А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 2
Вам оно надо!
‘22
ВЕДИЩЕВА АИДА СЕМЁНОВНА ИДА СОЛОМОНОВНА ВАЙС....стр. 10-11
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/с болезнью Паркинсона/после инсульта.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983
Teston/Dufferin
Большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$2,998,800
ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ЦИТАТЫ
А
Е
М
А
и
д
и
ш
М
Оно вам надо!
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
И
Д
11 ‘17
И
Соня Гримман: самая
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
Работа над собой меняет отношения, меняет судьбу, меняет жизнь. Ошибки, сделанные во время пути, в дальнейшем станут украшением дороги.
е
а м е A YIDDISHE MA ME
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
М
E MAа м е ME
babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
12 ‘17
MAME A YIDDISHE И
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
Furniture Warehouse
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
$989,900
еса случаются !""
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд $1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Ура!
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень нечный дом, удобнаясветлый и солДеревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на 2-м этаже, все спальни большого размера.
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Michael Berman Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107 E-mail: adsrussianguide@gmail.com
Не плыви по течению. Не плыви против течения. Плыви Есть два типа туда, куда людей: одни катят мир, тебе надо! а вторые бегут рядом и кричат: “О, Боже! Черная полоса Куда катится мир!” бывает взлетной! 2 ФЕВРАЛЬ 2022
Годовая подписка на журнал $120+HST
Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
МАЛЕНЬКИЙ ФИЛОСОФ Видела сегодня картинку: идет бабушка с внуком лет примерно трех. Бабушка спрашивает:
Мальчик, понурив голову, тихо-тихо пролепетал с тоской в голосе:
— Максимка, у тебя ножки не мерзнут?
Идут молча минуты две. Наконец бабушка произносит:
— Во мне погас внутренний огонь...
Мальчик, тяжко вздыхая:
— Ну ничего. Сейчас какао сварим и все пройдет!
— Нет, баба, не мерзнут. Бабушка не отстает: — А ручки не мерзнут? — Не мерзнут, — еще более тяжко вздыхая отвечает парень. — А что тогда же тогда мерзнет? Мне воспитательница сказала, что ты весь день мерз, — удивляется бабушка.
ы - А что вчером е сегодня вте? делае . - Салат днако, ы, о - Какая вретная конк девушка.
Не знаю, как нормальные люди, а я прихожу домой, моргаю... и снова на работу!
Менеджер одесского Наум Соло банка мо таки угово нович грабителя рил еще и ипотвзять ечны кредит. й
Когда на компьютере ение верш нажимаешь “Заесский работы”, од мы вариант систе ! выдает: “Тю А шо такое?”
- Девушка, а ведь я абсолютно свобод ен! - Подождите мужч ина, давайте уточним свободен или никому не нужен?
шний Терять ли к уж и вес не та я трудно, но го ожу е всегда нах ике. н в холодиль ФЕВРАЛЬ 2022 3
ЕХАТЬ НАДО
ICE HOTEL (QUEBEC) ЛЕДЯНОЙ ОТЕЛЬ (ФРАНЦУЗСКИЙ: HÔTEL DE GLACE) НЕДАЛЕКО ОТ ГОРОДА КВЕБЕКА (QUEBEC CITY) ЯВЛЯЕТСЯ ПЕРВЫМ И ЕДИНСТВЕННЫМ НАСТОЯЩИМ ЛЕДЯНЫМ ОТЕЛЕМ В СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ.
переехал на новое место в Шарльбуре. И до 2017 строился там. В 2017 году отель переехал в свой нынешний дом в Valcartier Vacation Village, большой семейный курорт в Сен-Габриэль-де-Валькартье (Saint-Gabrielde-Valcartie), где также есть большой крытый аквапарк, зимние горки и открытый аквапарк.
Ледяной отель открылся в первый день Нового года в 2001 году. В первый год своего существования он располагался в парке Монморанси-Фолс рядом со знаменитым водопадом на окраине Квебека, с 2002 по 2010 год отель находился на курорте Дюшене, в 2011 году отель Hôtel de Glace
4 ФЕВРАЛЬ 2022
Hotel of Ice ежегодно выглядит по-новому. Еще бы, ведь летом сказочное сооружение тает. Поэтому в разгар зимы владельцам вновь приходится включать фантазию и строить гостиницу заново. Отель работает три месяца в году, прежде чем он растает в апреле. Строительство занимает около полутора месяцев, и в нем заняты 50
рабочих. Отель сам производит снег, используя специальную смесь для регулирования влажности. Он построен с металлическим каркасом, ему дают затвердеть в течение нескольких дней, а затем каркас снимают. Отель состоит из 30 000 тонн льда. Величественные снежные арки, кристально чистые ледяные скульптуры, красивые номера. Hôtel de Glace (ледяной отель) предлагает своим гостям уникальный зимний опыт. Когда он впервые открылся в 2001 году, в нем было 11 двуспальных кроватей. Сейчас в нем более пятидесяти двуспальных кроватей, сделанных изо льда, с основанием из цельного дерева и удобным матрасом. Кровати застилают отличными теплоизолято-
антицеллюлитный крем
рами — оленьими шкурами, а спать предлагают в спальном мешке. Только ванные комнаты отапливаются и находятся в отдельной изолированной конструкции. Отель обычно состоит (архитектура и размер могут меняться от сезона к сезону) в виде арок высотой 16 футов (5 м) над номерами, а также больших и высоких помещений для зала, часовни, бара и грандиозной ледяной горки. Вся мебель сделана изо льда. В некоторых номерах имеются камины. Вы будете поражены взаимодействием огня и льда в этом роскошном люксе. Эти камины, специально разработанные для Hôtel de Glace, добавят вашему пребыванию нотку уюта и волшебства. В баре подают напитки и коктейли в бокалах изо льда. Удобства включают крытые туалеты с подогревом и открытые гидромассажные ванны. В отеле проводятся свадебные церемонии. Hôtel de Glace был назван одним из «10 мест для свадьбы мечты». Для молодоженов работают праздничные залы и роскошная колокольня. Экскурсии проводятся на французском и английском языках семь дней в неделю. Отель открывает свои двери в январе и работает до конца марта.
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
Поэтому, если хотите попасть в царство Снежной королевы, посетите уникальный отель Hotel of Ice в Канаде. Отличное настроение и море приятных впечатлений вам гарантированы! Hoteldeglace-canada.com ФЕВРАЛЬ 2022 5
RUSSIAN GUIDE
#741
Фиксированные ставки по ипотечным кредитам растут. однее покупка или аренда? БУДУТ ЛИ ПЕРЕМЕННЫЕ СТАВКИ ТАК ЖЕ РАСТИ?
В последние недели крупные банки и или аренда: другие ипотечные кредиторы повышаы выходят вперед,ставки по ипотечли фиксированные ным кредитам вслед за ростом доходисследовании ности государственных облигаций,
Все большую озабоченность вызы- слишком долгого времени увеличивает риски для финансовой стабильности. вает инфляция До недавнего времени утверждение Бан- Прогнозы относительно того, что Банк Кака Канады о том, что повышенная инфля- нады может или не может сделать, варьируются от очередного удержания ставки которая в настоящее время находится ция окажется «временной», выглядит все до потрясения Банком рынков повышеменее вероятным. ены на жилье и более крупную на двухлетнем максимуме. нием на 50 базисных пунктов для борьбы ды на жилье в настоящее вреВ последнее время крупные банки повы- Общий рост потребительских цен в Кана- с инфляцией и безудержным ростом цен в - в среднем - по сравнению сили некоторые из ссвоих специальных де вырос до 30-летнего максимума в 4,8% на жилье. в декабре, в то время как базовый индекс ставок следующим образом: потребительских цен вырос до 2,93% по Scotiabank, который ожидал восемь повыванию, спонсируемому Royal пяти лет. Для сравнения, для сдомовладельцев сравнению 2,73% в ноябре. в 1980-е годышений ставок на четверть пункта к 2023 RBC е этого года домовладельцы пятилетние выплаты по ипотеке привели к выплате всегогоду, сделал еще один шаг вперед в про5-летняя фиксированная: от 2,94% до Три четверти предприятий сталкиваются с гнозах и теперь ожидает ужесточения на олларов в месяц меньшеm чем 3,8% их ипотечнойнехваткой ссуды. рабочей силы и планируют по3,09% 225 базисных пунктов в течение следуюо жилья. «Для тех, кто может вышать заработную плату более быстрымис по-щих двух лет, начиная с повышения на 25 Анализ Royal LePage учитывал все затраты, связанные 5-летняя переменная: от 1,65% до 1,70% ервоначальный взнос, в 91% темпами в ближайшее время,на согласно об- го-базисных пунктов на следующей неделе. и продажей дома, включая затраты закрытие, в более выгодно с финансовой откупкой 2 года фиксированная: 2,49% до 2,64% зору перспектив развития бизнеса за четнорары юристам и агентам по недвижимости, а также налоги «Банк Канады не будет ужесточать полиКанаде, чем снимать жилье на квартал от Банка Канады. Фиксированная на 3 года: от 2,69% земли. до вертый на передачу Также учитывались текущие расходы, татику только из-за жилья, но жилищное ся в сообщении 2,84%Royal LePage. В Кромеуслуги, того, существует реальный риск ремонт, страхование домов-давление вдобавок к стремительной инх предполагалось, что заемщик кие, как коммунальные что цены на жилье в Канаде снова фляции меняет выравнивание», — пишет ладельцев и плата того, за кондоминиумы. TD льного взноса. вырастут, учитывая все еще низкие про- экономист Дерек Холт. «Ждать повышения Проверенные включали продление ипотеки по боцентные ставки. Хотя Банк Канады заявил, Фиксированная 3 года: от 2,64% досценарии было очень прибыльнымнадля до апреля или позже и делать это вяло лее высокой процентной ставке 3,64% через пять лет. Дажебудет слишком мало, слишком поздно, и что жилищные риски являются в большей 2,79% х учитывали свои инвестиции степени прерогативой федерального таком сценарии ожидается, что в большинстве ситуацийБанк Канады рискует взять на себя полную овании выхода на пенсию», - за- при 5-летняя фиксированная ставка (высокий правительства, он знает, что сохранение домовладение останется более доступным, чем аренда, - по-ответственность за еще один значителькоэффициент): от 2,74% до 2,84% ный операционный директор низких процентных ставок в течение казал анализ. ный рост цен на жилье, большую ces Ltd. «Владение широ5-летнийдомом фиксированактивность инвесторов, чем даже дство экономии денег и созданый (обычный): от 2,84% то, что мы наблюдали до сих пор и ». Автор опроса Уилл Даннинг, до 2,94% больший дисбаланс цен на жилье и проанализировал более 270 Licence # 12273 будущую уязвимость рынка». Scotiabank ие проверяет и подтверждает «Предварительное повышение Все егоканадцы, EHOME что ставки живаются многие ставок — лучшее лекарство для на 10 BP-(Basic Points). чше, чем аренда», сказал Данпопыток спланировать мягкую поство сегодняшних покупателей National Bank садку», — написал он. «Риски жесте цен на жилье, исследование кой посадки возрастут, если Банк of Canada е было роста стоимости жилья, Канады продолжит искать другой 5-летняябы кфиксироване случаев привело положипуть, сохраняя при этом чрезмерестиций. ная: от 2,94% до 2,99% Residential Mortgages но адаптивную политику». Другие ипотечные крена владение домом могут быть Refinancing, Transfer С другой стороны, экономист диторы также повыDesjardins Хендрикс Вашон опублим из факторов, дающим домов& Heloc шают фиксированные ковал в среду исследовательскую ляется капитал, который накаставки, в том числе First In-house Private Mortgage заметку, озаглавленную «Остерем по ипотеке. National, HSBC, Simplii In-house 2nd & 3rd Mortgages гайтесь ожидать слишком большоLaurentian месячного Financial, платежа может расго повышения процентных ставок». Reverse Mortgages Bank, Tangerine и другие. ынужденной экономии. СегодВ ней он отмечает, что процентные Commercial, Construction ащивают капитал чем Почему?быстрее, Доходность ставки работают на уровне спроса, государственных обли& Land Financing и что их повышение будет сдержигаций Канады, которая, вать потребление и инвестиции. Cottages, Rental properties ие цены на жилье, исторически «Это может помочь снизить инфлякак правило, опережает о-прежнему позволяют сегодцию, но за счет замедления эконофиксированные ставки 416-477-5500 Ext. 103 (Work) плачивать свои ипотечные кремического роста». по ипотечным креди647-277-3925 (Fax) о. там, неуклонно росла Даже при одном из «более уме647-505-5677 (Cell) теперь комфортно ty Analytics,и при сегодняшних ренных» уровней инфляции в G7, bm@bensonmortgages.ca на допандеБанк Канады, тем не менее, имеплатежа повернулась ипотеке среднестаMortgage Broker | AMP www.bensonmortgages.ca мический уровень, ет все основания для того, чтобы в счет основной суммы долга. при этом доходность 5-летвскоре начать ужесточение», — вующих ставках новый покупаних облигаций сейчас отметил главный экономист BMO 209-10376 Yonge St., Richmond Hill, On L4C 3B8 воей ипотеки в течение первых составляет 1,70%. Дуглас Портер.
Makes Borrowing Easy
Rates as low as 0.99%*apr • • • • • •
Bogdan Muzychka
6 ФЕВРАЛЬ 2022
•
7
ТА ТЫ ШО!
- СЕМА, КАКОЕ ВАШЕ МНЕНИЕ ОБ ЭТОЙ ЦИЛЕЧКЕ? – Оно вам надо? – Ваше мнение или сама Цилечка? – А как вам больше нравится? – Ну, если я вас спрашиваю, то значит мине нужно мнение со стороны. – Так, здрасьте... я ж со стороны невесты. Шо я могу плохого об ней сказать... ничего... – Аааа, вы с тойной стороны... А тада шо хорошего... – Та... стоко же. Они ж... эти невесты... все до свадьбы... белые и пушистые. – А потом? – А потом белую шерсть сбривают... и вырастают колючки, как у кактуса.
– Может лучше сначала с тестем? – Не... тока с тёщей. Причем идти надо с козырей. – Это как? – А так... У такой шикарной женщины как вы... как там её, Изольда Михайловна, дочка не может быть... ну... там надо что-то придумать... ля- ля- ля... тополя. – Шо и всё? – Ну, цветы нужны... пару раз... подарки... мелкие, но со смыслом. Можно пригласить всю семью в театр. Показать,что вы интеллигентный человек... Хорошо бы достать какой то дефицит.
– Почему, как у кактуса, а не у ёжика? – Потому что кактус, иногда, цветет. И, если вам повезет, то таки цветет часто. – А если не повезет? – Тогда у вас такая судьба... невезучая. – Не.....ну хотелось бы, шобы всё-таки повезло. – Тогда познакомьтесь с её мамой. Надо с ней найти контакт. Потому что, если вы законтачили с тёщей, то всё, считайте, шо вы в шоколаде.
САРА НЕ ВЫДЕРЖАЛА И НАВЕЛА ПОРЯДОК ПО СВОЕМУ ВКУСУ В ГАРАЖЕ. ОХВАЧЕННЫЙ ЧУВСТВОМ «БЛАГОДАРНОСТИ», СЕМА ВЗЯЛ И ПЕРЕМЕШАЛ ВСЕ СЕМЕНА В ПАКЕТИКАХ, ПРИГОТОВЛЕННЫХ ДЛЯ ПОСАДКИ НА ДАЧЕ.
– Та сейчас дефицита нет. Сейчас дефицит это деньги. – Ну не скажите... колбаса бумажная, сыр пальмовый, коньяк порошковый. Оооо, достаньте хороший кофе. Изольда любит хороший зерновой кофе. Тока к пачечке кофе купите кофейную пару, из фарфора. И тогда весь мир у ваших ног. – Ох, а сама Циля хоть стоит таких усилий. – Я вам скажу по-секрету, что любая женщина стоит... любых усилий. Помните как раньше, рыцари бились в поединках тока за взмах рукой любимой женщины. А сейчас не хотят достать хороший зерновой кофе. – Та, понял я... понял. Я обещаю подумать.
- Изольда Михайловна, он кажется созрел. Не вздумайте спугнуть... я его стока времени уговаривал... Не забудьте, про мой гонорар... Да, и не вздумайте выпендриваться, если он возьмёт билеты не в театр, а в цирк. И вдруг принесет не кофе, а чай. Вы ему потом отомстите.., а то опять Циля будет в пролете. Марина Гарник
ДЕТИ: — А У МОЕГО ПАПЫ КРУТОЙ ТЕЛЕФОН! — А У МОЕГО — ШЕСТИСОТЫЙ МЕРСЕДЕС! — А У МОЕГО — ВОТ ТАКАЯ КРЫСА В ПОДВАЛЕ! ВСЕ ХОРОМ: — ДА ТЫ ЧЕЕЕЕ... . ! ?! ПОКАЖИ!!! ФЕВРАЛЬ 2022 7
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
СТРАХОВАНИЕ – ЭТО БИЗНЕС.
А БИЗНЕС – ДЕЛО ПРОФЕССИОНАЛОВ В последние лет 5–6 наметилась тенденция всем и всегда предлагать страховку. Ее пытаются продавать банки, турагентства, торговые сети, Canadian Tire и автомобильные дилершипы. И почему-то это мало кого удивляет.
Х
отя, думаю, люди бы недоуменно подняли брови, если бы в автодилершипе им предложили приобрести молоко и сметану, а в том же Canadian Tire – билеты на круиз по океану. Главная проблема того, что страховки продают непрофессионалы, это то, что клиент-покупатель фактически приобретает «кота в мешке». И какой «породы» этот «кот» выясняется только тогда, когда что-то случается, и нужно, чтобы страховая компания оплатила расходы. И тут оказывается, что клиент не знает, что покрывает или не покрывает страховка, куда обращаться, когда обращаться и т.д. и т.п. В результате получается, что человек купил не то, что нужно, не сообщил тогда, когда нужно, и помочь ему некому, потому что тот, кто продал ему эту страховку, ничего не знает и не понимает.
Для страхования существуют страховые компании и страховые агенты. Сегодня я бы хотел коснуться только одного типа страховки. Ее предлагают банки в тот момент, когда вы просите у них мортгидж. Она так и называется – страховка мортгиджа. Но, оказывается, существуют две страховки мортгиджа. Одна защищает банк на случай, если вы не платите. Другая защищает вас. 8 ФЕВРАЛЬ 2022
Нужна ли вторая страховка? Учитывая, что на самом деле это – страховка жизни, то да, обязательно. Нужно ли ее делать в банке? Ни в коем случае!
Страховка в банке имеет несколько очень существенных «минусов». Один из них – это то, что она выплачивается не вам, а самому банку. Т.е. вы за нее платите год за годом, а когда наступает ситуация, при которой страховку нужно выплачивать, то банк забирает ее себе и «обнуляет» ваш мортгидж. Неважно, что от вашего мортгиджа, может, осталось всего-то тысяч 30 или 50, а в самом начале вы брали страховку на $500,000. Семья не получает ничего. Понимаете, вы купили страховку, платили за нее лет 20, заплатили почти $20,000, а в результате банк закрыл вам ваш маленький остаток мортгиджа, а ваша семья осталась ни с чем! Второй огромный недостаток заключается в том, что сама страховка уменьшается по мере того, как вы выплачиваете мортгидж, а ее стоимость повышается с каждым обновлением ссуды (mortgage renewal), особенно в другом банке. Т.е., проще говоря, вы теряете страховку каждый раз, когда делаете renewal своего мортгиджа, вам нужно покупать новую, а вы за эти годы стали на несколько лет старше, и страховка стоит вам дороже. Как бы это проиллюстрировать? Представьте себе, что вы снимаете трехкомнатную квартиру и платите за нее $1,000 в месяц. Через несколько лет вас переселили в двухкомнатную, но теперь уже берут плату $2000. И,
наконец, вы перебрались в «однушку», но платите за нее аж $3000! Вот так же и с банковской страховкой – чем она меньше, тем больше вы за нее платите. Дальше уже можно ничего не объяснять. Да, тем, кто взял на себя мортгидж, страховка обязательна. Делать ее нужно там, где она наиболее выгодна семье, т.е. в страховой компании, для которой страхование – это основной бизнес, а не дополнительный сбор денег с клиентов. Поэтому звоните – мы посмотрим, что вам «всучил» банк тогда, когда вы брали мортгидж. А если у вас такой страховки вообще нет, то нужно об этом позаботиться.
ЛЮБЫЕ ФИНАНСОВЫЕ ВОПРОСЫ!
Вы хотите знать, на что вы можете претендовать? Что вам положено? Что вы можете получить? Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, доктор наук, экономист. Мой сайт в интернете: www.modfin.com (ПОМНИТЕ, финансовые консультации – это tax-deductible expenses!).
ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!
ФЕВРАЛЬ 2022 9
ЧТО ДА! ТО ДА!
ВЕДИЩЕВА АИДА СЕМЁНОВНА ИДА СОЛОМОНОВНА ВАЙС А И Д А В Е Д И Щ Е В А, Н А СТОЯЩЕЕ ИМЯ КОТОРОЙ ИДА ВАЙС – СОВЕТСКАЯ И АМЕРИКАНСКАЯ ПЕВИЦА, ИЗВЕСТНАЯ РОССИЙСКОЙ ПУБЛИКЕ КАК ИСПОЛНИТЕЛЬНИЦА ПЕСЕН ИЗ С ТАРЫХ КИНОФИЛЬМОВ И МУЛЬТФИЛЬМОВ.
С
амыми популярными композициями в исполнении Аиды Ведищевой стали «Лесной олень», «Песенка о медведях», «Помоги мне» и «Колыбельная медведицы».
10 ФЕВРАЛЬ 2022
ЧТО ДА! ТО ДА!
Родилась 10 июня 1941 года в Казани, в семье известных врачей Соломона Иосифовича Вайса и Елены Митрофановны Емельяновой. До замужества фамилия — Вайс. Настоящее имя и отчество - Ида Соломоновна. Cоветская певица, более всего известная как исполнительница популярных песен из кинофильмов (“Песенка о медведях”, “Помоги мне”, “Лесной олень”) и мультфильмов (“Колыбельная Медведицы”, “Чунга-Чанга”). Окончила Иркутское музыкальное училище, где играла в студенческом театре музыкальной комедии, а затем (по настоянию родителей) — институт иностранных языков, где изучала немецкий и английский.
риментировать с новой шоу-программой, отбирали концертные ансамбли. Ведищева первая на советской эстраде записала инструментальную фонограмму для своих выступлений (сейчас это называют минусовкой). Эмигрировала Ведищева в США в 1980 году. Все нужно было начинать заново. Ведищева поступила в колледж, начала изучать американский кинематограф, театр. Уже через два года она выступала в малом Карнеги-холле со
своей первой американской программой, Выступала она уже не как Ведищева, а как Amazing Aida — удивительная, блистательная Аида. Аида вышла замуж за американского миллионера. Однако после свадьбы муж стал запрещать своей жене выступать. Она терпела пять лет, прежде чем подала на развод. После — тяжёлая болезнь, которую певица победила. Периодически приезжает в Россию с концертами, оставаясь гражданкой США.
На сцене стала выступать с начала 60-х годов как эстрадная певица Харьковской филармонии. Пела в джазовом оркестре Олега Лундстрема, затем в оркестре Леонида Утёсова. С 1966 давала сольные концерты с ансамблем “Мелотон”, была солисткой ВИА “Голубые гитары” Игоря Гранова. Была солисткой Горьковской филармонии. Певица подвергалась нападкам со стороны чиновников за “безыдейность и вульгарность”, хотя являлась лауреатом премии ВЛКСМ за песни “Товарищ”, “Звёздная пристань” и др. комсомольские и патриотические песни. Неоднократно певицу снимали с концертов, не пускали в телеэфир, не давали экспеФЕВРАЛЬ 2022 11
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ЗАРАЗНЫЙ БЗИК МОЕГО МУЖА.
ИСТОРИЯ СЕМЕЙНОЙ ЖИЗНИ О ТOМ, ЧТО МOЙ СУПРУГ БОЛEН НА ВСЮ ГOЛОВУ, СВИДEТЕ ЛЬС ТВУЕТ У ЖЕ ТOТ ФАКТ, ЧТО ОН ЖЕНАТ НА МНЕ. У НЕГО КАКОЕ-ТО НЕВЕРОЯТНОЕ КОЛИЧЕС ТВО БЗИКОВ, КОТОРЫЕ СО ВРЕМЕНЕМ НАЧИНАЮТ РАСПРОС ТРАНЯТЬСЯ ВОЗДУШНО-КАПЕЛЬНЫМ ПУТЁМ НА РОДНЫХ, Д РУ З Е Й И З Н А КО М Ы Х.
О
дним из таких бзиков является манера давать человеческие имена неодушевлённым предметам. Не всем, конечно, а только наиболее достойным. И он не просто их крестит - он с ними ещё и разговаривает. Например, у него есть любимая кружка. На кружке нарисован пингвин. Пингвина зовут Пафнутий. Я как-то поинтересовалась: - А почему Пафнутий-то? Муж посмотрел на меня удивлённо и спросил: - Ну а как?
Я подумала и поняла: действительно, больше никак.
По утрам муж достаёт Пафнутия из кухонного шкафчика и говорит: - Ну, брат Пафнутий, по кофейку?
Вечерами они с Пафнутием пьют чай, и муж мой жалуется ему на меня: - Видишь, Пафнутий, с кем приходится коротать век? Цени, брат, одиночество, не заводи пингвиниху. Ещё на даче у нас проживает болгарка по имени Зинаида. Болгарка не в смысле уроженка Болгарии, а в смысле инструмент для резки металла. Сперва муж назвал её Снежана, потому что считал, что у болгарки непременно должно быть болгарское имя. Однако, познакомившись с характером болгарки, он понял, что она Зинаида. Когда нужно разрезать что-нибудь металлическое, он достаёт её из сарая и говорит: - Зинаида, а не побезумствовать ли нам? И они начинают безумствовать. А когда набезумствуются, он её относит в сарай, укладывает на полку и нежно говорит: - Сладких снов тебе, Зина. А в квартире у нас живёт шкаф по имени Борис Петрович. Вот так уважительно, по имени-отчеству, да.
12 ФЕВРАЛЬ 2022
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ Это мы когда только купили квартиру, то первым делом заказали шкаф. И собирал нам этот шкаф сборщик, которого звали Борис Петрович.
Примерно минуту он приходил в себя от нахлынувшего на него смрада, а потом спросил меня:
Конечно, сей факт бросает тень позора на моего мужа, но на самом деле этому есть объяснение.
- Это Борис Петрович, - ответила я.
Вообще-то, всю остальную мебель в нашем доме (а также в доме моей мамы, в доме его родителей и в домах многих наших друзей) муж собирал сам. И шкаф бы собрал, как раз плюнуть, но вышло так, что в день доставки он находился в командировке и вернуться должен был только недели через две. Я категорически отказалась жить две недели посреди немыслимого количества досок и коробок, к тому же мне не терпелось поскорей развесить всю одежду на вешалки, поэтому дожидаться мужа не стала и пригласила магазинного сборщика. И, конечно, сорок раз об этом пожалела. Сборщик Борис Петрович, собираясь ко мне в гости, принял одеколонную ванну, и этим одеколоном марки “Хвойный лес” (или “Русское поле”, или “Юность Максима” - не знаю) провонял весь дом. Я спасалась от амбре Бориса Петровича на балконе. Работал Борис Петрович сосредоточенно, неторопливо, с чувством, с толком, с расстановкой, с пятью перерывами на чаепитие. Очень удивлялся, почему я не составляю ему компанию за столом. А я просто не могу пить чай, воняющий одеколоном. Профессионал Борис Петрович, будучи сборщиком от бога, собирал шкаф с 9 часов утра до 11 часов вечера. Мой муж за это время мог бы легко посторить двухэтажный дом и баньку во дворе. Вещи мои так и остались лежать в коробках, не познав холодка вешалок, потому что все две недели до приезда мужа я проветривала всю квартиру, и шкаф в частности, от аромата Бориса Петровича. Мне даже было стыдно ездить в метро, потому что мне казалось, что от меня на весь вагон таращит этим дешёвым убойным одеколоном. Когда муж приехал, в квартире уже была вполне пристойная атмосфера. Он радостно подскочил к мебельной обновке, счастливо завопил: “О, шкафчик!” - и замер, распахнув дверцы.
Отголоски романтического прошлого, видимо.
ка, которая вечно ломается. Муж зовёт её Надюша. Когда я спросила, почему именно Надюша, он ответил: - Да была у меня одна... Тоже всё время ломалась. Когда он утром собирается пожарить на ней яичницу, то всегда спрашивает: - Ну, Надюша, сегодня-то ты станешь, наконец, моей? Давай, детка, дай шанс моим яйцам. Ещё у нас есть пепельница Раиса. Муж утверждает, что то, что она Раиса, видно невооружённым глазом. Когда муж хочет покурить, он говорит: - Раиса, составь приятную компанию. А когда его что-то отвлекает, то он кладёт в неё сигарету и говорит: - Раиса, покарауль. Эта инфекция носит вирусный характер. У одних наших друзей есть телевизор Филя (потому что “Philips”) и холодильник Анатолий (потому что в нём всегда напихано всякого говна, как в карманах жилетки Вассермана). Другие лентяйку от телевизора назвали Люсей - в честь соседки, которая тоже, по их словам, лентяйка. У третьих проживает стиральная машина Любовь Петровна. Когда им эту машину доставили и распаковали, то их старенькая бабушка всплеснула руками и сказала: - Красивая, как Любовь Петровна Орлова! И даже у моей мамы есть чайная ложечка по имени Изольда. Я так и не знаю, почему именно Изольда. Когда я попыталась это выяснить, мама посмотрела на меня, как на умалишённую (впрочем, она всегда на меня так смотрит), а муж возмущённо сказал, что более глупого вопроса в жизни не слышал, и что каждому дураку понятно, почему ложечку так зовут. Собственно, вот. Не знаю, зачем я тут всё это понаписала... Ну, вероятно для того, чтоб лишний раз подчеркнуть идиотизм своей семьи и приближённых к ней товарищей.
Ещё у нас на даче есть электроплит-
Виталия Япритопала
- Эммм... Это что? Вот так наш шкаф получил своё имя, а сборщик Борис Петрович, сам того не ведая, стал его крёстным (нашим кумом, стало быть). Теперь муж, собираясь на какое-нибудь важное мероприятие, советуется со шкафом, что ему надеть: - Борис Петрович, как насчёт синей рубашки? Или просит: - Не одолжите ли галстук, Борис Петрович? Или вешает в него костюм и говорит: - Борис Петрович, храни его, как свою честь. Ещё у нас есть журнальный столик Степан. Ну тут всё просто: мы его купили в разобранном виде, а дома выяснилось, что инструкция по сборке написана на английском и китайском языках. Муж сперва потребовал у меня читать китайский вариант, потом минут десять возмущался, что женился на какой-то безграмотной лохушке, которая даже китайского не знает, а после этого милостиво разрешил читать по-английски. Лохушка-жена и по-английски, в общем... кхммм... Но ещё что-то как-то. В инструкции было написано: “step one”. Ну, при моём произношении... В общем, так журнальный столик стал Степаном. Когда я ищу зажигалку или какой-нибудь журнальчик, муж говорит: - Не знаю, где. Спроси у Степана. Ещё у нас есть микроволновка Галя. Я так понимаю, это что-то личное, о чём мне знать не надобно. Потому что когда муж пихает в неё тарелку с едой и нежно говорит: “Согрей, Галя... Сделай это для меня, крошка...” - у меня все вопросы застревают где-то в районе щитовидки.
ФЕВРАЛЬ 2022 13
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
МАЛЕНЬКИЙ РАССКАЗ Ви только посмотрите на етот поциент! – кричала на весь двор районный врач Мара Леонидовна Ястржембская. Мара Леонидовна работала в поликлинике этого района уже почти сорок лет, поэтому местным языком владела виртуозно. - Пациент! – пытался исправить общее мнение о себе какой-нибудь дядя Вова, пойманный за рукав. - Я лучше знаю! – отрезала доктор. – Пациентом будешь, когда сдашь все анализ! Лечила она виртуозно. Ослушаться ее боялись даже биндюжники Сема и Яня – здоровущие мужики с пудовыми кулаками и бронебойными лбами. Она, маленькая и толстая, подходила, например, к дяде Яне, который, по случаю субботы, уже только что съел шкалик и планировал запить вторым, и говорила строго, но печально: - Ты завтра умрешь! - Как? – огорчался Яня. - Алиментарно! Как мадам Баренбухер в прошлый год, невозмутимо отвечала Мара Леонидовна, - сегодня ляжешь, а завтра не встанешь… - Почему? За что? – лепетал несчастный Яня. - Потамушта свой норма не знаешь! - Я же только шкалик… - А в обед на работа? – заглядывала ему в глаза Мара Леонидовна. Яня стыдливо опускал голову и начинал шаркать ножкой сорок восьмого размера. - Так я тогда не буду… - Дай! – говорила доктор и протягивала руку. Яня покорно отдавал ей шкалик и с надеждой спрашивал: - Ну, как? Мара Леонидовна лезла в сумку, доставала бутербродик, завернутый в газету и протягивала ему. - Ешь! Водка надо закусывать! - Та я ел! – врал Яня. - То было вчера, - отмахивалась доктор. И Яня покорно ел, заглядывая ей в глаза: - А теперь? Она доставала записную книжку, 14 ФЕВРАЛЬ 2022
что-то смотрела там, водя пальцем по записям, а потом разрешала. - Живи, пока. До вторник. А там я посмотрю! И счастливый Яня уходил. До вторника еще много времени и много работы. Ястржембская, не считаясь с листом вызовов, ходила по квартирам. Квартиры были разные. В иных ей и деньги совали – рубль-два. Она брала. Впрочем, это богатство тут же оставляла в квартирах других, прикладывая деньги к выписанному рецепту. Закончив обход, Мара Леонидовна шла пить чай к мадам Гоменбашен. О, это были самые счастливые минуты для обеих. Никто и никогда не смел нарушить их общение. Бывало, конечно, что какой-то невежа, из приезжих, конечно, влетал во двор с диким воплем: - Где Мара Леонидовна? Мне сказали, что она тут! Ему пока вежливо объясняли, что доктор пьет чай у мадам Гоменбашен и тревожить ее нельзя. Обычно, этого
было достаточно. Но не всегда. Тогда крикуна спрашивали: - Кто-то умирает? - Нет, но… - Никаких но! – отвечали ему. Несколько раз было, что человек начинал спорить. Тогда кто-то, например, тот же Яня или Никита, брали его одной рукой за ворот, а другой за штаны, там, где попа, и вели к воротам. - Тут почекай! – говорили этому бестактному человеку и выбрасывали на улицу. А врачихи и мадам, не ведая, что во дворе такой исицер хойшер, мирно пили чай, обмениваясь кулинарными рецептами. - Ты, Мара, мене не лечи, - укоряла мадам Гоменбашен, - в форшмак, если ты хочешь иметь настоящий форшмак, надо положить антоновка! - А семеринка уже форшмаку не подходит? – ехидничала Мара Леонидовна. - Не морочь голова, - отмахивалась мадам Гоменбашен, - ты профессор там, за окном, а тут сиди тихо и учись, пока я жива! И Мара Леонидовна таки училась. И приносила плоды своего ученичества, как на зачет или экзамен. И волновалась, ожидая приговора. И в то же время, цепко, но украдкой, оглядывала мадам, задерживая ее руку в своей и определяя пульс. Советы врача мадам Гоменбашен встречала шумными протестами, но исполняла неукоснительно. Через какое-то время, Мара Леонидовна, тяжко вздохнув, поднималась и шла лечить в другие дворы, где имелись свои Яни и Сени, но не было и не могло быть другой мадам Гоменбашен. - Штучный товар! – думала о подруге Мара Леонидовна. - Штучный товар! – думала о ней мадам Гоменбашен. Странно, но старухи, всегда и во всем не согласные друг с другом, думали практически одинаково. Хотя… Что тут странного? Александр Бирштейн
ТАКИ ДА... Обожаю в фильме «Место встречи» фразу Маньки Облигации (Марии Афанасьевны Колывановой): «…только мокрушничать Копченый не станет, не такое у него воспитание». Так вот. Мне надо было перевезти диванчик и столик от родственницы с улицы Асафьева. Перевозчик предсказуемо что-то налажал. Время идет. Машины нет. Родственница скандалит. Я нервничаю. Звоню. Они извиняются. «Исправимся, - говорят, - отправим другую. Машина будет через 10 минут». А теперь, снижая накал и градус повествования. Мне звонок: - Здравствуйте! Это водитель. - ЗДРАВСТВУЙТЕ!!! - Вы же машину заказывали? - ДА!!!
— Мойша, можно я задам тебе вопрос? — Какой? — Когда мы, наконец, пойдем в ресторан? — Нельзя.
Муж: — Дорогая, ложись сегодня без меня, у нас на работе корпоративчик- то, се. . Не знаю, до скольки задержусь... Жена: — Милый, скажи лучше- до скольки я могу твердо рассчитывать?
Правительством рекомендована новая надпись на сигаретах: Благодарим курильщиков за помощь в сокращении расходов пенсионного фонда! - Алло, Фира? Я поссорилась с Абрамом! Он меня оскорбил! Он плюнул в кастрюлю с борщом! Он
- Мне оператор позвонил, сказал срочно. Я записал, но хотел бы уточнить адрес, мало ли что. - Уточняйте, - чуть выдыхаю я. - Адрес – улица Асафьева или Астафьева? - …???? - Улица композитора Бориса Асафьева, тот который «Бахчисарайский фонтан», или Виктора Астафьева, который писатель? Александр Уткин
хлопнул дверью и сказал, что пойдёт к продажным девкам! Фира, я умру! Он не у тебя?
— Цыля, компот варят только с фрукты, или с овощи тоже? — Моня, компот с овощи називается «борщ»! Алкоголь вызывает кратковременное расширение сосудов и круга друзей. Мужчина зашел в отдел трикотажа. Снимает с вешалки трусы. И тут продавщица орет на весь зал: — Молодой человек, не надо снимать трусы в зале, подойдите ко мне. Я Вам здесь дам... Кассирша спрашивает у покупателя: — Молодой человек, мелочь не посмотрите? Покупатель: — Ну... показывайте...
Семен Маркович по телефону с доктором: — Доктор, я купил всё, как вы сказали — раствор и клизму. Дальше что делать? Ага. Так. Раствор взболтал. Дальше? Ага. Набрал в клизму. Дальше что? Ага. Что? Вставить её куда? Куда? Знаете, доктор, я вам позже перезвоню, когда вы будете больше расположены к разговору......!!! Умер старый еврей под утро, за игрой в покер. Остальные игроки собрались, думают как сообщить жене. Выбрали Изю, как самого деликатного. Изя приходит к дому умершего и стучит в дверь. Открывает жена усопшего. — Здравствуйте, Софочка! — Здравствуй, Изя!!! — Софочка знаете Ваш Мойша, вчера заглянул ко мне. Мы играли в покер, он таки к нам присоеденился. Мы играли всю ночь, и Мойша проиграл большие деньги. — Да шоб он сдох!! — Таки уже... ФЕВРАЛЬ 2022 15
14 ТЕАТРАЛЬНЫХ БАЕК 1. Константин Станиславский (на фото) исполнял роль Аргана в «Мнимом больном» Мольера. На одном спектакле прямо на сцене у него отклеился нос. Он стал прикреплять его обратно на глазах у зрителей и приговаривать: «Вот беда, вот и нос заболел. Это, наверное, что-то нервное». 2. На сцене появилась графиня. Актер, исполняющий роль ее сына, забыл слова. Суфлер шипит ему: — В графине вы видите мать! В графине вы видите мать! Тот берет со стола графин и, с удивлением глядя в него, произносит: — Мама, как ты туда попала?! 3. По сюжету одной пьесы муж должен был неожиданно войти в комнату, где неверная жена только что сожгла письмо от любовника. Втянув воздух ноздрями, он кричал, что слышит запах жженой бумаги. И недвусмысленно интересовался, что же столь секретное сожгла его жена. Пойманная за руку супруга со слезами во всем признавалась. На премьере же сценический рабочий забыл зажечь свечу на столе. Блудница долго металась по сцене и пыталась понять, что ей делать со злополучным письмом. В конце концов, от безнадежности положения она разорвала его на мелкие клочки. Вошедший муж оглядел картину и после секундного замешательства произнес: «Я слышу запах рваной бумаги! Сударыня, извольте объясниться!» 4. Конферансье Николай Смирнов-Сокольский находил выход из любого 16 ФЕВРАЛЬ 2022
положения. На одном из концертов он перепутал пианиста Якова Флиера со скрипачом Самуилом Фурером и объявил публике: «Сейчас выступит скрипач Флиер». Пианист, естественно, запротестовал. Тогда артист вышел на сцену и произнес: «Прошу меня извинить, уважаемые товарищи. Дело в том, что Яков Флиер забыл скрипку дома, поэтому будет играть на рояле. А это еще труднее». 5. Роман Виктюк поставил спектакль «Анна Каренина» в инсценировке Григория Горина. Спектакль получился отличным, но длинным: шел около 5 часов. На премьере, где-то к концу 4
часа, один пожилой еврей наклонился к сидевшему рядом Горину и сказал: «Слушайте, я еще никогда в жизни так долго не ждал поезда!» 6 . Идет спектакль «Чайка» по пьесе А. П. Чехова. Как известно, в его финале должен прозвучать выстрел. Затем на сцену выходит доктор Дорн и говорит: «Дело в том, что Константин Гаврилович застрелился». Пауза затянулась, и выстрела все нет. Дорн понимает, что нужно спасать положение. Он выходит на сцену и долго стоит, все еще надеясь на выстрел, которого по-прежнему не слышно. Тогда он произносит: «Дело в том, что Константин Гаврилович повесился». И тут раздается выстрел. Немного подумав, актер добавляет: «И застрелился». 7. Актриса, участвующая в спектакле, обращается к режиссеру: — Я хочу, чтобы в первом действии бриллианты на мне были настоящие. — Все будет настоящее, — успокаивает ее режиссер. — И бриллианты в первом действии, и яд — в последнем! 8. Актер Сергей Мартинсон играл Бабу-Ягу. Из зала за ним наблюдал его пятилетний сын. В самый важный момент, когда все дети волновались за героя, которого Баба-яга должна была изничтожить, кривляясь, пританцовывая и напевая что-то вроде: «Мы тебя изжарим, мы тебя в прах разнесем!» — на весь театр раздался крик сына артиста: «Папа, ты дурак?!» 9. Актер играл умирающего Моора в трагедии Шиллера
ТАКИ ДА... «Разбойники» и говорил очень тихим, угасающим голосом. С галерки закричали: «Громче!» Ничуть не смутившись, артист пояснил в полный голос: «Моор умирает, громче говорить не может». 10. На одном из спектаклей «Евгений Онегин» в сцене дуэли героев пистолет не выстрелил. Но Онегин не растерялся и ударил Ленского ногой. Тот оказался сообразительным малым и с возгласом: «Какое коварство! Я все понял: сапог отравлен!» — упал и умер в конвульсиях. 11. Зиновий Гердт рассказывал, была у него соседка — милая и добрая женщина, но очень серьезная. Зиновий Ефимович пытался ей анекдот рассказать, который начинался словами: «Умер один мужчина...», а она его вопросами засыпала: как его звали? отчего он умер? долго ли болел? были ли у него дети? Однажды актер решил ее разыграть. Позвонил ей по телефону ровно в 18:00 и измененным голосом спросил: «Простите, а Сан Саныча можно к телефону?» Соседка говорит: «Нет, вы не туда попали». Перезванивает ей через
!а а а а м и З Ураааа! и л а ч у т с о радостн ... ы б у з и и коленк
- Сарочка, простите за любопытство. Вы тигрица? - А как вы так сразу определили? - По усам...
полчаса и задает тот же вопрос другим голосом. И так каждые 30 минут. Другой бы уже послал подальше или трубку снял, но соседка была женщиной интеллигентной и честно отвечала на все звонки. Развязка должна была наступить в полночь. Гердт звонит ей в очередной раз: «Здравствуйте, это Сан Саныч. Мне никто не звонил?» Ответ сразил актера наповал: «Сан Саныч, вы куда пропали? Вас же полгорода ищет!» 12. Как правило, актеры в театре не учат наизусть тексты, которые по роли можно читать с листа. Иногда это обстоятельство играет с ними злую шутку. Так, в одном спектакле на сцену вбежал гонец и передал королю письмо со словами: — Ваше Величество, вам письмо! Король разворачивает свиток и — о, ужас! — текста там нет (коллеги подшутили). Но артист был опытный, поэтому, возвращая свиток гонцу, сказал: — Читай, гонец! Актер, исполняющий роль гонца, тоже был не лыком шит и вернул письмо королю со словами:
Она несла в руке кус кирпича, по ок эт водители ому аккуратно объезжали лужи.
— Неграмотен, Ваше Величество! 13. Идет спектакль с участием Марии Ермоловой. За кулисами раздается выстрел: застрелился муж героини. На сцену вбегает актер Александр Южин. Актриса в страшном волнении спрашивает: «Кто стрелял?» Не переведя дыхания, Южин вместо «Ваш муж!» выпаливает: «Ваш мух!» Ермолова повторяет в ужасе: «Мох мух?» — и падает без чувств. 14. В небольшом провинциальном городе столичный театр показывал «Грозу» Островского. В финальной сцене, когда Катерина бросается в реку, для смягчения последствий падения использовали маты. Обычно их на гастроли не возили и искали на месте. А в этот раз матов не нашли. Пришлось брать предложенный где-то батут. Актрису о подмене не предупредили. И вот во время спектакля героиня с криком бросается в реку... и вылетает обратно. С криком... И так несколько раз. В этот момент один из актеров произносит: «Да-а-а, не принимает матушка-Волга...»
ься - Чем занимаеш на работе? - “Косынку” раскладываю. - Как? - Как Бог!
Очень толстый работник свинофе рмы на всякий случай носит рубашку и бейджик.
е, - Извинит ут ли т вы не виде неца? моего близ же - Вы у и. спрашивал ФЕВРАЛЬ 2022 17
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
ЗАПЕЧЕННЫЙ ЛОСОСЬ В КЛЕНОВОЙ ГЛАЗУРИ Кинза придает приятную свежую нотку. Если вы не любите кинзу, можно заменить ее укропом или петрушкой. Рецепт очень простой, но лосось можно даже приготовить заранее, смазав заправкой, и поставить в духовку перед самой подачей. Разогрейте духовку до 200°С.
ИНГРЕДИЕНТЫ: 4 шт. (по 140 гр.) филе лосося без кожи 2 ст. л. горчицы 2 ст. л. измельченной кинзы 1 ст. л. низкокалорийного майонеза 2 ч. л. кленового сиропа
Застелите фольгой противень с бортами. В миске смешайте горчицу, 1 ст. л. кинзы, майонез и кленовый сироп. Положите филе лосося на противень и посыпьте солью с перцем, по 1/4 ч. л. Равномерно намажьте на каждое филе смесь с горчицей. Запекайте 10-12 мин. до готовности. Посыпьте оставшейся 1 ст. л. кинзы и подавайте. Источник: grandkulinar.ru
ЗАПЕЧЕННЫЙ ЛОСОСЬ С ТОМАТНО-СЛИВОЧНЫМ СОУСОМ Разогрейте духовку.
ИНГРЕДИЕНТЫ: 680 гр. филе из спинки лосося 1,5 ст. замороженной фасоли лима 1,5 ст. замороженного горошка Крупная соль и свежемолотый перец 2 ст. л. (30 гр.) несоленого сливочного масла 1 ст. л. рубленой зелени петрушки 1 лук шалот, мелко нарезанный 2 ст. л. белого винного уксуса
В среднем сотейнике на среднем огне смешайте фасоль лима и 1 ст. воды, доведите до кипения, накройте крышкой и готовьте 7 минут почти до готовности. Добавьте горошек, 1/4 ч. л. соли, перец по вкусу, снова накройте крышку и готовьте еще 5 минут до полной готовности. Слейте воду. Добавьте 1 ст. л. (15 гр.) сливочного масла и петрушку, перемешайте.
1/4 ст. жирных сливок
Тем временем лосось выложите кожей вниз на накрытый фольгой противень, слегка посолите и поперчите.
1 ст. л. измельченной зелени эстрагона, петрушки или укропа
Запеките 6-8 минут до золотистой корочки.
2 ст. л. томатной пасты
18 ФЕВРАЛЬ 2022
В отдельной сковороде на сильном огне растопите оставшуюся 1 ст. л. (15 гр.) сливочного масла, добавьте лук шалот и готовьте 2 минуты до прозрачного состояния. Добавьте уксус и кипятите 2 минуты, пока жидкость не выпарится наполовину. Добавьте томатную пасту, затем – жирные сливки и 3/4 ст. воды и кипятите примерно 2 минуты, пока смесь не загустеет. Добавьте травы. Лосось смажьте соусом и подавайте с бобовой смесью. Источник: grandkulinar.ru
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
ЛАТКЕС СО СВЁКЛОЙ И МОРКОВЬЮ
Э
ти хрустящие оладьи приобретают аппетитный яркий цвет и насыщенный вкус благодаря добавлению тёртой свёклы и моркови. Латкес традиционно жарятся на курином шмальце, но вы можете использовать вместо него растительное масло. Жарьте оладьи, не переполняя сковороду, чтобы картофельные края получились очень хрустящими. Ешьте их со сметаной и наслаждайтесь!
ИНГРЕДИЕНТЫ: 350 гр. картофеля, очищенного 200 гр. моркови, очищенной 1 небольшой лук 1 ст. тёртой свёклы 2 ст. л. рубленой свежей петрушки 1/3 ст. муки высшего сорта или муки из мацы 1 большое яйцо, взбитое Растительное масло/куриный или утиный жир, для жарки Сметана, для подачи.
крупной тёрке и переложите в большой дуршлаг, установленный над миской. 3 Натрите на тёрке лук и добавьте в дуршлаг. 4 Посыпьте овощи 1 ч. л. соли и 0,5 ч. л. чёрного перца. Плотно сожмите смесь руками, чтобы выжать как можно больше жидкости; обсушите бумажными полотенцами, если овощи сильно мокрые. Переложите смесь в большую миску.
полотенцами. Работая с 1/4 ст. смеси за раз, сформируйте плотные оладьи шириной 8-10 см и переложите на подготовленный противень. 7 В большой сковороде с антипригарным покрытием на среднем огне нагрейте 0,5 см. растительного масла, пока оно не начнёт шипеть.
1 Разогрейте духовку до 120°С.
5 Добавьте свёклу и петрушку. Добавьте муку и яйцо и перемешайте, равномерно распределяя ингредиенты.
8 Пожарьте латкес по нескольку штук до золотисто-коричневой хрустящей корочки, по 4-5 минут с каждой стороны. Подавайте латкес со сметаной.
2 Натрите картофель и морковь на
6 Застелите противень бумажными
Источник: grandkulinar.ru
ПРИГОТОВЛЕНИЕ:
КОГДА ЯША ПРЕДЛОЖИЛ МЕСТНОЙ ПОВАРИХЕ, РОЗЕ МАРКОВНЕ, РУКУ И СЕРДЦЕ, У НЕЕ, ТАКИ, СРАЗУ В ГОЛОВЕ ПРОМЕЛЬКНУЛИ НЕСКОЛЬКО БЛЮД...
- ДОРОГОЙ, А ДАВАЙ ПОИГРАЕМ В РОЛЕВЫЕ ИГРЫ? - ДАВАЙ! - ТЫ - ШЕФ-ПОВАР, А Я СПЛЮ.
- МАМ, МОЖНО МНЕ КОНФЕТКУ? - ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ СУП!
КОНЕЧНО Я УМЕЮ ГОТОВИТЬ: ЗАКИПЕЛО - КИДАЙ, ВСПЛЫЛО ВЫТАСКИВАЙ! ЧТО ТАМ УМЕТЬ?
МОЕ СТРОЙНОЕ ТЕЛО УНЕСЛО БУРНОЕ ПЕЧЕНЬЕ....
ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, ЧТО В ЖИЗНИ НЕ ВСЕ ТАК ЛЕГКО, КАК РАЗЖИРЕТЬ. ФЕВРАЛЬ 2022 19
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ПОУЧИТЕЛЬНЫЙ РАССКАЗ О ТОМ, КАК РЕАГИРОВАТЬ НА КАПРИЗЫ ДЕТЕЙ Как гласит мудрая заповедь Карлсона и, как ни удивительно, первый пункт в любой инструкции к чрезвычайной ситуации: «Спокойствие, только спокойствие». Женщина стояла в очереди в супермаркете после дедушки с непослушным внуком. Руки мальчика были полны конфет и прочих сладостей. Но он продолжал кричать и вертеться. «Спокойно, Женя, осталось совсем немного… Хороший мальчик». Через какое-то время ребенок снова стал капризничать, а дедушка спокойно сказал: «Все хорошо, Женя. Еще пару минут, и мы поедем домой. Потерпи, парень». На кассе маленькому демону взбрело в голову выбросить все товары из тележки. Дедушка снова сказал спокойным тоном: «Жень, Жень, расслабься, приятель, не расстраивайся. Еще пять минут, и мы будем дома. Успокойся, пожалуйста». Женщину это очень впечатлило. Когда она вышла на улицу, сразу подошла к
Как начинается радиовещание в разных городах: — Внимание! Говорит Москва. — Уваха! Ховорыт Кыйыв. — Ахтунг! Хир шприхт Берлин. — Ша! Одесса имеет сказать пару слов. — Слушайте, Хаим, вы не были в Одессе, так вы таки потеряли полжизни! — А что это за город, Одесса? — О, это очень большой город, в нем больше мильёна жителей... — А евреи там есть? — А вы шо, глухой? — Ну, хорошо, я таки приеду в Одессу. Где я там буду жить? — У мине. — А где я вас найду? 20 ФЕВРАЛЬ 2022
дедушке с внуком, которые садились в машину, и сказала: — Это, конечно, не мое дело, но вы вели себя там просто удивительно! Вы оставались сдержанным и спокойно говорили с мальчиком даже после — Господи, Боже-ж мой! Выйдете на Малую Арнаутскую, дом 23, зайдете во двор и крикнете: «Ра-би-но-вич!» Все окна откроются, кроме одного. Это буду я...
Одесса. В окне старый еврей, подперев голову, наблюдает за прохожими: — Жора! Вы-таки куда? — Ой, шо вы, нет! Я домой!
Разговор в одесском трамвае: — Скажите, вы на следующей выходите? — Да. — А впереди вас? — Да. — А вы их спрашивали?
того, как он так ужасно себя вел! Женя, тебе очень повезло с дедушкой! — Спасибо, — ответил дедушка. — Но Женя — это я. А этого маленького засранца зовут Максим. — Да! — И что они вам ответили?
— Сёма, вы знаете, когда вас нет, о вас такое говорят! — Я вас умоляю! Передайте им: когда меня нет, они даже могут меня бить! М. Жванецкий. «Раньше миром управляли умные. Это было жестоко. Умные заставляли тупых учиться. Тупым было тяжело. Теперь миром управляют тупые. Это честно, потому что тупых гораздо больше. Теперь умные учатся говорить так, чтоб тупым было понятно. Если тупой что-то не понял, это умного проблема. Раньше страдали тупые. Теперь страдают умные. Страданий стало меньше, потому что умных становится все меньше и меньше.
МАМА ШУТИТ
ВИННИ ПУХ В РАЗНЫХ СТРАНАХ МИРА Англия - сэр Винсент Пуух
Иран - Винниех Пухейни
Армения - Виник Пуханян
Ирландия - Винни О’Пух
Бельгия - Виннил де Пухильде
Италия - Винсенте дель Пухини
Бразилия - Лиуш Назарио Соуса Лима Франсиско Винниуш Пухинья де ля СантаМария
Испания - дон Виннио Пухалес
Германия - Хер Вильгельм фон Пухен Голандия - Винсент ван Пухкелен Грузия - Виначар Пухашвили Дания - Винни Пухсен Израиль - Виннихак Пухберг Индонезия - Виннилар Пухарто Индия - Виннира Пуханди Ирак - Виннидам Пухеин
— МАДАМ ФИГНЕР, А ЧТО ЭТО ВЫ СЕГОДНЯ ТАК МАЛО КУШАЕТЕ? — БЕРЕГУ ФИГУРУ! — ОЙ! ЧТОБЫ СБЕРЕЧЬ ВАШУ ФИГУРУ — НАДО КУШАТЬ, КУШАТЬ И КУШАТЬ!
Камерун - Кхвини Мбпух Китай - Вин Ни Пух Ливан - Виннин Пухнан Нигерия - Виннибу Пухегбени Норвегия - Виняер Гуннар Пухяер Россия - Винни Владимирович Пухин Саудовска Арабия - шейх Вин ибн аль Насер эль Сахиб эс Пухар
Шотландия - Винни МакПух ЮАР - Виньсон Пухела
Франция - Виниус д`Пухле
Япония - Винихоту Пухинага
Швеция - Вин Пухсон
ДНЕВНИК СЫНА: ОТЕЦ ПРОВЕРЯЕТ — 2... ЦИЛЯ, ТЫ — ТАК, ФИЗИКА ИКА — 2! ТАК, СЛЫШИШЬ? ФИЗ Ь? .. ЦИЛЯ, СЛЫШИШ МАТЕМАТИКА - 2. ... 5 — 2! ТАК, ПЕНИЕ МАТЕМАТИКА — Ь? ЦИЛЯ, ТЫ СЛЫШИШ ОН ЕЩЁ И ПОЁТ!
. БЕГУ К ДОКТОРУ Я, ЕН М Й ВА И Ж — НЕ ЗАДЕР ТО СОВСЕМ МНЕ МОЯ ЖЕНА ЧТОНЕ НРАВИТСЯ. И Я СВОЮ , И Я С ТОБОЙ — — ПОДОЖДИ-КА МОГУ. ТОЖЕ ТЕРПЕТЬ НЕ
ЦИВИЛИЗАЦИЯ ПРИВЕЛА К ТОМУ , ЧТО УЖЕ НЕ ВАЖНО, КТО ПРАВ, А КТО НЕ ПРАВ; ВАЖНО, ЧЕЙ АДВОКА Т ЛУЧШЕ.
— РОЗА, Я, ТАКИ, НЕ ПОЙМУ, ПОЧЕМУ СЁМА ВСЁ ВРЕМЯ СПРАШИВАЕТ, КАК У МЕНЯ НА ЛИЧНОМ ФРОНТЕ? — ТА ШО ТУТ НЕ ПОНЯТНОГО? НА ПЕРЕДОВУЮ ХОЧЕТ…
СЕГОДНЯ РЕЗКО ПРОСНУЛСЯ ИЗ — ЗА ТОГО, ЧТО ДУМАЛ ОПАЗДЫ ВАЮ НА РАБОТУ, ОТКРЫЛ ГЛАЗА, УСПО КОИЛСЯ — ФУУ, Я НА РАБОТЕ .
ФЕВРАЛЬ 2022 21
2021-2022
Registered by TICO #50024128
Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели. Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована и безопасна. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Застрахована для коммерческого использования.
11- 25 November Deltaville, Virginia – Miami, Florida 25 November 1 December Miami, Florida – Bimini, Bahamas. Golfstreem crossing. 1 December – 30 December Bimini, Bahamas Mayaguana, Bahamas 2 - 16 January Dominican Republic 18 - 27 January Puerto Rico and Spanish Islands
tel. 2022289-684-2548 22 ФЕВРАЛЬ
29 January - 19 February British Virgin Islands:
· 29 January - 5 February week 1 · 5 February - 12 February week 2 · 12 February - 19 February week 3
21 February - 21 March Anguilla – St. Maarten – St. Barths
· 21 February - 28 February week 1 · 28 February – 7 March week 2 · 7 March – 14 March week 3 · 14 March – 21 March week 4
www.saillavie.ca
26 March - 1 April Antigua 04 - 10 April Guadeloupe 13 - 19 April Martinique 22 - 28 April St. Lucia 1 May - 8 May St. Vincent – Grenadines 8 May - 15 May Grenada
#357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КРИЗИСНЫХ ПОМОЩЬ ВСИТУАЦИЯХ
UNIQUE DIAPER
BABY GIFTS
ЕСЛИ ВЫ ЧУВСТВУЕТЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ ПЕРЕНАПРЯЖЕНИЕ, тревогу,
ДЛЯ МАЛЬЧИКОВ, ДЕВОЧЕК ИЛИ НЕЙТРАЛЬНЫЕ
страх, апатию, одиночество, уныние, навязчивые мысли, депрессию, переболели COVID-19 и переживаете психологические последствия.
ПОМОГУ ВАМ ВЕРНУТЬ В СВОЮ ЖИЗНЬ СПОКОЙСТВИЕ И ЗДОРОВЬЕ!
Елена Белобородова MD (Russia), PhD
Ontario Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант-психогенетик, специалист по современным психоэнергетическим техникам в медицине, педагогике и бизнесе. Член Международной психотерапевтической Лиги. Более 25 лет обширной практики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383 У одесского портного: — Семён Абрамович, Бог за семь дней создал мир, а вы целый месяц шили брюки! — Молодой человек, да вы посмотрите на этот мир... и на эти брюки! — Слушай, Хаим, к нам в Одессу приезжает сам Эйнштейн! — Да! Это что, знаменитый аптекарь? — Да нет, это знаменитый физик! — А что он изобрёл? — Теорию относительности. — И что, её можно мазать на хлеб? — Диночка Исааковна, я вас поздравляю с днём рождения и желаю всего-всего самого-самого! — Спасибо, дорогая! Ведь никто меня не поздравил, ни одна сволочь, кроме тебя! — Вы знаете, Сёма, доктору удалось вылечить меня от склероза. Он просто волшебник, Сёма! Я вам его очень рекомендую. — Спасибо, Хаим, но как зовут вашего доктора? — Как зовут?.. Хм, как зовут… Э-э… Как называется цветок, красный цветок с шипами? — Роза.
e-mail: bea-46@mail.ru
БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ПО ТОРОНТО И GTA
Зинаида (647) 267-3482
— Да-да, вот именно, Роза!.. Роза, золотце, — обращается Сёма к своей супруге, — а как зовут моего доктора?
— Алло! Дядя Шлёма, а Моня здесь? — Здесь! Ещё как здесь! Старая Одесса. — Боже мой, кого я вижу! Соломон Моисеевич! — Меня зовут Соломон Маркович. — Вы мне будете рассказывать, как вас зовут?! Я вашего папу с детства знал! Он был таким красивым, кудрявым! — Ничего подобного. Мой папа был маленький и лысый. — Ай, идите к чёрту, вы не знаете своего папу! В одесской школе учительница задает вопрос классу: — Дети, кто знает, что было в 1799 году? Кто знает? Как вам не стыдно такого не знать. В 1799 году родился великий русский поэт Александр Сергеевич Пушкин! Дети, а кто знает, что было в 1812 году? Встает Изя и отвечает: — Мне кажется, в 1812 году у Александра Сергеевича была бармицва…
Урок русского языка в одесской школе. Учитель:
www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
— Сегодня ми изучаем степени сравнения прилагательных. Чтобы было ясно, я сразу приведу примеры. Берем слово «хорошо». Сравнительная степень — «лучшее», превосходная степень — «очень хорошо», и степень, которая ни с чем не сравнится — «чтоб я так жил!» Понятно? Тогда возьми, Моня, слово «плохо» и сделай с ним то же самое! — Хужее. — Прекрасно! Давай превосходную степень. — Очень плохо. — Великолепно! Ну, и последняя степень? — Чтоб вы так жили!
Учительница: — Циля Израилевна, Сему надо мыть. От Семы плохо пахнет! Родительница: — Марья Никитична, Сёму надо не нюхать. Сёму надо учить!
Молодой адвокат спрашивает старого: — Соломон Моисеевич, назовите самый удачный день в вашей карьере. — Самый удачный день был, когда я выиграл пять судов подряд. — Но я слышал, другие адвокаты выигрывают за день и больше! — Молодой человек, в тот день я выиграл в карты пять судов у директора Одесского морского пароходства! ФЕВРАЛЬ 2022 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, в SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
647-207-2438 www.caringforu.ca
NEW 2022 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW! EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES DISPATCHER position is available TO FIT YOUR LIFESTYLE For details please call
416.617.2254
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
CITY DRIVER position is available