А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 10 ‘19
Оно вам надо!
КСЕНИЯ РАППОПОРТ Читайте на стр. 14
Bayview/19th Avenue
Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, California shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect $939,800 for the family!
ЛЕОНИД ЛИБКИНД Одностишия
А
Е
М
А
и
д
и
ш
е
М
а м е A YIDDISHE MA ME Оно вам надо!
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
И
Д
11 ‘17
И
Соня Гримман: самая
Мадам, я отлучусь. Достанывайте сами.
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
Ты оказался недотерпеливый.
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Ура!
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
Furniture Warehouse babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
М
E MAа м е ME 12 ‘17
MAME A YIDDISHE И
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
еса случаются !""
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
Warehouse
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний $989,900
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
$1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Безгрешным легче оставаться в заточеньи.
7 ‘18
См. стр. 10-11
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
Я не уверен в том, в чём усомнился. ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на
Гостинный Двор такой непостоялый.
Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
Немного о себе: ну было, было… В 1938 году решил посетить Землю с долгосрочным рабочим визитом. Юность (до шестидесяти лет) провёл в Харькове. Сейчас живу в Нью-Йорке. В прошлом – физик. Остепенённый, но не остепенившийся. С апреля 2012 пишу одностишия. Публиковался в периодических изданиях США, России и Канады.
Хотелось в CHASE бы пошарить по сусекам. Свекровь с доплатой. Да. B любые руки. Ты тоже переспал с моей подругой верной? Хоть важно с кем, я все равно согласна...
Победитель конкурса афоризмов на сайте Литсовет.
Я б отказала, но никто не просит.
Автор трёх сборников одностиший:
Не только блин выходит комом.
«О, сколько я впустую брудершафтил»,
Так хочется потрогать недотрогу.
«Какое завтра будет у сегодня?», «Накоротке знаком с сестрой таланта».
Не тяжела ты шапка графомана. Гадаю только по осадку на душе. Не лесть - правдивый приговор. Ты был неплох. За истину - дороже. Гнев по субботам очень Вам к лицу. Сюжет поэмы уместился в одностишье. Забить на всё? - Так, некогда и нечем..
2 ОКТЯБРЬ 2019
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
w
ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!
LE SA
FO R
w
Richmond Hill, Yonge/ Weldrick
SALE
FOR
0
80
, 19
O R
SA
LE
$7
Derry/Savoline Blvd, Milton
0
90
, 49
LE
$7
SA
O R
SOLDPrice
SALE
FOR
FOR
Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, новые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.
Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.
g n i k s A t A
LEASE
Dufferin/Steeles
00
,3
O R
SA
LE
$2
D E S A E L
Великолепная соврем. просторная кв-ра в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.
FOR
Dufferin/Teston/Bathurst
SALE
9 99 0 00 0, ,4 $2 ,35 $2
SO L D
FOR
Richmond Hill
SO L D
SALE
00
,8
3 62
$
9
$5
00
0 0,
Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!
SALE
R
FOR
SA LE
Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe FO
O R
SA
LE
, 99
Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комн. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3 парковки перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!
0 00
,
19
$9
$
00
,9
9 97
Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!
SO L D
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
Р
ОД
Ы
«Клянусь, я включил переднюю!» - орёшь ты, а жена, закусив губу и впившись в подлокотник, шипит тебе Гагаринское: «Пое-е-ехали!». И ты трогаешься!..
Мужики! Кто ещё не рожал, обязательно попробуйте. Незабываемые ощущения!.. Как прыжок с парашютом, только - «без». Я проделывал это четырежды, и не приедается. Каждый раз новое удивление и свежий обморок. Сколько не готовься, какие курсы не посещай, а при слове «началось» у тебя внезапно обнаруживается матка, и ты начинаешь рожать.
«На дорогу смотри!.. На дорогу!» сквозь стоны умоляет тебя супруга, а ты смотришь на неё, проскакивая какие-то светофоры, пересекая линии, минуя перекрёстки. И когда вы доезжаете до больницы, у тебя отходят воды!..
Жена стоит перед тобой - вымытая и надушенная, а ты перед ней – бледный, задыхающийся - оседаешь.
«ВОды! – орёшь ты. - ВОды!», и с мокрыми штанами несёшься в приёмный покой, за каталкой, где тебя подхватывают чьи-то руки, усаживают, и подают тебе, отбивающемуся, воды.
«Дыши! – говорит тебе жена. Дыши!» И ты делаешь, как учили: вдыхаешь носом, животом, диафрагмой, а кислорода – всё нет. Спазм в кишках – есть, муть в глазах – тоже, а грудь твоя ходит вхолостую. «Очнись! – хлещет тебя по щекам супруга. – Это я тут рожаю!» Но ты уже перехватил пальму первенства, и возвращать её не намерен. «Рожаешь?!» – мотаешь ты башкой в недоумении, ибо всё, к чему тебя готовили, всё, о чём с тобой тысячу раз говорили, стёрто тобой начисто, и ты насмерть оглушён неимоверным для тебя известием. «Как рожаешь?!! Почему?!» «Да потому что у меня схва-а-атки!» - стонет жена, и для убедительности одну из них демонстрирует, хватая тебя за руку и искажая лицо гримасой боли... Твоё лицо искажается, поскольку, под её хваткой, твои пальцы хрустят и крошатся, как картофельные чипсы. «А-а-а!» - извиваешься ты. И когда схватка со хваткой ослабевают, принимаешься голосить: «Скорее! Поехали!». И метаться: «Где ключи?!.. Где сум4 ОКТЯБРЬ 2019
Но отчего-то задом. Круша мусорные бачки и забор соседа.
ка?!.. Где документы?!» «Спокойно, - буднично говорит тебе жена, подавая ключи, сумку и документы. – Спокойно!». А ты вопишь: «Это ты - спокойно!! Не смей паниковать!!!» И паникуешь. Летишь к машине, роняя по пути ключи, сумку и документы. Останавливаешься, чтобы всё это подобрать. Снова летишь, зашвыриваешь всё в багажник, захлопываешь, и под стон жены: «Там же ключи!», опять извиваешься, потому что её настигла очередная схватка, и твои пальцы вновь хрустят и крошатся. Потом, прильнув к стеклу, какое-то время в него скребёшься. Затем, с безумным взором, начинаешь метаться по двору в поиске камня, не слушая, что кричит тебе жена, и найдя, заносишь каменюгу над стеклом... «У меня вторые! Вот, возьми мои!» вырывает у тебя жена каменюгу за секунду до удара, и тычет в твою рожу ключами, которые ты берёшь, и вы, наконец, едете...
«Не водЫ, а вОды!» – тычешь ты пальцем в сторону входа, но тебя уже везут, потому что с таким лицом и с такими штанами, говорить с тобой не о чем. Когда же ситуация, в конце концов, проясняется, и ты, сорвав в лица кислородную маску, вбегаешь в родильное отделение, над женой уже вовсю мерцают огоньки, гудят мониторы, и копошащийся в ней врач, объявляет тебе из-под зелёной маски: «Шесть пальцев!». «Шесть пальцев?!! – ахаешь ты, потому что представить шестипалого ребёнка не можешь. - Как шесть пальцев?!! Почему шесть пальцев?!!». И тебя усаживают возле жены, и она хватает тебя за руку, и ты мгновенно забываешь про шесть, и начинаешь думать о своих пяти. Точнее уже о четырёх... нет, о трёх... о дву-уух! - потому что схватка бесконечно длиииинннннааяяяяяя!!! И жена голосом ожившего демона чревовещает в твоё ухо на латыни: «Эпи-ду-ра-а-а-а-а-аль!». И тебе делают «эпидураль».
Ну, то есть, как делают - одного взгляда на иглу тебе достаточно, чтобы она насквозь пронзила весь твой спинной мозг, дотянулась до мозжечка, выключила в нём свет, и ты нашёл себя лежащим на кушетке с нашатырём и расквашенным носом. «Восемь!.. Девять!» – звучит над тобой отсчёт рефери, и на счёт «Десять!» - ты выходишь из нокаута. Встаёшь, принимаешь стойку, прикрывая лицо руками, и слышишь: «Полное раскрытие! Тужьтесь!». И начинаешь ту-у-у-жи-ться-я-я!.. У тебя вдруг обнаруживаются очень подвижные кости малого таза. И они расступа-а-а-ются!.. Ты прям чувствуешь, как в тебе происходит эта удивительная рокировка, когда всё, что снаружи, неожиданно втягивается внутрь, а всё, что внутри, неудержимо ползёт наружу. «Дави-и-и! – орёт тебе акушерка. – Дав-и-и!» И ты бы рад не давить, но не можешь. Оно идёт само, поскольку ты уже в фазе потуг. «А-а-а-а!» - вопит тебе в лицо жена.
«А-а-а-а!» – вторишь ей ты. И врач объявляет вам «головку». «Вот, и головка!» – говорит он, приглашая тебя заглянуть. И ты заглядываешь... А там не головка. Там волосатый мяч, черте знает каким образом попавший в... Ты даже не знаешь, как теперь это называть, потому что ЭТОТ предмет видишь впервые, и от увиденного у тебя не только внутренности, но и глаза вылазят, к чёртовой матери! «Что это-о-о?!!!» – тянешь ты ватку с нашатырём к расквашенному носу, и жена, в ужасе, притягивает тебя за грудки к себе. «Что там?! Что там такое?!!» – хрипит она, и вдруг начинает выталкивать из себя плод. То есть - вы оба начинаете его выталкивать, только жена это проделывает в развёрнутом виде, а ты в согбенном, притянутый рукой жены к её груди, и едва касаясь носками пола. «Ы-ы-ы-ы!» – давится жена. «И-и-и-и!» – удавливаешься ты, поскольку твоя футболка, намотанная на белый роженицкий кулак, пережимает
тебе трахею. И через пару таких «И-ии-и!» у тебя наступает асфиксия. «Тихо, мамаша, не давите!» – слышишь ты голос врача, но уже туманно и расплывчато, клюя мокрым лицом во влажную грудь... А очухиваешься ты от похлопываний. «Ну, папаша, поздравляем! – хлопают тебя по плечу. – Вот, принимайте!». И суют в руки что-то полузамотанное, орущее и дёргающееся. И жена тебя уже не душит, а, наоборот, улыбается. И все вокруг улыбаются, и только ты, бессильно перевалив это орущее жене на грудь, начинаешь сосредоточенно считать. А потом вопишь: - «Пять! У него пять пальцев!». «У неё!» – говорят тебе. И ты орёшь: - «Да! Пять пальцев!», и трёшь слезящиеся глаза ваткой. И как отходит послед ты уже не видишь... Ты, вообще, уже ничего не видишь, потому что ватка та была с нашатырё-ё-ём!!! Эдуард Резник
ОКТЯБРЬ 2019 5
СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
УВАЖАЕМЫЕ, Я К ВАМ ЗА СОВЕТОМ. ЕСТЬ КОТ...
...В коте десять килограммов. Есть кровать. У кровати высокая мягкая спинка шириной 10-15 сантиметров. И есть хозяева кота, которые спят на этой кровати. Ночью кот запрыгивает на спинку кровати и ходит по ней. У кота ночной променад. Но поскольку кот в прошлой жизни был коровой и некоторые особенности перенес в нынешнюю инкарнацию, на четвертой-пятой ходке он теряет равновесие и шмякается вниз. Если мне везет, кот падает рядом. Если не везет, на мою голову приземляются десять килограммов кота, причем почему-то всегда задницей. Вопрос: как отучить кота от этой привычки? Были перепробованы:
бал шкурки мне на голову, в процессе упал за ними сам).
гическая ошибка, доказывающая, как мало мы знаем о котах.
Что еще можно сделать? С брызгалкой под подушкой я уже спала. Кот удирает, затем возвращается.
Второй и третий шарики он взорвал минут через двадцать и ускакал, издевательски хохоча. Муж настойчиво попросил меня все убрать и закончить на сегодня с экспериментами. Пока я прятала шарики в шкаф, кот подкрался к самому большому и стукнул по нему лапой.
Два дня назад я запостила в сообществе крик души. Получила много отзывов. Два пошли в дело сразу же. Как обещала, отчитываюсь. Я люблю простые и легко реализуемые идеи. Поэтому предложения прибить полочку к кровати, к коту, к своей голове, чтобы ему было удобно на нее падать, были отложены на потом. Для начала я взяла у ребенка шесть воздушных шариков, надула и зажала пимпочками между стеной и кроватью. Получилось очень красиво. Мы с мужем полюбовались на них и легли спать.
- липкие ленты, разложенные на спинке кровати. (В итоге полночи отдирали их от ополоумевшего кота, чуть без скальпа его не оставили).
В середине ночи грохнул выстрел. Спросонья я решила, что муж застрелил кота (хотя единственное оружие в нашем доме — это водяной пистолет).
- нелюбимый котом аромат иланг-иланга. (Кот наплевал на то, что аромат у него нелюбимый).
Когда включили свет, кот сидел на полу в окружении ошметков синего шарика и недовольно щурился. Ему дали пинка, сдвинули шарики и снова легли спать. Это была наша страте-
- мандариновая кожура в больших количествах (Кот брезгливо посши6 ОКТЯБРЬ 2019
В чистом итоге: минус четыре шарика, минус два часа сна, минус восемь метров нервных волокон на двоих взрослых. Плюс развлечение коту. Тогда в дело пошел запасной вариант. Вся спинка кровати была проложена фольгой в несколько слоев, чтобы шуршало громче. Я заверила мужа, что теперь он может спать спокойно: на фольгу кот точно не сунется — побоится. В общем, почти так и случилось. Кот пришел через пару часов, когда мы заснули. Прыгнул со шкафа на фольгу. Фольга зашуршала, кот страшно перепугался, взвился в воздух и упал на мужа. В чистом итоге: минус десять метров фольги, минус сорок капель пу-
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ! стырника на двоих взрослых. Плюс развлечение коту. Итак, у меня была проблема, с которой я пришла в сообщество. После того, как фольга и шарики не сработали, я стала думать в другую сторону: как не пускать кота по ночам в спальню. Первым был использован отпугиватель котов. К сожалению, кот не понял, что это отпугиватель. Зато понял муж, который морщился, принюхивался и в конце концов попросил проветрить комнату. Так что у меня теперь есть отпугиватель мужей, кому нужно — могу отдать. Примерно такой же глупостью оказался тазик с водой. Мы поставили его с тем расчетом, что кот будет плескаться и забудет про кровать (он любит воду). Расчет оправдался наполовину: кот плескался, но про кровать не забыл. Ночью он прискакал к нам, тряся мокрыми лапами. Мне спросонья показалось, что их у него двадцать две.
Десятью он наступил мне на лицо, остальными пробежался по одеялу и простыне. Напоследок звонко поцеловал мужа в нос, ткнувшись в него мокрой мордой, с которой капала вода. После этого муж сказал, что черт с ним, с интерьером, он согласен на полочку. Принес вечером лакированную доску с бортиком, возился два часа, ругал безвинную кровать и, наконец, присобачил. Я хотела сказать, что пусть лучше на нас падает кот, чем эта фиговина (из-под нее живым бы никто не вылез). Но посмотрела на лицо мужа и решила промолчать. Ладно, думаю, одну ночь поспим — а потом я ее сниму от греха. Вдобавок перед сном прибежал ребенок и набросал на нее свои игрушки. Я махнула рукой и не стала ругаться, потому что размышляла, кто из родственников будет растить ребенка, если нас погребет под полочкой. Надо сказать, что волновалась я зря:
как выяснилось, муж приколотил ее на совесть. Ночью на полку пришел кот. Вальяжно прогулялся до середины полочки и тронул лапой одну из игрушек. Это оказался интерактивный хомяк “жу-жу петс”. От прикосновения кошачьей лапы хомяк включился. Призывно воскликнул: “Абузююююю-зы!” и побежал на кота, светясь любовью. Я бы с радостью рассказала о том, что было дальше. Но врать не стану: мы этого не видели. И вообще кота до утра больше не видели. Хомяк добежал до края полочки и самоубился, как лемминг, прыгнув со скалы в тазик с водой. Результат: полочку мы сняли. На спинке кровати теперь сидит сторожевой хомяк. Кот в комнату не заходит. А если ему случается увидеть хомяка в приоткрытую дверь, он раздувается до размеров манула и в ужасе отступает. Автор Елена Михалкова
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983
GtaCaring@gmail.com ОКТЯБРЬ 2019 7
ТАКИ ДА...
“Театр Родительских действий” (не путать с военными).
ПРОГРАММНАЯ ИДЕЯ РОДИТЕЛЬСКОГО ТЕАТРА: “НЕ ВОСПИТЫВАЙ ДЕТЕЙ ВСЕ РАВНО ОНИ БУДУТ ПОХОЖИ НА ТЕБЯ. ВОСПИТЫВАЙ СЕБЯ!” КАК ГОВОРЯТ ОДЕССИТЫ, “ДЕТИ- ВСЕГДА СЮРПРИЗ, НО НЕ ВСЕГДА -ПОДАРОК”.
Р
еальная история: как-то мама мальчика 2.5 лет попросила меня прийти к ним домой и помочь ей понять, как воспитывать сына. Ребенок был очень одаренный - его знали все соседи 24-этажного дома, после первой недели в новом детском саду родителей просили больше его туда не приводить… Макс с порога начал изучать меня, взвешивая на “вес” - как одолеть и каким образом. “Я тебя поняла”- молча ответила ему я и попросила маму погулять - наконец-таки в одиночестве и спокойно. А с Максом нам нужно было остаться один на один. Я села на диван, чтобы встретиться взглядом на его уровне, и с интересом смотрела на него, не говоря ни слова. Он молча изучал меня, обдумывая боевой маневр. Затем он еле заметно прищурил глаза, видимо придумав что-то. Я знала о богатстве его фантазий и отсутствии каких-либо границ. Он запросто мог начать орать как резаный, носиться как ракета, ну и много еще чего. Я улыбнулась ему, и смотря прямо в глаза, сказала в ответ одну фразу - молча, не произнеся ни слова. (Хотите угадать какую? - пишите мне на е-мэйл, отвечу каждому. Тому, кто угадает - скидка на родительскую встречу). Я видела по его глазам - он меня услышал: еле заметно дрогнули ресницы, он секунду помедлил, потом повернулся и пошел к своим игрушкам. __________________ То, что ребенок одаренный, мало кто верил: понимая все, он не разговаривал до 4 лет, отставал первые 2 года от и без того слабой программы, ну и еще масса всего, что указывало на якобы АDНD. Однако родители не сдавались (они достойны медали за веру в ребенка и отказ от медикаментозного лечения). Сейчас он студент университета. 8 ОКТЯБРЬ 2019
Учится и работает. Только сейчас они говорят, что он - настоящий подарок. А когда-то мама думала, что она не выживет. Папа держался... Но испытания совершенствовались. __________________ …В первом классе он по утрам не вставал вовремя, не одевался и не собирал портфель до тех пор, пока из дома не нужно было вылетать на ракете… Посоветовавшись со мной, мама как-то утром объявила ему: вставай, завтрак на столе, одежда на стуле. Когда стрелка будет вот тут, ты должен быть в машине. Жду тебя, я буду в гараже. И ушла. У сына округлились глаза и отвисла челюсть. Мама, конечно, волновалась - как же он поедет, если не успеет собрать портфель и переодеть пижаму? - Поедет с чем есть и в пижаме. Лучше сейчас, чем 10 классе, - ответила я. Форму он если захочет, переоденет в машине. Нет - пойдет в класс в пижаме. - Но он же простудится… - Ученые изучали феномен северных народов: в чуме зимой родители сидят в шкурах, а младенец ползает по ним голый! Верьте природе, а не своим страхам.
Наш эксперимент удался. (О других экспериментах - в следующих публикациях). Главный парадокс родительской любви - мы каждый раз как будто в дивном неведении по поводу всех этих детских “сюрпризов” - о великая сила безусловной любви! И именно поэтому она достойна поддержки!!!
Татьяна Клейн,
Registered Psychotherapist ПРАКТИЧЕСКИЙ СТАЖ - БОЛЕЕ 20 ЛЕТ
Открывается набор в “Театр Родительских действий” - мы будем учиться понимать детей и умно реагировать. Мы будем учиться, играя и развлекаясь - должны же родители быть вознагражденными за бесплатные страдания! Звоните по телефону: 416.835.8525 Владею методиками психодрамы.
Бесплодие бывает разных видов. Принято различать первичное бесплодие у женщин, не имевших ни одной беременности и живущих регулярной половой жизнью без предохранения, и вторичное бесплодие — в тех случаях, когда зачатие в прошлом наступало, но после этого беременностей в течение года и более не было. У женщин выделяют следующие формы бесплодия: Трубно-перитонеальное бесплодие — бесплодие, связанное с непроходимостью маточных труб и спайками в брюшной полости (до 50% случаев, наиболее распространенная форма). Основными причинами трубно-перитонеального бесплодия продолжают оставаться инфекции, передаваемые половым путем, аборты, полостные операции на органах малого таза и брюшной полости. Эндокринное бесплодие — бесплодие, вызванное нарушением процесса созревания яйцеклеток в яичниках (до 35% случаев). Эта форма бесплодия обусловлена как заболеваниями самих яичников (например, поликистоз яичников), так и заболеваниями других эндокринных органов — гипофиза, щитовидной железы, надпочечников.
Частично покрывается OHIP*
енское
Ж
БЕСПЛОДИЕ
С появлением дома маленького ребенка процесс уборки начинает напоминать игру в тетрис, в которой уровень сложности увеличивается с каждым месяцем.
— Ой, Софа, как быстро летит время — не успеешь прилечь, а уже закапывают. — Сёмочка, я пожил на этом свете и хочу вам заметить, шо принять женщину такой, какая она есть, может только земля. — Наум Осипович, и шо это Вы не в настроении? — Сегодня поехали с Идочкой разводиться … Не доехали. — Шо так? — Поругались…
905-597-7661 1-855-754-1010
ivfcanada.com
Бесплодие, связанное с эндометриозом половых органов (до 40% случаев). Эндометриоз — заболевание, при котором в патологический процесс могут вовлекаться любые органы репродуктивного тракта женщины. Коррекция сложных эндокринно-иммунных нарушений предопределяет успех проводимого комплексного лечения бесплодия при данной форме патологии). Маточное бесплодие — бесплодие, обусловленное пороками развития матки, хроническими воспалительными процессами в полости матки, опухолями матки (15% случаев). Цервикальный фактор — встречается достаточно редко (в 2 — 5% случаев), проявляется нарушением качества слизи шейки матки, которое приводит к нарушению движения сперматозоидов в полость матки.
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
— Яша, где вы ночуете в Питере? — У тёти. — У какой?! — Непринципиально.
Исаак Давидович уже достиг того возраста, когда, глядя маме прямо в глаза, смог заявить:
— Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня секса каждый день. А я таки в возрасте… — Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жены некрасивую женщину. Никто и никогда вам с нею таки не поможет.
— Послушайте, Розочка! Если мужчина говорит, что он прилетел на крыльях любви, это не обязательно значит, что он лётчик. Скорее всего, он тот ещё жук!
— Семён Натанович, как Ваше ничего себе? — Ну шо таки сказать… Чёрные кошки перестали перебегать дорогу. Не видят смысла. — Фима, шо мне делать?! Познакомился я с девушкой. Но её родители против нашего счастья! Они хотят, шобы я на ней женился!
— Суп я есть не буду!
Тёща за обедом: — Фимочка, добавки не хотите? — Конечно, мама! — Это хорошо, что не хотите. — Рабинович, за что вы попали в тюрьму? — За взятку. — А за что вас так быстро выпустили? — А как вы думаете?! ОКТЯБРЬ 2019 9
ЕХАТЬ НАДО
ЧТО ВЫ ЗНАЕТЕ О ГИБРАЛТАРЕ? СКОРЕЕ ВСЕГО, НЕ ТАК МНОГО, А МОЖЕТ БЫТЬ И НИЧЕГО, КРОМЕ ЕГО РАСПОЛОЖЕНИЯ. НА САМОМ ДЕЛЕ, ЭТО ОЧЕНЬ КРАСИВОЕ И ИНТЕРЕСНОЕ МЕСТО, КОТОРОЕ С ТОИТ ПОСЕТИТЬ. МЫ РАССКАЖЕМ ВАМ 10 ФАКТОВ О ГИБРАЛТАРЕ. 1. Гибралтар - это заморская
территория Великобритании. Споры между Британией и Испанией за
10 ОКТЯБРЬ 2019
10 ФАКТОВ, КОТОРЫЕ ИНТЕРЕСНО УЗНАТЬ О ГИБРАЛТАРЕ Гибралтар ведутся уже много веков, выигрывают пока британцы.
2. Наверняка вы слышали о Геркулесовых столбах. Один из столбов и есть Гибралтар, второй находится на
территории Африки. По легенде, Геракл (он же Геркулес) в поисках новых подвигов, наткнулся на скалы, мешающие проходу его корабля. Своими мощными руками античный герой раздвинул скалы и продолжил путь. Так появился пролив между Средиземным морем и Атлантическим океаном.
3. Площадь Гибралтара всего 6,5 км. кв. Население 30 000 человек. 4. Несмотря на малые размеры Гибралтара, у местных жителей есть свой язык - это смесь английского, андалузского, испанского, отдельных мальтийских и португальских слов и даже иврита. Но официальный язык - английский. 5. На территории Гибралтара живут обезьяны маготы. Это единственный вид макак, который живет за пределами Азии в дикой природе. С обезьянами связана еще одна легенда. Гибралтар будет британским, пока здесь живет хотя бы один магот. 6. На территории Гибралтара не действует НДС. 7. Главная достопримечательность - скала высотой 430
метров. С нее открывается великолепный вид на территорию Марокко и Гибралтарский пролив. На скале находится заповедник.
8. В скале находятся тоннели общей протяженностью 50 км. Использовались они для осад и обороны. Все-таки место стратегически важное. При этом протяженность дорог в Гибралтаре всего 29 км. 9. В Гибралтаре есть аэропорт. Примечателен он тем, что взлетно-посадочная полоса разделена автомобильной дорогой. Дорога является главной магистралью Гибралтара.
10. Ежегодно более 300 видов птиц пересекают Гибралтар, мигрируя из Европы в Африку на зимовку. Это рай для зоологов.
ОКТЯБРЬ 2019 11
ТАКИ ДА...
ВОТ ЧТО ЗНАЧАТ ОПЫТ И СМЕКАЛКА МОЛОДЕЦ, БАБУЛЯ!
— Выходите на улицу, к дому подъедут серебристые «жигули» и отвезут туда, куда нужно. И помните — никому ни слова! Это в интересах вашего внука.
ЗВОНОК РАЗДАЛСЯ В ДЕСЯТЬ У ТРА. МАРИЯ ИВАНОВНА ОТЛОЖИЛА ВЯЗАНИЕ И СНЯЛА ТРУБКУ. — Ваш внук только что попал в серьезное ДТП. Он виноват, — торопливо объяснял неизвестный. — Разбита дорогая иномарка, есть жертвы, а это от трех до пяти лет лишения свободы… Чтобы помочь внуку избежать тюрьмы, придется заплатить! — Сколько нужно? — Двести тысяч! — решительно заявили на том конце провода. — Готовьте деньги, сейчас к вам приедет наш человек! И об этом звонке никому, а то внучек точно попадет за решетку! — Но дома таких денег нет, — всхлипнула Мария Ивановна. — Нужно ехать в банк, а это на другом конце города. 12 ОКТЯБРЬ 2019
Проехав полгорода и остановившись возле банка, водитель прижал палец к губам. Мария Ивановна ответила ему тем же. Она вернулась через полчаса: — Пин-код от карточки забыла, — тяжело вздохнула она. — На дачу надо ехать. Он у меня там, в тетрадке записан… Дачу, которая была в тридцати километрах от города, Мария Ивановна покинула с двумя сумками картофеля и сеткой лука. — Грузи в багажник и поехали! — сказала она заскучавшему было парню. — В банк? — переспросил тот.
Темнело. Парень нервничал, а Мария Ивановна была как никогда спокойна. — Чем сидеть без дела, помог бы бабушке, — заметила она, выходя из машины. И мошенник покорно потащился за ней на пятый этаж. А там его уже ждали сотрудники полиции. — А как же внук?! — растерялся задержанный. — Нет у меня никакого внука, — спокойно ответила несостоявшаяся жертва мошенничества. — Как, впрочем, не было и никакого ДТП с человеческими жертвами. Я вас сразу раскусила! — Зачем тогда было в банк ездить? — Чтобы за квартиру и телефон заплатить. — А на дачу?
— Домой, — бросила Мария Ивановна. — Не с картофелем же в банк ехать?! А по дороге возле супермаркета останови, надо хлеба и молока купить…
— Чтобы картошку и лук домой перевезти, — объяснила Мария Ивановна. — Иди-иди! Я тебе не бабушка с кошкой, а майор полиции в отставке!
Водитель насупился, но промолчал.
Источник: kidstaff
ЧТО ДА! ТО ДА!
ДИПЛОМАТИЯ КАК
ИСКУССТВО НА ПРИМЕРЕ СВАДЬБЫ Вот оно, настоящее искусство ведения переговоров. Уровень: Бог. Однажды у Генри Киссинджера спросили: — Что такое челночная дипломатия? Киссинджер ответил: — О! Это универсальный еврейский метод! Поясню на примере: Вы хотите методом челночной дипломатии выдать дочь Рокфеллера замуж за простого парня из русской деревни. Как это сделать?
Я еду в русскую деревню, нахожу там простого парня и спрашиваю: — Хочешь жениться на американской еврейке? Он мне: — Зачем?! У нас и своих девчонок полно. Я ему: — Да. Но она — дочка миллиардера! Он: — О! Это меняет дело… Тогда я еду в Швейцарию, на засе-
дание правления банка и спрашиваю: — Вы хотите иметь президентом сибирского мужика? — Нет, конечно же, — говорят мне в банке. — А если он, при этом, будет зятем Рокфеллера? — О! Это, конечно, меняет дело!.. И таки–да, я еду домой к Рокфеллеру и спрашиваю: — Хотите иметь зятем русского мужика? Он мне: — Что вы такое говорите, у нас в семье все — финансисты! Я ему: — А он — президент правления Швейцарского банка! Он: — О! Это меняет дело! Рокфеллер зовет дочь: – Сюзи! Пойди сюда, мы нашли тебе жениха. Это президент Швейцарского банка! Сюзи: — Фи… Все эти финансисты — дохляки или голубые! А я ей: — Да! Но этот — здоровый сибирский мужик! Она: — О–о–о! Это меняет дело…
Toronto Nov 10-11 Metro Toronto Convention Centre
• Explore your full potential • Relieve chronic diseases • Eliminate stress • Achieve better sleep
Sadhguru is a yogi, visionary, bestselling author, and foremost authority on yoga. For over 35 years, Sadhguru’s work has transformed the lives of millions worldwide.
No physical agility or previous experience of yoga required Open to all ages 15+ CME & CE accredited for physicians, nurses, & massage therapists
InnerEngineering.com 647-797-3350
Isha Foundation is a registered charity in Canada
ОКТЯБРЬ 2019 13
ТАКИ ДА...
КСЕНИЯ РАППОПОРТ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ | Когда Ксения Раппопорт была подростком, ей захотелось пожить в монастыре. Она уехала в Ярославль и целый месяц провела в обители, где несла послушания: работала в саду и красила стены | Для съемок в фильме “Два дня” Ксении пришлось учиться доить козу. | Актриса знает три иностранных языка: французский, английский и итальянский.
| Итальянцы называют звезду “ностра-востра” (Nostra Vostra), то есть “наша-ваша”.
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ Ксения - одна из попечителей благотворительного фонда “Б.Э.Л.А. Дети-бабочки”, который помогает детям с буллезным эпидермолизом. Это редкое генетическое заболевание, которое делает кожу болезненно хрупкой.
ИНТЕРВЬЮ
КСЕНИЯ РАППОПОРТ — У С П Е Ш Н А Я Т Е АТ РА Л Ь НАЯ И КИНОАК ТРИСА. О ЕЕ ОГРОМНОМ ТАЛАНТЕ ГОВОРЯТ МНОГОЧИСЛЕННЫЕ НАГРАДЫ. Мастерство ее оценили не только российские зрители и критики, но и европейские кинематографисты. Девочка родилась в Ленинграде. Она росла в интеллигентной семье, что повлияло на круг её интересов. Она успешно занималась гимнастикой и альпинизмом, с увлечением играла в кукольном театре, рисовала. Ксения посещала специализированную школу, где углублённо изучала французский язык. Уже в подростковом возрасте она пробовала заниматься переводом стихов с французского языка. Ей это очень нравилось. В те годы она даже думала связать с французским языком свою жизнь, выбрав соответствующую профессию. Её планы изменило то, что в пятнадцать лет её пригласил Дмитрий Астрахан на съёмки в своей картине «Изыди». Работая на съёмочной площадке бок о бок с актёрами-профессионалами, Раппопорт всерьёз заинтересовалась актёрской профессией. 14 ОКТЯБРЬ 2019
О родителях: “Я всегда была у мамы и папы самой лучшей и любимой, и самой виноватой. Родители у меня совершенно волшебные, страшно меня любили и любят, во всем меня поддерживают, они мои друзья, советчики и ангелы-хранители. Они невероятно близкие мне люди — а я знаю, что далеко не у всех и не всегда так бывает”. О наградах: “Получать все эти премии очень приятно и замечательно, но, конечно, серьезно к этому относиться невозможно”. О гармонии: “Я знаю, что самое
правильное и гармоничное состояние – быть здесь и сейчас, всем своим существом. Вот с этой ложкой, за этим столом и с вашими глазами напротив. Но в целом нашему времени, с его скоростями и невероятным количеством информации, я не очень, кажется, соответствую. Когда я пытаюсь за всем успеть, то понимаю, что теряю что-то очень важное, начинаю суетиться и распадаюсь на какие-то куски. Думаю, позапрошлый век подошел бы мне больше. Качество проживания времени и жизни тогда было совсем другим. Связаться в одну секунду с человеком, который находился на большом расстоянии, было невозможно. Можно было только думать о нем, писать ему письма, ждать ответа…”
О выборе: “Не люблю делать выбор
— ни в быту, ни в профессии, нигде. Мне это тяжело. В любой сложной ситуации я просто ложусь спать”.
О материнстве: “Когда ты проводишь неделю-две вдвоем с ребенком где-нибудь на даче, за городом, входишь в какой-то ритм существования, предназначенный женщине самой природой, то кажется, что заниматься чем-то другим противоестественно. Материнство было более сложным для меня в 20 лет. Мне было страшно, я не понимала, что делать с этим существом. Читала кучу какой-то литературы по воспитанию. Сейчас я понимаю, что надо просто очень сильно любить ребенка, принимать его индивидуальность и получать удовольствие от общения с ним”. Совет себе 20-летней: “Если бы я могла обратиться к себе двадцатилетней, то сказала бы только одно: “Смелее!”. Мне и сейчас иногда очень не хватает смелости”. О том, что интересно: “Мне интересны люди, интересно узнавать и открывать их… Интересно быть одной… Работать, понимая, что это не самое главное в жизни... и в то же время иногда забывая обо всем, кроме того, что делаешь. Интересно наблюдать за тем, как растут и взрослеют дети. Ну в общем, интересно жить”.
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
ВЫМЕТАЕМ ВСЁ ЛИШНЕЕ ИЗ ОРГАНИЗМА! САЛАТ «МЕТЕЛКА» И ВАРИАНТЫ ЕГО ПРИГОТОВЛЕНИЯ
С
алат «Метелка», или, как его еще именуют, «Щетка», пользуется огромной популярностью уже много лет подряд. Что же особенного в этом простом, на первый взгляд, блюде? Весь секрет таится в его полезных ингредиентах, среди которых главенствует свекла — источник всевозможных полезных витаминов и минералов. Пускай «Метелка» выглядит далеко не изысканно и экзотичностью не отличается, но этот салат — находка для тех, кто хочет очистить организм и даже немного похудеть. Существует много вариантов его приготовления, поэтому мы ознакомим тебя не только с классическим рецептом.
Классический рецепт салата «Метелка» Нашинкуй свежую капусту и натри на терке сырую свеклу и морковь — в пропорции 3 : 1 : 1. Помни овощи, чтобы они пустили сок, и заправь небольшим количеством лимонного сока. По желанию добавь измельченный чеснок для пикантности. Можно заправить еще небольшим количеством натурального растительного масла, особенно рекомендуют льняное. Солить салат не нужно. Прими во внимание: при пониженной кислотности желудка свежую капусту лучше заменить квашеной.
... Всё! Худею Уже купила ас кефир. Сейч ьи из него олад ! делать буду
Другие рецепты салата «Метелка» Кроме классического рецепта очень распространен вариант «Метелки» с добавлением кислого яблока. Если любишь сухофрукты, то можно разнообразить салата, добавив к овощам измельченные курагу и чернослив — они также способствуют очистке кишечника и в целом очень полезны. А как тебе вариант праздничной овощной «Метелки»? К классическому блюду добавляют чеснок, грецкий орех, перец и соль. Сырую капусту можно заменить квашеной. Такой салат не стыдно поставить на праздничный стол, а после трапезы нет ощущения переедания. Салат «Метелка» можно приготовить и по следующему рецепту: возь-
ми 40 г белокочанной капусты, по 200 г красной свеклы и моркови, 1 ст. л. лимонного сока и 1/2 стакана кедровых орехов. Свеклу и морковь, как и в классическом рецепте, натри на средней терке, а капусту мелко нарежь. Кедровые орехи измельчи в блендере, затем добавь ложку лимонного сока и тщательно всё перемешай. Смешай все овощи и заправь их лимонно-ореховым соусом. Уже не один год подряд это блюдо носит название «Салат для похудения». А еще салат благоприятно влияет на микрофлору кишечника и способствует его очищению. Такой простенький салатик, а выметает всё самое вредное из организма! Источник: all-4-woman.ru
ОКТЯБРЬ 2019 15
ДОЧА, ЭТО КРАСИВО
КОКО ШАНЕЛЬ:
Руки — визитная карточка девушки, шея — её паспорт, грудь — загранпаспорт КОКО ШАНЕЛЬ— ЛЕГЕНДАРНАЯ ЖЕНЩИНА, МОД Е Л Ь Е Р И З Ф РА Н Ц И И , КОТО РА Я С ТА Л А С И М В О Л О М М И РА М О Д Ы . Она создала ряд уникальных вещей, изобрела свой собственный неповторимый стиль, популярный по сей день. Кроме того, у нее было свое видение жизни, отличавшиеся от общественного. Вот некоторые ее бессмертные фразы
Y Руки — визитная карточка девушки, шея — её паспорт, грудь — загранпаспорт. Y У вас не будет второго шанса, чтобы произвести первое впечатление. Y Возраст для женщины — не самое главное: можно быть восхитительной в 20 лет, очаровательной в 40 и оставаться неотразимой до конца дней своих. Y Если вас поразила красотой какая-нибудь женщина, но вы не можете вспомнить, во что она была одета, — значит, она была одета идеально. Y Парадокс: чем глупее и неудачливее мужчина, тем у него больше претензий к женщине… Y Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым. Y Лучший модный аксессуар женщины — красивый мужчина! Y Ничто так не старит женщину, как слишком богатый костюм. Y Настоящее великодушие — это когда прощают неблагодарность. Y Для независимости никогда не может быть чересчур много денег. Y Есть люди у которых есть деньги, и есть богатые люди. Y Все в наших руках, поэтому их нельзя опускать.
16 ОКТЯБРЬ 2019
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
ТВОРОЖНО-ЯГОДНЫЙ РУЛЕТ ДЛЯ ВСЕХ ХУДЕЮЩИХ И СЛЕДЯЩИХ ЗА ФИГУРОЙ!
П
редлагаю сегодня испечь рулет из лаваша с творожно-ягодной начинкой. Такой рулет готовится просто и быстро, а получается изумительно вкусным благодаря нежному творожному и приятно кисловатому ягодному слоям. Лаваш приятно хрустит и долго не мокнет, оставаясь хрустящим еще длительное время благодаря технологии приготовления. Калорийность: 138 ккал Это рецепт диетической выпечки: калорийность рулета небольшая, все ингредиенты полезны и натуральны. Это рецепт здорового питания. Худеть с такой выпечкой – мечта любой сладкоежки!
Отделяем белок яйца от желтка.
Ингредиенты даны для рулетов длиной 28 см, выпекаемых в мини печи. При других размерах количество ингредиентов может измениться, поэтому оцените идею приготовления, а количество берите исходя из своих размеров.
Готовим творожную начинку для рулета: соединяем творог, белок, сахар и ванилин, хорошо перемешиваем. Сахар кладем по вкусу. Начинка должна получиться кремообразной, чтобы ее было удобно намазывать на лаваш. Если творог суховат, то добавляем к нему 2-3 ст.л. йогурта или сметаны.
Ягоду можно брать любую, но лучше кислую, свежую или замороженную.
Намазываем творожную начинку тонким слоем на лаваш, немного отступив от краев.
ИНГРЕДИЕНТЫ:
Посыпаем равномерно творожный слой ягодами смородины, но не очень густо.
l лаваш – 180 г. l творог 5% – 300 г. l черная смородина – 350 г. l яйцо – 1 шт. l сахар – 50 г. (25 г. – в начинку, 25 г. для ягод) или по вкусу l крахмал – 2 ч.л. без верха l ванилин – 1 г. l нежирные йогурт или сметана – 2-3 ст.л. при необходимости
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Режем лист лаваша в соответствии с предполагаемыми размерами будущих рулетов. У меня получилось два рулета из указанного количества продуктов.
Ягоды посыпаем небольшим количеством сахара и крахмала – он не даст ягодному соку вытечь и законсервирует его внутри рулета. Сворачиваем рулеты и кладем на противень. Сверху смазываем рулеты желтком — в дальнейшем он не только создаст приятную хрустящую корочку, но и предотвратит быстрое намокание теста лаваша, надолго сохраняя его сухим и хрустящим. Ставим рулеты из лаваша в духовку при 1800С примерно на 30-35 минут до образования румяной корочки.
резать их теплыми или холодными. Горячие рулеты лучше не трогать – сок ягод еще не застыл. Чуть теплый рулет из лаваша с ягодно-творожной начинкой великолепен! Он напоминает штрудель: творожный слой теряется из-за яркого присутствия ягод, но создает нежную прослойку, благодаря которой ягодной сок не пропитывает тесто и оно не расползается от влаги. Создается впечатление, что рулет состоит только из ягодного слоя и тонкого теста, поэтому рулет больше похож на ягодный штрудель. Готовится рулет из лаваша с творогом быстро и просто, а получается изысканная диетическая выпечка.
ЧУДЕСНАЯ НОВАЯ ПОМАДА ПОМОГАЕТ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ЛИШНЕГО ВЕСА!
Даем немного остыть рулетам в духовке, после чего вынимаем и можем ОКТЯБРЬ 2019 17
ТА ТЫ ШО!
ОДЕССИТЫ, ПОКОРИВШИЕ МИР творческой одесской семьи по фамилии Верн, по материнской линии. Мать актера – поэтесса, писательница и литературный редактор – дочь одесских эмигрантов. Видимо, своими выдающимися способностями актер обязан творческим одесским корням.
Вупи Голдберг Трудно поверить, но предки самой популярной чернокожей актрисы родом из Одессы. Прабабушка знаменитости по материнской линии родилась и прожила половину своей жизни в Южной Пальмире, после чего эмигрировала в США и осела в Нью-Йорке. «Все женщины в моем роду были сильными личностями. Они никогда не называли себя феминистками, не произносили громких слов, но все, что происходило внутри семьи — случалось по их инициативе. От них я унаследовала привычку ко всем неприятностям относиться с юмором», — описывает семейный уклад оскароносная актриса.
Стивен Спилберг
бушка Ди Каприо эмигрировала в США и родила от итальянца дочь Ирмелин – мать Леонардо.
Джеймс Франко Джеймс Франко, известный по роли Гарри Осборна из трилогии «Человек-паук» и по ряду других значимых и резонансных ролей, – по его собственному признанию, – потомок
Леонардо Ди Каприо Во всех интервью Ди Каприо подчеркивает свою принадлежность к разным национальностям. «В моих жилах течет итальянская, немецкая и русская кровь», – утверждает актер. Говоря о «русской крови», Лео имеет ввиду одесское происхождение своей бабушки по материнской линии – Елены Смирновой, которую после революции вывезли в Германию и выдали замуж за немца, брак с которым оказался недолгим. После развода ба18 ОКТЯБРЬ 2019
Предки режиссера «Индианы Джонса», «Списка Шиндлера» и трилогии «Назад в будущее» – легендарного Стивена Спилберга – украинцы. О чем, правда, сам Спилберг вспоминать и говорить не любит по причине драматических обстоятельств, заставивших родственников старшего поколения покинуть родину. Дед Стивена по материнской линии выехал из Одессы вместе с семьей во время холокоста, что, к сожалению, не удалось родственникам по отцовской линии, проживавшим в Каменец-Подольске. Единственное, что всегда напоминает Стивену о происхождении – любимое блюдо – украинский борщ.
ТА ТЫ ШО! Стив Тайлер
Лен Блаватник
Деда лидера известной рок-группы «Аэросмит» – Стива Тайлера звали Феликсом Чернышевичем. Позже, уже в США, после женитьбы на индианке, предок Тайлера сменил свою фамилию на Бланча.
Состояние главы Warner Music – Леонида Блаватника, или Лена Блаватника, как его принято называть в Британии, исчисляется миллиардами фунтов, он признан самым богатым человеком туманного Альбиона по версии Sunday Times. И хотя эмигрировал Леонид в далеком 1978 году, свое одесское детство и юность он вспоминает с радостью. Одной из своих яхт миллиардер дал имя «Одесса».
Сильвестр Сталлоне Еще ближе к Одессе легендарный «Рэмбо», прабабушка и мать которого происходят из одесской буржуазной еврейской семьи Лейбофиш, владевшей, в свое время, несколькими ткацкими фабриками и квартирными домами в Одессе. После революции предки Сталлоне эмигрировали в США и предпочитали не афишировать свое происхождение. В середине 80-х мать Сильвестра – Жаклин разыскала родственников в Украине с помощью генсека СССР Михаила Горбачева, который, в свою очередь, организовал матери уже знаменитого актера поездку в Одессу.
Дэвид Копперфилд Известный фокусник – тоже одессит. Когда родители Дэвида переехали в США их фамилия звучала как Коткины. Настоящее имя и фамилия иллюзиониста, взявшего в качестве псевдонима фамилию известного персонажа из романа Диккенса – Дэвид Сет Коткин. Мать Дэвида – Ребекка родом из Иерусалима, а дедушка и бабушка по материнской линии – из Одессы.
Сидни Поллак Выходцами из «жемчужины у моря» были и родители Сидни Поллака. Сам режиссер родился в городке Лафайет в штате Индиана и на вопросы о своих «одесских» корнях обычно отвечает, что считает себя истинным американцем. «Для меня давняя эмиграция родителей из Одессы – исключительно из области семейных преданий», – говорит Поллак.
Кирк Дуглас Звезда многочисленных голливудских вестернов 50-х, легендарный «Спартак», владелец собственной киностудии и, наконец, отец знаменитого Майкла Дугласа – Иссур Данилович Демский – будущий Кирк Дуглас, родился в начале XX века в семье одесского эмигранта. Перепробовав великое множество профессий – от шахтера до разнорабочего, Кирк решил попробовать себя в кино, что, в последствии, принесло мальчику из бедной еврейской семьи мировую славу. В 1988 году Кирк Дуглас опубликовал автобиоргафическую книгу «Сын тряпичника», в которой он подробно рассказывает о своем происхождении, семье и годах юности.
ОКТЯБРЬ 2019 19
ПОЧЕМУ НЕТ? КОГДА ДА!
ПРАВИЛА МУДРОЙ ЖЕНЩИНЫ. Итак, дорогая моя, когда ты станешь старой… 1. Никогда никого не поучай.
Даже, если точно знаешь, что окажешься права. Вспомни, как это раздражало тебя в свое время. И следовала ли ты сама советам старших. 2. Не старайся помочь, если тебя об этом не просят. Никому не навязывайся.
Не пытайся оградить близких от всех напастей мира. Просто люби их.
ара С а д г о Ик ла и с о р п с а Марковн все?”, “Это шо к манья л. е н с а р к о п 20 ОКТЯБРЬ 2019
3. Не жалуйся!
Не превращайся в склочную старуху на лавочке у подъезда. 4. Не жди детей.
благодарности
от
Помни: нет неблагодарных детей. Есть глупые родители, ждущие от детей благодарности. 5. Не произноси фраз типа: «Я в твоем возрасте…», «Я отдала тебе лучшие годы…», «Я старше, поэтому я лучше знаю…». 6. Если у тебя будут внуки, не настаивай, чтобы они называли тебя по имени, а не бабушкой. Это глупо. 7. Не трать последние деньги на омолаживающие процедуры. Это бессмысленно. Лучше потрать их на путешествие. 8. Не смотри на себя в зеркало и не делай макияж в затемненном помещении.
Не льсти себе. И старайся по возможности выглядеть элегантно. Именно элегантно, а не моложаво. Поверь мне – так будет лучше.
9. Береги своего мужчину, даже если он стал морщинистым, беспомощным, ворчливым старикашкой.
Не забывай, что когда-то он был молодым, сильным и веселым. И наверняка, он один из немногих, кто помнит тебя юной, стройной, красивой. И возможно, он единственный, кому ты сейчас по-настоящему нужна. 10. Не старайся любой ценой угнаться за временем: разбираться в новых технологиях, маниакально следить за новостями, постоянно изучать что-то новое, чтобы не «отстать от жизни».
Это смешно. Делай то, что тебе нравится. 11. Ни в чем себя не вини.
Как бы ни сложилась твоя жизнь или жизнь твоих детей – ты сделала все, что могла. 12. В любой ситуации сохраняй достоинство.
До самого конца! Постарайся, это важно. И помни, если ты до сих пор жива, значит, это кому-нибудь нужно.
ХОХМОЧКИ
ОДЕССКИЕ ФРАЗЫ И АФОРИЗМЫ — Ну и что ?! — Я не должна платить!!!!!! — А я электрик! Так что мне теперь за свет не платить!? _ _ _ Все знают что в Одессе любят на вопрос отвечать вопросом. Реальный разговор двух рыбаков на бетонных плитах пляжа Аркадия. — Вы не дадите мне червячка? — А Вам надо червячка?
ОДЕССИТЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ, СНИСКАВШИЕ МИРОВУЮ ИЗВЕСТНОСТЬ, ВО ВСЕ ВРЕМЕНА ПИСАЛИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО «ОДЕССКИЙ ЯЗЫК». ТАК ЧТО ЭТО ЗА ЯЗЫК? Диалог на Привозе: — Мила, помидоры уже хорошие, или потом дешевле будут? _ _ _
_ _ _ — Ну ты посмотри на этого патриота за мой счет! _ _ _ — Вы уходите, слава Богу, или остаетесь, не дай Бог? _ _ _ Разговор пожилых супругов с Пересыпи: — Бора, ты мине устал своей волнующей ревностью! _ _ _
В очереди на Привозе: — Вас здесь, таки да, не стояло. _ _ _ Одесситка забыла что-то и силится вспомнить. Не выходит. Она выдаёт: — А чтоб за меня горе так забыло!!! _ _ _ На одесском Привозе жена сытому, гладкому мяснику: — Что у вас сегодня свеженького? — У нас сегодня свеженькое – Я!!! _ _ _ — Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться! _ _ _ — Лёня! Дай меня рубель я тебе что-то скажу!
Диалог в одесском трамвае: — Молодой человек, ви шо, не виходите?! — Выхожу. С надрывом: — Так шо ж ви молчите?!! _ _ _ Сегодня в районе Привоза, тетенька на лотке рассматривает моток веревки. Тетенька: — Девушка, это бельевая веревка? Продавец: — Повесите бельё — будет бельевая! _ _ _ В тролейбусе. — Ваш билетик…
_ _ _ Разговор по телефону: — Алло! — Ну что? — А что? — Да ниче, ошиблась наверное, извините. _ _ _ — Я тебе говорила за эту соседку? Нет? Так расскажу! _ _ _ (Оптимистическое) И на нашей улице перевернётся грузовик с печеньем! _ _ _ Маршрутка подъезжает к остановке. Женщина, которая собирает деньги говорит водителю: «Бери всех в зад. Зад же пустой». _ _ _ Попытка протиснуться к выходу из троллейбуса в час пик. — Выходите? — Нет. — Давайте меняться. — А что у вас есть? _ _ Диалог продолжается о говяжьих мозгах лежащих на прилавке.
— А почему рубель?
— А ваш???!!!
— А по чём у Вас этот говяжий ум?
— Ну надо же с чего-то начать?
— Я кондуктор…
— Без установки – по семь! ОКТЯБРЬ 2019 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ч (продолжение)
ЧЕМПИЁН. Для того, чтобы односложно прокомментировать чьи-либо незаурядные способности, либо выдающиеся достижения в каком-то виде деятельности, в одесском языке вполне достаточно изменить одну букву в слове. В чем вы уже сумели убедиться на примерах «акадэмика» и «снайпэра». Если человек добивается еще более «грандиозных» успехов, чем от него можно ожидать, вполне допустима приставка «обер». Даже с учетом климатических условий, вполне возможно наличие нескольких «оберов», занятых одним и тем же делом. Но среди них только один может быть Чемпиён. Безоговорочным литературным чемпиёном Одессы является хорошо известный в редакциях многотиражных газет поэт, критик и переводчик А.Яни, который за двадцать пять лет неутомимой творческой деятельности стал соавтором одной книги,
выпущенной тиражом 100(сто!) экземпляров. ЧЕНЧ — обмен. Иностранные туристы, не родившиеся в Одессе, хорошо знают только три наших слова — Привоз, ченч и шухер. Мозамбик им подавай, когда Славка успел совершить ченч на горючее для самолета. ЧЕРЕЗ — из-за. Что этот кретин вытворяет? Через него и нас узнают. ЧЕРЕЗ ПОЧЕМУ? — по какой причине? Через почему вы не хочите сдаваться? ЧЁРНАЯ ЖИЗНЬ — жизнь, при которой чувствуешь себя, как раб на плантации, испытывая при этом по отношению к невольнику легкое чувство зависти.
Говорят, что жизнь полосатая. Как зебра. Может, судя на меня, уже успели развести зебров только черного цвета? А чего еще хорошего можно ждать от мелихи, кроме черной жизни и белых тапочек? ЧИСТО — исключительно; только. Этот термин родился в Одессе задолго до того, как его стали употреблять в одном контексте с выражениями «конкретно», «по понятиям» в русском языке. Чисто одесский юмор. Чисто сердечное признание увеличивает срок наказания… Чистосердечное признание чисто облегчает вину, душу и работу следователя. Он умел преподать себя чисто, как ненормальный. Продолжение следует...
Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
ПРОДАЮ ПЕТАРДЫ
НАСКУЛИЛА 22 ОКТЯБРЬ 2019
ГРИБ-ЖОПЁНОК
— Изя, а шо вы в 40 лет ещё таки живете с мамой? — Ой, вон принц Чарльз тоже живет с мамой и нисколько об этом не жалеет!
— Рабинович, как Вы думаете, можно ли купить честного человека?
— Сёма, ты любишь тёщу больше, чем жену, почему?! — Она сразу была против этой свадьбы!
— Дядя Лева! К нам гости пришли. Мама попросила меня штопор у Вас взять.
— Как Ваше здоровье, Соломон Абрамович? — Вам правда интересно? Тогда начну с анализов… — Рабинович! Вы можете назвать трех порядочных людей в Одессе? — Разумеется! Например, аптекарь Хаимович с Дерибасовской, еще …этот… аптекарь… Хаймович…ах да… А двоих из Бердичева можно? У еврея умирает жена. — Фима, ты женишься после моей смерти? — Нет, Роза, не женюсь! — Но ведь ты еще хороший мужчина! Почему? — Роза, ты же знаешь, что лучше тебя мне никого не найти, а такую же…я не хочу!
На похоронах один приятель говорит другому: — Сеня, ты еще не старый, надо найти новую спутницу жизни! — Да, я уже думал об этом, но надо, чтобы она болела астмой. — Зачем же тебе больная астмой? — Ну, от Фирочки много лекарств осталось!
— Проще продать!
— Фимочка, передай маме, я сейчас переоденусь и сам занесу!
Приезжает Моисей Лазарич из Бердичева отдыхать в Ниццу. Вместе с супругой. Как только приехали, так сразу и пошли дожди. Через пару дней Моисей Лазарич засобирался домой. Хозяин гостиницы спрашивает его: — В чем дело? — И Вы еще спрашиваете?! Все время идет дождь! — А что у Вас в Бердичеве не бывает дождей? — Бывают! Но у нас дождь дешевле! Михельсон целый год был в командировке. Приезжает домой, его встречает жена с огромным животом! — Циля, что за дела?! Откуда этот живот? — Семочка, ну у меня же на тумбочке стоит твоя фотография! Я на нее смотрела... смотрела... смотрела... ну... и вот... досмотрелась! — Да, разве так может быть? — Конечно, я у всех спрашивала. Говорят, от большой все любви все бывает! Вдруг Сема просыпается среди ночи, каааак даст Циле по морде!!! — Ах ты, курва! Аникейве!!! Только сейчас вспомнил! Я же на фотографии только по пояс!
ART SCHOOL
+ Renovations Ltd.
Любой ремонт вашей крыши FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof Cell: (647) 892 7400 (416) 247 5695 Владимир
www.vladroofing.ca
ОКТЯБРЬ 2019 23
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю
(905) 771-8100