NEdelnaya Gazeta # 294

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

#294

A

3 мая 2013

Russian Guide Publishing House

Программа ТВ на 6 - 12 мая 2013

Аптека, улица, Wi-Fi… © Александр БлоГ

Вот оно… счастье!

15-летней дочки не было дома. Мама зашла в комнату и увидела письмо: «Дорогая мамочка! Я ушла жить к своему бойфренду. Он великолепен со своими татуировками и пирсингом. Но это не главное… дело в том, что я беременна. Мой парень сказал, что мы будем очень счастливы в его трейлере. Трейлер стоит в лесу. Он хочет иметь много детей, это и моя мечта тоже. Я многое узнала от него. Кстати, марихуана – совсем безвредная травка. Мы будем ее выращивать во дворе для нас и наших друзей, а они будут угощать нас кокаином и экстази. Пока же, молись, чтобы быстрее нашли

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

лекарство от СПИДа, чтобы мой любимый смог чувствовать себя лучше. Он этого заслуживает! Мамочка! Не волнуйся! Мне уже 15 лет, и я могу сама о себе позаботиться. Когда нибудь я приду к тебе, чтобы ты увидела своих внуков. Твоя любящая дочь.

P. S. Мам! На самом деле я у соседей. Я просто хочу сказать тебе, что в жизни могут случиться куда более неприятные вещи, чем табель с моими оценками, который лежит в верхнем ящике стола.» Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

- Витамины и минералы - Натуральные препараты для похудения - Травяные препараты - Омега 3, пробиотики, антиоксиданты - Пищеварительные ферменты/энзимы

- Натуральные и органические продукты питания - Гомеопатические препараты - Натуральная косметика - Солевые лампы - Свечи из пчелиного воска и многое другое

5050 Dufferin St, Unit 104, Toronto www.AliveNutrition.ca

Tel. 416-739-8008

*лучшие цены *профессиональный совет nutritionist

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

133 Torresdale Ave., Bathurst/Antibes Dr. Offered for $279,000 Priced to Sell!

Large 2 Bedrm. 2 Bath. + Solarium.

Clear East View, Apprx.1160 Sq.Ft. Parquet Floors. G.Ross Lord Park, TTC, Schools, Shopping. Security, Parking. Well Managed Building, Maint. Fees Include Hydro & Cable!

You're richer than you think.

Igor Perett

Lana Grichanik, B.SC, MBA Sales Representative

Mortgage Specialist

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com

647-299-4088

www.homesofrichmondhill.com

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 215 Doughton Road, Unit B, Concord (HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

Канадские новости

№294

В Канаде создан смартфон, способный менять форму Умеющий менять форму смартфон был разработан сотрудниками лаборатории Королевского университета в Кингстоне. Модель нового гаджета под названием MorePhone меняет свою форму, согласно своих настроек, которые определяют время того или иного события, что не позволит человеку о нем забыть или просто не заметить. Сообщается, что в основе гаджета лежит гибкий монохромный электрофоретический экран. Благодаря использованию уникального сплава со свойством запоминания формы стала возможной разработка такого устройства. Создатели рассказывают, что благодаря использованию такой технологии, узнать о звонке или смс-сообщении теперь можно без вибро- или аудиосигнала, достаточно будет посмотреть на коммуникатор и понять по его форме, о чем он сообщает пользователю. Наш комментарий Здорово было бы включить функцию «черного списка». Звонит вам человек, с которым вы не хотите разговаривать, а телефон вскакивает и убегает из комнаты. А вообще, неудобное изобретение – сейчас всегда можно сказать, что не слышал звонка, а уж если гаджет двигаться в кармане штанов начинает, то «отмазаться» от надоедливого абонента будет уже не так просто.

с НЕдельными комментариями

Тетрис может помочь в лечении косоглазия

Канадские ученые выяснили, что бороться с амблиопией можно с помощью игры в тетрис. Эта игра подразумевает правильное расположение случайных фигур – так, чтобы получилась горизонтальная линия без пробелов – она заставляет работать скоординировано оба глаза. Амблиопия – это заболевание, которым страдает каждый 50 й человек, при котором один глаз почти или вообще не задействован в зрительном процессе. Часто оно сопровождается косоглазием. Во время исследования часть участников находились в специальных «тетрисных» видеоочках, которые заставляли работать оба глаза скоординировано, а часть с окклюдером. По окончании эксперимента, было установлено, что у тех, у кого на глазу был окклюдер, улучшений не произошло. У другой группы участников были выявлены улучшения. Исследователи говорят, что данный метод не доставляет дискомфорта и позволяет быстро добиться желаемого результата. В ближайшее время перед учеными стоит задача выяснить, поможет ли тетрис в лечении других заболеваний глаз. Наш комментарий Скоро родителям, вещающим про вред компьютерных игр, просто нечем будет крыть. Польза тетриса – только начало длинной истории. Через пару лет докажут, что «игры-стрелялки» развивают у детей моторику, и уж тогда отогнать чадо от приставки или компьютера будет не то, чтобы невозможно, а даже как то стыдно, ребенок ведь развивается…

В этот день…

3 мая

Всемирный день свободы печати В 1991 году в столице Намибии на семинаре по развитию независимой африканской прессы была подписана «Виндхукская декларация», призывающая правительства государств всего мира обеспечивать свободу прессы и ее демократический характер. Этот день отмечается по решению ЮНЕСКО как Всемирный день свободы печати. Начиная с 1997 года 3 мая за вклад в дело свободы печати ежегодно присуждается премия ЮНЕСКО.

5 мая 1891 года

В Нью-Йорке открылся концертный зал «Music Hall» Зал был открыт концертом НьюЙоркского симфонического оркестра, которым дирижировал Петр Ильич Чайковский, исполнив торжественный марш, написанный к церемонии коронации российского императора Александра III в 1883 году. До 1898 года зал носил название «Music Hall», затем получил имя Эндрю Карнеги, который финансировал постройку здания («Carnegie Hall»). Сейчас это одна из самых престижных в мире площадок для исполнения классической и джазовой музыки.

4 мая 1979 года Маргарет Тэтчер становится премьер-министром Великобритании Маргарет Хильда Тэтчер, баронесса Тэтчер – 71 й премьер-министр Великобритании (Консервативная партия Великобритании) в 1979-1990 годах, баронесса с 1992 года. Первая и пока единственная женщина, побывавшая на этом посту, а также первая женщина, ставшая премьер-министром европейского государства. Премьерство Тэтчер стало самым продолжительным в XX веке. Получив прозвище «железной леди» за резкую критику советского руководства, она воплотила в жизнь ряд консервативных мер, ставших частью политики так называемого «тэтчеризма».

6 мая 1872 года В Англии учрежден футбольный Кубок Кубок Англии является старейшим футбольным соревнованием в мире: первый розыгрыш Кубка состоялся в сезоне 1871/72. В розыгрыше принимает участие большое количество команд из разных дивизионов английского чемпионата, что иногда приводит к неожиданным

победам команд из низших дивизионов над большими клубами, хотя клубы из низших дивизионов редко доходили до финала турнира. Действующим обладателем Кубка Англии является «Челси», который в финальном матче 5 мая 2012 года победил «Ливерпуль». Самым титулованным клубом турнира является «Манчестер Юнайтед»: на его счету 11 побед в Кубке Англии.

7 мая 1946 года Основана корпорация «Sony» Корпорация «Sony» была основана Акио Моритой и Масару Ибукой. В самом начале она называлась «Токе цусин коге кабусики-гайся» (Токийская телекоммуникационно-промышленная компания) или сокращенно Тоцуко, но, как выяснил Акио Морита, это название тяжело произносить американцам. Нынешнее название «Сони» произошло от комбинации латинского «sonus» («звук») и английского «sunny boys» («солнечные ребята»; «sonny-boys» приобрело в японском языке значение «малолетние гении»); кроме того, Морита старался найти слово, которого нет ни в одном языке мира. Поскольку в японском звуки «сонни» напоминают слово, обозначающее неуспешный бизнес, было решено убрать одну из букв «n».

8 мая 1975 года Родился Энрике Иглесиас Энрике Мигель Иглесиас Прейслер – испанский певец, автор песен, продюсер и

Канадский рекорд по спуску с горы в бикини побит В России установлен новый мировой рекорд по массовому спуску на лыжах и сноубордах в бикини с горы. Со кузбасского склона при температуре воздуха примерно в 10 градусов тепла вниз скатились около 700 участников. Обязательных условий спуска всего два – форма одежды (бикини или купальные трусы) и пересечение границы финиша (каждый участник должен проехать от начала до конца склона). Таким образом, предыдущий канадский рекорд (кстати, первый в мире), который поставили всего 250 человек, побит. Наш комментарий Чего же мы сидим? Уважаемые читатели, скорее одевайте купальные костюмы и вперед – искать снег и покорять горные вершины! Отстоим честь страны, вернем рекорд на его историческую родину!

актер. Иглесиас начинал свою карьеру под псевдонимом «Энрике Мартинез» и работал на неприметный мексиканский лейбл «FonoMusic». Сейчас Энрике Иглесиас – самый известный из представителей латиноамериканской музыки в мире, а в его коллекции много статуэток «Грэмми» и «American Music Awards». За свою карьеру Энрике выпустил более 40 синглов и 9 студийных альбомов, которые 116 раз становились платиновыми, 227 золотыми, а общий объем их продаж составляет 100 млн пластинок.

9 мая День победы

Праздник победы народа Советского Союза над нацистской Германией в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов. Является нерабочим днем в Абхазии, Азербайджане, Армении, Белоруссии, Грузии, Казахстане, Киргизии, Молдавии, Приднестровье, России, Таджикистане, Туркменистане, Узбекистане, Украине и Южной Осетии. Праздничные шествия в честь Дня Победы традиционно проходят во всех городах-героях, военных округах, в ряде крупных городов России и стран СНГ. В этот день традиционно встречаются фронтовики, возлагаются венки к Могиле Неизвестного Солдата, памятникам Славы и воинской доблести, гремит праздничный салют. Одним из символов праздника стали «Георгиевские ленточки», которые распространяются в более чем 30 странах мира как знак памяти и символ необходимости привлечения внимания к проблемам ветеранов.

телефон: 416.477.6107

| 3

3 мая 2013 | №294

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

(физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Отдайтесь

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Инвесторы! Новый кондо проект

"Yonge+Rich"

от Great Gulf рядом с Eaton Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам.

Цены от $275,990

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№294

1000 мелочей

Мастера, изготовляющего гитары, называют лютье.

Тема недели

Семиструнная гитара носит название «русская гитара» или «цыганская гитара».

Гитара

Первые прообразы гитары известны со второго тысячелетия до нашей эры. Первая электрогитара была создана Жоржем Бошамом и Адольфом Рикенбекером в 1931-м году. У нее был металлический корпус. Первый деревянный корпус электрогитары был создан Лео Фендером и музыкантом Лесом Полом в 1950-х годах независимо друг от друга.

По легенде, вступление песни группы «Metallica», под названием «Nothing Else Matters», было приду-

По версии журнала «Rolling Stone», самым влиятельным гитаристом XX-го века стал Джими Хендрикс (Jimi Hendrix). Известный гитарный бренд Ibanez был назван в честь испанского гитарного мастера Сальватора Иваньеса. Однако, со временем, название было видоизменено после успешного старта на рынке Северной Америки. Самой дорогой гитарой в мире является Fender Stratocaster, подписанная 19-ю известными гитаристами и проданная на благотворительном аукционе за $2,8 миллиона. Гитарист Брайан Мэй (Queen) предпочитает играть не медиатором а шестипенсовой монетой. Монету перестали чеканить еще в 70-м году прошлого века, однако специально для мирового турне в 1993м году, монетный двор Великобритании выпустил серию шестипенсовиков для Брайана. Первую бас-гитару также разработала фирма Лео Фендера в 50-х годах прошлого столетия.

По стране (месту) происхождения существует всего 3 вида гитар: - Испанская гитара – акустическая шестиструнная гитара, появившаяся в Испании в XIII XV веках.

- Русская гитара – акустическая семиструнная гитара, появившаяся в России в XVIII XIX веках.

- Гавайская гитара – слайдовая гитара, функционирующая в «лежачем» положении, то есть корпус гитары лежит плашмя на коленях гитариста или на специальной подставке, гитарист при этом сидит на стуле или стоит рядом с гитарой как за столом.

мано Хэтфилдом во время разговора со своей девушкой по телефону. Свободна была одна рука, поэтому во вступлении и фигурирует перебор открытых четырех струн. Диапазон обычной гитары составляет около четырех октав. На древнеегипетских пирамидах и ассирийских архитектурных памятниках встречаются иероглифы, изображающие инструмент наблу, по форме отдаленно напоминающие гитару. Интересно, что таким же иероглифом у древних египтян обозначались понятия «добро», «хорошо», «красиво». Самой дорогой серийной моделью на сегодня является Fender Midnight Opulence, стоимость которой составляет $90 000. Кстати, на могиле Джими Хендрикса изображена гитара модели Fender Stratocaster.

Брит анец Крис Блэк в 1995м году женился на своей гитаре. Гитара – самый распространенный музыкальный инструмент в мире! Самой маленькой функционирующей электрогитарой считается Percision, длина которой составляет 67,5 см.

Хулио Иглесиас был перспективным футболистом, однако попал в жуткую автокатастрофу. Три года паралича (кроме рук), привели Хулио к гитаре. Именно благодаря ей Иглесиас стал известным музыкантом. В Финляндии ежегодно проходит конкурс мастеров игры на вымышленной гитаре. «Музыканты» просто «играют» на якобы невидимых инструментах. Самой большой функционирующей электрогитарой в мире является гитара, длина которой составляет 13 метров 26 сантиметров. Инструмент был изготовлен сотрудниками Академии наук и технологий Хьюстона в 2001-м году. Вес гитары составляет 1023 килограмма.

телефон: 416.477.6107

| 5

3 мая 2013 | №294

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке. Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Приглашаем на богослужения Страстной Седмицы и Святой Пасхи!

Вc. 28 апреля - 14:00 - Литургия

ВХОД ГОСПОДЕНЬ ВО ИЕРУСАЛИМ (Вербное Воскресенье)

Чт. 2 мая - 19:00 - 12 Евангелий Страстей Господних Пт. 3 мая - 19:00 - Вечерня с выносом св. Плащаницы Сб. 4 мая - начиная с 18:30, многократно Освящение куличей и другой пасхальной снеди.

23:30 - Пасхальная Полунощница В полночь с субботы на воскресенье,

5 мая - Крестный Ход и Всенощная

ПАСХА ХРИСТОВА

В этом году наши прихожане, профессиональные пекари, будут печь

КУЛИЧИ Подробности − на нашем сайте.

www.stseraphim.ca 416-604-3658; 416-562-5512 Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. шний На сегодня -визы» ер день «Суп около получают лей.

83% заявите

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

• Дома совершенно новые от застройщика от $560,000 в самых популярных районах рядом с Bathurst и Yonge Street. Современная планировка, отделка класса «люкс».

• База данных эксклюзивных продаж (нет на МЛС).

• Новое строительство в Кляйнбурге, где история 19 века с историческими особняками перемежается с удобством жизни и стремительным ритмом города Vaughan. Спешите узнать подробности и зарегистрироваться на презентацию отдельных домов на больших участках в историческом Кляйнбурге.

СО МНОЙ НАДЕЖНО, ВЫГОДНО, ИНТЕРЕСНО!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№294

ДЕТЕКТИВНЫЕ

ЗАГАДКИ Шерлок Холмс, майор Пронин, доктор Хелиджан и многие другие… Жанр детективных задач в последнее время стал очень популярен, и новые (а иногда и известные) детективы приступают к своим расследованиям, проявляя находчивость, жесткую логику, наблюдательность…

Кто был за рулем?

– Вам придется проехать со мной в участок, мистер Логан, сказал инспектор Винтерс. – Сегодня утром видели, как ваша машина мчалась от перекрестка, где был сбит мальчик.

– Это какое то недоразумение, – отвечал Логан, высокий мужчина, ростом под два метра. – Я уже два дня не садился за руль.

– Но товарищ пострадавшего мальчика совершенно уверен, что за рулем сидел высокий мужчина, – возразил инспектор.

Логан от души рассмеялся: – Ну, тогда я уверен, что это ошибка. Единственным человеком, кто ездил утром на нашей машине, была моя жена, но вряд ли ее можно принять за высокого мужчину.

Инспектор взглянул на мисс Логан, стоявшую тут же. Это была миниатюрная хрупкая блондинка.

– Да, вы правы, – согласился инспектор. – Но вот еще что: машина, сбившая ребенка, очень шумела, как будто у нее неисправен глушитель.

Отец так хотел, чтобы его сын стал физиком, что бил его не ремнем, а током. Комнату надо убрать! Она слишком много знает… Понять женскую логику легко, достаточно научиться играть в бильярд кубиками. Сегодня сделала доброе дело! Гуляла утром со своим питбулем. Смотрю – мужик к остановке бежит, ну я спустила собаку с поводка… Успел таки мужик на автобус!

– Слушай, а как убрать «эффект красных глаз»?

– Проспись, протрезвей – и все само пройдет!

«Шляпа и усы – вот мои документы», – орал пьяный Боярский на таможенном контроле.

Меня не будут удивлять новые технологии до тех пор, пока я не смогу скачивать себе еду через Интернет.

Звоню мужу. Сделала 5 звонков, трубку не взял. Пишу смс: «Милый, я поцарапала твою машину». И опа – через 7 минут у меня уже 113 пропущенных вызовов.

Из-за скандалов по поводу эрудиции участниц конкурсов красоты, на конкурсе мисс Россия 2014 победил Анатолий Вассерман. Раньше студенты учились и подрабатывали, а теперь работают и подучиваются.

– Девушка, вы замужем?

– Нет.

– А почему?

– Да я и не знаю… И пробуют, и хвалят, а не берут.

Детей пугают дядями, дядей – детьми. Лишь 1% населения считает, что ярлычок на одежде служит для того, чтобы знать, как за этой вещью ухаживать: стирать, гладить и т.д. Остальные 99% определяют по нему где зад, а где перед.

– Послушайте сами, как работает моя машина, – сказал Логан, ведя инспектора в гараж. Вынув связку ключей и удобно устроившись за рулем, он легко завел двигатель.

– Машина работала совершенно бесшумно, – рассказывал потом инспектор Хелиджану, – но еще до того, как я убедился, что на на ней поставлен новый глушитель, я уже понял, что Логан лжет.

Вместо «До свадьбы заживет» сейчас принято говорить «Ну ничего, зато у тебя на Youtube куча просмотров будет».

Хелиджан тоже догадался, в чем дело. А вы?

Ответ: Хотя Логан утверждал, что два не садился в машину, а утром за рулем была его жена, он, демонстрируя инспектору тихую работу мотора, удобно устроился за рулем. Если бы машину последнее время водила его жена, ему, человек двухметрового роста, пришлось бы подгонять под свой рост сиденье…

Я не ясновидящий. Я – попойчующий!

кроссворд По горизонтали: 1. Гетман Украины, который стремился к отделению Украины от России. 6. Команда корабля, самолета, танка. 10. Русская народная мера сыпучих тел, равная четырем четверикам. 11. Название усадьбы в гоголевских "Вечерах на хуторе близ Диканьки". 12. Совокупность трех взаимно перпендикулярных единичных векторов, выходящих из одной точки. 13. Автор сценариев к фильмам "Свинарка и пастух", "В шесть часов вечера после войны".

15. Город в Колумбии. 16. Руководящий теоретический или политический принцип. 19. Товарное разнообразие. 22. Пролетарий в белом воротничке. 23. Молочная водка. 24. Итальянское национальное блюдо из риса, лука, масла и бульона. 25. Залив Кораллового моря у побережья острова Новая Гвинея. 27. Кавказский разбойник. 28. Вспомогательная историческая дисциплина, изучающая печати. 33. Небольшая музыкальная пьеса. 35. Разбирательство.

36. Род листопадных деревьев или кустарников семейства маслиновых. 37. Млекопитающее отряда грызунов. 38. Английская писательни-

ца, мастер детективного жанра. 39. Камень для кладки зданий. 40. Драка между животными.

41. Пустыня в Африке. По вертикали: 1. Город и порт в Швеции. 2. Небольшой залив в реке или в озере с замедленным течением. 3. Город в Московской области.

4. Летчик. 5. Живущий в ближайшей квартире, доме человек. 7. Мясо домашней птицы. 8. Стихотворчество. 9. Периодическое издание.

13. Нарушение функций организма при ограничении двигательной активности. 14. Нарушитель покоя, тишины, порядка. 17. Алкалоид, получаемый из белены, дурмана, бешеной вишни. 18. Горная страна в Центральной Азии.

19. Многоглазый великан в греческой мифологии. 20. Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения. 21. Ансамбль из восьми музыкантов. 26. Мужское имя. 27. Повитуха. 29. Специальность ученого. 30. Православная церковная книга. 31. Женское имя. 32. Мягкая толстая подстилка на кровать. 34. Еда, кушанье.

35. Пища.

телефон: 416.477.6107

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

3 1 0 2 Ü Ð Å ÀÃ Ë É È Í Ò Å Ë

Trendy Students Learning Centre • Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет.

English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

www.trendystudents.com Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

ñ 2 èþëÿ ïî 30 àâãóñòà Каждый год летний лагерь в «Почемучке» уникален и неповторим. Одно лето - это «Королевство «Выдумляндия», другое - «Тридевятое царство», третье «Остров сокровищ» или «Машина времени». И ежедневно: мульт-студия, крафт, танцы, театр, прогулки в парке. По пятницам – обязательный праздник. Интересно всем – и малышам, и детям постарше, и взрослым, которые с любовью и энтузиазмом придумывают все новые и новые затеи для ребят.

| 7

3 мая 2013 | №294

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

8.30 – 18.00

Âîçðàñò îò 5 äî 11 ëåò

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.facebook.com/ pochemuchkaABC http://tetota.livejournal.com/ tag/summer camp

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

8|

№294

В IKEA – Здравствуйте. Это отдел возврата?

– Здравствуйте. Да, что вы хотели вернуть?

– Я хочу вернуть вот это.

– А что это?

– А я не знаю. Пока собирал, чем только это не было: и диван, и тумба, в какой то момент даже кабельное телевидение ловило…

ХОХМОЧКИ Я живу в 100 метрах от аэропорта и рядом с железной дорогой. Вот сижу и думаю, нафига я купил бесшумную стиральную машину!? Разговор двух подростков: – У тебя есть Twitter?

– Да.

– Facebook?

– Да.

– Google+?

– Ага, недавно зарегистрировался.

– Живой журнал?

– Конечно!

– Жизнь?

– Есть аккаунт, но особо не пользуюсь…

Экзамен в сельскохозяйственном институте: – Вы – директор совхоза. И у вас опять неурожай. Какие объективные причины вы выдвинете в свое оправдание?

– Ну, плохие погодные условия…

– А что нибудь посвежей?

– Ну, например, забыли посадить… Объявление: «Зоомагазин примет на работу самку продавца.»

Ну почему современные технологии одновременно позволяют производить банки для пива, которые не разлагаются на свалке за 100 лет, и кузова автомобилей, которые гниют за 3-4 года?

Всего каких то 10 лет, и вот уже мой теперешний телефон мощнее моего первого компьютера Если с детства есть только вкусное, к старости придется есть только полезное.

– Дорогой, мне кажется, в карбюратор вода попала…

– Ой, какие мы умные стали… в машинах разбираемся. Ты хоть знаешь, где карбюратор находится?

– В машине…

– А машина где?

– В озере…

Настоящий оптимизм – это когда на надгробном камне надпись: «Всем чмоки! Увидимся!»

– Девчонки, выхожу я утром из дома, а на заборе кто то мое имя написал!

– Ничего себе у тебя имя… Знаменитость – это человек, который всю жизнь изо всех сил старается прославиться, а потом носит темные очки, чтобы его не узнали.

телефон: 416.477.6107

| 9

3 мая 2013 | №294

Обязательства и долги! Как себя обезопасить!

Работы и профессии бывают разные, интересные и не очень, приносящие хороший доход и не очень. К сожалению, и защитные механизмы, предназначенные для помощи человеку, тоже отличаются – у кого‑то на работе есть всё, у некоторых – ничего. Статистика: Из общего количества всех взятых моргиджей определённая часть закрывается раньше времени, т.к. взявший ссуду не имеет возможности дальше выплачивать долг (т.е., семья вынуждена продавать дом преждевременно). Статистика показывает, что только 4% моргиджей закрывается в случае смерти кормильца и 48% моргиджей от общего числа прерванных закрываются в случае нетрудоспособности кормильца. Реальность: Телефонный звонок: Сергей, здравствуйте! Мне нужно срочно с Вами встретиться. Мой муж растянул спину и уже пять недель лежит дома и не работает. Я тоже не работаю, дети маленькие. А мы недавно дом купили, платить нечем и жить не на что. Я хочу, чтобы Вы мне помогли… Встреча на улице: А, Сергей Тотров, Вы занимаетесь страхованием! Вот Вы‑то мне и нужны, только где же Вы были две недели назад! А что случилось? Мой муж сломал ногу, и никто ему ничего не платит, т.к. он работал по контракту. А канадцы ещё удивляются – что, у тебя нет страховки!? Жаль, а то бы получал деньги… Люди очень часто приходят ко мне после того, как уже что‑то случилось. Мне хотелось бы, чтобы вы не забывали про то, что существует возможность страховать свою зарплату, это не стоит каких‑то катастрофических денег, и называется такой вид страхования – Disability Insurance – страхование на случай нетрудоспособности. Давайте определим, кому нужна Disability Insurance. Те, кто работают на постоянной позиции,

автоматически имеют страховку на работе – Workers Compensation (WSIB – Work Safety and Insurance Board). Каждый работодатель обязан оплачивать такой план для своих сотрудников, который покрывает всех служащих в случае ранения, произошедшего в рабочее время (не по дороге на работу и с работы) и при выполнении действий, связанных с рабочими обязанностями. Если работник получил нетрудоспособность в результате несчастного случая на работе, потерянный доход будет возмещаться государством, если произошло что‑то серьёзное, то семья может получить крупную сумму денег, какую – решает специальная комиссия. Оплата за такую страховку обычно взимается только с работодателя. Кроме того, каждый сотрудник, как правило, имеет Employment Insurance – своего рода больничный лист (sickness benefit). Если что‑то случится вне работы (травма или болезнь), то государство возмещает 55% зарплаты сотрудника (максимально $423.00 в неделю), начиная с 15-ого дня болезни и заканчивая 119-ым днём. Таким образом, находящегося на постоянной позиции сотрудника защищают две программы. Причём на работе у сотрудника могут быть бенефиты, в числе которых часто бывает и Disability Insurance двух видов: Long Term Disability и Short Term Disability. Long Term Disability вступает в силу обычно тогда, когда перестаёт работать Employment Insurance, т.е., через 119 дней. Short Term Disability для компании стоит дороже и поэтому реже встречается, но если всё-таки есть, то страховая компания начинает выплачивать больничный лист с 3‑го, 5‑го или другого дня после начала болезни, специально оговорённого в контракте. Платят по Short Term Disability обычно больше, чем Employment Insurance. Тот, кто имеет бенефиты на работе, защищён со всех сторон.

А что делать тому, кто работает по контракту или имеет свой бизнес? У него нет никакой защиты. Многие из работающих в траковой индустрии и в строительстве относятся к данной категории. Попробуйте ответить на вопрос: как долго вы можете позволить себе не ходить на работу? Неделю, месяц, два месяца, полгода? Те, кто имеют моргидж, отвечают так: да что вы, я должен работать, даже long weekend сказывается на моих доходах… Представьте себе, что вы устраиваетесь на работу, и вам предлагают два контракта: 1) в одном предлагается зарплата $40,000 годовых, если вы работаете, но ничего не платят, если вы не можете выйти на работу.

2) во втором контракте предлагается меньшая зарплата – $39,000, но предлагается следующее условие – если работник предоставит справку от врача, что не может работать по уважительной причине, то работодатель будет платить ему из расчёта $24,000 годовых, не облагаемых налогом весь период болезни. Вопрос: какой контракт вы предпочтёте, первый или второй? В основном, всем нравится второй. Но… такого не существует. Работодателю заботиться о вас неинтересно. Не можете работать вы, сможет кто‑то другой. Вы сами должны позаботиться о себе и сделать страховой контракт, в котором будут вышеперечисленные условия. Именно поэтому зарплата по контракту часто предлагается выше, чем если бы вы работали на постоянной позиции, ведь тогда работодатель не обязан платить за вас в государственные программы, WSIB и Employment Insurance. Мы и выбираем контрактную позицию, потому что денег получим больше и налогов заплатим меньше, причём, существенно меньше с помощью бухгалтера. Я хотел бы, чтобы работающий небольшую часть сэкономленных средств направил на заключение контракта,

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

который позволит ему сравняться по защищённости с теми, кто работает рядом с ним и имеет все страховые планы.

Disability Insurance – важный и нужный контракт, и если вы решили, что он вам нужен, я могу помочь. Да, придётся потратить время для того чтобы выбрать то, что подойдет именно вам, но результат стоит затраченных усилий… Я не хочу сегодня обсуждать различные планы, но хочу, чтобы вы знали – контракт можно сделать при любом доходе: большом или маленьком, учитывая gross или net income, при постоянной и контрактной позициях и даже без подтверждая дохода совсем. Соответственно, можно регулировать размер выплат. Кстати, на размер месячных выплат влияют также период ожидания и продолжительность оплаты. Не нужно бояться слов Disability Insurance, нужно просто позвонить в наш офис, который работает с 9 утра до 9 вечера и сказать, что вы хотите застраховать свой доход. И это уже моя задача – найти такой план, который будет соответствовать вашим условиям и пожеланиям. В следующий раз я расскажу об особенностях страховых планов для тех профессий, где доход часто не показывают полностью. Ждем ваших звонков.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

(905)760-8519

www.grandboats.com

LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 Steeles IDF 250

Petrolia

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

ELECTRONICS SALE!

Keele

ЛОДКИ САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

10 |

№294 Уважаемая редакция, Огромное спасибо за публикацию моих кроссвордов. Составление данного кроссворда связано с 68-й годовщиной победы над фашистской Германией в Великой Отечественной войне. От своего имени, как фронтовик той войны, поздравляю коллектив редакции с праздником Победы! Я – один из тех, кто встретил эту войну в первый день ее начала и прошел боевой путь по фронтовым дорогам всю войну. Награжден четырьмя боевыми орденами и многими медалями. Надеюсь увидеть этот кроссворд на страницах газеты (ибо это тоже мой подвиг на 93-ем году жизни). С уважением, Вертейко Николай Павлович, гвардии полковник в отставке, ветеран ВОВ, участник обороны Ленинграда и штурма Кенигсберга, инвалид II группы. По горизонтали: 2. Деталь огнестрельного оружия. 4. Огонь по окопам. 6. Прибор для измерения электрического сопротивления. 9. Утверждение, принимаемое без доказательств. 12. Настил из бревен в блиндаже. 13. То же, что упряжь. 15. Вождь восстания рабов в Италии. 16. Командир кавалерийского корпуса, генерал-майор, Герой Советского Союза. 19. Название города Корсаков до 1946 года. 22. Декабрист, поручик, участник восстания 14 декабря 1825 года. 23. Взрывчатое вещество. 25. Быстрое и решительное наступление. 27. Летчик-космонавт СССР. 29. Советский летчик, полковник, один из организаторов воздушнодесантной службы в СССР. 30. Город в Крыму, где в 1945 году проходила конференция глав правительств трех союзных во Второй мировой войне держав. 31. Измор города врагом. 32. Город воинской славы в Липецкой области. 33. ... Мстиславович, считался самым могушественным князем России. Убит в войне с Польшей. 35. Воспламеняющая деталь гранаты. 37. Человек с расстройством речи. 39. Судовой повар. 41. Годные отходы. 43. Пушка навесного огня. 46. Вид боевых действий, защита. 49. Артиллерист на Руси. 50. Русский военно-морской теоретик и историк, генерал-майор.

51. Еврейская община в Европе. 52. Участник испанских революций 18081814, 1820-1823 гг., поэт и прозаик. 54.

Дорогие ветераны и труженики тыла! От всей души наша редакция поздравляет вас со знаменательной датой – 68 й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне! Годы уходят, но память о подвиге наших героев не меркнет. Вам, уважаемые ветераны, – наши признательность и благодарность за ваш ратный подвиг! В этот замечательный день хочется отметить друга нашей газеты Вертейко Николая Павловича. Ветеран Великой Отечественной войны, участник обороны Ленинграда и штурма Кенигсберга в свои 93 года продолжает совершать подвиги, составляя для наших читателей интересные кроссворды. Это замечательный пример силы духа человека, прошедшего такие испытания! Искренне желаем вам богатырского здоровья и всего самого наилучшего. Низкий поклон за все, что вы для нас сделали! Редакция Недельной Газеты и издательского дома Russian Guide Publishing House.

Рядовой флота. 55. Ее нажимают при запуске ракеты. 56. Граф, германский полководец, фельдмаршал. По вертикали: 1. Аэропорт Парижа.

2. Попугай с совиной физиономией. 3. Командир батальона. 4. Успех в сражении. 5. Русский живописец, график, театральный художник. 7. ... Поло, итальянский путешественник.

8. Воин на Руси. 10. Момент взлета летательного аппарата. 11. Шест каюра. 12. Узбекский поэт, автор поэмы «Искандерова стена». 14. Племенной союз в Японии в III-IV веках. 17. Озеро в США и Канаде. 18. Из него стреляют очередями. 20. Штат в Индии.

21. Фортификационное сооружение в крепостях перед рвом. 22. Скользящая часть саней. 24. Штат в США.

26. Наш разведчик, которого обменяли на американского летчика-шпиона.

28. Требование немедленно уйти, удалиться. 29. Белорусский грузовик. 34. Резкий приказывающий возглас. 36. Коралловое сооружение. 38. Уругвайский писатель, автор романа «Победа не приходит сама». 39. Непреложное правило. 40. Лошадиный трамвайчик.

42. Снегоизвержение с гор. 44. Золотая слива. 45. Член экипажа самолета. 47. Русский, советский писатель книг для детей о жизни природы. 48. Многоствольное орудие XVI-XVII веков. 53. Город-герой, в котором можно и пряников вкусить, и самовар заказать.

телефон: 416.477.6107

| 11

3 мая 2013 | №294

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker.

285 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca $464,900

$359,900 - - - -

Spacious & Bright Raised Bungalow Open Concept Main Floor Living Eat-In Kitchen With Granite Counters 82 X 252 Feet lot

$495,000

$359,900 - - - -

Custom Built Bungalow On 2 Acres Home Is Approx.1680 Sw.Ft . 3 bdrm In ground Pool and Large Patio 101 X 561 Feet lot, Finished basement

- - - -

FREE HOLD TOWN HOUSE !!!

Beautiful Brand New End Unit, 3+1 bdrm FINISHED BASEMENT Over 2146 Sft Of Living Space

-

Home On Almost 1 Acre Of Mature Treed Property Home Has Everything A Growing Family Needs 2.5 Car Garage With Inside Entry To 150.88 X 282.68 Feet LOT, FINISHED BSMNT

URGENTLY NEEDED LICENSED AGENTS. ONLY QUALIFIED LEADS PROVIDED $499,000

$559,900

$564,900

$569,000 -

Custom Built Home On A 1/2 Acre Lot Spacious 3+2 Bedroom BUNGALOW Ranch UP TO 2000 SQ.F HOME, 3 + 2 bdrm, 4 bath 100 X 200 Feet lot, FINISHED BSMNT

-

Terrific Bungalow ON 126.71 X 252.23 F LOT 3 Car Garage With Huge Driveway Inground Sprinkler System. Totally Fenced Yard Full Finished Basement With Access To Garage

- - - -

Looking For A Bungalow With A Pool?

Fully Finished 'Up & Down'. 2+2 B/Rms 16 X 32 Inground Heated Pool, 110.17 X 310.68 Feet lot !!!!!

- Magnificent Custom Home On 3/4 Acre Lot! - Spacious Bungalow Boasts 11' Cathedral Ceilings - Beautiful L-Shaped Saltwater Pool/Hot Tub - 100 X 310 Feet lot, Large Walk-Up Basement

ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ. $579,500

$553,900

- Panoramic Views, Towering Trees In Forested Lots - The Tilson Is A 2587 Sqft Bungalow + Full Bsmt.

- High End Kitchens Designed For B/I Appliances - 148 X 300 Feet lot !!!!!!

- Immaculate & Stunning 2100 Sqft BUNGALOW - Fully Finished Basement With 1 Bdrm + Den - Massive Rec Room Has Area For Exercise Room - 151 x 345 Feet lot !!!!!!!! uo to 5 years old

$699,000

$558,900 - 148 X 300 Feet Irregular lot : 1.08 Acre - Custom Built Homes. The Briarwood 2908 Sqft Bungalow - 9' Wide Garage Drs, Gas Fireplace W Oak Mantle.

- Hi End Kitchens, Huge Choice Of Cabinetry

- Spacious & Bright Bungalow Approx.2400 Sq.Ft - Soaring Ceilings On Main Level W Wrap Around Deck

- Master Bedroom &Spa Like Ensuite With Huge Steam Shower

- 99.8 X 165.62 Feet, lot with multiple walk outs

www.SoldByRuss.ca

•

$580,000

-

$599,000

2-Storey Executive Home On 1.11 Acres, treed lot Location & Custom Built In 2012 Boasting 3 Car Garage, Stone & Brick Exterior 147.64 X 328.08 Feet lot, up to 5 years old.

$679,900 - Stone & Brick Bungalow On 1 Acre Lot - Bedrooms, 4 Baths, Formal Living, Dining Room - Custom, Eat-In Kitchen W/Granite Counters, - up to 3000 sq.f of living space. 150X300 Feet lot

-

2.73 Acre Modern Custom Built Only 4 Year Old 3 Car Garage, Detached 20' X 30' Workshop 3+2 Bedrooms/3 Bathrooms, Eat-In Kitchen New Hot Tub Overlooking Beautiful Forest

$699,900 - Nestled On Premium almost One Acre Lot! - New In-Ground Sprinkler System. Fruit Trees - Master Has 5Pc W/Seperate Shower. Views!!

- 3 bdrm BUNGALOW, up to 2500 sq.f of living space

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

12 |

№294 С миру по нитке

РЕКОРДЫ Самая замужняя женщина в мире Американская старушка, у которой было 23 официальных мужа, признана «самой замужней женщиной в мире». 68-летняя Линда Вулф впервые вступила в брак в возрасте 16 лет. По ее выражению, с тех пор она «пристрастилась к романтическим отношениям». Самый долгий брак Линды длился семь лет, самый короткий — всего 36 часов. Она мать семерых детей. Госпожа Вулф, проживающая в городке Андерсон, штат Индиана, уже не в состоянии перечислить своих экс-мужей в том порядке, в котором она выходила за них замуж. Но помнит, что самым красивым был Джордж Скотт, ее первый супруг, с которым она дольше всего прожила вместе. Лучшим любовником был Джек Гурли, который любил разные экспромты во время свиданий. Она выходила за него замуж трижды. Самый странный обмен клятвами в верности состоялся в исправительном учреждении Пендлтона с одноглазым заключенным по имени Том Штуцман. Последние 12 лет Линда живет одна. Исключая детство, это, пожалуй, самый долгий период безбрачия неунывающей старушки. «Я хочу выйти замуж еще раз. Знаете, что-то мне становится как-то одиноко», – признается она.

Самый длинный и бессмысленный фильм в мире «Самый длинный и бессмысленный фильм в мире» (англ. «The Longest Most Meaningless Movie in the World») – английский фильм 1968 года, снятый режиссером Энтони Скоттом в жанре «андеграунд». Фильм необычен тем, что совершенно не имеет сюжета и длится 48 часов. Никаких съемок специально для фильма не производилось. Лента состоит из рекламных блоков, нарезок других лент, не вышедших в прокат, и прочего «кинематографического мусора». В некоторых местах встречается, например, один и тот же рекламный ролик, повторяемый многократно (более 30 минут). Иногда картинка переворачивается вверх тормашками или действие двигается задом наперед. Первый публичный показ состоялся летом 1968 года в «The New Arts Lab» (Дрюри-лейн, Лондон).

Длина тела самого крупного насекомого в мире составляет полметра Длина тела палочника-рекордсмена составляет 56 сантиметров, если учитывать длину вытянутых конечностей. Насекомое, получившее имя Phobaeticus Chani, было обнаружено местными жителями на острове Борнео. В 1989 году образец попал в руки к малайзийскому натуралисту–любителю Датуку Чаньчулуню (Datuk Chan Chew Lun), где он и оставался до недавнего времени, пока не был идентифицирован одним из сотрудников Британского музея естественной истории. Насекомое относится к так называемым палочникам. Эти существа получили свое имя за форму тела, которая напоминает длинную палочку. Такой внешний вид помогает насекомым успешно прятаться от хищников в ветвях деревьев и кустарников.

Самая умная собака в мире знает более 1000 слов Двое психологов из Уоффордского колледжа в Спартанбурге (Северная Каролина) – профессор Рейд и доктор Пилли – решили определить, есть ли предел количеству слов, которые бордер-колли, считающиеся одной из самых умных пород собак, способны запомнить. «Мы хотели проверить гипотезу, согласно которой у бордер-колли имеется особая склонность к пониманию человеческого языка», – рассказывает Пилли. В ходе эксперимента, занявшего три года, сообщила телекомпания «Фокс ньюс», ученые пытались обучить собаку определять и находить предметы по их названию – в случае с Чейсер это были различные игрушки. По словам Рейд и Пилли, они использовали особую методику обучения. Сначала они знакомили Чейсер всего лишь с одним предметом, спустя несколько месяцев добавляли еще один. Так, медленно и постепенно, ученым удалось обучить колли названиям 1022 различных игрушек. Во время контрольных проверок перед собакой располагали 20 случайным образом выбранных игрушек, после чего произносили вслух название того или иного предмета и просили Чейсер принести его. Как утверждают Рейд и Пилли, за три года ими было проведено свыше 800 подобных проверок, во время которых собака ошиблась всего лишь несколько раз. По словам ученых, «гениальная» Чейсер также выучила несколько глаголов, строит сложные логические ассоциации и даже умеет по команде распределять предметы по их формам.

телефон: 416.477.6107

| 13

3 мая 2013 | №294 HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

ASSIGNMENT Sheppard & Weston Rd

Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic Betty Nagle Street.

3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. Улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement. S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer.

Ready July 9, 2013 $575.000

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1-877-356-7033

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

14 |

№294

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Днепр (г. Днепропетровск)

• полуфиналисты Высшей лиги (2010) • четвертьфиналисты Высшей лиги (2012) • обладатели Малого КиВиНа в Темном (Юрмала 2012) Капитан команды: Игорь Ласточкин Команда была создана в конце 2004 года на базе 4-х лучших на тот момент команд КВН города: «Наша Улица», (сборная ДНУ), «Стальной Проект» (НМетАУ), «Новая Версия» (ФТФ ДНУ), «Революция» (сборная ДНУ и НГУ). Изначально в состав команды входило около 30 человек, но за время своего существования коллектив неоднократно претерпевал изменения. 22 октября 2012 года команда КВН «Днепр» стала обладателем Кубка Президента Украины, заняв в финальной игре турнира первое место из 9 команд.

Лучшие шутки Урок на будущее. Девочка с брекетами на всю жизнь запомнила, что ей нельзя улыбаться в грозу. Вчера на таможне была задержана крупная партия наркотиков, но потом доблестные таможенники разобрались и пообещали, что больше таких задержек не будет.

Играя в покер, Андрей так хорошо блефовал, что о его смерти догадались только через час. Иван Грозный осознал, что натворил, хотел было помочь сыну, но художник запретил шевелиться.

Честная путана Анжела отправляет Анжелине Джоли по 50 гривен с каждого заказа, потому что использует на своем сайте ее фотографии.

Диктор новостей сделала себе на языке многочисленный пирсинг, и теперь новости звучат немного веселее…

Чтобы унять громко занимающихся сексом соседей, Андрей Петрович начал стучать по батарее и невольно задал четкий ритм их действиям.

Друзья заядлого рыбака поняли, что он умер, когда тот пропустил три поклевки подряд.

Личный охранник Абрамовича выпустил мемуары под названием «Я видел в этой жизни все».

Убегавшего от сторожа яблоневого сада парня, догнал лось и начал лизать его попу.

Институт мужского счастья выпустил новый сорт водочки «Справедливость». От нее на утро голова болит у жены.

В музее мадам Тюссо появилась восковая фигура Николая Валуева. Хмельной Николай слепил ее наспех из Джонни Деппа и Мерилин Монро. В Древней Спарте была такая примета, если ты видишь, что сверху на тебя летит кто то слабый и некрасивый, значит, ты тоже слабый и некрасивый, ну чуток постарше.

Причины увольнений из самых

настоящих приказов разных компаний 1.

2.

3.

4.

5.

6.

В течение недели приносил на свое рабочее место тополиный пух и поджигал его. Неожиданно выпрыгнув из шкафа, напугал деловых партнеров фирмы. Подложил на стул своего коллеги канцелярскую кнопку и сам же сел на нее, показав тем самым низкий умственный уровень развития, не соответствующий занимаемой должности. Выпал из окна курилки второй раз за месяц. Второй год не выходит из отпуска. Поспорил со своим непосредственным руководством на $100, что его не смогут уволить.

7.

8.

Дергал женскую половину коллектива за пирсинги. Был замечен в женском туалете. От избытка чувств сказать что либо в свое оправдание не смог.

9.

10.

11.

12.

Скрепил степлером и скотчем деньги, предназначенные для выдачи зарплаты. Вырезал на рабочем столе свои инициалы. Постоянно выливает недопитый чай в аквариум и там же моет кружку. Прямо на рабочем месте курил какую то гадость. Глупо смеясь, отказался написать объяснительную, мотивируя это тем, что не может взять в руки лист бумаги, так как руки не его!

телефон: 416.477.6107

| 15

3 мая 2013 | №294

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

16 |

№294

актерские байки Петр Алейников

ВОТ ТЫ КТО Петр Алейников как то снимался в фильме «Случай в вулкане». Скоро стало ясно, что фильм обречен на провал. Сценарий никчемный, сюжет скучный и надуманный, герои бесцветные. В общем, Алейникову в конце концов все это порядком надоело. Между тем, снята была уже половина фильма. Режиссер, довольно посредственный, пытался что то выжать из картины, но, кроме ссор и размолвок на площадке, ничего не получалось. Между ним и Алейниковым ссоры возникали особенно часто и по всякому поводу. Наконец, после съемок очередного эпизода, Алейников не выдержал, спустил брюки, повернулся к режиссеру спиной и сказал: «Вот ты кто, а не режиссер!» После чего покинул съемочную площадку.

ГРУДИНКА Николай Крючков и Петр Алейников – на кинофестивале, среди зарубежных гостей. Крючков показывает на хорошенькую раскосую актрису: – Петь, Петь, глянь, какая корейка то! Ох, хорошая корейка!

– Да уж че там, Коль!… Я те скажу, Коль: корейка то хороша, да грудинки никакой!!! – ответил Алейников.

КУПЕЧЕСКИЕ ЗАМАШКИ В те годы артистам почему то менее всего удавались роли аристократов. То ли режиссеры заставляли их кривляться и манерничать, то ли сами они относились к этому классу с иронией. Но чаще всего получался пародийный гротеск. То же самое происходило с ролями священников, купцов и нэпманов. Однажды Петру Алейникову пришлось играть купца, и образ у него выходил какой то слишком картинный. Вдобавок падал с головы цилиндр. Наконец партнеру надоело и он заметил: – Ты, Петр, раз уж цилиндр валится с твоей башки, хоть бы поднял его красиво и элегантно… На что Алейников раздраженно возразил: – Да пес с ним, с цилиндром этим! Пускай валяется. Вовсе я не должен его поднимать. Я купца играю, богача, у него цилиндров этих – завались. Не будет он все время нагибаться и кланяться перед каждым своим упавшим цилиндром…

Леонид Утесов

СПАСИБО ЗА ДОВЕРИЕ! Утесову было 80 лет, когда режиссер Леонид Марягин пригласил его на премьеру своего фильма – в нем звучала песня в исполнении Леонида Осиповича. Когда пришло время представлять со сцены съемочную группу, Марягин представил своих помощников и заявил, что Утесова тоже считает членом творческого коллектива и надеется еще долго с ним сотрудничать. Зал зааплодировал, а Утесов встал и сказал: «Можно, я расскажу вам один подходящий к случаю анекдот? Одного 80-летнего старца приговорили к 25 годам тюрьмы. Старец этот прослезился и сказал судьям: «Граждане судьи, благодарю вас за оказанное доверие!»

СЫН На гастролях в Одессе к Утесову подошел пожилой еврей. «Леонид Осич, дорогой наш! Как мы вас любим, как вся Одесса с вас гордится! Хоть вы теперь в Москве, мы все про вас знаем, за всеми успехами следим! А какой у вас замечательный сынок – красивый, талантливый, просто чудо, весь в отца!» «Но у меня нет сына, – объясняет Утесов, – у меня только дочь, Эдит!…» «Ха, – воздел руки поклонник, – он мне будет рассказывать!»

КОШЕЛЕК Еще будучи молодым человеком, Утесов ехал в Одессе в переполненном трамвае, и вдруг услышал, что заплакала девушка – у нее вытащили кошелек. Утесов поинтересовался, сколько было в кошельке денег. Девушка ответила, что 20 копеек. Тогда он дал ей 20 копеек и попросил не плакать. Девушка успокоилась, но, выходя из трамвая, спросила Утесова: «Может быть, вы вернете мне и кошелек?»

С УДОВОЛЬСТВИЕМ

ЦИТАТА

После одного праздничного концерта, проходившего в Доме офицеров, Утесова пригласили на банкет. Как только он появился в зале, один из генералов, увидев его, воскликнул: – О, Леонид Осипович! Сейчас он нам что нибудь споет!

– С удовольствием, но только после того, как товарищ генерал нам чего нибудь постреляет, – ответил Утесов.

На расширенном заседании коллегии Минкультуры СССР министр Демичев распекал деятелей культуры за отсутствие идеологической цельности. В подтверждение он привел какую то ленинскую цитату, и тут из зала раздался голос Утесова: «Неверно цитируете, Петр Нилыч! У Ленина вот как!…» И – подлинную цитату, как из пушки! Демичев тут же объявил перерыв. Референты понеслись проверять, и через полчаса Демичев торжественно возгласил: «Дорогой Леонид Осипыч, спасибо вам: вы меня поправили абсолютно верно! Обращаю внимание всех присутствующих: вот так настоящий советский артист должен знать произведения великого Ленина!» На что Утесов, скромно отмахнувшись ответил: «Ай, что вы говорите! Просто на днях мне Мотя Грин принес номер к Седьмому ноября, так там эта хохма была!»

ОБМАНУЛ Однажды Леонид Осипович Утесов засиделся в гостях у режиссера Московского цирка Арнольда Григорьевича. Арнольд стал уговаривать Утесова остаться: чего, мол, переться через всю Москву на ночь глядя, вот тебе кушетка, ложись и спи. Утесов ни в какую не соглашался. Мотивировал тем, что боится огромной собаки Арнольда, на которую и днем то смотреть страшно, а ночевать с ней в одной квартире – тем более. Да еще эта кушетка, которую хозяин предлагал для ночлега: Утесов знал, что обычно собака спит именно на ней, и не без оснований опасался, что зверюга будет недовольна. И только когда Арнольд пообещал, что запрет собаку в чулане, Утесов согласился и остался. Ночью раздался грохот, и на спящего Утесова обрушилось нечто громадное и тяжелое. Эта собака вырвалась из заключения и прыгнула на законную кушетку. Она устроилась в ногах Утесова и всем видом показывала, что не уйдет ни за что. Перепуганный Утесов сдавленным голосом позвал Арнольда на помощь, причем, что интересно, по-еврейски. Хозяин пришел, прогнал собаку, долго озадаченно смотрел на Утесова и, опомнившись, спросил: «Ледя, вот никак не могу в толк взять: почему ты меня поеврейски позвал, никогда в жизни на идиш не общались?…» На что Утесов плачущим голосом ответил: «Чтобы твоя чертова собака не поняла, зачем я тебя зову!»

ПОМЕХА

В тридцатые годы особенно интенсивно проводилась политика эмансипации, поскольку народному хозяйству нужны были рабочие руки. Женщины шли к станку, становились сталеварами, трактористами, молотобойцами… Однажды у Леонида Утесова спросили: – Леонид Осипович, а почему у вас в оркестре не видно женщин? Отстаете от времени.

– Я вовсе не против уравнивания прав мужчин и женщин, но если я возьму в оркестр красивых женщин, то это будет мешать музыкантам – отвлекать их. Если же там будут сидеть безобразные женщины, это будет мешать мне.

телефон: 416.477.6107

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

Asking $339,700

BATHURST & STEELES

Живите и получайте доход! Район большого спроса! LINK! Полностью отремонтированный дом, 3+1-bdrm, 4-wshr, плюс квартира в полностью законченном walk-out бейсменте. Красивая новая кухня, backsplash, S/S appliances, новые окна, новый furnace, новые ванные, новая керамическая плитка. Два отдельных входа в бейсмент! Рядом York University, транспорт, школы, магазины, школы.

| 17

3 мая 2013 | №294

YONGE & ELGIN MILLS

Отдельно стоящий дом, 3+2-bdr, 4-wshr плюс законченный бейсмент с отдельным входом в районе большого спроса. Хорошая планировка. Везде паркет. Все спальни большие.

Upgraded кухня с гранитом и stainless steel appliances. Новые кондиционер и отопительная система. Большой двор. Рядом с Yonge & go bus terminal, хорошими школами, магазинами.

Asking $549,900

Asking $610,000

UNIONVILLE. MARKHAM

Markham downtown! Около 600 SqFt, 1-bdr, 1-wshr светлая и просторная квартира с высокими потолками, большими окнами, балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами, гранитом, stainless steel appliances.

Parking, locker. Очень н и з к и й maintenance fee. Все рядом.

Asking $289,900

YONGE & WELDRICK

Престижный район южного Richmond Hill!! Очень уютный Townhome в популярном комплексе рядом с отл. школами, плазами, транспортом. 2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq. ft. Upgraded кухня с breakfast area, гранитoм, undermount double sink, custom b/splash.Свеже покрашено. Дерев. полы во всех комнатах. Отремонтир. ванная с новыми керамич. полами и vanity. Комната отдыха на нижнeм уровне с выходом на patio. Зеркальные шкафы в спальнях и прохожей.1-car garage. Очень низкий maint. fee.

Asking $339,000

STEELES & NEW WESTMINSTER

Район большого спроса! Большой, отдельно стоящий дом, около 2200 SqFt, 3-bdrm, 4-wshr c ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ и с гаражом на 2 машины. Везде hardwood полы. Family room с камином. Большая upgraded кухня, stainless steel appliances. Новые окна, крыша, свежая покраска. Вход из дома в гараж. Рядом с Promenade Mall, отличными школами, парком, автобусной остановкой.

Asking $679,900

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга) 95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

www.innumbers.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

DUFFERIN & TESTON

RAVINE LOT 78X217 Ft! Район больших домов и огромных участков! Замечательный, с исключительной планировкой, около 4000 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr полностью customized дом! 12Ft потолки на 1-ом этаже! Использованы все лучшие материалы: hardwood, porcelain, гранит, и т.д. Огромные окна от пола до потолка! Огромная CUSTOM MADE GOURMET кухня со всем, что можно придумать! Очень много всего custom made! Всего не перечислить! Надо видеть!

18 |

№294

Из школьных сочинений Вокруг у них были леса, поля и нога. Конь Муромца даже похож на кобылу.

На берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот.

Борода Добрыни Никитича летает рядом. Илья сурово смотрит в перед и в зад. Сразу понятно, что всем врагам придут кранты! Жили-были три брата – Илья Муромец, Добрыня Никитович и Олег Попов.

Геологи пришли к своей продовольственной базе и увидели, что вся она съедена медведями. Геpасим поставил на пол блюдечко с молоком и стал тыкать в него моpдочкой. Летом мы с пацанами ходили в поход с ночевкой и с собой взяли только необходимое. Картошку, палатку и Марию Ивановну.

Выбросив княжнy Мэpи за борт в набежавшyю толпy, Степан Разин стал моpально yстойчивым и веpнyл себе довеpие избиpателей.

Умер М. Ю. Лермонтов на Кавказе, но любил он его не поэтому!

Гагаpин был пеpвым пpоходимцем в космосе. Гамлет сyмел притвориться умалишенным, а Офелия не сyмела. Анна бросилась под поезд, и он долго влачил ее жалкое существование.

Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал. Ленский вышел на дуэль в панталонах. Они разошлись и раздался выстрел. Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина! Пушкин вращался в высшем свете и вращал там свою жену.

Он обманным путем завел девушек к себе домой и совершил половое сношение с обоями.

По берегу реки шел Челкаш, и через его рваные штаны было видно его пролетарское происхождение.

На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания.

Наташа Ростова хотела что то сказать, но открывшаяся дверь закрыла ей рот.

сканворды

телефон: 416.477.6107

3 мая 2013 | №294

| 19

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Наше представление Сегодня мнение о Группе представит Александр Луминский, врач и музыкант (ArtLine Acupuncture & Osteopathy Holistic Centre): «Чем мне нравится среда общения «From Russia with Love», и почему я рекомендую её всем, даже пациентам? Потому что это здоровая атмосфера открытого общения, всегда дающая новое знание, пример ближнего и стремление к дальнейшему росту. Мне очень помогла ГРУППА в моей победе Top Acupuncturist of 2012 in Richmond Hill в конкурсе журнала «Top Choice», и я надеюсь принести ей также победу в этом году. Советую всем наши встречи по средам как оздоровительную и осчастливливающую процедуру!»

Приглашение к сотрудничеству:

Украшения от Надежды Мы хотим открыть обсуждение темы лидерства, более важной для современного бизнеса, чем для политики. Кто он такой – современный бизнес-лидер? Сегодня мы хотим представить вам организатора и, несомненно, лидера нашей среды Business Networking Group «From Russia with Love» Надежду Вайнтруб, и на её примере показать вам несколько актуальных черт нового стиля лидерства. Надежду Вайнтруб можно считать удачным предпринимателем «со стажем». В её арсенале ценнейший опыт педагогической и управленческой работы замдиректора той, «бывшей» школы. Надежда – педагог, учитель английского по образованию, но наследие перемен жизни после эмиграции и поиска себя в новых условиях закономерно привели её в лидерский бизнес компании мирового уровня АСN, который в последние годы она выбрала для себя как приоритет и вместе с мужем развивает весьма успешно. Есть у Надежды и другое успешное дело и творчество, которому она предана душой, – это изготовление украшений из натуральных камней по своему дизайну. Закономерен вопрос: зачем при таком успешном ходе дел мог понадобится интерес к общественному клубу, на создание которого ушло столько сил и около двух лет? Именно этот аспект и стоит сделать отправной точкой нашего разговора. Обычное представление о Надежде в традиционных категориях лидерства, широко используемых в книжках по управлению, будет абсолютно верным, но отнюдь не полным. Без таких понятий, как личная харизма, магнетическая личность, пример для всех, наша ГРУППА не смог-

ла бы быть создана. Этим всем Надежда Вайнтруб обладает в достаточной степени. Однако её отличительные лидерские достоинства заключены в другом. Во-первых, она – новатор тенденции нового лидерства через влияние на личности и группы с целью побудить людей к достижению общих задач на более высоком уровне возможностей, выходящих за обычные рамки только личного. Как ей это удаётся? За счет создания среды! Именно такое эффективное лидерство является важнейшим фактором любого организационного развития и создания командных структур сегодня. Во-вторых, в Надежде дар лидерафасилитатора выражен более ярко, чем власть руководителя и сила босса. Харизма и магнетизм лидера хотя и дают импульс к движению последователей, но неявно ставят их в сильную зависимость и ограничивают лидерские способности. Любой коллектив ограничен планкой «босса». Фасилитатор же помогает группе понять общую цель и поддерживает позитивную групповую динамику для её достижения в процессе развития, не деформируя при этом других влиянием своей личности. Фасилитаторское руководство Надежды лучше всего сравнимо с ролью дирижёра, и она умеет переводить процесс нашей коммуникации в лёгкий и плодотворный обмен знанием всех участников. Третье несомненное достоинство Надежды и причина, по которой она собрала ГРУППУ, – это мечты о будущем, которые отличают любую перспективную личность. К слову, в своё время она закончила курс Мерлин-менеджмента.

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ФРАЗА НЕДЕЛИ

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий 2 мая: Клуб Здоровья «Группа счастливых». Тема: «Сырая» Жизнь. Встречи сторонников сыроедения. Адрес: 2 Maison Parc Court (Party Room) Thornhill, ON, L4J 9K4 (Steeles/Dufferin), 19:00. Справки: Александр Луминский (416) 722-3002. Стоимость – $10.

13 Мая: Клуб молодых предпринимателей. Тема – Маркетинг. Адрес: 918 Dundas St E, Units C2 & C3, Mississauga, ON, L4Y 4H9 Банкетный Зал «Ливадия», 19:00. Справки: Ксения Осмоловская (647) 884-2395. www.facebook.com/YoungEntrepreneursBusinessGroup Наша Среда: Презентации Business Networking Group «From Russia with Love».

8 Мая: Надежда Вайнтруб: Перспективы развития нашей среды Business Networking Group «From Russia with Love».

15 Мая: Марк Вайнтруб: «Branding».

Если кто не знаком, это стратегия планирования из будущего в настоящее, от желаемого результата. Так вот, Надежда исходит из того, что успех во всем в жизни, в том числе и в бизнесе, на 90% заложен в правильных мыслях и только на 10% в наших действиях (в исполнении плана). Поэтому нет никакого волшебного и спасительного средства в виде уникального продукта, маркетинговой системы или сферы клиентов, если мы не поселили в своей голове «правильные» мысли о себе, делах и мире. А для того, чтобы такие мысли были у нас постоянно, нужна среда: рыбе – вода, а птице – небо, или «хочешь быть успешным – ищи и создавай свою среду!» В завершение – наша «инновация», новый взгляд на оценку качеств человека! Известный мыслитель Даршан Сингх сказал, что мы редко думаем о личностях, как о специалистах в области энергии, однако нам придется научиться этому взгля-

ду, чтобы понять и освоить этот неограниченный источник, находящийся внутри каждого из нас. Эту энергию он назвал иннергией или соулергией (энергией души). Именно благодаря иннергии мы способны оказывать творческое влияние друг на друга и на мир в целом, причем исключительно позитивное. Мы утверждаем, что Надежда Вайнтруб – источник соулергии, и призываем вас открыть её в себе благодаря нашей среде общения. Каждый из участников нашей ГРУППЫ может добавить к сказанному ещё много своего личного, и это будет выражением нашего искреннего отношения к удивительной женщине и лидеру Надежде. Один мудрый отец когда то дал совет своей дочери, как стать очень значимой и нужной для людей. «Взгляни на своё украшение. Каждая бусина прекрасна по своему, но их истинная ценность лучше всего видна в общем ожерелье, однако для него нужна нить. Стремись не к совершенству бусины, а к универсальности нити, и тогда ты станешь всем украшением сразу». Можно уверенно утверждать, что Надежда, как истинный мастер, стала для нас такой нитью и создала «уникальное украшение» в собственном стиле. Наша ГРУППА тому подтверждение!

ЕСЛИ ВАМ ЧТО-ТО НЕ НРАВИТСЯ, ИЗМЕНИТЕ ЭТО. ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ЭТО ИЗМЕНИТЬ, ИЗМЕНИТЕ К ЭТОМУ СВОЁ ОТНОШЕНИЕ.

Итоговый ритуал наших встреч – благодарности, поздравления и приглашения. Мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице.

Поздравления

Поздравляем всех работников средств массовой информации со

Всемирным Днём свободы печати, 3 мая, и благодарим нашу русскую прессу за предоставление всем нам конкретной возможности выражения собственного мнения через печать. Мы также благодарны инициаторам и коллективам русских каналов радио за создание своего культурного пространства радиовещания и поздравляем их с

Днем радио, 7 мая.

Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 9:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555 www.meetup.com/fromrussiawithlove По вопросам участия в проекте «GET HAPPY NOW!» и делового сотрудничества:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555, Любовь Авнер, тел. 416–856–7537, www.gethappynow.ca, Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416–628–4211

недельный мир

20 |

№294

ВЕДУЩая РУБРИКИ – Алина Чернавская travel agent 647.273.3377

В скромной маленькой деревеньке, вблизи города Риги в 1887 году родился Эдвард Лидскалнинш. Когда ему исполнилось 25 лет, Эдвард посватался к Агнессе Скаффс, 16-ти лет отроду. Вначале девушка дала согласие на брак, но за пару дней до бракосочетания молодой человек услышал отказ. Причину Агнесса объяснила разницей в возрасте. Да и ростом жених был невелик –152 см, а весил всего 44 кг. После неудач на любовном фронте, несостоявшийся жених уезжает в Амери-

Замок-загадка ку, где долгое время будет скитаться по штатам, пока в 1920 году не приобретет в собственность маленький клочок земли во Флориде, неподалеку от Хомстеда. На этом кусочке земли последующие 20 лет в полнейшем одиночестве, только по ночам, Эдвард будет творить чудо, дело всей своей жизни – замок из кораллового известняка. Впоследствии он назовет свое творение «Каменные врата» (Rock Gate Park), посвятив его своей единственной и несбывшейся любви – Агнессе. Как происходило строительство? Какие технологии использовал Эдвард, устанавливая коралловые блоки, весившие несколько тонн? История умалчивает. Сам автор замка признался, что постиг тайну строительства пирамид и пользовался той же технологией, что и люди прошлых цивилизаций при строительстве

кроссворд

своих памятников. Действительно, никто и никогда так и не смог увидеть, каким образом Эдвард доставлял с побережья на свой участок огромные коралловые блоки. Не было замечено никаких следов подъемных механизмов, хотя даже при их помощи было бы нелегко поднимать блоки на такую высоту. По утверждению его соседей, удовлетворяющих свое любопытство при помощи подзорной трубы, глыбы сами парили по воздуху, как пушинки. Когда Эдвард был вынужден перевезти свои строения на другое место, опять происходят невероятные события. Нанятый для этой цели водитель утверждал, что процесс погрузки и разгрузки длился около получаса, но, как это происходило, он не видел. Никаких подъемных механизмов при этом не было. На сегодняшний день Коралловый Замок – это квадратная башня, состоящая из двух этажей весом 2435 тонн. Огромный месяц, размещенный на массивной башне-колонне, указывающий одним

рогом на Полярную звезду. Карта Флориды, выгравированная на камне; бассейн, с винтовой лестницей, находящийся под землей; кресла и стол, имеющий форму сердца; Марс и Юпитер, высеченный из камня. Все это размещается на площади в 30 гектар. Особым творением, с инженерной точки зрения, являются ворота весом в 9 тонн, которые может открыть даже ребенок одним пальцем, так точно они установлены. Загадка Эдварда до нашего времени так и осталась загадкой. Этот комплекс огромных мегалитов и статуй, общий вес которых составляет 1100 тонн, продолжает радовать и удивлять. Как смог построить это чудо один человек без какого либо образования, без техники и электричества. Даже следов использования цемента или бетона обнаружено не было. Подобное не удалось повторить даже лучшим современным инженерам. Видимо, такова была цель рождения этого маленького человека и большого гения – Эдварда Лидсколнинша.

По горизонтали: 1. Загробный мир для праведников в греческой мифологии.

5. Крепостное военное укрепление.

8. Раздел математики. 11. Афинский оратор, сторонник объединения Греции под главенством Македонии для совместного завоевательного похода против персов. 13. Приобретение (как правило, оптом) продуктов, прочих товаров. 15. Провансальский народный танец. 17. Резкий высокий звук.

18. Государство в Африке. 19. Опера итальянского композитора Гаэтано Доницетти. 23. Момент, существенное обстоятельство в процессе, явлении.

25. Крупная тропическая морская птица. 28. Левый приток Рейна. 29. Собрание на Руси. 30. Деталь одежды. 34. Заплечный вещевой мешок.

37. Помутнение хрусталика глаза. 40. Непрозрачная цветная стекловидная масса, которой покрывается поверхность металлических изделий. 41. Любовная игра. 42. Датское пиво. 45. Древнейший вид народного танцевального искусства. 47. Ученик Христа. 49. Внимание, любопытство. 50. Тисненый сафьян. 51. Специально подобранная смесь. По вертикали: 2. Сорт вишни. 3. Город, в боях у которого было впервые применено химическое оружие. 4. Сорт винограда. 5. Растение, содержащее эфирное масло. 6. Широкое женское

пальто. 7. Ощущение во рту терпкости и кислоты. 9. Древнегреческая богиня, покровительница брака. 10. Разврат. 12. Широкий упругий пояс для стягивания талии. 14. Глубокая, узкая долина с крутыми скалистыми склонами. 16. Озеро в Ярославской области, на берегу которого стоит Ростов Великий. 19. Французский композитор бельгийского происхождения, автор оратории "Заповеди блаженства".

20. Вырез вокруг шеи на одежде. 21. Звук провалившейся затеи. 22. Мошенничество, сомнительная сделка.

23. Отечественный физик-теоретик, основатель ленинградской научной школы. 24. Чашеобразное углубление в верхней части гор. 26. Состояние вещества. 27. Большая связка вещей. 31. Отечественная поэтесса, автор сборника "Бег времени. Стихотворения. 1909 - 1965". 32. Железнодорожная платформа под Москвой.

33. Магическое оружие у малайцев.

35. Название болот, зарастающих кустарником и мелким лесом, на Севере Европейской части России и Сибири.

36. Роман Артура Хейли. 38. Персонаж арабских сказок "Тысяча и одна ночь". 39. На Севере: сапоги из оленьих шкур. 43. Подъемная машина.

44. Русский генерал от кавалерии, сподвижник Петра I. 46. Промежуток времени. 48. Древнее название реки Амударья.

телефон: 416.477.6107

| 21

3 мая 2013 | №294

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор.

• Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информацию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения.

• Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях.

• Для покупателей: бонус до $3000, в подарок юридическое оформление и техническая инспекция дома.

• Для продавцов: гибкие комиссионные, помощь в подготовке и оформлении дома на продажу (Staging), агрессивный маркетинг.

• Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

Yonge/ weldrick (richmond Hill).

Престижный район южного Richmond Hill!! Светлый уютный Townhome в популярном комплексе рядом с отличными школами плазами, транспортом.

2-bdrms, 1-wshr, около 1300 sq.ft. Просторная кухня с breakfast area, гранитом,under mount sinks,custom b-splash. Свежепокрашено, везде деревянные полы. Updated ванная с новыми керамическими полами и vanity с гранитом. Выход на patio из family room. 1-car garage. Невысокий maintenance fee.

rent.

Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень светлый красивый townhouse в прекрасном районе. 1900 sq.ft. Современная планировка Open concept. 9ft потолки. Большая кухня с гранитной столешницей, breakfast Bar, S/S appliances. Большая Master bedroom с отдельной душевой в ванной и 2-мя шкафами. Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах. В шагах магазины, транспорт, рядом хорошие школы.

asking $339,000

dufferin/Summeridge, thornhill woods. asking $2100/month

BatHUrSt/rUtHerFord Очень красивый (tHornHIll woodS),

aSKIng $878, 800

dufferin/teston

4+1-bdrm, 4-wshr дом в прекрасном районе Thornhill Woods. 2880 sq.ft. Планировка Open concept. 9ft потолки. Hardwood полы во всех комнатах. Большие спальни, каждая с выходом в ванную. Огромная master bdr с W/I шкафом. Прекрасная кухня с гранитом, мраморным splash wall, S/S appliances. Oak лестница с металлическими pickets,cornice moldings, potlghts. Профессионально законченный бейсмент.

Interlock driveway & patio.

asking $1,595,000 welcome to open HoUSe, Sat, may 4 @ 2-5pm & Sun. may 5@2-5pm.

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com Yonge/16th avenue (richmond Hill) asking $522,900

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill. 3-bdrs, 3-wshrs.

Hardwood полы во всех комнатах, новая деревянная лестница. Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, go station.

Дом, который стоит увидеть! Большой красивый дом на огромном участке 78х217ft,выходящем на заповедную лесную зону прекрасном городском районе . 4-bdrm+den, 4-wshr,3800sq.ft. Отделан снаружи custom колоннами, молдингами, стакко.Очень удобная современная планировка Open Сoncept.Впечатляющие архитектурные детали,высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Очень много света! Высокие 12 ft потолки.Темные hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, фарфоровые глянцевые полы в фойе, кухне, ванной. Огромные панарамные окна ,2 sliding двери на back yard в dinette.Family room с камином, окнами от потолка до пола. Офис с двойной дверью.Исключительно красивая изысканная Custom кухня с гранитом, b/ splash, S/S built-in appliances. Большая master bdrm с красивой custom 5pc ensuite. All Vanities Custom. Входная и гаражные двери из дерева кедра. Огромный бейсмент с 9 ft.потолками и 7-ми огромными окнами над уровнем пола. $$$ ехtras! Всего не перечислить!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

416-710-2753

Condo Bathurst/Clark asking $339,700

Condo Bathurst/Centre asking $329,900

Большая, светлая УГЛОВАЯ квартира. Прекрасная планировка, 1350 sq.ft,2+1-bdrm,2-full wshrs. Очень большая living/ dining с панарамными окнами. Кухня с окном и кладовой. Bезде деревянные полы. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами, ванная с отдельной душевой.

Cоляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

Thornhill City Centre! Современная, очень светлая квартира около 740 sq.ft. + 86 sq.ft balcony. 1-bdr+den, 2-wshr. Очень красивый вид с балкона на Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом и stainless steel appliances. Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка. Рядом Promenade Mall, Walmart, транспорт, парк.

22 |

№294

НЕдельное фото

Дневник собаки: 8:00 Собачья еда! Самая любимая еда!

9:00 Едем в машине! Обожаю!

9:40 Прогулка в парке! Самая чудесная прогулка!

11:00 Почесали за ухом! Обожаю людей!

11:30 Дали косточку! Моя любимая еда!

14:00 Играем в саду! Моё любимое место!

14:20 Махаю хвостом! Любимое занятие!

17:00 Собачья еда! Самая любимая еда!

18:00 Играем в мяч! Моя любимая игра!

20:00 Смотрю ТВ! Мое любимое занятие!

22:00 Сплю на коврике! Моя любимое место!

Светлая вера в будущее Дневник кота: 956 день моего заточения. Сегодня мои тюремщики тщетно пытались развеселить меня странными тонкими висящими объектами. Потом они расточительно пожирали мясо, в то время как я и другие сокамерники давились сухим кормом и прочими отбросами. Несмотря на то, что я в полной мере выразил своё презрение к этой жалкой пище, мне приходится её употреблять дабы поддерживать силу.

Единственная мысль, которая заставляет меня влачить такое жалкое существование, это мысль о побеге. Чтобы досадить им, я испражнился на новый ковер. Позже я обезглавил мышь и бросил обескровленное тело к ногам хозяев. Этим поступком я хотел вызвать у них животный страх демонстрацией своих возможностей, но они лишь произнесли что то вроде «Хороший маленький охотник». Предатели! Сегодня у меня почти получилось убить одного из мучителей обвив нитку во-

круг его ног во время ходьбы. Завтра нужно будет повторить наверху лестницы. Мне кажется что остальные сожители – сплошные подлизы и доносчики. Пёс явно работает за идею – его регулярно выпускают, но он сам возвращается. Видимо, умственно отсталый. Канарейка – информатор, докладывает каждый мой шаг. Постоянно что то рассказывает людям. Мои угнетатели даже поместили её в специальную клетку, чтобы обеспечить постоянную защиту. Ненадолго…

кроссворд По горизонтали: 1. Стеклянный сосуд для лекарства. 4. Копье для охоты на крупных морских животных. 8. Яркая красная краска.

12. Картина. 13. Недоеденный кем-то кусок.

14. Еврейский пасхальный хлеб. 15. Особо точные переносные часы, ход которых практически не зависит от колебаний температуры, механических вибраций и тяги заводной пружины. 16. Богиня охоты и войны в западносемитской мифологии. 19. Род многолетних трав семейства лютиковых. 22. Женское головное драгоценное украшение. 24. Название Крыма после его присоединения к России. 27. Персонаж пьесы Шекспира "Отелло". 28. Промежуток, расстояние между чем-нибудь. 31. Сооружение для подъема и спуска. 34. Редкий вид рубина и сапфира, дающий преломление лучей света в форме звезды. 37. Ложь. 40. Бог мудрости в египетской мифологии. 42. Самая яркая звезда в созвездии Орел. 43. Намерение. 45. Инструмент для выпускания жидкости из полости тела. 50. Французский киноактер ("Граф Монте-Кристо", "Фантомас", "Жюльетта").

51. Князь, приближенный Ивана Грозного, влиятельный опричник, обвиненный в измене и умерший в заключении. 52. Римский император. 55. Рассказ Антона Чехова. 56. Мошенник. 57. Созвездие Южного полушария. 58. Учащийся. 59. Вид загадки.

По вертикали: 1. Народно-героический эпос у узбеков, каракалпаков, казахов, башкир, горноалтайцев. 2. Дом-дворец в Италии. 3. Древнегреческая река забвения. 5. Телефонное приветствие. 6. Повесть Альбера Камю. 7. Способ обработки материалов. 8. Поправка. 9. Предварительное объявление о спектакле, концерте. 10. Вспомогательная теорема. 11. Народный английский танец. 17. В балете: выход одного или нескольких исполнителей. 18. Вдавшийся в берег речной залив, заводь. 20. Жительница европейской столицы. 21. Единица энергии. 23. Титул князей в Индии. 25. Дряблость. 26. Опера Петра Чайковского. 29. Представитель народа, живущего на Кавказе. 30. Приток Рейна. 32. Сооружение для стрельбы. 33. Библейский праведник. 35. Вздор, чепуха. 36. Представитель основного населения европейского государства. 38. Футляр для папирос. 39. Пробел между буквами и словами в типографском наборе. 41. Эстонский певец (баритон), народный артист СССР. 43. Хилое, недоразвитое существо. 44. Автор сценариев к фильмам "Курочка Ряба", "Грешные апостолы любви". 46. Бой быков. 47. Клумба прямоугольной формы. 48. Кастрированный жеребец. 49. Состояние взаимной вражды, размолвка, раздор. 53. Кувшин, ведро постарорусски. 54. Валюта страны "Восходящего солнца".

телефон: 416.477.6107

| 23

3 мая 2013 | №294

СМОТРЮ НА REAL ESTATE ГЛАЗАМИ БИЗНЕСМЕНА äåíüãè - â ñôåðå íåäâèæèìîñòè. Ìîæíî ïðîñòî ïîêóïàòü äîìà è æèòü â íèõ, æäàòü íîðìàëüíîãî ðîñòà öåí, a íà íàøåì ìàðêåòå

çàðàáîòàåøü, íî è ïîòåðÿåøü. Ìû äàâíî óæå çàíèìàåìñÿ flips, è çíàåì âñå òîíêîñòè - â êàêîì ðàéîíå ëó÷øå êóïèòü òàêèå äîìà, êàêîãî ðîäà æèëüå ëó÷øå ïåðåïðîäàòü, ãäå âçÿòü ñïåöèàëèñòîâ ïî ðåìîíòó, ãäå ÷òî êóïèòü ÷òîáû íå ñèëüíî ïîòðàòèòüñÿ, íî ïðîèçâåñòè ñâîèì ðåìîíòîì âïå÷àòëåíèå íà áóäóùåãî ïîêóïàòåëÿ...  îáùåì, êàê ãîâîðèò î ñåáå Âåðêà Ñåðäþ÷êà, “Âåðêà áûëà çiðêîþ” (çâåçäîé, óêð.). Âîò è ìû - âàøè çiðêè (ïóòåâîäíûå çâåçäû). Ñìåøíî? Äà íåò, ýòî ïðàâäà. Ìîæíî ãîðáàòèòüñÿ ãîä çà $40-60 000, à ìîæíî çàðàáîòàòü èõ çà 3-4 ìåñÿöà, ïðàâèëüíî êóïèâ, îòðåìîíòèðîâàâ è ïåðåïðîäàâ äîì. Íà÷íåòå, è åñëè âñå ñëîæèòñÿ õîðîøî (åñëè áóäåòå ñëóøàòü íàøèõ ñîâåòîâ), ïîâåðüòå - “çà óøè íå îòòÿíåøü” âàñ ïîòîì îò ýòîãî äåëà. Ðûíîê íåäâèæèìîñòè èìååò êîëîññàëüíûå âîçìîæíîñòè äëÿ çàðàáàòûâàíèÿ äåíåã. Íî èõ íóæíî, è ãëàâíîå ìîæíî, çàðàáîòàòü ñ óìîì, à íå ïî ïðèíöèïó "íà àâîñü". Çâîíèòå, ïðèõîäèòå íà áåñïëàòíûé ñåìèíàð ,ìû âñåãäà ðàäû âàøèì âîïðîñàì, à ãëàâíîå ãîòîâû ïîìî÷ü âàì â ðåàëèçàöèè ëþáîãî real estate ïðîåêòà, îíè âñåãäà ó íàñ â íàëè÷èè.

ÄÅÍÜÃÈ ÐßÄÎÌ. ÍÀÄÎ ÒÎËÜÊÎ ÂÇßÒÜ

HomeLife.

Victory Realty Inc., Brokerage

ВЛАД БИЛЯК and T EA M (416)878�0888 (905)737�0033

Sales Representative.

Office:

Ìîÿ çíàêîìàÿ íåäàâíî ñìîòðåëà ïåðåäà÷ó “Êâàðòèðíûé âîïðîñ”. Òàì æåíùèíà ëåò 35-40 ïðîäàåò ðîñêîøíóþ êâàðòèðó. Ïðîñòî øèêàðíóþ, äà åùå è õîðîøåì ðàéîíå Ìîñêâû.  êâàðòèðå ìîäíûé ðåìîíò, âñå îáñòàâëåíî ñ øèêîì, è òàê è ïðîäàåòñÿ ñî âñåì íåîáûêíîâåííûì äîáðîì. Çíàêîìàÿ ìîÿ áûëà ñèëüíî óäèâëåíà, ïðîñòî îøàðàøåíà. “Õîçÿéêà îäèíîêàÿ ìàìà, îòêóäà ó íåå òàêèå äåíüæèùè? Îíà, âèäèòå ëè, êóïèëà äâå èëè òðè êâàðòèðû ðÿäîì, ðàçðóøèëà ïåðåãîðîäêè, è ñäåëàëà ýòîò äâîðåö. È ñêðûëà áàòàðåè êàêîé-òî êðàñèâóùåé ðåøåòêîé èç ñòàðèííîé àíãëèéñêîé öåðêâè, êîòîðóþ ïðèâåçëà èç Àíãëèè. Âëàä, îòêóäà ó íàðîäà òàêèå äåíüæèùè?” ß ïîñìîòðåë ïðîãðàììó (îíà ó íåå â çàïèñè) è ïîíÿë, ÷òî æåíùèíà - íå îëèãàðõèíÿ, à ñàìàÿ îáû÷íàÿ óìíåíüêàÿ ìîñêâè÷êà, êîòîðàÿ çàíèìàåòñÿ ôëèïîì. Òî åñòü ïîêóïàåò êâàðòèðû, ðåìîíòèðóåò ñ óìîì (êàê ýòî - ÿ âàì ëè÷íî ðàññêàæó), è ïðîäàåò. Ïîÿâëÿåòñÿ áîëüøàÿ ïðèáûëü, è îíà ïîêóïàåò óæå äâå êâàðòèðû, ðóøèò ñòåíó ìåæ íèìè, è äåëàåò åùå áîëåå øèêàðíóþ êâàðòèðó, è äåíåã ñòàíîâèòñÿ åùå áîëüøå... Ýòî òî, ê ÷åìó ÿ âàñ ïðèçûâàþ. ÑÀÌÀß áîëüøàÿ âîçìîæíîñòü çàðàáàòûâàòü

� Ïîêóïêà/ïðîäàæà: âñå âèäû áèçíåñîâ � Èíâåñòèöèîííàÿ íåäâèæèìîñòü ñ äîõîäîì � Flip House For Profit Program � Ïîäãîòîâêà äîìà èëè áèçíåñà ê ïðîäàæå: êàïèòàëüíûé ðåìîíò èëè “ïîäêðàñèòü ãóáêè” �Ñòðîèòåëüñòâî ïëàç è äîìîâ ñ íóëÿ � Hotels, Motels, Gaz Stations, Fast Food Franchises

îíè ðàñòóò â ñðåäíåì 6-7% â ãîä; ñòàðàòüñÿ âûïëà÷èâàòü ññóäó áîëüøèìè ïëàòåæàìè è ò.ä. A ìîæíî äåëàòü "Flips" è çàðàáàòûâàòü 100% îò âëîæåííîé ñóììû çà 3 -4 ìåñÿöà. Çâó÷èò çàìàí÷èâî? Òîëüêî äàâàéòå íå áóäåì ãîâîðèòü, ÷òî ðûíîê ïëîõîé, öåíû ïàäàþò, íè÷åãî íå ïðîäà¸òñÿ. Âñå ýòî íàøà êîìàíäà ñëûøèò âîò óæå íåñêîëüêî ëåò, íî íåò âðåìåíè ïåðåóáåæäàòü, ïîòîìó, ÷òî ìû óñïåøíî ðàáîòàåì, è çà íàìè ìíîãî êëèåíòîâ, óñïåøíî êóïèâøèõ ñ íàìè äîìà. Îíè çàðàáîòàëè äåñÿòêè òûñÿ÷, è òåïåðü èõ óæå íå îñòàíîâèòü! Òàêèå ñòàíîâÿòñÿ “íàðêîìàíàìè” flip. È âû òîæå ìîæåòå çàðàáàòûâàòü, êàê îíè. ×òî òàêîå flip, ñïðîñèòå âû. Flip îçíà÷àåò "ùåë÷åê" è ñåãîäíÿ ýòî óæå òåíäåíöèÿ â ðàçâèòèè ðûíêà íåäâèæèìîñòè. ×åëîâåê ïîêóïàåò äîì, ðåìîíòèðóåò åãî è ïåðåïðîäàåò ñ ïðèáûëüþ. Íî î÷åíü âàæíî - è ìîæåò áûòü ýòî ñàìîå âàæíîå ÷òîáû äîì òåáå íàøëè ïðîôåññèîíàëû, èíà÷å ìîæíî “ïîïàñòü” íà áîëüøèå äåíüãè - íå òîëüêî íå

ВЛАДИМИР КРАСНОПОЛЬСКИЙ Sales Representative.

Office:

(416)300�3459 (905)737�0033

Ïðèõîäèòå íà

ÁÅÑÏËÀÒÍÛÉ ÑÅÌÈÍÀÐ “How To Flip House”

MAY 15, Â 7 P.M. Ðåãèñòðàöèÿ ïî òåë.: 905-237-8717 èëè íà âåáñàéòå:

www.fliptoronto.com Ó íàñ åñòü áðèãàäà ðåìîíòíèêîâ: ìàëÿðîâ, ñàíòåõíèêîâ, ïëîòíèêîâ è äðóãèõ ñïåöèàëèñòîâ. Ìû çíàåì ãäå êóïèòü íåäîðîãèå è õîðîøèå ñòðîèòåëüíûå è îòäåëî÷íûå ìàòåðèàëû.

BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!! BUSINESS!!!

FRANCHISE

ÂÍÈÌÀÍÈÅ ÈÍÂÅÑÒÎÐ!!! EXCLUSIVE!!!

LAND+BUILDING+BUSINESS $2 100 000

Property located on 140 x140 feet lot. Well established 8 Bay Coin Car Wash Business +Building with automotive business, office space,.

Building has 6 apartments , Fully rented. Great cash flow.

COFFEE TIME $90,000 NORH YORK Profitable Family Business.

Excellent Unit Exposure with Ample Parking Located In Busy Plaza, about 1500 Sq.Ft..

High income.

COUNTRY STYLE $150,000 VAUGHAN Free Standing Building With Drive-Through For Customers.

Open 7 Days In A Week. Ideal Business For Family, Established Clientele.

PIZZERIA. $139,000 Established Over 25 Years Family Pizza And Burger Restaurant With Loyal Customer Base And Excellent Reputation Victoria Park& Ellesmere Restaurant $60,000

Fully Equipped Kitchen, Located In A Busy Plaza With Ample Parking Spaces For Customers. Can Be Converted To Any Type Of Restaurant. Minutes From The 401.

BANQUET HALL $179 000, Vaughan Fantastic Location Great Facility, Huge Parking Lot. Professionally Designed, Including Finished Basement With Separate Entrance.

JANE ST & MAJOR MACKENZIE Hair Salon, $55,000 Successful Turn-Key Hair Salon located in a highly populated Area near the Busy Intersection. Beautifully Renovated, Clean And Inviting. 4 Cutting Stations, a Colour Station and Shampoo/Wash Station. Includes all Chattels Equipment.

STEELES/KEELE COMMERCIAL UNIT FOR SALE Unique chance to Be Your Own Boss! Prestigious Commercial Corner Unit for Sale. Start Your Own Business. Great Investment, Zoning Allow Multi-Use Possibilities. Great Opportunity for Turn Key restaurant.

W i t h Mezzaine on 2nd Floor.

Ample parking.$299 900

LAKESHORE & ISLINGTON $38, 800 Delicatessen.

Great Opportunity To Run Your Own Business. Well Established European Delicatessen.

BAYVIEW/MAJOR MACKENZIE Copy/Printing, $55,000

COIN LAUNDRY BUSINESS Toronto, $82,000, Triple Washers, 3 Two & Half Washers, 11 Double Washers and 17 Dryers, Coin Changers, Soap Softeners, Security System with Monitor.

Mailbox, Copy, Printing & Express Delivery Franchise Store In Busy Plaza. Short Operation Hours & 6 Days Open! Shipping (Via Fed-Ex, DHL & UPS). Western Union Money Transfer.

WWW.FLIPTORONTO.COM

FLORIST $50 000 Thornhill

Turn Key Flower Shop. Established Flower & Gifts Business, Steady Clients, Good Location, Many Corporate Clients.

AUTOMOTIVE RELATED North York, $ 75,000 Very Profitable 6 Days Operation, Excellent Sales Volume. Providing Problem Diagnostic, Brake System, Oil Change, Tire/Wheel Rotation, Wheel Alignment, Steering And Suspension System, Exhaust And Mufflers, Safety, Tune Up And All Other Repairs.

FUNERAL HOME Toronto $1,850,000 Rarely Available Funeral Home Business with a 3300 Sqft. This Funeral Home has Been In Operation for 10 Years.

Unique Opportunity for Investment.

Exclusive LISTING ONLY $99,000 Established & Busy Take-Out, Restaurant And Catering Location In Very Busy Plaza With Exposure Shawarma On High Traffic Road.

All equipment include price.

30 Church St., Richmond Hill, L4C 3C9, ON. Tel.(905)737-0033, Fax.(905)737-3132

24 |

№294

Настоящая жизнь великих писателей Часть 2 Авторы мировых шедевров, как и все люди, имели свои причуды и взгляды, которые бывают куда интереснее сухих фактов из биографии. Образ жизни литераторов иногда

Уильям Фолкнер Плохого виски не бывает. Просто некоторые сорта виски лучше других.

«Писатель – прирожденный лгун, и если человек не умеет «сочинять», то он никогда не станет писателем», – говорил Фолкнер. И в подтверждение этого сам сочинял многочисленные «эпизоды» своей биографии. Серди таких мифов: будучи курсантом летного училища, посадил самолет на крышу ангара (да еще вверх колесами и притом сумел тут же выпить виски, хотя и висел вниз головой), был сбит над Францией, профессионально и умело занимался изготовлением и сбытом самогона, получил тяжелое ранение в голову, и врачи вынуждены были поставить ему серебряную пластинку и т.д. Самое длинное предложение Фолкнера занимает сорок девять страниц. Уильям Фолкнер несколько лет работал почтальоном, пока не выяснилось, что он частенько выкидывал недоставленные письма в мусорный ящик.

может быть не менее вызывающим и интересным, чем сама книга. Привычки и фобии некоторых писателей могут вызывать среди поклонников их творчества совсем неоднозначную реакцию. Марк Твен, к примеру,

Джон Рональд Руэл Толкин Гоблины – не злодеи, у них просто высокий уровень коррупции.

Автор трилогии «Властелин колец» Дж. Р. Р. Толкиен был отменно плохим водителем, храпел так, что ему приходилось ночевать в ванной, чтобы не нарушать сон жены, а еще являлся жутким франкофобом – ненавидел французов начиная с Вильгельма Завоевателя. Еще в детстве Джон со своими товарищами придумали несколько языков, чтобы общаться между собой. Эта страсть к изучению существующих языков и конструированию новых осталась с ним на всю жизнь. Толкин является создателем нескольких искусственных языков: квенья, или язык высоких эльфов; синдарин – язык серых эльфов.

обожал кошек и ненавидел детей, а Джеймс Джойс боялся собак, молний и воды. Такая сторона писательского быта во многом куда интереснее сухих сводок из учебника литературы.

Габриэль Гарсиа Маркес Джеймс Джойс Не прилагай столько усилий, все самое лучшее случается неожиданно.

В одном из своих интервью, в частности журналу «Плейбой», Маркес поведал весьма деликатный факт своей автобиографии, оказывается, девственности он лишился в 13 лет, и с тех самых пор имеет тесную дружбу со жрицами любви. Во времена, когда Маркес только начинал свою карьеру писателя, ему часто не хватало денег на собственный угол, поэтому нередко приходилось жить в публичных домах. Известное многим и чрезвычайно популярное в интернете «Прощальное письмо человечеству», авторство которого приписывают Маркесу, на самом деле он не писал. Комментируя ажиотаж, возникший вокруг этого «прощального письма», писатель выразил удивление и сожаление от того, что чрезвычайное большое количество людей было ввергнуто в заблуждение. Существует версия, что рукопись «письма» принес в редакцию одной из крупнейших в Перу газет посол Аргентины, который на досуге развлекался писанием текстов, видимо, в какой то момент он захотел признания своего таланта и сыграл на имени Маркеса.

Рим напоминает мне человека, который зарабатывает на жизнь, показывая туристам труп своей бабушки.

Величайший писатель Ирландии и окрестностей, пионер модернистской литературы, создатель таких шедевров, как «Портрет художника в юности», «Дублинцы» и, конечно же, не всеми осиленного, но от того не менее значимого, «Улисса» страдал кинофобией, кераунофобией и гидрофобией, то есть боялся собак, молний и воды. Заставить себя помыться, особенно в юности, для него было сложной, едва разрешимой проблемой. В «Портрете художника в юности» Стивен постоянно чешется – у него вши. В колледже и сам Джойс столкнулся с этой проблемой единственно от своей неопрятности.

“НЕделька” лучше больше, но лучше!

Рекламный отдел “НЕдельной газеты”

416-877-0449

Антуан де СентЭкзюпери На этом свете меня огорчает только одно – то, что нужно становиться взрослым.

За всю карьеру летчика Сент-Экзюпери потерпел 15 аварий и стал автором нескольких изобретений в области авиации, на которые получил патенты. Писатель в совершенстве владел искусством карточного фокуса.

телефон: 416.477.6107

3 мая 2013 | №294

| 25

English, French

Летняя школа для старших классов.

Воспитание самодисциплины и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем Свои учебники

1. Небольшие классы (8-12 учеников). Индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

Все предметы

Advanced Program Elementary School

1-5 классы,

2. Самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и пр.

с 5-ти лет по результатам тестирования

Дети : Учитель = 6 : 1 С 9:00 утра до 6 вечера

3. Единственная школа в Торонто, проводящая треннинг студентов с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

 Для тех кто торопится на работу специальная программа для детей с 7:30 утра  Занятия музыкой и спортивными танцами  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  Playground  Школьный автобус Ежедневный Report Card родителям

$800/month

6-12 классы

День открытых дверей:

25 мая 14:00-16:00

4. Единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

5. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов.

Летний лагерь: спорт, закаливание, подготовка к школе! Все детали на сайте: diacademy.ca или 416-302-8434

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

26 |

№294

Программа телевидения на 6 - 12 мая 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

6 мая 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.25 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00

14:30 14:50 15:05 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 23:00 23:20 0:10 0:55 1:30 2:52 3:00 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Наркомовский обоз". Новости "Частный детектив, или Операция "Кооперация" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр" Новости (с субтитрами) "Наркомовский обоз". Другие новости РТР Планета Утро России. Смерть по завещанию.

2006 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Учитель с Железным крестом. Больше, чем любовь. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Этот двуликий атом. Новости культуры. Важные вещи. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Семейный детектив. Все началось в Харбине. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Все началось в Харбине ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с Александром Архангельским. Девчата. Не забудь... станция Луговая. 1966 г. Моя планета. В лесах под Ковелем. 1984 г. 1-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Я ему верю 11 серия подставка Сейчас в мире Особое мнение Угро - 4 фильм 5 ограбление по-тригорски 3 серия Без дураков Эхо недели Русский акцент Сейчас в мире Час интервью - провтор Таксистка - 4 12 серия

18:00 Гражданин начальник - 3 5 серия 19:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 20:00 Угро - 4 фильм 5 ограбление по-тригорски 4 серия 21:00 Я ему верю 12 серия личный счёт 22:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Угро - 4 фильм 5 ограбление по-тригорски 4 серия 1:00 Гражданин начальник - 3 5 серия 2:00 Таксистка - 4 12 серия (заключительная) 3:00 Я ему верю 12 серия личный счёт 4:00 Отцы и деды 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Эффект папочки", 370 с.

1.00 "Пингвины из "Мадагаскара" 1.25 "Губка Боб Квадратные штаны" 113 с.

2.00 "10 000 лет до н.э." (США - ЮАР) 4.00 "Универ. Новая общага". "Ох-хо-хо", 33 с.

4.30 "Универ. Новая общага". "Кузя и гей", 34 с.

5.00 "Деффчонки". "Продкризис" 5.30 "Деффчонки". "Репетитор" 6.00 "Универ". "8 марта", 80 с.

6.30 "Битва экстрасенсов".

7.30 "Дом 2. Lite".

9.00 "Универ. Новая общага". "Сплит", 35 с.

9.30 "Универ. Новая общага". "Примирение", 36 с.

10.00 "Деффчонки". "Репетитор" 10.30 "Деффчонки". "Совет с того света", 29 с.

11.00 "Интерны", 18 с.

11.30 "Интерны", 19 с.

12.00 "Реальные пацаны". "Москва...", 91 с.

12.30 "Реальные пацаны". "Ленин жив", 92 с.

13.00 Комедия "Мужчина с гарантией".

14.40 "Комеди Клаб. Лучшее".

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 "Кошмар на улице Вязов 6: Фредди мертв". (США).

18.25 "Джоуи", 19 с.

18.55 "Давай еще, Тэд", 12 с.

19.25 "Давай еще, Тэд", 13 с.

19.50 "Миллениум". "16 век".

20.45 "Необъяснимо, но факт". "Вещи против людей".

21.45 "Школа ремонта". "Оранжевая революция".

22.45 "Саша+Маша".

23.00 "Код Лиоко". "Приступ амнезии", 17 с.

23.30 "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Абсолютная сила" 23.55 "Счастливы вместе". "Эффект папочки", 370 с.

вторНИК,

7 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить"

15.45 16.35 17.20 18.00 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.25 1.00 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:05 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 23:00 23:20 0:10

0:55 2:41 3:00 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00

"Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Наркомовский обоз". Новости Комедия Марка Захарова "Формула любви" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Торговый центр". Новости (с субтитрами) "Наркомовский обоз". Другие новости РТР Планета Когда не хватает любви.

2008 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Дети войны. Последние свидетели. Тем временем с Александром Архангельским. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Умный йод. Новости культуры. Важные вещи. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Семейный детектив. Все началось в Харбине. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Все началось в Харбине. Продолжение. ВЕСТИ. Семь нот для безымянной высоты. Вся правда о подвиге. Сати. Нескучная классика... с Борисом Горшковым, Никитой Борисоглебским и Максимом Викторовым. Дорогой мой человек.

1958 г. Моя планета. В лесах под Ковелем.

1984 г. 2-я серия. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Я ему верю 12 серия личный счёт Сейчас в мире Особое мнение Угро - 4 фильм 5 ограбление по-тригорски 4 серия Соперницы Сейчас в мире Ethnic channels group presents Гражданин начальник 3, 6 серия Гражданин начальник - 3 7 серия Вечерние новости из америки, экономические новости Угро - 4 фильм 6 ценный товар 1 серия

21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25 1.00

1.25 2.00 3.35 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.10 18.40 19.05 19.35 20.30 21.30 22.30

Я ему верю пиар есть пиар 13 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро - 4 фильм 6 ценный товар 1 серия Гражданин начальник -36с Гражданин начальник - 3 7 с. Я ему верю пиар есть пиар 13 с. Дело для настоящих мужчин Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Счастливы вместе". "Брат и сестра - одна сатана", 368 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Проклятое печенье. Обезьянья любовь", 14 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Уважаемые викинги. Обман", 114 с. Комедия "Мужчина с гарантией". "Комеди Клаб. Лучшее". "Универ. Новая общага". "Сплит", 35 с. "Универ. Новая общага". "Примирение", 36 с. "Деффчонки". "Репетитор", 28 с. "Деффчонки". "Совет с того света", 29 с. "Универ". "Кузя немой", 81 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага". "Инцидент", 37 с. "Универ. Новая общага", 38 с. "Деффчонки". "Совет с того света", 29 с. "Деффчонки". "Мемуары", 30 с. "Интерны", 19 с. "Интерны", 20 с. "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. Комедия "Гитлер капут!" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Знакомство с Марком". (США). "Джоуи", 20 с. "Давай еще, Тэд", 14 с. "Давай еще, Тэд", 15 с. "Миллениум". "17 век". "Необъяснимо, но факт". "Дороги смерти 2". "Школа ремонта". "Кухня красных фонарей". "Саша+Маша", 2 с.

среда,

8 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.20 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.25 14.20 15.00 15.10 15.40 16.30 17.15 17.55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Торговый центр". "Пока еще не поздно" "Я подаю на развод"

18.45 19.40 21.00 21.25 23.00 23.10 1.50 2.00 3.00 3.10 4.25 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15

14:00 14:30 14:50 15:05 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:30 22:00 23:50 1:15 3:00 4:10 5:00

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00

"Поле чудес" с Леонидом Якубовичем. Праздничный выпуск "Снайпер 2. Тунгус" "Время" "Снайпер 2. Тунгус" Новости "День Победы". Праздничный канал Новости (с субтитрами) Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы Новости (с субтитрами) Олег Даль в фильме "Хроника пикирующего бомбардировщика" "Случай с Полыниным" РТР Планета Красный лотос. 2008 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. ВестиМосква ВЕСТИ. Операция Большой вальс. Сати. Нескучная классика... с Борисом Горшковым, Никитой Борисоглебским и Максимом Викторовым. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Важные вещи. Право на встречу. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. Вся Россия. Чужие тайны. Времена года. Семейный детектив. Женское лицо войны. Катюша. ВЕСТИ. Друзья доктора Рошаля приглашают. Первый после Бога. 2005 г. Двадцать историй о любви. Концерт Валерия Меладзе. Дом, в котором я живу.

1957 г. В лесах под Ковелем. 1984 г. 3-я серия. Тайны института благородных девиц. Священной победе! Концерт Кубанского казачьего хора.

RTVI Мультфильмы Городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Я ему верю 13 серия пиар есть пиар Сейчас в мире Особое мнение Угро - 4 фильм 6 ценный товар 1 серия Дело для настоящих мужчин Сейчас в мире Ethnic channels group presents Гражданин начальник - 3 8 серия Гражданин начальник - 3 9 серия Вечерние новости из америки Угро - 4 фильм 6 ценный товар 2 серия Я ему верю 14 серия доктор Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро - 4 фильм 6 ценный товар 2 серия Гражданин начальник - 3 8 серия Гражданин начальник - 3 9 серия

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 TNT 0.25 1.00 1.25 2.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.55 19.25 19.55 20.20 21.15 22.15 23.00 23.30 23.55

Я ему верю 14 серия доктор Старшина Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic channels group presents "Счастливы вместе". "Временно беременный", 375 с. "Пингвины из "Мадагаскара" "Губка Боб Квадратные штаны" Комедия "Гитлер капут!" "Универ. Новая общага". "Инцидент", 37 с. "Универ. Новая общага", 38 с. "Деффчонки". "Совет с того света", 29 с. "Деффчонки". "Мемуары", 30 с. "Универ". "Саша - чудовище", 82 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Универ. Новая общага". "Возвращение", 39 с. "Универ. Новая общага". "Беременная", 40 с. "Деффчонки". "Мемуары" "Деффчонки". "Идеальная подруга", 31 с. "Интерны", 20 с. "Интерны", 21 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ" "ХБ", 3 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Лотерейный билет" «Джоуи», 21 с. "Давай еще, Тэд", 16 c. "Давай еще, Тэд", 17 с. "Миллениум". "18 век". "Необъяснимо, но факт". "Мосты между мирами". "Саша+Маша", 3 с. "Код Лиоко". "Граница", 19 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Священный глаз", 22 с. "Счастливы вместе". "Временно беременный", 375 с.

четверг,

9 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.00 7.00 7.15 7.45

9.05

10.00 11.00 14.00 14.30 17.50 18.55 19.00 21.00 21.30 23.00

Борис Блинов, Валентина Серова в фильме "Жди меня" Новости (с субтитрами) Фильм "Жди меня". Продолжение Борис Галкин в приключенческом фильме "Ожидание полковника Шалыгина" Владислав Галкин, Владимир Меньшов, Михаил Ефремов в фильме "Диверсант. Конец войны" Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы "Диверсант. Конец войны". Продолжение "Время" "Диверсант. Конец войны". Окончание Премьера. "Привет от "Катюши" "Светлой памяти павших в борьбе против фашизма". Минута молчания "Привет от "Катюши". Продолжение "Время" Легендарное кино в цвете. "В бой идут одни "старики" "Протоколы войны"

телефон: 416.477.6107 23.55 1.25 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 4.40 5.50 6:00 8:00

9:00 9:55 10:55 11:00 12:00 12:30

13:40 15:35 20:00 20:30 23:35 3:00 5:15 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.25 1.00 1.25

2.00 3.00 4.00 5.00 6.00

Татьяна Самойлова, Алексей Баталов в фильме "Летят журавли" Алексей Булдаков в остросюжетном фильме "В двух шагах от "Рая" Новости ( с субтитрами) Остросюжетный фильм "В двух шагах от "Рая" . Продолжение Анатолий Солоницын в приключенческом фильме "Один шанс из тысячи" Новости (с субтитрами) Приключенский фильм "Один шанс из тысячи" Игорь Ливанов в фильме "Репортаж с линии огня" "Две славы солдата и актера" РТР Планета ДЕНЬ ПОБЕДЫ. Праздничный канал. МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 68-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг. Пост №1. Неизвестный солдат. Был месяц май. 1970 г. Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. МИНУТА МОЛЧАНИЯ. Был месяц май. Продолжение. ВЕСТИ. Поклонимся великим тем годам.... Концерт из произведений Александры Пахмутовой. На семи ветрах. 1962 г.

1943. ВЕСТИ. Три дня лейтенанта Кравцова. 2011 г. Военная разведка. Первый удар. 2012 г. Жду и надеюсь. 1980 г. Балтийское небо. 1960 г.

RTVI Мультфильмы Ко дню победы городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Я ему верю 14 серия доктор Сейчас в мире Особое мнение Угро - 4 фильм 6 ценный товар 2 серия Старшина Сейчас в мире Ethnic channels group presents Гражданин начальник - 3 11 с Ко дню победы городские легенды Вечерние новости из америки Угро - 4 фильм 6 ценный товар 3 серия Я ему верю 15 серия аистёнок Вечерние новости из америки Час интервью - провтор Угро - 4 фильм 6 ценный товар 3 серия Гражданин начальник - 3 11 серия Ко дню победы городские легенды Я ему верю 15 серия аистёнок Сочинение ко дню победы Ко дню победы городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Счастливы вместе". "Кто подставил Гену Букина?", 377 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Все возвращается. Маска енота", 16 c. "Губка Боб Квадратные штаны". "Сквирдвард приходит в гости. Если штаны не Квадратные", 116 с. "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Бенефис Павла Воли". "Комеди Клаб".

"Comedy Club. Exclusive", 1 с.

| 27

3 мая 2013 | №294 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 10.55 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.30 19.00 19.30 19.55 20.50 21.50 22.50 23.00 23.30 23.55

"Comedy Club. Exclusive", 2 с.

"Comedy Club. Exclusive", 3 с.

"Comedy Club. Exclusive", 4 с.

"Comedy Club. Exclusive", 5 с.

"Comedy Club. Exclusive", 6 с.

"Comedy Club. Exclusive", 7 с.

"Comedy Club. Exclusive", 8 с.

"Comedy Club. Exclusive", 9 с.

"Comedy Club. Exclusive", 10 с. "Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Минута молчания".

"Comedy Club. Exclusive", 11 с.

"Comedy Club. Exclusive", 12 с.

"Comedy Club. Exclusive", 13 с.

"Comedy Club. Exclusive", 14 с. "Концерт Павла Воли "Ищу бабу". "Концерт Павла Воли "Конец света". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Последний бойскаут". (США). "Джоуи", 22 с. "Давай еще, Тэд", 18 с. "Давай еще, Тэд", 19 с. "Миллениум". "19 век". "Необъяснимо, но факт". "Пункт назначения". "Школа ремонта". "Цветочная метаморфоза". "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Роботы", 20 с. "Бен 10: инопланетная сверхсила". "Viktor: the spoils", 23 с. "Счастливы вместе". "Кто подставил Гену Букина?", 377 с.

пятница,

10 мая

23:20 2:45 4:20

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 0.25 1.00 1.25

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.15 9.50

11.30 13.00 13.15 14.05 15.40 18.40 19.30 21.00 21.15 23.25 1.05 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15

6:00 6:10 8:20 9:10 10:50 12:00 12:20 12:45 15:35 20:00 20:20

Фильм "Мир входящему" Новости (с субтитрами) Фильм "Мир входящему" . Продолжение Владимир Ивашов в фильме "Баллада о солдате" Евгений Леонов, Анатолий Папанов, Всеволод Сафонов, Нина Ургант в фильме "Белорусский вокзал" Премьера в цвете. Фильм "Отец солдата "Время" "Протоколы войны" Легендарное кино в цвете. "В бой идут одни "старики" "Ялта-45". Премьера. "Марина Влади. "Я несла свою беду..." Анатолий Кузнецов, Павел Луспекаев в фильме "Белое солнце пустыни" "Время" Премьера. Сергей Безруков, Елизавета Боярская в фильме "Матч" "Сказ про то, как царь Петр арапа женил" Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный в комедии "Полицейские и воры" Новости (с субтитрами) Комедия "Полицейские и воры". Продолжение "Торговый центр". Новости (с субтитрами) Аркадий Райкин, Людмила Целиковская в комедии "Мы с вами где-то встречались" РТР Планета ВЕСТИ. Балтийское небо Маршал песни. СоловьевСедой. Вдовий пароход. 2010 г. Офицеры. 1971 г. ВЕСТИ. Офицеры. Продолжение. Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка. 2009 г.

1943. ВЕСТИ. Операция Тайфун. Задания особой важности. 2013 г.

2.00 3.00 3.30 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 11.30 12.00 13.30 15.05 16.05 16.35 18.55 19.25 19.55 20.20 21.15 22.15 22.25 23.00 23.30

Военная разведка. Первый удар. 2012 г. Офицеры. 1971 г. Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка. 2009 г.

RTVI Мультфильмы Городские легенды Сейчас в мире Особое мнение Я ему верю 15 серия аистёнок Сейчас в мире Особое мнение Угро - 4 фильм 6 ценный товар 3 серия Сочинение ко дню победы Сейчас в мире Всё так Гражданин начальник - 3 12 серия (заключительная) Ко дню победы городские легенды Вечерние новости из америки Угро - 4 фильм 6 ценный товар 4 серия (заключительная) Я ему верю 16 серия охота за наследием (заключительная) Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Угро - 4 фильм 6 ценный товар 4 серия (заключительная) Гражданин начальник - 3 12 серия (заключительная) Документальный экран мистификаторы. Подделать гитлера. Я ему верю 16 серия охота за наследием (заключительная) Предательница Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы TNT "Счастливы вместе". "Любовь в свои ворота", 378 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Месть доктора Блохала", 17 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Чемпионы по шаффлбордингую профессор Сквид "Школа ремонта". "Спальня с серебринкой и золотинкой". "Про декор". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Перезагрузка". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Комеди Клаб". "Сольный концерт Семена Слепакова". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Братья Гримм". (Великобритания - США - Чехия). "Джоуи", 23 с. "Давай еще, Тэд", 20 с. "Давай еще, Тэд", 21 с. "Миллениум". "20 век". "Необъяснимо, но факт". "Тайны двух столиц". "Саша+Маша". "Про декор". "Счастливы вместе". "Папа-псих и все, все, все", 196 с. "Счастливы вместе". "Папа-псих и все, все, все", 197 с.

суббота,

11 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.20

Леонид Куравлев, Татьяна Пельтцер в комедии "Ты – мне, я – тебе" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Комедия "Ты – мне, я – тебе" 8.00 Марина Влади в фильме "Сюжет для небольшого рассказа" 9.25 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 Новости (с субтитрами) 10.15 "Смешарики. Новые приключения" 10.35 "Умницы и умники"

11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 15.00 15.55 17.35 18.25 19.00 21.00 21.20 23.00 23.55 1.40 2.00 2.15 3.35 4.00 4.15 5.10 6:00 6:20 6:25 7:35 8:05 8:50 9:30 10:00 10:40 12:00 12:20 14:10 17:00 20:00 20:20 23:30 0:25 1:55 3:35 5:05 8:00 9:20 10:15 10:30 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:45 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 0.00 0.45 1.15 1.45 2.00 3.00 3.30 4.00

"Слово пастыря" "Смак" "Идеальный ремонт" "Время" "Абракадабра" "Александр Домогаров. Исповедь одинокого мужчины" "Белая ночь, нежная ночь..." Премьера. "Клан Запашных. Свои среди хищников" "Угадай мелодию" "ДОстояние РЕспублики: Анна Герман" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Yesterday live" "Перекресток" "Табор уходит в небо" Новости ( с субтитрами) "Табор уходит в небо" "Если бы я был начальником" Новости (с субтитрами) "Если бы я был начальником" "Вечерний лабиринт" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква Приказано уничтожить. Операция Китайская шкатулка. Продолжение. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Молния-убийца. Погоня за шаровой. Три дня лейтенанта Кравцова ВЕСТИ. Три дня лейтенанта Кравцова Третьего не дано. 2009 г.

1943. ВЕСТИ. Жена генерала. 2011 г. Линия жизни. Игорь Золотовицкий. Любовь на два полюса.

2011 г. Ночной гость. 2011 г. Услышь мое сердце. 2010 г. Жена генерала. 2011 г.

RTVI Принц и нищий Мультфильмы Премьера программы элитный квартал Арт-навигатор Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Моррис чайлдс Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели, Вольф мессинг. Видевший сквозь время 13, 14 серии Элитный квартал Страна и люди Снято в ссср актриса Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран великий обман. Преступление ради искусства. Израиль за неделю В Нью-Йорке с Виктором Топаллером Вольф мессинг. Видевший сквозь время 13, 14 серии Русский акцент Городские легенды Документальный экран великий обман. Как делать деньги. Снято в ссср актриса Израиль за неделю Моряки Страна и люди Мультфильмы TNT "Счастливы вместе". "Стреляет метко Светка", 198 с. "Черепашки-ниндзя". "Атака маусеров", 11 с. "Могучие рейнджеры. Самураи". "Верь мне", 35 с. "Страна играет в Квас лото". "Школа ремонта". "Сырный домик". "Два с половиной повара". "Фитнес". "Дурнушек.net".

4.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.55 19.55 20.25 20.55 21.25 21.50 22.00

22.30 23.00 23.30

"Комеди Клаб. Music style". "Деффчонки". "Домра", 22 с. "Деффчонки". "Красивые руки" "Деффчонки". "День Нептуна" "Деффчонки". "Свист", 24 с. "Деффчонки". "Имитация" "Деффчонки". "Продкризис" "Деффчонки". "Совет с того света", 29 с. "Деффчонки". "Мемуары", 30 с. "Деффчонки". "Идеальная подруга", 31 с. "Деффчонки". "Свадьба звонаря", 32 с. "Деффчонки". "Резюме", 33 с. "Деффчонки". "Мымра", 34 с. "Деффчонки". "Епандос", 36 с. "Деффчонки". "Курортный роман", 39 с. "Деффчонки". "Полтергейст" "Деффчонки". Фильм о сериале. Концерт "Давайте говорить правду". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Выкуп". (США). "Дом 2. Город любви". "Джоуи", 24 с. "Счастливы вместе". "Папа-псих и все, все, все", 196 с. "Счастливы вместе". "Папа-псих и все, все, все", 197 с. "Счастливы вместе". "Стреляет метко Светка", 198 с. "Саша+Маша". "Планета Шина". "Акт первый, шин первый / Денежный костюм Шина", 8 с. "Планета Шина". "Помой Шина / Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Счастливы вместе". "Бить или не бить", 199 с. "Счастливы вместе". "Вымоем и высушим", 200 с.

воскресенье,

12 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 8.15

9.45 10.15 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 13.15 14.00 14.50 15.45 17.20 18.15 21.00 21.15 23.40

1.20 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 4.35 6.00 6:00 6:10 8:25

"Первое свидание" Новости (с субтитрами) Фильм "Первое свидание" . Продолжение Всеволод Санаев, Владислав Дворжецкий в детективе "Возвращение "Святого Луки" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" Среда обитания. "Ремонт как стихийное бедствие" "Андрей Вознесенский. Ностальгия по настоящему" "Перевал Дятлова. Отчислены по случаю смерти" "Перевал Дятлова. "Пусть говорят" "Кумиры. Анна Герман" "Один в один!" "Время" "Ширли-мырли" Премьера. Наталия Антонова, Татьяна Лютаева, Сергей Чонишвили в фильме "Тридцать седьмой роман" "Возле этих окон…" Новости Фильм "Возле этих окон…" Продолжение Музыкальная комедия "Ах, водевиль, водевиль…" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Ах, водевиль, водевиль…" Продолжение "Александра Пахмутова. Женщина, которую поют" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Жена генерала. Продолжение. Сам себе режиссер.

9:05 9:30 10:05 10:30 12:00 12:20 13:55 15:15 16:00 17:00 18:40 20:00 20:20 23:30 1:00 2:30 3:50 4:45 8:00 9:15 9:45 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:45 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00

20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00

4:00 6:00 7:00 7:30 0.30 0.55 1.20 1.45 1.50 2.00 3.35 4.40 5.40 6.40 8.15 9.55 11.30 12.00 13.30 15.00 16.00 16.30 18.55 19.55 20.55 21.20 21.50 22.20

Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Уходя - уходи. 1979 г. ВЕСТИ. Любовь на два полюса.

2011 г. Русский мужик Михаил Ульянов. Авторская программа Сергея Соловьева. Власть факта. Романтика романса. Приказано женить. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ. Не уходи. 2012 г. Дочь баяниста. 2012 г. Сокровище. 2007 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. Живое дерево ремесел.

RTVI Чехарда Мультфильмы Элитный квартал Авторская программа виктора топаллера американский ликбез русские американцы. Моррис чайлдс Главные события недели в программе эхо недели В Нью Йорке с Виктором Топаллером Сейчас в мире, мегаполис Русский акцент Вольф мессинг. Видевший сквозь время 15, 16 серия (заключительная) Элитный квартал Израиль за неделю Снято в ссср два воскресенья Русский акцент Документальный экран великий обман. Как делать деньги. Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Код доступа Вольф мессинг. Видевший сквозь время 15, 16 серии (заключительная) Русский акцент Арт-навигатор Документальный экран великий обман. Учитель и убийца. Снято в ссср два воскресенья Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой Богдан хмельницкий Код доступа Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Черепашки-ниндзя". "Атака маусеров", 11 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49". "Могучие рейнджеры. Самураи". "Мастер возвращается", Лотерея "Лото Миллион". Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Холостяк", 1 с. "Холостяк", 2 с. "Холостяк", 3 с. "Холостяк", 4 с. "Холостяк", 5 с. "Холостяк", 6 с. "Холостяк", 7 с. "Холостяк", 16 c. "Холостяк", 8 с. "Холостяк", 9 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Сладкий ноябрь". (США). "Дом 2. Город любви". "Необъяснимо, но факт". "В объятиях смерти". "Счастливы вместе". "Бить или не бить", 199 с. "Счастливы вместе". "Вымоем и высушим", 200 с. "Счастливы вместе". "Утомленные браком", 201 с. "Саша+Маша", 4 с.

28 |

№294

Похудей и встречай лето с удовольствием! (Обретение здоровья и красоты натуральными методами) Прошла зима, заканчивается весна, а несколько лишних килограммов, набранных за последние полгода, не уходят. И примерив летнюю одежду, мы начинаем отчаянно искать всевозможные способы похудеть, подтянуться и освежить поблекшую за зиму кожу. Как здорово, что наука тоже не стоит на месте и изобретает все более революционные и безопасные методы борьбы с лишним весом, целлюлитом, проблемной кожей. Современная медицина предлагает безболезненные, безоперационные эффективные методы коррекции фигуры всего за несколько сеансов, и эти методы представлены в Центре натуральной медицины «Искусство Жизни», оснащенном самым современным и безопасным европейским оборудованием. Больше нет необходимости в мучительных диетах, бесконечных упражнениях и хирургическом вмешательстве. Ученые разработали абсолютно безболезненный метод избавления от жировых отложений при помощи ультразвуковой кавитации. Всего 5-6 сеансов с интервалом в 5-7 дней дадут прекрасные результаты, откорректировав вашу фигуру именно в проблемных местах. После первого же сеанса вы сможете увидеть результат – уменьшение в объеме на два - три сантиметра. Процедура заключается в воздействии ультразвуком на подкожную жировую прослойку и содержащуюся в ней воду. Жировые клетки способны «таять» под его воздействием. В клетках образуются пустоты, которые вытесняют триглицериды – а жир состоит в основном из них. В следующие за процедурой дни эти триглицериды выводятся из организма естественном образом. Как видите, это безоперационная липосакция! Более того, поскольку жировые клетки разрушаются, то в обработанной ультразвуком области новые отложения не образуются. Безоперационная

липосакция проводится совместно с инфракрасными обертываниями и лимфодренажными процедурами, которые помогают ускорить процесс выведения продуктов распада жировых клеток из организма, улучшить кровообращение, питание кожи, метаболизм, снять мышечное и нервное напряжение. Результатом удачной комбинации вышеназванных методов лечения и правильно подобранной диеты является стройная подтянутая фигура, здоровая кожа, легкость в теле и походке, крепкий сон и ощущение молодости. Хотите ощутить стройность, легкость, уверенность в себе? Приходите к нам в день открытых дверей и вы узнаете, почему так важно coxpaнять оптимальный веc, как его oпределить и как важно при этом учеcть муcкульно-жировое cooтношение. Лекция поможет вам понять, что именно в вашем образе жизни cущеcтвeнно влияет нa ваш вес. Вы сможете определить, каким образoм, корректируя причину повышения веca, объединяя оптимальную программу питания, самую современную eвропейcкую физиотерaпию, пoмощь квaлифицирoвaнныx специалистов и вaшу решительность, можно вернуть красоту, молодость и легкость. Подарите себе и своим близким стройность, подвижность, радость! БЕСПЛАТНОЕ определение водножирового баланса вашего тела в день открытых дверей и, кроме того, 20% скидка на 5 сеансов кавитации до конца мая 2013 года! День открытых дверей состоится в среду,

8-го мая, 2013 в 18:30.

885 Don Mills Road, Suite 121 www.theartlife.ca «The Art of Life» к Вашим услугам

416-449-6747

Похудей и встречай лето с удовольствием!

Приглашает посетить день открытых дверей в среду, 8-го мая, 2013 18:30 – 20:00

Мы предлагаем информацию об уникальной диагностике и программах лечения, чай, кислородный коктейль и лекцию:

Натуральные методы снижения веса Обретение здоровья и красоты Доктор натуропат Людмила Герус

Как потерять лишний вес, набранный за зиму? Как определить при помощи современного оборудования вес, уровень холестерина, процент воды в клетках и даже свой биологический возраст? Как нехирургическая липосакция, основанная на ультразвуковой кавитации стимулирует процесс «таяния» жировых клеток? Каким образом инфракрасные обертывания и лимфодренаж успешно и безопасно ускоряют процесс потери веса? Как индивидуальные программы диеты, детоксикации и ускорения метаболизма помогают достичь максимальных результатов без боли, спаечной ткани или растянутой кожи?

Радуйтесь лету с красивой фигурой и помолодевшей кожей!

30 % скидка на 5 сеансов кавитации для того, кто присутствует на лекциии 20% для всех пациентов до конца мая 2013 года!

416.449.6747

885 Don Mills Road, Suite # 121

www.theartlife.ca

телефон: 416.477.6107

3 мая 2013 | №294

| 29

30 |

№294

Отважный капитан

Истории из жизни

Guten tag

История была в моем родном городе. Южно-Сахалинск. Капитан дальнего плавания ходил по полгода в море. Его квартиру вскрывали раза четыре. И решетки вешал, и двери железные ставил – домкратом подпирали и всю технику выносили все равно. Надоело ему, сил нет! Скрутил он гудок с парома, контур на дверь кинул и уплыл. Когда приехал – его представители закона в порту скрутили, мол, один домушник в коме месяц, у второго – барабанные перепонки порваны, ну и весь город на ушах в полчетвертого утра стоял…

Строительство дома Несколько дней назад, выгуливая свою таксу в парке, наблюдал прикольную картину. Метрах в четырех от дорожки кто то вынес и оставил картонную коробку с тряпьем. Уж не знаю… зачем и почему, но тряпки из этой коробки заприметила белка, и шустренько так начала таскать, по всей видимости, в свой домик. Раз сбегала, два сбегала, три… Но вот на горизонте появляется мужичок с коляской, который хищным взглядом посматривая вокруг, оценивал, чем бы поживиться… В это время наша труженица, схватив очередной лоскуток, ломанулась к домику. Мужик, подойдя к коробке, осмотрел ее, но, видимо, решил не потрошить в общественном месте, а просто поставил на коляску, и почапал дальше. Вернулась белка, не найдя свою коробку, огляделась и заметила удаляющегося мужика с коляской, на которой была та самая заветная коробка. Издав непонятно какой крик, то ли писк, то ли еще чего, белка помчалась за мужиком, догнала, запрыгнула на коробку, не прекращая при этом верещать чего то на своем беличьем языке. Игра в гляделки между человеком и животным продолжалась около минуты. Уж не знаю, то ли мужик в совершенстве владел беличьим языком, то ли просто догадался, что взял не свое, но, улыбнувшись, он снял коробку с коляски и поставил в стороне от дорожки, а сам двинулся дальше по своим делам. Белка моментом схватила из коробки какую то тряпицу и мигом унеслась, видимо, достраивать свой домик.

Вот моя история. Про Ивана-тракториста. Имел жену и троих детей. Вышел на пенсию. А жена по совету родственников подала заявление на иммиграцию в Германию. Он возмущался, матерился и грозил сжечь все документы. Жена – не дура, хранила загранпаспорт у дочери. И вот… супруга сдала экзамен по немецкому, собрала пожитки, дочь все продала – готовы уехать. Бравый пенсионер сжигает свой паспорт! Катитесь, мол, все, а я себе другую бабку найду. Все уехали. Нашел себе другую, но пришла черная полоса. Отравили собаку. Украли овец. Утром не будит приятный запах свежего хлеба. Щей к обеду нет. Хозяйство захирело. Огород зачах. Зять не привезет кормов и угля. А новая бабка только пузыри с самогоном в дом тащит и ждет, когда дом освободится, а она наследство получит от муженька. Похудел Иван, присмирел. А тут звонок от дочери, он все и рассказал. Помру, мол, скоро, выручайте. Прилетели, бабку выгнали, паспорт выправили, дом продали, и поехал Иван к проклятым «немчурам». И – о чудо! Есть русское телевидение, газеты, пара пенсионеров русскоговорящих. Жена квартиру двухкомнатную нашла. Так что ходит теперь Иван в шляпе, говорит «гутен таг».

Арфистка

Справка

Моя знакомая по имени Марина окончила консерваторию по классу арфы. И надо же было случиться, что один из московских крутых отелей решил развлекать посетителей своего ресторана игрой на арфе, пригласив на эту работу Марину. Как известно, в рестораны крутых отелей ходят не только иностранцы, но и наши достаточно состоятельные граждане. Поработав два месяца и немного разбогатев, Марина затеяла небольшой ремонт в своей квартире, пригласив 2-х гастарбайтеров. Несмотря на то, что стоимость ремонта была заранее оговорена, гастарбайтеры захотели получить несколько большую сумму, в результате чего между ними и Мариной произошел неприятный разговор, о котором Марина в последствии эмоционально рассказывала так: «И они это сказали мне, мне!!!, которая за 100 баксов на арфе «Мурку» играла!»

У моей жены перед выдачей водительских прав ГИБДД зачем то затребовала справку, что она не беременна. Ну, с ГИБДД спорить не принято, да и бесполезно. Жена сходила в поликлинику и вернулась оттуда со справкой. Читаю: «Гражданка такая то (ФИО, паспорт, серия, номер, выдан тогда то) не беременна. И далее: «Справка действительна в течение 3-х лет». А вы говорите – контрацептивы.

телефон: 416.477.6107

| 31

3 мая 2013 | №294

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

t s gu

Present

USSR

3Septe 1

MULTICULTURAL FESTIVAL & FAIR

Beauty Inspires

Positivity

CCCP

• Culture Show • National Arts & Crafts Exhibition • Ethnic Food Festival • Business Fair Childminding events including crafts & arts classes Richmond Green 1300 Elgin Mills Road East Richmond Hill, ON, L4C 4X7

arcaf.ca 416-409-0030

2013

BORN

u A 1 mber

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

32 |

№294

Обо мне чего только не писали. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод – и я такого наговорю.

Чтобы быть справедливым, нужно для начала быть добрым. А быть добрым – это значит понимать, что все люди ошибаются. Недавно Монтедземоло (президент Ferrari) запустил новый высокоскоростной поезд. Я не против, но только надо это чем то уравновесить. Пусть теперь Монтедземоло запустит другой поезд, скажем, под названием «Улитка», который специально будет ехать очень медленно – чтобы пассажиры могли любоваться видами из окна.

Я бунтую против всех политиков, вне зависимости от того, каким знаменем они прикрываются. Ведь ни один из них не остановил разрушительную волну новостроек. Я бунтую против бедняков, которые соглашаются заживо хоронить себя в этих бетонных коробках. Я бунтую против тех, для кого идти в ногу со временем – это значит уничтожать на своем пути все, что было создано до них. Ведь это примерно то же самое, что устроиться жить на шестом этаже, когда пять нижних отданы под снос.

Я обошел тысячи церквей – от Миланского собора до церквушек Болоньи, Неаполя и Палермо – и нигде не смог уловить ни слова из проповеди. Не потому, что священники говорили непонятно, а потому, что они просто не могли отрегулировать звук в громкоговорителях, и на последних рядах их вообще не было слышно. Мне кажется, они рассуждают так: мы свое дело сделали, проповедь прочитали, а уж слышно ее было на последних рядах или нет – это не наша забота.

Я уже давно смирился с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему то продолжаю возмущаться и критиковать. Наверное, для очистки совести. Наверное, единственный способ научить политиков снова быть честными и мудрыми – это приставить к каждому из них по философу или поэту. Меня приглашают в Сан-Ремо не просто как певца, а из-за целого набора качеств: я и пою, и танцую, и говорю складно, и часы смогу починить, и текущий кран, если надо, подкручу. Некоторые люди считают меня реакционером, и, наверное, они правы. Я пел: «Настоящая любовь, навеки скрепленная на небесах, и ничто на земле ее не разрушит». Тогда все увидели в этом политическое высказывание: будто я выступаю против разводов. На самом деле в этой песне я признавался в любви своей жене. А разводы… Если люди в какой то момент перестали между собой ладить, развод – это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь.

АДРИАНО ЧЕЛЕНТАНО

(Музыкант, актер, 75 лет)

Мой вам совет: дорожите своим невежеством и делитесь им с теми, кто слишком поднаторел в вопросах экономики и культуры.

На обложке одного из дисков художник изобразил меня в образе боксера. Кажется, он угадал правильно. Боксер – это тот, кто дерется. Он принимает и наносит удары, мечтает о победе, а иногда терпит поражения. И тогда, вернувшись домой с пластырем на брови, он спрашивает себя: а может, зря я мечтал?

Я мало понимаю в эмбрионах, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь.

Что бы ты ни придумал, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное – сделать это лучше.

Секрет моей оригинальности в том, что я много копирую. Когда я смотрел фильмы с Кларком Гейблом, то всегда пытался перенять его жесты.

С высоты семидесятилетнего возраста все видится иначе. Сложно не замечать, что наша планета тяжело больна.

Когда я вижу себя на старых черно-белых видеозаписях, я думаю: «Черт, а ведь я был красивым. И как я этого раньше не замечал?»

В какой ситуации выражение

23+2=1 становится верным?

Успех – вещь прекрасная и очень приятная. Но что это в сравнении с тем счастьем, которое испытываешь, когда играешь с друзьями партию в бочче (традиционная итальянская игра с мячом)? Почему я окрестил себя «королем невежд»? Наверное, потому, что жизнь становится все сложнее, и люди начинают мыслить все более изощренно и тонко. В такой ситуации откровений нужно ждать от простых людей – от прохожего, который, возможно, даже и читать толком не умеет.

Собрать стадион сегодня – дело нехитрое. Раньше такое мало кому удавалось – мне, и больше, пожалуй, никому. А теперь людям будто деньги девать некуда – все ходят на концерты. Вот я и решил: возьму и соберу пустой зал. Объявлю сейчас, что там то и там то в 9:15 будет мой концерт. Я явлюсь туда в назначенное время, но никто не придет, потому что мне сейчас на слово никто не поверит, а никаких анонсов я больше давать не буду. Просто приду – и соберу пустой зал. И это будет сенсация. Не надо стараться все понять. Так интереснее.

Подделка

К дедушке Коле пришли в гости: два деда, две бабки, три отца, три матери, три сына, три дочери, одна теща, одна свекровь, один свекор, один тесть, один зять, одна невестка, два брата и две сестры. Так сколько же всего было гостей?

На рисунке изображено двое часов, одни из которых являются настоящими, а другие – игрушечными. Каким образом можно отличить настоящие часы от игрушечных?

(по материалам журнала Esquire)

Ответ: Игрушечные часы (сверху) имеют чрезмерно длинную минутную стрелку, которая при движении не сможет обойти весь циферблат.

Странное равенство

Я всегда ощущал себя богачом, который в любой момент может потерять все ради идеала.

Нужно, чтобы Италией руководил правильный человек. Если вы думаете, что я имею в виду себя, то ошибаетесь. Конечно, я подошел бы, но я слишком стар. Пусть это будет кто то очень похожий на меня.

Родня

Ответ: Включая деда Колю, присутствовали: два брата и две сестры, их отец и мать, родители обоих – два дедушки и две бабушки собравшихся детей. Всего – 10 человек.

Загадки

Мне всегда нравилось быть «талантливым кретином» (одно из прозвищ Челентано). Потому что в этом словосочетании слово «кретин» обретает особое значение. Что то вроде «талантливого безумца».

Семья – это либо постоянный саботаж, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло.

Больше всего меня раздражает, что проповедники всегда забывают сказать о самом главном: они почему то никогда не говорят о рае. Почему? Возникает ощущение, будто человек живет на Земле только ради того, чтобы умереть. Но это неправда. Священники просто обязаны напоминать нам о рае, иначе многие будут думать, что жизнь – это только то, что есть здесь и сейчас. Хотя какая это, к черту, жизнь? Сплошные налоги, кризисы и военные конфликты.

Ответ: Если после 23 часов вечера пройдет еще 2 часа, то наступит час ночи.

телефон: 416.477.6107

3 мая 2013 | №294

| 33

Ruffles Hair Design Лучшие цены на авиабилеты в Россию, Казахстан, Израиль, Прибалтику и в Украину Звоните Вашему агенту по телефону:

906.660.7000 или бесплатно – 1.877.999.4768

Новые Суперпредложения на путевки и круизы в южные направления и в Европу. Бронируйте на нашем вебсайте: www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Toronto (Thornhill), ON, L4J 3M4 Ontario Reg. # 4332359

Сервис для свадеб и других торжеств $50

Мытье, стрижка, протеиновый уход, укладка и мелирование, мужская или детская стрижка и укладка от Ruffles Hair Design

▪ Купон действителен до 27 июля ▪ Лимит – 1 ваучер на человека ▪ Предложение по купону 2013 года ▪ Доплата взимается за длинные не суммируется с ▪ В случае отмены визита, другими акциями (длиннее плеч) или жесткие необходимо уведомить салон ▪ Налоги и чаевые не волосы; сумма доплаты за 24 часа, или ваучер включены. Обмену на определяется индивидуально является недействительным наличные не подлежит

Открыты по субботам и воскресеньям 5997 Bathurst St. North York, ON | 416.226.3205

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

34 |

Правила Жизни

№294

Здравствуйте, дорогая редакция! Из писем в Газету…

– Ее рука оказалась у меня между ног, но, к сожалению, мне нечем было ее обрадовать.

– Викины глаза встретились с моими, но тут же от стыда разбежались в разные стороны. Олег Н., Тольятти

– Мы с бывшей женой никак не можем разъехаться, и теперь у меня, как у султана, две жены в одной квартире. Если б они хоть ссорились! О! они живут дружно, и мне все кажется, что они что то против меня замышляют.

– Случилось так, что во время нашей любовной игры у дивана подломилась ножка. Я свалился прямо на ее кота, который, прямо скажу, поступил со мной жестоко… Федор, Иркутск

– В позапрошлом году меня мальчишки так напоили, что я забеременела. Вика, С.-Петербург

– Можно, конечно, всю жизнь горбатиться: убирать, стирать, готовить. А можно, оказывается, просто пол сменить и пить себе пиво у телевизора.

– Когда она в постели начинает стонать, ее пес прибегает и рычит на меня… Я так импотентом стану! Владимир М., Самара

– Он показался странным еще в ЗАГСе, когда мне на палец оба кольца надел… В. Матвеева, Нижний Тагил

совую работу, когда ее муж был в патруле. Мы понадеялись на воинскую дисциплину, и зря. Муж зашел домой погреться и грелся больше часа, а я чуть не околел на балконе в одних трусах.

– Она забывает, что на двадцать лет моложе меня: бегает по лесу, хохочет, а я ее догонять должен. Вот и бегу, как идиот, думаю – сейчас упаду и умру…

– На новой квартире наша интимная жизнь приобрела совсем ненормальное направление. Мы с мужем полночи бьем тараканов, а потом буквально сваливаемся от усталости. Утром прихожу на работу чуть живая, а девчонки мне завидуют. Люда, Люберцы

– Оля сказала, что она беременна, мне пришлось на ней жениться. Жду год, жду другой – а ребенка все нет! Тут я и понял, как жестоко меня обманули. Олег, Уфа – Часто слышу с экрана про безопасный секс… У нас в селе презервативами никто не пользуется. Предложишь парню надеть – засмеет. У нас безопасный секс – это когда тебе при этом по морде не бьют… Зинаида, Курская обл.

– В постели Нина набросилась на меня с таким жаром, что я подумал: «Если останусь жив – жене больше изменять не буду». Дмитрий В., Кемерово – Когда на суде нам объявили, что мы отныне чужие, это произвело на нас такое тяжелое впечатление, что мы успокоились только в постели. Е…, Нижний Новгород

–… И я с ужасом поняла, что уже месяц как беременна. Выяснять, от кого ребёнок, времени не было – надо было срочно выходить замуж… Лариса А., Москва – Я очень боялась, что Аркадий меня не простит, когда узнает всю правду о том, что я ему изменила с Ринатом. Но он сказал, что прощает, потому что тоже любит Рината.

– Как напрыскаю тараканьей отравы – все домашние терпят, а муж из дому бегом бежит. Недаром отец говорил, что он – злобное насекомое… Елена П., Одесса – Заставить ее хоть пять минут помолчать можно только половым путем… Герман З., Гжель – Она липнет ко мне, как муха… А я, получается, кто? Сергей П., Владимир – Я пришел, чтоб помочь ей чертить кур-

– Еще с детства я знаю, что половые органы у мужчин расположены в одном месте, а у женщин разбросаны по всему организму.

– Мне было так грустно и тоскливо, что Митя сразу же стал меня утешать как мог. А мог он всего два раза.

– Столько денег уже угробил, чтобы наладить с тещей нормальные отношения, что, чувствую, – дешевле киллера нанять.

– В этот раз я решил быть с ней поласковей. Но на слова: «Успокойся, дорогая» она никак не отреагировала. Пришлось снова врезать… П. H., Тверская обл .

– Мне с ней в постели так хорошо, что я сразу засыпаю.

– Что это за невеста, которой на свадьбе все гости подмигивают и желают новых успехов в интимной жизни? Б. Л., Томск – Один раз я вернулась домой лишь под

утро, так муж надел мне на голову ведро и принялся колотить по нему палкой. Тогда я впервые поняла, что вместе жить мы не сможем… И., Вологда – Вот уже третий год он поднимает на меня руку. Я бы терпела и дальше, если бы у него поднималось еще что то, кроме руки. Ольга Б., Елец – Мы познакомились в бане. Где еще два красивых и одиноких человека могут сразу заметить: подходят они друг другу или нет.

– Я не могу определенно сказать, что все мужчины – дураки. Но лично мне умные, слава Богу, пока не попадались. Маша К., Евпатория – Известие о том, что Вита на восьмом месяце, застало меня врасплох… Борис К., Воронеж – Я сразу раздеваюсь и отдаюсь ему без разговоров, потому что такого зануду надо еще поискать.

– Своими ласками он буквально довел меня до безумия, но я сумела ничем не выдать своих чувств… Т. К., Москва – Интересно, что девушки находили в мужчинах раньше, когда не было ни денег, ни машин?

– Мне нравятся все его мужские достоинства. Особенно BMW и дача.

– Утром я выглянула в окно, а там, на асфальте, крупными буквами: «Я люблю тебя, Рита!» – на том месте, где обычно стояла моя машина. Маргарита П., Борзя

телефон: 416.477.6107

ТАМАРА BROKER

СТОДОЛЬСКАЯ Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

ВНИМАНИЕ:

на моём сайте www.bestpropertyforsale.com

Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

Дом вашей мечты!

DUFFERIN & TESTON RD

Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 $1,595K футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопительных системы и многое другое. www.bestpropertyforsale.com Condo apartment CENTRE & BATHURST Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям. $245,000

(416) 992-1114

stodolskaya@gmail.com Free hold Townhouse, Maple Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat–In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400. $449,000

FREE FREE FREE

| 35

3 мая 2013 | №294

Bathurst & Centre St Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства. $315,000

Free hold townhouse, Yonge & Gamble Множество обновлений и улучшений, сделанных с большим вкусом! Кухня с Open Concept, гранитная столешница на кухне и в Breakfast Bar! Современные технологичные электроприборы.

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир

POWER OF SALE на моём сайте

www.powerofsaleforyou.com

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

I Guarantee to Sell your home in 90 Days* or Sell it for Free* Эксклюзивные дома

от строителя Vogue Homes – Thornhill Woods, Dufferin/Rutherford, lot size 36f &40f. Начальная цена $920,000 за 3100 sq.ft house.

10 ft потолки на первом этаже, 9 ft на втором Только 5 лотов осталось

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGY РАСШИРЯЕТСЯ!

896 EGLINTON AVE. WEST. TORONTO

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì, îòêðûâàåì

2

123 REXDALE BLVD. TORONTO

êëèíèêè

Чтобы отпраздновать это событие, мы приглашаем Вас в наши

HEARING AID REPAIR CLINIC April 16, 2013, 9am-5pm 123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm 896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели бы предложить Вам эти услуги

БЕСПЛАТНО! Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

• Очистка ваших слуховых аппаратов • Очистка и проверка контактов аккумулятора • Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости • Очистка и проверка приемников • Проверка обратной связи • Очистка и проверка микрофонов

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

36 |

Астрологический прогноз на 6 - 13 мая

№294

ОВЕН

ВЕСЫ

РАК

Прекрасная неделя для творчества и карьеры. Ваша работоспособность будет удивлять окружающих. Сосредоточенность в деятельности будет отмечена и в ближайшем будущем обязательно вознаграждена. А вот личные отношения лучше не выяснять, будет трудно придти к единому мнению. Интересная информация может пробудить интерес к другим культурам и обычаям. Вы полны сил и интересных идей. Наиболее благоприятным для вас днем будет среда. Постарайтесь выспаться.

ТЕЛЕЦ Постарайтесь быть предусмотрительными и тогда вы окажетесь готовы к внезапно изменившейся ситуации. С некоторыми партнерами будет сложно договориться, придется перенести сроки договоров. Перед вами откроются возможности и новые источники информации. Не перегружайте себя работой, особенно в пятницу. Используйте выходные и праздники, чтобы как следует отдохнуть. Будьте начеку, постарайтесь не ввязываться ни в какие аферы, особенно в конце недели.

БЛИЗНЕЦЫ Ожидается напряженная активная неделя. Сосредоточьтесь на укреплении своего положения в уже сложившейся сфере деятельности. Проявляйте настойчивость и придерживайтесь собственных интересов. Сейчас благоприятное время для отдыха, используйте праздники для небольшого путешествия. Тем же, кто не сможет путешествовать, следует просто провести выходные с семьей. Благополучие близких будет во многом зависеть от ваших действий и решений. Так что будьте благоразумны.

На этой неделе вы почувствуете вкус к новым увлечениям, а с ними в вашей жизни появятся и новые знакомства. Вы начнете преображать пространство вокруг себя, причем в лучшую сторону. В середине недели, преодолевая давление обстоятельств, вы добьетесь положительных перемен сразу по нескольким направлениям. На четверг не стоит планировать ничего серьезнее, чем домашние посиделки, это идеальный день для того, чтобы провести его на диване перед телевизором. В выходные дни общение с друзьями пойдет вам на пользу и в эмоциональном и в финансовом аспекте.

ЛЕВ

КОЗЕРОГ

Первая половина недели хороша для реализации планов и достижения поставленных целей. Но не вздумайте останавливаться, когда все намеченное будет исполнено, отдохнете позже, а оставшееся время лучше используйте для решения еще пару-тройки задач. Привычки обретут над вами особую власть, с ними придется считаться, а попытки побороть вредное, с вашей точки зрения, пристрастие стоит отложить до лучших времен. На вторую половину недели желательно не планировать никаких важных встреч. Впечатления будут обманчивы, то, что производит впечатление надежности, может оказаться совсем не таким.

СКОРПИОН

Наступающее время весьма благоприятно для осуществления любых идей. В понедельник новые знакомые попробуют слишком активно вмешаться в вашу личную жизнь, постарайтесь держаться от них подальше. В среду вы блестяще сумеете отстоять свои взгляды на жизнь. На этой неделе не упустите великолепный шанс упрочить свое положение на карьерной лестнице, а то и сделать еще пару шагов. В четверг стоит отложить все серьезные дела, так как они не принесут успеха. Субботу и воскресенье лучше посвятить семье и дому, тем более что вам под силу гармонизировать пространство вокруг вас.

ДЕВА

На этой неделе желательно сократить объем выполняемой работы. Посвятите побольше времени отдыху, возьмите дополнительно отпуск. Не держите в себе обид, они – источники болезней. И чем быстрее вы от них избавитесь – тем лучше. Желание быстро освободиться от рутинной работы и склонность доверять коллегам могут сыграть с вами злую шутку во второй половине недели. Излишняя эмоциональность, неосторожно сказанное слово могут осложнить ваши отношения с коллегами по работе, поэтому следите за своей речью. В воскресенье пригласите деловых партнеров отдохнуть за город. И не принимайте мелкие неудачи близко к сердцу.

сТРЕЛЕЦ

Прежде чем действовать, осознайте, каких результатов вы ожидаете, а каких опасаетесь. Помните, что любое строительство требует последовательности и терпения, даже под сколь угодно скромное здание следует подвести фундамент. Во вторник вам по силам найти оптимальное решение, благодаря которому вы сможете вызвать к себе уважение окружающих. В четверг лучше не затевать новых дел и тем более не ждать немедленных результатов. С четверга по воскресенье старайтесь тщательно просеивать и критически оценивать любую информацию, как деловую, так и личного плана. В выходные оградите себя от излишних контактов, проведите эти дни с семьей.

В начале недели подведите итог вашей деятельности и подумайте, как в будущем устранить недочеты и промахи. Неделя располагает к налаживанию и обновлению партнерских отношений, также способствует расширению важных связей и контактов. Мысль обучиться чему нибудь новому весьма здрава и своевременна. Побольше уверенности в себе. В среду, используйте свое обаяние и дипломатические способности. Вы можете достичь своей цели, привлекая к делам окружающих. В субботу желательно не предпринимать ничего нового, все встречи желательно перенести на другой день.

ВОДОЛЕЙ Ваш девиз – гибкость и умение динамично перестраиваться в новой обстановке. Постарайтесь не переоценить своих возможностей, иначе есть риск остаться без поддержки (в том числе и финансовой). Не тратьте время на пустые развлечения, подумайте лучше о начале нового дела. Прислушайтесь к мудрым советам, если, конечно, вы кому то доверяете. Побольше времени тратьте на общение с новыми партнерами по работе, они предоставят интересные идеи и откроют перед вами новые возможности.

РЫБЫ

Первая половина недели может пройти очень спокойно. Приличное количество времени и внимания у вам займут финансы. Во второй половине недели вам придется решать внезапно появившиеся проблемы в семье. Впрочем, у вас есть все шансы с ними успешно справиться. Предстоящие на этой неделе встречи обещают оказаться весьма значимыми и важными. Вероятны новые полезные знакомства, которые могут открыть перед вами желанные перспективы. Но не забывайте о необходимости отдыха, чтобы не свалиться с ног от усталости. В понедельник смело можете рассчитывать на помощь друзей. В пятницу постарайтесь не оказаться втянутым в конфликтную ситуацию, будьте благоразумны. В выходные направьте ваши силы на расширение кругозора.

Ваша склонность к возведению воздушных замков может обернуться массой неотложных и запущенных дел, которые навалятся на вас в начале недели. Попытки отвертеться ни к чему хорошему не приведут – лучше и не пробуйте. Постарайтесь не упустить возможность заложить фундамент вашего будущего благосостояния и социального роста. Вполне возможно интересное знакомство с новыми партнерами на вечеринке. Прислушайтесь к мудрым советам старших родственников и примените их на практике.

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

лга о Б и ая к ц е р у T Настоящая Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Торжества до 50 человек

ня х у к я рска

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Открыты 7 дней в неделю

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

телефон: 416.477.6107

| 37

3 мая 2013 | №294

ÂÑÅ ÐÀÁÎÒÀÞÒ Ñ ÄÎÌÀÌÈ, ÍÀØÀ ÊÎÌÀÍÄÀ ÐÀÁÎÒÀÅÒ Ñ ËÞÄÜÌÈ Êîìàíäà ïðîôåññèîíàëîâ: àãåíòû ïî íåäâèæèìîñòè,ïðåäñòàâèòåëü TD áàíêà, ôèíàíñîâûé ñîâåòíèê ïðèãëàøàþò íà ñåðèþ áåñïëàòíûõ ñåìèíàðîâ "Àçáóêà Real Estate: îò 1-ãî äîìà - äî ïîëíîãî ôèíàíñîâîãî áëàãîïîëó÷èÿ". Òåìà òðåòüåãî ñåìèíàðà: "Ïîêóïêà èíâåñòèöèîííîé íåäâèæèìîñòè". Ñåìèíàð ñîñòîèòñÿ 8 ìàÿ â 7 âå÷åðà. Ðåãèñòðàöèÿ: 905-237-8717

Âëàä Áèëÿê Sales Representative

(416)878-0888

Èðèíà Ëàãåð

Ñåðãåé Àíèñèìîâ

Sales Representative

Sales Representative

(416)989-7271

(416)731-5796

Îëüãà Ñîïåëüíèêîâ Âëàäèìèð Êðàñíîïîëüñêèé Broker, Branch Office Manager Sales Representative (416)843-2726 (416)300-3459

Ñïåöïðîãðàììà äëÿ íîâîïðèáûâøèõ Ïîìîùü â ïîëó÷åíèè mortgage Íåò äåíåã íà downpayment? Çâîíèòå!

ÍÀÁÈÐÀÅÌ ÍÎÂÛÕ ÀÃÅÍÒÎÂ Â ÍÀØÓ ÊÎÌÀÍÄÓ Ñ ÎÏÛÒÎÌ È ÁÅÇ.

DOUBLE YOUR INCOME IN 6 MONTHS

Home Life Victory Realty Inc., Brokerage.. 10720 Yonge St. Richmond Hill, ON. Office: 905-737-0033

DEAL OF THE WEEK!!!

ХОТИТЕ ЗАНЯТЬСЯ ИНВЕСТИЦИЯМИ? ПОМОЖЕМ

Renovated Gem in Aurora!

13 Harriman Rd, Aurora.

3000 Sq.ft, 4 bdrm, Skylight 2 fireplaces, bright beautiful kitchen, Granit Counters & Island $799,000

OPEN HOUSE :

DEAL OF THE ‒ SaturdayWEEK April 27

OPEN HOUSE 1 pm-4 May 4 pm WELCOME!

4. TORONTO COMMERCIAL UNIT

3.DOWNTOWN TORONTO Kodak Photo Center In prime Downtown core location.

Highly Travelled Toronto P.A.T.H. Corridor between Union Station, City BUSINESS FOR SALE!!!

Hall Parking & The Eaton Centre. Figures Income. $ 425,000

Be your own Boss!!!

Great opportunity for Turn Key reastaurant with mezzanine on 2nd floor, ample parking.

7.AJAX

8. AURORA

House Brings a great income!!!

3 bdrm, 3 wrsh.

Fully renovated open concept bungalow, finished apartment basement with separate entrance

$299,900

Big House in great area!!!

Wellington-Bathurst 4 brdm, 3 wshr, Emaculate top to bottom!!!

Greenhouse style kitchen.

Very cozy family room with wood fireplace

$399,000

11.AJAX

12.BAYVIEW/HWY 7

Detached Family Home In Great Neighbourhood!

Modern Kitchen, Granite Counter, 3+1 Bdrm New Hardwood. Renovated All 3 pc Wrsh Public transit, Hwy 401. $399,900.

Outstanding !

Fully renovated condo 2bdrm, 2 wrsh Hwy 404, 407, public transit $353,800

Åñëè âû õîòèòå çàíÿòüñÿ èíâåñòèöèÿìè â íåäâèæèìîñòü, î ÷åì íóæíî ïîäóìàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü? Ïðàâèëüíî. Ãäå âçÿòü äåíüãè íà ïåðâûé âçíîñ. Íàø ñïåöèàëèñò ïî êðåäèòîâàíèþ îòâåòèò íà âñå âàøè âîïðîñû - çâîíèòå! Âòîðîå: ÷òî âû õîòèòå ïîëó÷èòü? Ðîñò äîìà â öåíå èëè äîõîä îò ðåíòà?  ëþáîì ñëó÷àå ñëåäóåò íà÷àòü ñ âûáîðà ðàéîíà.

1.BAYVIEW/FINCH New Home in prestigious area, backing onto ravine, 2 basement apartments with Separate Entrance $ 1,299,900

Location!!! $ 1,299,900

9.

SEMI DETACH PERFECT

$ 499,900

EXCLUSIVE LISTING!!!

Brand new condo, waterfront view, 1+1, 34thFloor, tenant pays $1550.

CUSTOM BUILT Bungalow/ Cottage , 2200Sq.ft, direct access to canal leading to Lake Erie and the White Sand Beach of Rondeau Prov. Park

$599,900

10 .RENOVATED CONDO IN RICHMOND HILL

$ 325,000

$359,000 13.LAKESHORE Waterfront Condo 2 bdrm,2 balconies Fantastic layout, 2 bdrm., open concept kitchen with south facing window, granit counter, lakeview from floor to Celling , tenanted $1825,00

$479,000

2bdrm, 2 full wrsh. Crown moldings, Granite countertop. Glass/Stone backsplash, Solarium, Minutes to 404, public transit.

Investment Property At The Lakeshore!

$569,000

2. AJAX Great Investment!

Fully renovated 4+2Brm, 4 wshr.

House with pool, double garage, apartment with separate entrance.

6. LAKE ERIE

5. MISSISSAUGA Perfect House!

4 bdrm.

Family Room, Large Kitchen, oak staircase, fenced Yard

Ìû ðàññêàæåì ãäå äîìà è êâàðòèðû ëåã÷å ñäàòü, è ãäå æèëüå áîëüøå âñåãî âûðàñòåò â öåíå. Ìû íàéäåì âàì ýòó íåäâèæèìîñòü.Ïîñìîòðèòå òîëüêî êàêàÿ ó íàñ áîëüøàÿ êîìàíäà. È âñå áóäóò ðàáîòàòü íà âàñ “ïî öåíå îäíîãî”. Ó íàñ òàêæå åñòü home-èíñïåêòîðû, àäâîêàòû, ðåìîíòíèêè è äðóãèå ñïåöèàëèñòû.Âû ñýêîíîìèòå âðåìÿ, âîñïîëüçîâàâøèñü íàøèìè óñëóãàìè.

EXCLUSIVE LISTING

14 GREAT LOCATION!!!

STEELS/BATHURST

Primerose condominium 2 bdr., 2 full wshr., renovated. $ 379,000

www.TorontoPropertyToday.com

$383,900

38 |

№294

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 416.883.2492 Fax: 905.840.9068

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно Акция! Круиз для двоих в подарок! Подробности на сайте: www.BestRatesForYou.com

Igor Popov

Mortgage Agent

Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

телефон: 416.477.6107

| 39

3 мая 2013 | №294

Prestige Nail Salon and Spa

416-551-7589

840 Eglinton Ave. W. www.prestigesalon.ca

Полный спектр салонных услуг:

Nail services Hair services Spa treatments

MON - FRI 9:30am - 7:30pm SAT 9:00am - 6:00pm SUN 10:00am - 6:00pm

(waxing, facials, eyelash extension...)

При покупке пакета из 6 «rejuvenating anti-wrinkle facial» 1 hour facial relaxation massage FREE При окрашивании и укладке волос – 15 минутная маска для лица

БЕСПЛАТНО

FACIAL

специальный пакет для Mother’s Day: 6 процедур «Anti-aging treatments» по цене $65.00 за процедуру

GIFT CARD на любые виды услуг Хорошая музыка Приятная атмосфера Профессиональный сервис Доступные цены Высочайшее качество

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

40 |

№294

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Say “Happy Mother’s Day” this May 12th!

For all she does Purchase any Spa Package* for Mom and receive a FREE gift card for yourself worth

$25.00 Offer expires May 13, 2013

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

телефон: 416.477.6107

3 мая 2013 | №294

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 41

42 |

№294

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

ВЕЛИКЯ ПЯТНИЦА 3 МАЯ Плащаница в 4 ЧАСА Великая Суббота 4 мая, 5 часов ПАСХА ХРИСТОВА по воскресеньям в 14.30 5 мая пасхальная утрення, литургия начиная с 8 часов утра

Божественные литургии

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Ответы на кроссворд стр.6

Ответы на судоку стр.4

По горизонтали: 1. Мазепа. 6. Экипаж. 10. Мешок. 11. Левада. 12. Триэдр. 13. Гусев. 15. Медельин. 16. Доктрина. 19. Ассортимент. 22. Клерк. 23. Арака. 24. Ризотто. 25. Папуа. 27. Абрек. 28. Сфрагистика. 33. Инвенция. 35. Слушание.

36. Ясень. 37. Летяга. 38. Кристи. 39. Квадр. 40. Грызня. 41. Сахара. По вертикали: 1. Мальмё. 2. Заводь. 3. Подольск. 4. Летун. 5. Сосед. 7. Курятина. 8. Поэзия. 9. Журнал. 13. Гиподинамия. 14. Возмутитель. 17. Атропин. 18. Алтай. 19. Аргус. 20. Труба. 21. Октет. 26. Афиноген. 27. Акушерка. 29. Биолог.

30. "Святцы". 31. Инесса. 32. Перина. 34. Яство. 35. Снедь.

Ответы на кроссворд стр.10 По горизонтали: 2. Курок. 4. Пальба. 6. Омметр. 9. Аксиома. 12. Накат. 13. Сбруя. 15. Спартак. 16. Доватор. 19. Отомари. 22. Панов. 23. Тол. 25. Атака. 27. Титов. 29. Минов. 30. Ялта. 31. Осада. 32. Елец. 33. Роман. 35. Запал. 37. Заика.

39. Кок. 41. Утиль. 43. Мортира. 46. Оборона. 49. Канонир. 50. Кладо. 51. Кагал.

52. Кинтана. 54. Матрос. 55. Кнопка. 56. Тилли. По вертикали: 1. Орли. 2. Какапо. 3. Комбат. 4. Победа. 5. Бакст. 7. Марко. 8. Ратник. 10. Старт. 11. Остол. 12. Навои. 14. Ямато. 17. Онтарио. 18. Автомат. 20. Манипур. 21. Равелин. 22. Полоз. 24. Огайо. 26. Абель. 28. Вон. 29. МАЗ. 34. Окрик. 36. Атолл. 38. Аморим. 39. Канон. 40. Конка. 42. Лавина. 44. Икако. 45. Радист. 47. Бианки. 48. Орган. 53. Тула.

Ответы на кроссворд стр.20 Ответы на судоку стр.34

По горизонтали: 1. Элизиум. 5. Бастион. 8. Алгебра. 11. Исократ. 13. Закупка. 15. Фарандола. 17. Свист. 18. Алжир. 19. "Фаворитка". 23. Фактор. 25. Фрегат. 28. Ааре. 29. Вече. 30. Карман. 34. Рюкзак. 37. Катаракта. 40. Эмаль. 41. Флирт. 42. "Карлсберг". 45. Хоровод. 47. Апостол. 49. Интерес. 50. Марокен. 51. Ассорти. По вертикали: 2. Лесковка. 3. Ипр. 4. Матраса. 5. Базилик. 6. Сак. 7. Оскомина.

9. Гера. 10. Блуд. 12. Корсет. 14. Ущелье. 16. Неро. 19. Франк. 20. Ворот. 21. Треск. 22. Афера. 23. Фок. 24. Кар. 26. Газ. 27. Тюк. 31. Ахматова. 32. Малино.

33. Крис. 35. Калтус. 36. "Аэропорт". 38. Аладдин. 39. Торбаса. 43. Лифт. 44. Боур. 46. Век. 48. Окс.

Ответы на кроссворд стр.22

Ответы на кроссворды стр.22 По горизонтали: Сеанс. Лом. Дезертир. Чук. Голкипер. Имам. Пламя. Сила. Лежак. Эпир. Ася. Сафи. Ар. Розга. Батун. Обь.

По горизонтали: Пульпа. Ом. Ось. "Тутси". Опыт. Аллах. Климат. "Ми". Бояре. "Реал". Офис. Сакэ. "Даная". "Раф". Крк. "Мцыри". Ишиас. Кар.

По вертикали: Сленг. Ареал. Сутки. Ларчеми. Мрак. Урал. Одалиска. Кряж. Писк. Маляр. Поэма. Мера. Арион. "Сааб". Фру. Го.

По вертикали: Апоп. Альтаир. Усы. Птаха. Аул. Оса. Михаил. ТЛя. Колодки. Ля. Месса. Трус. Маскара. Фарш. Инки. Арык. Эфир. Ямс.

По горизонтали: 1. Ампула. 4. Гарпун. 8. Краплак. 12. Полотно. 13. Оглодок. 14. Маца. 15. Хронометр. 16. Анат. 19. Шпорник. 22. Диадема. 24. Таврида. 27. Яго.

28. Интервал. 31. Лестница. 34. Астерикс. 37. Неправда. 40. Тот. 42. Альтаир.

43. Замысел. 45. Троакар. 50. Маре. 51. Вяземский. 52. Проб. 55. "Ряженые". 56. Аферист. 57. Центавр. 58. Школяр. 59. Шарада. По вертикали: 1. "Алпамыш". 2. Палаццо. 3. Лета. 5. Алло. 6. "Падение". 7. Накатка. 8. Корректив. 9. Анонс. 10. Лемма. 11. Контрданс. 17. Антре. 18. Затон.

20. Парижанка. 21. Эрг. 23. Махараджа. 25. Вялость. 26. "Иоланта". 29. Тат. 30. Рур. 32. Тир. 33. Иов. 35. Ересь. 36. Итальянец. 38. Портсигар. 39. Апрош. 41. Отс. 43. Заморыш. 44. Мережко. 46. Коррида. 47. Рабатка. 48. Мерин. 49. Ссора.

53. Кнея. 54. Иена.

телефон: 416.477.6107

| 43

3 мая 2013 | №294

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах • Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой • Подходит к любой модели сантехники • Функция контроля напора и температуры воды • Легкая установка и простое использование • Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов • Элегантный дизайн • Для любых возрастов • Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат • Техническая гарантия – 1 год • Гарантия возврата – 30 дней

$369

стандартная цена

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

сейчас

$199

44 |

№294

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

UNIONVILLE. MARKHAM

YONGE & WELDRICK

BATHURST & STEELES

YONGE & ELGIN MILLS

Richmond Hill

Описание

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в masterbdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

Markham downtown! Около 600 SqFt, 1-bdr, 1-wshr светлая и просторная квартира с высокими потолками, большими окнами, балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами, гранитом, stainless steel appliances. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee. Все рядом. Престижный район южного Richmond Hill!! Очень уютный Townhome в популярном комплексе рядом с отл. школами, плазами, транспортом.

2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq.ft. Upgraded кухня с breakfast area, гранитoм, undermount double sink, custom b/splash.Свеже покрашено. Дерев. полы во всех комнатах. Отремонтир. ванная с новыми керамич. полами и vanity. Комната отдыха на нижнeм уровне с выходом на patio.Зеркальные шкафы в спальнях и прохожей.1-car garage.Очень низкий maint. fee. Живите и получайте доход! Район большого спроса! LINK! Полностью отремонтированный дом, 3+1-bdrm, 4-wshr, плюс квартира в полностью законченном walk-out бейсменте. Красивая новая кухня, backsplash, S/S appliances, новые окна, новый furnace, новые ванные, новая керамическая плитка. Два отдельных входа в бейсмент! Рядом York University, транспорт, школы, магазины, школы. Отдельно стоящий дом, 3+2-bdr, 4-wshr плюс законченный бейсмент с отдельным входом в районе большого спроса. Хорошая планировка. Везде паркет. Все спальни большие. Upgraded кухня с гранитом и stainless steel appliances. Новые кондиционер и отопительная система. Большой двор. Рядом с Yonge & go bus terminal, хорошими школами, магазинами.

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs!

Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Описание

ТЫС. $

НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни, 1 ванная комната. 9 ft потолки, деревянные полы, гранитная столешница в кухне, 350 Stainless Steel Appliances, балкон, парковка. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – 2014.

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни.

2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower.

BATHURST & Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings.

479 CENTRE Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Парковка. Большой локер. НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. ПарTORONTO ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два 257,8 бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные.

King City 1,277 Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. НА ПРОДАЖУ Oтличнaя планировка. 9 ft. потолки. 1спальня, 1 YONGE & SOUTH КВАРТИРА ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом. В OF FINCH все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств 288 18 HOLMES AVE доме и многое другое. РЯДОМ С МЕТРО!!!

NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах. СовременLEBOVIC CAMPUS Шикарный ная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot 655 lights. Газовый камин. Interlock. Гараж. ДОМ НА ПРОДАЖУ 4-х уровневый дом на болшом участке земли (50 х 150).

THORNHILL 3 спальни. 3 ванные комнаты. Деревянные полы. Камин. Законченный (BAYVIEW & бейсмент апартмент с отделным выходом. Гараж на две машины. Oчень 678 JOHN) хороший район, несколько парков в минутах ходьбы. Идеален для проживания большой семьи или для инвестиций. Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни.

BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной 1,698 FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная.

DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства.

282 STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для 695 Thomas Cook большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у Sheppard/ покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой 307 Dufferin продажи.

Vaughan Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле ЗаконченMills Mall и 474,9 ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины.

Wonderland.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BATHURST & FINCH

339,7

289,9 Фаина Цацкина 416-889-9955 339

549,9

610

2,199

869,8

Toronto

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge 488,8 Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Don Mills / Sheppard

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New 248,8 S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Роскошный ‘Acorn’ ~2200 Sq Ft, Редкий 4+2, 6 Wshrm. Красивая кухня. - Lebovic Campus Community! Linked by Garage Only! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. $$$ Bathurst/South of Затрачено на Upgrades: Деревянные полы, Pot Lights, Crown Mouldings. Красивая 729 Major Mackenzie Кухня. Master bdrm, 5 Pc Ensuite и Jaccuzzi. Ensuite. Законченный Basement с 5-й спальней, 2 Wshrms и офисом. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, парку, магазинам, общественному транспорту.

50х115 Ft Участок! 3450 Sq Ft Дом в Популярном Wilshire Районе! 4 Bdrm, 4 Wshrm. планировка с большими комнатами. Офис на 1-м этаже. 9Ft потолки.

Bathurst/Centre Оптимальная Депевяные полы. Crown mouldings. Pot lights. Красивая, большая кухня. 2-х Сторон- 1,089 ний Каним в Family& Kitchen. Zoned for High Reputation Schools.

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный угловой Townhouse более 2,500 sq ft. Построен по индивидуальному плану. Oтличнaя планировка. 3 RICHMOND HILL спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы на первом этаже. Газовый камин. Законченный бейсмент. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – May 16, 2013.

585

Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Большая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

679

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ полностью отремонтированная! Огромная угловая около 1,400 Sq Ft. 3 спальни. 2 ванные комнаты. Новая кухня с YONGE & CENTRE квартира гранитной столешницей. Новые окна и ванные комнаты. Необыкновенно 387 красивый вид из окна на Golf Course. 2 балкона. Парковка.

THORNHILL WOODS

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный красивый townhouse на одной из самых лучших улиц в Thornhill Woods. 3 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Профессионально законченный basement.

608,8

LEBOVIC CAMPUS

Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные.

9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

998

BATHURST & CENTRE

Очень cветлая уютная квартира. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом.

369,8

Квартира в Liberty Village модный тусовочный район King West. Картинные галереи, бутики, ресторанчики и кофейни – особенная атмосфера в центре города. Дом будет зарегистрирован в мае, все новенькое и блестящее. 2 спальни, 1 ванная. Интересный дизайн на 2 зоны. Вид на CN Tower. Угловой таунхауз выглядит как семи-детечт с дополнительным окном и морем естественного света. 4 спальни! Просторный и аккуратный, содержится в отличном состоянии очень положительной семьей. Купите себе счастье и радуйтесь, как его теперешняя хозяйка, которая пишет: «Дом! Мой Дом!» Семья переезжает в другую провинцию и у вас есть уникальная возможность стать следующими владельцами дома, приносящего счастье. Отличная школа, много парков, прудов – идеальная семейная атмосфера. Совершенно новый, сияющий девственной красотой линк таунхоум соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами и организацией отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Пространство прекрасно организовано для комфортной жизни семьи. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый новый дом. Таунхаус Дом-бизнес сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. дополнительно $750 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы Bathurst/Finch Или могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Дом самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отLebovic личное состояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Campus спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклянные двери, ведущие на большой участок Certificate of Green Home – Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, 2 отопит. системы и многое, многое другое.

Free hold Townhouse Free hold Townhouse, Maple $449000. Совершенно потрясающий Freehold Townhome!!! В безупречном состоянии, очень чистый, Maple очень светлый, очень уютный, со вкусом украшен. Eat-In современная кухня. Backyard огорожен красивым забором. Близко к Vaughan Mills, магазинам, школам, транспорту, Canada’s Wonderland, Highway 400.

DUFFERIN & Очень красивая квартира в престижном районе, в шагах от Promenade TESTON RD Mall. Просторная, открытая концепция, самая большая в этом комплексе Bathurst & квартира, 1 спальня, ламинатные полы, гранитная столешница. Балкон с Centre St красивым видом на запад. Парковка включена. В здании есть внутренний бассейн и все удобства.

Condo apartment Великолепная, очень просторная квартира! 1 спальня, locker и парковочное место включено. В шагах от Promenade Mall, No Frills, Centre & Walmart, ресторанов. Близко к школам, общественному транспорту, один Bathurst автобус до университета York. Обновленная кухня с новыми стальными электроприборами, новые ламинатные полы, Близко к 7 и 407 хайвеям.

Liberty Village район King West

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

T H O R N H I L L Прекрасный отдельно стоящий дом на тихой улице. 4 Bdrm. 2 гаража. 9 Ft потолки.

WOODS Темные деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей. Большой уча- 749 сток. Близко к школам, общестенному транспорту, парку.

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки Bathurst/South Campus Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite 1,398,8 of Major 2-м. and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft Mackenzie потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам. Amazing Value!

NEWMARKET

РАЙОН

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

Stella Kvaterman 416-722-4072

359,9

499,9

579,9

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

399

699

1,595

449 Тамара Стодольская 416-992-1114 315

245

0

29

телефон: 416.477.6107

РАЙОН

Описание

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

599,7

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

74,9

NORTH YORK NORTH YORK RICHMOND HILL RICHMOND HILL

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

CONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам.

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченный basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Nanaimo, BC

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Lake Simcoe

Belyntseva Anna 905-252-0388

239,9

Наконечная Татьяна

198,9 89 264,9

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира. Прекрасная планировка, 1350sq. ft,2+1-bdrm,2-full wshrs. Очень большая living/dining с панарамными окнами. Кухня с окном и кладовой. Bезде деревянные полы. Большая Master Bdrm с 2-мя шкафами, ванная с отдельной душевой. Cоляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна.Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами,Promenade Plaza,транспорт. Очень красивый 4+1-bdrm, 4-wshr дом в прекрасном районе Thornhill Woods. 2880 sq.ft. Планировка Open concept. 9ft потолки. Hardwood полы во всех комнатах. Большие спальни, каждая с выходом в ванную. Огромная master bdr с W/I шкафом. Прекрасная кухня с гранитом, мраморным splash wall,S/S appliances. Oak лестница с металлическими pickets, cornice moldings, potlghts. Профессионально законченный бейсмент. Interlock driveway & patio. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill. 3-bdrs, 3-wshrs.Hardwood полы во всех комнатах, новая деревянная лестница. Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, go station. Почти новый очень красивый современный дом. 3+1-bdrs, 3wshrs в престижном районе Valleys of Thornhill.Современная планировка Open Concept. Все спальни имеют выход в ванную.Высокие потолки и hardwood полы на первом этаже.Деревянная лестница.Большая современная upgraded кухня,S/S appliances.Family room с камином. Все близко:плазы, школы,

B AT H U R S T / RUTHERFORD (THORNHILL WOODS)

Yonge/16th avenue (Richmond Hill) Bathurst/ Rutherford

Bathurst / Steeles

Condo2 Bedrooms,1 Washroom,2 Paking Spots, Granite Countertop, Totally Renovated.

272

Dufferin / Rutherford

Townhouse 3 Bedrooms,3 Washrooms, Fireplace, End Unit Townhouse.

479

«Инвесторы! Новый кондо проект «Yonge+Rich» от Great Gulf рядом с Eaton Centre. Доступ к лучшим квартирам по самым лучшим ценам. Цены от

275,9

BATHURST & RUTHERFORD

647-209-5775

BATHURST & STEELES.

434,9 Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973

BATHURST/ RUTHERFORD

BATHURST/ CENTRE ST.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

342,8 Клавдия Ковалев 416-710-2753 329,9

890

359,9

679,9

Marina Rigenco 647-834-2292

345

348

Natalia Zolotnitsky 416.725.5036 905.889.2200 Lamotchkin Ivan 416-835-9010

115 Antibes Drive -

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! 282 Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Sheppard & Weston Rd Betty Nagle Street.

Assignment готов .Gorgeous Semi-detached On Quiet Low Traffic Betty Nagle Street. 3 спальни, 3 ванные комнаты, 9” потолок, деревяннный пол во все доме, высокие шкафчики в кухне и Breakfast area. улучшеный Master Ensuite, Законченый Basement.S/S Fridge, S/S Stove, S/S B/I Dishwasher, Washer And Dryer.

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Yonge/ Old Colony

Oak Ridges moraine, рядом с озерами Wilcox и Bond Lake, отдельный бэйсмент с hardwood полом, рядом с Yonge Street, транспортом, французской школой, парками. Open House в Субботу

339,7

878,8

ТЫС. $

Bathurst / Finch

279,9 314,9

Описание

Престижный район южного Richmond Hill!! Светлый уютный Townhome в популярном комплексе рядом с отличными школами плазами, транспортом. 2-bdrms, 1-wshr, около 1300sq.ft. Просторная кухня с breakfast area, гранитом,undermount sinks,custom b-splash.Свеже покрашено, везде деревянные полы.Updated ванная с новыми керамическими полами и vanity с гранитом. Выход на patio из family room..1-car garage.Невысокий maintenance fee.

Thornhill City Centre! Современная ,очень светлая квартира около 740 sq.ft.+86sq.ft balcony. 1-bdr+den, 2-wshr .Очень красивый вид с балкона на Юго-Запад. Красивая кухня с открытой планировкой, гранитом и stainless steel appliances.Деревянные полы. Большая Master bdrm с W/I closet, 4-pc ensuite. Локер. Парковка. Рядом Promenade Mall, Walmart,транспорт, парк Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира выглядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill.

3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др. Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

Townhouse 3 Bedrooms, 2 Washrooms, Finished Walk Out Basement, Mature Treed Private Backyard.

Yonge/ Weldrick (Richmond Hill).

Bathurst/Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолеп- 267 ный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстроSheppard Ave./ растущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, вы- 379 ходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован Allen Rd. во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( Thornhill hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином 618.8 Woods и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Rutherford Dufferin/ Rutherford

РАЙОН

307,5

Bathurst/ Centre

Bathurst/Clark

| 45

3 мая 2013 | №294

496,9

Berezhnov Oleg 416-554-6222

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Клавдия Ковалев 416-710-2753

RENT. Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень светлый красивый townhouse в прекрасном районе.1900 sq.ft. Современная планировка Open concept.9ft потолки. Большая Dufferin/ кухня с гранитной столешницей,breakfast Bar, S/S appliances.Большая Master bedroom с 2100 Summeridge, Thornhill Woods отдельной душевой в ванной и 2-мя шкафами.Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах.В шагах магазины, транспорт, рядом хорошие школы.

4646 Dufferin

522,9

LEBOVIC CAMPUS

599,9

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. 700 Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel 3,470 Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c 1650/ ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт.

Клавдия Ковалев 416-710-2753 Kvaterman Stella 416.722.4072 Ольга Пархоменко 416-887-4691 Фаина Цацкина 416-889-9955

ShutovFilmPro • Âèäåî è ôîòîñúåìêà Ñâàäüáû, ëþáûå òîðæåñòâà è öåðåìîíèè

• Êîðïîðàòèâíîå âèäåî Èíôîðìàòèâíûé ôèëüì î âàøåé êîìïàíèè

Сергей Шутов Профессиональный режиссер и оператор, снявший 6 художественных и 25 документальных фильмов. Член союза кинематографистов России. Выпускник ВГИКа.

• Ñîçäàíèå ÷àñòíûõ äîêóìåíòàëüíûõ ôèëüìîâ (èñòîðèÿ ñåìüè è äð.)

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Счастливы обладающие Рекламный отдел

"НЕдельной газеты"

416-877-0449

46 |

№294

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Название

Телефон

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Nakora www.Nakora. ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Age - 1-6

416-574-0216

от 1 до 6 лет

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

905-761-7524, 416- 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Детский сад «ТОПТЫЖКА»

приглашает малышей (с 9 месяцев) в свою веселую и дружную семью. Чтение, письмо, счет, муз.занятия с приходящими преподавателями, спектакли, развивающие программы Домашняя атмосфера, хороший уход, на полный и неполный день. Есть возможность оставить ребенка на вечер и выходные. Есть рекомендации.

Rutherford/ M. Mackenzie/ Dufferin

905-553-0521 Алёна

YANOVSKYS TENNIS SCHOOL

16 BRISBANE RD,

Учебно-тренеровочные группы для детей всех возрастов. Летний теннисный лагерь. Для взрослых: групповые и индивидуальные тренировки

416-317-5090

Телефон

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning Centre

Learning Centre

Возраст

Curious Kids Daycare Centre

«Солнышко»

905- 760-2805

VAUGHAN

Impulse

Район

Richmond Hill

TORONTO APPLE TREE

Тип

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 1 до 6

905-726-9380

Aurora Aurora

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Требуется помощница по хозяйству

КОНСУЛЬТАЦИИ И ЗАНЯТИЯ *Подготовка детей к школе *Исправление нарушений речи и звукопроизношения(любой возраст) . Большой опыт работы в России, Израиле и Канаде, в т.ч., с детьми, больными ДЦП, аутизмом, отстающими в развитии. *Восстановление речи после инсульта. Возможен выезд на дом.

416-625-2142 Наташа ТЕННИС

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

(647) 836-4606

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Детский сад

Bayview & Wellington

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 After School Program

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

ТЕННИС ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР ПРЕДЛАГАЕТ УРОКИ ТЕННИСА ГРУППОВЫЕ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ. ЮРИЙ (ITF COACH 1 LEVEL)

647 6185956 LESLIE \ FINCH

Домашний круглосуточный детский сад в richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

телефон: 416.477.6107 ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

гитаре.

Вокал 905-303-4660

Интересные и эффективные занятия.

Для детей (8-13 лет) и подростков (14 -18 лет). Группы и частные уроки.

115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin) 647-995-7048, www.siberia-boxing.com

905-479-2411

KARAT DRIVING SCHOOL

Французский

–Боитесь водить машину?

-Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

детям и

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special!

10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

ОБУЧЕНИЕ

All Stars Music School ♫ 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок.

9730 Dufferin St., # 4. ♫ 3555 Don Mills #209 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

на фортепиано,

в Боксерский клуб «СИБИРЬ»!

ОБУЧЕНИЕ

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Уроки игры

ХОЧЕШЬ СТАТЬ СИЛЬНЫМ И УВЕРЕННЫМ В СЕБЕ - приходи

| 47

3 мая 2013 | №294

взрослым

647-829-8477 AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ardmS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

ngl groUp Construction & landscaping

-projects -works -Building permits wet BaSementS and CraCKed SlaBS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522 All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

48 |

№294

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, балконы НЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

647-269-9498 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

licensed electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

647-895-8745

eekron@hotmail.com

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

Ремонт и обновление

905-771-7950

416-407-6864

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

LeonArMa Painting

Хорошие цены

Bars * Offices Vanities

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

Expert Roofing

647-834-5880 647-892-5884 Установка полов: Hardwood, laminate, engineering 647-200-1571

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-602-3050

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Профессиональное планирование жилых зданий, обновление бейсментов, ремонт внутренней планировки и отделки. Недорого.

416-816-0101 Александр

nbrrekha@yahoo.com 647 706 6758(cell) 647 346 6758

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Drywall Flooring Plumbing Taping Electrical Carpentry Painting

416-522-4243 Nikolas

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

or text 6128 to 555000 Y.D.I. Stone Inc.

WeCare4U Inc.

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

www.alinadrapery.com

(416)661-7766 aлекс

 Polishing  Stain Removal  Repair

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

905.763.6153 416.910.5475

(Toronto, Richmond Hill).

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

Алина

(647)403-7766,

Granite & Marble Repairing Company

416-822-3023

ШТОРЫ

905-534-8900

(416) 241-9265

Maria Borisova

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

XOD Media

(905) 836-0727

4164002403 СВЕТЛАНА

Ремонт и пошив одежды.

CEO

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(Newmarket and area)

Free-PowerofSale-hotlist.ca

УСЛУГИ И СЕРВИС

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-894-2327 Валерий

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный

УСЛУГИ И СЕРВИС

Nikola’s Renovation & Restoration

| 49

3 мая 2013 | №294

Рамы для картин 905-237-1672

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles ave. w (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

50 |

№294 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

1750 Steeles ave.w unit#3 (Steeles ave.w.&dufferin St.)

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Переводы

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com

Ремонт и пошив одежды.

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

АЭРОПОРТ

24 часа 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

647-302-6849 647-824-6935

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

6473026849@mail.com

416-992-4648

Такси

на любые расстояния Фима

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

ShutovFilmPro

Корпоративное видео информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Lukel Financial Services

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3 A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья Professional Accounting

TAXES

Personal Self-employed Corporations Регистрация / закрытие бизнесов Лучшие цены на рынке

INCOME TAX

416-722-8510 289-803-1633

Станислав

www.corefactor.ca

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА

компания WeCare4U

• Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Видео и фотосъемка Свадьбы, любые торжества и церемонии

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Certified Management Accountant

Bookkeeping для малого бизнеса.

Дома/ Квартиры

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

anatoli litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Скидки для групп (от 5 человек).

БАНКИ ПРОДАЮТ

416-450-7837

416-899-2463

905 2374444

ShutovFilmPro

new!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

valeri_tax@yahoo.ca)

self-employed - начиная с $80.

647-207-2438

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих oHIp. Самые низкие цены в Канаде!

Income Tax /Accounting personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

olgaoffice108@yahoo.ca

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

Наши услуги оплачиваются государством.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

Finch Ave. W./ Bathurst Магазин VideoArena

с 9 до 9, кроме воскресенья

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-836-9919 Olga

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905-417-4242

| 51

3 мая 2013 | №294

Светлана

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-371-0937

PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

ЗАСТАВЬ ДЕНЬГИ РАБОТАТЬ на СЕБЯ Открытие и сопровождение ИНВЕСТИЦИОННЫХ СЧЕТОВ для ВАС * накопительный от 12% до 18% годовых *накопительный с капитализацией от 15%до 24% * на оплату сервисов, мортгиджа, лизинга, отдыха, учебы от 12% до 18% годовых. Ваши деньги будут работать на ВАС на вашем инвестиционном счете. Александр Курганов консультации с 3РМ-8РМ 647-272-5536 alexkurganov@yahoo.com

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов.

416-939-9102 Вова Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage быстро, просто, надежно

Igor Popov

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

igor.popov@mtgarc.ca

52 |

№294

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Romanna Borylo, CGA

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА · Педикюр · Маникюр · Wax · Facial. Доступные цены для каждого. Район Thornhill

647-829-4209, Наталья ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400

Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

Bus.

416-996-0230

Cell

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-804-9319 Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

or text 6128 to 555000 УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

May Massage Special

Парикмахер у вас дома.

В апреле $40 за час массажа (шведский или китайский) нелимитировано в любое посещение. Имеются подарочные сертификаты.

416-464-3834 Лена

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Перманентный макияж

ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Илья

В том числе: * Вросшие ногти * Натоптыши * Трещины на пятках * Диабетическая стопа * Спиливание толстых ногтей.

416-551-1034 Лариса Мастер педикюра с канадским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic Bathurst/Antibes

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ?

416-222-1817 416-277-8393

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

Полина

647-203-6757 905-553-5990

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Стрижка + укладка от $12

УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

Перманентный Макияж

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

телефон: 416.477.6107 УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Skin & Body Therapy Clinic. Клиника на дому в Брамптоне.

Профессиональные процедуры лица , удаление волос (лазер, электролизис) терапевтический массаж (by RMT). Большой опыт. Используйте свои бенефиты!

(416)-716-7731 Ella, Alex.

ЗДОРОВЬЕ

ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами.

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

ПАРИКМАХЕРСТИЛИСТ ГАЛИНА

Большой опыт работы в России,Израиле, Канаде.

Мужские и женские стрижки. Вечерние и свадебные прически (возможен выезд на дом) Работаю с мягкой израильской краской. Я cделаю Вас моложе и красивее.

N

принимаем бенефиты

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 ЗДОРОВЬЕ

www.AliveNutrition.ca

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

Автомобили в рент 416-564-2447

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос

НОВЫЕ КОЛЕСА для любой машины. МЫ ГАРАНТИРУЕМ САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (647)869-2902 www.huntforchange.com

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Koдирование по методу Довженко.

416-456-8662 ap.rehab@gmail.com

416-739-8008

416-663-2482 или 647-299-2482

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

416.629.8713

5050 Dufferin St, Unit 104

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-889-8211

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ ALIVE NUTRITION !

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Александр

416-551-5959

-курение -алкоголь -наркотики -казино -переедание

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

Ладога Автосервиc

Бесплатные консультации

647-300-7438 медицинская косметология

647-294-3310

АВТО

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Richmond Hill (Yonge/M.Mackenzie)

EW!!!

Breeze of Beauty

| 53

3 мая 2013 | №294

Боли в спине Массаж rmt acupuncture osteopathy Shiatsu by SHer (647) 868-4259

АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Решаем любые проблемы с Emission Test 100 % Гарантия.

647-408-4055 647-408-4055

В ТОРОНТО!

Позвоните и убедитесь

416-744-2245 Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

АВТО

Прокат автомобилей

по доступным ценам. Хорошие условия на длительный срок 647-530-8458 КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901 Опытный дрессировщик поможет Вам !

Автомобили в рент 647-702-5058

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

54 |

№294

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РАБОТА

На летний сезон требуется водитель категории «F» .

416-736-0937

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Job’s Job’s Job’s

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

hr@tops.jobs

416-275-8355 Sil

416-661-7452

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Tool Makers и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Магазину по продаже камней и украшений (Centre Point Mall)

требуется продавец .

On call , SIN,английский.

E-mail резюме russianstones@yahoo.ca

416-884-6658

В Dealership Требуется рабочий с Driver license и механик 416-913-3469 НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

РАБОТА

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

- Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

РАБОТА

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

GOVERNMENT JOBS

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

WWW.JOBTUTOR.CA

416-996-0230

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Dataretrieval.ca

Ищет специалистов на постоянную работу

Опыт работы: от 5 лет. Опытный инженер Свободное владение оборудованием для ремонта: паяльная станция, фен и т.д Умение читать принципиальные схемы. Свободное владение измерительным оборудованием: мультиметром, осциллографом. Технический английский; Опыт работы инженером Обязанности: • Восстановление данных с аппаратно неисправных жестких дисков Требования: •Опыт работы в восстановлении данных на уровне замены блока магнитных головок • Знание устройства файловых систем, жестких дисков •Опыт работы с PC-3000 или аналогичными программно-аппаратными комплексами восстановления данных

Приветствуется: •Умение решать нестандартные задачи •Опыт программирования на низком уровне •Знание устройства накопителей на основе флеш-памяти •Опыт работы с микроэлектроникой (пайка, диагностика, проектирование и т.п.) Условия: • Работа в лаборатории • График работы - по договоренности •Заработная плата состоит из оклада и процентов с успешно восстановленных заказов

647-724-3314 ext288 jobs@dataretrieval.com

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

телефон: 416.477.6107 РАБОТА

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

3 мая 2013 | №294

ЗНАКОМСТВА

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам "Olga's Dating"

ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347 olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

ПРОДАЕТСЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

НЕДВИЖИМОСТЬ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Сдается в аренду кресло парикмахера в салоне красоты Ruffles Hair Design требуется опыт работы , наличие клиентской базы, базовый английский

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

416-226-3205

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

обязателен

Продается Трейлер

Компания нанимает женщин по уборке. Оплата по договоренности 647-207-2438

39” модель Terry 21,(на территории специально оборудованной зоны отдыха на берегу озера, с 3 бассейнами, рестораном, парковка для лодок,) 2 спальни, кухня, гостиная, (полностью меблированный), большая застекленная веранда, дек, 2 отдельно стоящих подсобный помещения.55 минут от Торонто(Port Perry).Хорошее состояние.

416-816-0101

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – только свежая информация информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 ...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

This cottage is located on the Muskoka River, less than 2 hours from Toronto, where there is lots of boating for a small motor boat, canoe or paddleboat.

Cottage offers everything for a comfortable vacation. 3 bedroom, 1 bathroom laminate floor, modern bright interior, lots of windows, river view, deck, modern kit cabinets, stove, fridge, TV. BATH - toilet, sink, shower, tile floor. Outdoor campfire and BBQ. Bracebridge is very close for shopping, dining and town attractions.

Booking for summer 2013 can be arranged now. Rates vary with season, weekends, holidays & number of people. Can comfortably sleep 6.

Deposit required. Bonus: 1 night free for early booking.

Contact for more details: Phone: 647 648 2001

RENT.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта !!! Прекрассные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

be-rent-free.ca

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

ДАЧА В РЕНТ!

| 55

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

!

OULD BE AS IT SH E IC V R E S cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

Dufferin/Summeridge, Thornhill Woods.

Asking $2100/month Cовершенно новый 3-bdrm, 3-wshrm, очень светлый красивый townhouse в прекрасном районе.1900 sq.ft. Современная планировка Open concept.9ft потолки. Большая кухня с гранитной столешницей,breakfast Bar, S/S appliances. Большая Master bedroom с отдельной душевой в ванной и 2-мя шкафами.Вход из дома в гараж. Установлены blinds на окнах.В шагах магазины, транспорт, рядом хорошие школы.

416-710-2753 Claudia Kovalev,

Продается ! Срочно!

Новый дом от строителя Closing date July 9, 2013 Sheppard / Weston Rd

416-996-0230 or text 6125 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $339.000

416-666-2915

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

$585,000.00

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

647 9643040

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

New 3 спальн. Semi detached 2262 Sq.ft потолок 9 ft. Деревяннеы полы, Законченный бейсментСтальные электроприборы

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

День Победы Городской Советник

NOW OPEN IN AURORA

Джеймс Пастернак поздравляет Ветеранов Второй Mировой Войны и их семьи с Днем Великой Победы, желает крепкого здоровья, благополучия и приглашает в Мэрию города Торонто на торжественный прием посвященный празднованию 68-й годовщины Дня Победы в Великой Отечественной Войне.

dolcezza Lisa Mantanelli

Artex

Среда, 8 Мая, 2013 в 12:30 дня Toronto City Hall, 100 Queen Street West Committee room 1 (второй этаж)

SIMON CHANG DOLCE VITA

Вас ожидает легкое угощение Для более подробной информации, пожалуйста, посетите наш сайт www.jamespasternak.com

Обязательно подтвердите свое участие по телефону 416-392-1371 или по электронной почте councillor_pasternak@toronto.ca

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

Sizes 6 - 22

905-727-9109; 905-717-0292

OPPOSITE HOWARD JOHNSON HOTEL