СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 316
October, 2013
АТИВ
A
Программа ТВ на 7 - 13 октября 2013
Russian Guide Publishing House Если вы сами не строите свою мечту, кто-нибудь обязательно наймет вас строить свою.
Клетка для счастья В большой аквариум поместили щуку. Сначала она плавала по всему аквариуму. Но потом одну его часть отгородили прозрачным толстым стеклом, и теперь щука не могла туда попасть. Она не видела преграду, просто каждый раз, когда она пыталась заплыть подальше, натыкалась на препятствие. Долгое время щука билась в тщетных попытках пробить невидимую стену. И вот, когда силы почти покинули ее, она отступила. Ученые убрали стекло. Но щука больше НИКОГДА не возобновляла попыток попасть в другую часть своего жилища. Она плавала в маленьком пространстве, в то время как совершенно свободно могла бы пользоваться всем пространством аквариума.
Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ
ЖИЛЬЕ от
Поучительный эксперимент-притча, правда? Заставляет задуматься, возможно, в нашей жизни тоже давно уже нет преград, но прошлый опыт, засевший крепко в нашей голове, не дает нам двигаться вперед и развиваться? Может быть, стоит сделать всего один шаг вперед и получить достойное вознаграждение за труды?
$34 ,900 Inessa Povrani Cell:
647-703-5973
Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»
ipovrani@hotmai.com
Home Life Miracle Realty
NOW Hiring: • TRANSIT OPERATORS (BZ License) Good command of English language required Experience in the transit industry and a valid license.
• MECHANICS (310-T) You will troubleshoot, test, inspect, overhaul, repair and maintain a variety of systems and subsystems found in our clients’ fleet vehicles. A truck and Coach Technician (310-T) certificate and the ability to obtain a BZ license are required. Applications will be accepted online at
www.veoliatransportation.com/careers or by fax: 905-660-2450
Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.
Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.
Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.
Ольга Кудрявцева
Broker - Branch Office Manager Phone:
416-454-9757
Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:
www.olgakudryavtseva.com
HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9
TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)
academy
905-760-0035 416-662-2341
Для особо одаренных детей Grant до $10,000
Provincial, National, International Tennis Tourneys
Теперь наши издания распространяются на плазе Dufferin/Major Mackenzie, в магазине Vera Boutique, около северного Yummy Market
115 Antibes Drive Beautiful Large Renovated Condo 2 Bedrooms, 2 Washrooms.
Offered for $284,900
1 Parking, 1 Locker. Parquet & Porcelain Floors! Huge Balcony Overlooking Mature Trees, Desired Area: Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.
RZ Qualident Ltd.
WHERE CHAMPIONS ARE BUILT
Valan TENNIS
...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...
LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative
СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ
В АРЕНДЕ
CONDO, TOWNHOUSES, HOUSES
Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4
Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.
Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! 765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
www.VitaliyBystrytskiy.com
Виталий
Быстрицкий Cell
Mortgage Agent
416.839.5495