Nedelnaya gazeta#329

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 329

January 3, 2014

АТИВ

A

Программа ТВ на 6 - 12 января 2014

Russian Guide Publishing House Красивая женщина для глаз – рай, для души – ад, а для кармана – чистилище.

Легенда возникновения денег – Смотрите, – сказал фараон Кратий жрецам – внизу длинные шеренги закованных в цепи рабов несут по одному камню. Их охраняет множество солдат. Чем больше рабов, тем лучше для государства – так мы всегда считали. Но чем больше рабов, тем более приходится опасаться их бунта. Мы усиливаем охрану. Мы вынуждены хорошо кормить своих рабов, иначе они не смогут выполнять тяжёлую физическую работу. Но они всё равно ленивы и склонны к бунтарству… Смотрите, как медленно они двигаются, а обленившаяся стража не погоняет их плетьми и не бьёт даже здоровых и сильных рабов. Но они будут двигаться гораздо быстрее. Им не будет нужна стража. Стражники тоже превратятся в рабов. Свершить подобное можно так. Пусть сегодня, перед закатом, глашатаи разнесут указ фараона, в котором будет сказано: «С рассветом нового дня всем рабам даруется полная свобода. За каждый камень, доставленный в город, свободный человек будет получать одну монету. Монеты можно обменять на еду, одежду, жилище, дворец в городе и сам город. Отныне вы – свободные люди!» Утром следующего дня жрецы и фараон вновь поднялись на площадку искусственной горы. Картина, пред-

ставшая их взорам, поражала воображение. Тысячи людей, бывших рабов, наперегонки тащили те же камни, что и раньше. Обливаясь потом, многие несли по два камня. Другие, у которых было по одному, бежали, поднимая пыль. Некоторые охранники тоже тащили камни. Люди, посчитавшие себя свободными, – ведь с них сняли кандалы – стремились получить как можно больше вожделенных монет, чтобы построить свою счастливую жизнь. Кратий ещё несколько месяцев провёл на своей площадке, с удовлетворением наблюдая за происходящим внизу. А изменения были колоссальными. Часть рабов объединилась в небольшие группы, соорудили тележки и, доверху нагрузив камнями, обливаясь потом, толкали их к цели. «Они изобретут еще много приспособлений, – с удовлетворением думал про себя Кратий, – вот уже и услуги внутренние появились: разносчики воды и пищи… Скоро выберут себе начальников, судей. Пусть выбирают: они ведь считают себя свободными, но суть не изменилась – они по-прежнему таскают камни…»

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

Мудрость фараона пережила тысячелетия. Например, на Востоке упрямого ослика заставляют бежать до полного изнеможения не кнутом, а морковкой, подвешенной у него перед мордой. А на Западе, в качестве морковки, для добропорядочных граждан придуманы обязательные атрибуты «успеха»: дома, машины, одежда, часы… Но мы по-прежнему таскаем камни… Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

“Duffering Hill” - Westway Road Dufferin/Rutherford Rd.

Large 3 Bedroom, 3 washrooms Townhome on Premium Corner Lot, Family room, Bay Windows, Open concept Kitchen, Stainless Steel Appliances, 1 Car Garage.

Offered for $549,900

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463 1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Valan TENNIS

academy

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

Знаете ли вы, что экономная хозяйка режет мясо для праздничного стола очень тонкими ломтиками, а хитрый гость жрет их сразу по пять?

№329

Канадские новости

с НЕдельными комментариями

ФРАНЦУЗ РЕШИЛ ОБМЕНЯТЬ НОСОВОЙ ПЛАТОК НА КВАРТИРУ

28-летний парижанин Кевин Дез решил с помощью социальных сетей выстроить цепочку обмена, которая, в конце концов, должна привести его к искомому результату – квартире в Париже. Парень согласен и на скромную, однокомнатную, где бы мог поселиться вместе с любимой девушкой. В качестве стартового лота он выставил… бумажный одноразовый платок. Кевина на эту оригинальную затею вдохновил канадец Кайл Макдональд. Тот самый, который в 2005 году, творчески переосмыслив детскую забаву «Махнемся, не глядя» в приложении к Интернету, запустил обменную цепь, сделавшую его владельцем двухэтажного дома. Причем первоначальным взносом Кевина была обычная канцелярская скрепка. После того, как канадец обнародовал свой проект в Сети, долго ждать не пришлось. Через несколько дней нашелся человек, согласившейся шутки ради уступить ему деревянную шариковую ручку в виде рыбки. А дальше пошло-поехало. За ручку он получил тоже ручку, но уже иного свойства – дверную, ручной работы. Ее обменял на походную плитку для кемпинга, которая

позднее превратилась в электрогенератор. Операция как снежный ком вовлекала все больше и больше участников. Электрогенератор понадобился владельцу пивной бочки с неоновой рекламой. Та в свою очередь, пройдя через руки Кайла Макдонольда, приняла форму снегохода. Чего только не было в этой многоходовой комбинации! Туристическая путевка в Скалистые горы (Британская Колумбия), видавший виды грузовичок, контракт на использование студии звукозаписи в Торонто, годовая аренда дома в американском штате Колорадо, призовой ужин с рок-звездой 70-х годов Элисом Купером, сувенирный шар с надписью группы «Kiss», оказавшийся вдруг диким раритетом. Он настолько приглянулся известному американскому продюсеру телевизионных сериалов Корбину Бренсену, коллекционировавшему подобные предметы, что тот предложил Кайлу взамен роль в очередной «мыльной опере». Вот этот-то лот и привел предприимчивого парня в небольшой канадский городок Киплинг (провинция Саскачеван). Мэрия города решила уступить Кайлу пустовавший двухэтажный дом, а роль в голливудском сериале разыграть среди жи-

В этот день…

3 января 1888 года

Американский предприниматель Марвин Стоун запатентовал соломинку для коктейлей Согласно легенде, первую соломинку для коктейля изобрел американский предприниматель Марвин Стоун, владелец фабрики по производству бумажных сигаретных мундштуков. Как гласит история, он сидел в грустных раздумьях, попивая коктейль через ржаную соломинку. Некоторые ее волокна расщепились и во время очередного втягивания жидкости завязли у Марвина на зубах. Тогда он, взяв полоску бумаги и намазав ее край по всей длине клеем, намотал спиралью на карандаш, а затем снял полученную трубочку. Правда пить приходилось очень быстро, так как бумага в первые же несколько секунд намокала и переставала держать форму. Стоун решил доработать свое изобретение и через несколько дней нашел решение, когда ему на глаза попалась почтовая марка (почтовые марки в США в то время изготавливались из манильской бумаги). Именно из этой бумаги Стоун и начал изготавливать соломинки. Причем он взял за основу такой диаметр, чтобы во время питья нельзя было «втянуть» косточку от лимона…

5 января 1914 года Родился Николя де Сталь Николя де Сталь (Николай Владимирович Гольштейн) родился 5 января 1914 года и был сыном коменданта Петропавловской крепости, генерала русской армии, барона Владимира Шталь фон Гольштейна. Его семья после революции эмигрировала за границу. Его уже звали Николя, и он получил отличное образование, которое позволило ему поступить в 1932 году в Бельгийскую королевскую академию наук и искусств. Он объездил все европейские страны, бывал в Африке. В 1936 году состоялась его первая персональная выставка. В 1941 году Николя увлекся экспрессивным абстракционизмом, подготовил несколько выставок, в начале 1950-х годов он стал известным в Европе и США. Неожиданно для всех, 16 марта 1955 года Николя де Сталь кончил жизнь самоубийством, оставив после себя более 1000 полотен.

4 января День Ньютона Исаак Ньютон – всемирно признанный гений – личность, которой посвящен сегодняшний праздник День Ньютона (Newton Day). Жизнь Ньютона с самого рождения и до смертного одра была больше наполнена случайностями и совпадениями, которые привели к закономерностям и логическим открытиям. Ученые всего мира и сегодня используют теорему Ньютона-Лейбница, закон вязкости Ньютона, первый, второй и третий законы Ньютона, бином Ньютона, интерполяционные формулы Ньютона, не говоря уже о буквально легендарном законе всемирного тяготения Ньютона.

6 января Рождественский сочельник у восточных христиан Вечер 6 января – Рождественский сочельник, канун Рождества. В народе его так-

телей городка, что и произошло через год после того, как началось невероятное путешествие канцелярской скрепки. Ну а Кевин? На сегодняшний день его бумажный платок благодаря Фейсбуку уже успел проделать череду трансформаций. Сначала это был ключ USB, затем – швейная машинка, после – набор бокалов богемского хрусталя, картина маслом. Последняя «реинкарнация» – весьма приличная электрогитара с усилителем. Правда, на этой стадии дело застопорилось. Но юный парижанин не вешает носа. «И у Макдональда были моменты, когда дело зависало, – говорит он. – Однако канадец не отчаивался. Энтузиазм и упорство всегда брали верх. Надеюсь, и в моем случае будет то же самое!» Наш комментарий Дорогие друзья, вы тоже можете начать такую «цепочку обмена». В качестве стартового взноса используйте вот эту самую газету, которую сейчас держите в руках! Анекдоты и веселые истории точно всем пригодятся. Только не забудьте потом рассказать нашей редакции, квартиру в каком городе вы на нее выменяли.

же называют «коляды». Значение святой ночи появления на свет Богомладенца Христа столь велико, что даже ход новой истории и наше летосчисление мы сегодня ведем именно от Рождества Христова. На Руси же этот праздник был особенно любим. Сочельник – заключительный день Рождественского поста. Традиционно в этот день в пищу можно было принимать лишь так называемое сочиво – размоченные зерна пшеницы с медом и фруктами. Эта традиция и дала название празднику.

сти страны проходит женский фестиваль Гинайкратия. В этот день в семьях обмениваются семейными ролями: женщины освобождаются от обычных домашних хлопот и проводят свой день в «кафетения» (кафе) или других общественных заведениях – местах развлечения и отдыха, где обычно позволено находиться только мужчинам. Мужьям же в это время предписано быть дома, заниматься домашним хозяйством, присматривать за детьми. В последние годы это стало уже более традицией, нежели фестивалем.

7 января

9 января 1932 года

Рождество Православные семьи ждали Рождества целый год, и подготовка к празднику была основательной. Шесть недель до него принято было поститься. Зато на Рождество стол ломился от яств. Одно из главных мест на нем занимала свинина – и это неудивительно, потому что именно к этому дню крестьяне приурочивали убой скота. Кроме того, на праздник готовили сочиво, кутью, блины, студень, заливную рыбу, гуся или утку с яблоками, пироги и пряники. На Руси празднование Рождества слилось с древним обрядом – Святками. Так и по сей день называются 12 дней между Рождеством и Крещением. Святочные традиции имеют дохристианское происхождение и связаны с основным занятием христиан – земледелием. Изначально они посвящались началу нового года и возрождению солнца.

8 января Гинайкратия – фестиваль женщин в Греции 8 января в Греции, преимущественно в городах Моноклисия и Неа Петра, а также во многих деревнях и селах северной ча-

На юге Мексики в руинах МонтеАльбан обнаружен клад 13 века, принадлежащий народности сапотеки Первую гробницу Монте-Альбана археологи обнаружили осенью 1931 года. А 9 января 1932 года Альфонсо Касо вошел в усыпальницу. Там был огромный клад, пролежавший здесь нетронутым 800 лет. Здесь было найдено более пятисот предметов, и в их числе – золотая маска бога Шипе Тотека. Нос и щеки маски были обтянуты человеческой кожей. Здесь же были золотые чеканные браслеты, ожерелья из золота и жемчуга, застежки и пряжки из нефрита, бирюзы, янтаря, обсидиана, кораллов. А самая загадочная находка из Монте-Альбана – хрустальные человеческие черепа. Горный хрусталь – один из самых твердых минералов. В 1970 году один из этих черепов был исследован авторитетными экспертами. Они пришли к заключению, что череп вырезан из одного куска хрусталя вместе с нижней челюстью. Резать горный хрусталь нельзя ничем, кроме алмаза. Но сапотеки все-таки сумели обработать этот материал. При такой твердости материала это более чем загадочно.

phone: 416.477.6107

January 3, 2014 |

№329 |3

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые скидки Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СКИДКИ ГАРАНТИРУЮ! ВАШ ТУРАГЕНТ ЕЛЕНА, тел. 647-854-4914 • авиабилеты • горящие путевки • туры и экскурсии по Европe • экскурсии в Москву

ElenaShTravel@gmail.com

• круизы • отдых и лечение на курортах Чехии • страховки • визы в Россию и Белоруссию

AKSANA TRAVEL 1110 Finch Ave. West, suite 403 Toronto ON M3J 2T2

TEL. 416.665.7000 FAX. 416.665.7030 TICO Registration No.50012314

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Виктория Петрова

Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРАЗМЕЩЕНИЕ ветственности за содержание рекламных маРЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№329

Матрешка появилась в середине 90-х годов XIX века, между 1893 и 1896 годами. И стоила от 6 до 8 рублей за штуку. С годами цена ее упала до 35 копеек, что говорит о начале массового промыслового выпуска игрушки.

циальные заседания Художественного совета в Кустарном музее. Собственно, принцип сборного яйца с 3-5 вкладышами и мог лечь в основу матрешки. А «расписные яйца с ликом Богоматери или Христа вполне могли подсказать и изобразительный замысел деревянной женской фигурки-матери.

Удивительно, но на первых порах матрешка не была столь популярна как сейчас. Она стояла в ряду множества подобных изделий «русского стиля».

Именно «материнское» в игрушке определило и ее название. В деревне женское имя Матрена с корнем «мат» было самым распространенным. От него веяло добротой и родительской лаской. Но кто точно нарек игрушку этим именем – сказать уже невозможно.

У истоков создания первой матрешки стояла семья Мамонтовых. Брат мецената Саввы Ивановича Мамонтова – Анатолий Иванович Мамонтов с женой Мариной Александровной – держали в Москве мастерскую с магазином «Детское воспитание», где и появилась новая игрушка. А в 1900 году матрешку уже ждал успех. Марина Александровна была награждена бронзовой медалью Всемирной выставки в Париже – за игрушки, среди которых была и матрешка. К сожалению, точное имя создателя первой матрешки кануло в лету. Нет никаких письменных свидетельств. Некоторые исследователи называют создателем матрешки В.П. Звездочкина. О создании игрушки сам токарь рассказывал так: «… Увидел как-то в журнале «подходящую чурку» и попробовал сам выточить подобие человеческой фигуры. А.И. Мамонтов требовал новых и новых образцов. Выточенная фигурка сначала имела смехотворный вид, напоминала как будто монашенку и была «глухая», то есть не раскрывалась». По словам Звездочкина, именно он придал игрушке женские очертания и формы, а Мамонтов одобрил идею с вкладышами. Но что же послужило прообразом самой «чурки» для матрешки. Здесь не обо-

Тема недели

МАТРЕШКА

Матрешка, пожалуй, самая известная русская игрушка. В чем же секрет ее популярности? Где ее родина? И как получилось, что деревянная расписная кукла стала уникальным феноменом культуры? шлось без Японии. Деревянные игрушки с росписью из страны восходящего солнца и стали теми образцами, которыми воспользовались «мамонтовские» мастера. Японские «кокейси» представляли собой разъемные вкладные фигурки, изображающие восточных мудрецов. Возможно, кокейси и повлияли на замысел матреш-

ки. Но становление ее происходило уже на почве русского искусства и на базе народного ремесла. Существует и русская версия рождения «чурки» для матрешки. В конце XIX века в моде были пасхальные яйца, к созданию которых привлекались известные художники. Им посвящались даже спе-

В 1910 году слово «матрешка» еще брали в кавычки – как непривычное для горожанина. Но уже совсем скоро слово стало нарицательным. Оно живет своей жизнью и даже не переводится на другие языки. Название и форма новой игрушки определили и стиль ее оформления. Известного художника, архитектора и графика Сергея Васильевича Малютина называют автором росписи первой матрешки. Документально это не подтверждено до сих пор. Но, как считают искусствоведы, четко угадывается художественный почерк Малютина, увлекавшегося фольклором и русской стариной. Благодаря яркой росписи матрешка в одночасье стала игрушкой-сувениром и визитной карточкой страны. Мастерская Мамонтовых уже не справлялась с заказами из-за границы. Магазин выкупил С.Т. Морозов и построил его филиал в Сергиевом Посаде. Уже в 1911 году здесь значится 21 наименование матрешек. Что уж говорить о настоящем времени. Матрешку можно найти везде. Правда, от старых времен осталась лишь форма.

phone: 416.477.6107

№329 |5

January 3, 2014 |

DOWNTOWN TORONTO Открывается продажа нового кондо “CORE”. Лучший выбор квартир по лучшим ценам от Платинового агента.

VIP цены от $550 за кв.фт.

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

travel consultant

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

CANADA: VISA & IMMIGRATION

ГУМАНИТАРНО-СОСТРАДАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Гуманитарно-сострадательная программа (The Humanitarian and Compassionate Application, H & C) предназначена для людей, живущих в Канаде или вне её, которые не подходят под требования Закона, позволяющего им подавать заявление по любой другой иммиграционной категории. Но при этом заявители должны соответствовать ряду определённых требований. Что такое H & C Аппликация? Аппликация H & C может быть подана только внутри Канады. К примеру, она подходит для людей, которые не попадают под требования Закона об иммиграции по защите беженцев. Также она применима для людей, которые на протяжении многих лет жили в Канаде без правового статуса, но при этом им удалось интегрироваться в канадское общество, они имеют стабильное материальное положение, крепкую семью и для которых Канада стала своим домом. Это могут быть люди, въехавшие по туристической визе, студенты, специалисты, также въехавшие в Канаду по визе (студенческой, рабочей) и решившие остаться в стране на неопределённо долгое время. В каком случае вы можете подавать H & C Аппликацию? Вы можете представить H & C заявление в любое время, если считаете, что у вас есть

веские причины для рассмотрения вашей аппликации. Тем не менее, обратите внимание, иммиграционный офицер, оценивая вашу H & C ситуацию, может одобрить или отказать вам на основании своей собственной оценки. Поэтому, крайне важно подготовить очень сильное заявление и убедительные документы в поддержку Вашей аппликации. Подробное письмо должно содержать все H & C факторы заявителя и должно объяснять, почему сотрудник иммиграционной службы должен дать утвердительное решение. Как долго рассматривается Ваше заявление? Ваш файл может рассматриваться до 15-24 месяцев, а, может, и дольше, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Возможно, Вас пригласят на интервью или сделают запрос предоставить дополнительные документы. Что произойдёт, когда Ваша H & C заявка будет одобрена? В этом случае вам будет предложено пройти иммиграционное медицинское обследование, представить свидетельство о несудимости и о том, что вы не представляете угрозу безопасности Канаде (police clearance certificate(s) to ensure there are no criminal convictions). После этого, по исте-

Office Locations: North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, Ontario M2M 4K2

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

чении определенного периода вы получите Permanent Resident Visa/status. Что произойдет, если ваша H & C заявка будет отклонена? Тогда вам необходимо будет действовать быстро! Вам будет предоставлена возможность и указаны сроки, в течение которых вы можете обжаловать отказ в в Федеральном Суде Канады и попытаться доказать судье, что ваш иммиграционный офицер сделал ряд ошибок. Это нелегкая работа. Тем не менее, успех действительно возможен, т.к. сотрудники иммиграционной службы всё же иногда допускают ошибки. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь! Иммиграция по Гуманитарно-Сострадательной Программе - непростой случай. Надо глубоко знать Законы об иммиграции, а также уметь подготовить правильные, убедительные аргументы и документальные доказательства, подтверждающие их, чтобы убедить офицера одобрить Вашу заявку. У нас есть многолетний опыт в достижении успеха в H & C случаях, и мы будем рады помочь вам тоже. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы или нужна помощь с подготовкой документов для ГуманитарноСострадательной Аппликации.

416-890-0485, 1-888-712-3765 Леонард Нвезе

1177 Finch Ave West, Unit 27 Toronto, Ontario M3J 2E9

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

www.altaircanada.com

Татьяна

ЦЫ

ГОСТИНИ

1-888-712-3765 1-416-890-0485

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

6|

№329

Круглосуточный супермаркет, раннее утро после ночной смены. Мужик взял десяток яиц, подходит к кассе расплачиваться. Кассирша, тоже уже частично отключившая мозг после рабочей ночи, невольно вопрошает: – Мужчина, у вас только яйца? Мужик, очнувшись от дремы: – Нет, девушка, у меня еще и душа есть… Нашла у мужа в телефоне контакт «Бесплатный секс». Ради любопытства позвонила… Когда зазвонил мой сотовый, чуть со стула не рухнула. Вот же паразит! Сидор Петрович, курильщик с 40-летним стажем, убивает лошадь поцелуем в засос! В последнее время появился тренд называть ложные опята фейковыми. Использование модного жаргона сразу выдаст в вас бывалого машрум-файндера.

ХОХМОЧКИ Чем отличаются опытные женщины от сопливых малолеток? Малолеток всему надо учить, все им объяснять, показывать, а опытная раз – и за три дня годовой отчет без единой ошибки составит! Вопрос на английском форуме: – Как избавиться от приведений в замке?

– Сдайте его на неделю румынам. Через 3 месяца: – Как избавиться от румынов в замке? Секс по телефону по-одесски: ОН: – Мадам, угадайте, шо я держу в одной руке? ОНА: – Та я вас умоляю! Не смешите меня, шо можно путное держать в одной руке?!

Труд сделал из обезьяны человека. Больше человек работать не хочет... мало ли...

– Девушка, а можно пригласить вас в кино?

– А чем вам Багамы не нравятся?

– Слышал классную фразу: «Счастливые люди не хамят в очередях, не ругаются в общественном транспорте и не сплетничают о коллегах!»

– Ага! Потому что счастливые люди не стоят в очередях, не ездят в общественном транспорте и не имеют коллег!

– Ты хоть знаешь, что такое работать на опережение?

– Подавиться отравленным пирожком? Чай вообще средство универсальное! Пригласишь мужчину – будет секс! Пригласишь подругу – будет пьянка… В суши-баре: – Будьте добры, роллы с лососем, а вместо васаби принесите чилийский хрен.

– Хрен вам, а не васаби. Я правильно записал?

phone: 416.477.6107

NOT ON MLS THORNHILL WOODS У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с $620,000 кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое ХОТИТЕ ЖИТЬ ПО–КОРОЛЕВСКИ??? Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

№329 |7

January 3, 2014 |

1 CLARK AVE Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 $550,000 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка.

YONGE / 16TH AVENUE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ $450 000 Светлая просторная угловая квартира, penthouse. Более 1400 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, 2 балкона, красивая кухня с окном, гранитная столешница, дубовые полы, стальные электроприборы, кладовка и парковка. В доме все удобства: бассейн, сауна, спортзал.

Not on MLS!

BATHURST/CENTRE

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий $340,0000 потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни!

YONGE/ CLARK КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ $380 000 Просторная светлая квартира 2 спальни +Solarium, новая кухня, столовая с большим окном, гранитной столешницей и новыми стальными appliances, 2 ванные, 2 паркинга, большая кладовка.

THORNHILL WOODS $580000 Замечательное место, близко ко всему!!! Просторный, светлый дом с walk-out basement. 3 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, газовый камин.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ 30 NORTH PARK Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9" потолок, гранит, терасса, стальные appliances $270,000

DUFFERIN HILL $530000 Красивый просторный дом с законченным basement. 3 спальни, 3 ванные, газовый камин, деревянные полы, уютный двор с верандой, гараж на одну машину.

Oleksandr Pichugin Paralegal Services

Member of the Law Society of Upper Canada, Member of Paralegal Society of Ontario, Commissioner for Taking Affidavits • Незаконное увольнение (Wrongful Dismissal) • Гражданские Иски до $25,000 (Small Claims) • Жилищные Споры (Landlord-Tenant Board) • Debt Recovery • Criminal Offences • WSIB • Employment Insurance • Letters, Contracts

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

(416) 512-7506

45 Sheppard Ave. East, Suite 900, Toronto

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

8|

№329

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Фестиваль «Рига» Лучшие шутки команд «МОНРО», Москва «Бочковое светлое», Тель-Авив

«Сборная Германии»

– Перед поездкой в Латвию мы решили основательно подготовиться. Мы ели только бальзам, мы пили только шпроты, мы прослушали все песни Андриса Лиепы. Короче, плохо мы подготовились.

Пудель Укупника думает, что живет с подругой.

– Помнишь, ты мне фотографию подарил 3 на 25?

– Ну.

– Что ну? Это ни в какие рамки не лезет! Очередная поломка на Большом Адронном Коллайдере – случайно забытый внутри гаечный ключ разогнали до такой скорости, что он врезался сам в себя сзади. И как говорит шестая рюмка водки пяти предыдущим: «Пора начинать действовать!» Пара молодоженов-заик из Эстонии на 4 дня парализовала работу таллинского ЗАГСа. Очень азартная бабушка оставляет деньги на черный и на красный день. Продавец в овощной лавке нагрубил покупателю и получил в дыню, в тыкву и в репу.

Если бы не русский язык, Гондурас так бы и остался маленькой, никому не известной страной в Южной Америке.

«Сборная Чехии», Прага Не каждая девушка знает, что две полоски – это сержант. Когда Менделеев создавал формулу водки, он даже подумать не мог, сколько семей он разрушит, и сколько семей создаст.

Сергей Зверев долгое время думал, что бычий цепень – это аксессуар. Гостеприимный сторож заряжает ружье солью и хлебом.

– Ярик, где ты был?

– В тренажерном зале.

– Но мы должны заниматься КВНом, шутками!

– А я и был там посмешищем! Девичья фамилия Надежды Бабкиной – Девкина! Одна грымза удушила мужа тряпкой. И это первый случай, когда тряпка удушила тряпку. Когда Эйнштейна спрашивали, есть ли у него девушки, он говорил, что все в жизни относительно, и у него относительно мало.

«Улугбек», Калининград Чайка, летящая против ветра, лысела, но не сдавалась. В учебнике по фехтованию Михаилу Боярскому посвящен целый пара-пара-параграф.

«Ходят Слухи» – Сборная РТУ, Рига Бабушка ставила внуку банки и случайно законсервировала его. Фанатки Бабкиной и Кадышевой дерутся хоровод на хоровод.

«Сборная Российской таможенной академии», Санкт- Петербург Из школьной жизни. У Маши начала расти грудь, а у Лены – нет… А ведь были лучшими подругами! За время распродажи в «Колонне» Маша приобрела: пудру, помаду, скраб и навыки воровства.

phone: 416.477.6107

January 3, 2014 |

№329 |9

"Так будем мы переводить часы на "зимнее время" или как?…

В нескольких предыдущих статьях мы писали о флипах домов для быстрого заработка, где мы не заезжая в дом ремонтируем, флип его и за три месяца свободно зарабатывается от $25,000 до $50,000 и больше (здесь и дальше: в зависимости от размера дома). А что же происходит с нашим домом в котором мы живём? Давайте порассуждаем и сравним дом в котором мы живём с новопостроенными домами на севере, туда, куда рвуться те, которые хотят жить в новом, модном, чистом... Сам вопрос напрашивается - а почему так раскупаются новостройки, ведь цена дома приличная, сам дом по квадратуре меньше и земли меньше и стоят они так близко друг к другу, а всё равно покупатель предпочитает не смотря на расстояние ехать 30-60 минут от работы, но жить в новом? Логика здесь очевидна и проста - если бы тот же покупатель смог бы отремонтировать свой дом, он бы остался жить в своём районе. Но ремонт требует затрат наличными и немалых и вдобавок затрат усилий на переговоры с контракторами и контроль ремонта. А вы знаете, что покупатель готов платить top dollar когда дом отремонтирован и даже когда его стоимость превышает средней стоимости рядомстоящих едентичных домов? А вы знаете, что дорогой отремонтированный дом продастся быстрей чем дешевле продающийся не отремонтированный? А вы знаете как экономно отремонтировать свой дом, продать его и сделать большой профит на этом? А вы знаете на какие комнаты и что привлекает, к и какие акксесуары в доме производят впечатление на покупателя? Вот тут-то мы и начинаем вступать в дело. Некоторые наши покупатели, когда мы показываем дом, выходя из него оценивают ремонт всего дома в $100,000, на корорый мы, агенты сведущие в этой области потратили бы $30-50 тысяч.

Начнём с самой "продающей" дом комнаты - кухни. Она и самая дорогостоящая для владельца и самая ценная при продаже дома. Красивая, модная кухня с гранитом и stainless steels appliances поднимет стоимость дома на $30,000, хотя мы затратим на неё всего лишь $10,000$15,000. Женщина первым делом исследует кухню, мужчина – гараж, . Не так ли? а так как мы гаражи не ремонтируем, то кто покупает дом глазами?... правильно - женщина.

Следующие по "продаваемости" идут ванные комнаты. Совсем недавно - с двадцать лет назад ванные были одной из самых заброшенных областей дома, оборудованнех только необходимыми условиями. Сегодня же ванная играет роль места где уставший после работы человек может отдохнуть. Вы заметили что люди начали украшают свои ванные на уровне мини "курорта": Роскошные ванные, джакузи, душевые с массажами обложенные камнем и стеклом. Заходя в них вы чувствуете себя королём. Само собой разумеется ремонт ванных - дорогостоящее дело для владельца дома и когда владелец 25-ти летнего дома приходит в гости к владельцу 2-ух летнего дома, но в 45-ти минутах езды на север, он, несмотря на свой любимый район поближе к Торонто начинает задумываться: не переехать ли на север даже в ущерб своей семье - перевести детей в другую школу, купить вторую машину, ведь надо будет добираться до работы по отдельности… Давно, до того как мы начали заниматься flips мы знали что привести одну ванную в современный вид стоило бы $20,000!!!

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

RATHBURN/PONYTRAIL Отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village!

4 спальни, 3 туалета, двойной гараж. Вокруг парки, пешком до Longo’s плазы и торонтского транспорта!

HURONTARIO / BRISTOL

CAWTHRA/LAKESHORE

Прекрасный отдельный дом в центре Миссиссаги! 4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, walkout basement – отделайте по Вашему вкусу!

$859,000

$698,880

Отдельный дом (бангало) на угловом лоте 32х125фт! Отремонтируйте или постройте свой новый дом!

BROWNS LINE / VALERMO

DUNDAS/TOMKEN

Новый дом от строителя в южном Этобико! Потолки до 12 футов! 3 спальни, 4 туалета, гараж, законченный бейсмент с отдельным входом – потенциал рента!

$819,000

Большой semi-detached! 5-level split, 4 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

$549,900

$369,000

CLARKSON Продаёт банк! Требуется ремонт! Semi-detached дом, 3 спальни, 2 туалета, пешком до станции GO!

$367,200

Но не тут-то было - с каждой отПокупатель быстрее заметит и оцеремонтированной нами ванной мы нит пол, чем окна. Окна да стоят дорого поменять, но не надо жить в находили всё лучше и дешевле способы уменьшить траты, а с ними грязи 2-3 недели. Покупая дом ниувеличить свои доходы. Вот так кто (кроме нас) не хочет заниматься цена отремонтировать полную ванремонтом. Лучше заплатить дороную комнату у нас сошла до $3,000же, взять больше ссуду у банка чем пройти через ремонт. $4,000. А туалет с двумя еденицами обходится в $1,500. Возьмём дом для сравнения за

За этим следует по "продоваемости" не комната, а деревянный настил, т.е. hardwood floor.

21-ый век - век здоровья. 25-ти летние дома строились с ковралином, сегодня собирающим микробы, бактерии, влияющие на астму и т.д. Люди стали больше заботиться о своём здоровье и меОтремонтируй этот дом нять ковры на твёрдый везде доступный при и заработай деньги. уходу за ним.

Asking: 379.000 Но положить дерево дорого и владельцы довольствуются малым и многие $450,000 с коврами, умножим на 6%, получим на $27,000 больше. А нам кладут ламинат. Да, но в доме за стоило положить деревянный настил $500,000 и более не достаточен ламинат. Покупатель хочет видеть девсего лишь $8,000. рево, но не паркет, а модный цветной деревянный настил. Вот в этом и есть секрет всего flip. По статистике в дом c hardwood floors Всё что мы описали это реально и добавляет 6% к цене дома по сравнесоветуем вам идти по нашей протопнию с домом в кавролине, да и разнанной тропинке гладко, без спотымер комнат выглядит больше. каний. Проследим ход мыслей покупате- У нас в наличии сейчас 4 действуюля: он заходит в дом, смотрит вниз щих проекта, 2 на продаже, 2 в реи первое что бросается в глаза это монте, и мы с удовольствием готовы пол. Заехать в дом и начать менять их вам показать. ковёр на дерево...? Какое неудобство Мы всегда готовы помочь умным,цел - шум, пыль, беспорядок... да я луч- еустремленным,рискованным людям ше заплачу больше, но чтобы было в осуществлении мечты - инвестиродерево. Пошли в следующий! вании в Real Estate.

10 |

№329

– Товарищ прапорщик, в супе мяса нет совсем!

– Не положено!

– Так положите!

Головоломки со спичками Исправьте равенство Из спичек на рисунке выложено неверное равенство 37+2=74. Переложите 2 спички так, чтобы равенство стало верным.

Из флага 1 шестиугольник и 2 треугольника Из спичек на рисунке выложен флаг. Переложите 3 спички так, чтобы получить 2 правильных треугольника и 1 шестиугольник.

В общем, ситуация классическая: жена в постели с утомленным любовником, неожиданно врывается муж. Жена кричит любовнику: – Дорогой! Докажи ему, что ты настоящий мужчина! Любовник: – КАК? И ЕМУ ТОЖЕ? Быстро и качественно: - отбеливаем зубы; - удаляем родинки; - красим волосы; - меняем пигментацию кожи. Недорого, фирменное оборудование (Аdоbе Рhоtоshор 7.0). Акция: покупайте автомобиль Ока! Под каждой третьей крышечкой капота – двигатель. В каждом десятом двигателе – масло, в каждом сотом – машинное! Торопитесь! Количество двигателей – три!

Йога – придумка одиноких индусов, которым не с кем было заняться камасутрой. Минутка рекламы: Ты студент, и тебе хочется пафоса? Новые сухарики со вкусом «Хеннесси Х.О.»!

– Алло, полиция? Я застукала мужа с любовницей…

– А зачем вы сюда звоните?

– Насмерть застукала! Искусство маркетолога состоит в том, чтобы у покупателя возникало чувство, что он по-крупному ограбил магазин. Хотя, на самом деле, все наоборот…

Лошадь

Пока я брился в ванной, жена у меня что-то спросила, сама себе ответила, сама с собой поругалась – и из ванной я вышел разведенным человеком!

На рисунке скрыт образ лошади, попытайтесь его отыскать!

Ответы:

«Мама миа, итальяно писсуаро!» – закричал кот, увидев в прихожей новые итальянские туфли…

Говорят, когда смотришь на человека, который нравится, то у тебя расширяются зрачки. Смотрю на себя в зеркало – точно, так и есть!

Нашел в зимней куртке 100 долларов! Что ни говори, хорошо работать в гардеробе!

Вопреки всем законам физики, чем кошелек тяжелее, тем с ним легче!

phone: 416.477.6107

January 3, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

№329 |11

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

307 Homes Sold / Bought / Rented - all on MLS

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Lot 129 Feet DEEP!!! Stunning 4Bedrooms Home Featuring Backyard With Ground Pool. Eat In Kitchen With Granite Counter. Master Retreat With 5Pc Ensuite And Walk-In Closet. Fully Finished Lower Level.

$525,000

•

www.RealEstateForVip.ca

Bungalow!!! This House Features Built-In Bookcase/ Fireplace, Large Window, Hardwood Floors. Eat-In Kitchen Has a Granite Countertop, Backsplash, Pantry, And Overlooks Front Yard Landscaped Area.

$685,900

$589,900 ENJOY THE HOTEL LIFESTYLE IN BEST LOCATION!!!

Studio, 1washroom, parking, from $210.000 Studio + Den, 1washroom, parking, from $219.000 1 +1 bedrooms, 1washroom, parking, from $229.000

Lot 121 Feet DEEP!!! Luxurious! Grandview Home, 2800Sq Ft, 5 Years New, All Brick, Beautiful Landscaping.

Huge Eat In Kitchen With Granite Counter And Mosaic Ceramic Backsplash. Private Backyard!

$549,900

GREAT DEAL!!! DON'T MISS OUT!!!

GREAT DEAL OF THIS WEEK!!!

Bungalow!!! WITHIN GTA!!! Lot 140 Feet DEEP!!! Desirable Bungalow Style Home With Double Garage. Amazing Large Solarium With Skylights And Walkouts To Private Yard. Family Room Has A Fireplace. Master Bedroom Retreat With Ensuite.

Hardwood and Ceramic Floor Trough Out. Solid Well Built And Designed With Unlimited Possibilities! Finished Basement.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ.

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№329

Говорят

ДЕТИ Дочка (7 лет) собирается в школу, кладет в портфель Баунти, сок, конфетки, печеньки, мандаринку + в школе кормят (завтрак, обед, полдник). Муж все это наблюдет и ее подкалывает: – Это ты, наверное, Илюше (соседу по парте) носишь, угощаешь его, а еще подружек, наверное… Дочка поучительным тоном: – А знаешь ли ты, папочка, чтоб хорошо и правильно учиться в школе, надо хорошо и разносторонне питаться! Муж прикупил тортик. Сели попить чайку всей семьей. Потом девчонкам наскучило, они убежали играть в зал, мы же с мужем продолжили чаепитие. Звонит бабушка (мама), спрашивает, как у нас дела. Старшая: – Да, все как обычно, бабуль! Мама пьет, папа пьет… После этого я, как шальная, подлетела к телефону! И даже пришлось сфотографировать торт и чай и отправить маме по ММС! Захожу в ванную, сынуля купается. Полная ванная воды. Трогаю воду – вода ледяная, аж руки стынут… Говорю: – Леш, ты что? А он так спокойно: – Мама, не мешай, у меня тут Северный полюс!

Маша (3 года), Яна (3 года) и Данила (4 года) обнимают маму. Данила: – Акция! Похвали нас и получи в три раза больше любви в подарок. Боря сегодня папе заявил, что знает марсианский язык – в нем все слова начинаются на Х и заканчиваются на Й. Например, «привет» – это ХЕЙ. Как по-марсиански звучат другие слова, папа не стал уточнять… Едем с дочкой (6 лет 9 месяцев) в машине. Перед нами едет маленькая машинка, у которой на заднем стекле куча наклеек: буква У, туфелька и наклейка «Ребенок в машине». Малая спрашивает: – Что это за знаки, и зачем их столько? Объясняю значение каждого, потом говорю: – Вот ты вырастешь, тоже будешь учиться водить машину, и мы тоже наклеим на стекло букву «У». Кстати, кого бы ты хотела видеть в роли своего учителя по вождению? Меня или папу?

– Папу.

– Почему?!

– Если меня водить машину будешь учить ты, нам придется наклеить еще одну наклейку – «Осторожно, нервная мама!» Дедушка просит внука (4 года) сходить за кофтой, он крутится возле деда, но не идет за ней. Дедушка, шутя, шлепает по попе (ускорение придает). Малый возмущенно кричит: – Не надо меня по попе шлепать! Я не маленький! Я уже взрослый! Я уже сам могу себя по попе шлепать!!!

Дочка (3 года) бегает, играет, резвится. Подходит ко мне и говорит: – Мама, ты будешь мамой-обезьянкой. К бабушке: – Бабушка, ты будешь бабушкой-обезьянкой. А я буду маленькой обезьянкой. На папу смотрит долго и задумчиво и изрекает: – Папа, а ты будешь деревом!!! Раньше, я думаю, все вели песенники? Так вот, у меня тоже был и сохранился до сегодняшних дней как память. Просматривая его, я очень сильно смеюсь. А дело вот в чем… Решила я как-то в детстве записать песню Ю. Антонова «Море». Переслушивая в очередной раз, я записала: «Море, море, мир бездомных, Вермишели, волн пережных. Над тобой встают кальсоны, Над тобой встают кальсоны, Нашей юности одежды!»

– Мама, пойдем гулять. У меня во рту старый воздух, а я хочу свежего!

Миша (3,5 года) любит загадки, шарады и прочие головоломки. Приехала бабушка издалека погостить и стала его образовывать – и чтению учит, и письму, и счету… Приходит к ним в гости знакомая, которая была наслышана о Мишкиных способностях и относилась к ним довольно скептически. Зовет она Мишку и показывает картинку, на которой четыре яблока нарисованы.

– Мишенька, сколько здесь яблочек нарисовано? Мишка, не задумываясь: – Четыре.

– Откуда же ты знаешь, ты ж ведь даже не посчитал?

– Видишь, яблочки в квадратике? А квадратик – это «квадро». А «квадро» – это значит «четыре». Варя (3 года 10 месяцев): – Мама, где у нас ум?

– Варя, а где у нас ум?

– Где, где, – показывает на голову. – В умочной! Катя (4,5 года) вбегает в комнату и кричит: – Бабушка, бабушка, к нам гости приехали! Скорей! И одевайся понаряднее: надень очки и зубы. Разговариваем с дочкой. Она говорит: – Насте 2 года, а мне уже 3, ха-ха-ха! Я отвечаю: – А мне 30 лет, ха-ха-ха! На что дочь говорит: – 30 лет – это уже ой-йо-йой, а не ха-хаха!

КРОССВОРД По горизонтали: 1. Резкий, крутой перелом. 5. Фиглярство, скоморошество. 11. Медико-биологическая наука. 12. Несамоходное грузовое судно. 14. Узкая тонкая доска. 15. Ваятель. 16. Старинная русская единица счета, применявшаяся главным образом в меховой торговле. 19. Световой проем в чердачной крыше или купольном покрытии. 21. Ужас, трепет. 22. Развернутое высказывание одного лица. 25. Город на реке Неман.

26. Мечтатель. 27. Густая масса водорослей. 30. ... Муромец.

32. Стихотворение, все строки которого имеют одну рифму.

33. Индийский крокодил. 36. Член верхней палаты парламента в ряде стран. 37. Русский композитор, дирижер, автор симфонических картин "Кикимора", "Баба-Яга", "Волшебное озеро".

38. Хозяйка "рога изобилия". 42. Озеро в Армении. 43. Наука о клетке. 44. Рыба со змеевидным телом. 48. Соседка англичанки. 49. Взаимная брань. 50. Ветхий домик, избушка. 51. Ответ на зов, обращение. По вертикали: 2. Резкое, порывистое движение. 3. Малиновый .... 4. Прилавок в баре. 5. Мужские ботинки. 6. Юла. 7. Черная краска, используемая в черчении, рисовании. 8. Врачебный пункт при воинской части (устар.). 9. Амплуа актрисы, исполняющей роли наивных девушек. 10. Требовательность. 13. Наиболее удаленная от главной звезды точка орбиты звездыспутника. 17. Специальность ученого. 18. Поросенок в возрасте от четырех до восьми месяцев. 19. Венгерский композитор, пианист, дирижер, автор симфонии "Фауст". 20. Левый приток Алдана. 23. Мужское имя. 24. Смесь металлов. 28. Афоризм, цитата. 29. Стоградусная вода. 30. Земледелец древней Спарты. 31. Название платообразных летних горных пастбищ в Крыму. 34. Разрыв слоев земной коры, сопровождающийся их смещением. 35. Стихотворение Сергея Есенина. 39. Морское млекопитающее. 40. Ябедник, доносчик. 41. Типографский шрифт. 45. Единица индуктивности и взаимной индуктивности. 46. Негодование, возмущение. 47. Темное царство.

phone: 416.477.6107

№329 |13

January 3, 2014 |

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

14 |

№329

Трудовые будни дизайнера В каждой профессии, безусловно, есть свой юмор. Сегодня представляем вашему вниманию юмор дизайнеров, а точнее – их заказчиков. Заказчик: – Нам нужен 30-секундный мультфильм. Вы успеете его нарисовать за 10 дней? Дизайнер: – Конечно. Заказчик: – Отлично, мы утвердим это с нашим начальством, и можно начинать. Проходит 3 дня... Заказчик: – Начальство утвердило срок 10 дней… Но теперь у нас осталось 6 дней на выполнение мультфильма. Вы успеете? Дизайнер: – Хорошо, если мы начнем прямо сейчас, то еще успеем. Проходит еще 2 дня... Заказчик: – Начальство утвердило срок в 6 дней. Но у нас остается всего 3 дня до сдачи. Мы считаем, что за такой короткий срок вы не справитесь с заданием. Поэтому мы не сможем сотрудничать с вами. Спасибо. Очень надеемся, что впредь вы не будете терять клиентов из-за ваших нереальных сроков работы. *** Замдиректора: – Нужно быстро сделать книгу 170 страниц. Дизайнер: – Быстро не получится... Замдиректора: – Нет, надо уже завтра напечатать! Дизайнер:

– Сначала бы сверстать… Замдиректора: – Да что там верстать? Всего-то 25 экземпляров надо. Это же быстро сверстать! *** Заказчик: – Нарисуй мне три кота разных цветов, а в конце букву «Ж», и все это на оранжевом фоне. Дизайнер: – В каком смысле... 3 кота и букву «Ж»? Что это значит? Заказчик: – Это значит ТРИКОТАЖ! *** – Нужно шрифт сделать побольше и поярче, фон поменять, чтоб всё красиво было, сверкало и двигалось! Через 1 день...

– Мне всё нравится, но почему сайт не на первом месте в Гугле? *** – Сделайте плакат с рекламой продукции, очень важно и срочно!

– Ок, ТЗ есть?

– А что это такое?

– Тех. задание! <…10 секунд…> – Хмммм… Ну, сделайте плакат, пожалуйста!!! ***

В ДУШЕ МНОГИЕ ЗАКАЗЧИКИ СЧИТАЮТ СЕБЯ ВЕЛИКИМИ ХУДОЖНИКАМИ

– Мне не нравится, это не то, что я хочу!

– А что вы хотите?

– Чтобы нравилось! *** Клиент захотел разместить на всём обороте визитки картину Дали «Сон, навеянный полётом пчелы вокруг граната, за миг до пробуждения». Дизайнер: – Пропорционально картина и визитка не соответствуют друг другу, поэтому либо мы немного обрежем её, либо останется белое поле. Клиент: – Ничего не надо обрезать, просто дорисуйте недостающее. Дизайнер: – Картину Дали дорисовать? Клиент: – Да, вы же ДИЗАЙНЕР! *** Клиент: – Здравствуйте, нам нужно сделать ролик про коррупцию и несправедливость.

Дизайнер: – ОК. Какие у вас сроки и бюджет? Клиент: – БЮДЖЕТ?? Вы, видимо, все делаете только за деньги! Коррупционеры именно так и поступают! Удачи. *** – Вы меня не помните?

– Помню. Бесплатно все еще не рисую...

– Извините, а почему вы всегда работаете за деньги? *** Д: – Приветствую, когда вышлите информацию по визиткам? З: – Это закрытая информация! Д: – А как мне их делать-то? :O З: – Не тупите, сделайте в Word! Мы сами забьем туда все данные. *** – Какой из 4 вариантов каталога выбираете?

– Да.

– Что «да»?

– Да, я выбираю, что вам непонятно?!

– Мне непонятно, какой именно вариант вы выбрали.

– Я же сказал ДА! Вы все дизайнеры такие тупые?? *** – Теперь я буду ждать от вас по каждому заданию по 5 вариантов.

– На сроках это скажется не самым лучшим образом...

– Я говорил про количество работы, а не про сроки. Сроки у вас прежние.

phone: 416.477.6107

№329 |15

January 3, 2014 |

СВОЯ СРЕДА Суб-газета Business

Networking Group «From Russia with Love»

ПРОВОЖАЯ 2013…

Пресс-конфренция "Get Happy Now"

Международный женский День 8 марта

Вот и закончился 2013 год. Каким он был? Что он нам принес? Что за это время сделали мы? Мы любим свою группу и заинтересованы в её развитии. И всё, что мы делаем, подтверждает это. Достаточно посмотреть на наши проекты, начатые в 2013 году, чтобы понять: да, это сделали творческие люди, вложив в каждый проект частичку своей души. Наши дела – это наши визитные карточки, глядя на которые, всё сразу становится ясно и понятно. Подводя итоги, хочется сказать, что за те 365 дней, что мы были рядом с вами, в реальном и виртуальном пространстве, мы многое узнали, многое поняли. Каждый из нас чему-то научился. Бесследно не проходит ни одно общение, а плодотворное – тем более. Мы стали старше в профессиональной сфере, мы открыли для себя новые направления, новые способы продвижения, новые горизонты. Наша группа пополнилась новыми интересными людьми. За этот год мы осуществили большую программу совместных интересных мероприятий, приняли участие в ряде культурных проектов Русского Торонто. Началом нашей деятельности в 2013 году явилось создание Лаборатории Социальных инициатив, которая начала осуществлять сразу несколько проектов (руководитель – Анна-Мария ЛуминскаяШааб). Первым стал проект по созданию своей суб-газеты. В этом нам помог издательский дом Russian Guide в лице его издателя Олега Накарикова. Благодаря ему мы стали «видимыми» для всех жителей Торонто. Все последующие проекты явились составной частью большого социального движения «GET HAPPY NOW!» (координатор Любовь Авнер), которое стало универсальной консолидирующей основой русскоязычной общины для объединения совместных интересов в деловой, культурной и общественнополитической жизни Канады. Мы рады, что некоторые проекты уже существуют и развиваются самостоятельно, а мы продолжаем помогать нашим бизнесменам в создании новых социальных и бизнес проектов, о которых мы будем рассказывать на страницах нашей суб-газеты. Разнообразными были не только наши проекты, но и многочисленные события, о которых мы решили напомнить вам в фотографиях.

Благотворительный аукцион 1 июня 2013года

Неделя Бизнеса и Творчества (август 2013)

Первый всемирный День Счастья Фестиваль Русского Фильма в Торонто

Концерт Тимура Шаова

Halloween 2013

Конференция "Own Your Life"

Мы приглашаем вас познакомится с нами, поделиться своим опытом и знаниями и участвовать вместе с группой в объединении и развитии нашей русскоязычной общины. До новых встреч! ХОТИТЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ?

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи: • по средам: Panera Bread, 1020 Centre Street в 9:00 утра. Стоимость – $2.

• по пятницам: Panera Bread, 16 Famous Avenue в 9:00 утра. Стоимость – $2. www.meetup.com/fromrussiawithlove

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211 Любовь Авнер, тел. 416-856-7537

16 |

№329

Загадка витязя

ЗАГАДКИ

Загадка неразлучных друзей

Пять друзей живут в квартире номер пять и в доме пять. Вместе ходят на работу, вместе любят погулять. Друг без друга обходиться не привыкли с малых лет, На футбол, в кино, на поезд вместе требуют билет. Первый – взгляд имеет зоркий, он известный астроном. Музыкант второй, поскольку абсолютный слух при нем. Третий – парень неприметный, только знает он секрет, Где готовят лучший кофе, где – изысканный обед. Тонкий вкус аристократа, словно птицы райской трель, Угадает друг четвертый орхидею и Шанель. А теперь, когда четверку удалось нам описать, Подскажите, кто укрылся за последней цифрой пять?

дец, поживаешь? Что за печаль-кручина на челе твоем?

– Здрава будь, бабушка. Да вот, каменюка подлая не отпускает. Знаю, что непростая она, да разобрать нет сил.

– Помогу я в твоей неприятности, мил человек. Задача перед тобой стоит великая. Найди верный путь от камня этого, и на том пути сыщешь ты заклинание старинное. А чтобы заклинание прочитать, придется тебе одолеть науку трудную. Прочитаешь заклинание – быть тебе князем, не осилишь – век тебе шастать по лесам и болотам. Сказала так и улетела баба Яга. А добрый молодец и сказать ничего не успел. Да и что тут скажешь: задачка-то не из простых ему выпала. Помогайте, не дайте пропасть витязю. Найдите вы это заклинание старинное. А как найдете, наизусть заучите, да и нам поведайте.

Опасная загадка Опасное занятие, превратившееся в загадку – тема нашей сегодняшней головоломки. Отгадайте ее, назовите по имени, и зловещие чары рассеются, как дым. Магическая природа этой загадки в том, что проникнуть в ее суть сможет только тот, кто не побоится вступить в единоборство с неведомым, которое скрывается в ней, ждет свою очередную жертву и совершенно безжалостно к слабым. Проще рассказать о подстерегающей вас опасности невозможно, и мы предлагаем вам проверить свои силы в сражении. И пусть неуверенные в себе займутся чем-нибудь попроще и поспокойнее. Например, охотой на крокодилов или экзорцизмом. Теперь, когда остались самые стойкие, можно приступить к главному. Перед вами очень опасная загадка: Она лишает головы И не дает уснуть. Пути спасенья таковы, Что, если слаб, забудь!

Затем войдет змеи гипноз В сознание твое, Излечит запросто склероз И назовет ее.

Предлог ищи, чтобы начать Опасную свою Тропу. Старайся не ступать На гадкую змею.

Теперь пришла пора узнать То имя, что звучит И тут, и там. Спеши сказать, Пока змея шипит.

Ответ: ЗАГАДКА! Ключ к отгадке кроется в строках «Предлог ищи, чтобы начать опасную свою тропу. Старайся не ступать на гадкую змею». «Предлог ищи» в буквальном смысле – это «ЗА», змея – «ГАД», а вот «КА», а точнее Каа, легко объясняют дети, ведь это имя известного «великого и могучего» змея, известного им по мультфильму «Маугли».

Здесь описаны только четверо друзей, но портреты их настолько точны, что вам не составит труда назвать их имена. Пятого же друга предлагаем описать вам само-

стоятельно. Скажите, чем он занимается, почему друзья так ценят его, и назовите имя этого таинственного героя. Если вы не сделаете это, он непременно обидится. Вы уж постарайтесь. Итак, загадка неразлучных друзей.

Давным-давно в тридевятом царстве, в тридесятом государстве приключилась такая история. Один храбрый витязь, большой охотник сражаться с драконами, отправился в очередной поход. Долго ли, коротко ли он ехал на своем вороном коне – о том уже никто не вспомнит. Да только выехал на поляну наш витязь, а на той поляне камень непростой стоит и знаки на камне нарисованы. Понял наш витязь, что неспроста это. Понять-то понял, да знаков никак не разберет: неграмотный был герой. Да и когда тут грамоте-то учиться, коли подвиги одни на уме. Так и стоял бы он у камня до скончания века, но удача – она, как известно, смелых любит. Повезло и нашему витязю. Зашумели деревья, засвистел ветер: баба Яга в ступе своей на посадку идет. Выбралась она из своего летательного средства и говорит: – По добру ли, по здорову, добрый моло-

Ответ: Люди перестают мыслить, когда перестают читать.

Сегодня нам загадывает загадку неразлучная пятерка. Уверены, вы знаете этих друзей. Они прославились своими необычными умениями, и за это их любят и ценят. Отгадайте загадку друзей, назовите их имена и припомните, где вы их видели?

Загадка наша из старого времени, из сказок и былин. О мудрости великой загадка. Многие той мудрости не ведают и в большой бедности живут. Отгадайте загадку витязя, и жизнь ваша богатой будет.

Ответ: 1 – зрение, 2 – слух, 3 – вкус, 4 – обоняние, 5 – осязание.

phone: 416.477.6107

№329 |17

January 3, 2014 |

О том, что происходит в иммиграционной политике нашего государства… Продолжение. Начало в номерах 320-328 В связи с трагедией, произошедшей в США 11 сентября 2001 года, в канадском парламенте вновь заговорили о необходимости изменений в иммиграционном законодательстве в сторону дальнейшего ужесточения иммиграционных правил. Однако и принятый ныне вариант закона вызывает недовольство среди широких кругов канадской общественности, которая считает, что он сильно затрудняет процесс иммиграции для целого ряда лиц, например, для столь необходимых Канаде квалифицированных рабочих. Наибольшей критике подвергаются: во-первых, новая система баллов, начисляемая независимому иммигранту, в соответствии с которой дискриминации подвергаются специалисты, не владеющие свободно английским или французским языками, а также не имеющие высшего образования; во-вторых, изменение в сторону увеличения суммы стартового капитала, который иммигрант должен ввести с собой в Канаду (не менее 18 тысяч долларов);

в-третьих, положение о ретроактивности нового закона, в соответствии с которым все иммиграционные дела, которые в настоящий момент уже находятся в посольствах Канады, будут рассматриваться по новым правилам. В 1996-2000 годах произошли следующие изменения в списке основных странпоставщиков иммигрантов в Канаду: Китай с третьего места переместился на первое, обогнав Индию, причем доля выходцев оттуда постоянно возрастает: в 1997 году китайцы составляли 8% всех иммигрантов, в 1998 году – 11%, в 1999 году – уже более 15%; Пакистан переместился с шестого места на третье; пятое место заняла Южная Корея; девятое место заняла Югославия. Большая часть бывших жителей Югославии (в основном из Косово) прибыла в Канаду в качестве беженцев. В 2000 году Югославия стояла на первом месте среди тех стран, откуда в Канаду прибывали беженцы: почти 13% их общего числа.

В 2000 году всего в Канаду приехало 226837 иммигрантов, из них: из Китая – 36664 человека (16,2%), из Индии – 26004 (11,5%), из Пакистана – 14163 (6,2%), из Филиппин – 10063 (4,4%), из Южной Кореи – 7602 (3,4%), из Шри-Ланки – 5832 (2,6%), из США – 5806 (2,6%), из Ирана – 5598 (2,5%), из Югославии – 4699 человек (2,1%). Итак, за рассматриваемые 40 лет, канадское иммиграционное законодательство и основанная на нем политика в этой сфере претерпели существенные изменения, что во многом обусловило изменения в этническом составе иммиграции. Иммиграция в 2000 году во многом отличается от иммиграции начала 60-х годов не только по этническому, но и по профессиональному составу. Неизменным остается только ее большое значение для Канады. В настоящее время Канада – чрезвычайно привлекательна для иммигрантов, как страна с высоким уровнем жизни, который характеризуется не только хорошими

экономическими показателями, такими как уровень дохода на душу населения, но и уровнем социальной защищенности: бесплатное медицинское обслуживание и среднее образование, государственные социальные субсидии и т.п. В результате, сейчас Канада принимает иммигрантов и беженцев больше, чем любая другая страна в соотношении с численностью ее населения. Не все канадцы приветствуют иммиграцию; некоторые считают, что иммигранты отбирают работу у жителей страны. Однако существует и другая точка зрения: ведь иммигранты зачастую готовы выполнять ту работу, которую люди, родившиеся в стране, делать не хотят и не будут. Кроме того, иммигранты, как правило, хорошо образованны, и «Канада почти даром приобретает изобретательных граждан, обладающих талантами, мастерством и знаниями». www.immpress.com 416-225-0901

Уничтожаем клопов и блох в течение одного дня

С ГАРАНТИЕЙ 90 ДНЕЙ. Также уничтожаем плесень, большинство бактерий и вирусов НИКАКИХ ХИМИКАТОВ

LAW CHAMBERS PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

Предварительная оценка стоимости работ бесплатна.

на русском звоните 416.476.3141 Арманд 647.928.6655 www.bedbugsandbeyond.ca info@bedbugsandbeyond.ca

the eco-friendly solution Trained, Licensed, Insured

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

18 |

№329

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Первый в Торонто!!! Домашний детский садик с

логопедическим уклоном

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

на Steeles/Bathurst принимает детей от 1,5 до 5 лет. Если речь вашего ребёнка нуждается в коррекции или развитии и обогащении, опытный и внимательный педагог-логопед поможет вам.

416 737 3656

Valan TENNIS

Ирина

от 2 лет

647-882-0186

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

phone: 416.477.6107

№329 |19

January 3, 2014 |

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

MЫ УЧИМ РАБОТАТЬ И ЗАРАБАТЫВАТЬ!

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Интенсивные курсы профессиональной КОСМЕТОЛОГИИ.

Facials-уход за лицом . Waxing Педикюр+ маникюр. Шведский массаж. Выдача канадского Сертификата.

Bыберите любые ДВА курса и заплатите $ 995.00 ! Центр Тренировки косметологов

www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

905-508-2926

Профессия риэлтора

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

за 3-4 месяца

416-477-1764 Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

647-781-3305

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

Английский для IELTS

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Танцуют все! Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

Олеся Котко, ВСВА

416-590-0162( Bathurst/ Drewry)

ОБУЧЕНИЕ

УРОКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНТЕЛЛЕКТА

Уроки астрономии, философии, мировой и русской литературы, истории, биологии, географии, экономики, юриспруденции, медицины, психологии, а также основы мировых религиозных культур. Индивидуальные занятия для всех уровней.

(416) 855-6040 (289) 221-2296

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СТРОИМ CONOPY, FENCES,

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

ДОМА, ГАРАЖИ

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

ВСЕ ВИДЫ

Furnace

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

+ installation

from

УСТАНОВКА

$1598

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Water heater, Air conditioner Humidifier

www.krigerland.com krigerbruce@gmail.com

(647) 393-5991 Андрей

416-904-2871

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

взрослым

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

Maj.Mackenzie&Yonge

647-829-8477

416-302-8434

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

БУХГАЛТЕРСКИЕ

KARAT DRIVING SCHOOL

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

647-781-3305

(905) 695-1683

Воскресенье на французском

Французский

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School

детям и

416-302-8434 лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

КУРСЫ

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена на G2 и G на

(416)835-7986

БАНКИ ПРОДАЮТ

D.S. HOME REPAIRS

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

416-885-3062

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Влад

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(647) 287-9776

Дома/ Квартиры

любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

$800/month

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

20 |

№329

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745 Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс EXPOSEE RENOVATION finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. Более 10 лет в бизнесе

(647) 204-6587 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-895-8745

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

Licensed Electrician

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

416-460-5343 905-604-2704

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

647-388-4454 Игорь

НЕДОРОГО

416-886-0893 Alex

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Наша специализация

www.expresshomerenovation.ca

на кухню, в ванную

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

eekron@hotmail.com

Гранит Кварц

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты.

Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

САУНЫ БАНИ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

647 8784599.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

(647) 280-5771 Юрий

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ STEELES / BATHURST 647-963-6448

4164002403 СВЕТЛАНА Maria Borisova

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

416-822-3023

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

(905) 836-0727

Visit our SHOWROOM

(Newmarket and area)

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(416) 241-9265

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

(Toronto, Richmond Hill).

MABOR DRAPERY DESIGN

УСЛУГИ И СЕРВИС

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Вам нужны ШТОРЫ? Наши цены, модели и качество ВНЕ

КОНКУРЕНЦИИ!

Любые виды жалюзи Алина

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

(905) 856 3030

905-660-6022

3883#14 Rutherford Rd, Woodbridge, ON, L4L 9R8

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Компании требуются работники

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

647-833-1408.

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Дома/ Квартиры

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Профессиональный мастер

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Алексей

CLEAN 2 U

416-832-7794 Яна

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Ремонт

• Стирка/химчистка любых изделий из ткани, кожи и меха • Мелкий ремонт одежды • Бесплатная доставка при заказе более $70 • Ежемесячные купоны: www.elementdrycleaners.com • Пожилым скидки 10%

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№329 |21

January 3, 2014 |

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

22 |

№329 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

SL Business Consulting Professional Resume and Cover Letter Writing.

Job Search Strategies and Interview Skills Package.

Special: Free Follow Up and Thank you Letter Creation.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Refer a friend and earn $10.00 Your Employment is our success!

647.993.0956 Svetlana info@slbusinessconsulting.ca www.slbusinessconsulting.ca Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Игорь 647-922-7933

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648 Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

647- 967-8981 416-628-5950

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305 ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

ВАС НАЙДУТ!

Рамы для картин

(647)403-7766,

www.wisdek.com

905-237-1672

(416)661-7766 Aлекс

416.839.7175

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

SPUTNIK TRAVEL

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

4169155494

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Ладога Автосервиc

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

416-816-0101

Александр

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1500 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046 Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Own a home!

Clean up your credit card debt!

Reduce your monthly payments!

Increase your cash flow!

MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

хо а р т

alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Все виды страхования: медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

Инвестиционные программы : RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964 INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

647 895 6804 Albina

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

*MORTGAGES * *Для приобретения жилья *Рефинансирование *Secured Line of Credit *2nd and 3rd mortgage *Мы не обещаем - мы делаем!* northwoodmortgage.com/yosefshatkin

416-858-7860, Иосиф Шаткин, mortgage agent

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

ДОЛГИ

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Northwood Mortgage Ltd. Lic.#10349

647-657-3246 Алекс

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

valeri_tax@yahoo.ca

Licence #10744

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Romanna Borylo, CGA

(647) 298-7978

БАНКРОТСТВО

or text 6128 to 555000

416-882-7901

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

FSCO liс. M12000378

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Mortgage Agent

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ои т в А вк

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Mortgage Agent

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

АВТО

с

№329 |23

January 3, 2014 |

647 895 6804 Albina

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

AAA Financing Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течении 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация

416-939-9102

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

24 |

№329

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Please contact us for the registration and more details: 647-993-0956

phone: 416.477.6107

№329 |25

January 3, 2014 |

Shawarma combo

1299

$

Shawarma, Three Falafel Balls, Saffron Rice, Paradise salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Shawarma plate

999

$

Shawarma, Saffron Rice, Mixed Paradise salad, Tahini, Darasing Sauce

Shawarma sandwich $530 Shawarma, Pita Bread,Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Plate

699

$

Six Falafel Balls, Large Plate Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Combo

999

$

Baba Ghanoush, Mixed Paradise Salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Lamb Kebab

1199

$

One Skewer of Fresh Ontario Lamb, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Beef Kebab

$

Grilled Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Koobideh

$

Two Skewers of Ground Lamb and Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

1299

Barg

$

One Skewer of Tender Lean Meat and One Skewer of Ground Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Chicken Souvlaki Dufferin

Manto

1099

$

Marinated with fresh Paradise spices Steamed Dumplings filled with Minced Beef, Herbs and Paradise species, topped

by Lentils and Delicate Yogurt Sauce

Champagne Dr.

Finch

$

Grilled Chicken, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

749

Ashak

$

Vegetable Steamed Dumplings topped by Delicate Yogurt Sauce

Family Combo

3999

$

Four Skewers of Kofte Kebab, One Skewer of Chicken Breast, One Skewer of Chicken Souvlaki, Mixed Paradise salad, Basmati Rice, 4 Pop Drinks, All Kind of Sauces and Sumak

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

26 |

№329

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

LAW CHAMBERS

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

Tel:

416.883.2492

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647-203-6757 905-553-5990

TRAFFIC TICKETS 3770 Bathurst St,

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

Илья

416-661-1160

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

4646 Dufferin Street, unit 3

СТРАХОВАНИЕ

Victor Gershkovich

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

(416)723-3993

Fast Income TAX, Maximizing Return

Personal, Self-Employed, Corporation.

Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

I will take care of all your accounting needs.”

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

ОТЪЕЗЖАЮЩИМ

647 895 6804

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

КОМПЬЮТЕРЫ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

Нотариальное заверение и легализация документов

Проблемы с компьютером? www.logiclinx.ca

416-899-2463

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА -PARDON

647-867-3030

БАНКИ ПРОДАЮТ

ПОМОЩЬ

Мы работаем с бенефитами.

Стрижка + укладка от $12

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

www.BestRatesForYou.com

Personal & Business TAX filing

Парикмахер у вас дома.

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-508-7877

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

647-261-6020 elena@lukelfs.com

647.271.8218

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Lukel Financial Services

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

*Нуждаетесь в новой установке WINDOWS? *Нужна настройка новой сети и ROUTER? *Компьютер показывает синий экран? *Вы подозреваете, что у вас ВИРУС? *Строите игровую систему? Модернизируете старую систему? Для качественного компьютерного обслуживания звоните 647-869-6946 647-868-6946

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ. КОСМЕТИЧЕСКИЙ САЛОН В РАЙОНЕ HWY 7 И WESTON ROAD.

УСЛУГИ МАССАЖИСТА. УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА. РАБОТАЕМ С БЕНЕФИТАМИ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. МАРИЯ

416-824-0936 ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА! ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС И РЕСНИЦ Кератиновое наращивание волос Евролок (микрокольца) наращивание волос. Индивидуальное наращивание ресниц, Норковые, Шелковые.

647-407-0044

LICENSED АКУПУНКТУРИСТ АКУПУНКТУРА: ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ, АНТИВОЗРАСТНАЯ -ПЛАСТИЧЕСКАЯ, КОСМЕТИКА (БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА. БИОПИЛИНГ ЛИЦА.

GUA SHA И BODY (ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ) МАССАЖ. БАНОЧНЫЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ 647-705-2970 ЛЮДА

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT FREE PARKING (DOWNTOWN BURLINGTON) СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9

905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

www.tdental.ca

(647) 838-1604

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Хотите быть красивой и современной?

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Полина

N

EW!!!

Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

Tatu, Threading

принимаем бенефиты

Работаем с трудными волосами

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

416-278-9918

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

416 - 841- 6276 Лариса

905-553-5782, (416) 726-5797

Steeles / Bathurst

Велурия

www.breezeofbeauty.com

(416) 975-0717

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Insured

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

• Полная диагностика на электронном микроскопе • Гидротерапия кишечника • Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии

416-996-0230

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

(ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника

Free – только свежая информация с фотографиями.

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

Гостиница для кошек и собак

NATURAL VITALITY CENTRE

Дома/ Квартиры

ЕЛЕНА.

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

Since 1997

БАНКИ ПРОДАЮТ

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

416 659 1953

416-222-1817 416-277-8393

647-234-1122

905 653 2721

ВНИМАНИЕ!

416-464-3834 Лена

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

(416) 630 6277,

Electrolysis - удаление волос навсегда

www.arcohairstudio.com

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Перманентный Макияж

Massage and Spa services SPECIALS

905-660-8837

Перманентный макияж

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

TORONTO IMPLANT CENTER

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Все покрывается бенефитами

www.nvcentre.com

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№329 |27

January 3, 2014 |

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

28 |

№329

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

РАБОТА

A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676 Учебный центр приглашает на работу ассистента учителя. Необходимо хорошее знание английского языка, активность и умение работать с детьми 647-201-4805

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

РАБОТА

Если вы ищете или желаете получить «простую» Oфисную Pаботу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Обучу где найти и как получить Government Entry-Level Office Jobs. Помогу составить правильное Pезюме и подготовлю к Интервью.

416-554-7446, Валерий jobtutor@hotmail.com Вводное Занятие – Бесплатно

Срочно требуется швея для переделки одежды.

Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

РАБОТА

РАБОТА

Нужна подработка? Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег. Предпочтение проживающим в North York и Scarborough.

647-892-2626.

Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

САЛОН НАХОДИТСЯ В РАЙОНЕ BEACHES TORONTO. 4166907773.

Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

416-275-8355

416-733-0550

CNC операторы, программисты, Set Up. Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

В САЛОН ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПАРИКМАХЕРЫ И NAIL TECHNICIANS.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

ТРЕБУЮТСЯ

416-661-7452

Job’s Job’s Job’s

hr@tops.jobs

РАБОТА

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! Сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Приглашаем энергичного партнера или работника для открытия Take Out бизнеса.

Имеется полностью оборудованием магазин с кухней и пекарней.

Обязательные требования: наличие опыта работы в данной сфере (для партнера – вступительный взнос) 905-265-9800 647-772-3365

Вы новый агент по недвижимости? Присоединяйтесь к нашей команде!

Проводим обучение и предоставляем практику REMAX INFINITE 11685 Yonge Street, Suite A306 Richmond Hill, Ontario, L4EOk7 905.508.9500 F. 905.508.9590 C. 647.968.3492 info@remaxinfinite.com www.remaxinfinite.com

TENNIS TOURNAMENT ELITE CUP for 2 days in May 17 & 18, 2014 VOLUNTEERS ARE NEEDED for the following roles: - Will call Table (Ticket pickup) - Greets guests and directs them to their seats - Registration Table - Ticket selling - Other duties as assigned Earn hours towards community service and Win to be Volunteer of the Month!

647-993-0956 or email

info@slbusinessconsulting.ca

Russian Express a Leading Russian Weekly Newspaper has an immediate opening for full time position (40 hours a week) for professional journalist for our head office in, North York, ON, Canada.

Minimum of five years experience in the field of journalism. College or university degree is a must. The candidate must be fluent in Russian and posses functional English.

Specific Skills: Collect information through interviews, investigation and observation, Write news stories for publication. Receive, analyze and verify copy for accuracy.

Sell advertisement services We offer a great pay,25.2$ per hour for the right candidate.

Please e-mail your resume and cover letter marked attention editor.

Russianexpress2013@gmail.com

Для ремонта бейсментов на постоянную работу требуются бригадиры (General Contractors), плиточники (Tilers), установщики drywall (Drywall Installers), шпаклевщики (Taping ), маляры (Painters), разнорабочие (General Labors) (звонить с 10-4)

416-558-7415

Опытный адвокат с 10-м стажем ищет начинающего адвоката или студента для прохождения практики и потенциальной передачи дел. Резюме принимаются по электронной почте: ari@niyazovlaw.com. Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

www.claudia-realesate.com

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО! ● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

Требуются водители A-Z для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

WEST TRANS AUTO предлагает

Сдается светлый уютный дом меблированный первый этаж частного дома. 3 bdrm для семьи или 2 человек. Тихая улица, все удобства. Рядом TTC 416-835-5188

•

НЕДВИЖИМОСТЬ

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

OFFICE FOR RENT Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449 Yonge/ Carville

Free – только свежая информация с фотографиями.

на втором этаже частного дома

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Хозяева в доме не живут

Дома/ Квартиры

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

416-996-0230

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

НЕДВИЖИМОСТЬ

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

БАНКИ ПРОДАЮТ

$500 WELCOME BONUS •

№329 |29

January 3, 2014 |

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

Сдаeтся комнатa Недорого.

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

905-553-5358

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Bathurst/ Steeles

cдаётся

светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $500.00 в месяц.

(416)803-9192. ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Перевозим

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Михаил

www.westtrans.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

30 |

№329

ЗНАКОМСТВА

ПРОДАЕТСЯ

«Olga's Dating»

Предпразднечная распродажа!

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

РАЗНОЕ

ПРОДАЕТСЯ

Как сократить рекламный

бюджет наполовину?

Новая Европейская коллекция.

Пальто Куртки Плащи Платья Костюмы Юбки Туники Свитера Блузы Брюки Джинсы Леганцы Вечерние Наряды

Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

Есть большие размеры.

(416) 843-3404 (647) 800-4864 Майя

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ Cопровождение юридических лиц и

Eugene Mirkin, CMA частных предпринимателей в полCertified ном объеме на всех участках налогового и бухгалтерского учета. Eugene Management Mirkin, CMA – гарантия профессиоAccountan нализма и высокой квалификации.

Nikolay Sosnin, CGA PACE

• Professional Bookkeeping & Accounting • Corporate, Small Business & Personal Income Tax • HST, Payroll, WSIB • Government Reporting • Business Registration

АДРЕС И ТЕЛЕФОН 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 Fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca 715 Finch Ave W, Unit 1003

(Finch & Dufferin area)

cell: (647) 964-8777 office: (647) 345-0653

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate

TAXNetCanada Маргарита Асриян

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

INCOME TAX / BOOKKEEPING

CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL /INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ КОРПОРАЦИЙ

416-371-0937 Valery

Val Guilis Certified General Accountant Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

Lukel Financial Services Сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 Dufferin St #3

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca

Certified Management Accountant Жанна Маевская-Пак

Регистрация, бизнесов и корпораций, бухгалтерские услуги, налоговое планирование, обучающие семинары по Quickbooks, Банкротство, consumer proposal, corporate and personal income TAXES

4949 Bathurst St. # 219 416-570-0294, 647-430-9810

Irina Goldman

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

416-648-2719

Бухгалтерские курсы. INCOME TAX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

Income TAXES, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

Romanna Borylo MBA, CGA Accounting & Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

INCOME TAX & ACCOUNTING Olga Chornobay

Составление всех видов налоговых отчетов. Полное бухгалтерское обслуживание и консультации в течение года

416-836-9919

Svetlana

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal, Self-Employed, Corporation.

Personal TAX filing from $ 35 CAN

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

Rodina Alla

phone: 416.477.6107

№329 |31

January 3, 2014 |

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает Говорим по-русски и по-английски

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Предоставляется

транспорт 24/7

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

32 |

№329

Царь горы В эту игру нужно играть как минимум с ещё одной кошкой. Чем больше, тем веселее! Один или оба человека – Гора, которую нужно любой ценой защитить от других кошек. Хороши любые средства. Эта игра способствует развитию необычных тактических ходов, так как нужно принимать во внимание неустойчивость игровой арены.

Внимание!

Кошачьи правила Двери

Следи за тем, чтобы в доме не была закрыта ни одна дверь. Чтобы открыть дверь, встань на задние лапы, а передними толкай её. Как только дверь открылась, совсем необязательно входить или выходить из комнаты. После того, как ты потребовала открыть входную дверь, встань в дверном проеме и задумайся о чем-нибудь. Это особенно важно в холодную погоду, в дождь, в снег, или в сезон нашествия комаров. Открывающиеся в обе стороны или вращающиеся двери нужно избегать любой ценой.

Стулья и ковры Если тебя тошнит – быстро забирайся на стул. Если чувствуешь, что на стул не успеваешь, беги на персидский ковер. Если персидского нет – подойдет любой другой, выбирай подороже. Пока тебя тошнит на ковер, следи за тем, чтобы вокруг тебя было пустое пространство как минимум в радиусе ступни человека.

Туалет Всегда сопровождай гостей в туалет. Необязательно что-то делать, просто сиди и смотри.

Помехи Если один из твоих людей занимается каким-то важным делом, а другой бездельничает, оставайся с тем, кто занят. Это называется «помогать», также известное как «мешать». Ниже перечислены правила для «мешания»: – Наблюдая за приготовлением еды, сиди точно за левой пяткой повара. Так тебя невозможно заметить, и поэтому больше вероятность того, что на тебя наступят, а потом возьмут на руки и пожалеют.

– Когда кто-то читает, залезь ему под подбородок, в точности между глазами и книгой (конечно, если ты сразу не можешь улечься прямо на книгу).

– Если кто-то вяжет или работает с бумагами, ложись на изделие или документы так, чтобы закрыть своим телом как можно больше, или, по крайней мере, самую важную часть. Притворись что спишь, но время от времени вытягивай лапу и хватай карандаши, ручки или спицы. Человек может выгнать тебя – игнорируй его. Помни, главное – мешать работе. Ещё недошитые вещи – прекрасный гамак или подстилка, несмотря на то, что люди могут думать иначе.

– Когда люди оплачивают счета (ежемесячно), рассчитывают налоги или подписывают рождественские открытки (ежегодно), помни о своей цели помешать им! Для начала, сядь прямо на то, с чем они в данный момент работают. Если тебя отодвинули – сядь на край стола и с печалью в глазах наблюдай за происходящим. Когда работа снова возобновится, начинай кататься по бумагам, разбрасывая их на максимуме своих способностей. После того, как тебя выгнали во второй раз, начни скидывать со стола карандаши, ручки и все остальное, строго по одному предмету. Если человек держит перед собой газету, накинься на неё с обратной стороны. Они обожают резко подскакивать.

Ходьба Так часто, как только это возможно, суетись у ног человека, особенно на лестницах, или когда они что-то несут, или в темноте, или когда они утром встают с постели. Это улучшает их ловкость и координацию.

Время ложиться спать Всегда спи на человеке, чтобы он никаким способом не смог перевернуться.

Игра Это важная часть твоей жизни. Хорошенько выспись днём, чтобы быть бодрячком во время ночных игр. Ниже перечислены некоторые любимые кошачьи игры специально для тебя. В то же время, очень важно сохранить достоинство. Если во время игры случилась катастрофа, вроде падения со стула, сразу же начни вылизывать себя, всем своим видом показывая: «Именно это я и хотела сделать!» Это каждый раз вводит людей в заблуждение. Итак, кошачьи игры:

Поймай мышку Люди постараются убедить вас, что эти бугры под одеялом – их ноги и руки. Они лгут. На самом деле это Постельные Мыши, по слухам, самые вкусные из всех мышей в мире, хотя никакой кошке до сих пор не удавалось поймать хотя бы одну. Также, по слухам, только самое яростное и беспощадное нападение может надолго их оглушить, и у тебя будет достаточно времени, чтобы нырнуть под одеяло и достать их. Быть может, ТЫ будешь первой кошкой, которая попробует Постельную Мышь на вкус!

Злоупотребление этими играми может закончиться изгнанием с постели или даже из спальни. Как только люди занервничают, немедленно начинайте урчать, мурлыкать и ласково прижиматься к ним. Этот ход даст вам ценное время, в течение которого они снова заснут. Кошка, которая находится на человеке в этот момент, объявляется победителем текущего раунда Царя Горы.

Игрушки Любой мелкий предмет – потенциальная игрушка. Если человек пытается её конфисковать – значит это очень хорошая игрушка. Беги с ней под кровать. Изобрази надлежащее возмущение, если человек хватает тебя и отбирает игрушку. Всегда отслеживай, куда эту игрушку положат, позже ты сможешь её стащить. Есть два испытанных источника игрушек: верх комода и корзина с бумажным мусором. Кошачьи игрушки разделяются на несколько видов: – Яркие блестящие штучки, такие как ключи, броши и монетки, нужно надежно прятать, чтобы другие кошки или люди не смогли с ними поиграть. Этот вид игрушек в большинстве случаев хорош для игр в хоккей на непокрытом ковром полу.

– Свисающие и/или «верёвочные» штуки, такие как шнуры, шнурки от ботинок, золотые цепочки, нити для зубов – также отличные игрушки. Люди любят таскать их по полу для того, чтобы мы на них набрасывались и цепляли когтями. Когда верёвочка попадает под газету или коврик, она магическим образом превращается в Газетную/Ковровую Мышь, которую нужно убить любой ценой. Тем не менее, будь осторожна. Люди коварны, они попытаются лишить тебя чувства собственного достоинства.

Бумажные пакеты Внутри бумажных пакетов живут пакетные мыши. Они небольшого размера и замаскированы под тот же цвет, что и пакеты, поэтому их трудно увидеть. Но зато ты можешь услышать, как они шуршат и снуют туда-сюда внутри пакета. Чтобы убить их – хороши любые средства, вплоть до измельчения пакета на крошечные кусочки. Примечание: любой другой кот, встреченный внутри пакета и тоже охотящийся на пакетных мышей – прекрасная возможность подкрасться исподтишка и напасть на него, что обычно заканчивается великими Пятнашками.

Еда Чтобы запастись энергией для сна, игр и помощи людям, кошкам нужно есть. Однако, еда – это только половина удовольствия. Вторая половина – добыча еды. У кошек есть два способа добычи еды: первый – убедить человека, что ты умираешь с голода, и должна быть накормлена прямо сейчас; второй – найти еду

самостоятельно. Ниже описаны правила для поиска еды.

– Когда люди едят, убедись, что кончик твоего хвоста попал в тарелку, пока они не видят. Никогда не ешь из своей миски, если есть возможность стащить чтонибудь со стола. Никогда не пей из своей миски, если в стакане человека достаточно воды, чтобы попить оттуда.

– Если ты самостоятельно поймала какуюнибудь живность на улице, познакомься с добычей поближе (это правила хорошего тона). Будь настойчива. Твоя еда, скорее всего, о хорошем тоне мало что слышала, поэтому постарается убежать.

– Объедки это деликатесы, с которыми люди, к сожалению, очень неохотно расстаются. Откровенно выпрашивать еду – ниже кошачьего достоинства (низшие формы жизни, например, собаки, именно так и поступают), но существует несколько техник, благодаря которым люди не забудут о вашем существовании. Таковые включают (но не ограничиваются перечисленными): запрыгнуть на колени наиболее чувствительного человека и громко замурлыкать; улечься в дверном проеме между кухней и столовой; «прямой пристальный взгляд»; обвивание вокруг ног сидящего за столом человека и жалобное мяуканье.

Сон Как сказано выше, чтобы запастись достаточной энергией для игр, кошкам нужно много спать. Как правило, найти комфортное место, где можно свернуться калачиком, не так трудно. Подойдет любое место, где обычно сидят люди, особенно, если цвет этого места контрастирует с цветом твоей шерсти. Если оно находится под открытыми солнечными лучами или около горячей трубы или радиатора, то так даже лучше. Конечно, хорошие места можно найти и на улице, но у них есть недостатки – они носят сезонный характер и зависят от текущих (и предшествовавших им) погодных условий, таких как дождь. Открытые окна – хороший компромисс.

Люди У людей три основные функции: кормить нас; уделять внимание, играть с нами; вычищать наш туалет. Очень важно сохранять Достоинство рядом с людьми, чтобы они не забывали, кто в доме хозяин. Людям нужно знать основные правила. Их можно обучить, если начать не слишком поздно и быть настойчивыми.

Когтеточки Рекомендуется использовать любую когтеточку, какую только предоставил человек. Он будет настойчиво охранять то, что считает своей собственностью, и будет возражать, если поймает тебя на месте преступления. Хитрить и делать это, когда людей нет рядом, – бесполезно, т.к. они очень наблюдательны. Если ты уличная кошка, то для этих целей подойдут деревья. Использовать в качестве когтеточки человека не рекомендуется.

phone: 416.477.6107

№329 |33

January 3, 2014 |

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

34 |

Правила жизни

№329

Земле не заслуживает такой кучи подарков». Так что мы оставили качели, а все остальное отправили в тот украинский интернат (в 2009 году Элтон Джон и Дэвид Ферниш пытались усыновить мальчика с ВИЧ из украинского интерната, но власти отказались оформить усыновление, сославшись на то, что Украина не признает однополые браки).

РОК-Н-РОЛЛ ХОРОШ ХОТЯ БЫ ТЕМ, что такой человек, как я, может стать звездой. СЛАВА ПРИТЯГИВАЕТ ПСИХОВ. Принцесса Диана, Джанни Версаче, Джон Леннон, Майкл Джексон – все они мертвы, причем двоих застрелили. У меня никогда не было телохранителя. Никогда – до тех пор, пока какой-то псих не убил Джанни. НЕКОТОРЫЕ АСПЕКТЫ ТВОРЧЕСТВА КАЖУТСЯ МНЕ ПУГАЮЩИМИ. Например, мне становится не по себе, когда я понимаю, что моя музыка меня переживет.

ЕСТЬ ВСЕЛЕНСКИХ РАЗМЕРОВ РАЗНИЦА между тем, чтобы называть когото своим партнером и называть кого-то своим мужем. Слово «партнер» следует припасти для тех, с кем ты играешь в теннис.

Я НЕНАВИЖУ ИЗВЕСТНОСТЬ, СВОЮ И ЧУЖУЮ. Известность – как алкоголь: если ты опьянен ею, тебе нужно еще.

ВСЕГДА ХОТЕЛ РАЗБИТЬ ГИТАРУ о чью-нибудь голову. Жаль, с пианино так нельзя.

ЕДИНСТВЕННАЯ ЗАВИСИМОСТЬ, которой я никогда не страдал, – это азартные игры. ОДНАЖДЫ Я ПЫТАЛСЯ ПОКОНЧИТЬ ЖИЗНЬ САМОУБИЙСТВОМ, но это было самоубийство в вудиалленовском стиле: я открыл газ, но забыл закрыть окна. ИНТЕРНЕТ ЛИШИЛ ЛЮДЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ быть друг с другом, общаться вживую и придумывать что-то новое. Сегодня люди все реже собираются в студиях, а вместо этого сидят по домам и создают новую музыку, которая иногда бывает неплоха, но эта музыка не проживет долго. Все, что я хочу сказать по этому поводу, – общайтесь. Общайтесь, выходите на улицы и делайте что-то, вместо того чтобы торчать в социальных сетях. Надеюсь, следующее поколение музыкантов отвернется от интернета, и мы получим совсем другую музыку. А пока я бы просто отключил интернет на пять лет – посмотрел бы, что произойдет. МУЗЫКА ОБЛАДАЕТ ИСЦЕЛЯЮЩЕЙ СИЛОЙ. На несколько часов она может заставить тебя покинуть твое тело, чтобы ты мог, наконец, взглянуть на себя со стороны.

Паутина

Найдите в этой паутине последовательную цепочку цифр от 1 до 10.

СЭР ЭЛТОН ДЖОН Музыкант, 66 лет, Виндзор

Я НЕ СТРОЧУ В «ТВИТТЕРЕ», меня нет на «Фейсбуке», и у меня нет мобильного телефона. Если ты всегда доступен, не остается места для тайны.

КУДА БЫ Я НИ ПОПАЛ – В АД ИЛИ В РАЙ – мне точно всучат медаль за то, что я успел дать при жизни концерты в ста странах.

Я ИСТОВЫЙ ЛУДДИТ, если дело касается музыки. Я могу сочинять только за роялем.

Я ХОЧУ, ЧТОБЫ МОИ ДЕТИ ПОНИМАЛИ ЦЕННОСТЬ ДЕНЕГ. Когда Захарий (трехлетний сын Элтона Джона) будет подбирать себе первую машину, я хочу, чтобы это была такая же машина, как когда-то была у меня, – неплохая подержанная машина без роскоши и без излишеств. И никто не будет ему подносить эту машину на тарелочке.

РАНЬШЕ Я БЫЛ ПИАНИСТОМ, который пел, теперь я стал певцом, который играет на пианино. СЕГОДНЯ МОЯ ГЛАВНАЯ ЗАВИСИМОСТЬ – это работа. Если в этом году я сыграю 120 концертов, то в следующем захочу сыграть 130. Возможно, это убивает меня, но я горжусь тем, что в году у меня бывает по двести перелетов. КАЖДОГО, КТО СКАЧЕТ ПО СЦЕНЕ ПОД ФОНОГРАММУ и берет 75 фунтов за входной билет, надо расстреливать, не задумываясь.

НА ПЕРВОЕ РОЖДЕСТВО мы с Дэвидом подарили Захарию только садовые качели, но от наших друзей он получил такую гору подарков, что под коробками даже не было видно пола, а для того, чтобы все это распаковать потребовалась бы пара дней. В конце концов, когда мы навели минимальный порядок, Дэвид сказал: «Это просто непристойно. Ни один ребенок на

ВЕРА, НАПОЛНЯЮЩАЯ ОТДЕЛЬНОГО ЧЕЛОВЕКА, сострадательна и величественна, но организованная религия, как правило, превращает людей в толпу злобных леммингов. ИИСУС ПРОСТО ХОТЕЛ, люди любили и прощали.

чтобы

УДИВИТЕЛЬНОЕ ДЕЛО, но когда ты становишься отцом, все, что когда-то раздражало тебя в детях – крики и плач, – вдруг начинает нравиться, и даже успокаивает. ЕСТЬ ТАКОЕ ПРЕКРАСНОДУШНОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ: любовь исцеляет. Кажется, это правда. Я ЛЮБЛЮ САДЫ, но ненавижу работать в саду – как и любой другой человек, которого бабушка в детстве заставляла много полоть. МНЕ ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ, и я все еще жив. ДУРАЦКИЙ МИР: все обо всех знают сегодня всё. У МЕНЯ В ЖИЗНИ БЫЛО много хороших моментов, о которых я напрочь забыл.

phone: 416.477.6107

№329 |35

January 3, 2014 |

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

• Русский язык и литература • Школа раннего развития • Французский язык • Умники и умницы • Английский язык • Лаборатория • Математика • Рукоделие • Шахматы

• История мировой культуры • Консультации психолога • Танцевальная студия • Теремок (1,5-2 года) • Музыка и пение • Китайский язык • Театр-студия • Мультстудия • Джаз-вокал

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com www.facebook.com/pochemuchkaABC

ЦЕНТР АКАДЕМИЧЕСКОГО И ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

УЧЕБА С УДОВОЛЬСТВИЕМ! Школа математики уроки математики, подготовка к соревнованиям, развитие логического мышления

Программа продленного дня, классы с углубленным изучением предметов, воскресная школа - математика, английский язык, ESL (для взрослых и детей), французский, русский, рисование, программа подготовки к школе Утренние и классы выходного дня для дошкольников «Всезнайка» - математика, чтение, развивающие игры, увлекательные научные эксперименты Дни рождения Еврейские программы иврит, уникальный оркестр Клезмера & хор для детей и взрослых Зимние, весенние, летние лагеря и PD days

416-937-2351

7670 Yonge Street, Unit #2 www.beesmartlearning.com

E-mail: beesmartlearning@gmail.com

Действующий Клезмеровский коллектив набирает музыкантов Объявляется дополнительный набор в действующий Клезмеровский коллектив. Приглашаются дети и взрослые, играющие на любых оркестровых инструментах, возраст не ограничен! В подготовительную группу оркестра приглашаются любители клезмерской музыки, желающие научиться играть или петь, возраст не ограничен! Запись на собеседование по телефону: 416-937-2351

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

36 |

№329

ХАТА АВТОБУСНЫЙ НА ПРАЗДНИКИ МАЧО Эта веселая история случилась за день до Рождества. Все началось с СМС, пришедшей на телефон одному мужчине. Писала женщина, очень юная и красивая. Думаете: «Вот свезло мужику!» Но хозяин мобильника почему-то сообщению не обрадовался, а, прочитав текст, даже как-то расстроился. И не потому, что не любил женщин, упаси боже! Нет, хотя сейчас он и жил один, но когда-то был женат, и сообщение пришло от его дочери. Девушке на тот момент было семнадцать лет, и писала она следующее: – Пап, привет! Ты дома? В вопросе чувствовался туманный намек на внезапный родственный визит. Папаша насторожился и оглядел свою более чем холостяцкую берлогу. Везде пишут про разбросанные носки. Пройденный этап. В этой квартире носки сушились на люстре, чтоб долго не искать. Посему мужик решил отбрехаться: – В гости собираюсь. Ответ дочери был моментальным: – Надолго? Настойчивость дочки напоминала назойливость ее мамаши. Папаша нащупал на полу под диваном полупустую жестянку из-под пива, стряс последние капли в рот, поскреб пузо, подумал и разразился следующим шедевром мысли: – Точно не знаю. Дочь была непреклонна: - Мне точно нужно знать. В родительской голове зашевелились неприятные мысли. И он осторожно поинтересовался: – Тебе квартира нужна? Тут же пришел короткий ответ: – Да. Сбывались самые худшие предположения. Мужик проклял акселерацию и секс-революцию нехорошими словами, но подумал, что уж лучше в квартире, чем где-то в подъезде, и написал: – К 9-ти вернусь. Телефон в ответ брякнул: – Спасибо. Затем мужик позвонил своему приятелю, тоже отцу, и напросился в гости. Тот был рад совместно скоротать время. Хозяин принялся собираться.

Снял носки с люстры, выбросил пустые емкости из-под пива. Положил на видное место презервативы, запер дверь и побрел в гости. На душе было тяжело. Такие ощущения, наверное, испытывал король Лир, когда его погнали из дворца родные дочки. В гостях пристал с расспросами к дружбану, сын которого был старше его дочери на пару лет: – Послала меня дочка вон из моего же дома. Иди, празднуй и подольше не возвращайся. Колись, как опытный папаша, какие еще причины могут быть, кроме той, что я подумал? Приятель не колебался ни минуты: – Вывешивайте график пользования хатой. Когда ты можешь даму привести, а когда она – своих кавалеров. Мужик обалдел: – Подожди. Я ж все-таки отец. Как-то должен ее уму-разуму учить? Собеседник не сомневался ни минуты: – А то! Я своему балбесу прямо сказал, мол, сынок, все что угодно, только пользуйся презервативами. Вон там лежат! На свидание без презервативов не ходить! Сейчас столько опасностей кругом, СПИД бушует. Я даже за хлебом без презерватива не хожу. А тебе, если хочешь, могу подарить рогатку. Дочкиных кавалеров отстреливать. В десятом часу вечера мужик брел домой и тоскливо думал: – Стрельба, кавалеры, график пользования квартирой, презервативы. Ну, не представляю, как с дочкой говорить на эту тему! Вошел в квартиру, брякнулся на диван. Что-то не так! Огляделся. В комнате прибрано. Люстра украшена елочной мишурой. На столе – икебана из еловых веток и свечей. К ковру на стене прицеплены воздушные шарики. Заглянул в кухню, а на двери холодильника записка: «С Рождеством, папа!!!» Глянул в холодильник – там салат, тортик, шампанское и еще куча вкусняшек. Мужику так стыдно стало! Еще, дурак, сам же презервативы на видном месте разложил! Бросился к телефону. Звонит дочке, извиняется, благодарит. Оказывается, они этот марафет вдвоем с подругой наводили. Пригласил обеих в кино. Все-таки дети – это здорово!

Непредсказуемость – главный козырь женщины, легко бьющий любую карту мужской логики. А неожиданней женской логики может быть только женская месть. Свинцовое утреннее небо. Солнце само еще до конца не проснулось, его лучам не хватает сил пробиться через тучи. Старющий, еле живой автобус трясется по колдобинам шоссе до конечной остановки метро. Пассажиры, заякорившись обеими руками за сиденья, чтобы не вылететь в проход на очередной кочке, пытаются дремать. И тут на остановке в салон вкатывается мужик, сияющий как медный пятак. Свободных мест нет, но молодая мамаша, вздыхая, сажает своего малыша на колени. Не поблагодарив, мужчина плюхается на освободившееся сиденье. Угнездившись поудобнее, тянет из кармана мобилу и принимается кому-то названивать: – Але, Вован? Ну, ты мне удружил! Век не забуду! Что за баба – огонь! Спасибо, что познакомил! Да мне еще никто так хорошо не делал… Только вспомню, как она … – и далее живописно, с подробностями, бурей эмоций и матом через слово. – Да, жена… Ну, что, жена? А вот эта зажигает… – и снова очередная история из сборника Камасутры, или, в данном варианте, Комы-с-утра. Мамаша на соседнем сидении вытаращила глаза и пытается прикрыть ушки ребенку вязаной шапочкой, натянув ее малышу чуть ли не на самые глаза. Но словесный фонтан Донжуана не смолкает, и автобус пробуждается. Очнувшись от дремы, народ таращится на болтливого мачо. А тот прощается с Вованом и немедленно набирает номер девицы. Пассажиры с интересом внимают второй серии нежданного развлечения: – Милая! Привет! Не могу забыть, как мы с тобой зажигали. Мне так понравилось! Я уже успел соскучиться и хочу еще! Да? Ты лучше можешь? Ну ка, ну ка, с этого места поподробнее, шалунья ты моя… Мамаша на соседнем сиденье поворачивается к мужику и просит его говорить тише, ведь дети рядом. Мужик нетерпеливо отмахивается от нее: «Да твой малец еще ничего не понимает!» – и снова по уши погружается в беседу: – Меня так завело, что ты тогда делала… Понимаешь, я с женой так не смогу, расспросы начнутся. Смекнет еще, что я ей изменил… Ну да, приходится терпеть, а что делать… Автобус уже полностью проснулся и с придыханием прислушивается к под-

робностям. Водитель одним глазом глядит на дорогу, другим – таращится в зеркало заднего вида и размазывает слюни. Утро удалось! Недовольна только мамаша. Женщина просто кипит от сдерживаемого возмущения и дрожащими руками пытается отвлечь ребенка игрушкой. И тут на мобильный мужику приходит второй звонок. Он смотрит на экран, победный тон стихает. Наш Казанова разом сник и шепотом сообщает любовнице: – Ой, прости! Жена звонит, надо ответить. Я тебе попозже перезвоню, хорошо? Ну, пока! И уже совершенно другим голосом начинает бубнить в трубку: – Да, дорогая… Мы вчера засиделись с Вованом, так пили. Ну, ты же его знаешь, он бугай здоровый, ему все мало… Ой, плохо мне сейчас, голова трещит, сил нет… Да, приму таблетку. Постараюсь прийти пораньше, ага. Хотя дел много. Солнышко, ну, прости! Хорошо, я приду раньше! Точно! И тут наш мачо узнает, как коварны женщины. Его молодая соседка поворачивается к мужику и напевно произносит прямо в микрофон его мобильника: – Ми-илый, ну, где ты? Чего копаешься? Я устала тебя ждаать… Мне холодно, иди ко мне, дорогой! У мужика падает челюсть, он к такому приколу совершенно не готов. Тут же судорожно сбрасывает звонок и быстренько прячет телефон подальше в карман куртки. В салоне дружный гогот и ехидные комментарии пассажиров. Народ живо обсуждает, что вечером ожидает нашего героя – оценить лбом прочность жениной сковороды или опробовать боками крепость скалки. Так скалка или сковорода? После небольшой дискуссии большинство голосует за скалку. Вытерпеть такое нельзя. Герой-любовник, поджав хвост, шмыгает к дверям и просит выпустить его. Водила, сгребает глаза в кучку, бьет по тормозам и корчится на сиденье. Хлопает дверь. Молодая мамаша поворачивается к окну, ехидно улыбается и делает Казанове ручкой. Вот он – яркий пример изворотливой женской мысли. И все равно, мужская логика правильнее – самому себе создать трудности, чтоб потом волю закалить!

phone: 416.477.6107

№329 |37

January 3, 2014 |

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ!

416-739-8008 ВИТАМИНЫ, БИОДОБАВКИ, ОРГАНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ, НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА, У нас представлен широкий ЭФИРНЫЕ МАСЛА, ассортимент препаратов ГОМЕОПАТИЯ помогающих при различных проблемах: отсутствие энергии, бессоница, проблем с пищеварением, боли в суставах, диабет, сексуальные расстройства, пониженый иммунитет, проблемы с весом, плохое настроение, повышенное и пониженное давление, простатит и многое другое

Приходите! Будем рады Вам помочь! Индивидуальный подход к каждому покупателю Квалифицированная помощь специалистов В магазине открыт кабинет врача-гомеопата

5050 Dufferin St, Unit 104, Toronto

День пенсионеров в субботу 10% скидка

Tel. 416-739-8008 info@alivenutrition.ca

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе !

NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Thornhill, ON L4J 2J6

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

38 |

№329

Курьезная быль Самая короткая рецензия на фильм Режиссеры снимают фильмы, а критики пишут на них рецензии – все идёт своим чередом. Нужно отметить, что критики стараются писать запоминающиеся рецензии. Одна из рецензий надолго запомнилась создателям и актерам фильма под названием «Разве это не романтично?» Рецензия состояла всего лишь из одной фразы: «Нет». Эта кинорецензия Леонарда Малтина считается самой короткой в истории.

Сравнение в свою пользу В США за демократами прочно закрепился образ-символ осла. А началось всё давным-давно, в 1828 году. Шла президентская кампания, на пост претендовал демократ Эндрю Джексон. Противники Джексона всячески обыгрывали его фамилию и доигрались до образа осла… упрямого и глупого. Но демократическая партия не растерялась. Она обратила такое сравнение себе на пользу. Осла стали печатать на агитках, обращая внимание на его трудолюбие, упорство, скромность. «Все эти качества присущи простым американцам», – говорили демократы. Эндрю Джексон выиграл выборы, а образ осла начал закрепляться за всей демократической партией.

Дело-то в шляпе В далёкие времена гонцы, которые занимались доставкой почты, зашивали под подкладку шляпы наиболее важные бумаги, или «дела». Так они пытались сохранить их от грабителей. «Пытались» – ключевое слово, так как, по всей видимости, грабители довольно скоро узнали, что «дело в шляпе». Отсюда и растут «филологические корни» у фразы «дело в шляпе».

ПОДАРОК ИЛИ ДАНЬ? Когда мужчина в чем-либо провинился, он нередко приносит жене (девушке) что-то в подарок. Это могут быть цветы, коробка конфет или даже более серьезный подарок (в зависимости от тяжести содеянного). Интересно, что в немецком языке существует специальный термин для такого подарка: Drachenfutter. Перевод довольно интересный: «корм дракона». А что любит ваш милый «дракон»?

Помощник Эдисона Как-то раз Эдисон пожаловался Эйнштейну, что никак не может найти себе помощника. Эйнштейн поинтересовался, как именно он определяет их пригодность. Эдисон в ответ показал ему несколько листов с вопросами. Эйнштейн начал их читать: «Сколько миль от Нью-Йорка до Чикаго?» – и ответил: «Для этого нужно заглянуть в железнодорожный справочник». Он прочёл следующий вопрос: «Из чего изготавливают нержавеющую сталь?» – и ответил: «Это можно узнать в справочнике по металловедению». Быстро просмотрев остальные вопросы, Эйнштейн отложил листки и сказал: «Не дожидаясь отказа, снимаю свою кандидатуру сам».

Вот кто рожал! На нашей планете много интереснейших обычаев. Один из них – кувада. Данный обряд использовали самые разные народы мира, он известен на Корсике, в Испании и, к примеру, в Белоруссии (есть сведения, что его применяли ещё совсем недавно – в XIX веке). Суть обряда в том, что мужчина во время родов жены симулировал схватки, а после рождения ребёнка ложился в кровать в женской одежде рядом с малышом и принимал поздравления. В это время жена занималась какими-нибудь другими делами. А что… тоже ведь имеет право на поздравления, не старался что ли? Но целью обряда был вовсе не маскарад. Так, согласно поверьям, люди обманывали злых духов, которые приходили сразу после родов, зная, что женщина и ребёнок первое время очень уязвимы. И тут встречали совсем не то, что ожидали.

Как слово «Ку» в фильме «Кин-дза-дза!» чуть не поставило фильм под угрозу запрета Когда снимался знаменитый фильм «Кин-дза-дза!», генсеком Советского Союза стал Черненко. Так случилось, что инициалы у Черненко были К. У. Данелия под страхом запрета фильма принял решение переозвучить частоупотребляемое в фильме универсальное слово «Ку». Выдвигались различные варианты «Ка», «Ко», «Кы» и др., но пока съёмочная группа выбирала, Черненко не стало. В итоге так и осталось «Ку».

ПОЛУЧИТЕ И РАСПИШИТЕСЬ Как доставить самый большой алмаз в мире без риска его утери заказчику через половину планеты? Именно такой вопрос встал перед англичанами в 1905 году, когда среди вихря исторических событий был найден и самый большой алмаз в мире, вес которого составлял 621 грамм. Найден алмаз был на одной из шахт, что располагалась в сфере влияния Великобритании в Южной Африке. Почти сразу после находки, правительство Трансвааля решило подарить ценную находку английскому монарху – королю Эдуарду VII. При этом серьезной проблемой оказалась доставка груза. Решение пришло с совершенно неожиданной стороны. Один из солдат, стоявших в карауле и невольно услышавший разговор политиков, предложил сделать обманный маневр для доставки бриллианта. Идея понравилась правительству и вскоре в Великобританию была снаряжена целая морская экспедиция, которая якобы должна была доставить ценный груз. Об этом говорило все, начиная от количества кораблей, заканчивая числом солдат на них. Сам же бриллиант был попросту отправлен по почте, прямо в резиденцию Эдуарда VII.

phone: 416.477.6107

№329 |39

January 3, 2014 |

o

I nt r

Re

—

—

95

*

assage

$

eM

y Hot St on ct or JUST

84 du

g. $ 1 0 9 .9 5

YOU DESERVE IT! Try a Registered Massage

REGISTERED MASSAGE • FACIALS • WAXING

or

or

ssage o r Fac a i M

64

$

—

JUST

Classic Facial

95

—

Signature Hot Stone Massage

•

i ces Ser v al

I nt r o d uct or y

•

*

New Year New You...

Re g . $ 8 9 . 9 5

assage o r Fa M y

* Introductory offer valid for first-time visit only. Rates and services may vary by location. Not valid for gift cards. Massage and Facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing. Plus applicable taxes. Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Hand & Stone Massage and Facial Spa

Call for an appointment today:

905.771.1772 disera@handandstone.ca

HWY 407

N

CENTRE STREET

WA LMA RT

MON - FRI 9am – 10pm SAT 8am – 6pm SUN 10am – 6pm

DISERA DRIVE

11 Disera Drive, Thornhill, ON L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

BATHURST STREET

www.handandstone.ca

>> Same-day appointments Re g . $ 8 9 .9 5 >> Open evenings & weekends >> Receipts for Insurance claims

Promenade Mall

Open 7 days a week Weekdays to 10pm Same-day appointm ents

95 *

YO NGE STREET

>> First visit is just $64.95 >> Registered Massage Therapists >> Certified Estheticians

—

vi ces

I nt r o d uct

or

64

$

JUST

l Ser ci a

Introductory massage or facial

—

STEELESAVENUE

For additional exclusive promotions... facebook.com/HandAndStoneThornhill

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

40 |

№329 ёёё Герой романа «Анна Каренина» Левин в оригинальной рукописи Льва Толстого именуется «Лёвин». Но сотрудники типографии не пожелали возиться с малопопулярной буквой, и в первом издании книги она отсутствует. Поскольку это издание стало образцом для всех последующих, Левин вошел в русскую литературы без двух точек над «е». ёёё

Непростая судьба буквы ёёё

В одно из посольств Великобритании в СССР однажды пришло письмо, в котором сообщалось, что Королева Елизавета принята в его штат на должность машинистки. Далее предписывалось внести новую сотрудницу в штатное расписание, и указывался размер ее зарплаты. Потрясенный начальник департамента ответил недоуменным письмом. В ответ пришло разъяснение: «Не королева Елизавета принята в ряды сотрудников посольства, а Королёва Елизавета Борисовна, дипломированная машинистка».

Роман А.К. Толстого «Петр Первый» в эпоху застоя пережил многотысячное издание без буквы «ё». Во время описываемого в романе конфликта с царевной Софьей, один из приближенных будущего императора неожиданно для читателя заявляет: «При этаком-то государе передохнем!» Разумеется, имелось в виду, что говоривший рассчитывал на долгожданный отдых, но без двух точек

смысл фразы поменялся на противоположный. ёёё В 2004 году в литературном журнале «Нева» была опубликована рецензия Анны Кузнецовой на роман Людмилы Улицкой «Искренне Ваш Шурик» (М.: Изд-во Эксмо, 2004). В рецензии содержался такой текст: «Неожиданность, чудом проникшая в этот идеально защищенный от художественной заразы текст, – это его екающий диалект. Нет-нет, да и встретишь на этих страницах ничем не объяснимые, непонятно как образовавшиеся одноплановые опечатки: сколько бы раз ни встретилось в тексте упоминание кубинца, он будет охарактеризован как «темнокожий». «Слезами» здесь пишется как «слезами». Еще встречаются такие изыски, как «все прочие препятствия», «легко встать из-за стола», приятную теплоту»…». Читатели журнала, не держав-

шие в руках обсуждаемой книги, наверное, были в недоумении от этой статьи. А все дело в том, что в книге Улицкой были напечатаны через «ё» даже такие слова, как «слёзами», «тёмнокожий», «лёгко» и «тёплота». ёёё В 2005 году, после акции молодежного движения «Идущие вместе», которое подвергло книги Владимира Сорокина ритуальному публичному спусканию в унитаз, они стали продаваться в невероятных количествах, и издательство Ad Marginem отправляло дополнительные тиражи в типографию, впопыхах забыв про корректорские правки. Сборник Сорокина «Пир» вышел тиражом 20 тысяч экземпляров вообще без буквы «ё», которая выпала из PDF-файла, и в рассказе «Ю» из этого сборника, где действует герой по имени Великий Ёё, вместо имени зияла пустота.

Астрологический прогноз на 6-12 января 2014 года

ОВЕН Ни в коем случае не ставьте «на карту» перемен все, что вам дорого, даже если вам покажется, что некоторые изменения пойдут вам на пользу. Нет, в свое время они окажутся весьма успешными, но лучше – немного попозже… И вместо того, чтобы тратить время и силы на несвоевременные действия, вспомните о тех, кто нуждается в вашем внимании и поддержке, а то ваши близкие и любимые могут подумать, что не нужны вам.

ТЕЛЕЦ В начале недели вам «грозит» возрастание лидерства и необходимость проявления личной инициативы. Ничего, у страха глаза велики, а вы с этим прекрасно справитесь. Нагрузка в профессиональной сфере будет предельно высокой, поэтому рекомендуется выходные дни посвятить отдыху. Общение с друзьями, вылазки на природу и прочие развлекательные мероприятия только приветствуются!

БЛИЗНЕЦЫ Оставьте сомнения позади. И пусть эта неделя является определяющей и ведущей к завершению определенного этапа вашей жизни, вам не грозят катаклизмы, кроме тех, которые вы изволите заметить по собственной воле. Постарайтесь в течение недели определиться с планами своего будущего, оценить их с точки реальности выполнения и соответствия вашим намерениям. Возможностей много, так что успеха вам!

РАК Прекрасная неделя для налаживания взаимоотношений! И с партнерами по бизнесу, и с членами семьи, и с представителями противоположного пола. Никто и ничто не выйдет из-под вашего контроля, причем это не потребует от вас особых усилий. Единственное, на что вам следует обратить внимание: всеми силами избегайте конфликтных ситуаций и негативного отношения к происходящему и людям со своей стороны. Во всем есть хорошее!

ЛЕВ Опасные скалы конфликтов, ссор и недоразумений остались позади. Теперь в вашу задачу входит, опираясь на прошлый опыт, прокладывать свой путь от них подальше. Во всем остальном – режим полного благоприятствования. Хотите – реализуйте новые проекты, желаете – расширяйте поле деятельности. Главное – что-нибудь да делать, а успех со временем найдет вас сам.

ДЕВА Это хорошее время для занятий бизнесом, укрепления семейных и партнерских отношений. Возросшая интуиция поможет в решении финансовых вопросов, а творческая деятельность уже к концу недели принесет неплохие результаты. Начало недели подходит для заключения деловых соглашений и подписания важных контрактов. Выходные рекомендуется провести в кругу семьи или на природе.

ВЕСЫ Исключительно благоприятная неделя для решения финансовых и профессиональных вопросов! Однако постарайтесь не идти на поводу собственного самомнения, капризов и слабостей. Середина недели обещает оказаться сложной и суматошной, зато на выходных вы можете позволить себе расслабиться и от души отдохнуть.

СКОРПИОН Каждый получает в конечном итоге то, что он задумал. А вот помнит ли он об этом на момент получения желаемого или нет – это уже не важно. Так что постарайтесь принять с юмором все, что бы ни подкинула вам на этой неделе Судьба. Она просто исполнила ваши предыдущие пожелания.

СТРЕЛЕЦ Эта неделя обещает множество сюрпризов, как приятных, так и не очень. Так что придется контролировать свои эмоции. Как же без этого? Будьте готовы к тому, что придется действовать по ситуации. Но знайте, что все ответы, как правило, находятся перед вами. Достаточно взглянуть повнимательнее.

КОЗЕРОГ Чем бы Козероги на этой неделе ни занимались, им следует пребывать в постоянной готовности к новым поворотам и знакомствам. Вам предстоит находиться в центре разнообразных событий. Встречи, разговоры, развитие различных жизненных ситуаций окажутся неожиданно приятными и полезными для вас. На выходных подводите итоги и стройте планы на будущее.

ВОДОЛЕЙ На этой неделе и обстоятельства сложатся наилучшим для вас образом, и окружающие практически во всем будут готовы идти вам навстречу. А ваша основная задача – разумно использовать возникающие возможности, не страшиться никакой работы, четко планировать свои действия, а также не забыть обзавестись новыми знакомствами и вообще различного рода контактами.

РЫБЫ С каждым днем этой недели, который приближает выходные, обстановка будет становиться все сложнее и интересней, хоть и немного нервной. Конечно, потребуется больше хладнокровия и чувства юмора, чем обычно. Есть и нечто радующее: не растеряетесь, будете активны и доброжелательны к окружающим – множество приятных событий и маленьких радостных сюрпризов от Судьбы.

phone: 416.477.6107

№329 |41

January 3, 2014 |

СЧАСТЛИВЫ ОБЛАДАЮЩИЕ

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 14-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-995-3011 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

Рекламный отдел "НЕдельной газеты"

416–877–0449

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

42 |

№329

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

phone: 416.477.6107

№329 |43

January 3, 2014 |

ОТВЕТЫ

Ответы на головоломки со страницы 34

Ответы на судоку со страницы 4

Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 1. Кризис. 5. Шутовство. 11. Неврология. 12. Плашкоут. 14. Рейка. 15. Скульптор. 16. Сорок. 19. Люкарна. 21. Страх. 22. Монолог. 25. Гродно. 26. Утопист. 27. Тина. 30. Илья. 32. Монорим. 33. Гавиал. 36. Сенатор. 37. Лядов. 38. Фортуна. 42. Севан. 43. Цитология.

44. Угорь. 48. Ирландка. 49. Перебранка. 50. Завалюшка. 51. Отклик.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

По вертикали: 2. Рывок. 3. Звон. 4. Стойка. 5. Штиблеты. 6. Волчок. 7. Тушь. 8. Околоток. 9. Инженю. 10. Строгость. 13. Апоастр. 17. Энтомолог. 18. Подсвинок. 19. Лист. 20. Амга. 23. Антон. 24. Сплав. 28. Изречение. 29. Кипяток. 30. Илот. 31. Яйла. 34. Параклаз. 35. "Королева".

39. Нарвал. 40. Фискал. 41. Цицеро. 45. Генри.

46. Гнев. 47. Мрак.

Ответы на сканворды со страницы 8 По горизонтали: Юла. Орт. Окорок. Сэр. Киса. Урок. Тип. Очи. Эпир. Тля. Билет. Ерь. Ост. По вертикали: Люк. Жар. Фтор. Лобио. Окс. Эри. Крупье. Скорбь. Титло. Плятт. Лес.

По горизонтали: Кок. Иго. Анархия. Ида. Ер. Орк. Санд. Лоо. Аи. Мэр. Горн. Ура. Ацетат. По вертикали: Кюрасао. Клиент. Га. Оникс. "Ад". Ярд. Овраг. Линц. Омут. Арат. Ара. Эра.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

44 |

№329

РАЙОН

Описание

MARKHAM DOWNTOWN! HWY 7 & WARDEN

STEELES BATHURST

&

RICHMOND HILL THORNHILL WOODS & HWY 7

RICHMOND HILL

YONGE/ EGLINGTON BATHURST/ WILSON

BATHURST/ CENTRE

BATHURST/KING RICHMOND HILL BATHURST/ CENTRE Steeles/ Bathurst The Fountains:

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

Cветлая и просторная квартира, 1-bdr, 1-wshr, 600 SqFt, с высокими потолками, большими окнами и большим балконом. Современная upgraded кухня с высокими шкафами (with glass inserts), гранитом, stainless steel appliances. Hardwood полы. Parking, locker. Очень низкий maintenance fee.

Luxury дом со спортзалом, сауной, party room, комнаты для гостей и мн. др. Все рядом. ТАКЖЕ НА РЕНТ: $1350/month Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom made кухня с открытой концепцией. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/splash, stainless steel appliances. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе.

HОВЫЙ, светлый и просторный 3-bdr townhouse, более 2000 SqFt. Современная планировка. Открытая концепция, hardwood полы, upgraded maple кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Дубовая лестница. Законченный бейсмент. Отличный район, все рядом. ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! 3+1-bdr, 4-wshr дом в районе большого спроса. Hardwood полы. Family room с камином. Большие спальни.

Upgraded кухня. КВАРТИРА В ЗАКОНЧЕННОМ WALK-OUT БЕЙСМЕНТЕ (спальня, кухня, душевая). Красивый полностью upgraded УГЛОВОЙ townhouse, 3-bdrm, 4-wshr с законч, бейсментом в отличном районе. Около 2000 SqFt. Очень просторный и светлый, с открытой концепцией, высокими ГЛАДКИМИ потолками, potlights, дерев. полами и дубовой лестницей с iron pickets. Фойе и кухня с гранитными полами. Upgraded кухня с газовой плитой. S/S appliances. Большая family room c камином. Выход из дома в ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ.

Luxury Condo Suite Tastefully Upgraded by Designer Luxury Condo Suite In Much Desirable “Tridel” Built Building in Great Area! Spacious Liv.-Din. Room, Modern Upgraded Kit. With Granit Counter, Extended Cabinets & Top of the Line Stainless Steel Appliances! 2 Split Bed., 2 Upgraded Bath., 2 Walk-Outs to Large Balcony! Hardwood Floor Throughout! Unobstructed Panoramic View!

Upgraded Facilities: Indoor Pool, Gym, Tennis & Squash Courts!

Luxury 2 Bed. 2 Bath. Large Condo Suite in Desirable “Tridel” Built ‘Plaza Del Sol” Tower! W/Large Split Bedrooms and Unobstructed Picturesque View!

Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk-Out to Large Balcony W/Protective Bird Net! Huge Family Size Kit. W/Large Breakfast Area! Newer Appliances, Upgraded Plumbing System! Convenient 2nd W-Out to Balcony from Master Bedroom!

New Upgraded Floor Throughout! Upscale Building W/All Modern Upgraded Facilities! Prime Location! Steps to Plazas, Shops, Famous Schools, TTC (One Bus to Subway & York University)! Great Park W/Walk Trails & Sport Facilities!

Astonishing Builder’s Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl!

Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking One of a Kind Luxury Property Breathtaking Upgraded (over $120,000) House on a Prime Lot in Much Desirable Quite Green Neighborhood Spacious 2-storey Foyer, 9’ Ceiling, Hardwood Strip Floor Throughout! Gorgeous Separate Living, Dining & Family Rooms, Crown Moldings, Coffered Ceiling, Fireplace, Bay Windows W/Cooper Roofs! 4+1 Bedrooms, 5 Bathrooms, Modern Kitchen with New S/S Appliances, Granit Counter And Walk-Out to Landscaped Yard W/Iron Fence! Finished Bsmt W/Bed, Bath, Great & Game Rms! Dream Location! Красивое 1 Bdrm + Den Кондо в Центре Midtown. Желанная, открытая планировка. 9 Ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столещница, Backsplash и Stainless Steel электорпиборы на кухне. Балкон на южной стороне с видом на озеро. Кондо насыщенно всеми удобстрави. Роскошное Уголовое Кондо! 2 Bdrm, 2 wshrm. ~ 1000 Sq Ft. + Большой балкон с Юго-Восточной экспозицией! Желательнная открытая планировка. Потрясающее Upgrades! Custom Drapes. Closet Organizers. Like a Model Suite! Необходимо увидеть! В шагах к метро. Parking & Locker. Уютный и ухоженный дом с южным расположением в востребованном Rosedale Heights! 4 Bdrm. 4 Wshrm. No Houses in Back. Просторные комнаты. Новые деревянные полы на 1-ом этаже. Eat-In Кухня. Master Bdrm с 2-мя Walk-In шкафами. Closet Organizers. Законченый Basement с 5-й спальней, 3 piece bath, Rec room, и бар. Zoned for High Reputation Rosedale Heights and Westmount Schools. A Great Value! Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая Кухня! Amazing Layout.

Brand New from Builder. The Fountains Condo. 1 Bdrm + Den, Патио. Паркинг. Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Описание

Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star.

SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и & 5,100 качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Jarvis & Charles ASSIGNMENTS! Condo for sale:- Building “X2Condos” 2 bdrm, 2 washrooms Dufferin Teston Rd

269,9

Yonge & Steeles ASSIGNMENTS! Condo for sale: - Building “World on Yonge” 1 bdr, 1 washr 389 KESWICK

610

Фаина Цацкина 416-889-9955

SOUTH SIMCOE

639,9

649,8

378,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

498

819

From low 200

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

618.8

Северный Etobicoke Barrie

419,9 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 698,8

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

689

442,9

Тамара Стодольская 416-992-1114

BATHURST/ KING,

647-209-5775

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973

329,9

670

BATHURST/ KING, RICHMOND HILL,

309

67,9

Светлый уютный дом в прекрасном районе (lot 38Х137). 3-bdrms, 4-wshrs. 2-car garage. Около 2000 sq.ft. Hardwood полы. Большая кухня BAYVIEW/19TH с custom backsplash, S/S appliances. Family room с камином. Проф. заAVENUE, конченный бейсмент со спальней и ванной, ламинатные полы,pot lights.

Laundry на 1-ом. Interlock patio и BBQ подллючение к газу. Есть выход в гараж из дома

S. Kvaterman 416-722-4072

Наконечная Татьяна

34,9

189

BATHURST/ CENTRE ,

300

Belyntseva Anna 905-252-0388

599,9

Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро.

779

Тамара Стодольская 416-992-1114

825

379

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

330

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

Toronto

409

339

588

267

333

549

1,528

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

Bathurst/ Centre

719

WATERFRONT HOME 4 bdrms, 3 baths, huge hedged lot, deck & dock w/private beach, breathtaking sunsets, area of luxury homes. 45 min from Toronto, 7 min from extension of HWY 404. www.SimcoeWaterFrontForsale.com www.KeswickGreatHomes.com COTTAGES 2-4 bedrooms, quite streets w/access to beaches and parks. Easy to rent or for summer getaway. Today 50 min from Toronto, tomorrow even faster! Do not miss a chance. www.KeswickGreatHomes.com

ТЫС. $

SALES Bargains, lowest prices, these homes need work. Get a FREE list From N E W MA R K E T, ESTATE low hot deals at www.NewmarketBankSales.com KESWICK BANK of 300 and www.KeswickMustSellHomes.com up CONDO.Около 650 sq.ft., 1 спальня, очень светлая и уютная, всё включеNORTH YORK но в maintenance, парковка, в доме есть тренажёры, консьерж 24 часа, 265 близко к парку и метро, магазинам.

CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, близко NORTH YORK к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хоро- 269,9 шие инвестиции!!!!!!

Semi-Detached 3 спальни, 3 ванные, большая кухня, кафедральные поRICHMOND HILL толки, есть вход в гараж, деревянные полы, парковка на 2 машины, 489,9 близко школам, плазе, транспорту.

Free Hold Townhouse, 3 +1 комнаты, 4 ванные, 2 кухни, высокие потолки, RICHMOND HILL есть вход из гаража в дом, светлый, чистый дом. Хорошее расположе- 468,8 ние, озеро, рядом школа, транспорт.

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Кондо квартира цена резко снижена – срочно нужно продать! 2 спальни, Центр Торонто Дом зарегистрирован в мае этого года, новый бассейн, спортзал. Квар(Либерти Вил- тира очень светлая, покрашена перед продажей, стальные электроприлидж). боры, вид на СН Тауэр. Отличная цена для центра, все рядом. Прекрасно для молодых профессионалов и тусовщиков Таунхауз угловой, Дому 9 месяцев, просторный, необычная планировка, окон, высокие потолки, темные деревянные полы, вход из гараВелур Вил- много жа через подсобку, прачечная на 2 этаже. 3 спальни + ден на 2-м этаже. лидж (Вон Комната на 1 этаже может быть офисом, салоном для работающих на дому или 4-й спальней. Дом 4 спальни, 3 ванных, Открытый концепт с разумной планировкой, Major Mac/ смотрится великолепно. Дом без ковров, много окон и много света. КухDufferin. ня с барной стойкой. Удобный, обжитой район, рядом Гоу Трейн, в 2-х шагах лучшие магазины, транспорт, парки Дом отдельный: 3 спальни, 3 ванных. за радость обладания собственным домом в новом развивающемся районе. Классная кухня с рабочим Бредфорд островком, вид на свой сад хорошего размера. Гостинная плюс отдельная комната отдыха для семьи с уютным камином. Прачечная на 2-м этаже. Отлично подойдет семье с маленькими детьми. С видом на озеро 3 bdrm condo apartment 1500 SqFt, 3 спальни + открытый балкон + дополнительная комната с огромным окном и с видом на озеро Онтарио. Паркетные полы, 2 ванных комнаты, extra size стиральная и сушильная машины, 2 паркинга.

РАЙОН

Престижный Thornhill City Centre!!! 1-Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 1-wshr в новом доме. Около 800 sq.ft. Ден может быть использован как 2-я спальня.Ламинатные полы во всех комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, backspalsh.

327,8 Прекрасный вид с балкона. Парковка. Локер. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины , рестораны, школы. Потрясающий, почти новый отдельно стоящий дом. Около 2400 sq.ft.

4-bdrms, 4-wshrs. Элегантная Custom кухня с гранитной столешницей и backsplash, S/S appliances. 9’потолки. Potlights. Hardwood полы.Открытая 739 планировка, большая Family room с камином. Деревянная лестница с iron pickets. 2-car гараж. Расположен на тихой улице, близко к паркам, школам, транспорту. Просторный светлый почти новый дом, около 2300 sq.ft. 4-bdrms, 4-wshrs. Планировка открытая концепция.Высокие потолки. Custom kухня с встроенными S/S applainces,газовая плита. Upgraded полы и ван- 759 ные. Hardwood полы на 1-ом. Деревянная лестница с металлическими pickets. Family room с камином. Большая Master с W/I Closet. 2-car гараж. Близко к парку, школам, плазам.

Великолепный и стильный отдельно стоящий дом,построен в 2012.

4-bdrms, 5-wshrs, (approx. 3000 sq. ft) в престижном районе Thornberry!

DUFFERIN/ Вход с двойными дверями. Hardwood полы на 1-oм этаже. Большая MAJOR upgraded кухня: central island, высокие шкафы, гранитная столешни941 MACKENZIE ца, S/S appliances. Большая Master w/5 pc ensuite. Bсе спальни имеют выход в ванную. 9’ потолки. Проф. законченный бейсмент: спальня, ванная,сауна, бар. Этот дом стоит увидеть. Новый Townhouse в престижном районе. Около 2200 sq.ft. 3bdrms, 3 wshrs. Прекрасная планировка Open Concept. Высокие 9’потолки, hardwood YONGE/GAMBLE полы на 1-ом Деревянная лестница. Potlights. Upgraded шкафы на кухне, 610 гранитная столешница, custom backsplash, S/S appliances. Законченный бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Yonge st.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Шикарный угловой Townhouse. Более 2,000 Sq Ft + законченный RICHMOND HILL бейсмент. 3 спальни. 4 ванные. Очень дорогая отделка. Гранитные полы YONGE & в кухне и прохожей. 9 ft потолки. Огромная Family Room с камином.

649,8 GAMBLE Красиво оформленный двор. Гараж на две машины. Рядом Yonge, Viva. Этот дом стоит посмотреть! КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) Светлая просторная, более 700 Sq BATHURST & Ft. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Балкон. Парков320 CENTRE ка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

THORNHILL WOODS BAYVIEW & FINCH DUFFERIN & STEELES BATHURST & CENTRE DUFFERIN & RUTHERFORD

TORONTO

BATHURST & CENTRE

BATHURST/ CENTRE

YONGE/ GAMBLE,

YONGE/ CARRVILLE

Шикарный большой дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. Законченный бейсмент апартмент с 3 спальнями, кухней и двумя ванными. Дорогая отделка. Гараж на две машины. Шикарный. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных. Очень дорогая отделка. Красивая кухня. 10 ft потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Светлая квартира. Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. Шикарная угловая квартира. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Парковка. Локер. В доме все удобства. Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отделной ванной и отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины.

(NOT ON MLS) КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Большая двух комнатная отремонтированная квартира 1,200 sq ft. Панорамный вид из окна. Новая кухня и полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Огромная лоджия. Парковка. В минутах ходьбы до York University и будущей станции метро. СРОЧНО! НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ (THE FOUNTAINS CONDOS ASSIGNMENT SALES) 9 ft потолки. Парковка. Балкон. 1 спальня, 1 ванная - Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны 1 спальня + дэн, 1 ванная - Отличная планировка CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др.

Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд.

Новый кондо проект на Bathurst/Centre - Legacy Park.

Liberty. on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment.

Yonge & Steeles Ready byWorld Feb.2014 Fabulous Condo Apartment Offers Superb Finishes, Crown Moldings, Ensuite Hot Tub, Bright and Specious 2Bedrooms 2Washrooms (Originally was 3 Bathurst & Bedrooms). Ensuite Laundry, Upgraded Lights Throughout. New Windows in Finch Ave. Living Room. Steps to TTC, Schools, Community Centre. All Utilities Included with a Low Maintenance Fee Centre St.\ Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 Bathurst St. года.

3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на Thornhill Woods верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое

Yonge / 16th Avenue Yonge/ Clark

Ольга Пархоменко 416-887-4691

VERY GOOD PRICE

North Park 30

Richmond Hill

999,9

Newmarket

197

549,9

224,4 325

Описание

Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! Светлая просторная угловая квартира, penthouse. Более 1400 sq.ft., 3 спальни, 2 ванные, 2 балкона, красивая кухня с окном, гранитная столешница, дубовые полы, стальные электроприборы, кладовка и парковка. В доме все удобства: бассейн, сауна, спортзал. Просторная светлая квартира 2 спальни +Solarium, новая кухня, столовая с большим окном, гранитной столешницей и новыми стальными appliances, 2 ванные, 2 паркинга, большая кладовка. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» потолок, гранит, терасса, стальные appliances This One Is A Beauty! Move-In Ready. Thousands Spend On Upgrades... Dark Hardwood Throughout, Finished Basement (2013), Composite Deck With Built-In Led Lights (2013), Large Premium Lot* Stunning Crown Mouldings On Main And Second Floor, Freshly Painted, Double Door Entry, No Sidewalk, Stainless Appliances, Large Principal Rooms, Tray Ceiling & Walk-In Closet In Master Bedroom.

Minto Build, Aprox. 2500 Sq.Ft. Energy Star Certified, Hardwood, California Shutters, Upgraded Kitchen With Island, Granite, Under Mount Sink & Top Of The Line S/S Appliances. Under Mount Sinks & Granite In Bathrooms, Double Door Closets With Organizers, Laundry On 2nd Flr. Prof Landscaped. Amazing opportunity.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

550

340

450

Elena Shapiro 416-843-3924

380 270

549,9

599,9

Richmond Hill

Gorgious Home Built By Tribute Backing Onto Picturesque Green Space, In ‘Inspiration’ Community, Bright Home & Practical Floorplan, Stone Front Porch, 9’Ceiling & Hardwood Flrs On Main , 2nd Flr Laundry, Access To Garage, 799 Extended Kitchen Cabinet, Prof Finished Bsmnt W/Wet Bar,4Pc Wr And More

Vaughan

Beautiful 1 Bedroom Condo With Breathtaking Ravine Views From The Oversized Balcony And Master Bedroom! Located On The 7th Floor On The Quiet Side Of Building. Open Concept Kitchen With Breakfast Bar. 9 Ft Ceiling. 284,9 Stainless Steel Appliances. Great Amenities-Building With Concierge, Gym, Sauna, Hot Tub, Guest Suites, Party Room, Outdoor Pool. Underground

Sekiritsky Elena 416 -451- 6591

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

327,8

Smart House. Новый кондо. Потрясающее место! Лучший выбор квартир 238,2 по лучшим ценам от Платинового агента.

Thornhill.

Bathurst & Centre

1,648 279,9

РАЙОН

1 Clark Ave

999,9

Новый, светлый, просторный Townhouse 3 bdrm, 2 wshrm в лучшем районе Richmond Hill. Open Concept With Modern Layout., Современная,Upgraded Maple кухня, Granit Counter, Backsplash,Hardwood 610 Floor, Oak Wood Staircase. Красивый законченный Basement . Все рядом парк школы плазы. Walking Distans To Yonge -Полностью отремонтированный прекрасный дом в Richmond Hill. 4 bdrm, 4 bthr. Новая современная кухня, отделанная гранитом, откуда есть выход на патио. Potlights, hardwood полы, высокие потолки. Новые 674,9 утилиты – холодильник, духовка, машинка для мытья посуды и другое. Гараж на две машины. Прекрасный район, в шагах до транспорта, школ

“Duffering Hill” - Westway Large 3 Bedroom, 3 washrooms Townhome on Premium Corner Lot, Family Road, – room, Bay Windows, Open concept Kitchen, Stainless Steel Appliances, 1 Car Dufferin/ Garage.

Rutherford Rd University/ Queen.

№329 |45

January 3, 2014 |

Marina Rigenco 647-834-2292

Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Dufferin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных комнат. Рент включает все расходы.

Rutherford/ Thomas Cook 2150 Steeles Ave. W. Weston Rd.& HW7

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Ламочкин И 416-835-9010

1000

Nice 1 Bedroom Basement Apartment. Separate Entrance Through The Garage. One parking space. Ideal For One Person . One Block Away From All 750 The Commodities of Weston Rd, Highway 400 And Highway 7. In. All included.

349,9

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

AURORA

490

Elena Petrishcheva 647-884-9988

BATHURST/ ANTIBES,

620

Elena Shapiro 416-843-3924

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400.

МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ВАС УЗНАВАЛИ

4,100

3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, 1,700 магазинами. Большая, просторная 2 + 1 bdrm квартира, расположенная в престижном районе с потрясающим видом на Famous Ross Park. Прекрасная планировка. Качественно и красиво отделана. Красивая, хорошая кухня 2,000 и большая гостинная, большие светлые спальни. Большая кладовая и отдельная laundry. Hardwood и все сделанно в стиле Modern. Все рядом: транспорт, магазины, школы, парк, синагога; в минутах 401 и 407 HWY.

Richmond Hill RAVINE LOT, новый таунхаус в рент. Все необходимое рядом: транспорт, Yonge & школы, магазины...Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральGamble. ные машины. Finished basement 3 спальни и 3 туалета.

Kvaterman Stella 416.722.4072

from 300

Совершенно новая 2-bdrms, 1-wshr бейсмент квартира. Прекрасная Pleasant Ridge/ планировка. Качественно и красиво отделана. . Полы ламинатные и Rutherford, керамические. Много potlights. Новая хорошая кухня и большая гостин- 1200 Thorhill Woods ная. Отдельная laundry и удобный отдельный выход на patio.Близко магазины, транспорт, plazas. Имеется вся необходимая мебель.

Bathurst/ Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом.

2,550 Rutherford HWY 7 & JANE

Рекламный отдел “НЕдельной газеты” 416-477-6107

Сдается светлая квартира на 1 эт. (не бейсмент) дома. Гостиная, спаль -ня, ванная и кухня. Выход во двор из гостиной. Рядом автобусы и магазины. Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет.

5000

Krasnaya Svetlana 416-930-9578 Клавдия Ковалев 416-710-2753 Ламочкин 416-835-9010 Ольга Пархоменко 416-887-4691 Фаина Цацкина 416-889-9955

Marina Rigenco 647-834-2292 Тамара Стодольская 416-992-1114

46 |

№329

Программа телевидения на 6 - 12 января2014 ПОНЕДЕЛЬНИК, 6 ЯНВАРЯ 6.20 7.00 7.15 9.05

10.30 11.20 13.00 13.15 14.00

16.00

17.35 18.30 21.00 21.15 22.55 0.15 2.00 2.10 2.35 4.00 4.15 5.50 4:00 4:25 5:00 5:10 6:10 8:30 9:30 9:50 11:00 11:20 13:00 13:55 14:00

16:00 17:30 19:00 19:20 21:10 23:00 1:10 2:25 4:00 4:25 5:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

"Телеграмма". Короткометражный фильм Новости (с субтитрами) "Девчата" Евгений Леонов, Леонид Ярмольник, Савелий Крамаров в фильме "Настя" "Афон. Достучаться до небес" "Три мушкетера". "Время" "Чудотворцы ХХ века" Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя Вера Глаголева, Александр Збруев в фильме "Бедная Саша" "Подлинная история жизни святой Матроны" Концерт "Время" "Три мушкетера" "Зимний роман" "Стакан воды" Новости "Стакан воды". Продолжение "Продлись, продлись, очарованье..." Новости (с субтитрами) "Семейный дом" "В наше время"

РТР ПЛАНЕТА

Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Берега любви. 2013 г. ВЕСТИ. Берега любви. Продолжение. Благочестивая Марта. 1980 г. Рождественская Песенка года. Маша и Медведь. Мультфильм. Доярка из Хацапетовки - 3. 2011 г. ВЕСТИ. Доярка из Хацапетовки - 3. Продолжение. Дары волхвов. Аркадия Мамонтова. ВЕСТИ. Специальный выпуск. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения. Хлебный день. 2009 г. Берег надежды.

2013 г. ВЕСТИ. Берег надежды. Продолжение. Пряники из картошки. 2011 г. Новая волна-2013. Лучшее. Невеста. 2006 г. Хлебный день. 2009 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Снег на голову. 2009 г. ВЕСТИ.

5:10 2:35 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 13:00 14:30

15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

0:00

1:00

1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Снег на голову. Продолжение. Пряничный домик. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВПЕРВЫЕ ЗАМУЖЕМ У МАТРОСОВ НЕТ ВОПРОСОВ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Теория Большого сбора СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЕРОМ И ШПАГОЙ 1 серия ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 1 с ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 3 серия Концерт НОСТАЛЬГИЯ ПО НАСТОЯЩЕМУ: МИКАЭЛ ТАРИВЕРДИЕВ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Франция (часть 2) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 1 с ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ СВЕЖИНА С САЛЮТОМ КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 3 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

04:15 СуперИнтуиция. 63-я серия 05:20 Саша+Маша. 85-я серия 06:00 Планета Шина. 8-я серия - "Акт первый, Шин первый. Денежный костюм Шина" 06:30 Планета Шина. 9-я серия - "Помой Шина. Сто загадок, сто отгадок" 07:00 Том и Джерри. Детские годы. 25-я серия 07:30 Скан-Ту-Гоу. 38-я серия 07:55 Счастливы вместе.

155-я серия - "Имидж - ничто, тачка - всё" 08:25 Счастливы вместе.

156-я серия - "Наставил рога - пускайся в бега" 09:00 Дом-2. Lite 10:00 Реальные пацаны.

4-я серия - "Миллион алых роз" 10:30 Реальные пацаны.

5-я серия - "Машина"

11:00 Реальные пацаны.

20-я серия - "Супергерои" 11:30 Реальные пацаны.

25-я серия - "Розыгрыш" 12:00 Реальные пацаны.

29-я серия - "Загородный дом" 12:30 Реальные пацаны.

30-я серия - "Жизнь вместе" 13:00 Реальные пацаны.

36-я серия 13:30 Реальные пацаны.

37-я серия - "Обмани меня" 14:00 Реальные пацаны.

44-я серия 14:30 Реальные пацаны.

46-я серия - "Футбол. Решающий матч" 15:00 Реальные пацаны.

47-я серия - "Предложение" 15:30 Реальные пацаны.

49-я серия - "Властелин колец" 16:00 Реальные пацаны.

68-я серия 16:30 Реальные пацаны.

69-я серия - "Потемкинская квартира" 17:00 Реальные пацаны.

87-я серия - "Хороший плохой секс" 18:30 Реальные пацаны.

94-я серия - "Доверяй, но проверяй" 22:00 Реальные пацаны.

120-я серия 22:30 Реальные пацаны.

122-я серия 23:00 Дом-2. Город любви

ВТОРНИК, 7 ЯНВАРЯ 6.35 7.00 7.15 9.05 10.25 11.20 13.00 13.15 16.40 17.20 19.30 21.00 21.15 23.00 0.35

2.00 2.10 2.20 4.00 4.15 6:10 8:30 9:30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Бриллиантовая рука" Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме "Зимний роман" "Святые ХХ века" "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Время" "Семейный дом". Многосерийный фильм "Дары волхвов. Путь в Россию" "Рождественские встречи" Аллы Пугачевой "С новым годом, мамы!" "Время" "Три мушкетера" Артур Смольянинов в фильме "Мой парень - Ангел" Алиса Фрейндлих, Игорь Владимиров в фильме "Старомодная комедия" Новости Фильм "Старомодная комедия". Продолжение Николай Крючков в комедии "Матрос с "Кометы" Новости (с субтитрами) "Семейный дом"

РТР ПЛАНЕТА

10:05 Доярка из Хацапетовки - 3 11:00 ВЕСТИ.

11:20 Доярка из Хацапетовки - 3. Продолжение.

13:10 Скажем всем Спокойной ночи!.

14:00 Юбилейный концерт программы Спокойной ночи, малыши!.

15:20 Карусель. 2010 г.

16:55 Любовь не делится на 2. 2012 г 19:00 ВЕСТИ.

19:20 Любовь не делится на 2. Продолжение.

20:15 неГОЛУБОЙ ОГОНЕК - 2013.

21:45 Комедия Хочу замуж.

2013 г.

23:20 Новая волна-2013. Лучшее.

1:15 Дикарка. 2001 г.

2:50 Комната смеха.

3:37 Моя планета.

4:00 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

4:25 Комедия Хочу замуж.

2013 г.

5:00 ВЕСТИ.

5:15 Комедия Хочу замуж. Продолжение.

RTVI 8:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 8:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 10:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Франция (часть 2) 12:00 КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 3 серия 13:00 ХСВЕЖИНА С САЛЮТОМ 15:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group Presents 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 ПЕРОМ И ШПАГОЙ 2 серия 18:00 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 2 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 20:00 КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 4 серия 21:00 МОШЕННИКИ 1 серия 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 0:10 МОШЕННИКИ 1 серия 1:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк 1:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 2:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 2:40 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 2 с 3:30 ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ 4:00 НОЧЬ ВОПРОСОВ…

6:00 КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 4 серия 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7:30 Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

Комедия Сильва. 1981 04:15 СуперИнтуиция. 47-я Рождественская Песерия сенка года.

05:15 Саша+Маша. 86-я Рождественское серия интервью Святейшего Патриарха Кирилла.

21.00 06:00 Планета Шина. 13-я серия - "Квартирный 21.15 вопрос. Не свидание" 0.25 06:30 Губка Боб Квадратные штаны. 104-я серия. "Ненормальный. Ис2.00 чезли" 2.10 07:00 Том и Джерри. Детские годы. 26-я серия 07:30 Скан-Ту-Гоу. 39-я серия 3.40 07:55 Счастливы вместе.

156-я серия - "Наставил рога - пускайся в 4.00 бега" 08:25 Счастливы вместе.

158-я серия - "Кидало- 4.15 во без мазы" 09:00 Дом-2. Lite 10:00 Универ. Новая общага. 5.25 3-я серия 10:30 Универ. Новая общага.

6:10 9-я с 11:00 Универ. Новая общага.

8:30 18-я серия - "Хэллоуин" 9:35 11:30 Универ. Новая общага.

21-я с 9:50 12:00 Универ. Новая общага.

29-я серия - "Роман- 11:00 тика" 11:20 12:30 Универ. Новая общага.

33-я серия - "Ох-хо-хо" 11:45 13:00 Универ. Новая общага. 13:10 13:55 38-я с

13:30 Универ. Новая общага. 15:25 39-я серия. "Возвращение" 16:55 14:00 Универ. Новая общага.

40-я серия. "Беремен- 19:00 ная" 19:20 14:30 Универ. Новая общага.

20:30 42-я серия. "Шовинист" 15:00 Универ. Новая общага. 22:20 48-я серия - "Кузина 0:25 женитьба" 2:00 15:30 Универ. Новая общага.

54-я серия 3:39 16:00 Универ. Новая общага. 4:00 58-я с 16:30 Универ. Новая общага. 8:00 60-я с 8:08 17:00 Универ. Новая общага. 9:00 66-я с 10:00 17:30 Универ. Новая общага. 10:08 11:00 69-я с 12:00 18:00 Универ. Новая общага.

70-я с 18:30 Универ. Новая общага. 13:00 73-я с 15:00 19:00 Универ. Новая общага. 16:00 75-я с 19:30 Универ. Новая общага. 16:30 17:00 77-я с 20:00 Универ. Новая общага. 18:00 81-я с 20:30 Универ. Новая общага. 19:00 83-я с 21:00 Универ. Новая общага. 20:00 88-я с 21:30 Универ. Новая общага. 21:00 22:00 93-я с 22:00 Универ. Новая общага.

99-я с 23:00 22:30 Универ. Новая общага. 23:30 100-я серия 0:10 23:00 Дом-2. Город любви 1:05

СРЕДА, 8 ЯНВАРЯ 6.20

7.00 7.15 8.20 10.00 11.20 13.00 13.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская в фильме "Попрыгунья" Новости (с субтитрами) Фильм "Попрыгунья". Продолжение Михаил Ефремов, Мария Голубкина в комедии "Француз" Фильм "С Новым годом, мамы!" "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Время" "Один в один!"

1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

"Время" "Один в один!" Юрий Богатырев в фильме "Свой среди чужих, чужой среди своих" Новости Марина Неелова, Станислав Любшин в фильме "Мы веселы, счастливы, талантливы!" Фильм "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" Новости (с субтитрами) Фильм "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго". Продолжение "Самый народный артист Николай Крючков" РТР Планета Тот самый Мюнхгаузен. 1979 г. Рождественская Песенка года. Маша и Медведь. Мультфильм. Доярка из Хацапетовки - 3. 2011 г. ВЕСТИ. Доярка из Хацапетовки - 3. Продолжение. Садовник. 2007 г. Золотые мамы. Праздничный концерт Мы едины!. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Провинциальная муза.

2013 г. ВЕСТИ. Провинциальная муза. Продолжение. Нарочно не придумаешь. 2013 г. Новая волна-2013. Лучшее. Пара гнедых. 2009 г. Комедия Русская игра.

2007 г. Моя планета. Утро России.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОШЕННИКИ 1 серия КОВБОИ Фильм 2 Б.С. (бывший сотрудник) 4 серия НОЧЬ ВОПРОСОВ… СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЕРОМ И ШПАГОЙ 3 серия ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 3 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ КОВБОИ Фильм 3 Трясина 1 серия МОШЕННИКИ 2 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОШЕННИКИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 3 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ КОВБОИ Фильм 3 Трясина 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

04:10 СуперИнтуиция. 49-я с 05:10 Саша+Маша. 87-я серия 06:00 Планета Шина. 14-я серия - "Шин повелевает. Олух и клятва Гиппократа"

phone: 416.477.6107 МУЛЬТФИЛЬМЫ 4.00 СЕЙЧАС В МИРЕ 4.15 ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОШЕННИКИ 2 серия 5.00 КОВБОИ Фильм 3 Трясина 1 серия 13:00 ШЛЯХТИЧ ЗАВАЛЬНЯ 15:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 8:00 16:00 Ethnic Channels Group 8:15 Presents 9:00 16:30 МУЛЬТФИЛЬМЫ 17:00 ПЕРОМ И ШПАГОЙ 4 9:55 серия 18:00 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛО10:40 ВЕК 4 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ 11:00 АМЕРИКИ 20:00 КОВБОИ Фильм 3 Тряси- 11:20 11:25 на 2 серия 12:10 21:00 МОШЕННИКИ 3 серия 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ 13:05 АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 13:50 23:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор 0:10 МОШЕННИКИ 3 серия 1:10 Авторская программа Виктора Топаллера 14:20 АМЕРИКАНСКИЙ ЛИК- 14:40 БЕЗ Нью-Йорк 1:40 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 2:10 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 15:30 2:45 ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОЧЕТВЕРГ, ВЕК 4 серия 9 ЯНВАРЯ 3:35 ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ 17:00 17:55 НИКУДЫШНАЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 4:00 6:00 КОВБОИ Фильм 3 Тряси- 19:00 6.25 Телеканал "Доброе 19:10 на 2 серия утро" 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7.00 Новости (с субтитрами) 7:30 Ethnic Channels Group 19:20 7.15 Телеканал "Доброе Presents утро" 21:35 ТНТ 10.00 Новости (с субтитрами) 07.00, М/с "Губка Боб Квадрат10.10 "Доброе утро" 10.30 "Брак по завещанию". 06.30 ные штаны" 12+ 22:30 07.30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ 13.00 "Время" 13.30 "Брак по завещанию". 07.55, Т/с "Счастливы вместе" 08.25 16+ 23:15 18.55 Новости 09.00, 19.00 "Давай поженимся!"

20.00 "Пусть говорят" 23.00, Дом-2 16+ 0:00 21.00 "Время" 00.00 21.30 "Легенды о Круге".

10.30 Битва экстрасенсов 16+ 1:12 Многосерийный фильм 11.30 Мистер Крутой 12+ 1:40 23.05 Нонна Мордюкова в 13.30, Т/с "Универ" 16+ фильме "Родня" 14.00 3:10 0.40 Алексей Серебряков в 14.30, детективе "Нелегал" 15.30, 2.00 Новости 16.00, 4:00 2.10 Фильм "Нелегал". Про- 16.30, Т/с "Реальные пацаны" должение 17.00, 5:00 2.30 София Ротару в фильме 17.30, 16+ 5:20 "Душа" 18.00, 4.00 Новости (с субтитрами) 18.30, 5:25 4.10 Ростислав Плятт, Геор- 20.00 гий Вицин, Юрий Нику- 15.00, 5:50 лин, Алексей Смирнов 19.00, Т/с "Универ. Новая в комедии "Деловые 19.30, общага" 16+ 8:00 люди" 20.30 5.30 "Марина Неелова. "Не 21.00 Х/ф "Такси - 3" 12+ 8:08 спрашивайте меня о 22.35 Комеди клаб. Лучшее 9:00 романах" 16+ 10:00 РТР Планета 00.30 Красная планета 16+ 10:08 8:00 Новости культуры.

02.35, 11:00 8:15 Не жизнь, а праздник.

03.35, Суперинтуиция 16+ 12:00 9:00 О самом главном. Ток- 04.35 шоу.

05.40 Т/с "Саша + Маша. Луч13:00 9:55 Метель. 2010 г. 1-я шее" 16+ серия.

06.00 М/с "Планета Шина" 12+ 15:00 16:00 10:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ПЯТНИЦА, 16:30 11:00 ВЕСТИ.

17:00 11:20 Метель. Продолжение. 10 ЯНВАРЯ 12:10 Хозяйка моей судьбы. ПЕРВЫЙ КАНАЛ 13:05 Больше, чем любовь.

18:00 6.25 Телеканал "Доброе 13:50 Те, с которыми я... Серутро" гей Урусевский. Автор- 7.00 Новости (с субтитрами) 19:00 ская программа Сергея 7.10 Телеканал "Доброе Соловьева. Часть 1-я.

20:00 утро" 14:20 Новости культуры.

10.00 Новости (с субтитрами) 14:40 Тайны института благо21:00 10.10 Телеканал "Доброе родных девиц. Теле22:00 утро" сериал.

10.25 "Брак по завещанию".

15:30 Салями. 2011 г. 1-я Многосерийный фильм 23:00 серия.

23:30 12.00 "Брак по завещанию.

17:00 Прямой эфир. Возвращение Сандры". 0:10 17:55 Она не могла иначе. Многосерийный фильм 1:05 19:00 ВЕСТИ.

13.00 "Время" 19:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ.

13.30 "Брак по завещанию. ВЕСТИ-МОСКВА. Возвращение Сандры".

19:40 Она не могла иначе. Многосерийный фильм 1:30 Продолжение.

2:00 22:00 ВЕСТИ.

18.55 Новости 2:40 22:20 РОМАНОВЫ. ЦАРСКОЕ 19.05 "Давай поженимся!" ДЕЛО. первый. Под 20.00 "Поле чудес" с Леони3:30 сенью кремлевских дом Якубовичем орлов.

4:00 21.00 "Время" 23:15 Сергей Рахманинов.

6:00 21.30 "Легенды о Круге". Концерт с ноты RЕ. Многосерийный фильм 0:00 Ищите женщину. 1982 г. 23.10 Ирина Муравьева, Сер- 7:00 1-я серия. гей Шакуров в фильме 1:19 Моя планета. "Артистка из Грибова" 07.00, 1:40 Метель. 2010 г. 1-я серия.

06.30 1.25 Светлана Тома в 3:10 Тайны института благофильме "Табор уходит 07.30 родных девиц. Телев небо" 07.55, сериал.

2.00 Новости (с субтитрами) 08.25 4:00 Утро России.

2.15 Фильм "Табор уходит в 09.00, RTVI 23.30, небо". Продолжение 8:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 00.30 3.20 "Добряки" 8:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 06:30 Губка Боб Квадратные штаны. 105-я серия. "Заноза. Скользящие свисточки" 07:00 Губка Боб Квадратные штаны. 127-я серия "Тентокловидение. Я люблю танцевать" 07:30 Скан-Ту-Гоу. 40-я серия 07:55 Счастливы вместе.

158-я серия - "Кидалово без мазы" 08:25 Счастливы вместе.

159-я серия - "Убить дебила" 09:00 Дом-2. Lite 10:00 Stand up. 1-я серия 11:00 Stand up. 2-я серия 12:00 Stand up. 3-я серия 13:00 Stand up. 4-я серия 14:00 Stand up. 5-я серия 15:00 Stand up. 6-я серия 16:00 Stand up. 7-я серия 17:00 Stand up. 8-я серия 18:00 Stand up. 9-я серия 19:00 Stand up. 10-я серия 19:30 Stand up. 11-я серия 20:00 Stand up. 12-я серия 21:00 Stand up. 13-я серия 22:00 Stand up. 14-я серия 23:00 Дом-2. Город любви

№329 |47

January 3, 2014 | 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00

Новости (с субтитрами) Комедия "Добряки". Продолжение Геннадий Хазанов в комедии "Маленький гигант большого секса" РТР Планета Новости культуры. Не жизнь, а праздник. О самом главном. Токшоу. Метель. 2010 г. 2-я серия. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Дневник Сочи 2014. Метель. Продолжение. Хозяйка моей судьбы. Сергей Рахманинов. Концерт с ноты RЕ. Те, с которыми я... Сергей Урусевский. Авторская программа Сергея Соловьева. Часть 2-я. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Салями. 2011 г. 2-я серия. Прямой эфир. Она не могла иначе. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Она не могла иначе. Продолжение. РОМАНОВЫ. ЦАРСКОЕ ДЕЛО. второй. Вперед к великой империи. Белая студия. Тимур Бекмамбетов. Терем-квартет. В кругу друзей. Ищите женщину. 1982 г.

2-я серия. Моя планета. Метель. 2010 г. 2-я серия. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Крупногабаритные.

2005 г. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Крупногабаритные. Продолжение. Карусель. 2010 г.

RTVI

СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОШЕННИКИ 3 серия КОВБОИ Фильм 3 Трясина 2 серия НИКУДЫШНАЯ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЕРОМ И ШПАГОЙ 5 серия ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 5 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ КОВБОИ Фильм 3 Трясина 3 с МОШЕННИКИ 4 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, МЕСТО ВСТРЕЧИ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОШЕННИКИ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОРОГОЙ МОЙ ЧЕЛОВЕК 5 с ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ СТУКАЧ КОВБОИ Фильм 3 Трясина 3 с МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

10.30 11.30 13.30, 14.00, 15.30, 16.00, 16.30, 17.00, 17.30, 18.00, 18.30 14.30

Битва экстрасенсов 16+ 4:00 Такси 3 12+ 5:00 5:15

15.00, 19.00, 19.30 20.00 21.00 22.00, 22.30 23.00 01.00 03.50, 04.50 05.50

Т/с "Универ. Новая общага" 16+

"Универ" 16+

5:25

8:00 9:30 10:00 Т/с "Реальные пацаны" 11:00 16+

Comedy Woman 16+ Комеди Клаб 16+ ХБ 16+ ХБ 18+ Кровавый алмаз 16+ Суперинтуиция 16+

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

Т/с "Саша + Маша. Лучшее" 16+ 15:30 06.00 М/с "Планета Шина" 12+ 16:00

СУББОТА, 11 ЯНВАРЯ 6.20

7.00 7.15 8.05 9.20 10.00 10.15 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 16.40 17.35 19.15 19.45 21.00 21.20 22.55

0.20 2.00 2.15 2.50

4.00 4.15 4.45 5.55 7:26 7:35 8:00 8:35 9:00 9:30 11:00 11:20 11:35 12:05 13:15 14:00 14:40 17:30 19:00 19:20

М/с "Губка Боб Квадратные штаны" 12+ 22:30 М/с "Скан-Ту-Гоу" 12+ Т/с "Счастливы вместе" 0:00 16+ 1:35 Дом-2 16+ 3:05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

БОРИС ГАЛКИН, МАРИНА ЯКОВЛЕВА, АЛЕКСАНДР ПАШУТИН В КОМЕДИИ "ГРАЖДАНИН ЛЕШКА" Новости (с субтитрами) Комедия "Гражданин Лешка". Продолжение "Семь стариков и одна девушка" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Семен Фарада. "Уно моменто!" "Время" "Идеальный ремонт" "Ледниковый период" "Свадебный переполох" Михаил Ефремов, Мария Голубкина в комедии "Француз" "Угадай мелодию" "Минута славы. Дорога на Олимп!" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Евгений Евстигнеев, Юрий Никулин в комедии "Старики-разбойники" "Старый Новый год" Новости (с субтитрами) Фильм "Старый Новый год". Продолжение Виктор Авдюшко, Людмила Хитяева в фильме "Когда расходится туман" Новости (с субтитрами) Фильм "Когда расходится туман". Продолжение Фильм "Зеленый огонек" "Пока все дома" РТР Планета Мультфильм. Планета собак. Субботник. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Опасный возраст. 1981 ВЕСТИ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Юбилейный концерт Андрея Дементьева. Больше, чем любовь. Леонид Гайдай... и немного о бриллиантах. Откройте, это я!. 2011 г. Новогодний парад звезд. ВЕСТИ. НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК. Комедия Ошибки любви.

2012 Комедия Суженый-ряженый. 2007 г. Опасный возраст.

1981 г. Комната смеха.

17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 0:30 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Позвони в мою дверь.

2008 г. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Позвони в мою дверь. Продолжение.

RTVI

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Гарриет Бичер-Стоу ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ, МЕГАПОЛИС ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Личные ценности ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ПОВЕСТЬ О МОЛОДОЖЁНАХ ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Индонезия (часть 3) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Маргарет Митчелл РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Личные ценности ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ПЛАЧУ ВПЕРЁД! ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Никарагуа (часть 1) АРТ-НАВИГАТОР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР ПОВЕСТЬ О МОЛОДОЖЁНАХ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ БУДНИ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ Программа не была предоставлена в редакцию к моменту выхода газеты

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ЯНВАРЯ 6.35

7.00 7.15 8.20 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 13.20 14.10 17.10 18.50 21.00 21.20 23.30

1.20 2.00 2.15 3.15 4.00 4.15

5.05 6.00 7:25 7:45 8:25 8:50 9:25 9:50 11:00 11:20 11:35 13:05 13:50 14:30 15:50 17:15 19:00 19:20 22:20 23:55 1:40 3:05 8:00 9:10 10:00

10:30 11:00

12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

"Александр Зацепин. "В огнедышащей лаве любви..." Другие новости

РТР ПЛАНЕТА

Мультфильмы. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Никто не заменит тебя.

1982 г. ВЕСТИ. Вся Россия. Комедия Ошибки любви. 2012 г. Острова. Владислав Виноградов. Вокзал мечты. Авторская программа Юрия Башмета. Праздничный концерт. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. МУЗЫКАЛЬНАЯ КОМЕДИЯ ГОДА Три богатыря. ВЕСТИ. Княжна из хрущевки.

2012 г. Новая волна-2013. Лучшее. Ночь закрытых дверей.

2008 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Комната смеха.

RTVI

МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МУЖЧИНЫ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Маргарет Митчелл ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Сергей Чесноков СЕЙЧАС В МИРЕ, МЕГАПОЛИС РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Личные ценности ПЛАЧУ ВПЕРЁД! ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР БОЛЬШИЕ И МАЛЕНЬКИЕ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Никарагуа (часть 1) ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Теория Большого сбора В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Телешоу УДИВИ МЕНЯ АРТ-НАВИГАТОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Эфиопия (часть 3) ЛОВКАЧ И ХИППОЗА Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Гарриет Бичер-Стоу Телешоу УДИВИ МЕНЯ ЗОЛОТОЕ ОЗЕРО ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 19:00 19:30 Лидия Шапоренко, Георгий Юматов в фильме "Первое свидание" Новости (с субтитрами) 20:00 Фильм "Первое свидание". Продолжение 21:00 Николай Гриценко 22:30 в приключенческом 23:00 фильме "Дорога" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с 0:00 Дмитрием Крыловым 2:00 "Пока все дома" "Фазенда" "Время" Премьера. "Семейное счастье Петра Фоменко" "Легенды о Круге" 2:30 Мария Миронова, Алек- 4:00 сандр Балуев в фильме 6:00 "Желание" 6:30 Премьера. "Кубок про7:00 фессионалов" 7:30 "Время" "Повтори!" Пародийное шоу ТНТ Елена Корикова, Программа не Дмитрий Щербина в была предоставфильме "Барышня-крелена в редакцию стьянка" "За спичками" к моменту выхода Новости газеты Комедия "За спичками". Продолжение Юрий Яковлев, Людмила Гурченко в фильме "Идеальный муж" Новости (с субтитрами) Фильм "Идеальный муж". Продолжение

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском