Nedelnaya gazeta 349

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 349 May 23, 2014

АТИВ

A

Программа ТВ на 26 мая - 1 июня 2014

Russian Guide Publishing House Если можно, а тем более нужно, то как-то не очень и хочется...

Экскурсия твоей жизни Жил был сеньор и однажды отправился в путешествие по Европе. Прибыв в Соединенное Королевство, он купил путеводитель по замкам, расположенным на островах. На одной из страниц сеньор увидел специальное предложение – «Экскурсия твоей жизни». В путеводителе говорилось, что по причинам, которые станут известны позже, за эту экскурсию не брали предоплаты, но просили предварительно согласовать день и час посещения. Заинтригованный необычным предложением,

сеньор тем же вечером позвонил и договорился о туре. Прибыв на место, он поинтересовался: – А остальные посетители уже вошли?

– Остальные? Посещение замка индивидуальные, и услуг гида мы не предлагаем. Не говоря нечего о часах работы, мужчина кратко ознакомил сеньора с историей замка и особо упомянул все достойные внимания достопримечательности: картины Продолжение на стр.8

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

VALAN Tennis academy

July 1 – August 29

ЖИЛЬЕ от

$339/week

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

$34 ,900 Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Быстрицкий

SUMMER CAMP

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

Cell:

Виталий

905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com

647-703-5973

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8

ipovrani@hotmail.com

(Dufferin/Langstaff)

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Вы до сих пор под BANKRUPTCY or CONSUMER PROPOSAL? Хотите уже сейчас начать исправлять свою кредитную историю? Получение кредитной карточки для людей с плохой кредитной историей или находящихся под банкротством (NO MONEY DOWN).

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА 647-895-6804

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

2|

№349

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Фаина Цацкина

Решили Купить Недвижимость?

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное REAL ESTATE BROKER для быстрого и успешного GOLD, завершения сделки; DIAMOND & PLATINUM • Подумаем вместе AWARD WINNER о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; MORTGAGE AGENT • А также консультации (LICENCE # M10001640) и заблаговременное получение MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION жилья.

www.fayrealestate.ca email: fayservices@yahoo.com LAKESHORE & BATHURST

INVESTMENT OPPORTUNITY!!! Прекрасная 2-bdrm, 1-wshr УГЛОВАЯ квартира с балконом напротив озера и парка и с видом на downtown skyline! Современная планировка с окнами от пола до потолка. Hardwood полы, upgraded кухня с гранитом, S/S appliances, central island. В шагах от Marinas, Harbour Front, CNE. Рядом Rogers & Convention Centres. Parking, Locker. В доме Club «Odyssey» Spa с бассейном, сауной, спортзалом. Jacuzzi lounge with BBQ, Wet Bar & party room. Квартира сдана в рент за $1650/month + паркинг сдан в рент отдельно за $150/month. Жильцы до октября, но могут остаться (возможно сдать дороже).

Asking $368,800

YONGE & 16th CONDO TOWNHOUSE

Около 1350 SqFt, 3-bdr, 3-wshr, 2-х-этажный townhouse с очень низким maintenance fee. Удобная планировка. Большие спальни расположены на 2-ом этаже. Очень большая living/ dining room. Камин. Сustom made кухонные шкафы. Удобный район. Все рядом!

Asking $359,900

YONGE & DREWRY

Очень красивый дом, 4-bdrm, 3-wshr on premium lot in Willowdale. Полностью upgraded! Удобная планировка. Новые Hardwood полы во всем доме. Upgraded большая кухня с гранитом и новыми appliances. Новые двери. Upgraded electrical. Профессионально ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ со своей кухней, laundry & ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ!

Asking $898,888

DIRECT:

416-889-9955 Each office is independently owned and operated

CONDO FOR RENT. RUTHERFORD & JANE

BATHURST & STEELES

Asking $489,000

BUNGALOW!! YONGE & STEELES

Полностью отремонтированный дом 5-bdr, 3-wshr, более $300K in upgrades! Все новое (снаружи и внутри): hardwood полы, окна, электрика, plubming, ванные, кухня. Professional landscaping. Гараж на 2 машины. Участок 50х120Ft. КВАРТИРА В ЗАКОНЧЕННОМ WALK-OUT BASEMENT.

Asking $1,080.000

CONDO. THORNHILL

Около 670 SqFt, 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полами, красивым видом из окон, в отличном состоянии. Очень красивое здание, смотрится как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, биллиард, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный район, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys

Красивая, полностью отремонтированная 2-bdr, 2-wshr квартира в районе большого спроса! Около 1100 SqFt. Отличная планировка! Огромный балкон! Прекрасный вид из окон. Везде деревянные полы. Новая кухня. Updated ванные. Бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Yonge.

СONDO. PROMENADE

DUFFERIN & RUTHERFORD Практически новый, светлый и просторный 4+1-bdr, 5-wshr SEMI-DETACHED, около 2100 SqFt. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ.

Cовременная планировка. Открытая концепция, hardwood, potlights, crown moldings. Все спальни имеют W/I closets. Кухня с новыми гранитным backsplash, countertop, S/S appliances & выходом на b/yard. Lanundry на 2-ом этаже. Отличный район, все рядом.

Asking $699,000

Asking $1500/month

CONDO! 1524 Sq.Ft. Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, 2-bdr, 2-wshr, с 2-мя балконами и отличным видом из окон! Прекрасная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Камин. Большая красивая кухня с окном, stainless steel appliances, гранит. Невысокий maintenance.

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки.

Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, гранитом, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня.

Asking $578,900

NEW WESTMINSTER & CENTER

Exquisite CUSTOM built home, 4-bdr, 4-wshr on mature court. Exceptional finishes. Spacious & inviting open concept. 10’ ceilings on main floor, 9’ – on 2nd. Hardwood floors throughout. Den on main level with French Door. Custom kitchen with granite counter & floor, high class appliances.

Skylight. Inground heated pool. Heated driveway.

3-car garage. Shows 10+++! Excellent landscaping.

Must be seen!

Asking $285,000

YONGE & WESTWOOD

CUSTOM! Built to perfection on 80 x 120 Ft lot!

About 5000 SqFt + finished walk-up basement.

That one can dream of! 5+2-bdrm, 7 luxurious baths. Magnificient custom kitchen with high end appliances & all possible upgrades! Theater room, library, dry & wet sauna. Heated floors. 3-car garage. Impossible to list everything...Prestigious area!

phone: 416.477.6107

May 23, 2014 |

№349 |3

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые скидки Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths Member of:

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor LONDON YOUR WAY – ˃˄ˀ ʰ ˑʶˁʶ˄ˀˁʰʰ ;ϳ ʻʽˋʫʱͿ

ʤʦʰʤʥʰʸʫ˃ˏ

˃̱̔̌-̨̨̬̯̦̍̌ΎΎ͕ ̨̛̦̣̌̐ ̸̡̣̖̦̼̏̀

ʺ̸̦̖̭̯̖̬̌

ϭ͕Ϯ͕ϯ͕ϵ͕ϭϬ ̛̣̀́

ʸ̨̨̦̦̔ ;ʧ̡̛̯̌̏Ϳ ϱ͕ϲ͕ϴ͕ϵ͕ϭϬ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϯ ̛̣̀́

ʥ̛̛̬̥̦̖̥̐ ϭ ̛̣̀́

$ϵϰϵ $ϵϵϵ

ϵ ̦̖̜͕̔ ̛̚ ̵̛̦ ϳ ̭ ̛̛̪̯̦̖̥̌ ͬ ϳ ̸̨̦̖̜ ͬ Option Ϯ͕ ̡̣̏͘ ̪̖̬̖̣̖̯͕ ̶̨̛̛̭̯̦̱͕̐ ̴̯̬̦̭̖̬̼͕̌ ̛̛̪̯̦̖̌ ̛ ̡̡̛̭̱̬̭̾​̛ ̡̱̦̌̌̚​̦̼̖ ̏ ̨̪̬̬̥̐̌​̥̖ ̨̛̯̪̬̣̖̦̖̌̏ ϭ͕ ϳ͕ ϴ͕ ϵ͕ ϭϮ ̛̣̀́

$ϭϬϰϵ $ϭϮϳϵ

+ $ϲϴϬ ̨̛̦̣̌̐ ̛ ̨̭̬̼̍

ʽ̛̯̪̬̣̖̦̖̌̏ ̛̚ ˃̨̨̨̬̦̯ ̦̌ Air Transat ̏ ̸̡̨̨̡̨̛̦̥̖̭̥̾ ̡̣̭̌​̭̖. **ʤ̛̛̣̖̯̼̏̌̍ ˃̱̔̌-ʽ̨̬̯̦̍̌: ̶̖̦̼ ̡̱̦̼̌̌̚ ̭ ̸̨̱̖̯̥ ̨̨̦̣̌̐̏. ˉ̖̦̼ ̡̱̦̼̌̌̚ ̌̚ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̦̌ ̨̪̣̖̯ ̯̱̔̌-̨̨̬̯̦̍̌ ̏ ̸̡̨̨̡̨̛̦̥̖̭̥̾ ̡̣̭̌​̭̖͕ ̛̛̪̬̥̖̦̥̼ ̨̡̨̯̣̽ ̡ ̨̦̼̥̏ ̛̛̛̦̱̣̦̼̥̔̏̔̌̽ ̨̨̛̛̬̦̬̦̥̍̏̌́ ̛ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̛̥̖̦̖̦̼̚ ̖̍̚ ̨̨̛̪̬̖̬̯̖̣̦̔̏̌̽̐ ̨̛̱̖̥̣̖̦͕̏̔́ ʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏ ̥̖̭̯ ̨̪ ̛̯̥̾ ̶̖̦̥̌ ̸̨̨̛̬̦̖̦̐̌. Ύˁ̡̨̨̦̥̯̖̾̽ ̦̌ ̯̱̬̖ $ϱϬ ̦̌ ̵̨̛̔̏͊: ($25 ̌̚ ̸̨̡̖̣̖̏̌Ϳ – ̨̛̪̬̖̣̙̖̦̖̔ ̨̛̖̜̭̯̯̖̣̦̔̏̽ ̣̔́ ̯̱̬̌ LONDON YOUR WAY CITY PACKAGE͕ ̦̌ ̡̱̦̌̌̚​̦̼̖ ̯̼̔̌ ̨̛̯̪̬̣̖̦̜̌̏ ̏ ̛̣̖̀. ˑ̡̨̨̛̦̥́ ̏ ̏ $50 ̱̙̖ ̸̡̣̖̦̏̀̌ ̏ ̡̱̦̌̌̚​̦̱̀ ̼̹̖̏ ̶̖̦̱. ˉ̖̦̼ ̡̱̦̼̌̌̚ ̌̚ ̸̨̡̖̣̖̏̌ ̛̪̬ ̛̬̥̖̺̖̦̌̚​̛ ̏ ̵̨̱̥̖̭̯̦̥̔̏ ̨̦̥̖̬̖ ̏ ̶̨̛̛̭̯̦̖̐ ̛̦̹̖̜̚ ̡̨̨̛̛̯̖̬̜̦̭̯͕̌̐ ̛̬̦̯̏̌̌ 1͕ ̛̖̭̣ ̦̖ ̡̱̦̼̌̌̚ ̛̬̱̖̔̐ ̨̛̱̭̣̏́. ˉ̖̦̼ ̛ ̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏ ̥̖̭̯ ̸̨̛̬̦̖̦̼̐̌ ̛ ̨̥̱̯̐ ̼̯̍̽ ̛̥̖̦̖̦̼̚ ̖̍̚ ̨̛̱̖̥̣̖̦̏̔́. ʻ̨̛̣̌̐ ̛ ̨̭̬̼͕̍ ̡̱̦̌̌̚​̦̼̖ ̼̹̖͕̏ ̸̨̛̪̣̯̭̌̏̌̀́ ̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̔̽. ʦ̡̼̹̖̱̦̌̌̚​̦̼̖ ̶̖̦̼ ̛̖̜̭̯̯̖̣̦̼̔̏̽ ̭ 23 ̨̪ 29 ̥̌́. ʿ̨̣̖̯̼ ̦̌ ̵̨̭̥̣̖̯̌̌ Air Transat͕ ̵̨̪̬̖̥̼̔̌̏̌ ̸̖̬̖̚ Transat Holidays͕ ̨̛̪̬̖̣̖̦̖̔̌̔̚ Transat Tours Canada. ʪ̣́ ̨̨̨̪̬̦̜̔̍ ̴̶̨̛̛̦̬̥̌​̛ ̨̬̺̜̯̖̭̍̌̌̽ ̏ YYZ TRAVEL 'ZKhW͕ 7851 Dufferin St.͕ Suite 100͕ Thornhill͕ KE͕ L4J 3M4. Ontario Registration # 4332359.

ɁȼɈɇɂɌȿ ɇȺɆ ȾɅə ɉɈɅɇɈɃ ɂ ɉɈȾɊɈȻɇɈɃ ɂɇɎɈɊɆȺɐɂɂ

905.660.7000 ɢɥɢ 1.877.999.4768 www.yyztravel.com

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Редакция «НЕдельной газеты» не несет ответственности за содержание рекламных материалов, но компенсирует этот факт ответственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

А что надо делать, если видишь, как животное, занесённое в Красную книгу, поедает растение, занесённое в Красную книгу?

№349

Канадские новости

Ресторан в Канаде предлагает скидки воспитанным детям

с НЕдельными комментариями

Удивлению семьи Уэлш не было предела, когда в счёте за обслуживание в ресторане они обнаружили скидку за хорошее поведение их годовалой дочери Иви. Из счёта вычли пять долларов. Японское заведение Карино – небольшой ресторан на северо-востоке Калгари. Алисия Уэлш с супругом Дэйли решили отпраздновать там День Матери, взяв с собой

Жителя Виннипега оштрафовали за неправильное хождение по дороге На 113 долларов оштрафовали жителя Канады за неправильное хождение вдоль дороги. В квитанции отмечалось, что мужчина шел по дороге бок о бок с друзьями, но оказался там «третьим лишним». Как выяснилось, городской закон запрещает движение пешеходов вдоль автомобильных дорог больше, чем по двое в ряд. Впрочем, сами жители Виннипега, где произошел инцидент, говорят, что не знают о таком законе. Несколькими днями позже полицейское управление города пошло навстречу нерадивому пешеходу и аннулировало штраф.

маленькую дочку. В счёте, который они получили, значилось: «Воспитанные дети: -$5». «Я никогда не видела такого раньше, – рассказала Алисия Уэлш телеканалу СВС.

– Это был замечательный сюрприз в дополнение к очень хорошему обеду! Мы действительно счастливые родители, у нас очень спокойная, довольная жизнью дочка. Всякий раз, когда мы ведём её в ресторан, она вызывает всеобщую симпатию. Мы не считаем, что все кафе должны проводить такую политику, но мы рады, что есть заведения, настолько ориентированные на семью». Владелец заведения Тоши Карино сообщил, что скидка за хорошее поведение детей действует у него около года. «Ресторан у нас маленький – на 35 человек – с очень узким расстоянием между столиками», – сказал он, поясняя, почему воспитанные дети это так важно. Наш комментарий

Наш комментарий

Такая политика заведения, безусловно, очень привлекательна для родителей послушных детей. А также для любителей сэкономить – можно попросить у друзей ребенка на вечер и получить свою долгожданную скидку.

Виннипег, видимо, очень тихий и спокойный город, поэтому полиция решила как-то разнообразить себе и местным жителям жизнь. Правда, непонятно, по какой системе выбирают виноватого в такой ситуации, ведь все трое шли в ряд.

В этот день 23 мая Всемирный день черепахи Сегодня во многих странах отмечается Всемирный день черепахи – животного, символизирующего мудрость, богатство и долголетие. Этот необычный праздник зародился в 2000 году по инициативе Американского общества спасения черепах. Эта организация была основана энтузиастами в 1990 году в Малибу (штат Калифорния, США) для сохранения популяции черепах, живущих в окрестностях города. Целью праздника стало привлечение внимания общественности к проблеме гибели большого количества черепах из-за соседства с людьми.

24 мая День святых Мефодия и Кирилла, День славянской письменности и культуры Ежегодно 24 мая во всех славянских странах торжественно прославляют создателей славянской письменности Кирилла и Мефодия – учителей словенских. Ученые считают, что славянская письменность была создана в IX веке, примерно в 863 году. Новый алфавит получил название «кириллица» по имени одного из братьев, Константина, который, приняв монашество, стал Кириллом. А помогал ему старший брат Мефодий. Кирилл, который с малых лет проявил большие способности и в совершенстве постиг все науки своего времени, а также изучил многие языки, на основе греческой создал славянскую азбуку. Он существенно изменил греческую азбуку, чтобы более точно передать славянскую звуковую систему. Были созданы две азбуки – глаголица и кириллица. Кроме того, братья-греки

перевели на славянский язык Евангелие, Апостол и Псалтырь.

25 мая 2014 года День туркменского ковра Праздник туркменского ковра отмечается в республике в последнее воскресенье мая. С 1992 года он стал государственным праздником и в последние годы проводится в единственном в мире музее туркменского ковра в Ашхабаде. В прошлом туркмены были кочевниками. И каждое ковровое изделие тогда имело практическое значение. Одни ковры служили для утепления жилья, другие заменяли мебель и постель, третьи использовались для перевозки вещей. Специальные ковровые мешки развешивались по решетчатым переплетам юрты или складывались рядами. Коврами украшались кони и верблюды, они служили незаменимым атрибутом свадебных процессий.

26 мая 1951 года Родилась Салли Райд – американский астронавт, первая американская женщина-космонавт Салли Кристен Райд родилась в ЛосАнжелесе, в семье с норвежскими корня-

ми. Она активно интересовалась научными дисциплинами, занималась теннисом и входила в национальный список юных спортсменов. После школы Райд училась в колледже Суортмор в Пенсильвании и Стэндфордском Университете, окончив его со степенью бакалавра по английскому языку и физике. Позже Салли Райд защитила магистерскую и докторскую степени по физике в Стэнфорде в области астрофизики и физики лазера на свободных электронах. Райд была одной из 8000 человек, откликнувшихся на объявление NASA о наборе претендентов для космической программы. Впервые в космический полет Райд отправилась в 1983 году, в возрасте 32-х лет, в составе экспедиции «Челленджер STS-7». Она стала третьей в истории женщиной, побывавшей за пределами земной атмосферы.

27 мая 1969 года Создана рок-группа «Машина времени» В 1968 году Андрей Макаревич со своими одноклассниками организовал самодеятельную рок-группу «The Kids». В 1969 году она стала называться «Time Machines», причем песни исполнялись на английском языке. В 1973 году название было изменено на единственное число – «Машина времени», которым и остаётся до сих пор. Выступив в 1976 году на фестивале «Таллинские Песни Молодежи» в Эстонии и получив первый приз, «Машина времени» становится популярной. В составе «Машины времени» в разные годы прославились такие музыканты, как Александр Кутиков, Евгений Маргулис, Пётр Подгородецкий и другие. Из-за большого количества композиторов музыкальный стиль группы эклектичен. В

своем творчестве музыканты используют элементы классического рока, рок-нролла, блюза, бардовской песни.

28 мая 1756 года Изобретен майонез Существует несколько версий происхождения майонеза. Наиболее достоверная свидетельствует о том, что весь процесс происходил во французском городе Маон в 1756 году, когда англичане оккупировали французские земли в ходе Семилетней войны (1756-1763). Во французских войсках маршала Луи Франсуа Армана дю Плесси, герцога Ришелье, возникла большая проблема со снабжением продуктами – остались только растительное масло, яйца и лимоны. Поскольку ежедневные омлеты уже успели поднадоесть, герцог Ришелье приказал повару приготовить из имеющихся продуктов какое-либо необычное кушанье. Повар, не сумев добыть больше никаких дополнительных продуктов, решил приготовить соус на основе растительного масла. Соус, получившийся на редкость вкусным, пришелся по душе французским военным. И был назван «майонезом» – по-французски «mayonnaise», то есть «маонским».

29 мая 1900 года Зарегистрирована торговая марка «Эскалатор», впоследствии давшая имя всем автоматическим лестницам В этот день американская компания «Отис» зарегистрировала свою новую торговую марку «Эскалатор». Незадолго до этого компания представила первый в мире эскалатор на международной выставке в Париже. Патент на производство устройства «эскалатор» был получен еще в марте 1892 года изобретателем Ж.Рено, а компания «Отис» начала именно производство и применение эскалаторов в жизни. Слово «эскалатор» использовалось компанией как торговая марка до начала 1950-х годов, когда патентное ведомство Соединенных Штатов Америки постановило употреблять его как общий термин для обозначения всех движущихся лестниц.

phone: 416.477.6107

№349 |5

May 23, 2014 |

ПОЧЕМУ СТРАХОВКА ЗДОРОВЬЯ ТАК ВАЖНА? Поговорим еще раз о Critical Illness Хотим мы или не хотим, но деньги в нашей жизни решают почти все. В том числе и то – выживем мы после тяжелого заболевания или нет? В случае, если кто-то умер, то его «последние расходы» более или менее известны – похороны, долги, налоги, мортгидж и т.п. Их можно посчитать с высокой степенью точности. Получается где-то $250,000$500,000 – в зависимости от конкретной семьи. Совсем другая ситуация с заболеванием. Единственное, что вас тут не волнует – это расходы на лечение в больнице: почти все (не совсем все, но многое) покрывается карточкой OHIP. Но задайте себе такие вопросы: «Сколько времени займет мое лечение? Сколько я не смогу работать и, соответственно, получать зарплату? Какие лекарства мне понадобятся (а лекарства, как вы знаете, OHIP не оплачивает)? Какие процедуры назначат? Сколько все это будет мне стоить? На что, вообще, я буду жить?» Ведь все обычные счета по-прежнему приходят, да еще добавляются новые. А доход пропал, потому что вы не работаете. Сколько же денег вам понадобится? Точно не известно. Но что да точно известно – это то, что они вам обязательно понадобятся. И давайте говорить честно. Если вы умерли, то, строго говоря, ваши личные проблемы закончились – вас больше нет. Все ваши проблемы остались вашей семье – это они будут платить ваши долги, налоги, за похороны, это им нужно думать – откуда взять деньги, которые раньше зарабатывали вы, а теперь они пропали.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

А в случае заболевания? О, это уже – ваши личные проблемы! Причем, очень большие! Как бы тяжело вы ни заболели, вы, естественно, захотите выжить, вылечиться. А для этого нужны деньги. Я слышал много отговорок: «у меня есть на работе», «я продам дом», «я возьму деньги из RRSP» и т.д.

99% этих отговорок ими и оказались – бездумными отговорками. На самом деле в страховке на работе есть пособие по нетрудоспособности, но нет выплат при заболевании (Critical Illness). Выплаченная стоимость дома оказывается слишком мала, чтобы оплатить все расходы (кстати, на съемной квартире жить тоже дорого). RRSP оказался намного меньше, чем ожидалось (да еще и налоги с этой суммы нужно платить). Если у вас нет Critical Illness, то вы влезете в огромные долги, без каких-либо сбережений на будущее (вы ведь все-таки собираетесь дальше жить, не так ли?), вы теряете Детский план RESP, зачастую даже теряете свой дом. Выздороветь после болезни – это еще не все. Нужно еще не очутиться в долговой яме, на улице, без денег. Что такое месячная плата за страховку $50-60? Бак бензина? Скромный подарок друзьям? И вы говорите, что не можете потратить эти деньги на себя?! Да ладно, это даже не смешно. В общем, вывод из всего сказанного очень прост: «Если вы хотите выжить после тяжелого заболевания – вы должны иметь страховку здоровья Critical Illness». Точка.

-------------------------------------------------------------------------Вот вам наглядная статистика: в нашей маленькой по населению Канаде почти 190 000 человек каждый год заболевает раком (более 500 человек каждый день!), 70 000 в год получает инфаркт (почти 200 человек в день!), 50 000 – инсульт. Любой из нас может оказаться в их числе. Экология и стрессы действуют на всех.

-------------------------------------------------------------------------Помните: вы даете мне referrals – я плачу вам referral fees. Помогите и мне, и себе, и своим друзьям.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

6|

Тема недели

№349

Интересные факты о кенгуру

В природе существует, по меньшей мере, 69 разновидностей кенгуру (меньших из них обычно называют другим именем – валлаби). Вес особей различных разновидностей кенгуру варьируется от 500 г до 90 кг. Самая большая разновидность кенгуру – Красный кенгуру. В высоту он может быть выше человека, а его вес может достигать 90 кг. Это самое большое сумчатое животное в мире. Самец, самка и детеныш кенгуру в английском языке имеют собственные названия. Самца кенгуру называют boomer, самку – flyer, а детеныша – joey. Кенгуру прыгает благодаря мощным задним конечностям. Во время бега животное балансирует туловищем благодаря хвосту. Кенгуру может бежать со скоростью до 60 километров в час и может перепрыгнуть барьер высотой до 3 метров. Днем кенгуру обычно отдыхают в тени, питаются же обычно после полудня или ночью, когда прохладно. Едят они в основном траву. Воды им нужно очень мало. Кенгуру могут обходиться без воды месяцами! Самки больших рыжих кенгуру могут спариваться в любое время года и обычно постоянно беременны. Однако они обладают способностью задерживать рождение детеныша, пока другой новорожденный еще растет в сумке и не может ее покинуть. Обычно они прибегают

к такой заморозке развития эмбриона при неблагоприятных внешних условиях, например, засухе. Также самки этого вида кенгуру могут одновременно вырабатывать молоко разной жирности для детенышей разного возраста. Взрослые крупные кенгуру способны за себя постоять, ведь удар их задней лапы легко проломит череп, а своими когтями они способны вспороть животы собакам и даже людям. Подавляющее большинство кругов на посевных полях, появление которых любят связывать с посадками НЛО или другими паранормальными явлениями, делаются шутниками. Однако иногда их образуют животные, в частности, валлаби. По словам губернатора австралийского острова Тасмания, эти сумчатые не раз были замечены на полях опийного мака, выращиваемого для медицинских целей. Наевшись маковых зерен, валлаби меняют поведение и начинают прыгать по кругу.

Кенгуру интересные животные – они не умеют пускать газы. Накапливаемый в желудке метан непрерывно перерабатывается и поглощается обратно. Ученые ищут ген, отвечающий за такое поведение, чтобы пересадить его коровам и уменьшить в итоге выбросы газов в атмосферу. Туристы часто путают Австрию с Австралией – поэтому в Австрии очень популярен слоган «В Австрии кенгуру нет», наносимый на уличные знаки и сувениры. Однако эта путаница возникает и на высоком уровне. Однажды на заседании ООН Австрия выдвигала свою кандидатуру на выборах в Совет Безопасности. Один из голосов был подан в пользу Австралии, хотя ее в списке кандидатов вообще не было. А бывший президент США Джордж Буш-младший в 2007 году поблагодарил австралийского премьерминистра за то, что он посетил свой «австрийский» контингент в Ираке. До 1887 года все бегуны стояли на старте в полный рост, ожидая команды начать

Кенгуру в диких условиях встречаются не только в Австралии. Небольшие колонии рыже-серых валлаби существуют также в нескольких европейских странах, например, Англии и Шотландии. Группа примерно из 30 валлаби обитает в лесу Рамбуйе, что в 50 км от Парижа. Почти все эти колонии образовались после того, как одна или несколько пар кенгуру сбегали из зоопарков.

СУД О К У

бег. Низкий старт придумал американский спринтер Шерилл после наблюдений за кенгуру, которые перед началом движения пригибаются к земле. Когда он, несмотря на протест судьи и насмешки зрителей, применил новый способ, сразу же выиграл забег.

По распространенному мнению кенгуру и страус эму не могут ходить назад. Именно поэтому эти животные изображены на гербе Австралии как символ движения вперед, прогресса. Также широко распространился миф, в соответствии с которым Джеймс Кук, прибыв в Австралию, обратился к одному из аборигенов с вопросом о названии увиденного им животного, однако тот, не понимая речи Кука, ответил ему на своем родном языке: «не понимаю». Как гласит миф, эту фразу, которая, якобы, звучит как «кенгуру», Кук и принял за название животного. Необоснованность этого мифа подтверждена современным лингвистическим исследованием.

phone: 416.477.6107

Kleinburg $1.100.000 Custom home Weston/Kirby

Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный.

Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

King City $830,000 ПРОДАЕТ БАНК

Хотите жить по–королевски???

King City ПРОДАЕТ БАНК $850,000

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. $350.000

Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

King City $950.000

Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра).

Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!!

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

№349 |7

May 23, 2014 |

Уникальная проперти!!!

13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Sheppard/Allen Rd 1070 Sheppard Ave W $300,000 Luxurious Metro Place!

Richmond Hill Town house on Yonge/ Jefferson $500,000 Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

Yonge/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

www.artexclub.com

416-629-5504

Приезжают родители, родственники, друзья? Хотите показать им Канаду?

Частный гид

Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova Scotia до British Columbia Самые интересные путешествия сезона:

Каждую неделю 1 - 2 - х дневные туры.

1000 островов. Ниагарский водопад, форт Джорж, консерватория бабочек, Niagara - on-the-Lake

Мидланд. Круиз по Georgian Bay, Назад в прошое. Миссия Св. Елены, Martyrs’ Shrine Столица менонитов - католическая церковь с мощами мучеников, где происходят исцеления город Святого Якова. (рекомендуется всем, у кого проблемы Лучший фермерский рынок, самые чистые со здоровьем), деревня индейцев, продукты рыбалка на Georgian Bay

New Brunswik и окрестности

В Квебек - бесплатно!* *Для тех, кто купит тур в Кингстон, на 1000 островов и в Оттаву

Телефон (647)300-4453

Подробности этого и других туров на сайте

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Nova Scotia

Колыбель канадской истории

WWW.PUTESHESTVIE.CA

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

8|

№349

к о с анв рд

Начало на стр.1

на стенах, доспехи на антресолях, военные орудия в серном зале под лестницей, катакомбы и пыточные комнаты в подземной тюрьме. Закончив, он вручил гостю ложку.

– А это еще зачем? – поинтересовался тот.

– Мы не берем входную плату. А стоимость экскурсии оцениваем таким образом: каждому посетителю даем ложку, доверху заполненную мелким песком, в нее помещается ровно сто граммов, и предлагаем самостоятельно прогуляться по замку. Потом мы взвешиваем песок, оставшийся в ложке, и просим с посетителя по фунту за каждый рассыпанный грамм...

– А если я не рассыплю ни грамма?

– Ах, в таком случае ваше посещение замка будет бесплатным! Посетителя удивило и позабавило такое условие. Гостеприимный хозяин наполнил его ложку песком, и сеньор начал свою экскурсию. Уверенный в твердости руки, он медленно поднялся по лестнице, неотрывно глядя на ложку. Наверху, около зала доспехов, он принял решение не входить туда, потому что ветер мог сдуть песок, и предпочел сразу же спуститься вниз. Проходя мимо зала с военными орудиями, стоящими под лестницей, он понял, что рассмотреть их вблизи можно только перегнувшись через перила. Это было безопасно для него, но содержимое ложки почти наверняка рассыпалось бы, поэтому он ограничился осмотром зала с дальнего расстояния. По той же причине сеньор не попал и в подземную тюрьму, так как спускаться туда пришлось бы по крутой лестнице. Очень довольный, подошел он к месту начала экскурсии, где его ждал человек с весами в руке.

– Удивительно, но вы потеряли только полграмма, – объявил хозяин. – Поздравляю вас, как вы и предсказали, этот визит оказался для вас бесплатным. Получили ли вы удовольствие от посещения?

– По правде говоря, небольшое. Я все время думал о песке и не смотрел по сторонам.

– Какой ужас! Знаете, я сделаю для вас исключение. Я снова наполню вашу ложку, потому что таковы правила, но забудьте о песке. Через двенадцать минут приходит следующий посетитель. Вы должны успеть вернуться до него. Не теряя времени, сеньор взял ложку и побежал на антресоли, бросил быстрый взгляд на экспонаты, кубарем скатился по лестнице в подземную тюрьму, засыпав ступени песком. Там он не задержался ни на минуту, потому что время поджимало. Он полетел, как на крыльях, под лестницу, где, наклонившись, рассыпал остатки песка из ложки. Посмотрев на часы, он понял, что прошло уже одиннадцать минут. Времени на осмотр орудий не оставалось, и он снова побежал к выходу, где отдал пустую ложку смотрителю.

– Ну, что ж, без песка, но не волнуйтесь, мы ведь договорились. А как на этот раз? Вам понравилась экскурсия? Посетитель не сразу нашелся, что сказать.

– На самом деле, нет, – ответил он. – Я думал только о том, как бы не опоздать, рассыпал весь песок, но не получил никакого удовольствия... Дорогие читатели, есть люди, которые идут по замку своей жизни, стараясь ни за что не платить, и не могут насладиться этим путешествием. Есть другие, которые вечно спешат, быстро теряют все и тоже не получают удовольствия. Очень немногие постигают науку жизни. Они открывают для себя каждый уголок и наслаждаются каждым моментом. Они знают, что за все придется платить, но понимают – жизнь стоит этого! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

phone: 416.477.6107

№349 |9

May 23, 2014 | Toronto. Кондо Triumph в Этобико.

Цены 1 bdr: $204,490, 1 bdr+den: $232,490, 2 bdr: $333,490! Это $373 за кв.фт.! Временные скидки до $20,000!

Вся информация о новых кондо на вебсайте www.OKcondos.ca

Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками: Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

10 |

№349

Олигарх – это человек с большой Цифры! Не делайте из мухи слона – не прокормите! Я теперь знаю, откуда взялось слово «слинять». Смотрим книжку «Юный орнитолог» – там, в статье то ли о пингвинах сизокрылых, то ли о гагарах мохнатых, русским по белому такая расчудесная фраза: «После того, как самки откладывают яйца, самцы уходят от гнездовий и линяют». Жена мужу за завтраком: – Напрасно мы с тобой были против того, чтобы дочь сделала пирсинг. С тех пор как она вдела себе в нос кольцо, стало гораздо удобнее поднимать ее в школу! В центре Питера ограблена частная квартира. По отпечатку ладони преступника криминалистам удалось установить, что жить он будет долго и счастливо, но большой любви так и не встретит.

ХОХМОЧКИ

Если вы достигли совершенства в этикете, то попробуйте съесть ножом и вилкой стакан семечек!

– Ватсон, у меня для вас две новости: хорошая и плохая. Сначала плохая: наш дом сносят.

– Как?!

– Бульдозером. На его месте будет рюмочная.

– А хорошая?

– Хорошая, Ватсон! Хорошая, уютная и недорогая рюмочная.

– Как правильно перевести «I love you, baby»?

– Однозначно «Я люблю вас, бабы». Мужчина всегда поможет женщине донести сумки, особенно, если женщина свободная, молодая и красивая, а сумок у нее нет.

Я все понимаю, но зачем вешать в метро рекламу последней модели Ауди?!

Заплатил налоги и сплю спокойно... в подъезде... под лестницей... на раскладушке...

Наглость его не имела предела, производной и не выражалась через элементарные функции. Поссорилась с мужем, отправила спать на диван. Думаю, отнесу ему подушку хотя бы. Крадусь... Наклонилась над ним, чтобы тихонько подсунуть, а он просыпается, да как заорёт: «ИЗВИНИ! ИЗВИНИ! ТОЛЬКО НЕ ДУШИ!!!»

Кризис – это когда в 30 лет денежные фантазии посещают тебя чаще, чем сексуальные...

И т.д. – сокращение, которое заставляет верить, будто вы знаете больше, чем на самом деле. Российская пара проиграла соревнования по спортивным танцам. За два часа Сергей так и не решился пригласить Галину.

Мало кто помнит, что задолго перед тем, как появились iPod, iBook, iPhone, был iBolit.

phone: 416.477.6107

May 23, 2014 |

№349 |11

Про бесплатные деньги на Мексику, велосипед и ненормальных агентов. Для быстроты и краткости: мы хотим дать нашим клиентам деньги! Бесплатно! Слышали такое? Мы не шутим, мы говорим правду! Приходите покупайте с нами недвижимость и берите деньги! Хотите более подробно? Пожалуйста! Вы решили купить дом или квартиру. У вас есть деньги на первый взнос, чтобы получить мортгидж. Мы идем и покупаем с вами дом вашей мечты. Мы подбираем для Вас подходящий район, выбираем с Вами дом, чтобы он нравился всем вашим домочадцам, и покупаем с Вами этот дом. Итак: вы нашли дом, и рассчитываете свой бюджет. Деньги в размере 5%-20% у вас есть, и остальное добавит банк. Но, как вы сами понимаете, первый взнос на то и ПЕРВЫЙ, что за ним следует второй, и третий... Они называются – «затраты на дом». Покупка дома - это дополнительные расходы, которые нужны и важны, и мы, работая на рынке недвижимости вот уже более 10 лет, хорошо знаем, с чем сталкивается наш покупатель! Дом купили... и в голове миллион проектов! Крышу желательно поменять. Или хорошо было бы дорожку возле гара-

жа обновить, или вообще снять потрескавшийся за многие годы асфальт и положить камень. Или... поехать бы куда-нибудь в Мексику после многотрудного переезда. Или – оплатить бы все долги, которые почему то все время накапливаются на кредитных карточках. А велосипед детям? Без велосипеда никак нельзя! Идеи знакомы? Это жизнь и мы, так же как и Вы, дорогой наш читатель, не можем жить без этих мыслей! Но тут возникает вопрос: а где деньги взять на всю эту красоту? А тут бюджет. Первый взнос, покупка мебели, и еще, как говорится, «бабе – цветы, детям – мороженое». Оплаты по мортгиджу, и страховки, и еда, и пятое и десятое. Нету денег, ну хоть плачь, хоть садись и рисуй их. Как правило, речь идет о 2-3 процентах от суммы покупки. И вот мы предлагаем нашим покупателям программу «Именины сердца»: Мы найдем для вас деньги и на первый взнос, и на покупку мебели, и на бутерброд с маслом и вареной докторской! Или с икрой, кто как хочет! И на ремонт, и на поездку на солнечный берег, и на велосипед для ребенка и оплатим проценты за год! Откуда деньги, спросит придирчивый читатель? Деньги предо-

Пятница, 30 мая 2014 года, 8:00 вечера, GLENN GOULD STUDIO КОНЦЕРТ ОПЕРНОГО ПЕНИЯ SUMMER’S BLOOM Маэстро Вагиф Керимов приглашает любителей классического вокала провести незабываемый вечер. Вы услышите арии, из опер, неаполитанские песни и классические романсы. Маэстро Вагиф Керимов выступал в крупнейших оперных театрах по всему миру, в том числе в LA SCALA DI MILANO, парижской GRAND OPERA, CONVENT GARDEN, METROPOLITAN OPERA и в БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ. В LA SCALA он получил ежегодную награду «Лучший итальянский тенор».

В концерте также примут участие: Джон Кутруззола (тенор), Сергей Марценюк (бас-баритон), Мария Каданцева (драматическое сопрано), Сергей Сухов (лирический бас). Весь вечер за фортепиано: Маэстро Афа Керимова.

Кроме того, в рамках концерта пройдет художественная выставка Джона Кутруззола. www.ticketbreak.com/categories/allevents www.glenngouldstudio.com (416) 500-3473 │ (416) 205-5000 │ 1-866-943-8849

Glenn Gould Studio 250 FRONT ST W TORONTO, ON M5V3G5

ставляют частные инвесторы под покупку дома, весь интерес мы берем на себя, т. е. заплатим инвестору из своего кармана. Да, мы это делам только для наших клиентов, чтобы они смогли купить дом своей мечты, и отремонтировать то, что хотят, и поехать туда, где тепло и плещутся о песочек волны, и купить то, на что глаз положили! Чтобы душа радовалась! Чтобы именины сердца! Получив после покупки дома 10,000-20,000 наличными, вы сами решите, на что их потратить! А мы возьмем на себя процент! В банке, даже при минимальном проценте в 3.5%, а именно столько вы будете платить по кредитной линии под дом, вы каждый месяц должны выплачивать банку энную сумму. Да банк может и вообще не дать, если первый взнос составляет меньше 20%, а для self-employed – до 35%! А мы предлагаем нашим клиентам после покупки дома НИЧЕГО не платить! Просто взять деньги, потратить их и через определённое, заранее оговоренное время, вернуть их. Взял 10,000 и вернул 10,000! Все записано в договоре. Но, воскликнет скептик: мы в Канаде, и бесплатных денег не бывает. Как, впрочем, и чудес!

Ну не идиоты же они, эти агенты! Бывают и чудеса, и идиоты! Мы хотим показать, что заботимся не только о своем бизнесе, но и об интересах наших клиентов. И хотим, чтобы люди покупали дома с НАМИ, и что бы эта покупка была как можно легче и приятнее и для семейного кошелька, и для сердца! Мы поддержим людей, которые хотят сегодня купить дом с командой Влада и Ольги! Мы хотим им помочь осуществить свои планы сейчас, сегодня, а не ждать светлого будущего, приход которого может затянуться на многие годы. Мы согласны, что не все готовы предлагать такой вид услуг на рынке. Да, взять и открыто объявить, что мы даем бесплатно деньги - такое не часто встретишь. Но этим мы и отличаемся от других! Звоните, пишите и становитесь хозяевами собственного дома!

(416) 878-0888 askme1001@hotmail.com ВСЕГДА В НАЛИЧИИ ДОМА, КОТОРЫХ НЕТ НА MLS И ДОМА ДЛЯ ПОКУПКИ С $0 DOWNPAYMENT.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com

12 |

№349

Чтобы летом хорошо выглядеть на пляже, Люся ещё с зимы начала откармливать свою лучшую подругу Оксану.

Головоломки со спичками Из 9 квадратов 4 На рисунке из спичек выложено 9 одинаковых квадратов. Уберите 6 спичек так, чтобы осталось только 4 квадрата.

Очень культурный парень в подъезде бывшей написал: «Лена непостоянна». Благодаря «Одноклассникам», через фото я нашел у соседа во дворе свой мангал!!! Поссорилась с мужем... Кинула в борщ Виагры... ох как он бегал за мной, как извинялся! Руководитель благотворительного фонда И.П. Кузякин для лечения гастрита активно пользуется народными средствами. На народные средства он уже побывал и в Карловых Варах, и в Баден-Бадене, и на других европейских курортах!

Исправьте равенство

– Как у тебя дела?

– Все в шоколаде! А у тебя?

– Ну, как тебе сказать... Цвет, в общем-то, такой же...

Российским генетикам удалось существенно уменьшить размеры собак породы чихуа-хуа. Получившуюся породу, представители которой практически не видны невооруженным глазом, решено было назвать нихуа-хуа.

Услышал от соседской девочки: Баю-баюшки баю, Не ложися на краю, Придет дедушка Бабай и отключит вам Вай-Фай! Испугался... Спорить с женщиной – это как прочитать лицензионное соглашение: в конце вы игнорируете все и нажимаете «Я согласен».

Из спичек на рисунке выложено неверное равенство 18-10=20. Переложите 1 спичку так, чтобы равенство стало верным.

Включила дуру. Выключить не могу. День не могу... Второй не могу... А потом смотрю – жизнь-то моя налаживаться начала!

Равенства из слов

На приеме у окулиста.

– Доктор, у меня очень странное отклонение. Я не вижу некоторые цвета.

– Какие?

– А я откуда знаю? Я же их никогда не видел!

Замените слова в выражениях так, чтобы получились верные равенства: • Единица массы (мера веса), равная 16 кг + новогоднее дерево = Порода собаки • Что говорит ворона + Главная карта в колоде = Головной убор • Инструмент, против которого нет приёма + Нервное подёргивание = Небольшой отрезанный кусок • Нота + Конечность = Рыба • Наказание + Неглубокое место = Сорт конфет • Алкогольный напиток + Атмосферные осадки = Фрукт • Нота + Они растут на голове некоторых животных = Место, по которому ездят • Агрегатное состояние вещества + Хвойное дерево = Подсемейство антилоп • Главная песня государства + Часть света = Учебное заведение

Рыбаков оторвало на льдине и понесло в океан. МЧС сбросило им еду, одежду и аппаратуру. Так быстро и недорого создать дрейфующую полярную экспедицию ещё никому не удавалось. Женщина – это святое. Отправлюсь-ка я сегодня вечером по святым местам! А знаете, чем хороши плоские шутки? Их в голове больше умещается!

Секретная табличка пудель, картуз, ломтик, минога, карамель, виноград, дорога, газель, гимназия. Ответы:

17 *4 __ 68 +25 __ 93

Поставьте вместо точек цифры от 1 до 9 так, чтобы записанное математическое выражение было верным. В выражении нет нулей, и каждая цифра может быть использована только один раз.

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№349 |13

May 23, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

14 |

№349

Летим в самолёте, и дочка (5 лет) изучает листовку по правилам перелёта и эвакуации. Тычет пальцем в картинку с перечеркнутыми предметами типа туфель и очков и спрашивает, мол, что и как. Я ей объясняю, что при эвакуации можно трап надувной ими повредить, поэтому их надо снимать. Смотрит картинку далее – при аварийной посадке люди обхватывают колени руками и наклоняются к ним. Не дожидаясь ответа, говорит: – Это они расстроились, что у них туфли с очками забрали.

Говорят

Гуляем с подругой, детки позади идут, общаются, мы прислушались... Мой дошколенок (7 лет) жалуется другу, что я его каждый вечер заниматься заставляю. Друг (первоклашка) отвечает, вздохнув: – Что поделаешь, возраст у нас такой, нам надо развиваться.

У Киры сейчас идея фикс – хочет, чтобы грудь выросла... Вчера перед сном говорит мне: – Когда я вырасту, у меня вырастут большие сиси, во-о-от такие! – и разводит широко руками. Я спрашиваю: – Зачем тебе такие большие?!

– Как зачем?! Чтобы всех пугать!

Мы с Егоркой (4 года) блуждали по торговому центру. Он сидел в тележке и всё время спрашивал, когда выход. Но в один момент не выдержал и на весь зал закричал: – Меня обманули! Здесь нет выхода! Здесь только деньги отбирают! В самолёте сидит женщина с пятилетней внучкой. Когда она узнала, что их соседка – учительница, то тут же попросила девочку продемонстрировать свои навыки обратного счёта. Она с готовностью затараторила: – Двадцать, девятнадцать, восемнадцать...

– Замечательно, – похвалила её учительница.

– Ты выучила это в детском саду?

– Нет. У микроволновой печи.

Сижу в гостях у моей приятельницы. На этапе десерта к нам за стол подсаживается её бойкая пятилетняя внучка Мила. Наевшись всего понемногу, довольная Милочка начинает рассуждать: – Ватрушки – это когда на тарелке, а когда их едят, они «вортушки»! Катя (1 год 11 месяцев) гуляет с мамой во дворе. Заметила нашу машинку, говорит: – Хочу кататься!

– Папа на работе, я не умею водить. Ты умеешь? Катя: – Да.

– Расскажи, как?

– Садишься, делаешь «чик-чик», – показывает, как ремень автокресла защёлкивает, – И говоришь: «Папа, поехали!»

Смотрю видео, как девочку ровесницу ставят на ролики – мы тоже в этом году только встали, актуально. Ребёнок подходит и спрашивает с укором: – Ты зачем это смотришь на чужую девочку!?

– Ну, интересно же.

– Мама, что тебе может быть интересно в чужих детях? Едем по посёлку, у одного из домов у ворот стоит корова. Муж притормаживает машину: – Лен, смотри, корова. Дочь задумчиво: – О-о! Значит, коровы существуют... Жертва цивилизации.

– Данила, иди мыть посуду!

– Пусть Настя моет!

– У неё сегодня день рождения, ты что, забыл?!

– Тогда ладно. Я подожду, пусть завтра помоет.

Накладываю сыну в тарелку спагетти, утаскиваю одну себе в рот.

– Мама, это мои макароны!

– Ты что, жадина?

– Нет. Просто предупредил... Арина (5 лет 2 месяца) позвонила бабушке, поздравляет её с Днём рождения: – Поздравляю тебя бабушка, желаю большой любви, счастья и жилья. Я: – Но ведь бабушке есть, где жить...

– Жилья – это значит жить долго. Моя резинка для волос упала на пол. Лёша (3 года) поднимает и подает мне: – На! Это от тебя отвалилось. После посещения Третьяковской галереи ребёнок делится впечатлениями: – Ну-у... мне понравилась одна картина! Там женщина... в чёрном, в шляпе с пером... а из-под шляпы на лице... вы не представляете! Сеть!!! Я вам честно говорю – сеть! Слышу отчаянный вопль сына. Подбегаю: – Что случилось?!

– Меня Муня (кошка) за нос укусила!

– Очень больно?

– Да! Она свои зубы прямо в мой нос просунула, надела его на зубы свои острющие и укусила!

Полиночка (2 годика) водит пальчиком по экрану моего кнопочного телефона, пытаясь открыть папки, как в сенсорном. После недолгих попыток возвращает мне телефон со словами: – Это не телефон, а пульт от телевизора! Сняли квартиру, заехали. Там стоит на тумбочке проводной древний домашний телефон с диском крутящимся. Сын (7 лет) увидел, глаза по 5 копеек. Спрашивает: – А что это?.. А научишь меня этим пользоваться?.. Это же трудно, да? В кои-то веки сжалилась над ребёнком и купила докторской колбасы. Ест её и приговаривает: – О-о-о, как же я люблю эту лечебную колбаску.

С Ромой (4 года) играем в глаголы. Я говорю, «как говорят девочки», а он – «как мальчики». Я: – Девочка говорит «пришла». Мальчик говорит...

– Пришёл.

– Девочка говорит «покушала». Мальчик говорит...

– Покушал.

– Девочка говорит «играла». Мальчик говорит...

– Доигрался. Мама ругает Артёма: – Лентяй! Лодырь! Учиться не хочешь! Да кто тебя, лентяя такого, на работу-то примет?!

– Меня – никто. Я сам буду на работу принимать...

phone: 416.477.6107

№349 |15

May 23, 2014 |

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

28 мая на завтрак приглашена

Наталья Рукина – мастер бисероплетения

Richtree Market Restaurants, 1 Promenade Mall, Thornhill

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи: • по средам: Richtree Market Restaurants (Promenade Mall), 1 Promenade Mall, Thornhill, 9 am. Стоимость – $2.00

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

• по пятницам: Panera Bread,16 Famous Ave., 9 am.

Александр Обновленный email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com

Стоимость – $2.00

Информация и регистрация на сайте www.meetup.com/fromrussiawithlove

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

16 |

№349

Лига НОВО-2014 Лучшие шутки команд «Зима», ТГМУ, Владивосток – Тема, а ты чего такой здоровый вымахал?

– Понимаешь в детстве, когда я шел на улицу, мама давала мне с собой конфетки. Но злые дети отбирали их. Поэтому я стал брать с собой мясо. Ведь никому в голову не придет отбирать мясо! Ребят, а я тут решил недавно донором стать. Думал, 4-я группа крови самая редкая, всем нужна, а они стоят такие носы воротят и спрашивают: «А че она в ведре?»

«Зачатьевский переулок», Череповец Очень рассеянный прокурор построил дерево, вырастил дом и теперь боится посадить сына. От электрика Короткова ушла жена, ей надоело, что он обматывает её изолентой каждый раз, когда она оголённая. Интересный факт: у самого богатого якутаолигарха, глаз-алмаз! Мальчик Саша так дерзко ответил отцу, что следы ремня сами появились на его попе.

«Во Все Тяжкие», НИУ ВШЭ, Санкт-Петербург

«Гагарина не видели», Кострома

– Это Кирилл. Кирилл романтичен до безобразия и совершенно не романтичен после безобразия.

Пожар в ярославском дельфинарии обеспечил жителей города ухой на месяц вперед!

– Это Даня. Даня не пропускает ни одной юбки, что и подвело его в Шотландии...

Поговаривают, что больше всего различных мнений существует в Китае, потому что, сколько людей, столько и мнений.

– А это Влад. У Влада батя владеет казино. Однажды Влад пришел в батино казино и поставил на рулетку в батином казино батино казино. И проиграл. Теперь владелец батиного казино батино казино.

«Мы – то, что мы едим», – оправдывалась самка богомола после секса.

«Твой стиль», Владивосток

Это Рома, Рома идеальный парень, когда его бьет девушка, он подставляет вторую щеку, потом третью, потом четвертую, в общем, парень идеальный, просто с щеками что-то не то.

– У Ксюши очень хорошая кредитная история, Ксюша, рассказывай!

– Иду я как-то голая, пьяная брать кредит на квартиру...

– Спасибо, Ксюша, хорошего понемножку. Это Арина. Арина в нашей команде как дешевое вино – ну, взяли и взяли, что теперь, выбрасывать что ли?

Золушка с тремя высшими образованиями обронила на балу хрустальную сову.

Мы приехали сюда, потому что главный приз сезона 100 тысяч на поездку в Сочи. Вот знаете, я зимой смотрел Олимпиаду. Мне так понравилось, что я четко решил, что в следующем году я обязательно съезжу на зимнюю олимпиаду в Сочи!

«Урожай», Колпашево – А я недавно из командировки приехал. Из Тывы!

– Ну, и как к тебе теперь? На «ты» или на «вы»?

– Костя, я слышал, у тебя в Колпашево бизнес оконный был?

– Да! Был я форточником, пока Федю на дело не взял...

– Ребят, я вот стою, смотрю на вас – вы такие классные!

– Ержан, ну что ты… мыто обычные, просто ты не очень. Женская мудрость: два сапога – мало!

«Вечерний Штутгарт», Сосновый Бор Ни для кого не секрет, что в нашем городе столько красивых девушек, что хочешь – не хочешь, а хочешь! Друзья, в конце нашего выступления хотелось бы выразить благодарность этому залу, который излучает свет, тепло и прочие коммунальные услуги.

кроссворд По горизонтали: 1. Край обочины, кювета, тротуара. 6. Рабочий инвентарь официанта. 9. Плевое .... 10. Граф Монте-Кристо французского кино. 11. Лимфатический .... 13. Древнеиндийский бог любви. 15. Древнегреческий писатель, автор романа "Дафнис и Хлоя". 16. Женское имя.17. Разновидность халцедона. 18. Раструбы у перчаток. 21. Маленькие ручные санки. 24. Камень для кладки зданий. 29. Напряжение сил. 30. Вялый, нерасторопный человек. 32. Титул командующего полевой армией в Османской империи. 33. Августейшее кресло. 34. Одно из имен бога в иудаизме. 35. Брачное ....

36. Эстрадная чечетка. 38. Французская автомобильная фирма. 40. Мелкая мошкара в тайге. 42. Первый, только что выпавший снег. 43. Жевательная резинка.

44. Сумма задолженности по векселям. 45. Вторичное .... 47. Советский писатель, автор романа "Вратарь республики". 51. Участок цеха или завода для сборки или испытаний машин, механизмов. 56. Сосуд для праха.

58. Русский писатель, однокашник Николая Гоголя по Нежинской гимназии. 59. Репная похлебка. 60. Среднеазиатский можжевельник. 61. Возможная опасность. 62. Тюремный лежак. 63. Два балла. 64. Часть лампы накаливания. 65. Род абажура для светильника. По вертикали: 1. Подвеска на цепочке карманных часов или на браслете. 2. Высокий и резкий звук. 3. Черноморский курорт. 4. Поэма Гомера. 5. Сильный напор. 6. Дерево семейства ореховых. 7. Государственная .... 8. Теплая фуфайка. 11. Левый приток Волги. 12. Важный момент, этап в развитии. 14. Город в Индии, столица государства Великих Моголов. 19. Большая кошка. 20. Один из древнейших городов Египта. 22. Фильм Люка Бессона. 23. Французский писатель, драматург, критик, автор эпопеи "Ругон-Маккары". 25. Бездарный сочинитель стихов. 26. Вид музыки. 27. Опытный воин. 28. Коллежский .... 30. Областной центр на Украине. 31. Старинное название рубина. 37. Рассказ Антона Чехова.

39. Роман Жорж Санд. 40. Грузинское мужское имя. 41. Балет Игоря Стравинского. 45. Скряга. 46. Река в Женеве. 48. Одновременное сочетание нескольких звуков различной высоты. 49. Свиное .... 50. Советский физиктеоретик, лауреат Нобелевской премии. 52. Порт на Азовском море. 53. Белый длинный редис. 54. Ювелирная техника. 55. Промышленный металлолом. 57. Белый пудель из рассказа Александра Куприна. 59. Губы.

phone: 416.477.6107

№349 |17

May 23, 2014 |

СУПЕР-АКЦИЯ! НОВОЕ ПОСТУПЛЕНИЕ И НАЧАЛО СЕЗОНА!

14 Connie Cres. Unit 14, Concord ( Dufferin / Langstaff ) Monday - Friday : 9АМ - 6РM, Saturday : 9AM - 3PM

НА ДУВНЫЕ

ЛОДКИ! а также: надувные байдарки и лодочные моторы, трейлеры и всё что нужно для отдыха на воде в нашем салоне “GRAND” !!!

Предъявите этот купон и получите скидку на ЛЮБУЮ ЛОДКУ!

Reg No 10076

Dufferin st.

Connie Cr.

Rivermede

Langstaff Rd.

 905-7608519 www.grandboats.ca

TV CENTER WAREHOUSE SALE 32" LED HDTV from $199

42" FLAT SCREEN HDTV from $299

& up

SAMSUNG CURVED LED 3D SMART HDTV call for pricing

& up

WASHER & DRYER COMBO from $799

SS FRIDGES

STOVES

from $799

$699 & up

& up

10%

& up

LG CURVED OLED 3D SMART HDTV call for pricing

DISHWASHER KID ELECTRIC CAR from

$399 & up

$139 & up

LG SS 1.1CFT MICROWAVE

SOUND BARS

HOME THEATRES from

from

from

$149 & up

$49

& up

from

$79 & up

WIFI BLU-RAY PLAYERS

$39 & up

WE CARRY LG, SAMSUNG AND OTHER LEADING BRANDS

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave)

IDF

Keele

WWW.TVCENTER.CA 416-665-4545 Mon-Thu: 11-7, Fri 11-6, Sat 12-6

Steeles

250

Toronto ON M3J2N5

Petrolia

from

LADA

Wildcat

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

18 |

Правила жизни

№349

У МЕНЯ В ДЕТСТВЕ был довольно растительный образ жизни. Я мало размышлял.

бы пианист играл, нажав правую педаль и не отпуская ноги: всё педалировано, всё акцентировано чересчур, чересчур выразительно. Так сказать, сразу все тридцать два зуба актер показывает – я имею в виду автора, самого себя. Некоторые вещи я просто не могу смотреть, я опускаю глаза – знаете, как при взгляде на человека, который бестактно себя ведет, говорит о себе чересчур влюбленно. Но эта картина мне дорога как первая моя самостоятельная работа. «Космическая одиссея» Стэнли Кубрика мне кажется совершенно неестественной: выморочная, стерильная атмосфера, будто в музее, где демонстрируются технические достижения. Критики или ругают, или хвалят. Ни то, ни другое не очень-то помогает. А ведь задача критики, на мой взгляд, – помочь автору понять самого себя. Я люблю ограниченное пространство. Мне очень нравится отношение к пространству японцев – их умение в маленьком пространстве находить отражение бесконечности.

МЫ ХОДИЛИ БУКВАЛЬНО БОСИКОМ. Летом вообще не носили обуви, у нас её не было. Зимой я носил валенки моей матери. В общем, бедность – это не то слово. Нищета! Мы придаём несколько чрезмерное значение роли детства. Манера психоаналитиков смотреть на жизнь сквозь детство, находить в нём объяснения всему – это один из способов инфантилизации личности. Мне всегда не хватало отца. Всем лучшим, что я имею в жизни, я обязан матери. МОЙ ОТЕЦ, конечно, большой русский поэт. Он никогда не писал ничего, чтобы прославиться. КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН учиться с детства находиться один. Это не значит, быть одиноким. Это значит – не скучать с самим собой. КАК Я БОЮСЬ ПОХОРОН! Даже когда мы хоронили бабушку, жутко было, и не потому, что она умерла, а оттого, что крутом были люди, которые выражали чувства. Я не могу смотреть на людей, которые выражают чувства.

ЖИЗНЬ НИКАКОГО СМЫСЛА, КОНЕЧНО, НЕ ИМЕЕТ.

Я ПОСТУПИЛ В ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ, полтора года там проучился и ушел – в ужасе. Занятие арабским языком было настолько мучительным, лишенным какого бы то ни было чувства для меня. Странный язык. Грамматические формы образуются математическим путем. Почему я поступил именно во ВГИК, я не могу понять.

ЕСЛИ МИР НЕ СТАНОВИТСЯ ОБЩИМ, отношения безнадежны. Мне кажется, что я недостаточно люблю себя. Тот, кто недостаточно любит себя, не знает цели своего существования, не может, по-моему, любить других. Я человек невеселый. Сейчас не время много смеяться. Если я вдруг начинаю смеяться, я тотчас же начинаю себя контролировать и ощущаю, что смеюсь не к месту. Спасти всех можно, спасая себя. Общие усилия бесплодны.

КОМИССИЯ НЕ ХОТЕЛА ПРИНИМАТЬ МЕНЯ И ШУКШИНА. Говорили: «Вася Шукшин – это темный человек, который не читал Толстого и вообще ничего не знает, он слишком неотесан. А Тарковского мы не примем потому, что он всё знает». Я НЕ СТОЛЬКО ДУМАЮ О ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ, сколько пытаюсь ее ощущать; я к ней отношусь, как животное, как ребенок.

МНЕ ТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ ВНУТРЕННИЙ МИР ЖЕНЩИНЫ, но мне кажется, что он должен быть связан с миром мужчины.

Андрей Тарковский

Режиссер, умер 29 декабря 1986 года в возрасте 54 лет в Париже, Франция

САМА ИДЕЯ ИСКАНИЯ ДЛЯ ХУДОЖНИКА ОСКОРБИТЕЛЬНА. Она похожа на сбор грибов в лесу. Их, может быть, находят, а может быть, нет. На мой взгляд, художник поступает вовсе не как искатель, он свидетельствует об истине, о своей правде мира. Я отвергаю идею эксперимента, поисков в сфере искусства. Любой поиск в этой области, всё, что помпезно именуют «авангардом», – просто ложь.

ИСКУССТВО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ НЕНАЦИОНАЛЬНЫМ. Если мир в порядке, в гармонии, он не нуждается в искусстве. Можно сказать, что искусство существует лишь потому, что мир плохо устроен. Ханжество никогда не было эффективной силой творчества. ЦЕЛЬ ИСКУССТВА заключается в том, чтобы подготовить человека к смерти.

МЕНЯ ВСЕГДА РАЗДРАЖАЛИ в искусстве намеки, какие-то попытки быть на гребне того, что происходит сию минуту.

ЕСЛИ УБРАТЬ ИЗ ЧЕЛОВЕЧЕСКИХ ЗАНЯТИЙ все относящиеся к извлечению прибыли, останется лишь искусство.

ЕСЛИ АКТЕР ЛИШЕН ТЕМПЕРАМЕНТА – это его смерть. Единственное, что мне нужно от актера, – чтобы он оставался собой в предлагаемых ему обстоятель-

Я СЧИТАЮ НЕУДАЧНЫМ ФИЛЬМ «Иваново детство» потому, что терпеть не могу в кинематографе символа. Картина претенциозна – в том смысле, как если

Паутина Найдите в этих паутинах последовательную цепочку цифр от 1 до 10.

ствах и, боже упаси, не начал бы что-то играть, придумывая образ. Кино, пожалуй, самое несчастное из искусств. Им пользуются как жевательной резинкой, как сигаретами, как вещами, которые покупают.

НАСТОЯЩЕЕ СКОЛЬЗИТ И УХОДИТ, словно песок между пальцами, и определяет свою материальную весомость лишь в воспоминании о нем. ЖИЗНЬ ТЕРЯЕТ ВСЯКИЙ СМЫСЛ, если я знаю, как она кончается. Мы не созданы для счастья, но есть вещи важнее, чем счастье. БОЛЬШОЕ НЕСЧАСТЬЕ ЧЕЛОВЕКА В ТОМ, что он вообразил себя замкнутой системой. Например, он думает, что не наносит себе вред, когда скрытно творит зло, и не считает, что тем самым подвергается саморазрушению. КОГДА МИР РАСКОЛОТ ВОЙНОЙ, вдруг появляется надежда на счастье на изменение времени. Я ОТНОШУСЬ К СЛОВАМ КАК К ШУМУ, который производит человек. Я ОЧЕНЬ ЖАЛЕЮ, ЧТО Я НЕ СТАЛ МУЗЫКАНТОМ. Планов много, толку мало.

phone: 416.477.6107

№349 |19

May 23, 2014 |

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30 7 июня, накануне Дня Святой Троицы – Великая Вечерня в 18:15 8 июня, в День Святой Троицы, после Литургии – приходской пикник в Phyllis Rawlinson Park 15 июня, после Литургии – концерт духовной и академической музыки. Выступают наши певчие – оперные солисты Лариса Скринская и Цезарь Белло. Вход свободный. В конце концерта – тарелочный сбор

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 12-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-773-9785 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ОТДОХНИТЕ ЭТИМ ЛЕТОМ С ПОЛЬЗОЙ ДЛЯ ДУШИ!

Уютное жилье и вкусное трехразовое питание

БЕСПЛАТНО!

Пожертвования прихожан и паломников позволяют нам создавать все условия для полноценного отдыха с пользой для души. СООБЩИТЕ О ВАШЕМ ПРИЕЗДЕ НА altaspera@gmail.com ИЛИ 1-705-635-3857

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

20 |

№349

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

5 мес.-5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД,

ДОМАШНЕЕ ПИТАНИЕ, АТМОСФЕРА ЛЮБВИ

YORKVIEW DAYCARE ОТ 2 ДО 12 ЛЕТ

(ЛИЦЕНЗИЯ НА 75 ДЕТЕЙ, ПРИНИМАЮТСЯ СУБСИДИИ)

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Piano Lessons

905- 738-5462

SUMMER CAMP

WWW.YORKVIEWDAYCARE.COM. ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

416-602-2859

Уроки английского языка

для взрослых Жанна 647-296-5262

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Liza’s Day Care

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель

905-707-9032 647-231-9032

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

английский язык для школьников (классы 1-12)

Visit: my learningcentre.wix.com/aurora Сall: 647-994-7905 Услуги педагога лингвиста: Услуги педагога-психолога: • Устное и письменное • Трудности выразить свои самовыражение. мысли (устно и письменно).

• Обучение технике чтения и • Замкнутость. формирование навыка работы с Застенчивость. Низкая информацией. мотивация и интерес к • Формирование самооценки и учебному процессу. активизация врожденных талантов • Агрессия и отсутствие посредством лингвистического контакта со взрослыми (a самовыражения. lack of cooperation).

ТЕННИС

www.valantennis.com

Лиц. дет. сад Before afterschool

Learning Centre

416-574-0216

Where Champions are built

Impulse Learning Centre

Детский сад APPLE TREE

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Thornhill

Impulse

After School Program Finch/Bathurst

ОБУЧЕНИЕ

905-760-0035 416-662-2341

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД!

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Преподаватель с многолетним стажем диплом с отличием, стажировка во Франции. Разные уровни

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-821-6131

(647) 836-4606

Танцуют все! Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

905-508-2926

phone: 416.477.6107

№349 |21

May 23, 2014 |

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р александр

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

детям и взрослым

647-829-8477 Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Уроки для взрослых

Английский для IELTS

647-781-3305

(905) 695-1683

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Учим Английский Посредством Развития Структуры Мысли

Visit: www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда Варанкина

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

416-894-2327 Валерий

Андрей

СТРОИМ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

Профессиональная установка и ремонт деревянных полов.

Hardwood, Laminate, Engineering Floor. Обновление лестниц. Цены вне конкуренции. Помогу с материалом. Весеннии скидки.

647-200-1571. Николай.

ВСЕ ВИДЫ

Изготовление кухонь

ВаННЫХ КОМНат лицензия

УСТАНОВКА

*Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *Изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Андрей

bolikitchens@hotmail.com

(647) 393-5991 Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

На любой вкус и бюджет

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-772-7563

(416)835-7986

Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

crystal.bathroom@Hotmail.com

Ремонт бейсментов 416-877-0449

Учебники английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ; для тех, кто хочет научиться самовыражению.

• Учебники с гарантией: ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

• Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Бесплатная оценка работ

idealmouldings.com СаНтЕХНиЧЕСКиХ и ЭлЕКтРиЧЕСКиХ РаБОт.

КУРСЫ

Профессия

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-895-3837

Курс английского для адекватного общения на работе и в официальных организациях.

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Heating wires

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

Все еще учите чужие фразы в виде диалогов? Все еще тратите время на чтение книг и просмотр фильмов? Не тратьте больше времени зря! УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

KARAT DRIVING SCHOOL

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

22 |

№349

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Alboro Kitchen

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Наша специализация

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 аркадий, (647) 886-0001 леон

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-886-0893 Alex

ANDREYHARDWOOD.COM 416-726-3727 Андрей

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

All For Your Backyard

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонтно

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СтРаХОВКа

Бизнес в торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

-строительные работы 416-877-0449 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate.

Finished basement. ванные комнаты.

Licensed plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наслаждайтесь летом в комфорте!

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: • Центральные кондиционеры 13-15 SEER, ”Energy Star” • На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка • Газовые линии для BBQ и газовых плит • А также 24/7 ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-877-0449

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессионально приготовлю самые вкусные

CLEAN 2 U

из классной баранины или говядины. Ручная резка мяса и лука. Заказывать в любое время

Visit our SHOWROOM

Малярные работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

МАНТЫ

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

(416) 873-5211, (905) 605-5211 Вадим

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

647-680-7306 oblasok1558@yahoo.com

416-832-7794 Яна

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

CКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ STEELES / BATHURST 647-963-6448

4164002403 СВЕТЛАНА

647-207-2438.

MABOR DRAPERY DESIGN

УСЛУГИ И СЕРВИС

Landscaping 416-877-0449 Ремонт и пошив одежды.

Interlocking

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Landscaping 416-669-0262

Даю уроки кройки и шитья

Sasha

647-244-4092 Виктория

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

газовые отопительные системы, газовые камины, Фильтры, Увлажнители, газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. лицензированный механик.

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

VS Design & Upholstery

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

(Toronto, Richmond Hill).

(647) 280-5771 Юрий

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

416-879-9069 Валентина: Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№349 |23

May 23, 2014 |

416-278-2114

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 Светлана

647-833-1408.

HANDYMAN

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Рамы для картин 905-237-1672 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

24 |

№349 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

416-992-4648

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Профессионально, быстро, качественно

Станислав

416-877-0449

905 2374444

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Cell: 416-902-7677 416-633- ext.104

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Игорь 647-922-7933

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ домов, квартир, офисов

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Переводы

ПЕРЕВОЗКИ

SPUTNIK TRAVEL

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

4169155494

647-779-6231

416-558-7415

английский, французский, русский.

CARING for U

Все виды перевозок 416-477-6112

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются

647-207-2438 905-417-4242 Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

416-648-5053 Слава

phone: 416.477.6107

№349 |25

May 23, 2014 |

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

26 |

№349

www.moderninteriorscanada.com

БОЛЬШОЙ ВЫБОР ЕВРОПЕЙСКИХ РАСКЛАДНЫХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107

№349 |27

May 23, 2014 |

Richmond Hill Mill Pond Area Prestigious Heritage Estate Home 3600 Sqft, Grand Entrance With Scarlet Ohara Oak Staircase & Wainscotting Through Out Main Flr Large Home With Huge Kitchen & W/O Large Cedar Deck. Great Layout Very Bright.

Bsmt Fully Finished W/Grand Rec Rm/Game Rm With Oak Wainscotting & Wood Burning Firepl, 4 Large Bedroom With Master & Bedroom Ensuite And Cathedral Ceiling Sauna In Bsmt Washrm And Large Cold Cellar Interlocking Stone Driveway Semi Circluar, .Can Fit 5 Cars Asking: $1,100,000

Yonge and Elgin Mills Custom Build Home W/O Basement and Ravin!!! Magnificent Trinity Custom Built Home! Nothing Spared! Fully Renovated and Upgrated! New Windows, new appliances, New hand screpted maple hardwood floor, Spacious! Creme De La Creme! Ravine Setting! Prof. Fin. Bsmt.apartment W/O To Private Premium Lot! Custom Deck!Pattern interlocking Driveway! Interior Has Hrdwd/Granite/ Natural Stone T-Out!Huge Mbr W/Gorgeous Ensuite & 2 W/I Closets!All Br’s Have W/I Closets & Ensuite Or Semi Ensuite Baths!

Gourmet Kit! Great Family Rm W/Ent. !!!MUST SEE

North Park Rd 75 Bedroom plus Den. Fully upgraded 1 plus 1 den apartment on 14th floor facing south.

Unobstructed city view from the balcony.

Master bedroom has W/I closet. Extended kitchen cabinets. 9 Ft Celings. Laminate .floor thru out. Must See Asking: $335000 or For Rent: $1400

Bedroom 1 at Park lawn and Lakeshore $1450 Water Front Building! Excellent Amenities Monarch Built. One Bedroom, Very Bright W/ Great Bedroom Finishes And Upgrades. A Large Balcony With View Of Lake. Amenities, Whirlpool, Sauna, Sports Lounge W/ Billard, Cyber Pods, Aerobic Area, Fitness Centre, .Threatre, Caterers Kitchen

Land for sale at Lake of Bays 6.47 Acres Asking: $999,000 The Ultimate Private Waterfront Retreat On Lake Of Bays. 435 Feet .6.47 Acres Beautifully Treed. Granite Ridge Frames The Boundary. Only Minutes From Dwight & Dorset. Very Fine Area Of Private And Gate Estates, Lakeside Mansions & Villas. Build Your Recreational Getaway Today Where The Views Are Breathtaking And Nature, Peace & .Tranquility Hold True

:Asking $1,260,000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

28 |

â„–349

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

For company Drivers:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time - WSIB coverage

We offer:

We require:

-

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles New equipment Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

ity n u t por ture p o his ght fu mily t s s i bri ur fa m t e ’ Don provid nd yo to you a for

CALL US TODAY: 1-855-WORK-WTA (9675-982) apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON

phone: 416.477.6107

№349 |29

May 23, 2014 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

VAL GUILIS Certified General Accountant

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

INCOME TAX

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

(647) 964-8777

647-233-5951

nstax2011@gmail.com

Александр

www.valguiliscga.ca

Если Вы купите любой дом или квартиру с нашей командой до 31 Декабря 2014 года, то получите

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

беспроцентную ссуду до $25,000 на один год* *some conditions apply

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Возможна покупка с 2% на первый взнос!!!

416-878-0888 Влад Биляк AN Accounting & Tax Services

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНг. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 анатолий

A&V Accounting and Financial Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416 606 4316 Alla

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

с 9 до 9, кроме воскресенья

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping

2010 Toyota MATRIX - 68400 Km, 1.8 Fuel Efficient, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, POWER MIRRORS, A/C, ABS BRAKES, Keyless entry READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $12499.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

Corporations and small Businesses income Tax Return Preparation (T1 &T2)

- Monthly Payroll Deductions - T4 & T4 Summary, ROE - Bank Reconciliation

- HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

416-722-6849 Oksana sparks

1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Yummy Market plaza (Maj.Mack/Dufferin) www.sparks-accounting.ca

416 803-9192

ДОЛГИ БАНКРОТСТВО 647 895 6804

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

Алена

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car! Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained.

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

416-877-0449

Алена

Lexus RX 350, 2008, 170,000 km

This Lexus RX 350 is sure to impress!

$18500 Only!

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX *BOOKKEEPING

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Многолетний опыт работы в Канаде. Офис в районе Dufferin/Steeles

905-738-1769 Дина

Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ПОМОЩЬ ОТЪЕЗЖАЮЩИМ

647 895 6804

647 895 6804

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 жанна

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. тРУДОУСтРОЙ СЕБя СаМ!

647-657-3246 алекс

Расширяйте свой бизнес? Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

30 |

№349

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ. РЕЗУЛЬТАТ ОТ 2 ДО 6 ОТТЕНКОВ ЗА ОДИН ВИЗИТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ИНФОРМАЦИИ.

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

416-882-5867 МАРИЯ.

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA Accounting & Taxation • Family • Small Business • Corporation (E-File. Group Discount.)

• HST, Payroll, WSIB • Business registration & closing • CRA dispute.

416-471-7568, 416-661-7539 North York & Etobicoke cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Roman Golden Licensed Paralegal, Commissioner of Oaths

ПАРИКМАХЕР – ПРОФЕССИОНАЛ. Выполняю все парикмахерские услуги. Женские стрижки - $25.0 Мужские стрижки - $20.0 Окрашивание волос профессиональным красителем.

Работаю в салоне ENRG 2181 Steeles Ave., W.

647-608-0772 Татьяна

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Представляю дела в судах Онтарио

416-450-7837

тел 647-855-2978 romangolden@gmail.com www.torontoparalegalservices.com

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

IMMIGRATION

«Marina’s Beauty Spa»

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

- дорожные штрафы (traffic tickets) - споры, исковые заявления, - иммиграция (беженцы) - помощь при конфликте между landlord и tenant

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

www.immigrationpaths.ca

cell 647-293-9255 Косметологический кабинет

- Лазерное и электролизное удаление волос - Уход за кожей лица - Photorejuvenation (лазерное) - Биопиллинг Dr. Temt (Германия) - icrodermabrasion - Депиляция воском

416-540-5935 Татьяна

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Профессиональный уход за кожей лица и тела с использованием новейших технологий Подтяжка кожы лица Удаление целлюлита Мезотерапия Выпадение волос Пигментация

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

Парикмахер у вас дома.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены.

647-710-8293 Анастасия

Позвольте себе это удовольствие - выглядеть красивыми!

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Продлите свою молодость!

Омолаживающие процедуры Для женщин и мужчин Мезотерапия ,филинг, мезонити

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990

647-767-1228

Илья

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ. ПОКРАСКИ . ЗАВИВКИ. HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ . МАНИКЮР,ПЕДИКЮР. WAX, FACIAL .

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ВОЛОС. ФОТООМОЛОЖЕНИЕ. УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, ВАКС, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, МАССАЖ ТЕЛА.

905-634-0700 (САЛОН) 289-887-1930 (CELL) ГАЛИНА

Bathurst/Sheppard and Bathurst/King

ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9 FREE PARKING

Медико-Диагностический Центр

Большой опыт работы. Принимаю бенефиты. Качество и стерильность гарантирую.

(647) 298-1907

Хотите быть красивой и современной?

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Срочная диагностика!

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

416-667-8498

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

905-597-7111

Приём врача и тесты покрываются OHIP

ВАШ КОСМЕТОЛОГ Предлагает широкий спектр услуг: ∙ Стареющая кожа ∙ Гиперпигментация ∙ Лечение угревой сыпи ∙ Ультразвук ∙ Мезотерапия ∙ Контурная пластика и мн. др. Первый визит 50% от стоимости процедуры ! Ольга Registered Nurse and Aesthetics Diplomas.

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА!

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

416-464-3834 Лена

Школа красоты от Mary Kay

Katrine medical aesthetic clinic

Косметолог

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

647-728-1906

В магазин женской одежды

ТРЕБУЕТСЯ ПРОДАВЕЦ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) алексей

905-660-6022

с хорошим английским и опытом работы в Канаде не менее 2 лет

416-650-0330

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Требуется портниха Part Time

416 897 6446

Полина

647-234-1122

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

416-222-1817 416-277-8393

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

Бесплатные консультации Специальные интенсивные омолаживающие процедуры. Уход эксперт лифтинг. Помогу освоиться в бесконечном море косметологических продуктов.

Finch/Bathurst

РАБОТА

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Шеллак аппаратный маникюр уход Выезд на дом 647 781 33 05

КОМПЬЮТЕРЫ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416 277 1599

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный ITспециалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№349 |31

May 23, 2014 |

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Warehouse position.

Shipping and receiving.

Full time.

905 653 2721

905-761-6661

PET VALU

Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов.

ЕЛЕНА.

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

Гостиница для кошек и собак

Требуется

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

Установщики внутренних дверей

905-553-5782, 416-726-5797 Велурия

416-558-7415 Звонить пон.-пят с 9 до 6

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

32 |

№349 РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работы мужчины и женщины.

ПРОСТАЯ OФИСНАЯ РАБОТА В

Разнорабочие, Механики / электрики Водители.погрузчики Рабочие на погрузку.разгрузку Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Требуются рабочие в Landscaping Company. Установка интерлока и другие работы. Оплата почасовая наличными. Желательно наличие опыта и машины.

647-892-2626

Срочно требуется

маляр на покраску машин

Опыт работы обязателен и bodyman/рихтовщик

416-739-8921 Алексей

На постоянную работу требуются помощники для установки окон и дверей с опытом работы 416-895-0728 416-999-1431 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов.

905-770-9094 905-237-9097

Требуется ВОДИТЕЛЬ A-Z Работы по Канаде и США . Отличные условия. Стабильно высокий доход. Опыт работы от 1,5 лет. 416221-2266 925-719-0566 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

в Vera’s Boutique требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140 Туристической компании требуется работник офиса на сезон (с июня по октябрь месяц). Основные необходимые требования: свободно

говорить как на английском так и на русском, знать компъютер и быстро печатать на двух языках. Обращаться по телефону:

416-736-0937

ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Office Admin/Accounting Assist Clerks and Entry-Level Office Support Jobs.

Tаких Госслужб предлагается много, оплата хорошая и требования низкие. На Бесплатной Встрече покажу где эти работы и обучу как их получить.

416-554-7446 Валерий

В любой день после 4 вечера.

Требуется няня

для девочки 1,5 лет, 5 дней в неделю (пон.-пятн.)

Oakville (Dundus / 8 Line) 905-257-1712 (оставьте сообщение на руск. яз.)

647-787-4459 Требуются парикмахер и мастер по маникюру/педикюру.

Возможны зарплата, 50/50 или рент кресла/комнаты.

Triumph Beauty Salon

(Bathurst/Gamble и Dufferin/Hwy7)

resume@TriumphBeauty.com www.TriumphBeauty.com

647 979 9314

В большой гараж требуются кузовщик и механик на полный рабочий день. Желательно с опытом работы Хорошие условия

416-505-1292 В издательский центр требуются редактор и переводчикволонтер с английского на русский. Присылайте резюме на адрес

onakarikov@gmail.com

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

РАБОТА

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности 416-558-7415 647-207-2438 info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

Вам нужны community hours? Будьте нашим волонтером на фестивале

416-409-0030

Требуется помощник на кухню в загородний детский лагерь. Предпочтительно с опытом работы. Середина июля - середина августа. На 2 или 4 недели.

Питание, проживание, отдых для ваших детей. т. 647-702-5330

Требуется девушка в обувной магазин в Mississauga. Свободное владение английским и русским языками

416-8349049

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия!

3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

phone: 416.477.6107

№349 |33

May 23, 2014 |

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается

светлый уютный bachelor apartment на 1 этаже частного дома, с выходом на backyard. Отдельные вход, кухня, душ. Тихая улица, рядом плазы, TTC. TV, интернет, паркинг включены в цену.Рядом TTC

416-835-5188

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

Сдается

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки.

Светлая отреставрированная квартира на Yonge/Sheppard.

1 спальня.

647-895-8745 647-530-4676

интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

Прямой доступ в метро. $302,900. Семен Соровайский. HomeLife.

647-298-0272 my-homein.com

416-262-3357.

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

Yonge/ Carville

Полностью обновленная 2-х спальная квартира на Steeles/Bathurst. Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район. $384,900. Семен Соровайский.

HomeLife.

Пассажирские перевозки

Сдаeтся комнатa

сдается (sublease)

на втором этаже частного дома

офисное помещение 416-736-8389 416-902-9125

Недорого.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358

офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC.

Светлая новая квартира 1 спальня, 1 ванная комната, 1 парковка. 550 Sq.Ft., 9 этаж, гранитная столешница, ламинатные полы. Напротив No Frill’s, Winners, Walmart, Promenade плаза.

6478336600

416 300 3334 $1350

Приглашаем на БЕСПЛАТНЫЙ семинар «How To Flip House» РЕМОНТ ДОМА ПЕРЕД ПРОДАЖЕЙ 26 ИЮНЯ в 7 рm Звоните: 416-736-6666 Или регистрируйтесь на сайте fliptoronto.com Влад Биляк

Если Вы купите любой дом или квартиру с нашей командой до 31 Декабря 2014 года, то получите беспроцентную ссуду до $25,000 на один год**some conditions apply Возможна покупка с 2% на первый взнос!!! 416-736-6666 Влад Биляк Sales Representative

Sales Representative

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

6478336600

Allegro Furniture

ПРОДАЕТСЯ

В связи с окончанием аренды магазин полностью распродает свою мебель

416-262-3357.

Condo в рент The Fountains building

Сдаются в аренду

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается

К Вам приехали гости?

абсолютно новый 1bdrm. condo apartment. Yonge / HWY7.

1 parking, 1 locker. В доме бассейн, тренажерный зал, party room. Близко к транспорту, школам. $1400 в месяц, Hydro дополнительно.

НЕДВИЖИМОСТЬ

RENT Bloor&Lansdowne Сдается 1 bdrm apr. в бейсменте,

в новом доме, есть мебель, отдельный вход, кондиционер, все включенно - $750.0. 5 минут до метро. ESL классы, магазины.

High Park рядом. Некурящему, без животных.

416-534-5195.

Скидки до 60%

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15 ПЛАТЬЯ, КОСТЮМЫ, ТУНИКИ, БРЮКИ, ДЖИНСЫ, ЮБКИ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ, ПЛАТЬЯ НА ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР ($50). ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864

МАЙЯ

Мебель непосредственно от дистрибьютеров www.mazinfurniture.com www.ifdc.ca www.cosmosfurniture.com www.megaimports.ca www.titusfurniture.com for appointments call

416-616-1538

Eugene

Sutton Group-Admiral Realty Brokerage

В круиз с Русским гидом!

Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

10 34 |

№349

знаменитых неудачников

Начало в предыдущем номере газеты.

Ганс Христиан Андерсен

Джанкарло Физикелла

В личной жизни Андерсену (18051875) не везло. Сказочник относился к женщинам как к чему-то недосягаемому и скончался девственником. Его часто видели заходящим в публичные дома – он встречался с проститутками, но ограничивался лишь беседами. Высокий, худой, с маленькими глазками, огромным носом и длинными руками – так выглядел человек, написавший «Гадкого утенка». Знакомые дразнили его орангутангом. Андерсен любил детей, считая, что только эти чистые создания его понимают. Однако дети при виде сказочника часто пугались и начинали плакать. Последние годы жизни Андерсен почти не выходил из дома, пребывая в глубокой депрессии. Из 156 сказок, написанных Андерсеном, 56 заканчивается смертью героя. В 1872 году на свет появилась последняя сказка «Тетушка Зубная Боль». Андерсен всерьез считал, что количество зубов во рту влияет на его творчество. В январе 1873 года Ганс Христиан потерял последний зуб и тут же перестал сочинять.

Стартовал в ста одном Гран-при, но ни разу не выигрывал гонку, заработав почетный титул главного неудачника «Формулы-1». Единственная на сегодняшний день победа Физикеллы досталась ему самым унизительным образом. Гонка 2003 года в Бразилии проходила в сложных погодных условиях и из-за аварии Фернандо Алонсо («Рено»), врезавшегося в болид Марка Уэббера («Ягуар»), была остановлена на 55-м круге. По итогам 53 кругов победителем был объявлен Райкконен («Макларен»). Через пару дней ФИА решила, что результаты все-таки нужно фиксировать по состоянию на 54-й круг, и победителем был назначен Физикелла. Примечательно, что сразу по окончании гонки, когда пилоты поставили свои машины в боксы команд, «Джордан» Физикеллы загорелся, так что, продолжись гонка еще один круг, Джанкарло сошел бы с дистанции.

Эдвард Вуд Эдвард Вуд – одна из самых одиозных фигур Голливуда. Через два года после смерти он был официально признан худшим режиссером за всю историю кино. Парадокс в том, что Эдвард любил кино больше жизни. Стать гением ему помешала только абсолютная бездарность. Начав карьеру в 50-е годы, Вуд снимал низкобюджетные фильмы ужасов и дешевые порноленты. У него были оригинальные взгляды на режиссуру. Любого человека с улицы он считал гениальным актером. Ему всегда было достаточно одного-единственного дубля, причем, даже если в кадре актер ногой задевал зеленый палас, олицетворявший траву, Эд заявлял, что кино все равно само по себе – условность. Чтобы не тратиться на дорогостоящую натуру, он брал у знакомого монтажера куски натурных съемок, которые не вошли в другие картины, и монтировал их в свои фильмы. Эд Вуд умер в 1978 году в полной нищете. После смерти режиссер стал культовой фигурой, его творчество изучается в американских киношколах, а знаменитый «План 9 из открытого космоса», удостоившийся титула «Самого плохого кино всех времен», фигурирует в «Секретных материалах» в качестве любимого фильма агента Малдера. В 1996 году фанаты Вуда создали виртуальную «Церковь небесного Эда Вуда» под девизом «Эд умер за свое искусство, мы живем благодаря ему». В этом же году вышел посвященный «самому плохому режиссеру мира» фильм Тима Бертона.

Бернар Ашерио Француз Бернар Ашерио (р.1951) попал в Книгу рекордов Гиннесса как самый невезучий человек на свете. В полтора года он упал и сломал бедро. Чуть позже – падение с велосипеда и травма головы. С тех пор Ашерио ломал руки и ноги, падал под колеса автомобилей практически бесперебойно. Он фиксирует все свои беды и несчастья, число которых за 53 года перевалило за 160. Только за один месяц на Бернара обрушилась куча неудач: в его дом ударила молния, выведя из строя телевизор, холодильник и кухонный комбайн; через день прорвало радиатор центрального отопления и затопило несколько комнат; потом на шоссе на его машину упало несколько газовых баллонов с ехавшего впереди грузовика. Едва Ашерио отремонтировал авто, как в него врезалась машина, которой управлял пьяный водитель. В довершение всего какой-то бродяга покончил с собой в погребе его дома. Ашерио сочинил автобиографию «Господин Несчастный Случай», где утверждает, что не считает себя несчастным человеком.

Тифозная Мэри Самым странным из всех проявлений злого рока является «синдром Джона», то есть такого невезения, при котором человек становится причиной трагических событий, сам оставаясь невредимым. Такой синдром, несомненно, был у Тифозной Мэри, американской служанки, которую считали ответственной за эпидемию, унесшую жизни 40 000 людей в начале ХХ века. В 1906 году члены нескольких нью-йоркских семей свалились от тифа, вскоре распространившегося на несколько районов. Выяснилось, что во всех зараженных болезнью домах на кухне работала служанка по имени Мэри. Санитарные инспекторы сочли ее виновной во вспышках недуга. Она была посажена в тюрьму в одиночную камеру на три года. После Мэри освободили, запретив впредь работать на кухне. К несчастью, она не последовала совету. Пять лет спустя несколько людей заболели тифом в родильном доме города Слоанн. Выяснилось, что невезучая Мэри работала на кухне под чужим именем. Ее снова задержали. Тифозная Мэри закончила свои дни в тюрьме в камере-одиночке, заклейменная как самый изощренный убийца всех времен.

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№349 |35

May 23, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

36 |

№349

Неизвестные Меценат был реальным человеком

Всем известно, что меценатами называют людей, способствующих на добровольной и безвозмездной основе развитию науки и искусства, оказывающих материальную помощь из личных средств. Любят этим делом щеголять миллионеро-миллиардеры, звезды шоу-бизнеса и политики побогаче. Вот только в большинстве своем они делают это напоказ, чтобы поддерживать интерес к своей персоне и повышать рейтинги. А вы знаете, что первый меценат жил более 2000 лет назад и покровительствовал искусству без всякой корысти, популярности ему и так хватало, а шоу-бизнес тогда еще не придумали. Поэтому занимался он этим просто от широты души и любви к прекрасному. Звали его Гай Цильний Меценат (Мекенат), и жил он в I веке до н.э. Один из первых людей в Империи, друг императора Октавиана Августа, благородный патриций был покровителем искусств в Риме. Лучшие поэты того времени находили в Меценате внимательного и заботливого друга и защитника. Вергилию он оказал помощь в тяжбе о возвращении ему несправедливо отнятого имения, Горацию он подарил свое поместье. Кроме того, Меценат был прекрасным политиком и воином. Убежденный в необходимости монархического правления в Риме и считая Октавиана наиболее соответствующим идеалу правителя, он стал во время гражданской войны правой рукой будущего императора и разделял с ним все тяготы в борьбе за власть. Позднее жил в Риме и в отсутствие Октавиана Августа вел государственные дела, не занимая никакой официальной должности, но будучи самым влиятельным и доверенным другом и помощником Августа. В своих отношениях к Августу он был свободен от низкопоклонства и заискивания и высказывал с полной свободой свои взгляды, нередко совершенно противоположные планам императора. Своей близостью к Августу он пользовался для того, чтобы сдерживать страстные порывы, нередко доводившие императора до жестокости. Стали историческими переданные Дионом Кассием слова: «Surge tandem, carnifex!» (Да полно же тебе, мясник!), которыми Меценат однажды удержал Августа от подписания многих смертных приговоров. Поклонник основ эпикурейской философии, Меценат был не только широкой души человеком, но и жил на широкую ногу, предаваясь наслаждениям в такой степени, какая даже римлянам того времени казалась чрезмерной. От чего в 62 года и помер, оставив о себе добрую память, как в дальнейшем оказалось – на века. Имя Мецената впоследствии стало нарицательным, обозначая людей, оказывающих бескорыстное покровительство и помощь науке и искусству.

Кто такая леди Годива По легенде, леди Годива была прекрасной женой английского графа Леофрика. Вассальный город Ковентри граф обложил непомерными налогами, и графиня упрашивала своего мужа их снизить. Однажды на очередном пиру, будучи сильно пьяным, Леофрик обещал снизить налоги, если его жена проедет обнаженной на лошади по улицам Ковентри. Он был уверен, что это условие будет совершенно неприемлемо для нее. Однако Годива все-таки пошла на этот шаг. Жители города, очень любя и уважая ее за доброту, в назначенный день закрыли ставни и двери своих домов, никто не вышел на улицу. Лишь один житель города, по имени Том, решился взглянуть из окна на голую всадницу – и в тот же миг ослеп. Так, незамеченной она проехала через весь город. Граф был поражен самоотверженностью женщины и, сдержав свое слово, снизил налоги. Но насколько эта легенда соответствует действительности? Жизнь Леофрика и Годивы подробно описана в сохранившихся в Англии летописях. Известно, что Леофрик в 1043 году построил бенедиктинский монастырь, который в одночасье превратил Ковентри из маленького поселения в четвертый по величине средневековый английский город. Леофрик наделил монастырь землей и отдал во владение обители 24 деревни, а леди Годива подарила такое количество золота, серебра и драгоценных камней, что ни один монастырь Англии не мог сравниться с ним по богатству. Годива же была очень набожной и после смерти мужа, находясь на смертном одре, передала все его владения церкви. Граф Леофрик и леди Годива были похоронены в этом монастыре. О событиях, описываемых в легенде, хроники умалчивают. Историю об обнаженной всаднице впервые упоминает монах монастыря святого Албана Роджер Вендровер в 1188 году; согласно его словам, события происходили 10 июля 1040 года. В дальнейшем народная молва только дополняла это предание. Позднее в XIII веке король Эдуард I пожелал выяснить правду об этой легенде. Исследование летописей подтвердило, что в Ковентри, начиная с 1057 года, налог действительно не взимался, однако даты отличаются в 17 лет. Тем не менее в 1678 году жители Ковентри учредили ежегодное празднование в честь леди Годивы. Этот фестиваль проводится и по сей день. Главным образом это карнавал, где много музыки, песен, а вечером проходит фейерверк. Участники карнавала одеваются в костюмы XI века. Шествие начинается от руин первого кафедрального собора и далее идет по маршруту, проложенному некогда отважной леди. Заключительная часть фестиваля проходит в городском парке у памятника леди Годивы. Здесь звучит музыка того времени, и участники праздника соревнуются в различных конкурсах, наиболее популярным из которых является конкурс на лучшую леди Годиву. В этом конкурсе принимают участие женщины, одетые в туалеты дам одиннадцатого столетия, и непременным условием соревнования являются длинные золотистые волосы. Недалеко от бывшего кафедрального собора Ковентри установлен памятник – леди Годива с распущенными волосами верхом на лошади. Изображение памятника также помещено на печати городского совета Ковентри.

phone: 416.477.6107

№349 |37

May 23, 2014 |

Научите меня говорить по-английски, а также искусству быть самим собой Надежда Варанкина 647-668-8050 За время обучения английскому языку русскоговорящих людей различных возрастов и профессий, я убедилась, что у многих наших соотечественников заниженная самооценка и ярко выраженная фобия ошибиться, а значит, проявить некомпетентность и быть осужденным другими и разочароваться в себе. Многие фобии и комплексы сформировались в авторитарной образовательной системе, с ее традиционным подавлением любой индивидуальности, панической боязнью инакомыслия и мощным навязыванием общепринятых стереотипов. Чтобы изучение английского проходило максимально эффективно, необходимо помочь человеку сформировать объективную самооценку и способность чувствовать себя «в своей тарелке» в любой ситуации. Нужно помочь человеку развить веру в себя и самоуважение, чтобы он или она перестали дрожать как «осиновые листы» от несовершенства владения языком, – то есть, вначале следует решить внутренние психологические проблемы. Думаю, со мной согласятся многие: хорошие манеры определяются, прежде всего,

способностью человека быть естественным в процессе общения: внимательно выслушать собеседника, разговаривать без заискивания или высокомерия, демонстрировать уважение и доброжелательность к оппоненту и не подозревать его в злом умысле. Также важно помнить, что не всегда и везде нужно высказывать свое мнение, особенно, когда оно не совсем к месту и не вполне компетентно. Искусство быть самим собой предполагает аутентичное состояние личности – состояние внутренней целостности и внутренней гармонии. Аутентичная личность свободна от лжи и лицемерия, в первую очередь, по отношению к себе. Мысли и поступки такого человека не вызывают никаких внутренних конфликтов, а значит, живется ему легко и спокойно. Если личность человека формировалась в среде, где существовала значительная дистанция между реальным и идеальным, причем, «Я-реальное» абсолютно не соответствовало «Я-идеальному», то впоследствии такой индивидуум, в стремлении угождать окружающим, растеряет всю свою естественность: он утратит способность показывать свои сильные стороны, не сможет говорить о своих недостатках, не стыдясь, другими словами, перестанет быть самим собой. Чрезмерное волнение во время общения мешает и нам, и тем, с кем мы говорим. Корни этой проблемы – в зацикленности

человека на собственных недостатках, в излишнем внимании к тому, какое впечатление производим мы на окружающих, в заниженной самооценке и неуверенности в себе. Когда ваше сознание освобождается от кандалов старых комплексов, то процесс овладения английским языком становится менее болезненным и более эффективным. Школа «Надежда» предлагает вам принципиально новый подход к овладению английским языком. В основе этого подхода – раскрытие вашей индивидуальности, обретение внутренней свободы и гармонии с окружающим миром. В школе «Hope» вам помогут правильно организовать процесс обучения, избавиться от стандартных и устаревших подходов и получить желаемый результат. В школе «Hope» вы овладеете английским языком до степени комфортности и не будете чувствовать себя беспомощным в реальных жизненных ситуациях, так как вы: • Научитесь коротко и ясно выражать свои мысли на английском языке • Избавитесь от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык • Будете понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова • Сформируете навыки, необходимые для: • Сдачи тестов CLB, CELPIP &IELTS при подаче документов на гражданство

• Прохождения интервью • Получения работы в англоговорящих компаниях. О школе английского языка «Hope»: Школа «Норе» работает в Торонто с 2000 года. Основателем школы является Надежда Варанкина – выпускница Алма-Атинского института иностранных языков и Йоркского университета по специальности «Преподавание английского языка как международного». Надежда посвятила много лет разработке авторской методики и созданию учебников по изучению современного канадского английского языка. Позвоните и назначьте первый пробный урок БЕСПЛАТНО! О новых учебниках английского языка по авторской методике: Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника + 4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ; для тех, кто хочет научиться самовыражению.

• Учебники с гарантией: ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ! Информация о школе и новых учебниках на: www.EnglishWithHope.com Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Erudit, Knigomania Надежда Варанкина 647-668-8050

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

38 |

№349

Астрологический прогноз 26 мая – 1 июня 2014 года

ОВЕН Лучшее, что вы сможете сделать на этой неделе – собрать необходимую для нового дела информацию и провести переговоры и совещания. Возможно, для этого придется куда-то поехать, заняться перепиской, получить консультацию. В первой половине недели воздержитесь от крупных приобретений. Во вторник можно запустить процесс оформления документов. Со среды по пятницу вы достигнете большего, уступая и доверяя своему окружению. В выходные бразды правления снова будут в ваших руках.

ТЕЛЕЦ Расточительность в денежном и эмоциональном плане может навредить здоровью. Вам следует придерживаться выбранного курса и не поддаваться соблазнам. Ваше влияние на противоположный пол возрастает, но следите за тем, чтобы не повестись на чье-то обаяние. Загул быстро разочарует. Вторая половина недели предоставит вам территорию для проявления мастерства. Замаячит повышение социального статуса, новое назначение. В выходные полезен спорт, физические нагрузки, активный отдых.

БЛИЗНЕЦЫ Важно вовремя распознать и переключиться на то, что важнее. Не тратьте время на споры и новости, если не в состоянии ничего изменить. Общайтесь с теми, кто занят работой, и с кем у вас есть общие интересы. Во вторник вы можете предпринять попытки решить проблему разными способами. Что-то да сработает. Со среды по пятницу рассчитывайте на поддержку коллег и близких. Сами тоже протяните руку помощи. Выходные принесут оживление в делах. Не откладывайте то, что можете сделать сразу.

РАК От возможностей глаза будут разбегаться, но ориентироваться лучше на синицу в руке, чем на журавля. В понедельник не рискуйте большими деньгами, особенно – чужими! Вторник удачный день для сделок. В эмоциях полезен самоконтроль. Со среды по пятницу прекрасное время для смены круга общения, интересов и имиджа. Но может вспомниться и что-то себя оправдавшее из запаса старых накоплений. Не откладывайте на выходные романтические планы. Конец недели больше подходит для трудоемких дел.

ЛЕВ В начале недели не ищите легких путей в решении проблем. На вас могут оказать давление люди, которые живут за счет других. Есть опасность материальных потерь. Во вторник в контактах ожидается оживление и сюрпризы. Хороший день для романтических планов. Со среды по пятницу важные вопросы решайте в узком кругу и результаты не афишируйте. В быту следуйте полезным привычкам, не гасите стрессы едой и употребляйте меньше жирной пищи. Выходные проведите активно, но без риска.

ДЕВА Количество дел прибавится, организуйте помощников. Во вторник вы можете грамотно распорядиться деньгами, заложить фундамент нового проекта. Этот день требует особого внимания к мелочам – в вашей жизни может появиться необычная возможность. Со среды по пятницу вам пригодится умение ладить с людьми, особенно, коллегами противоположного пола. В выходные делайте то, что можно сделать быстро. Можно начинать цикл оздоровительных процедур для улучшения физической формы.

ВЕСЫ Неделя сложная, много приглашений. Может потянуть на приключения, авантюры. Но за потворство своим прихотям придется платить. К новым знакомствам отнеситесь с осторожностью. В семейных отношениях возможен момент истины. Попробуйте им воспользоваться, чтобы объясниться и облегчить себе жизнь. В четверг и пятницу придется кому-то помогать, тянуть работу не только за себя. В выходные объедините с кем-то усилия для дел и интересов. Не спорьте по мелочам.

СКОРПИОН Не срезайте углы, если нужно решить важный вопрос. Из-за недобросовестности можно потерять лицо и даже авторитет. Сконцентрируйте силы на главном – и сможете свернуть горы. Успех на этой неделе возможен, но придет через трудности. Во вторник следите за самочувствием. Подходящий день для медицинской диагностики. Со среды по пятницу хорошо находится в пути, заниматься творчеством, учиться новому. Выходные будут богаты неожиданностями. Не раскрывайте свои секреты в пустых разговорах

сТРЕЛЕЦ Красиво жить не запретишь, но в первой половине недели вы можете выйти за пределы разумного. Делайте осторожные денежные вложения и приостанавливайте себя в чувственных порывах. Может случиться неудачный роман. Со среды по пятницу уделите время наведению порядка, систематизации, структурированию своей жизни. Пересмотрите график работы, нагрузку, диету. Если вы мастер на все руки, то в выходные будете нарасхват. Окружающие поддержат вас в любых интересных мероприятиях

КОЗЕРОГ В понедельник противоречия в отношениях могут привести к кризису. Остро встанет финансовый вопрос. Чужие идеи будут восприниматься критично. Вам лучше ограничить поток информации в своем направлении и уединиться для самостоятельной работы. Неделя неудачная для решения имущественных вопросов, оформления наследства или кредита. Со среды по пятницу во всем нужен тонкий и внимательный подход, умение слушать вторую сторону. На выходные запланируйте большое дело в доме.

ВОДОЛЕЙ Вы можете обнаружить, что не все удается получить, и это хорошо. Приветствуется прагматичность и консервативность. Эти качества помогут избежать лишних трат и проблем. Не поддавайтесь на уговоры, если подозреваете, что вам предлагают авантюру. Во вторник какая-то ситуация повернется к вам выгодной стороной. Для личной жизни эта неделя может оказаться поворотной, но не ищите удачу в новых знакомствах. В выходные смените обстановку, осуществите поездку своей мечты.

РЫБЫ В понедельник у вас есть шанс сбросить непосильный груз, откровенно обсудить с партнером перспективы. Со вторника стресс и давление уменьшатся. Нужно разумно распределить обязанности и нагрузку. В четверг и пятницу ваш дом станет шумным и многолюдным. Благоприятное в романтическом плане время. Вы можете быть втянуты в решение семейных проблем. Важная тема идет к завершению. В выходные можно заняться шопингом и мероприятиями по улучшению физической формы.

phone: 416.477.6107

№349 |39

May 23, 2014 |

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-558-7415 905-417-4242

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

40 |

№349

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

• ТРЕБУЮТСЯ • WANTED • JOBS позиции Mortgage agents

Компания

помощника супер интенданта a-Z drivers Owner-operators

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

647-352-2001 Royalton Mortagage Financial Services Group Inc. nocuni@rogers.com 647-927-7780 WEST TRANS AUTO

416-617-2254 www.westtrans.ca 416-221-2266 925-719-0566

ВОДиТЕль a-Z Разнорабочие, механики / электрики Водители.погрузчики Рабочие на погрузку-разгрузку

Team Global

416-514-0733

Cтроительные специальности Job’s Job’s Job’s

416-275-8355

Электрики A-Z Stones

Warehouse position. shipping and receiving.

Женщины с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Женщины в компанию по уборке квартир и офисов

416-834-9049

GTA Recruitment

(647) 780-2699

Russian Guide Publishing House

onakarikov@gmail. com

*CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) Welder/Pressure welder/aluminum/ fitter/fabricator/ с опытом работы перилами мастер по перетяжке/салонов/ автомобилей Работник на установки окон без опыта работы

Резчик/полировщик/изделий из натурального/камня/ График дизайнер Разработчики вебсайтов

Сварщики

механик

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Швея в ночную смену*

Разнорабочие

кузовщик

Компания Обувный магазин в Миссиссаге

Brake press operator со знанием программ Trumpf or amada

Рабочие на упаковочную линию

Работники на склад

Девушка

механик опыт работы с траками

Операторы пищевого оборудования

механики

позиции

416-460-5343 905-604-2704 905-761-6661

Операторы телемаркетинга агенты по продаже рекламы маркетолог Водители для развозки газет

Большой гараж

416-505-1292

новые и опытные агенты по продажам

Caring For U

416-558-7415 647-207-2438

Требуется продавец

Cleaning Company

416 838-6214

Рабочие Воспитатель (дет.сад)

416-222-6868 416-219-2777 Vera’s Boutique

905-417-8804 416-850-4140

Landscaping Company

647-892-2626 647-927-7780

phone: 416.477.6107

№349 |41

May 23, 2014 |

Как снизить риск заболевания раком? Многие эксперты в области здравоохранения говорят об увеличении онкологических заболеваний в будущем. Сейчас диагностируется намного больше случаев заболевания раком кожи, толстой кишки и молочных желез, чем несколько десятилетий назад. Хорошая новость заключается в том, что есть простые правила, придерживаясь которых, вы сможете снизить риск развития болезни. Многие люди уже знают об очевидных факторах, которых следует избегать, среди них табак, незащищенное пребывание на солнце и посещение солярия. В этой статье я хотел бы обсудить некоторые менее известные привычки неправильного образа жизни, которые могут влиять на развитие онкологии. Если вы едите хот-доги, мясные деликатесы и колбасы, вы должны знать, что в этих продуктах содержится нитрит – консервант, который ассоциируется медиками с раком толстой кишки, лимфомой, раком желудка, яичников, щитовидной и поджелудочной железы! Употребляйте больше натурального мяса, например, органическую куриную грудку или свежую рыбу – сельдь, скумбрию или лосось. Другой эффективный способ поддержа-

ния хорошего здоровья заключается в физической активности – не менее 30 минут ежедневно. Люди, которые ведут сидячий образ жизни, более склонны к развитию рака. Исследования показывают, что физические упражнения снижают риск возникновения рака толстой кишки, легких, простаты, матки и молочной железы. Большинство людей знают, что алкоголь вызывает проблемы со здоровьем, но не знают того, что выпивка также увеличивает риск развития рака печени, пищевода, молочной железы и горла. Ежедневное употребление одного алкогольного напитка для женщин или двух для мужчин считается относительно безопасным. Придерживайтесь потребления растительной пищи. Это увеличивает количество питательных веществ, содержание клетчатки, антиоксидантов в организме и помогает поддержать здоровый вес. Приближается лето, а вместе с ним и сезон барбекю. Продукты, приготовленные на барбекю, очень вкусные, однако когда еда готовится дольше, чем необходимо, то становится обугленной, тем самым увеличивается количество канцерогенов.

Доктор Арик Пастернак B.Sc, ND – сертифицированный врачнатуропат, практикующий в Richmond Hill. Является членом ассоциации врачей-натуропатов Онтарио, Канадской ассоциации врачей-натуропатов и Канадской ассоциации врачей по вопросам окружающей среды. Специализируется в гастроэнтерологии, дерматологии и ревматологии. Чтобы забронировать визит, звоните уже сегодня по телефону 905-737-5559. www.happyfamilywellness.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

42 |

№349

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

phone: 416.477.6107

№349 |43

May 23, 2014 |

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!»

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий).

Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Разы г

Кот: КЕША Владелец: Надежда Вайнтруб "Два кусочечка бумажки..."

рыва

с то и

ет

мостся приз ью

$100 0

ГЕМОСКАНИРОВАНИЕ –

НОВЫЙ МЕТОД АНАЛИЗА КРОВИ Гемосканирование крови – это метод тестирования всех систем организма посредством сканирования живой капиллярной капли крови (из пальца). В процессе диагностики крови специалисты получают все необходимые сведения о работе организма, что помогает вовремя увидеть и спланировать правильное лечение не только самого заболевания, но и первоисточника нарушений в работе организма. Диагностика по капле крови может выявить и способности организма к самовосстановлению. В процессе диагностики анализ показывает: • В каком состоянии находятся эритроциты и лейкоциты • Состояние иммунитета и наличие токсинов • Насыщенность крови микроэлементами и минералами • Наличие холестерина и/или кристаллов мочевой кислоты • Наличие болезнетворных бактерий, грибков типа кандида, вирусов, глистной инвазии • Склонность к инсультам, инфарктам, онкологии • Работу печени, уровень здоровья почек, степени вязкости плазмы и т.д. Процедура гемосканирования крови существенно отличается от обычного биохимического анализа крови (количественного), который проводится через несколько часов, когда все движение прекратилось, и микрофлора погибла. Гемосканирование дает возможность увидеть свою живую кровь

без применения фиксаторов и красителей. Высокое качество результатов гемосканирования крови определяется тем, что диагностика по капле крови проводится в течение 20 минут после ее забора, пока содержащиеся в ней клетки остаются живыми. Большим преимуществом гемосканирования крови является то, что за процедурой исследования крови может наблюдать сам пациент, рассматривая на мониторе все происходящее в его крови. При этом специалист, проводящий диагностику по капле крови, комментирует ситуации, происходящие на экране. Помогите себе сейчас – завтра может быть поздно! Вас беспокоит состояние Вашего организма? Вы не получили ожидаемого эффекта от проведенной терапии? Вы просто хотите быть здоровыми! Ваша кровь откроет свои секреты и позволит начать оздоровление натуропатическими методами. По данным Всемирной организации здравоохранения, паразитарные и инфекционные заболевания в 2008 году стали причиной 34% смертей во всем мире, а роль патогенных микроорганизмов в возникновении аллергических, онкологических, сердечнососудистых заболеваний, болезней органов дыхания и мочеполовой системы организма признана решающей. Диагностика крови играет огромную роль в современной медицине. Важное значение при планировании и организации процесса лечения диагностика по капле крови приобрела, прежде всего, благодаря появлению возможности распознавания причин заболеваний.

ЗАПИСЬ НА ГЕМОСКАНИРОВАНИЕ КРОВИ ПО ТЕЛ. 416-739-8008 АДРЕС: МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ ALIVE NUTRITION, 5050 DUFFERIN STREET, UNIT 104, TORONTO (STEELES/DUFFERIN).

ЦЕНА

$50.00

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Новый офис:

Тел: 647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

44 |

№349

phone: 416.477.6107

№349 |45

May 23, 2014 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическому морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек.

Скучно не будет!

416-877-0449

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

46 |

№349

РАЙОН

Описание

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

INVESTMENT OPPORTUNITY!!! Прекрасная 2-bdrm, 1-wshr УГЛОВАЯ квартира c балконом напротив озера и парка и с видом на downtown skyline! Современная планировка с окнами от пола до потолка. Hardwood полы, upgraded кухня с гранитом, S/S appliances, central island.В шагах от LAKESHORE & Marinas, Harbour Front, CNE. Рядом Rogers & Convention Centres. Parking, BATHURST Locker. В доме Club “Odyssei” Spa c бассейном, сауной, спортзалом. Jacuzzi lounge with BBQ, Wet Bar & party room. Kвартира сдана в рент за $1650/ month + паркинг сдан в рент отдельно за $150/month. Жильцы до октября, но могут остаться (возможно сдать дороже).

CONDO TOWNHOUSE Около 1350 SqFt, 3-bdr, 3-wshr, 2-х-этажный townhouse с очень низким maintenance fee. Удобная планировка. БольYONGE & 16th шие спальни расположены на 2-ом этаже. Очень большая living/dining room. Камин. Сustom made кухонные шкафы. Удобный район. Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, около 1200 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировка с открытой STEELES & концепцией. Везде деревянные полы. Гладкие потолки. Большая custom BATHURST made кухня с открытой концепцией. Гранитный прилавок, limestone полы, glass b/splash, stainless steel applainces. Очень много designers details. Большие спальни. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе.

1524 Sq.Ft. CONDO! Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, 2-bdr, 2-wshr, с BATHURST & 2-мя балконами и отличным видом из окон! Прекрасная планировка.

STEELES Высокие потолки. Hardwood полы. Камин. Большая красивая кухня с окном, stainless steel appliances, гранит. Невысокий maintenance.

CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки. Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая PROMENADE кухня с breakfast area, pantry, гранитом, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня. Абсолютно новый, светлый и просторный 3+1-bdr, 3-wshr townhouse, около 2000 SqFt. с WALK-OUT basement. Cовременная планировка.

RICHMOND HILL Открытая концепция, hardwood полы, высокие потолки. Большие комнаты. Большая кухня с S/S appliances & выходом на b/yard. Lanundry на 2-ом этаже. Отличный район, все рядом.

EXCLUSIVE All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”! Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/Large Breakfast Area & W/ Out to Private Yard! Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks!

House of your Dream! Upgraded 2-Storey Detached Home in one of The Best Areas of Oak Ridges! Great Layout, 4+1 Bed, Private Balcony, 4 Bath, 9’ Ceiling, Hardwood Fl, California Shatters! Spacious Liv.-Din. Rm, Large Oak Ridges Family Rm W/Fireplace Amazing Kit. W/Granit Counter, Upgraded S/S Appl, Extended Cabinets, Breakfast Bar, Huge Breakfast Area with W/Out to Yard!

King Size Master & Large Bedrooms, 2nd Fl Library!

Finished Bsmt! Excellent Yonge Location!

Luxury Condo Suite By “Tridel” Rare on the Market Recently Upgraded Large Corner Suite (Over 1,200 Sq. Ft) in Luxury Tridel Building in Prime Location!

2+1 Bed, 2 Upgraded Bath, 2 W/Outs to Large Balcony! Gleaming Hardwood Fl Throughout! Spacious Liv.- Din. Rm W/French Door to a Large Sun-room (Could be a 3rd Bed.)! Huge Master Bed. W/4-pc Ensuite. & W/O to Balcony!

Upgraded Kitchen W/Granit Counter, Extended Cabinets, S/S Appl. & Breakf.

Area near Large Window!

Magnificent House Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Thornhill Woods Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Роскошное 2Bdrm, 2 Bath Кондо с Видом на Юго-Восток. Балкон, 9ft ПоModern Design and Open Concept, Split Bedroom Layout, Mножество Bathurts/Centre толки, Upgraids: Деревянные Полы, Сrown Мouldings. Кухня с Гранитной ‘PROMENADE Столешницей, Сeramic Backsplash, Under Cabinet Lights, Stainless Steel PARK CONDO’ Электроприборы.1 Парковка, 1 Локер. Дом Насыщен Всеми Удобствами. В шагах к Магазинам, Общественному Транспорту и Школам.

BUNGALOW 3 bdrm Полностью обновленное в шагах от Yonge Street. Уютная открытая планировка в Востребованном Районе. Уютная открытая планировка. Private Backyard с ландшафтом. 1/2 Finished Basement.

YONGE/ Laminated полы по всему дому. Новая кухня, окна и ванные комнаты.

WELLINGTON Большой Deck, паркинг на 9 машин. Perfect for First Time Buyers and Retirees. В шагах к Yonge Street. Близко к магазинам, Общественному транспорту, ресторанам, парку. Новое просторное 1 Bdrm+Den Condo с видом на юг и CN Tower. Открытая планировка 739 Sq Ft+ балкон. Modern Design. Laminate полы.

LESLIE/ кухня с гранитной столешницей, Huge Island, Glass Backsplash, Stainless SHEPPARD Steel электроприборы. В здании есть бассейн, спортзал и сауна. Близко к Fairview Mall, Bayview Village, North York Hospital и общественному транспорту. Большой удобный дом на тихой улице. Ravine lot! 4 просторные спальни, Dufferin Hill 2 master bedrooms с ванной и кладовкой, 9’ потолки, 7 парковочных мест. Сауна, деревянные полы.

Steeles/ Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

Bathurst The Fountains:

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые 599,9 кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой 34,9 балкон. Северный Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат 67,9 Etobicoke во всех комнатах Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая Barrie квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнитель- 329,9 ного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам. Огромный угловой дом. 5 спален, 6 ванных комнат. Деревянные полы. ЗаL E B O V I C конченый бейсмент апартмент с отдельным выходом, кухней, четырьмя 1,138 CAMPUS спальнями, и двумя ванными. Красиво оформленный двор с баней на дровах. 6 мест для парковки. СРОЧНО! НОВЫЙ TOWNHOUSE Цена от строителя! Тысячи потрачены на Upgrades! Kettle Lakes проект, RICHMOND HILL построен компанией Aspen Ridge. 3 спальни. 3 ванные комнаты. 9 ft 569 потолки. Деревянные полы. Уникальная возможность купить сейчас и не ждать полтара года. Заселенние 29 мая. ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни.

BATHURST & 2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. 374,9 CENTRE Локер. Балкон.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Toronto 379

359,9

389

Фаина Цацкина 416-889-9955

489

THORNHILL WOODS

578,9

ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный большой дом построен компанией Aspen Ridge. 5 спален, 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Гараж на 2 машины.

СРОЧНО! ОГРОМНАЯ КВАРТИРА Почти 800 Sq Ft. Большой балкон с 2 выходами из спальни и из зала. 1 спальня, 1 ванная комната, прихожая. Парковка. Локер. Цена для быстрой продажи! УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NON ON MLS) Светлая просторная квартира более BATHURST & 1,000 sq ft. 9 ft потолки. Деревянные полы. Красивий вид из окна на CENTRE парк. Балкон. Парковка. В доме все удобства. НОВАЯ КВАРТИРА Современная планировка. 2 раздельные спални, 2 ванYONGE & FINCH ные комната. Балкон. Парковка. Локер. Новый дом со всеми удобствами. Рядом парки, школы, плазы, метро, GO Bus. напротив Conservation Area. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Новая RICHMOND HILL Дом кухня. Законченный бейсмент апартмент. Гараж на 2 машины. В минутах LAKE VIEW ходьбы до озера Wilcox. Рядом Yonge, VIVA, Hwy 404. СРОЧНО! НОВАЯ КВАРТИРА 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны.

BATHURST & Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel CENTR E Appliances. Балкон. Парковка. УГЛОВОЙ TOWNHOUSE Новый светлый просторный дом более 2,500 sq ft RICHMOND HILL жилой площади. 3 спальни. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент. Рядом парки, плазы, школы, озерo Wilcox, VIVA, Hwy 400 & 404. СРОЧНО! LOWER PENTHOUSE Большая светлая квартира. 2 спальни.

BATHURST & Высокий этаж. Красивий вид из окна. Хорошая планировка. Большой STEELES балкон. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, теннисный корт, THORNHILL бассейн, сауна.

BATHURST & КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Огромная однокомнатная квартира, около 700 WILSON sq ft. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ MONA LISA (18 HOLMES AVE) новое очень популярное кондо. 1 Bedroom. 5 этаж. East. Oтличнaя планировка. 3 спальных YONGE & SOUTH места. 9 ft потолки. Дубовые полы. Дорогая мебель включена в цену.

OF FINCH Большая парковка. Балкон. 2 бассейна, танц зал с пиано и баром, 2 сауны, гостевая комната. 100 метров до метро FINCH. Тах: 150/месяц. А также в рент за 1300/месяц. Прекрасный угловой Semi-Detached In Peace Village, 3+1 bdrm and 4 wshrm.

Open Concept Design. Modern Kitchen W S/S Appliances, 9Ft Ceiling On Main Jane/America Floor, Large Living W/Gas Fireplace, Walk Out To Fully Fenced Backyard & Large Deck. Beautiful 1 bdrm apartment, separate entrance, nice living room, modern kitchen W/Breakfast area. Main Laundry W/ Access to garage. Отличный угловой Freehold Townhome, 3+1 bdrm and 4 wshrms. Хорошая планировка, просторный dining/living, open concept. Профессионально RUTHERFORD/ законченный бейсмент. Fully FENCED Yard With Stone Patio. Рядом парк, WESTON RD школы, транспорт, в минутах HWY 400 and HWY 407, rec. center. Beautifull!

Don’t miss it.

CONDO Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная кв-ра 1 bdrm + 1 den в новом доме, недорогая. Потолки 9F, сrown mouldings. A lot of upgrades! Modern style kitchen cabinets W/Built in Pantry a granite countertop, BATHURST/ Tumbled stone d/splash. Porcelain tiles in foyer and kitchen. Ламинатные полы CENTRE во всех комн. Есть locker and parking. В доме спортзал, бассейн, комн. для гостей. Большой балкон с прекр. видом. Все рядом: магазины, рестораны, хор. школы и т.д.

Triumph condo Это $373 за кв.фт.! Продажа только через Платиновых агентов. в Этобико. Временные скидки до $20,000!

YONGE & SHEPPARD

579,9

548,8

798,8 Iakov Kravtchenko 416-402-4140 378,8

949.8

428,8

439

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

329,8

799 719

S. Kvaterman 416-722-4072

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

Bathurst/ Centre

ТЫС. $

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на Thornhill Woods верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 1 Clark Ave полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка.

948

319,9 429 385

Ольга Пархоменко 416-887-4691

828,88 279,8 615

283,8 129,9

295

490

559

Marina Rigenco 647-834-2292

309,9

204,5

Ламочкин И 416-835-9010

620

550

Bathurst & Centre

Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни!

340

KING CITY

ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

830

THORNHILL WOODS

Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, светлый walk out basement, газовый камин.

570

North Park 30

Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» потолок, гранит, терасса, стальные appliances

270

618.8

Povrani Inessa 647-703-5973

Elena Shapiro 416-843-3924

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

Совершенно новый таунхауз от застройщика Aspen Ridge, только Ричмонд Хилл, что закончена отделка, можно въехать прямо завтра. Редкость: 9 район озера футов потолки на 1-м этаже и спальнях на 2-м, красивые деревянные Уилкокс графитовые полы, гладкие потолки. Цены на 15,000 дешевле, чем от застройщика. Выгодная сделка! Красивый и элегантный дом, возраст 2 года, 4 спальни, 4 ванных 2,400 кв.ф. Лебовик кампус (новый Торнхилл Вудс), 9’ потолки. Дубовая лестница. Настоящий открытый концепт на 1-м этаже, прекрасно смотрится. Расположен на тихой улице, но близко от коммьюнити центра Bathurst / New Westminster

№349 |47

May 23, 2014 |

Кондо квартира 1 спальня + ден, 750 футов, 2 туалета, потолок 9 футов, ламинат, гранит, backsplash,12й этаж, с балконом и видом на юг, новый современный комплекс со всеми удобствами

Таунхауз угловой. Дому 9 месяцев, просторный, необычная планировка, Велур много окон, высокие потолки, темные деревянные полы, вход из гараВиллидж жа через подсобку, прачечная на 2 этаже. 3 спальни + ден на 2-м этаже.

(Vaughan), Комната на 1 этаже может быть офисом, салоном для работающих на дому или 4-й спальней. Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и Sheppard/Allen кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во Rd. всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок. MLS # W2820734 Centre/New Exclusive! Лучшая цена в этом районе за квартиру из 2 спален и 2 ванWestminster ных! 975 sq ft, maintenance $531/месяц, все включено! Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314 ft, выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водоDufferin/Teston падом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой.

4-bdrm+library, 6-wshr. Около5200 sq.ft + 2200 bsm. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Более $800,000 потрачено на upgrades. Светлая и просторная квартира в популярном районе. 2 bedr., 2 washr., открытая планировка, ламинатные полы везде, crown mouldings, Shutters. На кухне стальные электроприборы и гранитная стоBathurst/Centre California лешница. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме есть бассейн, спортивный зал, party room, сауна. Близко к школам, плазе, синагогам, Променаду и транспорту. Потрясающий semi-detached в престижном районе! 4 bedr., 4 washr., двойная входная дверь, высокие потолки и деревянные полы на перDufferin/Major вом этаже. Кухня с дополнительными шкафами, backsplash, выходом на Mac. backyard. Огромная family комната c 12 feet потолком. Профессионально законченный basement, ламинатные полы, есть комната отдыха бар и сауна. Близко к школам, плазам, паркам, транспорту.

Downtown Condos. 11 Storey Luxury Boutique Bldg on. 1bdr appt with open balcony Facing North View. Stainless Steel Appliances & Contemporary Floors Wellington & in a Fabulous Sun Billed Facing Unit. The Layout is Fantastic with Approx. 43 Portland 6 Sq.Ft.of Living space. TTC, restaurants, Shops, Victoria Mem.Park, Entertaiment, CN Tower. Lake Acces, Library. Underground Garage. Locker: Owned. Floor To Celling Windows.

Detached 1 1/2 Storey(Bedrooms 3+1. Wash-rooms 3. Large Size Lot 72.77x Richmond Hill 177.49( 22.18 m x 54.10 m). In Prime Richmond Hill **move-in or rent** Elgin Mills Apartment basement with Separate Entrance.*2 Kitchen* Privet Driveway park 8 cards *Hardwood flr* Huge Backyard with Fruit trees* Huge Sunny Deck

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

549

777

339

РАЙОН

Описание

Yonge/ Sheppard

5000 Sq Feet; 4 Bedrooms, 7Washrooms One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials. Brazilian Cherry Hardwood Floors throughout the house. High Ceiling decorated with Venetian Plaster and gorgeous Crown Mouldings.

Onyx countertop in the powder room and in the master washroom, Jacuzzi and heated floor in the Master Washroom. And much more Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.

Steeles/ Bathurst

Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. 384,9 Открытая уютная кухня. Удобный район.

Yonge & Sheppard Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-538

549

297

330

Ждан Татьяна 416-910-3836 Брудно Лариса 416-456-9922 Kvaterman 416.722.4072

2.488

399,9

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

CONDO, BATHURST/ CENTER

Bathurst/ Lakeshore Blv.

302,9

Семен Соровайский 416-262-3357

619,9

Steeles/Keele

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

from 500

Kvaterman Stella 416.722.4072

Bathurst/ Rutherford

Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом.

2,550

Ламочкин 416-835-9010

DOWNTOWN YONGE & GERRARD

НОВАЯ КВАРТИРА Светлая квартира на 51-м этаже. Красивий вид из окна на озеро и CN Tower. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. Локер. 1,650 В доме все удобства.

БЕЙСМЕНТ В РЕНТ Шикарный walk out бейсмент. 2 спальни. Ванная комнаRICHMOND HILL та. Большой светлый зал с камином и выходом на двор. Просторная кухня. 1,350 Парковка. Свет, газ, вода, интернет, телевидение всё включено в цену.

Yonge/Clark Nataliya Vald 416-827-6537

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

1800

Bathurst / Centre

789,9

Marina Rigenco 647-834-2292

Меблированная квартира из 2 спален

DOWNTOWN 294,9

Светлая просторная 2 bdrm + 2 wshrm квартира в новом доме! УГЛОВАЯ с большим балконом. Современная Upgraded кухня с новыми S/S Appliances!

Modern светлые ламинатные полы. Большие спальни и красивые ванные. Потрясающий вид с балкона – южная сторона. Парковка. Все рядом магазины, плазы, синагога, транспорт, HWY 407 & HWY 7. В самом здании спортзал, комната для гостей, 24 hs concierge и т.д.

For Rent $1,775 / month vacant today 2 bedr. квартира в рент с видом на озеро в доме класса люкс! Почти новая (около 900 sq. ft), 2 washr, стильная кухня, современная планировка, 2 балкона. Высокие потолки, ламинатные полы. Есть 2200 подземный паркинг и локер. В доме - спортивный зал, сауна, камин на первом этаже и зона отдыха. Близко к транспорту, ресторанам, Gardiner

Метро Finch

AURORA

Ответы на кроссворды

Yonge/ Carville Bayview Ave/ SheppardAve Yonge St/ York Mills Rd

3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс. MLS # 2780429 Квартира в рент, Отличная 1+1 bedroom квартира в самом центре Thornhill. Солнечная южная сторона. В комплексу бассейн, сауна, тренажерный зал, комната для гостей, биллиардная и мн. другое. Плазы, школы, транспорт, магазины в шаговой доступности. $1550 в мес. MLS N2872596 Кондо в рент.Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс. MLS # 2787868 Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме не живут Unit with 1+1 Bedroom & 2 Wash-rooms Facing North View , Wide Window in the Living Room & Master bedroom with with lots of Lights. Spacious Dining &n Living area with W/O to Balcony. Kitchen Up-grated. granite counter-tops, 5 Appliances. Den can be used as 2nd Bedroom or office.1 Parking included.

Locker: Owned. Close to everything Detached Bungalow-Raised ( Bedrooms 3+1. wash-rooms 2) Excellent Location* Great Schools*Bright & Clean Detached home*Freshly Painted* Ease Access to Highway & Much more.*St.Andrew’s Junior High School*

Ответы на кроссворд со страницы 16

Ответы на головоломки со страницы 18

2,599

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

2-storey Detached.( Bedrooms 4+1, Wash-rooms 4 ) Dbl. entrance door, 9 ft. celling main floor,spacious family rm, all hardwood flr on main, natural Richmond Hill wood/ stanning staircase, breakfast w/o to huge deck w/gazebo: lots Westbrook up-grades. pot lights in main flr & California shutters, spectacular layout, 1099,9 Community custom back-splash with w/granite counter-top , possible 5th bdrm, s/s Appl. Massive master bathroom Ответы на судоку со страницы 6 w/jacuzzi tub. backyard hedge w/cedar trees throughout only 3 1/2 yr-like new. 2 Attached garages

Ответы на судоку со страницы 14

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

По горизонтали: 1. Бровка. 6. Поднос. 9. Дело. 10. Маре. 11. Узел. 13. Кама.

15. Лонг. 16. Екатерина. 17. Агат. 18. Краги. 21. Салазки.

24. Квадр. 29. Усилие. 30. Рохля. 32. Сардар. 33. Трон.

34. Яхве. 35. Ложе. 36. Степ.

38. "Рено". 40. Гнус. 42. Пороша. 43. "Орбит". 44. Облиго. 45. Сырьё. 47. Кассиль.

51. Стенд. 56. Урна. 58. Кукольник. 59. Усой. 60. Арча.

61. Риск. 62. Нары. 63. Пара.

64. Цоколь. 65. Плафон. По вертикали: 1. Брелок.

2. Визг. 3. Адлер. 4. "Илиада". 5. Натиск. 6. Пекан. 7. Дума. 8. Свитер. 11. Унжа.

12. Веха. 14. Агра. 19. Рысь.

20. Гелиополь. 22. "Леон".

23. Золя. 25. Виршеплёт. 26. Джаз. 27. Ветеран. 28. Асессор. 30. Ровно. 31. Яхонт.

37. "Воры". 39. "Орас". 40. Гиви. 41. "Агон". 45. Скупец.

46. Рона. 48. Аккорд. 49. Сало. 50. Ландау. 52. Ейск.

53. Дайкон. 54. Скань. 55. Скрап. 57. Арто. 59. Уста.

1700

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Фаина Цацкина 416-889-9955

3,200 Ждан Татьяна 416-910-3836 Брудно Лариса 416-456-9922 1,800 905-553-5358

1650 Nataliya Vald 416-827-6537 2,975

Ответы на сканворд со страницы 8

48 |

№349

Программа телевидения на 26 мая - 1 июня 2014 понедельник, 26 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.15 10.00 10.40 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 11:55 12:45 15:45 16:30 17:15 18:05 19:00 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 1:00 1:45 2:15 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Утро России. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Большой африканский разлом. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал 20 лет без любви. Больше, чем любовь. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Майор полиции. ВЕСТИ. Телесериал Майор полиции. Продолжение. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Шаповалов. Девчата. Фильм Иркутская история. 1973 г. 1-я серия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 1 серия 11:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 11:08 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 12:00 Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия

13:00 Художественный фильм ПУТЕШЕСТВИЕ В СЧАСТЛИВУЮ АРАВИЮ 14:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ 16:00 Ethnic Channels Group Presents 16:30 Русский сериал НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!

3 серия 17:30 Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 10 серия 18:30 КОМПАС 19:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 20:00 Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия 21:00 Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 2 серия 22:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 КОМПАС 0:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 0:35 Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 2 серия 1:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос 2:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 2:40 Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 10 серия 3:30 ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ 4:00 Художественный фильм ТАЙНАЯ СИЛА 6:00 Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия 7:00 Ethnic Channels Group Presents

15.45 16.15 16.35 17.20 18.05

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 Х/ф «Гарри Поттер и Дары Смерти...», ч. 2. (12+).

6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 ,10.00,10.30,11.00 Т/с «СашаТаня». (16+).

11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

12.30,16.30 «В Москве всегда солнечно». (16+).

13.00 Комедия «Мальчишник в Вегасе». (16+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Триллер «Темный город».

(18+).

18.55 Т/с «Тайные агенты».

(16+).

19.45,20.15,20.50 «Золушка. Перезагрузка».

21.25 Т/с «Саша+Маша». (16+).

22.05 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли».

(12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс».

(12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

18:05

ТНТ

вторНИК, 27 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.15 10.00 10.40 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить"

18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:45 16:30 17:15

18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:20 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00

"Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости Премьера. "Война в Корее" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Альта против рейха. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал 20 лет без любви. Тем временем с Александром Архангельским. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Майор полиции. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Телесериал Шаповалов. Фильм Иркутская история. 1973 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Павел Федотов. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия Художественный фильм ТАЙНАЯ СИЛА СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! 4 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 11 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 6 серия ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор

0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 11 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм САМОЛЁТ ЛЕТИТ В РОССИЮ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 6 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 Комедия «Мальчишник в Вегасе». (16+).

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.3 0,10.00,10.30,11.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

12.30,16.30 «В Москве всегда солнечно». (16+).

13.00 Комедия «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок». (16+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Комедия «Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок». (18+).

18.55,19.55,20.55,21.55 «Золушка. Перезагрузка».

22.25 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли».

(12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс».

(12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

среда, 28 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.15 10.00 10.40 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

Никита Карацупа. Следопыт из легенды. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал 20 лет без любви. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Особый случай. Телесериал А счастье где-то рядом. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Майор полиции. ВЕСТИ. Телесериал Майор полиции. Продолжение. Степан Бандера. Следы на Майдане. Телесериал Шаповалов. Фильм Отпуск в сентябре. 1979 г. 1-я серия. Гении и злодеи. Рихард Вагнер. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 6 серия САМОЛЁТ ЛЕТИТ В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!

5 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 12 серия (заключительная) КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 7 серия Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 12 серия (заключительная) ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ФОТОГРАФИЯ НА ПАМЯТЬ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 7 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 Комедия «Красотка 2: Сбежавшая невеста». (12+).

6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.3 0,10.00,10.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Интерны». (16+).

12.30,16.30 «В Москве всегда солнечно». (16+).

13.00 Комедия «Всегда говори «да». (16+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Драма «Лотерейный билет». (16+).

18.55,19.55,20.55,21.55 «Золушка. Перезагрузка».

22.40 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли».

(12+).

23.30 М/с «Планета Шина».

(12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

четверг, 29 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.15 10.00 10.40 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.55 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 1:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Взорвать мирно. Атомный романтизм. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал 20 лет без любви. Степан Бандера. Следы на Майдане. Особый случай. Телесериал А счастье где-то рядом. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Майор полиции. ВЕСТИ. Живой звук. Телесериал Шаповалов.

phone: 416.477.6107 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:35 4:00 6:00 7:00

Фильм Отпуск в сентябре. 1979 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Борис Савинков. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 7 серия ФОТОГРАФИЯ НА ПАМЯТЬ СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!

6 серия Русский сериал АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 1 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 8 серия Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 1 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 8 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 Комедия «Всегда говори «да». (16+).

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.3 0,10.00,10.30,11.00 Т/с «Реальные пацаны». (16+).

11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

12.30,16.40 «В Москве всегда солнечно». (16+).

13.00 Комедия «Золото дураков». (16+).

15.10 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.10 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.10 Комедия «Таможня дает добро». (12+).

19.15,20.15,21.15,22.15 «Золушка. Перезагрузка».

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли».

(12+).

23.30 М/с «Планета Шина».

(12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

пятница, 30 мая

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.15 10.00 10.40 11.10 12.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор"

№349 |49

May 23, 2014 | 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 0.05 1.50

2.00 2.15 3.35 4.00 4.15 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 16:05 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:10 20:20 21:55 23:30 0:25 1:15 2:50 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30

"Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики: Леонид Дербенев" "Вечерний Ургант" Александр Абдулов, Елена Проклова в комедии "Желтый карлик" Ирина Муравьева, Станислав Любшин в фильме "Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне" Новости "Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне". Продолжение Геннадий Хазанов в комедии "Маленький гигант большого секса" Новости (с субтитрами) Комедия "Маленький гигант большого секса". Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Алексей Леонов. Прыжок в космос. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Поцелуй судьбы.

2011 г. Гении и злодеи. Альбер Камю. Особый случай. Телесериал А счастье где-то рядом. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Майор полиции. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Линия жизни. Вячеслав Шалевич. Алексей Леонов. Прыжок в космос. Фильм Жила-была Любовь. 2011 г. Фильм Про Клаву Иванову. 1969 г. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Приговор. 2008 г.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 8 серия Художественный фильм ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ!

7 серия Русский сериал АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 2 серия КОМПАС

19:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 20:00 Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 9 серия 21:00 Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 6 серия 22:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем 23:30 КОМПАС 0:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 0:35 Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 6 серия 1:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили 2:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 2:40 Русский сериал АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 2 серия 3:35 ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ 4:00 Художественный фильм В РУССКОМ СТИЛЕ 6:00 Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 9 серия 7:00 Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 Мелодрама «Золото дураков». (16+).

6.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00 ,9.30,10.00,10.30,11.00 Т/с «Универ». (16+).

11.30 Т/с «Интерны». (16+).

12.00 «Comedy Woman». (16+).

13.00 «Комеди Клаб». (16+).

14.00 «Comedy Баттл. Суперсезон». (16+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.30 «Не спать!» (18+).

17.30 Драма «Пристанище».

(16+).

19.15,20.15,21.15,22.15 «Золушка. Перезагрузка».

22.50 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00,4.00 «Вот такое утро».

(16+).

23.40 М/с «Слагтерра». (12+).

суббота, 31 мая

3.15 4.00 4.15 5.00 6:00 6:20 6:25 6:55 8:30 8:45 9:30 9:55 10:40

12:00 12:45 13:00 13:25 15:00 15:50 16:35 18:25 20:00 20:40 23:45 0:30 2:20 3:50 4:40 8:00 9:20 9:30 10:30

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.15 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.00 15.55 17.40 18.15 19.15

21.00 21.20 22.55 23.55 1.25 2.00 2.15

Фильм "Аленка" Новости (с субтитрами) Фильм "Аленка". Продолжение Остросюжетный фильм "Проект "Альфа" "Играй, гармонь любимая!" Новости (c субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Алексей Леонов. Первый в открытом космосе" "Время" "Идеальный ремонт" Премьера. "Цирк. С риском для жизни" "Свадебный переполох" "ДОстояние РЕспублики" "Угадай мелодию" Премьера. "Чувство юмора" Лия Ахеджакова, Ия Саввина, Светлана Немоляева, Валентин Гафт, Андрей Мягков, Георгий Бурков в фильме "Гараж" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Марина Зудина в детективе "Исповедь содержанки" Вячеслав Шалевич в фильме "Хоккеисты" Новости ( с субтитрами) Фильм "Хоккеисты". Продолжение

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 2:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Александр Лазарев, Вера Васильева в фильме "За все в ответе" Новости (с субтитрами) Фильм "За все в ответе". Продолжение Фильм "Двое в пути"

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Приговор. Продолжение. Фильм Полынь - трава окаянная. 2010 г. Мультфильм. Не жизнь, а праздник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад. 1984 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Фильм Жила-была Любовь. 2011 г. Искатели. Абсолютный слух. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Разорванные нити. 2014 г. Белая студия. Юрий Башмет. Фильм Под прицелом любви. 2012 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Разорванные нити. 2014 г.

RTVI

Детский художественный фильм ДОМОВИК И КРУЖЕВНИЦА МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Обломов - русский психоделический роман ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Художественный фильм МОШЕННИКИ 5 и 6 серии РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЯСЬ И ЯНИНА ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Венесуэла Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Стивен Кинг РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ Художественный фильм МОШЕННИКИ 5 и 6 серии ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Индия, Сарнатх Художественный фильм МАМА МОШЕННИКИ 5 и 6 серии ИУДУШКА ГОЛОВЛЁВ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Бен 10: Омниверс».

(12+).

0.30 М/с «Скан-ту-гоу». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня». (12+).

2.30 «Фэшн терапия». (16+).

3.00 «Школа ремонта». (12+).

4.30,16.30 «Такое Кино!» (16+).

5.00 «Холостяк». (16+).

6.30 «Холостяк. Пост-шоу «Чего хотят мужчины». (16+).

7.00 «Comedy Woman». (16+).

8.00 «Комеди Клаб». (16+).

9.00,9.30,10.00,10.30,11.00,11.30 Т/с «Интерны». (16+).

12.00 Боевик «Охотники на гангстеров». (16+).

14.15 «Комеди Клаб. Лучшее».

(16+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Х/ф «V» значит Вендетта». (16+).

19.30,20.30,21.30 «Золушка. Перезагрузка».

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

23.00,4.00 «Вот такое утро».

(16+).

23.30 Т/с «Счастливы вместе».

(16+).

воскресенье, 1 июня

14:00 К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. Фестиваль детской художественной гимнастики АЛИНА.

15:30 Власть факта.

16:15 Романтика романса.

17:15 Фильм Ожерелье. 2013 г.

18:50 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:25 Торжественная церемония открытия ХXV-го кинофестиваля Кинотавр.

0:30 Фильм Формула счастья.

2012 г. .

2:10 Фильм Дети как дети.

1978 г.

3:20 Романтика романса.

4:18 Моя планета.

4:45 Живое дерево ремесел.

8:00 9:10 10:00

10:30 11:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.40 7.00 7.15 8.20 9.45 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.55 15.40 17.00

18.20 21.00 22.00 23.55 0.50 2.00 2.15 2.35 4.00 4.15 4.30 6.00 6:00 6:25

Нина Русланова, Сергей Никоненко в фильме "Завтра была война" Новости (с субтитрами) Фильм "Завтра была война". Продолжение Фильм "Старик Хоттабыч" Новости (с субтитрами) "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Папенькины дочки" "Ролан Быков. "Я вас, дураков, не брошу..." Ролан Быков, Елена Проклова в фильме "Звонят, откройте дверь" "Взрослые и дети". Большой праздничный концерт к Дню защиты детей "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Бокс. Бой за звание чемпиона мира. Дмитрий Чудинов - Патрик Нильсен "Дети понедельника" Новости Комедия "Дети понедельника". Продолжение Нонна Мордюкова в фильме "Возврата нет" Новости (с субтитрами) Фильм "Возврата нет". Продолжение "Александр Коновалов. Человек, который спасает" Другие новости

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

6:35 Фильм Разорванные нити. Продолжение.

8:15 Пряничный домик.

8:45 Сам себе режиссер.

9:25 Смехопанорама Евгения Петросяна.

9:50 Утренняя почта.

10:20 В мире животных.

10:45 Фильм Дети как дети.

1978 г.

12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 2:00 4:00 6:00 6:30

RTVI

Детский художественный фильм ЭТОТ НЕГОДЯЙ СИДОРОВ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Стивен Кинг ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Александра Буратаева СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров МОШЕННИКИ 7 и 8 серии ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ДЕЛО РУМЯНЦЕВА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Индия, Сарнатх ЭХО НЕДЕЛИ ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ МОШЕННИКИ 7 и 8 серии ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Лаос РАЗБОРЧИВЫЙ ЖЕНИХ Художественный фильм МОШЕННИКИ 7 и 8 серии БОЕВОЙ КИНОСБОРНИК N5. Художественный фильм ГАРМОНЬ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Слагтерра». (12+).

0.30 М/с «Планета Шина». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Школа ремонта». (12+).

3.00 «Перезагрузка». (16+).

4.30 «Комеди Клаб. Лучшее».

(16+).

5.00 «Comedy Баттл. Суперсезон». (16+).

6.00,14.30 «Stand up». (16+).

7.00 Боевик «Охотники на гангстеров». (16+).

9.10 Боевик «Возвращение героя». (16+).

11.30 «Comedy Club. Exclusive».

(16+).

12.00 «Экстрасенсы ведут расследование». (16+).

13.00 «Холостяк. Пост-шоу «Чего хотят мужчины». (16+).

15.30 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.30 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Триллер «Вторжение».

(16+).

19.00 Комедия «Шпана и пиратское золото». (12+).

21.15 Т/с «Саша+Маша». (16+).

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

50 |

№349

phone: 416.477.6107

May 23, 2014 |

7700 Bathurst St. Unit 38-40

ts

M

(905) 882-5525

w N o i c g s h o

banquet hall & restaurant

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА ТОЛЬКО У НАС! УНИКАЛЬНОЕ БРАЗИЛЬСКОЕ ШОУ! В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг)

catering &take out

№349 |51

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском