Nedelnaya gazeta # 387

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 16 - 22 февраля 2015

#387 February 13, 2015

Russian Guide Publishing House

Друзья, помните, что обходя разложенные грабли, вы теряете драгоценный опыт!

www.RealEstateForCanadians.com

Expert mortgage advice.

When you need it, where you need it.

Evgenia Kuznetsova 647-980-2808 Mobile Mortgage Specialist

evgenia.kuznetsova@rbc.com

• SELF EMPLOYED MORTGAGE PROGRAM – ONLY 10% DOWN PAYMENT • SWITCHES / REFINANCES • USE YOUR OF CREDIT TO • FIRST TIME HOME BUYERS – ONLY 5% INVEST IN YOUR BUSINESS DOWN PAYMENT OR A SECOND PROPERTY • INVESTMENT MORTGAGES • RBC ALTERNATIVE MORTGAGE PROGRAMS • HOMELINE PLANS – UPTO 5 MORTGAGES & 5 LINES OF CREDIT • RBC WELCOMES ALL NEWCOMERS TO CANADA • LOW RATE SECURED LINES OF CREDIT Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)

Alex Moshkovich Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 23 февраля в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

«Потерянное поколение» или «Есть надежда» Потрясающее стихотворение, которое обязательно нужно прочитать два раза. Почему именно два? Прочтите первый раз и поймете.

Я часть потерянного поколения И я отказываюсь верить, что Я могу изменить этот мир. Я понимаю, возможно, это шокирует вас, но «Счастье уже внутри тебя» – Это ложь, на самом деле Деньги сделают меня счастливым И в тридцать лет я расскажу своему ребёнку, что Он – не самая важная часть моей жизни. Мой босс будет знать, что Мои принципы: Работа Важнее, чем Семья Послушайте: С давних пор Люди живут семьями

Но сейчас Общество никогда не будет таким, как прежде. Эксперты говорят мне Через тридцать лет я буду праздновать десятилетие моего развода. Я не верю, что Я буду жить в стране, которую я сам создам. В будущем Уничтожение природы станет нормой. Никто не верит, что Мы сохраним нашу прекрасную планету. И, конечно Моё поколение уже потеряно. Глупо полагать, что Есть надежда… Джонатан Рид

А теперь прочитайте стихотворение снизу-вверх. Этот «белый стих» читается в обе стороны как символ двух противоположных сюжетов развития человечества. И чтобы сценарий из первого прочтения не стал явью, нужно выбрать обратную дорогу с совершенно иными ценностями. Автор даже дал стихотворению два названия, в зависимости от того, какой именно вариант вы, дорогие читатели, выберете – «Потерянное поколение» или «Есть надежда».

BIBER GROUP

IMMIGRATION AND LEGAL SERVICES ● Иммиграция ● Завещания и доверенности ● Криминальное право ● Персональный ущерб ● Недвижимость ● Семейное право ● Судебные разбирательства и небольшие иски ● Traffic tickets & провинциальные правонарушения ● Беженство 2131 Lawrence Avenue East Suite 305 Toronto, On M1R2Z8 Telephone: 416-439-9930 │ Toll Free: 1 866-606-1426 Fax: 647-343-7278 │ Email:info@cicimmigration.ca www.cicimmigration.ca

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

№387

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина REAL ESTATE BROKER

MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com

DIRECT:

416-889-9955

Each office is independently owned and operated

CONDO. RUTHERFORD & JANE Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших балкона. Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), бидэ. Выход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты! Надо видеть, чтобы оценить!

BRADFORD (FOR SALE OR FOR LEASE OR RENT TO OWN) ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! Отдельный полностью отремонтированный дом, 4+1-bdr, 4-wshr, с гаражом на 2 машины. ЛЕГАЛЬНАЯ 1-bdr, 1-wshr КВАРТИРА в законченном WALK-OUT бейсменте. Во всем доме новые деревянные полы, обе кухни upgraded (backsplash, stainless steel appliances). Новые окна, high efficiency отопительная система, новая гаражная дверь & Garage Door Opener, все ванные с новой сантехникой. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Вход из дома в гараж. Большой двор with deck & shed. Нет пешеходной дорожки.

Asking $449,500

DUFFERIN & MAJOR MAC Практически новый, отдельно стоящий дом, около 2000 Sq.Ft., 4+2-bdr, 4-wshr. $$ потрачены на upgrades! Удобная и практичная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы.

Living/dining room. Family room с камином. Upgraded кухня с гранитом, b/splash & stainless steel appliances, с выходом на custom made huge deck. Большая master-bdrm with W/I closet & 5-pc ensuite c отдельной душевой. Laundry на 2-ом этаже. КВАРТИРА в законченном бейсменте с 2-мя спальнями, кухней и душевой. Вход из дома в гараж. Расширенный interlocked driveway. Район, пользующийся спросом! Все рядом!

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

RICHMOND HILL

СОВЕРШЕННО НОВЫЙ townhouse, 3+1-bdr, 3-wshr, 1700 SqFt, c отдельным входом в бейсмент. Открытая концепция. Hardwood полы. Современная upgraded кухня с красивыми шкафами, гранитом, stainless steel appliances & выходом на deck. Большая спальня with W/I closet & 5-pc ensuite c отдельной душевой. Вход из дома в гараж. Стоит увидеть!

Asking $628,800

CONDO. BATHURST & STEELES (photo 3 and 3a)

PRIMROSE! Cветлая и просторная квартира, 2-bdr + соляриум, 2 ванные. 1200 SqFt, очень чистая и ухоженная. Хорошая планировка. Соляриум можно использовать как 3-ю спальню или офис. Деревянные полы во всей квартире. Большая master-bdrm with W/I closet & 3-pc ensuite. Удобная большая кухня с breakfast area & окном. Большая laundry room. Паркинг. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе, тенисный корт. Очень удобный район. Все рядом.

Asking $339,900

RICHMOND HILL Красивый большой дом, около 2800 SqFt, 4bdrm, 3-wshr. $$ потрачены на upgrades! 9’ потолки. Везде MAPLE hardwood полы, wrought iron pickets, сrown moldings, potlights...Красивая кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances.

Family room с камином. Все спальни очень большие. Upgraded светильники.Laundry на 2-ом этаже. Гараж на 2 машины. Premium lot!

Asking $938,800

YONGE & ELGIN MILLS

Полностью custom отремонтированный 4+2-bdr, 5-wshr дом. Современный дизайн. Удобная планировка. Den на 1-ом этаже. Нardwood полы, coffer потолки, сrown moldings, 90 LED potlights. 2-way каменный камин. Современная белая кухня с гранитным прилавком & b/splash, stainless steel appliances. Новые окна & skylight. Built-in closets & custom cabinets in bedrooms. Боковой вход (отдельный) в домашний офис. Квартира в законченном бейсменте с отдельным входом.

Asking $1,148,000

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 | The Ravine. Новый кондо на York Mills/DVP. VIP-продажа. Цены от $231,900

№387 |3

Lotus. Новый кондо на Bayview/Sheppard.

VIP-продажа. Скидки до $12,500!

Вся информация о новых кондо на вебсайте www.OKcondos.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

Скажите, являются ли стрелы Купидона холодным оружием?

№387

Канадские новости с НЕдельными комментариями Торонто признали самым лучшим городом планеты

В Оттаве побит рекорд по лепке снеговиков

Показателями для определения лучшего на планете города для проживания составители списка из авторитетного журнала Economist считают безопасность для жизни, удобство для проживания, продовольственную безопасность, стоимость жизни и так далее. По мнению экспертов Economist Intelligence Unit, проанализировавших 36 крупнейших городов планеты, лидером является канадский Торонто, несмотря на то, что он не победил ни в одной из категорий. Победу ему обеспечило то, что по всем показателям Торонто стабильно занимает высокие места. Лишь по стоимости жизни город не попал в первую десятку. Самым безопасным городом планеты стал Токио, в котором несмотря на огромную

Около 500 жителей столицы за час вылепили 1299 снеговиков. Канадцы за 60 минут смогли улучшить достижение жителей американского Солт-ЛейкСити в Юте, которые в 2011 году за час создали «армию» из 1279 снеговиков. Рекорд фиксировали представители Книги рекордов Гиннесса, которые отметили не только скорость и слаженность работы детей и взрослых, но и рекордно низкую температуру – около 30 градусов мороза. Для украшения своих снеговиков участники соревнования использовали шапки, ведра, шарфы, краски и морковки. Самый маленький снеговик был не менее 90 сантиметров.

численность населения (30 миллионов человек) низкий уровень преступности и насилия. Кстати, третьим по безопасности городом планеты признан еще один японский город – Осака. По удобству проживания на первом месте Мельбурн, а по продовольственной безопасности – Гонконг. Второе место по совокупности всех показателей занял еще один канадский город – Монреаль. Наш комментарий Эта новость не может не радовать! И пусть Канада не вошла в рейтинг самых «счастливых стран», зато Торонто и Монреаль уверенно держат лидерство среди лучших городов планеты. Так держать, дорогие читатели!

Наш комментарий В прошлом номере мы советовали вам, дорогие друзья, не сетовать на холода, а использовать это время для новых свершений. На наш взгляд, это хороший пример того, чем стоит заняться в февральскую стужу. Давайте ставить рекорды вместе!

В этот день 13 февраля Всемирный день радио Всемирный день радио – молодой праздник, впервые его отметили только в 2012 году. А решение о его проведении ЮНЕСКО приняла в 2011-м. Дата проведения выбрана не случайно – именно 13 февраля 1946 года впервые вышло в эфир «Радио ООН», станция которого располагалась в штаб-квартире Организации объединенных наций. Кроме Всемирного дня радио, учрежденного ЮНЕСКО, поклонники этого вида связи отмечают также Всемирный день радиолюбителя. Он приходится на 18 апреля – в этот день в 1925 году в Париже был создан Международный радиолюбительский союз, который и стал инициатором праздника.

день назначается в Канаде датой ежегодного праздника – Дня национального флага Канады, в ознаменование того, что именно в этот день 1965 года флаг с красным кленовым листом был поднят впервые. Флаг выполнен в двух цветах – красном и белом, и при соотношении его сторон 2:1 он представляет собой три вертикальных разновеликих полосы. Стилизованное изображение кленового листа красного цвета помещено на центральном белом поле, которое с обеих сторон обрамлено вертикальными красными полосами. Средняя белая полоса вдвое шире каждой из боковых красных и имеет форму квадрата. Такая композиция флага символизирует два океана, с двух сторон омывающие берега Канады – Тихий и Атлантический – и заключенную между ними страну, национальный девиз которой «From sea to sea», то есть, «От моря и до моря». Кленовый лист должен подчеркивать единство нации. Два цвета – красный, цвет креста Святого Георгия, ассоциированный с Великобританией, и белый, традиционный цвет французской монархии, символизируют равноправие двух государственных языков Канады – английского и французского.

14 февраля День компьютерщика 14 февраля – неофициальный, но широко отмечаемый в профессиональном мире День компьютерщика. 14 февраля 1946 года научному миру и всем заинтересованным был продемонстрирован первый реально работающий электронный компьютер ENIAC I (Electrical Numerical Integrator And Calculator). Интересно, что работы по разработке первой вычислительной машины спонсировались американской армией, которой компьютер был необходим для проведения военных расчетов, планирования и программирования. ENIAC I проработал до 23 часов 45 минут 2 октября 1955 года, а потом был разобран.

15 февраля День национального флага Канады 15 февраля 1996 года Премьер-министр страны Жан Кретьен объявил, что этот

ровали в шумных тавернах. Бывали и запоминающиеся случаи. Как, например, празднование в 1850 году в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Городские власти организовали бал, на который пригласили лишь высших членов общества. Обиженные низы в отместку запустили в зал горящее ядро, убив нескольких и поранив приличное количество почетных гостей...

17 февраля День спонтанного проявления доброты День спонтанного проявления доброты, отмечаемый по всему миру ежегодно 17 февраля, – одна из недавних инициатив международных благотворительных организаций. Этот праздник ведет свою историю из США, но сегодня уже имеет общемировое значение и празднуется вне зависимости от гражданства, национальности и религиозных убеждений. Наиболее известен он в странах Западной Европы и в США, где в этот День во многих городах традиционно проходят благотворительные мероприятия и марафоны, в которых принимают участие известные актеры, общественные и политические деятели. Немногие в наше неспокойное время способны на такой «подвиг» – в состоянии усталости и раздражения от насущных забот мы все чаще равнодушно проходим мимо чужих проблем, пока они не коснутся нас самих. И тогда мы ищем поддержку и участие у людей, для которых «бескорыстная помощь», «милосердие» и «отзывчивость» – не просто слова, а смысл жизни, ставший призванием.

16 февраля День президентов США Ежегодно в третий понедельник февраля Соединенные Штаты Америки празднуют День Президентов. Свою историю сегодняшний праздник, посвященный выдающимся руководителям страны, ведет еще с февраля 1782 года, когда город Ричмонд (штат Вирджиния, США) провел первое публичное празднование дня рождения Джорджа Вашингтона, первого Президента Соединенных Штатов Америки, родившегося 22 февраля 1732 года. К началу 19 века этот день стал настоящим национальным праздником, который был известен проведением роскошных балов, на которых видные общественные деятели произносили свои речи. Простые американцы в это время пи-

18 февраля 1895 года В Париже провалилась выставка-продажа картин Поля Гогена Большую часть своей жизнь Поль Гоген прожил в бедности, депрессии и болез-

ни. Его работы часто не находили спроса, художник влачил нищенское существование, порвал с семьей, скитался. В 1891 году в Париже прошла выставка картин Гогена, и на средства от проданных картин он уехал в Океанию, на остров Таити. На Таити Гоген очень продуктивно провел время, написав 47 картин. Новая коллекция была выставлена на аукционе в парижском доме Друо. Выставка открылась 18 февраля 1895 года. Вопреки ожиданиям было продано только девять картин и то за небольшую сумму. Все деньги, вырученные на аукционе, ушли на то, чтобы расплатиться с аукционистами. Благодаря средствам, собранным друзьями, он смог вернуться после неудачи на аукционе в Париже в Полинезию. Ему грозили штраф в 1000 франков и заключение в тюрьму. Не выдержав такого стресса, художник умер от сердечного приступа. После смерти Гогена цикл работ, созданных художником на Таити, признали шедевром. Его полотна были уникальны по декоративности цвета, плоскостности и монументальности композиции, обобщенности стилизованного рисунка и оказали влияние на творческие поиски многих художников начала 20 века.

19 февраля Новый год по лунному календарю Новый год – самый длинный и самый важный праздник в китайском (лунном) календаре. Фестивали, гулянья, приуроченные к этому празднику, длятся 15 дней. Он приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния, на период между 12 января и 19 февраля. Нередко Новый год по лунному календарю называют «китайским», потому что его празднование распространилось по Азии, а в дальнейшем и по миру, именно из Поднебесной. Более того, в большинстве стран, отмечающих этот праздник, «китайский» Новый год является государственным праздником и радостным событием для представителей всех национальностей и конфессий.

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |5

Ничего невозможного

Олег Черняховский. Один из самых опытных канадских специалистов по работе с недвижимостью. Сегодняшнее короткое интервью с ним – первое в серии материалов о том, как изменить к лучшему стиль своей жизни.

- Олег, могли бы Вы сформулировать собственные принципы профессии риэлтора?

- Конечно, но только хочу подчеркнуть, что в своей основе они мало чем отличаются от принципов других видов бизнеса. Невозможно достичь желаемого результата без глубокого знания правил игры, определения целей и четкого представления о том, ради чего обратился к тебе клиент. В семейном бизнесе я принимал участие с четырнадцати лет, что дало возможность в полной мере осознать понятие цифр. В девятнадцать открыл свою первую серьезную компанию, и с самого начала стремился смотреть вперед, достигать не сиюминутного результата, а более серьезных перспективных целей. Умение принимать для этого нестандартные решения – пожалуй, главное в любом деле. Плюс – вера, основанная на знании того, что нет ничего невозможного. Все решаемо и достижимо! Надо только найти ключ к поставленной задаче, и, как правило, этот ключ – в информации. Она дает силу. Все, что происходит, является источником информации, уроком, который надо выучить и применять на практике.

НЕТ! Разговор с клиентом это всегда стремление понять его жизненные приоритеты, дальнейшие планы, и в результате зачастую вместо изнурительного поиска, просмотров десятков домов клиент въезжает в первый, предложенный мною. Тем самым мы закладываем крепкий фундамент на будущее.

и сегодняшнего положения дел на рынке, и отдаленной перспективы, в зависимости от того, насколько долгосрочны их планы, насколько тесно они думают связать свою жизнь с конкретным домом.

Именно здесь он находит воплощение своих представлений о том, каким должен быть его семейный очаг, и где, в каком социуме он должен быть расположен. Рейтинги находящихся поблизости школ, протяженность пути на работу, количество автомобилей в семейном пользовании, наличие общественного транспорта в районе, готовность сдавать в рент комнаты в бейсменте – это лишь малая часть вопросов, которые необходимо учесть. Моя задача – не подталкивать клиента к поступкам, а помочь ему правильно диагностировать собственные проблемы (в данном случае, связанные с жильем) и найти оптимальные пути их преодоления. Решение все равно остается за ним, но я открываю им то, что они не могли увидеть сами. Касается это

Из тридцати шести лет моей жизни в Канаде двадцать посвящены деятельности в сфере недвижимости и инвестиций в нее. Сегодня в ней для меня нет секретов. Я хорошо знаю, в каких направлениях развивается наш город, и как это развитие можно использовать для изменения стиля жизни тех, кто стремится к лучшему.

Подобное, конечно же, приходит с опытом, с пониманием законов рынка, его тенденций.

Нередко бывает так, что человек «бежит за прошедшим», не учитывает изменившихся реалий. Моя же задача – на основе анализа новейшей информации помочь ему построить мост в будущее.

We see more than numbers!

Romanna Borylo CPA-CGA

Accounting & Tax Service

• T1: Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2: Incorporations HST/Payroll (T4) • Business Registration • Business Plan

416-471-7568 cga.robor@gmail.com

www.cga-accounting.com

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

Лечение и профилактика:

• СКОЛИОЗ у взрослых и детей от 12 лет и старше • ЦЕЛЮЛЛИТ, ОТЕКИ, ИЗЛИШКИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ • COCУДИСТЫЕ НАРУШЕНИЯ • БОЛИ, ДЕПРЕССИИ • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИММУННОЙ СИСТЕМЫ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ОРГАНИЗМА

Применяем специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Подбираем специальные физические упражнения. Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Мы предлагаем: ● Занятия один на один с преподавателем (100% фокус на пробелах в знаниях) ● Помощь до самой сдачи экзамена ● Постоянно обновляемые Сократите время Summary notes обучения вдвое! ● Новейшие вопросы для тренировочных тестов Мы готовим всех ● Удобное для вас 7-дневное OREA-студентов ко всем расписание занятий (8:30AM - 10:00PM) видам Real Estate Наши преподаватели: экзаменов ● Лицензированные профессионалы в сфере Real Estate ● 100% рейтинг, 100% гарантия (416) 477-1764 ● Команда с многолетним бесплатная консультация опытом и блестящими www.RealEstateStudy.ca навыками работы ● Дружелюбный и отзывчивый Офисы в Торонто (North York), Woodbridge коллектив (Алекс, Кришна, / Rexdal, Mississauga, Scarborough Салли)

Получите лицензию Real Estate агента всего за 4 месяца!

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

Животные

6|

№387

Не все млекопитающие теплокровны. Голый землекоп – грызун, обитающий в Восточной Африке, холоднокровен. Он имеет ещё одну удивительную особенность – клетки его кожи лишены нейротрансмиттера, который отвечает за передачу болевых импульсов в центральную нервную систему. Поэтому голые землекопы не чувствуют порезов и ожогов.

Лоси и олени нередко становятся жертвами автомобилей, особенно в зимнее ночное время, когда из-за скользкой дороги водитель не успевает затормозить перед вышедшим из леса животным. В одной только Финляндии каждый год на трассах погибает 4000 северных оленей. Для уменьшения этого числа с недавних пор оленеводы стали опрыскивать рога своих животных спреем, который при засыхании становится светоотражающим покрытием. Койоты и американские барсуки часто охотятся вместе на норных животных, таких, как белки или луговые собачки. Койоты эффективны в погоне за добычей на открытой местности, однако жертва может спрятаться в нору, которую барсук может тут же разрыть и поймать жертву. В свою очередь, койот может выжидать у входа в нору, когда барсук ведёт свою работу. Если испуганный грызун не выдерживает и убегает из норы, он сразу же может стать добычей койота. При охоте летучая мышь сканирует пространство вокруг себя сериями ультразвуковых криков, а при обнаружении жертвы издаёт ещё более быструю серию криков для точного определения её местоположения. В этот самый момент другая мышьконкурент может произвести специальный звук, названный учёными sinFM. Он накладывается на крик первой мыши, от чего та в большинстве случаев промахивается мимо жертвы.

Спаривание у серых китов часто случается в группах из одной самки и двух самцов. Существует две точки зрения для объяснения такого поведения. Согласно первой, самцы до последнего момента конкурируют за самку с равными шансами, и один из китов выигрывает право на завершение процесса случайно. Согласно другому мнению, так как животным таких размеров и массы производить акт зачатия довольно сложно, второй недоминантный самец выступает в роли ассистента, помогая самке занять нужное положение и поддерживая её. Маленький котёнок персидской породы из Австралии по кличке Кимба выжил после 30-минутного нахождения в работающей стиральной машине, включая заключительный режим отжима. Единственной проблемой для котёнка после стирки стали слезящиеся от порошка глаза, но это быстро вылечили. В начале 2009 года российский журнал «Финанс» затеял эксперимент. Перед цирковой обезьянкой положили 30 кубиков с названиями компаний, размещающих акции на бирже. Она выбрала 8 кубиков, и из этих акций был сформирован инвестиционный портфель. По итогам года этот портфель показал более высокую доходность, чем инвестиции 94% российских коллективных управляющих. Озеро Могильное в Мурманской области уникально наличием четырёх слоёв различной степени солёности. В самом верхнем слое с пресной водой обитают дафнии и рачки. В самом нижнем слое, где солёность достигает 3,3%, обитают лишь пурпурные бактерии. В средних слоях живут типичные морские обитатели, например, морские звёзды. Они находятся в своеобразной ловушке, так как не способны жить ни в верхнем, ни в нижнем слое.

Однажды медвежий цирк Валентина Филатова был на гастролях в Штутгарте, и немцы, впечатлённые вождением мотоцикла медведицей по имени Девочка, выдали ей настоящие водительские права. Через 10 лет цирк снова приехал в этот город, и администратор решил устроить рекламную акцию, выпустив Девочку на мотоцикле на улицы города. Медведица проехала несколько кварталов, остановившись один раз на красном сигнале светофора, а затем всё-таки ударила в бампер «Мерседес» администратора, хотя авария случилась по вине какого-то лихача на «Фольксвагене».

Тема недели

Долгое время существовала легенда, будто слоны уходят умирать на таинственные и неприВ жаркое время коалы чаще и сильнее обнимают деревья, ступные слоновьи кладна которых обитают, и предпочитают проводить время бища. Она возникла пона нижней части ствола. Максимально распластавшись тому, что в африканских по стволу эвкалипта, коалы спасаются от перегрева, так саваннах и джунглях как температура поверхности дерева всегда на несколько никто не находил бивни градусов ниже температуры воздуха. В зимнее же время, умерших слонов. Только наоборот, коалы предпочитают находиться на верхушках в 20 веке было установдеревьев, где больше листьев. лено, что эти бивни съедают африканские дикобразы, стараясь таким Например, дерущиеся самцы ленивцев образом утолить минеральный голод. могут пытаться боднуть соперника, находясь в метре от него. Выяснилось, что у неполнозубых не функционирует должДля озвучки динозавров в фильме «Парк ным образом ген, отвечающий за формиЮрского периода» Гэри Райдстром запи- рование колбочек в глазах, поэтому они сал и смикшировал множество естествен- видят мир чёрно-белым и очень плохо ных звуков реальных животных. По его ориентируются при ярком свете. Учёпризнанию, звук общения велоцирапто- ные выдвинули гипотезу о том, что неров друг с другом базируется на криках полнозубые произошли от общего предспаривающихся черепах. ка, ведущего подземный образ жизни и утратившего колбочки за отсутствием необходимости. Дельфинам требуется постоянно дышать атмосферным кислородом, для этого они регулярно всплывают. Чтобы обеспечить В средневековье были нередки случаи такое дыхание во время сна, полушария церковных судов над животными по всем мозга дельфина спят по очереди. правилам – с обвинителями, адвокатами и свидетелями. Обвиняемыми могли стать любые животные от крупных домашних В 1970-х годах в столице Швеции Сток- до саранчи и майских жуков. Домашних гольме на муниципальной службе состо- животных, как правило, судили за колдовяла Сив Густавсон, которая умела лаять ство и приговаривали к смерти, а диких большим количеством способов, соответ- за вредительство могли отлучить от церкствующих разным породам собак. Её ра- ви или предписать покинуть территорию бота заключалась в лаянии на городских страны. Последний подобный приговор улицах, чтобы вызвать ответный лай со- корове был вынесен в 1740 году. бак. Таким образом, она собирала информацию о домах, владельцы которых не платили налог на собак. Бегемоты большую часть времени проводят в воде. Они часто спят либо на отмели, выставив верхнюю часть головы, Броненосцы, ленивцы и муравьеды объ- либо полностью погружёнными в воду. Во единены в надотряд неполнозубых. Су- втором случае бегемоты рефлекторно, не ществует множество наблюдений, опи- просыпаясь, всплывают на поверхность сывающих плохое зрение этих животных. каждые 3-5 минут и делают вдох.

Собака по кличке Фэйт родилась без одной передней лапы, а вторую ей пришлось ампутировать. Несмотря на это, собаку выходили и научили передвигаться только на задних лапах. А затем её хозяйка стала демонстрировать способности Фэйт в больницах, где проходили лечение американские военные с тяжёлыми травмами, тем самым вдохновляя и поддерживая ветеранов. За эти заслуги Фэйт присвоили звание сержанта армии США.

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

В воскресенье, 15 февраля, мы соберемся в 2 часа дня в зале Elgin Barrow Arena по адресу: 43 Church St. South, Richmond Hill (5 минут ходьбы от храма). ЧТОБЫ ОТМЕТИТЬ НАЧАЛО МАСЛЕНИЦЫ. Конечно же, будут блины с икрой и музыка.

Билет для взрослых - $20 для детей от 7 до 12 лет - $10 для детей до 7 лет - бесплатно

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

№387 |7

8|

№387

У новых русских даже коврики для мышки персидские! Психологи выяснили: если у тебя родился сын, ты стал отцом. А если дочь – ты стал папулей. Бывают такие принцессы, после завоевания которых думаешь: «И зачем я того несчастного дракона убил?» Было бы неплохо, если бы деньги в кошельке занимались любовью и размножались. Повзрослел – это когда боишься стоматологов не потому что больно, а потому что дорого.

ХОХМОЧКИ

Мои мысли – мои скакуны. Но вот только зачем весь табун-то перед сном прискакал?! Весь секрет хорошего чувства юмора в том, что шутки должны быть неожиданными, как лосось, затаившийся в кустах черники. Прочитал в одном гороскопе, что рыбы лучше всего сочетаются… с пивом. Ой, девоньки... хорошо, что мы успели пошалить в молодости! Никто на телефон не снимал, в Интернет не выставлял...

Самая большая тяжесть в нашей жизни – это одеяло в 6 утра.

Полезная книжка – диплом. И она тем больше полезна, чем меньше за неё платишь, и чем больше умеешь делать то, что в ней написано.

Новое изобретение! Электрическая вращающаяся ёлка! Для детей, которым лень водить хоровод.

Агентов спецслужб, которых поймали на неверности их жены, выгоняют с работы по профнепригодности.

Всегда прислушиваюсь к себе… Хороший человек ерунды не посоветует!

Если у вас с кем-то не складывается, попробуйте вычесть.

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |9

Перспективы строительства CONDO квартир в Торонто целью, выбрать те проекты, в которых на изменение цены также повлияет развитие района.

MAXIM BAGINSKIY REAL ESTATE BROKER/ INVESTMENT ADVISOR

WWW.REMLIS.CA / 416-832-8343 Right at Home Realty Brokerage Inc. 905-695-7888

Я часто слышу от своих клиентов вопрос, выгодно ли инвестировать в новое строительство на самом начальном этапе, так называемом «этапе котлована» Ответ: однозначно да, НО (!!!) надо знать, что и где покупать. В сегодняшней статье я постараюсь рассказать о том, как в ближайшее время будет развиваться Торонто, на какие районы следует обратить внимание, какие крупные инфраструктурные проекты появятся в бли-жайшее время. Все эти факторы очень важны для тех, кто собирается приобретать квартиру в Торонто для себя или с целью инвестиции. Как я уже писал в своих предыдущих статьях, по-купая недвижимость на начальном этапе строительства, очень важно выбрать правильный проект. Одним из ключевых факторов является его место расположения. Если приобретённая на стадии «котлована» квартира находится в уже развитом районе, где в ближайшее время не планируется каких-либо инфраструктурных изменений, то можно рассчитывать лишь на подорожание рынка. Моя же задача, как брокера, в основном работающего с клиентами, покупающими недвижимость с инвестиционной

На сегодняшний день я бы заострил внимание на нескольких районах даунтауна, в которых в ближайшие годы произойдут существенные изменения и где очень выгодно покупать квартиры на начальном этапе строительства именно сейчас, когда цены ещё ниже относительно более развитых районов. Во-первых, я бы выделил район на востоке даунтауна между улицами Yonge и Parliament с запада на восток и от Dundas до Front c севера на юг. Этот район долгое вре-мя находился вне внимания застройщиков, в последние же годы тут началось активное строительство, которое ещё не видно, так как большинство проектов только прошли стадии согласования и ещё не вышли на ры- нок. Здесь также появятся несколько крупных инфраструктурных проектов, включа-ющих в себя большие торговые площади и офисные здания с соответствующей инфраструктурой. На уровне улицы King пройдёт ветка скоростного трамвая, которая свяжет центр даунтауна с районом «Canary District», где строительство подходит к завершающей стадии. И, учитывая, что район находится в шаговой доступности до линии сабвея и основной офисной и торговой застройки, нет ни малейшего сомнения, что уже в ближайшие годы цены в районе существенно изменятся. На северо-востоке даунтауна интересен район, непосредственно прилегающий к улице Bloor, между Jarvis и Parliament, район был не интересен застройщикам из-за того, что зонинг района позволял строить здания не выше 18 этажей, в связи с изменившимися принципами градостроительства тут уже появился первый небоскрёб компа-

нии Tridel, и в ноябре прошли предварительные продажи проекта «Selby» - к сожалению, аннулированные из-за того, что канадский пенсионный фонд, договорился с застройщиком о выкупе здания целиком. Весной следующего года планируется выход на рынок шести высоток компании «Lanterra developments» и строительство обширной инфраструктуры. Эти проекты не быстрые, так как строительство в районе связанно со сносом старых зданий и перекладкой коммуникаций, но по прошествии 6-7 лет этот район превратится в супер элитный и со- ставит конкуренцию знаменитому Yorkville. Цены тут неминуемо будут расти по мере застройки района. Также на востоке даунтауна выйдут интересные проекты непосредственно вдоль берега озера Онтарио, восточнее от улицы Jarvis. В ноябре тут прошли продажи проекта «Aquavista» компании Tridel, но к сожалению, цены в этом проекте были, на мой взгляд, сильно завышены. И учитывая тот факт, что застройка района находится на начальном этапе строительства и транспортная доступность на данный момент оставляет желать лучшего, тут надо рассматривать каждый проект в отдельности в зависимости от предлагаемых цен. В целом район очень перспективный, и я надеюсь, что мы ещё увидим тут проекты, цена которых будет более адекватной. Ну и наконец очень интересен район, находящийся на западе даунтауна между Gardiner Expy и QueenSt., западнее Spadina Ave. до Liberty Village. Тут ведётся массовая застройка, включающая в себя строительство нескольких кондо проектов, торговых площадей, парков, плавательного бассейна и всей необходимой инфраструктуры. Связь с деловой частью города обеспечат не-

сколько строящихся линий скоростного трамвая. В тоже время в шаговой доступности набережная озера с прилегающими к ней парками. Тут инвесторы с нетерпением ожидают начала продаж второй башни проекта – Garrison Point, продажи первой башни прошли в августе прошлого года и имели небывалый успех. Практически всё инвентори было распродано за несколько часов. Касательно более отдалённых районов GTA интересными являются застройки вдоль строящейся новой линии сабвея, оканчивающейся в Vaughan. Возводимые тут проекты однозначно подорожают после открытия новых станций метро. Помимо линии сабвея в Vaughan ведётся строительство крупного проекта Vaughan Metropolitan Center. Эти составляющие не могут не отразиться на стоимости находящейся тут недвижимости. В ближайшее время в этом районе выйдет в продажу вторая башня проекта Park Avenue Place Condos, великолепного проекта, который безусловно очень интересен и покупающим для себя и инвесторам. Помимо этих проектов в первом квартале года на рынок выйдут несколько интересных инвестиционных проектов. Следите за информацией на моём сайте и на моей бизнес странице в Fаcebook, а так же звоните, и я с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с приобретением недвижимости как для себя, так и для инвестиции.

10 |

№387

Закулисье рекордов

Судья Книги рекордов Гиннесса Эва Норрой рассказала, почему люди рискуют жизнью ради сомнительных достижений и каким правилам следовать, чтобы стать чемпионом в приготовлении хот-догов и выпиливании дворцов из мыла. Недавно я фиксировала рекорд одного британца — он хотел стать чемпионом по числу приседаний на «подушку-пукалку» за 30 секунд. Я стою с секундомером и внимательно слежу за всем происходящим: взрослый человек бегает от одного стула к другому, очень старается, лицо у него самое серьезное, концентрация невероятная, а фоном — вот этот звук. Я смотрю то на него, то на секундомер и думаю: «Неужели это все наяву?» Судьей Гиннесса я работаю уже два года. В 2012-м я была в оргкомитете Олимпийских игр в Лондоне, когда раздался звонок: «Алло, это Рекорды Гиннесса, мы бы хотели пригласить вас на собеседование». Я ушам не поверила — как и все, я с детства обожала листать эту книгу, но никогда не могла представить, что у них может быть офис с телефоном. Я скорее представляла, что это какая-то группа таинственных людей, сидящих на облаке и с интересом наблюдающих за тем, что творится на Земле. На собеседовании меня спросили, как бы я организовала чемпионат по стоянию на одной ноге. А сколько людей вы бы допустили, а ограничили бы максимальное время стояния, а дисквалифицировали бы падающих или давали еще один шанс — такие были вопросы.

Ставят рекорды три типа клиентов. Первый тип — индивиды, которые хотят себе что-то доказать, как тот британец с подушкой. Второй — корпорации, которые устраивают своим сотрудникам сеансы тимбилдинга. Недавно меня вызвали в Германию, куда на день прилетели сотрудники страхового агентства из Сингапура, чтобы построить самый больший в мире плот на воде. Третий тип — мелкий бизнес, который хочет, чтобы о нем узнал мир. Два года назад я фиксировала, как сотрудник магазина испанских продуктов режет хамон в течение 24 часов — а в прошлом году у магазина уже открылись три филиала. Рекорды можно ставить бесплатно и за деньги. В первом случае необходимо отправить нам видео с достижением и свидетельство очевидца, и в течение 12 недель, не выходя из офиса, я вынесу вердикт — поставили вы рекорд или нет. Есть еще вариант для тех, кто не любит ждать, и для тех, кому важно, чтобы официальный представитель Гиннесса присутствовал лично. Платите 4500 евро, и я могу выехать к вам хоть на следующий день. Каждый судья выезжает в поля 1015 раз в год, а количество онлайн-заявок на рекорды исчисляется тысячами.

Офис, конечно, не был на облаке, но все равно оказался удивительным. Напротив моего рабочего стола в Лондоне, например, висит портрет самого большого в мире осла — в натуральную величину. А в первый же рабочий день коллеги поставили передо мной миску с мукой и сказали: «Притворись, как будто строишь фигурки из муки». Я вообще ничего не

Взяток мне никто никогда не предлагал. Бывает, правда, мне самой хочется немного подсудить. Помню, в Великобритании продавец хот-догов хотел поставить рекорд по количеству хот-догов, приготовленных за минуту. Чтобы войти в историю, ему нужно было сделать десять штук. И он действительно приготовил все десять, но один хот-дог мне при-

понимаю — сижу и с бешеными глазами в этой муке копошусь. Они это сняли на видео и потом выложили ролик в Интернет — чтобы поддерживать имидж того, что в «Гиннессе» все немного не в себе. Рекордами в «Гиннессе» занимаются три отдела: отдел сочинения правил для установления рекордов, отдел по фиксации рекордов, где работаю и я, и редакционный отдел, который отбирает самые значимые достижения для ежегодной книги. По всему миру рассредоточено около 20 судей.

шлось дисквалифицировать — очень уж он был неопрятный. Продавец начал спорить, но я сказала: «Согласитесь, вы бы никогда не продали такой хот-дог своему гостю». Он согласился, хоть и был очень расстроен. Да и я, по правде говоря, тоже расстроилась — он был очень симпатичный и так рассчитывал на победу. Каждый вердикт мы выносим на основании четких гайдлайнов, которые пишет отдел по придумыванию правил. Из последнего они, например, сочинили гайдлайн под заявку «Хочу сделать само-

го большого лебедя-оригами». Вот что получилось: «Правило первое — лебедь должен быть выполнен из одного листа бумаги. Правило второе — лебедь должен быть сложен при свидетеле. Правило третье — лебедь должен напоминать лебедя». Еще недавно у нас была заявка от русских женщин, живущих где-то на границе с Казахстаном, — они хотели поставить рекорд по самому маленькому дворцу, выпиленному из куска мыла. Но пришлось им отказать — у нас не предусмотрены «Самые маленькие рекорды». Каждый новый рекорд подразумевает, что кто-то захочет его побить. А если нам начнут присылать совсем крошечные дворцы, мы не сможем определить победителя. Из России вообще приходит очень много заявок, связанных с искусством. В прошлом году я зафиксировала рекорд мужчины из Ленинградской области — он нарисовал на снегу самое большое разноцветное сердце. До этого было самое большое изображение капли воды, составленное из людей в голубых футболках, — из Владивостока. Еще раньше — самая большая мозаика из винных пробок, 154 квадратных метра: двое русских, живущих в Париже, составили изображение из двухсот восьмидесяти тысяч пробок. Эту мозаику, кстати, мы выбрали главным достижением 2014 года. Из России почти все заявки приходят онлайн, но скоро мне предстоит первая командировка в Москву — там в парикмахерской будут ставить рекорд по количеству закрученных за 60 минут кудряшек. Из других национальных закономерностей я заметила, что из Германии приходит больше всего заявок на рекорды, связанные с машинами. В Америке очень любят ставить групповые рекорды — например, недавно оттуда прислали самое большое сборище людей, одетых в костюмы собачек. Что касается отдельных индивидов, которые устанавливают рекорды, — причины бывают самые разные и зачастую очень уважительные. Помню одну женщину из

Мексики, рекордсменку по площади татуировок и количеству пирсинга на теле. Многие над ней смеялись, но в разговоре со мной она призналась, что сделала все эти тату, чтобы почувствовать себя сильной. В детстве ее постоянно обижали, и, поменяв внешность, она хотела дистанцироваться от своего прошлого. Был еще цирковой артист из Австрии, жонглер топорами. Он хотел побить рекорд по количеству перекатов мяча с одного плеча на другое. Казалось бы, такая мелочь, но, побив рекорд, он страшно радовался. Я только потом узнала: у него была серьезная травма, шесть месяцев он не вставал с постели и решил, что если сможет установить такой рекорд, то вернется к работе. И смог. Но самое сильное впечатление на меня произвел англичанин, который хотел побить рекорд по прыжкам в воду с тарзанки. На тот момент рекорд был 50 метров, а он решил взять сразу 100. Он прыгал с тарзанки первый раз в жизни, и тогда ему было 73 года. Жена осталась дома, так ей было страшно, но с нами были 20 его детей, внуков и правнуков. Признаюсь, я очень нервничала перед прыжком, хотя сохранять полное спокойствие — наша должностная обязанность. А дедушка даже глазом не моргнул: просто взял и прыгнул. Мы чуть от страха не умерли, пока ждали, когда он выплывет. А он вылез из воды и говорит: «Голова немного кружится, но в остальном — никогда не чувствовал себя лучше». Сумасшедших у нас не очень много бывает, а вот шутников полно. Чаще всего люди предлагают зафиксировать их самую большую в мире коллекцию воображаемых гитар. Удивительно даже, скольким людям может прийти в голову одинаковая шутка, и такая глупая. Среди моих друзей юмористов тоже хватает. Как сядем в кафе, начинается: «Эва, посмотри, как я складываю самую высокую в мире башенку из домино! Эва, посмотри на мой дворец из палочек для суши!» Я обычно отвечаю: «Ребята, вы видите на мне рабочую униформу? Нет? Так и отвалите».

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |11

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Каждую среду

Move Up Realty Inc. 401 Magenetic Drive Unit 13 ,Toronto, M3J 3H9 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

Каждую пятницу

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995

Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

Антикоррозийная

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

Развал/схождение

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

обработка от $59

99

Покрываем 50% - 100%

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

12 |

№387

- Это было великолепно!!! Шепните еще раз мне на ушко эти три слова...

- Ваш кредит погашен...

- О, да!!! Жена вечером начала жаловаться на то, что опоздала на работу. А я сижу и смеюсь про себя. Ведь исключительно ради интереса утром не закрыл свои странички в социальных сетях и «забыл» телефон на столе. Думал, что она вообще на работу не пойдёт! Избрав сегодня стиль гламурный, иду с собачкой на руке. Повизгивает мой ротвейлер, сползает, не привык пока!

- Добрые дела возвращаются к творящему их троекратно!

- Это вы к чему, Сергей Моисеевич?

- Короче, я тебе, так и быть, сейчас сто долларов одолжу, а через месяц ты мне три сотни отдашь. И взмолилась золотая рыбка: - Почисти аквариум, гад!

- Слышал новость? В фильме Анджелины Джоли роль защитника животных сыграет Брэд Питт. Сто пудов через постель роль получил!

- Ага. Убрал утром постель, носки аккуратно сложил, и вот роль. В школе ребенку задали рассказать о профессии родителей. Попытался объяснить, чем занимается сисадмин. В общем, в школе дочь рассказала, что её папа на работе: ловит жуков, повелевает демонами и разговаривает с чайниками. Жене уже самой надоело орать на мужа, но тут он попросил ее успокоиться... «Сделайте лицо попроще» - попросила пластического хирурга уставшая от одиночества доктор философских наук. Работа у меня хорошая... Трачу всего лишь нервы, зато зарабатываю красивые седые волосы и язву.

кроссворд

Блондинка, сидящая в машине, спрашивает у проходящего мимо мужика: - Вы не подскажете? У меня что-то с колесом, а мне сказали, тут где-то поблизости есть это… как его… не помню… А, шумный шантаж! Или нет, дивный винтаж? Нет, шубный бандаж… Мужик: - Девушка, шиномонтаж прямо о налево…

- Рабинович, вы верите в справедливость?

- Верю, но не доверяю.

По горизонтали: 1. Народная круговая пляска. 8. Первый русский парусно-винтовой корабль, построенный в 1848 году. 12. Крупный динозавр. 13. Русский флотоводец, руководивший строительством ледокола "Ермак".

14. Мужская прическа с коротко остриженными сзади волосами. 15. Естественное сооружение из кораллов. 16. Мастер на все руки.

19. Единица длины. 22. Город во Франции.

24. Столовая посуда. 26. Население одной из африканских стран. 28. Греческая буква.

30. Единица электрического сопротивления.

31.Отношение личности к предмету как к чему-то для нее ценному, привлекательному. 33. Американский блюститель порядка.

34. Настоятельная .... 35. Нарушение правил в спорте. 36. Чванливая личность. 37. Газ для холодильника. 38. Войсковой лагерь с обозом у казаков.39. Рубящее и колющее оружие. 40. Дух предков, покровитель семьи, дома в славяно-русской мифологии.

41. Судно Руаля Амундсена. 43. Несколько машин, работающих в комплексе. 44. Явления и процессы, возникающие в горных породах, растворяемых природными водами.

45. Расширение в виде воронки. 47. Советский истребитель. 50. Язык программирования. 51. Начальник пажей из театральной сказки Карло Гоцци "Турандот". 52. Единица длины, применяемая в атомной физике. 54. Индийская кобра. 56. Часть городской стены в древнерусских городах. 60. Учащийся, получающий полное содержание в учебном заведении. 63. Молодые пчелы. 64. Житель вымышленной страны Джонатана Свифта.

65. Штат в Индии. 66. Покорность, угодничество перед более сильными и властными людьми. 67.Прозрачное с сильным специфическим запахом вещество, добываемое из

Два полицейских звонят в убойный отдел. На другом конце отвечают: - Отдел по расследованию убийств, здравствуйте.

- Здравствуйте. Это сержант Кузнецов и старший сержант Мартынов.

- Что у вас?

- Убийство, мужчина 38 лет. Его мать просто рассвирепела, когда он наступил на мокрый, только что помытый пол.

- Вы задержали его мать?

- Нет, пол все еще мокрый…

японского лавра и применяемое в медицине и технике. 68. Резиденция Папы римского. По вертикали: 1. Правитель Вавилона, считающийся величайшим владыкой Древнего Востока. 2. Погребальное сочинение. 3. Сорт бумаги. 4. Курорт в Швейцарии. 5. Суэцкий .... 6. Историческая область во Франции. 7. Латвийский композитор, автор мюзиклов "Сестра Кэрри", "Шерлок Холмс". 8. Длинная веревка с петлей для ловли животных.

9. Государственный язык Индии. 10. Учебное заведение в мусульманских странах. 11. Графическое изображение, наглядно показывающее соотношение каких-либо величин. 17. Выпуклое изображение на плоскости. 18. Таджикский писатель, автор повести "Одина". 20. Оперная партия. 21. Нескладный, медлительный, непонятливый человек. 22. Хранилище древних армянских рукописей в Ереване. 23. Советская актриса, одним из мужей которой был Михаил Жаров. 25. Прибор для измерения скорости ветра и газовых потоков. 27. Беда, горе. 29. Происки, козни.

30. Болван, бездельник. 32. Польский город, место проведения фестивалей эстрадной песни. 34. Католический игумен. 40. Столица государства в Азии. 42.Убийца Александра Пушкина. 43. Пьяница. 46. Желто-оранжевый или коричневый пигмент желчи. 48. Площадь для парадов и военных тренировок. 49. Инструмент швеи. 51. Деревья, поваленные ветром. 53. Парнокопытное животное семейства оленей. 55. Бригада рыбаков. 57. Полое пространство в стволе дерева. 58. Город в Московской области. 59. Сырцовый кирпич из глины и резаной соломы. 60. Степь в Южной Америке. 61. Вокальная мелодия. 62. Мужское имя.

phone: 416.477.6107

№387 |13

February 13, 2015 |

Гарантированная накопительная пенсионная программа с элементом страхования Многие люди приходят ко мне на консультацию с желанием открыть пенсионную программу RRSP. Я, как финансовый консультант, считаю, что моя задача правильно спланировать финансовую стратегию семьи на будущее. Иногда после тщательного анализа ситуации выясняется, что некоторым семьям индивидуальная пенсионная программа совсем не нужна, и таких семей достаточно много. Например, многие приехали посередине своего трудового пути и не успевают заработать большую пенсию, кто-то работает на себя, и им, после того, как бухгалтер уменьшит налогооблагаемый доход, пенсионная программа совершенно не интересна. И действительно, пенсия будет небольшая, и государство будет помогать таким семьям путём дополнительных выплат (Guaranteed Income Supplement). В такой ситуации выплаты из пенсионных планов RRSP будут приравниваться к доходу, с которого надо платить налог, но, самое главное, это будет уменьшать государственную поддержку. Итак, получается, что пенсионное планирование семьи очень важно, и тем, кому RRSP не подходит, надо искать другие варианты накопления средств на пенсию. В этом плане недавние нововведения государства очень интересны, речь идёт о Tax Free Savings Account (TFSA). Деньги в пенсионном возрасте лучше держать на этом счёте, так как прибыль на нём не является доходом и, соответственно, не уменьшает возможных государственных поддержек.

Однако, чтобы держать средства в пенсионном возрасте на TFSA account, их надо накопить, как это сделать, я и хочу рассказать. Вы открываете накопительный счёт, на который откладываете в месяц

столько, сколько вы хотели бы откладывать себе на пенсию – 100, 150, 200 или больше долларов. Просто помните, это накопительный счёт, и чем больше вы

внесёте денег, тем больше будут накопления. Спросите у канадцев, делающих пенсионные отчисления, сколько они откладывают, уж точно никто не копит по 50 долларов в месяц. Как правило, все дают цифры, показывающие ежегодные взносы в RRSP, так понятнее и легче посчитать возврат налогов. Откладывая по $50, ничего не накопишь, я хочу, чтобы вы прикинули, сколько вы можете в месяц откладывать на пенсию. Теперь об особенностях предлагаемого счёта: Гарантированная программа: государство гарантирует сохранность контракта, даже если компания прекратит своё существование. Накопительная программа: вы получаете свои деньги при выходе на пенсию безотносительно к любым плюсам или минусам на рынке инвестирования. Это не инвестиционная, это просто накопительная программа, поэтому инвестиционного риска там нет никакого. Пенсионная программа: деньги, которые вы копите, будут доступны вам ближе к пенсионному возрасту, точнее, может и раньше, но это зависит от возраста, в котором план был открыт. Мои рассуждения таковы: пока человек работает, он откладывает себе на пенсию, когда перестаёт зарабатывать деньги, начинает забирать из пенсионного накопительного фонда; имеет право закрыть план полностью и забрать все деньги сразу или снимать средства с этого счёта за несколько раз, например, сняли половину суммы, остальные деньги через несколько лет. Страховой элемент: пока вы откладываете деньги на пенсию, вы застрахованы на случай серьёзных болезней (операция на сердце, инфаркт, инсульт, рак, доброкачественная опухоль головного мозга, сильные ожоги и т.д., всего 20-25 болезней). Как только забрали все накопленные средства, страховка прекратила существование.

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Особенности данного накопительного плана:

Владелец плана откладывает определённую сумму в месяц. Если у него на протяжении накопительного периода обнаружится любое из перечисленных в контракте заболеваний, то страховая компания выплатит всю страховую сумму заболевшему, и контракт разрывается. Если застрахованный умирает по любым причинам, то страховая компания выплачивает его наследникам все накопленные к этому моменту средства. Самый лучший вариант – ничего не произошло, человек жив и здоров (это то, чего хотим и мы, и страховая компания), страховая компания выплачивает все накопленные средства самому человеку за один раз или частями.

В момент получения денег можно забрать половину накопленной суммы, оставить половину страхового покрытия и платить меньше, вторую часть можно забрать, когда остальные деньги реально понадобятся. Я не хочу приводить никакие статистические данные, каждый может найти это в Интернете или на нашем веб-сайте www. totrov.com в разделе «Всё о страховании», подраздел «Critical Illness Insurance». К сожалению, с возрастом редко кто становится здоровее, как правило, с возрастом люди начинают разбираться в медицине лучше, и совсем не потому, что им это интересно, накапливается свой собственный опыт. А теперь о страховом элементе Страховку на случай серьёзной болезни желательно иметь каждому, ведь если что-то случается со здоровьем, то работать не может не только заболевший, но и тот, кто за ним ухаживает. И неважно, с кем случается такая проблема – с тем, кто больше или меньше зарабатывает,

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

финансовые трудности будут у всей семьи. Но лучше быть всё-таки положительно настроенным. Скорее всего, будет всё нормально, и человек сам получит все выплаченные в страховую компанию деньги в пенсионном возрасте. Платить за страховку всегда легче, зная, что это накопительный план, и все выплаты будут возвращены вам обратно. Важно знать, что когда вы забираете накопленные средства из этой программы, то сумма ваших накоплений не облагается налогом, так как вы возвращаете свои деньги, следовательно, это не доход и не уменьшает возможную поддержку от государства в пенсионном возрасте. Теперь эту полученную накопленную сумму можно вложить в Tax Free Savings Account (TFSA), что позволит нам не уменьшать социальные поддержки от государства при зарабатывании определённых процентов на этом счету TFSA. Иными словами, я показал вам, что можно вкладывать деньги напрямую все эти годы в TFSA, просто копить деньги к пенсии. А можно копить деньги в страховой программе Critical Illness. Вы, вроде бы, такую же задачу выполняете – накопление к пенсии, но одновременно и страховку имеете. Мне кажется, второй вариант лучше. По крайней мере, защищает человека в случае проблем со здоровьем, так как компания выплатит существенно большую сумму, чем можно успеть накопить к моменту болезни. Ждём ваших звонков.

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

14 |

Про это…

№387

Самые невероятные законы о сексе Продавщицам тропической рыбы разрешено быть топлесс – Ливерпуль, Англия

Запрет на занятия сексом на припаркованном мотоцикле – Англия

Мать невесты должна присутствовать при процессе скрепления брака – Колумбия

Англия знаменита своим нестандартным подходом к бизнесу. В то время, как работа продавцом топлесс запрещена законом практически во всех британских заведениях, нашлось и исключение для этого строгого правила. Вы можете прикупить тропической рыбы в одном из магазинов Ливерпуля, параллельно пообщавшись с продавщицей, которая порадует вас отсутствием какой-либо одежды, прикрывающей ее грудь.

Еще один странный закон о сексе в Англии на этот раз связан с мотоциклами. Сами по себе, мотоциклы сексуальны. Многое может случиться во время поездки на мотоцикле с красавицей за спиной. Но будьте осторожны в своих желаниях, в Лондоне официально запрещено заниматься сексом на припаркованном мотоцикле. А если мотоцикл находится в движении? Короче говоря, лучше и не пробуйте!

Довольно странный закон, чья истинность на данный момент находится под сомнением. Тем не менее, многочисленные источники сообщают, что в городе Кали в Колумбии женщинам разрешается заниматься сексом лишь со своими мужьями, более того, в первую брачную ночь при этом процессе обязательно должна присутствовать мать новобрачной.

Никаких проявлений чувств на публике – Дубай Во многих странах нет ничего странного в том, что влюбленные пары практикуют публичные проявления чувств, начиная от легкого поцелуя в щеку и заканчивая страстными объятьями. Однако ни одно из этих утверждений не подходит для Дубая. Здесь любой вид публичных проявлений чувств (даже скромный поцелуй в щеку) может привести к тому, что вы окажетесь за решеткой на срок в десять дней. Более того, если вы занимались этим в общественном месте, будучи в нетрезвом состоянии, срок вашего пребывания в тюрьме может составить целый год.

В случае измены муж может убить свою жену – Уругвай Этот уругвайский закон может напомнить сюжет какого-то кровавого криминального фильма. Хотя измена сама по себе губительна для отношений, в Уругвае она может привести даже к смертельному исходу. Здесь, если муж застанет жену с ее любовником, он имеет полное право убить обоих. Если убийство ему

покажется слишком жестоким, то он может обойтись более «легким» вариантом – отрезать нос своей жене, а разлучника оставить без «возможности» в дальнейшем рушить браки. И все это совершенно законно…

Во время занятий сексом запрещено играть в шахматы – Таллин, Эстония Шахматы – игра для ума, требующая максимального внимания от всех участников процесса. Секс, в свою очередь, требует не меньшего количества внимания. Руководствуясь этой здравой мыслью, в Таллине, столице Эстонии, был принят закон о запрете занятий сексом во время игры в шахматы.

Запрет на обнаженные фото в фотокабинках – Швеция Швеция известна своим холодным климатом, но еще больше она славится своими мужчинами и женщинами, отличающимися особой красотой. Но будучи в этой стране, не забывайтесь. Здесь действуют довольно строгие законы. Один из них касается фотографий в специализированных кабинках, где запрещается сниматься полностью обнаженным.

Запрет на секс при свете – Будапешт, Венгрия В Венгрии, к нашему удивлению, существует закон, запрещающий заниматься сексом со включенным светом. Цели этого закона неясны, быть может, он направлен на экономию электричества, или же ограждает граждан от опасности быть замеченными с улицы.

кроссворд По горизонтали: 2. Ответвление горной цепи. 5. ... - Новая Гвинея. 9. Быстрота движения, интенсивность развития. 10. Город у слияния рек Рона и Сона. 11. Итальянский композитор, автор оперы "Сомнамбула". 12. Морское млекопитающее семейства настоящих тюленей.13. Хоботное прыгающее насекомое с прозрачными крыльями, издающее характерный стрекот. 14. Мясное блюдо. 15. Самоходный аппарат для глубоководных исследований. 19. Трубка, соединяющая зародыш человека с телом матери. 25. Сладкий ароматический спиртной напиток. 26. Пушной зверек из семейства куниц. 27. Городошная фигура. 28. Горячие угли без пламени. 29. Жанр традиционного театра Японии. 30. Последняя буква старого русского алфавита. 31. Район Москвы. 32. Регулярный доход в форме процентов, получаемый с капитала, имущества или земли. 33. Крайняя форма расовой дискриминации. 38. Никчемный, никуда не годный человек. 42. Поп-.... 43. Разновидность брюк. 44. Член экипажа самолета. 45. Старинное название изумруда. 46. Новогоднее представление для детей. 47. Буква кириллицы. 48. Город в

Алтайском крае. 49. Религиозная .... По вертикали: 1. Река на севере европейской части России. 2. Отходы от обработки древесины. 3. Выпуклая полоска на ткани. 4. Библейский великан, убитый Давидом. 5. Знал бы ..., жил бы в Сочи. 6. Повозка, буксируемая тягачем.

7. Ниша в стене для кровати. 8.Надоедливый болтун. 15. Типографский шрифт.

16. Совокупность средств и приемов для достижения намеченной цели. 17. Воинское звание. 18. Грузинский Прометей.

20. Российская балерина, чей танец запечатлен в киноленте "Ромео и Джульетта" (1954). 21. Отогнутый край одежды, обуви. 22. Морской брюхоногий моллюск.

23. Пустыня в Южной Америке. 24. Марка американских автомобилей. 34. Секретное условное слово или фраза. 35. Седьмой месяц мусульманского лунного календаря. 36. Ветхозаветный пророк, ученик Илии. 37.Один из древнейших городов мира. 38. Австрийский композитор, автор оперетты "Цыганский барон".

39. Арбузный мед. 40. Овощное растение с крупным мясистым корнеплодом. 41. Пчелиная ферма.

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |15

ЧАСТНАЯ ССУДA * SECOND MORTGAGE * ЧАСТНАЯ ССУДA * SECOND MORTGAGE * ЧАСТНАЯ ССУДA

КТО СКАЗАЛ ЧТО "MISSION IMPOSSIBLE"??? ИНТЕРВЬЮ С АГЕНТОМ КОМПАНИИ AAA FINANCING GROUP

Иногда получение ссуды в банке становится настолько невыполнимой задачей, что впору снимать боевик покруче, чем «Миссия невыполнима». Только вместо машин и вертолетов взрываются ваши нервы и тают в дыму упущенные возможности. Но оказывается не обязательно стучаться лбом в закрытые двери. Получили отказ в банке, можно обратиться за займом в частную компанию. Свет на частное финансирование нам пролили в компании ААА Financing Group, в сферу финансовой деятельности которой, помимо прочих услуг, входит частное кредитование. Специалист из ААА Financing Group любезно согласился ответить на наиболее часто задаваемые вопросы о частных ссудах. В чем преимущество частной ссуды перед банковской?

- Первое, вы можете получить ссуду у частного заемщика, даже когда банк вам отказал. Обращение за частным финансированием стало особенно актуальным после очередного ужесточения банковских правил выдачи ссуды под недвижимость (equity line of credit). Сегодня банки не выдают ссуду, если заем составляет более 65% от стоимости дома. Если лимит выбран – банк с вами даже не разговаривает. Второе, простота и быстрота оформления. Не нужно такого количества документов, как требует банк. Решение принимается быстро: в некоторых случаях предварительное согласие на ссуду можно получить в течение нескольких часов после беседы по телефону. Третье, получить частную ссуду может человек с любой кредитной историей. почему банк рассматривает потенциального заемщика чуть ли не под микроскопом и в спорной ситуации скорее скажет «нет», а вы задаете несколько вопросов и

ЗВОНИТЕ

416-628-4299

за несколько часов принимаете решение? ства из них? Есть недвижимость – дом, но гидж не дает. Мы оценили ситуацию и наши Любой банк – обширная и неповоротливая нет возможности получить под нее кредит в инвесторы профинансировали этой семье структура, действующая в строгом соответ- банке или их не устраивают сроки и условия пятипроцентный даунпеймент. Почему? Для ствии со своей политикой. Разработаны опре- на которых банк выдает кредит. наших инвесторов было достаточно увидеть, деленные параметры, и если вы не подходите То есть Вы хотите сказать, что принцип что эти люди зарабатывают и смогут постепод них - «до свидания, следующий». Напри- «дорога ложка к обеду» не всегда работает пенно выплатить кредит. мер, если ваш кредитный рейтинг ниже 620, с банками? Или вот пример. Открылся ресторан. Оказалникто в банке ваших объяснений слушать не бу- Выходит, что так. Возьмем ремонт дома. Даже ся очень успешным, и через какое-то время дет, и потенциал ваш рассматривать не станет. если банк даст вам кредит на ремонт, деньги его владельцы решили развивать бизнес и отМы же имеем возможность более широко вы получите только после того как вы его за- крыть вторую точку. Если и удастся получить смотреть на ситуацию каждого человека в от- кончите, и в соответствии с тем, как банк этот от банка кредит в такой ситуации (подчеркидельности, и брать на себя более высокие ри- ремонт оценит. То есть, попросите 40 тысяч, а ваю, если!..), так это на приобретение оборуски. Мы разговариваем с клиентом и слышим получите 30 и то потом. А это далеко не всем дования, помещения или ремонт. Причем наего, учитываем те обстоятельства, которые подходит. Вот у нас был случай. Обычная си- прямую денег в руки вы не получите, и сумма для банка не являются аргументом. туация: люди продают дом, хотят продать по кредита ограничена. А где взять средства на какова процедура получения частной максимальной возможной цене. Дом не прода- остальное? Наша компания проанализироссуды? ется. Решили сделать ремонт для улучшения вала бизнес-план, поверила в этот проект и Начинается все со звонка в компанию. Вас товарного вида. Денег на ремонт нет. С банком наши инвесторы его профинансировали. попросят ответить на некоторые вопросы. все понятно. Обратились к нам за частной ссу- ощущение, что частное кредитование пряНазначается встреча со специалистом ком- дой. Получили 30 тысяч, вложили в ремонт. В мо как финансовая скорая помощь. пании, чтобы разобраться в деталях. Хотя в итоге, дом продали на 45 тысяч дороже перво- Часто это именно так. Иногда промедление некоторых случаях можно получить предва- начальной цены, и все довольны. в получении финансирования оборачивается рительное согласие уже по телефону. Когда получается, в ряде случаев, обращение за огромными потерями. Мы это понимаем. Мы решение принято, и мы согласны понимаем, как работает малый предоставить ссуду, подписыва- ЕСТЬ ПРОБлЕМЫ С ВЫПлаТОЙ МОРГИЧа бизнес или индивидуальный ются бумаги. В среднем, если звопредприниматель, и с какими ните сегодня, то через 3 дня уже нУЖнЫ ДЕнЬГИ на РЕМОнТ ДОМа проблемами они сталкиваются. можете получить чек. Мы понимаем, что значит для нЕ ХВаТаЕТ ДЕнЕГ на ПОКУПУ ДОМа кто ваши клиенты, и для каких водителя трака остаться без манУЖнЫ ДЕнЬГИ на ПОКУПКУ БИЗнЕСа целей берутся частные ссуды? шины из-за дорогого ремонта Как правило, мы не спрашиваем, или невозможности приобрести на что нашим клиентам деньги. Но из опыта частной ссудой может быть выходом, из новый трак. А еще бывают такие ситуации, можно сказать, что цели самые разные: это и казалось бы, безвыходного положения? когда понятно, что ты буквально в нескольких развитие бизнеса, и уплата налогов, и урегу- Именно так. Приведу вам еще один пример. шагах от того, чтобы, обратившись в банк, лирование долгов, и ремонт или строитель- Канадская семья. Оба хорошо зарабатывают, получить зеленый свет. Но, чтобы сделать ство дома; могут быть и что-то менее мас- планируют купить свое жилье. И случается эти несколько промежуточных шагов, нужны штабное - какие-то покупки, поездки, торже- несчастье – рождается больной ребенок. Ро- деньги. В таких случаях, частное финансироства. Иногда люди просто хотят поддержать дители все силы и средства кладут на его ле- вание может помочь благополучно дойти из определенный уровень жизни в течение чение: приходится ездить в Европу, оплачи- пункта А в пункт В и не отказываться от нафинансово трудного периода или поправить вать там врачей, пребывание в госпиталях и меченной цели. свою кредитную историю. Среди наших кли- т.д. Скопить какие-то деньги на даунпеймент По всем вопросам обращайтесь к нашему ентов разные люди. Что общего у большин- не удается. Без даунпеймента банк им морт- агенту Владу по телефону 416-628-4299

www.AAA2mortgage.com

| email: AAAmortgage@outlook.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

16 |

№387

12 СМС-ок от любящих мам

phone: 416.477.6107

№387 |17

February 13, 2015 |

TAX Time. Что нового появилось в налоговой системе в этом году? Наступил сезон подачи налоговых деклараций, и как всегда возникает много вопросов, связанных с изменением налогового законодательства. В этом году эти изменения могут потенциально дать значительно больший возврат налогов, чем в прошлом году. В прошлом году средний возврат налогов был около $1,700, в этом для семей с детьми возврат может быть в два раза больше. Новые границы налоговых ставок и персональные кредиты. В этом году границы налоговых ставок и невозвратные персональные кредиты были увеличены на 0.9%, что означает, что при тех же доходах, вы должны заплатить меньше налогов. Новый семейный налоговый кредит (Family Tax Cut). Объявленный правительством Харпера 30 октября прошлого года, этот кредит позволяет «перевести» часть доходов одного супруга на другого с целью уменьшения налогообложения. Максимальная сумма экономии на налогах составит $2,000 на семью. Этот налоговый кредит хорошо работает только в случае большой разницы в доходах супругов. Медицинские расходы, разрешённые к списанию.

Разрешено списывать расходы на поездку для получения медицинской помощи на расстояние более 40 км, если эту медицинскую помощь нельзя получить ближе. Также можно списывать затраты на питание и проживание, если для этой цели требуется уехать на расстояние более 80 км.

Как и в прошлом году, вы можете перераспределить вашу пенсию от работодателя между супругами для получения наилучшего налогового эффекта. После достижения возраста 65 лет вы также можете перераспределять суммы, получаемые из ваших RRSP и RRIF.

Благотворительные пожертвования.

Разница с прошлым годом в том, что вы не можете требовать одновременно перераспределение пенсионного дохода и Family Tax Cut. Так что, надо считать, что для вас выгоднее. Но это ограничение влияет только на тех, у кого есть дети до 18 лет.

Если вы делали пожертвования в 2014 году в первый раз или последний раз вы делали это в 2007, то вы можете получить First Time Donor’s Super Tax Credit, который добавляет 25% сверх обычного в таких случаях кредита. Но сумма пожертвований, на которые распространяется этот кредит не должна превышать $1,000.

Old Age Security (OAS) выплаты. Максимальная сумма этих выплат увеличена до $6,676.59 на человека. Эта сумма начинает уменьшатся при доходе более $71,592 и полностью пропадает при доходе $116,103. Если вы пенсионного возраста, и ваш доход высок, подумайте о том, чтобы отложить получение этих выплат на более поздний срок. Вы можете отодвинуть начало этих выплат до 70 лет, тогда вы будете получать на 36% больше. Перераспределение пенсионного дохода между супругами.

Александр Сергеев

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

Phone: 647-271-2345 E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

И напоминание: срок подачи налоговых деклараций – до 30 апреля. Для частных предпринимателей – 15 июня. Срок внесения денег в RRSP – до 02 марта, если вы хотите списать суммы этих инвестиций с дохода прошлого года. Но поторопитесь, если вносить деньги в последний момент, то они могут просто не успеть пройти формальности до указанной даты. Как всегда, принимаю ваши звонки и электронные письма по затронутой теме — 289803-2332, mymobiletax@gmail.com или через мой веб-сайт www.sfinancial.ca.

Вероника Боровилос, CPA, СА

И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам!

Phone: 289-803-2332

3-x летний опыт работы в аудиторской компании Deloitte E-mail:

mymobiletax@gmail.com

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.77%* VRM: prime - 0.80%* 2y - 2.38%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

* Some restrictions may apply

18 |

№387

ПОЧЕМУЧКЕ и театру – студии «Жили-Были» -15 лет

1 февраля свое 15-летие отмечали центр творческого развития для детей и взрослых Почемучка и театр-студия «Жили-Были». Праздник получился очень ярким, насыщенным и добрым. Тут были и всевозможные развлечения для детей,и встречи старых друзей и знакомых, и сеансы одновременной игры в шахматы, угощение. Ну, и самое главное – праздничный концерт с мультфильмами, слайдами, подарками и сюрпризами. В зале царила теплая, семейная атмосфера, ведь собралась одна большая почемучкинская семья. Это бывшие и нынешные ученики и их родители, артисты театра, преподаватели . Джаз-вокал, театр, танцевальная студия , кукольный театр , парад костюмов - мы смогли показать лишь самую малость того, чем мы занимаемся, но и так концерт продолжался три часа. А в финале нас приехали поздравить ребята группы Jumple. С которыми мы от души попели и потанцевали.

phone: 416.477.6107

№387 |19

February 13, 2015 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

TORONTO APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP North York Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

Age - 1-6

416-574-0216

Age - 1-6

905-760-2805 416- 890-8444

6472690040

905- 237-5437 905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 23 34 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

5 мес.-5 лет

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Age - 1-5

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

ДЕТСКИЙ САД “SMART KIDS”

Приглашаем деток от 18 месяцев. Просторное помещение, ограждённая зелёная площадка для игр и прогулок, дневной сон, 4-х разовое питание. Развивающая дошкольная программа уроки танцев, рисование, лепка, аппликация, детская йога, Yonge and Carrville.

www.facebook.com/pochemuchkaABC

с 9 мес. до 4 лет

416-627-1650

Yorkview Daycare Centre Лицензированный детский сад с программой Монтессори От 2 месяцев до 12 лет Возможны субсидии

Thornhill www.yorkviewdaycare.com

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

905-738-5462

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов. Индивидуальные занятия-индивидуальный подход-максимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 12 лет (Торонто). Возможен выезд на дом.

(905) 787-9187, (416) 402-8459 c Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Цирковые представления 7,8 марта в 1 дня Билеты у входа

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com от 1,5

647-895-2334

www.smartkidsdaycare.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

от 9 месяцев

Curious Kids Daycare Centre

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Richmond Hill

ОБУЧЕНИЕ

Dufferin/Finch

905-479-2411

Science school Уроки химии и биологии

для старшеклассников.

ENRICHMENT science programs.

Certified experienced teacher

(647) 444-9267 www.scienceschool.ca АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

с опытным преподавателем (член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

WWW.TENNISBTW.COM

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

20 |

№387 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Наша специализация

416-886-0893 Alex

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

DEVA RENOVATIONS Бизнес с 1998 г

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Опытные маляры

416-894-2327 Валерий

Сергей

Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

(647) 772-0721

647-388-4454 Игорь

idealmouldings.com

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-9370 Игорь

Кухни и столешницы на заказ

Licensed Electrician • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

647-204-3377

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная покраска помещение.

Профессиональная

Детские комнаты. Камины. Колонны под мрамор и др. художественные оформления.

Опыт более 10лет. Быстро и качественно.

416-886-5843 416-993-5617

установка и ремонт всех видов полов (647) 772-0721

phone: 416.477.6107

№387 |21

February 13, 2015 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Renovation and handyman

Гранит Кварц

(647) 860-7473

416-460-5343 905-604-2704

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

на кухню, в ванную

НЕДОРОГО

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Evgeni Zaidiner

Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

www.expresshomerenovation.ca

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

647-688-9239 905-812-1391

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Гарантия . Скидки

647-830-3336

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900

22 |

№387 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

MABOR DRAPERY DESIGN

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Драпировка и отделка окон на заказ –

наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

416-665-5777 Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265

Даю уроки кройки и шитья

(Toronto, Richmond Hill).

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

647-772-0721 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ремонт и пошив одежды.

Ремонт

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-822-3023

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ПЕРЕВОЗКИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Переводы

647-207-2438.

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

100 Steeles Ave.W. #14b

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Romanna Borylo CPA-CGA Accounting & Tax Service

• T1: Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2: Incorporations HST/Payroll (T4)

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231 Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

• Business Registration • Business Plan

416-471-7568

cga.robor@gmail.com

www.cga-accounting.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |23

ПРАЗДНОВАНИЕ МАСЛЕНИЦЫ И ЛИТЕРАТУРНО-МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР

Программа включает концерт пианиста-виртуоза Олега Самохина S. Rachmaninoff Études-tableaux, op. 39 No. 2 in A Minor No. 5 in E-Flat Minor No. 6 in A Minor Preludes 1. Op.3 Prelude in C-sharp minor 2. Op. 23 Prelude No. 1 in F-sharp minor (Largo) 3. Op. 23 Prelude No. 2 in B-flat major (Maestoso) 4. Op .23 Prelude No. 3 in D minor (Tempo di minuetto) 5. Op. 23 Prelude No. 4 in D major (Andante cantabile) 6. Op. 23 Prelude No. 5 in G minor (Alla marcia) 7. Op .23 Prelude No. 6 in E-flat major (Andante) 8. Op. 23 Prelude No. 7 in C minor (Allegro)

ПРЕЗЕНТАЦИЯ КНИГ АВТОРОВ ИЗДАТЕЛЬСТВА «АЛЬТАСПЕРА» • • •

ВЛАДИМИР НЕСС ИРИНА КРУЖКОВА АНТОНИЯ ИЛЬИНСКАЯ МЕРОПРИЯТИЕ СОСТОИТСЯ 21 ФЕВРАЛЯ 2015 г. В 5 ЧАСОВ ВЕЧЕРА В ЗАЛЕ ЦЕРКВИ СВЯТОГО САВВЫ ПО АДРЕСУ 203 RIVER STREET Toronto, Ontario M5A3P9 (на углу River Street и Gerrard Street East) Major Intersection: Dundas and Bayview При церкви удобная бесплатная парковка. http://saintsavatoronto.wordpress.com ВХОД И УГОЩЕНИЕ БЛИНАМИ БЕСПЛАТНО! (ПОЖЕРТВОВАНИЯ ПРИВЕТСТВУЮТСЯ)

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ЗВОНИТЕ ПО БЕСПЛАТНОЙ ЛИНИИ: (888) 533-4323 ИЛИ ПИШИТЕ НА АДРЕС altaspera@gmail.com

24 |

№387

ИОГАННЕС БРАМС – СОВРЕМЕННИК ЭПОХИ Майкл Берек

МЕНДЕЛЬСОН, ПРОКОФЬЕВ, БРАМС

Бетховен, без сомнения, самый известный композитор всех времен. Его симфонии №5 и №9 стали каноническими вехами классической музыки в мире и являются частью культуры многих поколений. После смерти Бетховена, многие композиторы стремились повторить его успех: Мендельсон, Шуман и Шуберт подошли к нему довольно близко. Тем не менее, только Иоганнес Брамс был в состоянии продолжить великие традиции Бетховена и поднять их на новую и беспрецедентную высоту. Вот некоторые известные факты о Брамсе: он сочинил знаменитую колыбельную, которую уставшие родители пели своим детям в течение нескольких поколений; он написал популярную серию памятных венгерских танцев; и, наконец, отрастил великолепную бороду. Но есть еще много интересного о Брамсе. Он начал свою карьеру в музыке скромно. Для того чтобы свести концы с концами, он играл на пианино в портовых тавернах, развлекая местных жителей за пинтой немецкого пива. По мере развития его карьеры, он начал играть в крупных концертных залах. Но, несмотря на рост его попу-

лярности, нашлись критики, назвавшие его старомодным. По сравнению с другими композиторами своего времени, которые экспериментировали с новыми звуками и техниками, он считался традиционалистом. В то время как многие композиторы расширяли границы обычной гармонии в пользу программной музыки (музыки, которая описывает историю или события), Брамс писал музыку... ради музыки. Брамс был настолько требователен к себе, что иногда рвал свои рукописи, если они не соответствовали его ожиданиям. В конце концов, у него ушло более двадцати лет на то, чтобы написать свою первую симфонию. Многие годы работы принесли успех. Критики и поклонники по достоинству оценили этот шедевр и окрестили его Десятой симфонией Бетховена. Это, вероятно, связано с тем, что Симфония Брамса №1 имеет аналогичную ключевую структуру Пятой симфонии Бетховена и лейтмотив произведения Бетховена «Ода к радости». Произведения Брамса, возможно, оценивали, как старомодные и консервативные для того времени, но когда мы слушаем его музыку сейчас, совершенно очевидно, что его произведения выходят за рамки времени и современны по сей день. Брамс – истинный преемник Бетховена, так как его произведения красочны, творчески ритмичны, актуальны и являются неотъемлемой частью естественного развития музыки периода романтизма.

Мы приглашаем вас послушать Первую симфонию Брамса в исполнении оркестра Kindred Spirits Orchestra под управлением дирижера Кристиана Александра. Концерт состоится в Субботу, 28 Февраля в 8:00 вечера в Markham Theatre. В программе также: Увертюра Мендельсона «Сон в летнюю ночь», Концерт скрипки с оркестром №2 Прокофьева с участием всемирно известного русского скрипача Рубена Косемяна. Заказ билетов по телефону: 905.305.7469 или на сайте markhamtheatre.ca

phone: 416.477.6107

№387 |25

February 13, 2015 |

ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

REAL ESTATE INC • BROKERAGE

416.488.2875

COMMERCIAL INVESTMENT OPPORTUNITY

$5,788,000 23 BAYVIEW RIDGE

Location! Location! 7+2 Bdrms. Spectacular Bridle Path Custom Home On Enclave Of Most Prestigious Street! This Magnificent House Is Elegant, Grand & Exceptional for Both Living & Entertaining. Spacious Principal Rooms, Large Gourmet Kitchen W/Gracious Open Foyer To 2nd Level Makes This State Of Art Home Outstanding! More Than 1 Acre Of Manicured Professionally Landscaped Gardens And Spectacular Views Of Rosedale Golf Club Makes This Home One Of A Kind.

$5,200,000 81 DUNLOE ROAD

Now Under Construction! Another Spectacular Forest Hill Masterpiece By Danieli Development, Richard Wengle Architect. Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Thru-Out. This Home Includes Only The Finest Of What The Hardwood & Natural Stone, Plaster Trim, Lighting & Mechanical System Market Has To Offer. Gourmet Kit W/Brkfst Area W/Stunning Fam. Rm. W/Built-Ins, Gas F’Place & Breathtaking Design.

Indoor Rec.Rm, Home Theatre, Nanny’s Rm.

$2,988,000 14 ST. JOSEPH STREET

Location! Location! This Is Truly One Of A Kind Property!

Absolutely Stunning Victorian Heritage Building. Thee Storey Brick Building, Immaculately Restored With Elaborate Features And Details. Approximately 3,400 Sq.Ft. Above Grade Currently Used As Hair Salon With Residence. Specific By-Laws For Many Commercial, Retail And Residential Uses. Same Owner for 36 Years.

Walking Distance To Yonge Street and Bloor Street, the Core of Downtown Toronto.

21 VESTA DRIVE

Spectacular Custom Brand New Home! 5+2 Bdrms. Extensive Millwork, Luxury Finishes, High End Quality Thru-Out. Gourmet Kitchen W/Centre Island & Brkfst Area W/Top Of The Line Appliances.

Large Principle Rooms. Media Room And Rough-In Elevator. Double Car Garage. Lavish Landscaping!

This Home is Ideal Family Living And Entertaining.

Truly One Of A Kind. A Must See. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

RARE OPPORTUNITY

$2,499,000 31 DELAVAN AVENUE

Юлия Гофман* АГЕНТ, КОТОРОМУ МОЖНО ВЕРИТЬ, УВАЖАТЬ, РЕКОМЕНДОВАТЬ

Работайте со мной и вы достигните своих целей Одна из лучших агентов по недвижимости Канады по версии международного,

Top Agent Magazine Email: jgofman@trebnet.com Website: www.juliegofman.com *Sales Representative

Forest Hill Gem! Totally Reno’d W/Finest Of Finishes & Quality. Sunlight Filled, Spacious Living Room W/ Fireplace, Dining Room And Family Rm W/Built-Ins. Modern Style Kitchen W/Breakfast Area & Built-In Bench, Custom Cabinetry & Stunning Light Fixtures Thru-Out. Spectacular Landscaped Backyard. This Is Truly Warm And Inviting Family Home. Walking Distance To BSS, UCC, Forest Hill Public School & Collegiate. A Must See!

$3,499,000 391 CORTLEIGH BLVD.

Exquisite Custom Built Home! 5+1 Bdrms. Boasting Only the Highest Of Quality & Finishes In One Of Toronto’s Most Prestigious Neighbourhoods.

Spectacular Flow Thruout. Open conc. LR/DR, Cstm Buil Gourmet Kit W/Top Of The Line Appls On Main.

Fam.Rm. O’looking Beautifully L’scaped Yard & Pool.

Walking Distance to Shopping, Restaurants, TTC, Private & Public Schools.

$2,829,000 18A HEATHDALE ROAD

New Modern Custom Built Family Home! Rare Ravine Lot In Prestigious Neighbourhood. Impeccable Details & Top Of The Line Finishes, Open concept Makes This Home Ideal For Family Living & Entertaining. Superb Floor Plan, 4+1 Bdrms, Spectacular Mstr Retreat W/Spa Like Ensuite. Breathtaking Unobstructed Views From All Angles. L.Lev. Above Grade W/Rec Rm/Gym, 6th Br & W/O to Patio.

NEW SPECTACULAR CONDO

$1,449,000 319 LONSDALE ROAD #1D

*Forest Hill Village* 2 Storey One Of A Kind Condo W/2 Parking, 1 Attached & 1 On Heated Surface. Spectacular 2+1 Bdrm, 3 Baths, Approx. 2200 Sq.Ft. Of Luxurious Living Space W/Elevator Servicing Both Levels. Top Quality Finishes! High Ceilings, Pre-Finished Micro-Beveled Engineered Hrdwd Flrs , W/O To Patio W/Hook Up To Gas Bbq. Magnificent Chef's Kit W/High End Appliances And Plenty Of Counter Space. Spa Like Master Ens W/Walk-In Closet And Walk-Out To Deck. A Must See!

226 FOREST HILL ROAD

Prestigious Forest Hill Address. True Pool Size West Facing Lot. Great Family Home, Elegant Living Room, Library, 3+1 Bdrms. Spectacular Private Backyard W/ Mature Garden W/Elegant Night Lighting, Fountain & In-Ground Sprinklers, Detached 2 Car Garage.

State Of The Art Master Bedroom W/Freestanding Whirlpool In Master Ensuite. Move In Condition!

Great Location & Lot To Build New Home. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

COMING SOON

$1,249,000 7071 BAYVIEW AVENUE #114

Absolutely Stunning Rarely Offered 2 Br Suite In The Luxurious Premiere Avignon Tridel Building Only The Finest Of Finishes And Upgrades! Katherine Newman Designed. Spacious Living Room, Dining Room & Abundance Of Cabinetry In The Eat-In Kitchen With Breakfast Bar. Great For Entertaiing. Walk-Out Private Fenced In Patio.

$529,000 152 ST. PATRICK ST #303

Prime Downtown Location! Luxury Tridel Boutique Building “The Artisan”. This Bright & Spacious 2 Br Condo Features Open Concept Living/Dining Rms, Eat-In Kitchen With Custom Cabinetry, Track Lighting, Newer Laminate Flooring, Master Bedroom With 4 Piece Ensuite And Walk-In Closet And Abundance Of Light.

3 NEWLY BUILT EXQUISITE HOMES IN FOREST HILL

Spectacular Architectural Details With The Finest Of Finishes And Quality Throughout. Outstanding Design And Workmanship By Top Custom Builder In Concert With Celebrated Architect And Interior Designer. For Further Details, Locations and Prices Please Contact Julie.

If you are planning to sell your property, it would be my pleasure to meet with you, please call me at 416-561-0340 I APPRECIATE THE OPPORTUNITY TO EARN YOUR BUSINESS

FIERA FOODS COMPANY IS HIRING

FIERA FOODS COMPANY ОБЪЯВЛЯЕТ О ПРИЁМЕ НА РАБОТУ!

As one of North America’s largest, privately-owned large-scale bakeries, Fiera Foods Company and affiliated companies has an incredible history of expansion, innovation and quality over the past 30 years.

Одна из крупнейших частных пекарен в Северной Америке, Fiera Foods Company вместе со своими дочерними компаниями прошла невероятный путь расширения, разработки инноваций и улучшения качества в течение последних 30-ти лет.

We’re looking for outstanding people to join our outstanding team.

Мы ищем выдающихся людей, которые хотели бы стать частью нашей выдающейся команды.

• Production (Mixers, Scalers, Oven Operators, Production Line Operators, General Production Staff, Forklift Operators, Shipper/Receivers) • Skilled Trades (Electricians, Mechanics, Refrigeration Mechanics, PLC Technicians) • Sales (Canada and US) • Management (lead hand, supervisory, management, Project Engineers)

• Производство (операторы смешивающих машин, масштабаторы, операторы духовой печи, операторы производственной линии, производственный персонал, операторы погрузчика, грузоотправители / грузоприёмщики) • Квалифицированный персонал (электрики, механики, механики холодильного оборудования, PLC техники) • Продажи (Канада и США) • Управление (ведущие специалисты, супервайзеры, менеджеры, инженеры проекта)

Our commitment to quality, excellence, and responsiveness are critical to our team and our success. Superior communication, teamwork, and attention to details are expected for everyone.

Please submit your resume and your compensation expectations to jobs@fierafoods.com or call 416-707-9424 We thank all in advance for their interest, however only those selected for interviews will be contacted.

Наша приверженность к качеству, развитию и отзывчивости играет решающую роль в достижении успеха. Мы ожидаем, что соискатели активно проявят блестящие коммуникативные навыки, будут уметь работать в команде и уделять внимание деталям. Пожалуйста, отправьте свое резюме и описание ожидаемой заработной платы по адресу: jobs@fierafoods.com или позвоните 416-707-9424 Заранее благодарим всех, однако мы свяжемся только с теми кандидатами, которые будут выбраны для прохождения интервью.

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

26 |

№387

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $13.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

INCOME TAX

A&V Accounting and Financial Services

Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-451-1253

с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Dufferin/Steeles 905-738-1769 Дина

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation, Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы, Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

• • • • • •

№387 |27

February 13, 2015 |

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

www.immigrationpaths.ca

income tax return

УСЛУГИ НОТАРИУСА

- No income - $20 - Students - $30 - Seniors -$35 - Employed -$40 - Rental Income -$50 Small businesses and self-employed:$80-$100

тел:416-425-9559 cell:416-624-1142

Галина Муртазина (с 10a.m. до 7p.m.)

5050 dufferin Street Unit 104 2-ой office 1008-5 Michael Power Place (lslington/Bloor)

E: immpaths@gmail.com

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 IMMIGRATION

INVESTTRADE INC.

Юрий Щупак in association with Наталья Кириленко, CPA, CMA

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Подготовка всех видов налоговой отчётности для корпораций и малых бизнесов (self-employed). Для постоянных клиентов налоговое сопровождение в течении года, работа с налоговыми и финансовыми органами в случае проверок. Помощь в получении налоговых кредитов за научные исследования и разработки (SR&ED). У нас качественно и ОЧЕНЬ дорого.

TEL.: (905) 738-6490 Fax: (905) 738-1713 Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -Monthly Payroll Deductions -T4 & T4 Summary, ROE-Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration Oksana Sparks 416-722-6849

1410 M.Mackenzie Dr. Unit C8 (Yummy Market plaza) www.sparks-accountiing.ca

Мы помогаем деньгами! Семейные или финансовые проблемы? Теряете дом или квартиру? Не в состоянии выплачивать mortgage или машину? Мы Вам поможем!!! Оплатим Ваши долги и поможем продержaться на «плаву» до лучших времен.

416-939-9102 Влад

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Расширяйте свой бизнес?

Вашему магазину

Предоставляем кредиты на лучших условиях

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

416-899-2463

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

AAAmortgage@outlook.com

CanGates Immigration & Citizenship Inc. Весь спектр иммиграционных услуг: Семейное спонсорство Студенческие визы Продление гостевой визы, prcard, рабочей визы И многое другое

(647)996-4618 Юлия

canimmigration.p@gmail.com

LANGUAGEPRESTIGE

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

• нотариальное заверение • апостиль

Бесплатная доставка документов по месту назначения

Tel.: (416) 903 7221 Fax: (416) 907 1770

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com

Members of the American Translators Association

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

28 |

№387

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ладога Автосервиc

Для мужчин и женщин.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Электролиз - удаление волос, папиллом навсегда.

Facial, waxing все виды. Маникюр, шеллак.

Body treatment .Коррекция, окраска бровей и ресниц.

Александр

416-770-7557 Татьяна

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ПОМОГАЮ В КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИТЬ ФИГУРУ, ОЗДОРОВИТЬ ТЕЛО И ОМОЛОДИТЬ ЛИЦО!

416-663-2482 или 647-299-2482

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои т в А ховк

а стр

Большой опыт. Канадское образование. Качество.

Звоните; помог себе, другим и обязательно помогу вам 416-554-7446, Валерa детали на бесплатной встрече

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

до 40%!

6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza)

МАССАЖ

Бенефиты,возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-772-0383

Илья

bea- 46@mail.ru

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

647-203-6757 905-553-5990

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

себя уйте имых д а р По х люб ay!

D ои и св alentine V на

Лечебный, расслабляющий , deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ Виталий

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВА

Психотерапевт с многолетним опытом работы, PhD * Генная психология - перепрограммирование собственного бессознательного для обретения свободы жить той жизнью, которой вы действительно хотите жить. * Психотерапия материнской любовью как вариант семейной психотерапии для помощи детям с различными трудностями в развитии. *Преодоление стрессов, депрессии, страхов, неуверенности, неудовлетворённости, чувства одиночества и разочарования. * Решение личных, семейных и финансовых проблем. Проводятся индивидуальные консультации и групповые занятия.

Стрижка + укладка от $15

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки Скидки на белье и купальники

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

RMT (Ontario),MD (Russia)

416-882-7901

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

905.737.0600

647-427-3945

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

Доктор Елена Марголина

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

www.yanasecret.ca

Альтернативное

лечение рака Первая консультация бесплатно

647-2817654

905-882-0820

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

ГЕРПЕС

www.tdental.ca

Сидение для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах. Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Salon Tatiana

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Marina’s Beauty Spa

Кожа не платье, новое не купишь 1 Facial 2.Photo facial 3.Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) 4Уход за телом 5. Мезотерапия

647-293-9255.

Современные и классические стрижки. Мелирование и окраска волос.

Используем натуральную краску без аммиака!

CHI and Biosilk Farouk sistem.

Steeles & Bayview 416-564-9870. Tatiana.

Парикмахер-стилист с многолетним опытом работы предлагает все виды парикмахерских услуг. А так же: WAX (бразильский быстро и качественно), покраска бровей и ресниц, коррекция бровей, уход за кожей лица. Новым клиентам скидки.

Парикмахер-Стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

КОМПЬЮТЕРЫ

(416) 630 6277,

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

905-660-6022

Полина

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Job’s Job’s Job’s

На бухгалтерских курсов за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Требуются

- программист MASTERCAM

- set up operator CNC

(токарный и фрезерный станки)

- Фрезеровщик

желательно с опытом работы

(905) 738-7975

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

A-Z Stones

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Вы ищете работу?

Срочно Требуется

РЕМОНТ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

РАБОТА

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-278-8929

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

РАБОТА

практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или мед. сестры

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

45 cent/mile + EXTRAS

bodyman/ рихтовщик/ автомеханик 416-739-8921 Алексей

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

стабильная работа круглый год.

416-737-9849

починит ваш компьютер.

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

для работы в Texas

Подготавливаю к работе

Работающий сисадмин быстро и недорого

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

эхокардиолога (УЗИ сердца),

647 866 9544 – Татьяна

Перманентный макияж

РАБОТА

для водителей

647-234-1122

Парикмахер в Richmond Hill

Хотите быть красивой и современной?

№387 |29

February 13, 2015 |

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

30 |

№387 РАБОТА

РАБОТА

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111 Резюме по факсу:

905-418-0341

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. ОПЛАТА ДО 5000$ В МЕСЯЦ. ОПЫТ РАБОТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

(905) 761 9090

Требуется портниха 416 897 6446

РАБОТА

Для тех, кто ищет работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Звоните, бесплатно oбучу где и как госслужбы предлагаются. Затем если нужно помогу с выбором работ, резюме и интервью.

416-554-7446 Валерий

Real Estate Team приглашает на работу Real Estate Agent или администратора с опытом работы Full Time

Звонить Vlad Bilyak 416-878-0888

ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767

Требуется

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

интеллигентный человек с гуманитарным образованием для уроков с 11 летними девочками

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие,Механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

РАБОТА

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

$15!

ПЛАТЬЯ, ЮБКИ, БРЮКИ, БЛУЗЫ, СВИТЕРА

$30

ПАЛЬТО, ПЛАЩИ, КУРТКИ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

Продается -офисный стол, сделанный на заказ, и cresenda, бордовые с черным под кожу, 170см x 80см.

-мраморный пьедестал и ваза.

The Best Price.!

416-726-4063

НЕДВИЖИМОСТЬ

70K+ REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА / АДМИНИСТРАТОРА Would like to make 70K+? join Real estate team.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

416-878-0888 Vlad

Наталья

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

Требуются операторы телемаркетинга, маркетолог, агенты по продаже рекламы,

Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов.

Присылайте резюме на onakarikov@gmail.com

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

905-553-5358

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах. Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

Сдаются в аренду офисные помещения – 500 , 600 и 800 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC.

416-477-6107 ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE WITH PROFIT»

26 ФЕВРАЛЯ 2015 В 7 РM ЗВОНИТЕ: 416-736-6666

ИЛИ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ WWW.FLIPTORONTO.COM ВЛАД БИЛЯК SALES REPRESENTATIVE SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY BROKERAGE 416-739-7200

FOR RENT Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop, Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms.

9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping.

One Bus to Subway. $1500/month 416-450-7837 Татьяна

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

№387 |31

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

32 |

№387 С МАЙКЛОМ (актер Майкл Уильямс, бывший мужем Денч на протяжении 30 лет) нас познакомили общие друзья, и до самой его смерти мы были вместе. У него было отличное чувство юмора — кажется, главное, что должно быть у мужчины. Но знаете, что я думаю? Если бы мы тогда не поженились, мы все равно остались бы лучшими друзьями. Это ощущение, мне кажется, и есть секрет счастливого брака.

МЕНЯ ДО СИХ ПОР СПРАШИВАЮТ, снималась ли я где-то еще, кроме фильмов о Бонде. ВОКРУГ НЕ СЛИШКОМ-ТО МНОГО ВЕЛИКИХ РОЛЕЙ ДЛЯ ЖЕНЩИН. Взгляните на Шекспира: у него женских ролей совсем мало, и, считай, тебе очень повезло, если ты сыграла хоть одну. Но я сыграла множество, и я счастлива. Я УБЕЖДЕНА, ЧТО ОТНОШУСЬ К ТОМУ АБСОЛЮТНОМУ МЕНЬШИНСТВУ, которое любит свою работу.

ГОД НАЗАД Я СЛУШАЛА ПО РАДИО ИНТЕРВЬЮ ОДНОЙ ЖЕНЩИНЫ, которой исполнилось 105 лет. Когда они объявили ее, я ожидала услышать слабый дрожащий голос, но ее голос был твердым и прекрасным. Она сказала: «Я поняла одну вещь: с возрастом нельзя останавливаться. Я никогда не прекращала делать то, что делаю, потому что знаю, что у меня никогда уже не будет шанса вернуться к чему-то снова».

ЛУЧШЕЕ В РОЛИ ДЖУЛЬЕТТЫ — ЭТО ТА НАНОСЕКУНДА, когда ты узнаешь, что тебе ее предложили. МНОГИЕ ПОЧЕМУ-ТО УВЕРЕНЫ, что я способна играть только властных угрюмых баб. «СКАЙФОЛЛ» СТАЛ МОИМ ПОСЛЕДНИМ ПОЯВЛЕНИЕМ В РОЛИ М. Но грущу ли я по этому поводу? Нет. Я реалистка и прекрасно понимаю, что работай я в настоящем MИ-6, они давно уже выперли бы меня на пенсию. Поэтому я просто красиво ушла.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ Я СТАРАЮСЬ УЗНАВАТЬ ЧТО-ТО НОВОЕ и поэтому люблю все эти «Знаете ли вы, что». Вот вы знали, например, что Нострадамуса звали Мишель? Звучит дико, да? Я ВСЕ ЕЩЕ СПОСОБНА НА ЧТО-ТО НОВОЕ. Вот, например, это колено. Оно у меня действительно новое — титановое. Почему-то при ходьбе оно очень быстро нагревается, и если у меня мерзнут руки, я просто кладу их на колено — вот так.

ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ МЫ ЖИЛИ В ЙОРКШИРЕ. Нас было пятеро, и меня — самую маленькую — часто посылали отоваривать продуктовые карточки. Но мне было несложно донести до дома то, что тогда выдавали: например, одно яйцо и щепоть чая. КОГДА МНЕ БЫЛО ПЯТЬ ЛЕТ, на школьном утреннике я изображала улитку. Кажется, это была моя первая роль. На мне был коричневый костюмчик и трико, а отец смастерил для меня огромную раковину, с которой я и ползала взад-вперед по сцене. Помню, когда в зал вошли мои родители, я почемуто встала, а кто-то закричал мне: «Да сядь ты, сядь!» Это был мой первый критик. НЕДАВНО МЕНЯ ОБЪЯВИЛИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ГОРДОСТЬЮ БРИТАНИИ — и знаете, что? Я сразу почувствовала себя никчемной пыльной вещицей, стоящей на полке старого буфета.

Джуди Денч Актриса, 80 лет, Аутвуд

МНЕ ОЧЕНЬ ЛЕГКО ОСТАВАТЬСЯ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. В мире не так много женщин моего возраста, которые продолжают сниматься.

ВОЗМОЖНО, КОГДА-НИБУДЬ Я СНОВА ВЕРНУСЬ В ТЕАТР — но уже как привидение. Это будет очень пошекспировски.

СУД О К У

Я ЖИВУ В МАЛЕНЬКОЙ ДЕРЕВНЕ НА ГРАНИЦЕ КЕНТА, СУССЕКСА И СУРРЕЯ. Иногда меня навещает дочь с внуком, но чаще в этом старом доме я одна — со своей собакой, двумя кошками и чрезмерно активной золотой рыбкой, которая постоянно норовит выпрыгнуть из аквариума и в которую я дважды буквально вдувала жизнь. Его зовут Лазарь — ну, вы понимаете. Я ЕЩЕ НЕ ПРОСТИЛАСЬ СО СЦЕНОЙ. Хочу сыграть афганскую женщину, которая учится ходить по канату, а в последнем действии превращается в дракона. Но только где она, эта пьеса? АКТЕРЫ НИКОГДА НЕ СКАЖУТ, в какой паб ходят.

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

5

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

№387 |33

34 |

№387

Говорят Е Д ТИ

Отдыхали на спортивной базе c двумя семьями. У нас дочь (6 лет), а у друзей сынишка на год младше (5 лет). Наша постоянно обгоняет сына друзей, тот в слёзы, хочет быть первым, но не получается, не может её никак догнать. Пытаемся объяснить малышу, что вот, дескать, девочка наша старше, ноги у неё длиннее... Сынишка друзей разворачивается к нашей и с заплаканным видом во всё горло выдаёт: - Я понял, ты просто старая! В магазине Рома (5 лет): - Мам, а почему все продавцы так деньги любят? Вчера идём из детского сада. Машины припаркованы прямо на тротуаре. Я вижу, что с коляской не пройду и говорю дочке: - Аня, ты иди по тротуару, а я по дороге обойду, а то я здесь не пролезу. Аня удивлённо: - Мам, почему не пролезешь?! Ты же на диету села! Сын играет на компьютере в «Трансформеров». Спрашиваю: - Ты за плохих играешь или за хороших?

- Конечно, за плохих. За хороших же играть труднее. Вот так, всё как в жизни... Сын, рассматривая и любуясь новым телефоном, говорит: - Какой классный! Андроидом пахнет...

Дочка спрашивает меня: - Мама, а как ты чувствуешь себя высокой? Я (рост средний – 170 см): - Нормально.

- Мама, а когда ты там у себя наверху, у тебя есть ощущение полёта?

Папа прилёг вздремнуть после обеда, а Женя по нему скачет (лошадка 30 кг). Вербальный способ воздействия желаемого результата не дал, тогда папа скрутил дитятко и держит.

- А-а-а!!! Пусти!

- Не будешь приставать – отпущу!

- Не буду приставать, не буду, отпусти!!! Отпустил.

- Приставать не буду, но отомстить могу! Летом были в Греции, в отеле системы all inclusive. Вечер. Пришли в спорт-бар поболеть в матче России с Грецией. Собрались одни русские, семьями с детьми, около 50 человек. Сидим, ждём начала. Мужик один спросил Стёпку нашего: - С каким счётом выиграем? На что мой мелкий невозмутимым голосом заявляет, что будет болеть за греков. Мужик опешил и спрашивает: - Но почему? На что моё сокровище на голубом глазу отвечает: - Если мы выиграем, то нас завтра без еды могут оставить! Пауза, все ржут... В итоге мы проиграли, зато еды было завались! Юля (4 года 3 месяца): - Мам, кошки бывают лысые. Сфинксы! Они приходят домой, снимают шкурку, вешают ее на крючок в прихожей и идут в ванну мыться. Намекаю сыну (5,5 лет): - Я мечтаю, чтобы в этой комнате были убраны игрушки!

- Хорошо! - говорит сын.

- Что хорошо?

- Хорошо, что в твоем возрасте ты еще о чем-то мечтаешь!

Тёма (4 года) пришёл с фотоаппаратом, говорит мне: - Мама, я тебя сейчас фотографировать буду, смотри на меня и вытащи зубки!

Интересуюсь у сына (8 лет): - Ну, как тебе новый зубной порошок?

- Как тебе сказать... Не сильно он и зубной. Больше – порошок...

Вика (2 года 7 месяцев): - Пап, ты будешь со мной играть?

- Нет, не буду. Вика уверенным голосом с нажимом: - Будешь!!!

Сын (8 лет): - Мама, а ты знаешь, зачем люди впадают в спячку на ночь? Чтоб не есть по ночам! Как медведи!

Мой ребёнок отказался идти на фигурное катание: - Мама, там же скользко! Собрались пойти пешком в гости к бабушке Тане, идти недалеко. По дороге дочка (5 лет) не пропустила ни одной лужи. В конце концов терпение родителей лопнуло: - Если ещё раз зайдёшь в лужу, то мы никуда не пойдём. Дочке в гости хотелось, и она поутихла. Но перед самым бабушкиным домом лужа была огромная. Ребёнок постоял перед ней, а потом, окинув взглядом родителей, серьёзно так сказала: - Ну, бабушка Таня, прости и прощай! - и помчалась в воду... Сын пришёл с улицы.

- А санки где?

- Дал девочке покататься, она с дедушкой принесёт... Порадовались, конечно, что малой добрый, жаль только, что легковерный. Через два часа действительно принесли санки, и шоколадку ему дедушка купил. Стою в дверях, забираю санки, шоколадку. Дедушка говорит: - Серёжке дайте.

- Передам обязательно, - говорю я.

- Нет, вы сейчас передайте, а он пусть мне телефон отдаст!..

- Максим, кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

- Я хочу быть вдохновителем для написания стихов. Разглядываем с сыном (6 лет) трёхмесячного братика: - Смотри, Владик, у него глазки как у тебя! А реснички другие. У тебя длинные, пушистые... Владик назидательно: - Ну-у, не всем же быть красавцами!!!

- Мама, а что такое «подпись»?

- Ну, это твой личный знак, как печать, есть у каждого человека. Когда паспорт будешь получать, придумаешь себе.

- А какая она должна быть?

- Ну, чтобы отражала твой характер…

- Мама, а можно я танк рисовать буду? Мальчик (6 лет): - Мой папа работает менеджером. Он продает души... ну, и ванны иногда. Учим новые слова: - Алиса, а как ты думаешь, «белоручка» – это обзывательство или комплимент?

- Не знаю.

- Ну, представь, что тебя так назвали, как ты отреагируешь?

- Стукну и убегу. Полина (7 лет) садится ужинать: - Мам, а пельмени домашние?

- Нет, домашние вчера доели.

- Тогда, эти, значит, бездомные? Дочь (6 лет) спрашивает: - Где моя каша? Сын (4 года), показывая на микроволновку: - Грузится... Маруся любит книжку про север и полярных животных. Там все такие белоснежные: полярная сова, полярный волк, белый медведь... Увидев на улице белого пуделя, закричала: - Мама, пудель полярный! В цирке: - Раз, два, три, ёлочка, гори!!!

- Макс, а ты почему не считаешь вместе с остальными детками?

- По моему многолетнему опыту ёлочка с первого раза никогда не загорается!

phone: 416.477.6107

February 13, 2015 |

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА .com РУССКОЕ ТВ

КАРИБСКИЙ КРУИЗ

Antigua–St. Kitts под парусом с 25 марта

Эксклюзив!!!

Экспедиции ETVnet к легендарному Острову Сокровищ и поиск затонувших испанских галеонов ней • 7 ночей/7 д н и команда а т и п а к й ы н т уры • Опы рибрежные т п е ы н ь л а у д и • Индив рт й водный спо ы н з а р б о о н з • Ра программа роприятия е м е ы н ь л те • Йога и Spa а ек ечерние развл в и е ы н в е н Д • открытый бар , а д е я а в о р о • Зд й катамаран ы н ь л е б а т р о Комф queen-size и м я т а в о р к с ы и туалет н • 4 каюты и б а к е ы в е ш ые ду ным обзором м а • Персональн р о н а п с л а овной з н • Уютный осн олнечных ван с я и т я н и р п я а дл ы • Зоны отдых ения и трапез щ б о я л д а т с е • Удобные м Q ая кухня и BB ого плавания н н н в е и т м к е а р в я л о д С е • и ка и снаряжен д о л я а н р о т о • М

Откройте мир заново! Осталось только 2 места

Sail la Vie cruises email: saillaviecruises@gmail.com Tel:416-877-0449, 289-684-2548

№387 |35

36 |

№387

День всех влюбленных: AFISHARU.COM рекомендует!

Ко Дню Св. Валентина сайт AFISHARU.COM подготовил для вас подборку романтичных событий, происходящих в нашем городе и мероприятий для вас и вашей семьи. Сценарии самых романтических свиданий в Торонто - на нашем сайте www. afisharu.com. Вы уже готовы? Тогда начнем! пОклОнникам СОвРеменнОЙ мУзыки… концерт асафа авидана 9 февраля состоится концерт израильского певца Асафа Авидана – обладателя уникального голоса − тенора-альтино. В начале своей карьеры Авидан работал в группе The Mojos в иерусалиме, а после ее распада группы летом 2012 года выпустил альбом Different Pulses, который поразил публику абсолютно уникальным новым звучанием. Благодаря этому диску у Асафа появилось огромное количество поклонников по всему миру. В 2014 году вышла его новая композиция Over My Head. Начало концерта в 20:00. Место проведения: The Opera House (Toronto). концерт поп-группы Jersey Boys

тем, ктО лЮбит меСта Для пОцелУев… кинофестиваль: фильмы для молодежи

Начало концертов в 20:00. Стоимость билетов: от $50 до $114.

Начало сеансов можно уточнить по телефону: Стоимость билетов: от $9 до $13.

10 февраля Hard Rock Café приглашает любителей живописных свиданий на бесплатный ночной мастер-класс по рисованию. прежде чем сделать шаг навстречу совместному светлому будущему, создайте что-то общее – например, вместе нарисуйте картину, на которой будут изображены ваши мечты, желания и устремления. Начало мероприятия в 19:00. Юным РОмантикам… «Шоколадный» школьников

мастер-класс

С 13 по 15 февраля в помещении кинотеатра TIFF Bell Lightbox проходит традиционный фестиваль, который проводится в Торонто уже много лет. В рамках TIFF’s Next Wave Film Festival демонстрируются фильмы для молодежи и о молодежи. Фильмы, демонстрируемые в рамках фестиваля, рассказывают истории любви, дружбы, предательства, увлечений молодых людей из разных стран мира.

ОХОЧим ДО зРелищ…

ночь красок

По вертикали: 2. Язычковый пневматический музыкальный инструмент с фортепианной клавиатурой. 3. Сумма, взыскиваемая с должностного лица за неправильные или нераспорядительные действия. 4. Выражение, заключающее в себе скрытый смысл. 5. Комедия Ивана Тургенева. 6. Рабочая специальность. 8. Заседание членов выборного органа в полном составе. 9. Район Москвы. 14. Русский художник, умерший в Индии. 18. Шанцевый инструмент. 19. Прут для жарения мяса над огнем. 20. Деятель Великой французской революции, один из вождей якобинцев. 21. Половое влечение. 24. Непромокаемая морская куртка. 25. Размах колебания. 27. Человек, награжденный орденом. 28. Ледяная глыба в море.

31. Приток Иртыша. 33. Бочонок для пива. 34. Ткань с мягким густым ворсом.

35.Биться об .... 37. Остаток сигареты. 38. Город и порт в Италии. 43. Город и порт в Египте. 44. Единица языка. 45. Школьный рецидивист. 46. Артист балета. 47. Специальность рабочего. 48. Озеро, расположенное на границе двух государств Перу и Боливии. 49.Якутский казак, прошедший через пролив, отделяющий Азию от Америки. 55. Ручное орудие для рыхления земли.

Начало спектаклей в 13:30 и 19:30. Стоимость билетов: от $8 до $20.

10-15 февраля в зале Budweiser Gardens выступает Jersey Boys – американская поп-группа, продавшая 175 млн записей по всему миру. Обладатели наград 2006 Best Musical Tony Award®, the 2006 Grammy Award® for Best Musical Show Album, the 2009 Olivier Award for Best New Musical and the 2010 Helpmann Award for Best Musical (Australia), группа по праву считается сенсацией в мире поп-музыки. Они создали свой собственный стиль, написали свою уникальную музыку, изобрели свой неповторимый звук… А ведь ребятам нет и тридцати!

пОЧитателям изящныХ иСкУССтв…

По горизонтали: 1. Германская разменная монета, имевшая хождение до введения евро. 7. Способность некоторых химических соединений и веществ оказывать вредное действие на организм человека, животных, растений. 10. Древнегреческая муза. 11. Детский лагерь в Крыму. 12. Имя испанского кинорежиссера Бунюэля. 13. Русский естествоиспытатель, один из основоположников отечественной школы физиологов растений. 15. Часть патрона. 16. Женское имя. 17. Постижерское изделие для удлинения волос в прическе, парике, прикрепляемое к затылочной части. 22. Верхний ярус зрительного зала. 23. Материк Земли. 26. "Личный состав" учреждения. 27. Старинное название сумки, носимой за плечами. 29. Музыкальное произведение для трех исполнителей. 30. Трикотажная фуфайка без воротника и застежек. 32. Украинский композитор, автор оперы "Наталка Полтавка". 34. Персонаж сказки Алексея Толстого "Золотой ключик". 36. Беспокойство, волнение. 39. Представитель европейского народа. 40. Шведский парламент. 41. Белый медведь. 42.Приманка, надеваемая на рыболовный крючок. 45. Углубление. 47. Древнегреческий писатель и историк, полководец и политический деятель, автор сочинения "Анабасис Кира". 50. Гриб в виде нароста на стволе березы. 51. Река в Гренобле. 52. Крупное ископаемое хоботное животное. 53. Город на Рейне. 54. Внутренний психический мир, душа. 56. Канцелярская принадлежность. 57. Выращивание растений без почвы. 58. Связка хвороста, дров.

William Congreve) – комедийный фарс, в котором Валентин, беспутный старший сын сэра Сэмпсона, оказывается в финансовом тупике. Единственный выход из финансовых затруднений – это заставить отца передать Валентину права наследования. Для этого Валентин притворяется сумасшедшим, но его возлюбленная Анжелика заставляет его прийти в себя, притворившись, что собирается выйти замуж за его отца. Валентин выздоравливает, любовь торжествует, все счастливы. В конце 17 века эта пьеса считалась самой успешной из всех пьес английского драматурга Уильяма Конгрива.

для

11 февраля библиотека Barbara Frum предлагает школьникам попробовать себя в роли шоколатье (кондитера, специализирующегося на приготовлении шоколада), узнать все об истории шоколада и процессе его приготовления. Ребята смогут приготовить шоколадный кекс с жидкой начинкой «Вулкан» и сделать для себя и своих друзей сладкий подарок к Дню Св. Валентина – коробочку с шоколадными трюфелями. Время проведения мероприятия: 16:3017:30. Место проведения: Toronto Public Library, Barbara Frum. беСкОнеЧнО влЮбленным в театР… комедия «любовью за любовь» С 4 по 14 февраля в Young Centre for the Performing Arts идет постановка «Любовь за любовь» (Love for Love, 1695,

маскарад на День Святого валентина!

14 февраля в разгар празднования Дня св. Валентина выбирайте самый экстравагантный, или элегантный, или романтичный костюм, прячьте лицо под маску и приходите на Masquerade Ball, будьте самим собой, отдохните и расслабьтесь после тяжелых будней на с таинственными незнакомцами и незнакомками, личности которых также скрыты под красочными нарядами! Начало мероприятия в 20:00. Стоимость билетов: $20-$40. Место проведения: LucSculpture School & Studios. Самым бОльШим РОмантикам… фестиваль огней в Гамильтоне 15 февраля тем, кто уже устал от праздничной суеты и теперь хочет просто погулять и насладиться обществом любимого человека, предлагаем отправиться в Гамильтон на фестиваль огней. Гостей ждет удивительное шоу огней. Гирлянды, расположенные вдоль набережной и тропинок, будут живописно отражаться в воде, что позволит создать неповторимый эффект: всё вокруг будет сверкать и искриться всеми цветами радуги. На территории проведения фестиваля работают кафе и рестораны. Место проведения фестиваля: 47 Discovery Dr, Hamilton, ON, L8L 8B4 Canada, Hamilton, Ontario. Эти и другие идеи романтических свиданий – на AFISHARU.COM!

phone: 416.477.6107

№387 |37

February 13, 2015 |

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК

- РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Не зли других и сам не злись Мы только гости в этом мире И если что не так - смирись Будь поумнее, улыбнись Ведь в мире всё закономерно: Зло излучённое тобой К тебе вернётся непременно

АВТОР КНИГ:

"Тайны лечебной магии и народной медицины", "Ваш ребёнок и народная медицина", "Заглянуть в судьбу", "Кот в мешке"

• Предсказание будущего • Прогноз конкретной ситуации • Исцеление от порчи, сглаза, испуга "....и избави нас от всякой скверны..." (слова молитвы) Снимите негативную энергию, избавьтесь от всякой скверны и судьба вам вновь улыбнётся

тел. 905-417-2827; 647-216-4989 www.frolova.net

Анна Леф

художник, иллюстратор, шаржист, дизайнер игрушек и бижутерии

artist.annalef@gmail.com facebook.com/annalefartist

416-820-5870

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

38 |

№387

GOOD MANNERS WILL OPEN DOORS TO SUCCESS THAT NO ACADEMIC EDUCATION WILL INTERNATIONAL ETIQUETTE & PROTOCOL ACADEMY

Conducts proffessional training seminars on etiquette, good manners, social skills and protocol to children ages 3, 4 and 5, teens and young adults. Corporate execs, professionals and adults.

We help master confidence, dining etiquette & table manners conversation & communication skills.

The art of making best 1st impression, public speaking, dressing & socializing for success

CONTACT US AT 647-345-7293 info@intetiquetteacademy.com www.intetiquetteacademy.com

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах. Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

phone: 416.477.6107

Ремонт

February 13, 2015 |

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

№387 |39

40 |

№387

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

phone: 416.477.6107

№387 |41

February 13, 2015 |

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

GM accounting & services и Галина муртазина iNCOMe TaXReTURN a&V accounting and financial services александр Сергеев epiGroW Consulting

Professional and Reliable accounting & Bookkeeping

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

• No Income-$20 • Students-$30 • Seniors-$35 • Employed - $40 • Rental Income-$50 • Small businesses and selfemployed: $80-$100

Tel: 416-425-9559 Cell: 416-624-1142

(c 10a.m. до 7p.m.)

5050 Dufferin St. Unit 104 1008-5 Michael Power Place

INCOME TAX Bus: 289-803-2332 Personal, Business, Corporate Cell: 647-271-2345 IFTA, E-File, Registration corporation mymobiletax@gmail.com info@avaccounting.ca персональные налоговые отчеты: • individual/family, • disability • self-employed • partnership • real estate agent • rental income tax return

647-771-1884

www.epigrow.ca infoepigrow@gmail.com

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) • T4 & T4 Summary, ROE • Bank Reconciliation • HST & WSIB, • Returns • Financial Statements • Business Registration

416-722-6849 Oksana sparks

• Personal & Corporate Tax Planning • Bookkeeping • Personal & Corporate Income Tax Returns • Financial Statements • HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

416-648-2719

маргарита асриян TaXNetCanada

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

income taxes slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40, Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

416-451-1253 647-343-4601 701

irina Goldman

VANKEVIA

Mississauga

Sheppard Ave #123

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

lukel financial services

Сертифицированный бухгалтер

ОПИСАНИЕ • Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

647-261-6020

elena@lukelfs.com 4646 Dufferin St #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

accounting&tax services for corporations and self-employed

• Financial Statement and Tax Returns • Prior year filings and Amendments • Payroll, HST,WSIB,T3,T4 and T5

Rodina alla

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

eugene Mirkin, CMa Certified Management accountan

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в полном объеме на всех участкахналогового и бухгалтерского учета. Гарантия профессионализма и высокой квалификации.

iNCOMe TaX *BOOKKeePiNG

• полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов • E-File for tax returns

Personal * Self Employed * Corporation

MARKETING

ВНИМАНИЮ

ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!

(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (647) 772-0721 Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю.

416-8770449

416-671-3266 inna aronin Certified General Accountant

416 606 4316

www.anaccounting.webs.com

Thornhill Woods, Vaughan

Tel: 416 665 7254 Fax: 416 849 0172 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 www.mirkin.ca

905-738-1769 dufferin/steeles

42 |

№387

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

CONDO. Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet RUTHERFORD & балкона. & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), бидэ. ВыJANE ход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты!

CONDO. Cветлая и просторная УГЛОВАЯ квартира, 2-bdr, 2 полные ванные.

BATHURST & 1500 SqFt. Огромный балкон. Очень большие окна (с пола до потолка).

FINCH Деревянные полы. Удобная большая кухня с окном. Паркинг. В доме, сауна, спортзал. Очень удобный район. Все рядом. СONDO. PENTHOUSE! Очень красивая, полностью отремонтированная квартира, 1350 Sq.Ft., 2+1-bdr, 2-wshr. Удобная и практичная планировCLARK & ка с открытой концепцией. Везде деревянные полы. Большая custom BATHURST made кухня с breakfast area & окном. Очень большая master-bdrm with 4-pc ensuite c отдельной стеклянной душевой. Паркинг. Спортзал, сауна, бассейн во дворе. Все рядом.

CONDO. Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших балкона. Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I RUTHERFORD & closet & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), JANE бидэ. Выход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты! Надо видеть, чтобы оценить! СКОРО НА РЫНКЕ! Практически новый, отдельно стоящий дом, около 2000 Sq.Ft., 4+2-bdr, 4-wshr. $$ потрачены на upgrades! Удобная и практичная планировка. Высокие потолки. Везде hardwood полы. Living/ dining room. Family room с камином. Upgraded кухня с гранитом, b/splash DUFFERIN & & stainless steel appliances, с выходом на custom made huge deck. Большая MAJOR MACK master-bdrm with W/I closet & 5-pc ensuite c отдельной душевой. Laundry на 2-ом этаже. КВАРТИРА в законченном бейсменте с 2-мя спальнями, кухней и душевой. Вход из дома в гараж. Расширенный interlocked driveway. Район, пользующийся спросом! Все рядом!

(FOR SALE OR FOR LEASE OR RENT TO OWN) ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! Отдельный полностью отремонтированный дом, 4+1-bdr, 4-wshr, с гаражом на 2 машины. ЛЕГАЛЬНАЯ 1-bdr, 1-wshr КВАРТИРА в законченном WALK-OUT бейсменте. Во всем доме новые деревянные полы, обе кухни BRADFORD upgraded (backsplash, stainless steel appliances). Новые окна, high efficiency отопительная система, новая гаражная дверь & Garage Door Opener, все ванные с новой сантехникой. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Вход из дома в гараж. Большой двор with deck & shed. Нет пешеходной дорожки.

CONDO. PRIMROSE! Cветлая и просторная квартира, 2-bdr + соляриум, 2 ванные. 1200 SqFt, очень чистая и ухоженная. Хорошая планировка. Соляриум можно использовать как 3-ю спальню или офис. Деревянные полы BATHURST & во всей квартире. Большая master-bdrm with W/I closet & 3-pc ensuite.

STEELES Удобная большая кухня с breakfast area & окном. Большая laundry room. Паркинг. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе, тенисный корт. Очень удобный район. Все рядом. СОВЕРШЕННО НОВЫЙ townhouse, 3+1-bdr, 3-wshr, 1700 SqFt, c отдельным входом в бейсмент. Открытая концепция. Hardwood полы. СовременRICHMOND HILL ная upgraded кухня с красивыми шкафами , гранитом, stainless steel appliances & выходом на deck. Большая спальня with W/I closet & 5-pc ensuite c отдельной душевой. Вход из дома в гараж. Стоит увидеть! Красивый большой дом, около 2800 SqFt, 4- bdrm, 3-wshr. $$ потрачены на upgrades! 9’ потолки. Везде MAPLE hardwood полы, wrought iron pickets, RICHMOND HILL сrown moldings, potlights...Красивая кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Family room с камином. Все спальни очень большие. Upgraded светильники.Laundry на 2-ом этаже. Гараж на 2 машины. Premium lot!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide Waterfront with Action! named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/Huge Lake View!

Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

LUXURY CONDO in PRIME LOCATION Stunning Upgraded Corner 2 Bed. Penthouse in Much Desirable “Menkes” Built Bldg! Fabulous Layout, High Ceiling, Bright & Spacious Rooms, Large Modern Kit. W/Granit Counter, Bathurst / N. of Fashionable Glass-Ceramic Backsplash, Upgraded S/S Appl. & Breakfast Bar! Steeles Huge 5-Pc. Bath., W/Large Linen Closet! Upgraded Hardwood Fl Throughout!

Huge Balcony! Magnificent Unobstructed View of CN Tower & Downtown! High Demand Area! Steps to Plazas, Shopping, Famous Schools, Restaurants, Parks, TTC (1 Bus to Subway & York University)!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.!

Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

Charming Waterfront Charming Custom Built Home W/Sunset Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Lot! Walking Distance to Bobcaygeon!

Open Concept Principal Rooms with Breathtaking Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Kitchen, Hardwood Floors Throughout, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Love Forever!!!

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

5000 Sq Feet; 4 Bedrooms, 7Washrooms One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials. Brazilian Cherry Hardwood Floors throughout the house. High Ceiling decorated with Venetian Plaster and gorgeous Crown Mouldings. Onyx countertop in the powder room and in the master washroom, Jacuzzi and heated floor in the Master Washroom. Прекрасное Condo. 1 Bdrm + Den, 2 wshrms. Балкон, южная стороGreat Layout. 1 парковка. недалеко от магазинов и ресторанов, Bathurst/Centre на, парков и школ. В шагах к общественному транспорту, в том числе VIVA & TTC. (pre-construction) LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Просторная 1 Bdrm+ Ден квартира в востребованном районе, дому меньше года. Южная сторона, балкон. Кухня с гранитной BATHURST/ столешницей и стальными электроприборами. 9’ потолки, CENTRE ламинатные полы Throughout, 1 парковка, 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите!

Freehold таунхаус в наиболее востр. р-не Thornhill Woods! Невероятно красивый дизайн, открытая планир., 3 спальни, 3 ванные комн. Более 1700 Sq.Ft., высокие потолки и законч. бейсмент с отдельным выходом. Большие красивые комнаты, дерев. полы Bathurst/ во всем доме, ламинат в бейсменте. Главная спальня с большим Rutherford встр. шкафом. Соврем. кухня со стальными эл. приборами выходит на балкон. Дом в идеальном сост.!!! Очень большой участок, через гараж доступ на большой двор. Рядом магазины, школы, парки, обществ. транспорт. Звоните прямо сейчас! Потрясающе красивый, элегантный, отдельно стоящий дом в очень востреб. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные комнаты, большой светлый бейсмент с отд. выходом. Около 2500 Sq.Ft. Thornhill Красивый дизайн, открытая планировка, большие окна. ПросторWoods/ ные спальни, полные ванные. Дерев. полы во всем доме, ламинат Rutherford в бейсменте. Соврем. красивая кухня. Высокие 9 Ft. потолки с подсветкой на 1-м этаже и в спальнях. Встроенный гараж на 2 машины, огороженный двор. Рядом парки, школы, магазины, общественный транспорт. Шикарный пентхаус около 1700 sq ft готовится к выходу на рынок!

3 спальни, 2 ванные. Огромная гостиная подходит для больших вечеринок - с полукруглым балконом вокруг квартиры и 270° видом на город! Две парковки, локер. Есть клиенты для таунхауза из 2 или 3 спален в комплексах 151 Townsgate, 900 Steeles Ave. W. или 18 Clark. Собираетесь продавать? Звоните! Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с THORNHILL деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный WOODS бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! Звоните для просмотра! Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучBATHURST/ ших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая CARVILLE деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите!

Yonge & Sheppard

269

389,

Фаина Цацкина 416-889-9955

449,5

339,9

AURORA 628,8

ТЫС. $

2,599

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

321,6 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 339,9

613,9 Marina Rigenko 647-834-2292 779,9

650

1.129

Stella Kvaterman 416-7224072

Инна Гришина 416-5099776

538.

КРАСИВАЯ КВАРТИРА Светлая просторная. Более 700 Sq Ft. 1 спальня + дэн, 1 ванная. 9 ft потолки. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Ря- 385 дом GO TRAIN, GO BUS, новые плазы, школы, HWY 404.

КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира. 2 спальни. & УГЛОВАЯ 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Пар- 370 ковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. НОВАЯ КВАРТИРА Cinema Tower. В минутах ходьбы до CN Tower. 1 спальня.

DOWNTOWN 1 ванная комната. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон. Гранитная сто- 402,8 лешница в кухне. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства.

BATHURST CENTRE

938,8

YONGE EGLINTON 395

307

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

465

1,089

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

КВАРТИРА Neon Condo. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. S/S & НОВАЯ Appliances, гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. В доме все удоб- 338 ства. Assignment Sale.

BATHURST & CENTRE

УГЛОВАЯ КВАРТИРА Fountains Project. 2 спальни, 2 ванные комнаты. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Большой балкон. Парковка. В 429,9 доме все удобства.

BATHURST & CENTRE

НОВАЯ КВАРТИРА Fountains Project. 1 спальня + дэн, 1 ванная. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

329,9

КРАСИВАЯ КВАРТИРА RICHMOND HILL Светлая уютная квартира. 2 спальни + дэн. Деревянные полы. Гранитная 319 (YONGE & 16TH) столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Красивый просторный дом. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Гранитное RICHMOND покрытие в кухне и во всех ванных комнатах. Огромная Family комната HILL с балконом. 4 спальни. Частично законченный бейсмент с огромными 830 YONGE & окнами и высоким потолком. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, VIVA, GAMBLE школы, детские площадки.

BATHURST & WILSON

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Большая квартира. 1 спальня, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401.

Yonge/ Sheppard

Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.

Steeles/ Bathurst

Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район.

130 Семен Соровайский 384,9 416-262-3357 302,9

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Bathurst/ Steeles Yonge/Bloor

Bathurst/ Steeles

К ляйнбург

February 13, 2015 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Бизнес прибыльный $149,000. Производство вина, обширная база данных, обслуживание свадеб, корпоративов. Возможности для расширения, операции с инвойсами и наличными. Бизнесом может управлять 1 человек. Таунхауз кондо в обжитом районе Угловой, очень светлый, 3 спальни, 3 ванных плюс отделанный бейсмент. Камин и огромный балкон. Зеленый участок с большими деревьями. Гараж и парковка на 2 машины. Лучший комплекс в Норт Йорке Квартира на пересечении 2-х веток метро, 1 спальня, 2 ванных, Шикарное здание в престижном Йорквилле, 560 кв/ф плюс огромный балкон. Продажа контракта – цена 2012 года. Готовность дома в 2016 Дом в парке в Норт Йорке 4 спальни, 5 ванных, более 3500 кв.ф., полностью отремонтирован, лестница «Скарлетт О’Хара», высокие дворцовые окна. Walkout basement с сауной, бильярдом и баром. Громадный участок с бассейном граничит с парком, тихая круговая улица недалеко от Fisherville. Антикварный камин. Ограждения – дорогая ажурная ковка. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

459

419

№387 |43

Ludmila Tomarovsky 905-7646000 416-8365382

1,130

628 635 860,

Липатов Андоей 905-9098886

1,938

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bloor/Church

Квартира в рент в самом сердце даунтауна 1 спальня + ден (может использоваться как вторая спальня). Красивый вид из окна, высокие потолки, идеальное состояние, локер.

1800

Stella Kvaterman офиса в аренду на плазе . Цена включает все коммунальные расходы from 416.722.4072 Steeles/Keele Два и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

500 Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop 416-450Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, 7837 Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, 1,500 Татьяна Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway.

905-553Yonge/ Carville Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме не живут 5358 Condo for RENT Elegant and Spacious 2 Bed.+Den, 2 Bath. Upgraded Condo Suite in Upscale Building in Great Location! Unobstructed Picture View from Iakov All Windows & Large Balcony! Bright & Ceilings, Crown Moldings! Modern Bathurst/ Kravtchenko Kitchen W/Cherry Cabinets, Stainless Steel Appliances, Granite Counter, 2,250 Centre 416-402Potlights and Breakfast Area! Split Bedrooms, Large Den (Could be a 3rd Bed)!

4140 Luxury Bldg w/all Upgraded Modern Facilities! Location near Promenade Mall, Wal-Mart, Park! БЕЙСМЕНТ В РЕНТ Просторный полностью отремонтированный бейсмент в DUFFERIN & очень хорошем районе. 1 спальня, 1 ванная. Рядом парк, плазы, школы, 1,000 STEELES транспорт.

PENTHOUSE В РЕНТ Современная планировка. 9 ft потолки. 1 спальня, 1 BATHURST & ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В 1,400 CENTRE доме все удобства. Ольга НОВАЯ КВАРТИРА Condo. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. 9 ft гладкие поPeter St толки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В 1,850 Пархоменко 416-887-4691 доме все удобства. КВАРТИРА В РЕНТ Светлая и просторная. 1 спальня + дэн, 1 ванная. 8.5 ft YONGE & CLARK потолки. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер.

1,450 БЕЙСМЕНТ В РЕНТ Красивый новый бейсмент апартмент в очень хорошем NEWMARKET районе. 2 спальни, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, школы, транс1,400 порт, Upper Canada Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», Инна отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с Гришина YONGE/ M. видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и 1.350 416-509MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для 9776 жизни, все рядом! Звоните! Ответы на судоку со страницы 34

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 1. Хоровод. 8. "Архимед". 12. Апатозавр. 13. Макаров. 14. Канадка. 15. Атолл.

16. Универсал. 19. Сантиметр. 22. Мец. 24. Маслёнка. 26. Египтяне. 28. Пи. 30. Ом. 31. Интерес.

33. Шериф. 34. Просьба. 35. Фол. 36. Фря. 37. Фреон. 38. Табор. 39. Сабля. 40. Род. 41. "Мод".

43. Агрегат. 44. Карст. 45. Раструб. 47. Ла. 50. Си.

51. Бригелла. 52. Ангстрем. 54. Ная. 56. Городница. 60. Пансионер. 63. Детва. 64. Лилипут. 65. Пенджаб. 66. Раболепие. 67. Камфора. 68. Ватикан. По вертикали: 1. Хаммурапи. 2. Реквием. 3. Верже. 4. Давос. 5. Канал. 6. Божоле. 7. Паулс. 8. Аркан. 9. Хинди. 10. Медресе. 11. Диаграмма. 17. Рельеф. 18. Айни. 20. Ария. 21. Тетеря. 22. Матенадаран. 23. Целиковская. 25. Анемометр. 27. Несчастье. 29. Интрига. 30. Оболтус. 32. Сопот.

34. Приор. 40. Рангун. 42. Дантес. 43. Алкоголик.

46. Билирубин. 48. Плац. 49. Игла. 51. Бурелом.

53. Мунтжак. 55. Артель. 57. Дупло. 58. Истра. 59. Адоба. 60. Пампа. 61. Напев. 62. Игнат.

Ответы на кроссворд со страницы 14 По горизонтали: 2. Отрог. 5. Папуа.

9. Темп. 10. Лион. 11. Беллини. 12. Хохлач. 13. Цикада. 14. Азу. 15. Батискаф. 19. Пуповина. 25. Ликёр. 26. Илька. 27. Вилка. 28. Жар.

29. Ноо. 30. Ижица. 31. Анино. 32. Рента. 33. Апартеид. 38. Шантрапа. 42. Арт. 43. Бриджи. 44. Радист.

45. Смарагд. 46. Ёлка. 47. Како. 48. Бийск. 49. Секта. По вертикали: 1. Печора. 2. Опилки. 3. Рубчик. 4. Голиаф. 5. Прикуп.

6. Прицеп. 7. Альков. 8. Долдон. 15. Балтика. 16. Тактика. 17. Сержант.

18. Амирани. 20. Уланова. 21. Отворот. 22. Иглянка. 23. Атакама. 24. "Бьюик". 34. Пароль. 35. Раджаб.

36. Елисей. 37. Дамаск. 38. Штраус.

39. Нардек. 40. Редька. 41. Пасека.

Ответы на кроссворд со страницы 36 По горизонтали: 1. Пфенниг. 7. Токсичность. 10. Клио. 11. "Артек". 12. Луис. 13. Тимирязев. 15. Пуля. 16. Анна. 17. Контронюр. 22. Галерея. 23. Евразия. 26. Штат.

27. Котомка. 29. Трио. 30. Пуловер. 32. Лысенко. 34. Базилио. 36. Тревога. 39. Грек. 40. Риксдаг. 41. Умка. 42. Насадка.

45. Выбоина. 47. Ксенофонт. 50. Чага. 51. Изер. 52. Мастодонт. 53. Бонн. 54. Нутро.

56. Клей. 57. Гидропоника. 58. Вязанка.

По вертикали: 2. Фисгармония. 3. Начёт.

4. Иносказание. 5. "Холостяк". 6. Сталевар. 8. Пленум. 9. Митино. 14. Рерих. 18. Заступ. 19. Вертел. 20. Дантон. 21. Либидо. 24. Штормовка. 25. Амплитуда. 27. Кавалер. 28. Айсберг. 31. Уба. 33. Кег. 34. Бархат. 35. Заклад. 37. Окурок. 38. Анкона. 43. Александрия. 44. Слово. 45. Второгодник. 46. Танцор. 47. Каменщик. 48. Титикака. 49. Дежнев. 55. Тяпка.

44 |

Программа телевидения

№387

на 16 - 22 февраля 2015 года понедельник, 16 февраля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.15 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.50 0.55 1.40 2.00 2.15 2.55 3.50 4.00 4.15 5.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:35 15:15 15:50 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20 0:40 1:30 2:36 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Выстрел" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Местное время. Вести-Москва. Фокус-покус. Волшебные тайны. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Ночная фиалка. 2012 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Ликвидация. ВЕСТИ. Ликвидация. Продолжение. Тем временем с Александром Архангельским. Золотая мина. 1977 г. 1-я с. Вся Россия. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Пока станица спит. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 6 серия ГРАЧИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Intrepid: на страже Манхэттена СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ С Владимиром Левитиным World Class Travel АЭРОПОРТ-2 10 серия Последний путь МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 3 серия Улыбайся только своим СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 7 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 3 серия Улыбайся только своим ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ АГЕНТЫ КГБ ТОЖЕ ВЛЮБЛЯЮТСЯ BPM.PRESENTS BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

вторник, 17 февраля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор"

13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.30 0.05 0.10 1.05 1.50 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:50 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 23:00 23:20 0:40 1:30 2:38 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

"Время" "Выстрел". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Выстрел". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Характер и болезни. Кто кого?. О самом главном. Ток-шоу. Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Ликвидация. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Ликвидация. ВЕСТИ. Ликвидация. Продолжение. Сати. Нескучная классика... со Светланой Захаровой. Фильм Золотая мина. 1977 г. 2-я серия. Вся Россия. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Пока станица спит. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 7 серия АГЕНТЫ КГБ ТОЖЕ ВЛЮБЛЯЮТСЯ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 11 серия А так же их родители МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 4 серия Каталы СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 8 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ WORLD CLASS TRAVEL ДУРДОМ 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 4 серия Каталы ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ УСНУВШИЙ ПАССАЖИР MOTORHEAD TRAVELLER FAQ.MP WORLD CLASS TRAVEL БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ С Владимиром Левитиным

среда, 18 февраля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Выстрел". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Евгений Пронин, Валерий Баринов в многосерийном фильме "Слава" "Вечерний Ургант"

23.55 0.00 1.00 1.45 2.00 2.15 2.55 3.50 4.00 4.20 5.05 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:50 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Новости "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Золото инков. О самом главном. Ток-шоу. Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Ликвидация. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Ликвидация. Сланцевая революция. Афера века. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Криминальный талант. 1988 г.

1-я серия. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Пока станица спит. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 8 серия УСНУВШИЙ ПАССАЖИР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 12 серия Голая правда МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 5 с. Королева прииска Счастливый СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 9 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 5 с. Королева прииска Счастливый ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН GET UP ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

четверг, 19 февраля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.15 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.00 0.50 1.35 2.00 2.15 2.55 3.50 4.00 4.20 5.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Слава" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Евгений Пронин, Валерий Баринов в многосерийном фильме "Слава" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:10 15:50 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15 23:45 0:35 1:20 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

Местное время. Вести-Москва. Песни поколений. Юрий Антонов. О самом главном. Ток-шоу. Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Ликвидация. Культурная революция. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Ликвидация. Вечер с Владимиром Соловьевым. Щит России. Фильм Аркадия Мамонтова. Черные дыры. Белые пятна. Криминальный талант. 1988 г. 2-я серия. Встреча на вершине. Авторская программа Татьяны Черниговской. Особый случай. Пока станица спит. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 9 серия ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 13 серия Круг в 20 лет МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 6 серия Судьба-индейка СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 10 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 6 серия Судьба-индейка ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ВЫКУП ЧАС ИНТЕРВЬЮ THE XI World Class Travel

пятница, 20 февраля

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.15 16.35 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.35 23.30 0.20 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 4.40 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 15:10 15:50 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Слава". "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Премьера. "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". Фильм 2-й Ия Саввина в фильме "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж" Новости Фильм "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж". Продолжение Галина Петрова в комедии "Долой коммерцию на любовном фронте" Новости (с субтитрами) Комедия "Долой коммерцию на любовном фронте". Продолжение Владимир Высоцкий, Маргарита Терехова в фильме "Четвертый"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная. О самом главном. Ток-шоу. Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Ликвидация. Черные дыры. Белые пятна. Гении и злодеи. Осип Бове. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва.

20:20 22:30 0:05 0:50 2:34 2:55 3:25 4:10 5:00

Главная сцена. Юбилейный концерт Юрия Антонова. Белая студия. Дорогой мой человек. 1958 г. Моя планета. Гении и злодеи. Осип Бове. Особый случай. Пока станица спит. Фильм Бухта пропавших дайверов.

2007 г.

8:00 9:00 9:08 10:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 10 серия ВЫКУП ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 14 серия Десять процентов МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 7 серия Рисованное убийство ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДУРДОМ 11 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 7 серия Рисованное убийство ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ТАЙНА ЗОЛОТОЙ ГОРЫ ОДИН ИЗ НАС MOTORHEAD TRAVELLER DANCE World Class Travel

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

суббота, 21 февраля

ПЕРВЫЙ

6.15 7.00 7.15 7.45 9.20 10.00 10.20 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.00 18.25 19.05 21.00 21.20 23.10 1.00 2.00 2.15 2.50 4.00 4.15 4.40 6:00 6:20 6:25 8:30 9:10 9:40 10:10 10:40 12:00 12:47 13:15 14:05 14:50 15:45 16:40 18:20 20:00 20:40 23:35 0:30 2:05 3:35 4:24 5:00 8:00 9:10 9:30 10:00 11:00

"Зудов, Вы уволены!" Новости (с субтитрами) Комедия "Зудов, Вы уволены!" Продолжение "Седьмое небо" "Играй, гармонь любимая!" Новости (c субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Юрий Антонов. Право на одиночество" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Команда 8". "Угадай мелодию" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время" Премьера сезона. "Танцуй!" Ольга Ломоносова, Михаил Пореченков в лирической комедии "Назад - к счастью, или Кто найдет Синюю птицу" Александр Фатюшин, Георгий Жженов в детективе "Лекарство против страха" Новости (с субтитрами) "Лекарство против страха" Владимир Меньшов, Анастасия Вертинская в фильме "Человек на своем месте" Новости (с субтитрами) Фильм "Человек на своем месте". Продолжение Фильм "Жил отважный капитан"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Бухта пропавших дайверов. Страна птиц. Глухариные сады. Субботник. Пешком.... Москва мемориальная. Моя планета представляет. Земля Героев. Урал-Батыр. Фильм Отцы и деды. 1982 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Искатели. Мы из джаза. Проснуться знаменитым. Большая семья. Юрий Грымов. Романтика романса. Субботний вечер. Полцарства за любовь. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Танцы со Звездами. Сезон - 2015. Линия жизни. Владимир Рецептер. Мой папа летчик. 2013 г. Субботний вечер. Искатели. Моя планета. Полцарства за любовь. 2014 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Твардовский. Ответы на вопросы Некрасова

phone: 416.477.6107

№387 |45

February 13, 2015 |

Астрологический прогноз 9-15 февраля 2015 года

ОВЕН С этой недели наметится прогресс в делах. Улучшится физический тонус, у больных легче пойдут процессы выздоровления. Можно браться за трудоемкую работу, но для проектов с дальним прицелом время еще не пришло. В понедельник можно заниматься сразу несколькими делами. Хороший день для сделок и переговоров. Со вторника по четверг будьте аккуратны с деньгами. В отношениях исправляйте ошибки и не совершайте новых.

ТЕЛЕЦ Понедельник обещает Тельцам счастливые случайности и исполнение мечты. Подумайте, не помочь ли чему-то произойти. Со вторника по четверг на первом месте будут вопросы партнерства и совместная деятельность. Новые дела пойдут веселее, но все еще не так, как вам хочется. Постарайтесь извлечь выгоду из старых. В четверг и пятницу лучшие часы выпадают на ночь и раннее утро. Можно делать заказы и покупки в Интернете.

БЛИЗНЕЦЫ

12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

СЕЙЧАС В MИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Свобода печати (часть 2) ВОЗМЕЗДИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Искусственный отбор ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ФОТОГРАФИЯ НА ПАМЯТЬ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Твардовский. Ответы на вопросы Некрасова Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Дикий Запад Документальный цикл РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ Переводчики ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ВОЗМЕЗДИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ВОЗМЕЗДИЕ ВОЛГА-ВОЛГА ALLA SHOW BPM.Spotlight BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

воскренье, 22 февраля 6.10 6.35 7.00 7.15 8.10 9.50 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 13.20 15.10 18.10 21.00 21.20 23.15 1.10 2.00 2.15 2.50 4.00

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Георгий Тараторкин, Альберт Филозов в фильме "Отклонение – ноль" Новости (с субтитрами) Фильм "Отклонение – ноль". Продолжение Татьяна Доронина в фильме "Старшая сестра" Новости (c субтитрами) "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" Премьера. "Люди, сделавшие Землю круглой" Алексей Гуськов в фильме "Не покидай меня" "Точь-в-точь" "Время" Любовь Толкалина, Егор Бероев, Светлана Иванова в фильме "Если любишь - прости" Игорь Петренко, Алена Бабенко, Богдан Ступка в фильме "Водитель для Веры" Алла Демидова, Алексей Баталов в фильме "Время отдыха с субботы до понедельника" Новости "Время отдыха с субботы до понедельника". Продолжение Фильм "Маскарад" Новости (с субтитрами)

4.15 4.50

Фильм "Маскарад". Продолжение "Алексей Герман. Трудности перевода"

6:00 6:20 6:25 7:00 8:30 9:00 9:40 10:10 10:40 11:30 12:00 14:02 14:35 15:15

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Полцарства за любовь. Продолжение. Мой папа летчик. 2013 г. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Не жизнь, а праздник. В мире животных. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Билет в Большой. Фильм Хроника пикирующего бомбардировщика. 1967 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Я подарю тебе любовь. 2013 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Частный детектив Татьяна Иванова. Венец безбрачия. 2014 г. Влюблен и безоружен. 2010 г. Я подарю тебе любовь. 2013 г. Моя планета. Моя планета.

16:30 18:25 20:00 21:50 23:25 0:55 2:30 4:04 4:28 8:00 8:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СТАРИК ХОТТАБЫЧ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Дикий Запад Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Испания В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Intrepid: на страже Манхэттена 22 МИНУТЫ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР Я БУДУ ЖДАТЬ... ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Испания В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 22 МИНУТЫ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Твардовский. Ответы на вопросы Некрасова ЗАВЕЩАНИЕ СТАЛИНА Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Испания 22 МИНУТЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Искусственный отбор БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Вы уже в предвкушении грандиозных начинаний, и это последняя неделя перед рывком. Понедельник удачный день для поездок, учебы и консультаций. Во вторник повышается аварийность, склонность к ошибкам. Уязвимо здоровье. В среду и четверг хорошо заниматься упорядочиванием жизненной территории и очисткой организма. События в выходные продемонстрируют, как много людей вам симпатизируют. Но не все.

РАК На этой неделе многое будет меняться. В понедельник контакт со специалистом или просто толковым собеседником настроит вас на новый лад. В среду есть шанс начать что-то раньше других, если будете слушать свою интуицию. Хороший день для знакомства, нового партнерства. Эта неделя одна из лучших в году, чтобы возобновить полезные привычки. Если хотите комфортно пообщаться с друзьями, наметьте встречу на воскресенье.

ЛЕВ Внимательно следите за переменами в сфере своей деятельности. Если у вас есть идеи, дайте им ход в понедельник. Но приступайте к новым проектам не раньше субботы. Со вторника по четверг увеличится число домашних дел и проблем. Решайте их с минимальными затратами и пока не делайте замены бытовой техники. В выходные хорошо оказаться вдали от дома, посетить выставку, концерт, походить по магазинам.

ДЕВА Понедельник удачный день для интеллектуальной работы, коммерческих сделок. Со вторника по четверг копайте вглубь, исследуйте опыт конкурентов. Забытые и найденные вещи натолкнут на новые идеи и творческие занятия. В денежных вопросах постарайтесь не зависеть от партнеров. Для покупок используйте среду и воскресенье. В конце недели хорошо выбирать новые дела, увлечения, диету. Обязательно нужно что-то поменять.

ВЕСЫ Понедельник удачный день для встреч с работодателем, юристом, медицинской диагностики. Во вторник и среду может остро встать вопрос долгов, обязательств. Лучше не иметь дела с чужими и, особенно, большими деньгами. Хорошо решать судьбу старых вещей, сдавать их в ремонт, отдавать в другие руки. Вечер пятницы можно приятно провести за наведением красоты. Девиз на выходные – умеренность и компромисс.

СКОРПИОН На этой неделе что-то возвращается и, возможно, в последний раз. В понедельник за закрытыми дверями будут достигнуты важные договоренности. Во вторник для некоторых проблем не найдется приемлемых решений. Придется возвращаться и начинать заново. Среду можно посвятить приятным вещам – покупкам, свиданиям. В выходные будьте аккуратны в высказываниях. Вам не простят правды, которую не хотят слышать.

сТРЕЛЕЦ Стрельцам следует уделить больше времени дому и близким, чтобы к концу недели избавиться от ощущения, что вы всем должны. В понедельник постарайтесь продавить важный вопрос, получить окончательный ответ. Со вторника по четверг в сложных ситуациях сделайте ставку на общее, пожертвовав личным. В субботу можно отправляться в дальний путь. Воскресенье хороший день для работы в уединении.

КОЗЕРОГ Со вторника по четверг в коллективе обострятся вопросы нагрузки и распределения прибыли. То, что вас беспокоит, не откладывайте на потом; будет поздно. Пятницу проведите с единомышленниками. Звоните, связывайтесь другим способом с теми, кто от вас далеко. В выходные не отменяйте ни домашние дела, ни развлечения, если возникают помехи. Даже если что-то пойдет не так, удовольствий будет больше, чем затруднений.

ВОДОЛЕЙ Большие перемены не за горами, и их нужно готовить уже сейчас. В понедельник Водолеи удачно решат вопросы с госчиновниками, банками, деловыми партнерами, но в рамках старых тем. Новые документы начинайте оформлять не раньше субботы. В конце недели внимательно считайте деньги. Не все, чем увлечены ваши друзья, безопасно для вас. Усильте бдительность в отношении личных тайн, не создавайте поводов для ревности.

РЫБЫ Готовьте вкусную еду. Тот, кто получает меньше удовольствия от пищи, набирает больше килограммов. То же самое и в отношении работы, отдыха и покупок. Старайтесь не заменять качество количеством. Со вторника по четверг удача ждет Рыб вдали от дома или будет связана с самостоятельным поиском информации. Не торопитесь менять свою жизнь, ждите предложений. В выходные чьи-то проблемы затмят для вас собственные.

46 |

№387

phone: 416.477.6107

№387 |47

February 13, 2015 |

ДВЕ СТРАНЫ ОДИН БЕЗЛИМИТНЫЙ ТАРИФНЫЙ ПЛАН Неограниченный Интернет и текстовые сообщения; плюс разговоры по Канаде и на всей территории США.

$

39

/ месяц

ПРЕДЛОЖЕНИЕ СКОРО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ

больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER

Vi sit the location belo

w for details

.

extra. Additional terms and conditions apply. Learn more at WINDmobile.ca. © 2015 Samsung Electronics Canada Inc. All rights reserved. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Canada Inc., and Samsung Galaxy Note 4 is a trademark of Samsung Electronics Canada Inc. and/or its related entities, used with permission. Screen images simulated. WIND, WIND MOBILE and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobilew

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

We offer: -

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles 2016 Volvo I-shift Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

We require:

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

For company Drivers:

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time

es Cost t a R r ive HST East exas) r D w Ne per mile + ST West (T

nity u t r ppo future o s i s th right family s i ’t m e b ur Don provid nd yo to you a for

0.57$ er mile + H p 0.45$

CALL US TODAY:

1-855-967-5982 or 416-617-2254

apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском