Nedelnaya gazeta 389

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 2 - 8 марта 2015

#389 February 27, 2015

Russian Guide Publishing House

Человеку свойственно ошибаться, и он пользуется этим свойством часто и с удовольствием.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)

Alex Moshkovich Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Инвестиции в многоквартирные дома - 1 урок в понедельник, 9 марта в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Притча XXI века

Перед самым заходом солнца начинающий сисадмин спросил великого мастера: - Мудрый Учитель Инь Фу Во, не желаете ли красивую картинку для Вашего десктопа? У меня есть хорошая коллекция обоев для рабочего стола со звездным небом и моральным законом. Есть также картинки с цветущими ветвями сакуры, которые притянут к Вам позитивную энергию Ци.

- Почему ты думаешь, что мои нынешние обои для рабочего стола хуже? - спросил в ответ Инь Фу Во.

- Я не знаю, какая у Вас картинка сейчас, о Учитель. Я

никогда не видел Вашего десктопа. У Вас всегда открыто множество окон.

- Я тоже его никогда не видел, - сказал Инь Фу Во. - Я работаю… Дорогие читатели, все мы знаем, что дьявол кроется в деталях. Однако в современном мире этих незначительных деталей стало столько, что все внимание мы уделяем им, забывая порой о главном. Не тратьте ваше драгоценное время на мелочи! Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА

BIBER GROUP

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

IMMIGRATION AND LEGAL SERVICES ● ● ● ● ● ●

Иммиграция ● Завещания и доверенности Криминальное право ● Персональный ущерб Недвижимость ● Семейное право Судебные разбирательства и небольшие иски Traffic tickets & провинциальные правонарушения Беженство 2131 Lawrence Avenue East Suite 305 Toronto, On M1R2Z8 Telephone: 416-439-9930 │ Toll Free: 1 866-606-1426 Fax: 647-343-7278 │ Email:info@cicimmigration.ca www.cicimmigration.ca

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305,

(Bathurst St è Sheppard Ave)

647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Cell

Виталий

Mortgage Agent

416.839.5495

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

MORTGAGE FOR YOU

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

2|

№389

Решили Купить Недвижимость?

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина MORTGAGE AGENT

REAL ESTATE BROKER

(LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com

DIRECT:

416-889-9955

Each office is independently owned and operated

CONDO. RUTHERFORD & JANE

Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших балкона. Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), биде. Выход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar.

Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты! Надо видеть, чтобы оценить!

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

BRADFORD SALE OR LEASE OR RENT TO OWN!

ATTENTION INVESTORS or LIVE & GET ADDITIONAL INCOME! Lovely renovated 4+1-bdr, 4-wshr detached home with 2-car garage. Very bright & spacious. Freshly painted, new ECO engineered hardwood floors throughout. Newer built powder room on main level. Newer high efficiency furnace, new windows, new door & garage door opener in 2-car garage. Updated spacious kitchen with breakfast area, S/S appliances & granite countertop. Master bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Direct access to garage. All baths with new vanities. 2nd bath with skylight. Very private b/yard with deck & shed. LEGAL apartment in professionally finished W/O BASEMENT (bdrm, living room, kitchen with S/S appliances, updated bath). Excellent area near park, schools, Go Train, public transport.

Asking $449,500

CONDO. STEELES & BATHURST

Bright & upgraded CORNER 2-bdr, 2 full wshrm unit in luxury complex. 1100 SqFt. One of the largest units in the building. Large separate kitchen with breakfast area & W/O to balcony. Backsplash. Another exit to balcony from living room. Wood floors. French doors. Mirrored closets. Mouldings. Gym, sauna, outdoor pool & tennis crt. Steps to all amenities.

Asking $339,900

СКОРО НА РЫНКЕ! СONDO. BATHURST & CENTRE

Большая и светлая 1-bdr, 1-wshr квартира (одна из самых больших подобной категории), 600 Sq.Ft, полностью отремонтированная! Гладкие потолки, crown moldings. Везде деревянные полы. Новая красивая керамическая плитка в кухне. Новая сантехника в ванной. Upgraded кухня with modern custom b/splash, новыми stainless steel appliances, slide-in stove and stainless steel modern hood. Большая master-bdrm with W/I closet.Свежая покраска. Балкон. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом! Все рядом!

Asking $319,900

CONDO. BATHURST & STEELES

УГЛОВАЯ 2-bdr, 2-wshr квартира, около 1000 SqFt, просторная и светлая in luxury Elffel Towers. Split спальни. Балкон. Большая КУХНЯ С ОКНОМ. Hardwood полы. ПАРКИНГ НА 2 МАШИНЫ. Locker. В доме спортзал, сауна. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $305,900

DUFFERIN & RUTHERFORD

Красивый большой дом, около 3100 SqFt, 5+1bdrm, 4-wshr. $$ потрачены на upgrades! 9’ потолки.

Hardwood полы, сrown moldings, potlights...Красивая кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Family room с камином. Все спальни большие. Все спальни c ванными. Гараж на 2 машины. Рядом парк, водоем, школы, плазы.

Asking $1,174,900

THORNHILL WOODS

Полностью custom отремонтированный 4+2-bdr, 4-wshr дом. Современный дизайн. Высокие потолки на 1-ом этаже и в бейсменте. Удобная планировка. Den на 1-ом этаже. Нardwood полы во всем доме, сrown moldings, potlights. Современная кухня с гранитным прилавком & b/splash, stainless steel appliances. Законченный бейсмент.

Asking $1,199,000

THORNHILL WOODS

Практически новый дом с красивой современной планировкой. 10’ потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Везде hardwood полы. Custom кухня c гранитом, backsplash, built-in stainless steel appliances (glass cooktop). Potlights. Все не перечислить!

Asking $ 1,199,900

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 | Bathurst/Steeles Прекрасная квартира: 2 спальни, 2 ванные, 2 паркинга. Всего $305,900

№389 |3

The Ravine Новый кондо на York Mills/DVP. VIPпродажа. Цены от $231,900

Вся информация о новых кондо на вебсайте www.OKcondos.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

Если в кино последний ряд для поцелуев, то чем же занимается в своей будке киномеханик?

№389

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Канадские ученые: спасение человечества в регулярном сексе Специалисты из Университета Монреаля и Госпитального исследовательского центра Университета Сэнт-Жюстин обнаружили, что регулярный секс предотвращает мутации на генном уровне. По данным специалистов, во время полового контакта люди обмениваются генетическим материалом, что приводит к смешиванию генов и предотвращает риск развития ряда заболеваний. По словам исследователей, мутации, имею-

щие отношение к наследственным заболеваниям, расположены в определенных местах генома. В этих сегментах генома опасные мутации накапливаются только до момента рекомбинации. Пока рекомбинация не произойдет, проблемные участки накапливают больше и больше опасных мутаций. Но в результате полового контакта они выбрасываются из кода. Вот почему специалисты советуют чаще производить очищение гене-

тического кода, занимаясь любовью. Таким образом, можно победить болезни в целом у всего человечества, а не в отдельно взятой семье, так как на исправление каждого гена уйдет много времени. А вот если много семей будут активно участвовать в более быстрой смене поколений, то исправление генов пойдет гораздо быстрее. Больше секса, больше детей, чище гены – считают канадские ученые.

Наш комментарий Это не просто новость от канадских ученых, а призыв к действию. Что же, дорогие читатели, надо спасать человечество! Все в наших с вами руках!

В этот день 27 февраля Фестиваль прекрасного рождения в Австралии Смысл проведения Фестиваля прекрасного рождения (Beautiful Birth Festival) заключается в праздновании рождения нового человека, чествовании этого значимого момента в жизни семьи, а также в том, чтобы практически помочь женщине в воспитании ребенка и привлечь внимание заинтересованных организаций к проблемам материнства и детства. Фестиваль проходит в столице Южной Австралии, Аделаиде, ежегодно 27 февраля. Комитет менеджеров Фестиваля прекрасного рождения был образован в 2008 году. Интересно, что инициаторами Фестиваля и ядром комитета стали пять работающих женщин, воспитывающих 17 детей. У всех пятерых большой опыт работы, как добровольной, так и профессиональной, в службах социальной поддержки и организациях помощи матерям. Сами женщины подчеркивают, что Фестиваль призван еще раз показать, что рождение является светлым, жизнеутверждающим и прекрасным опытом, что счастливых историй рождения гораздо больше, чем отрицательных, разговоры о которых часто превалируют в современном обществе.

28 февраля 1935 года Уоллес Каротерс изобрел нейлон Американский химик Уоллес Хьюм Каротерс из центральной лаборатории фирмы «Дюпон де Немур» в Уилмингтоне в 1934 году синтезировал полиамидную смолу. 28 февраля 1935 года на её основе Каротерс с группой химиков из этой же лаборатории создал новое синтетическое волокно. Это первое в мире синтетическое волокно получило название нейлон. Работы по дальнейшей разработке волокна продолжались. Но 29 апреля 1937 года после длительной депрессии, как было заявлено официально, он покончил с собой, выбросившись

из окна своей лаборатории. Он так и не увидел триумфального шествия своего детища по миру. 27 октября 1938 года руководители фирмы «Дюпон де Немур» объявили об изобретении нейлона. А в 1939 году нейлон поступил в продажу в одном из универмагов Вилмингтона в США. Это были первые в мире нейлоновые чулки, ставшие сенсацией. Спустя всего полгода в Нью-Йорке за один только день распродажи было продано 5 миллионов пар.

и Polygram. Для того времени новинка явилась настоящей сенсацией. Постепенно оптические диски перестали быть исключительно носителями аудиозаписей. Появились CD-ROM, а затем CD-R и CD-RW, где уже можно было хранить любую цифровую информацию. На CD-R ее можно было записывать однократно, а на CD-RW - записывать и многократно перезаписывать с помощью соответствующих приводов. Информация на компакт-диске записывается в виде спиральной дорожки из углублений, выдавленных на поликарбонатной подложке. Считывание и запись данных осуществляется с помощью лазерного луча.

дрих I Штауфен, по прозвищу Барбаросса («Рыжебородый») – один из самых выдающихся представителей династии Гогенштауфенов. Он слыл ученым человеком и безупречным рыцарем. Фридрих I Барбаросса собрал огромную для своего времени армию. Главную силу армии составляла тяжелая, закованная в стальные доспехи конница. Со своим войском Барбаросса совершил пять походов против непокорных городов Италии. Он полностью разрушил Милан, а в 1189 году вместе с королями Франции и Англии – Филиппом II Августом и Ричардом I Львиное Сердце – возглавил Третий Крестовый поход.

5 марта 1961 года Родилась Елена Яковлева

1 марта Национальный день цветных женщин в США 1 марта в США отмечается Национальный день цветных женщин (National Women of Color Day). Он был установлен американским Национальным институтом цветных женщин (National Institute for Women of Color, NIWC) в 1986 году. Главная задача этого института – создать содружество коренных жительниц Африки, Индии, Аляски, Азии, Испании, Латинской Америки и островов Тихого океана, решать их проблемы, проводить международные конференции, вырабатывать стратегии защиты прав цветных женщин, сотрудничать и узнавать культуры друг друга. После того как Институт был переименован в Международную ассоциацию цветных женщин, праздник из национального автоматически приобрел также статус «международного». Правда, за пределами США его почти не отмечают.

2 марта 1983 года День рождения компакт-диска Стремительное развитие в конце 1970-х годов компьютерных технологий привело к появлению возможности хранения и считывания любой информации в цифровом виде с соответствующих носителей. Одним из них и явился компакт-диск, продемонстрированный 2 марта 1983 года в Великобритании компаниями Philips, Sony

3 марта Всемирный день писателя Всемирный день писателя отмечается практически во всех странах ежегодно 3 марта. Полное название этого праздника Всемирный день мира для писателя, он был учрежден по решению 48-го конгресса Международного ПЕН-клуба (International PEN Club). ПЕН-клуб был основан в Лондоне в 1921 году. Название организации – аббревиатура, образованная первыми буквами английских слов Poets – поэты, Essayists – очеркисты, Novelists – романисты. Интересно, что аббревиатура в данном случае совпадает со словом pen – в переводе с английского – ручка. ПЕН-клуб выступает в защиту свободы печати и против произвольного применения цензуры в мирное время. ПЕН-клуб считает, что необходимое продвижение человечества к более высоким формам политической и экономической организации требует свободной критики правительства, органов управления и политических институтов.

4 марта 1152 года Германским королем был избран Фридрих I Штауфен, по прозвищу Барбаросса Незаурядная личность Фридриха вошла во многие легенды и произведения немецкого фольклора и литературы. Фри-

Елена Алексеевна Яковлева родилась в городе Новоград-Волынский Житомирской области. Ее мать, Валерия Павловна, работала в НИИ, а отец, Алексей Николаевич, был военным, из-за чего семья часто переезжала с места на место, а самой Елене пришлось сменить несколько школ. Среднюю школу она окончила в Харькове в 1978 году, после чего успела поработать библиотекарем, картографом, а в 1980 году осуществила свою мечту – приехав в Москву, с первой попытки поступила в ГИТИС. Елена Яковлева училась в мастерской Владимира Андреева, а после окончания университета пришла работать в театр «Современник». Кстати, за то, чтобы включить Яковлеву в труппу театра, члены художественного совета проголосовали единогласно – это очень редкий случай. Всесоюзная слава пришла к Яковлевой после роли Тани Зайцевой в фильме «Интердевочка» Петра Тодоровского. За нее Елена Яковлева получила приз Токийского Кинофестиваля в номинации «Лучшая актриса». За свои работы в театре и кино Елена Яковлева имеет множество наград. В 1995 году она получила звание заслуженной артистки РФ, в 2002 году – звание Народной артистки РФ, в 2006 году награждена орденом Почета.

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

№389 |5

Экспертное мнение специалиста по недвижимости Олега Черняховского

Как не ошибиться

при покупке кондо

Согласно TD Bank, к концу 2015 года цены на кондо в Торонто снизятся на 8%. Но существует и другая точка зрения. По мнению аналитиков из CIBC и Canada Mortgage and Housing Corporation, бум на рынке кондо сохраняет свои позиции. Кондо привлекает своей доступностью молодых иммигрантов и канадцев в возрасте от 25 до 35 лет, впервые покупающих недвижимость. Этот факт позволяет прогнозировать дальнейший рост рынка кондоминиумов.

Раньше все переселялись в пригород, а теперь наоборот. Увеличивается число людей в возрасте от 25 до 44 лет, работающих в центральной части Торонто. Согласно Canada Mortgage and Housing Corporation, это также может подстегнуть рост рынка кондоминиумов, поскольку именно к этой группе населения относятся основные покупатели кондо.

На фоне роста цен на частные дома и сокращения их числа на рынке, кондо является доступным для покупки вариантом жилья. при правильном выборе, кондо может приносить стабильный возврат в 12-16% от вложенных в его покупку средств. Как покупателя, вас может волновать вопрос: покупать новый кондо или уже находящийся в эксплуатации (resale condo)? Среди достоинств новостроек – современный дизайн, возможность отделки по индивидуальному заказу,

новое оборудование, плюс такие бонусы, как помощь при сдаче кондо в аренду.

Но чтобы покупка квартиры в новом доме не обернулась потерями в будущем, убедитесь, что цена, которую вам предлагает застройщик, не выше рыночной. Одно из важных преимуществ resale condo (минимум 2-3 года, после постройки) – это его история. В этом случае вы можете оценить, насколько эффективно работает condo board, как содержится здание, как долго такие квартиры находятся на рынке продаж или аренды, каков порядок цен. Эта информация особенно важна, если вы покупаете кондо как инвестицию. Для новых кондо такая информация отсутствует, и приходится довольствоваться спекулятивными данными. Выбирая между новым и resale condo, следует смотреть не только на возраст здания, но учитывать де-

We see more than numbers!

Romanna Borylo CPA-CGA

мографию и инфраструктуру района: кто живет вокруг, какие здесь магазины, рестораны, офисы, как работает транспорт. Все это позволяет определить стиль жизни, характерный для этого места, и, исходя из этого, сделать правильный выбор. С resale condo сделать это значительно легче. Один из недостатков новых кондо состоит в том, что именно в первые годы эксплуатации проявляются многие дефекты в конструкции здания, его техническом оснащении и системе менеджмента. Устранение таких дефектов, как правило, происходит за счет застройщика, но они все равно не проходят бесследно для владельца. предсказать возникновение таких проблем при покупке нового кондо невозможно и остается только полагаться на репутацию компании-застройщика.

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС Special price for Truck drivers!

Accounting & Tax Service

• T1: Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2: Incorporations HST/Payroll (T4) • Business Registration • Business Plan

416-471-7568 cga.robor@gmail.com

www.cga-accounting.com

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

БОЛИ В СПИНЕ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

У всех кондо есть свои плюсы и минусы. Как покупатель вы можете поспорить, что лучше, а что хуже. Но, планируя покупку, главное понимать, что лучше или хуже именно для вас. помимо этого, свой выбор нужно основывать на анализе информации из разных источников. В этом вам должен помочь работающий с вами специалист по недвижимости. Только убедитесь, что давая вам совет, ваш агент прежде всего действует в ваших интересах.

Concord, HWY7/Jane St. Direct: (647) 771 1884 Office: (416) 417 7287 176 Creditstone Rd. www.epigrow.ca Infoepigrow@gmail.com

- Corporate and Personal Tax Return, HST/GST, Payroll & WSIB - Financial Statements, Business Tax planning - Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks - Постановка бухучета в компании и мониторинг - Помощь в выборе бизнес формы при регистрации - Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

Бесплатная консультация!

GOOD MANNERS WILL OPEN DOORS TO SUCCESS THAT NO ACADEMIC EDUCATION WILL INTERNATIONAL ETIQUETTE & PROTOCOL ACADEMY

Conducts proffessional training seminars on etiquette, good manners, social skills and protocol to children ages 3, 4 and 5, teens and young adults. Corporate execs, professionals and adults.

We help master confidence, dining etiquette & table manners conversation & communication skills.

The art of making best 1st impression, public speaking, dressing & socializing for success

CONTACT US AT 647-345-7293 info@intetiquetteacademy.com www.intetiquetteacademy.com

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

Музыка 6|

Тема недели

№389

На ранних грампластинках из-за большой толщины дорожки одна сторона вмещала только несколько минут музыки. Большой концерт продавали записанным на нескольких пластинках в коробках, похожих на фотоальбомы. Поэтому сборники песен и стали именовать «альбомами» – название осталось, даже когда благодаря технологическим усовершенствованиям эти сборники стало возможным умещать только на одну пластинку. Джеймс Маккартни – английский музыкант-мультиинструменталист, сын Пола и Линды Маккартни. Он и принимал участие в записи некоторых альбомов родителей, и выпустил несколько своих сольных дисков. Сам он признавался, что научиться играть на гитаре в детстве его вдохновил не отец, а главный герой фильма «Назад в будущее» Марти Макфлай.

Американский врач Артур Линтген обладает уникальной задокументированной способностью – он умеет определять классическое оркестровое музыкальное произведение на виниловой пластинке без её прослушивания. Сначала он по контурам и впадинам дорожки распознаёт места, где музыка тише или громче, а также длительность каждой части произведения, а затем сопоставляет результат с обширной базой знаний европейской классической музыки из своей головы. Способности Линтгена не безграничны – по его словам, он плохо определяет музыку добетховенской эпохи, так как она слишком однородна по своей структуре. В описании альбома «Яблокитай» группы «Наутилус Помпилиус» указан некий профессор Сироб Вокищнеберг, играющий на реверсах. Этот таинственный человек никто иной, как Борис Гребенщиков, записанный наоборот. Таким образом удачно обыграли его работу с реверсами – прокручиванием музыкальных фрагментов в обратном направлении.

Согласно официальной версии компании Philips, вместимость компакт-диска была выбрана японскими разработчиками так, чтобы на нём полностью поместилась девятая симфония Бетховена – любимое произведение вице-президента Sony. Однако по свидетельству одного из инженеров, непосредственно причастного к созданию нового носителя, итоговый диаметр 12 см стал результатом простого компромисса между Philips и Sony, а легенду про Бетховена придумали позднее. Знаменитый ямайский регги-музыкант Боб Марли в детстве был известен в своей деревне как талантливый предсказатель по линиям на ладонях. Королевство Бутан получило полную независимость от Великобритании в 1949 году, но до 1962 года не имело собственной почты. Когда она появилась, американский бизнесмен Берт Тодд, ставший советником короля и во многом способствовавший модернизации этого государства, предложил сделать ставку на почтовые марки. Бутан первым в мире выпустил множество необычных марок – стереоскопических, с запахом, на стальной фольге, марок-барельефов и даже марок-грампластинок. Они печатались в количестве, гораздо превышающем внутренние нужды, и предназначались для коллекционеров по всему миру, у которых и пользовались заслуженной популярностью. В 1970-х годах продажа марок была самым большим источником доходов Бутана. Грампластинки служили не только для передачи звуковой информации. В 1970-х годах немецкие фирмы Telefunken и Teldec представили на рынок видеопроигрыватель специальных пластинок из фольги. Диск в устройстве вращался со скоростью 1500 оборотов в минуту и мог вместить не больше 10 минут видео. Но широкого распространения такая система не получила из-за начавшейся эры VHS.

В американском штате Вирджиния находятся Лурейские пещеры, где установлен уникальный музыкальный инструмент – орган из сталактитов. 37 разных по тону сталактитов подключены к трубочной системе традиционного органа и управляются с обычной органной клавиатуры.

В пуританской Англии 19 века из общественной жизни старательно изгонялось всё, что могло показаться хоть сколько-нибудь эротичным. Так, во время концертов на ножки роялей надевали чехлы, чтобы никто, глядя на эти голые ножки, не задумался о чём-нибудь непристойном. Французская певица Эдит Пиаф в период оккупации выступала в лагерях для военнопленных на территории Германии. После концерта она фотографировалась на память с ними и немецкими офицерами. Затем в Париже лица военнопленных вырезали и вклеивали в фальшивые документы. Пиаф ехала в лагерь с повторным визитом и тайно провозила эти паспорта, с которыми некоторым пленным удавалось бежать. Когда древние врачи открыли значение нервов в организме человека, они назвали их по сходству со струнами музыкальных инструментов тем же словом – nervus. Отсюда возникло выражение для раздражающих действий – «играть на нервах».

Участники группы KISS для раскрутки первого комикса о себе сдали кровь и смешали её с красными чернилами в издающей комикс типографии. Хотя многоцветный спектр радуги непрерывен, по традиции в нём выделяют 7 цветов. Считают, что первым выбрал это число Исаак Ньютон. Причём первоначально он различал только пять цветов – красный, жёлтый, зелёный, голубой и фиолетовый, о чём и написал в своей «Оптике». Но впоследствии, стремясь создать соответствие между числом цветов спектра и числом основных тонов музыкальной гаммы, Ньютон добавил ещё два цвета. Песенка «уно-уно-уно, ун моменто» из фильма «Формула любви» на слух очень похожа на итальянскую. В действительности её текст представляет собой просто рифмованный набор итальянских слов о любви, а придуман он был композитором фильма Геннадием Гладковым.

В 1987 году продюсер Boney M задумал новый проект под названием Milli Vanilli. Однако внешность основных исполнителей оказалась не соответствующей ожиданиям молодёжной аудитории, и так получилось, что лицом группы стали два танцора, всегда поющие «под фанеру». Вскоре группа обрела сверхпопулярность по всему миру, но длилось это недолго, и музыканты были разоблачены. Компания-производитель дисков стала возвращать всем желающим деньги за альбом, а у дуэта отобрали ранее врученную премию Грэмми – единственный случай в истории этой музыкальной награды.

Эйнштейн любил играть на скрипке и однажды принял участие в благотворительном концерте в Германии. Восхищённый его игрой местный журналист узнал имя «артиста» и на следующий день опубликовал в газете заметку о выступлении великого музыканта, несравненного виртуоза-скрипача Альберта Эйнштейна. Тот сохранил эту заметку себе и с гордостью показывал её знакомым, говоря, что он на самом деле знаменитый скрипач, а не учёный.

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

№389 |7

8|

№389

Когда уже совсем нечем хвастаться, всегда можно похвастаться своей скромностью. Я вот подумал, сколько людей я уже спас, только потому что не пошел учиться на врача. Неважно, что приходит в голову, важно, что из неё выходит! День Святого Валентина напоминает времена Вселенского потопа. Все твари разбиваются на пары и куда-то идут. Никуда не идёшь? Значит ной! Ты можешь быть самым лучшим мужчиной на земле, заваливать подарками, комплиментами и петь серенады под окном, но какой в этом толк, если твоя женщина прочитала, что вы несовместимы по гороскопу?

ХОХМОЧКИ План на день: 1.То.

2.Сё.

5.

10.

Не связывайтесь с человеком, который использует в электронной переписке букву «ё». Это страшный человек! Если ему не лень тянуться до «ё», он и до вас дотянется! Прописные истины. Чтобы быть хорошим, надо быть хорошим всегда. Чтобы стать плохим, достаточно сделать плохо только один раз.

Движение – это жизнь. Поэтому, лёжа на диванчике, слегка подёргивайте ногой. Неудивительно, что изобретатель дивана после него уже ничего не изобрёл…

У меня складывается впечатление, что кроме впечатлений у меня ничего не складывается.

После восьми часов вечера ещё не заправленная кровать чудесным образом превращается в уже разобранную... Девушка, давшая обещание не есть после шести, выпила котлету.

Вы не задумывались, почему названия практически всех домашних животных – козел, собака, баран, овца, курица, корова, гусь, петух – ругательства, и только кот – это милое прозвище?

Ученые выяснили, что у работников IT-отделов сильнее всего развиты мышцы, отвечающие за пожатие плечами.

phone: 416.477.6107

№389 |9

February 27, 2015 |

Не зная Вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше подойдет именно Вам –

RRSP или TFSA,

но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить наилучшие на рынке проценты с гарантией ваших вложений.

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Есть также инвестиционные программы, в которых учитывается только положительное движение рынка. Пришёл январь, февраль, и опять, как всегда, в начале года начинаются подсчёты – кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой – RRSP. Если не брать в расчёт всякого рода бизнес-затраты, списывая которые бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счёта Tax-Free Saving Account (TFSA). Появился выбор, и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что-то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определённых средств, однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни?

• Как работает программа RRSP, и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через TaxFree Saving Account?

• Многие теряли в пенсионной программе деньги в определённые годы. Какие существуют варианты откладывать

деньги на пенсию через RRSP, и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это невыгодно и вообще не для них. Я за 17 лет работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своём отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдёт в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой

план, и вы его открываете. И сами думаете: «Нужно ли оно мне? Ну, ладно, пусть будет». О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инженером больше $97,000 в год, и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже невыгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила всё, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену – spousal RRSP, и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит $10,000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения,

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход – варианты есть всегда. Встречаясь с семьёй, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. В своих статьях я уже рассказывал, как можно участвовать в положительных движениях инвестиционного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные, и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы и по результату беседы решить – открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать всё сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416222-0533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам.

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

10 |

№389

кроссворд

Одесский взгляд на семейную жизнь Одесса – особенный город. Об уникальном юморе и знаменитом сленге его жителей складывают легенды, пишут книги и снимают фильмы. У одесситов есть собственное мнение обо всем, и семейная жизнь не исключение. Одесса. Мужчина на Староконном рынке приценивается к волнистым попугайчикам: - А будут ли эти попугайчики щебетать? А разговаривать?

- Молодой человек! Вы меня спросили, и я вам таки скажу. Вы женаты?

- Ну да, конечно...

- И вам мало? Старый еврей подал на развод. Судья спрашивает его: - Моисей Маркович! Вам 80 лет, вы 55 лет в браке... Шо это вам так приспичило?

- А вы знаете, шо делает эта паразитка, когда я засыпаю?

- Ну и шо она делает?

- Она надевает мои зубы и кушает чеснок!

- Сема, а правда, что Беня подкараулил тебя в лесу и набил морду за то, шо ты спал с его женой?

- Та шо за лес? Так, десяток деревьев! Памятка в туалете в одной еврейской семье: «Не сиди просто так, думай чтонибудь».

- Мама, Лева мне вчера сказал, что я самая интеллигентная и умная девушка в Одессе. Может, стоит пригласить его домой?

- Ни в коем случае! Пусть он продолжает так думать. Умирает старый еврей. Говорит жене: - Мой серый костюм отдашь Изе.

- Нет, лучше Якову.

- Сара, я хочу Изе.

- А я хочу Якову.

- Слушай, Сара, кто умирает: ты или я?!

- Моня, этот пешеход – самоубийца! Он уже 10 минут бежит перед нашей машиной. Что мне делать?

- Розочка, попробуй съехать с тротуара на дорогу...

- Роза, хотите пойти со мной в музэй?

- Яша, вы шо, слово «рэсторан» не выговариваете?

- Софочка, ты всегда делаешь мне нервы... Почему я должен ждать тебя так долго?!

- Ёсик, я тебя умоляю, ты шо не знаешь? Мне нравится быть такой долгожданной...

- Рабинович, вчера в театре я видел вашу супругу. Она так кашляла, что все на нее оглядывались. У нее грипп?

- Нет, у нее новое платье!

- Тетя Роза, Абрамчик дома?

- Ромочка, он сейчас кушает. Ты, наверное, тоже кушать хочешь?

- Хочу.

- Ну так сходи пока домой, тоже покушай.

- Хаим, говорят, твоя Роза опасно больна.

- Да, больна. Но опасна она только тогда, когда здорова.

- Цилечка, дорогая, а этот суп точно не испортился?

- Зяма, кушай не бойся, завтра все равно выходной... Умирает старый еврей. Слабым голосом спрашивает: - Моя жена рядом?

- Да, дорогой.

- Дети здесь?

- Да, папочка.

- А мои внуки?

- Тут мы, дедушка!

- Тогда кому свет на кухне горит?

- Фира, почему ты не носишь свой пояс для похудания.

- Он стал мне мал... Интеллигентная одесская семья. Вечер. Жена третий час играет на виолончели. Муж, отрываясь от журнала: - Ну, Лилечка, перестань! Купим мы тебе эти итальянские сапоги!

- Яша, а шо вы скажете за фигуру Симы?

- Ой, а шо тут мое мнение? Таки раньше она за ней следила, а теперь просто наблюдает...

По горизонтали:

массивным полотном.

1. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. 5. Марка отечественных грузовых автомобилей и автобусов, выпускавшихся в 1924-34 годах. 7. Надсмотрщик за охотничьими собаками. 12. Международный вспомогательный язык, созданный в 1907 году. 13. Разменная монета Лаоса. 14. Буква греческого алфавита. 16. ...-функция. 18. Древнешумерский город. 20. Одна из книг Нового завета. 23. Один из музыкальных звуков. 24. Стан запорожских казаков. 26. Британская романистка венгерского происхождения, автор романа "Алый Первоцвет". 27. Родовая община у шотландцев. 28. Боевой клич русских воинов. 29. Маленькие, хрустящие, хорошо обжаренные кусочки сала.

32. Млекопитающее отряда сумчатых. 34. Пик в Пиренеях. 35. Старинное название некоторых драгоценных камней. 38. Буква латинского алфавита. 39. Полудрагоценный камень, разновидность агата. 41. Род длиннохвостых попугаев. 42. Распространенная собачья кличка. 44. Жаргонное название доллара. 45. Польский барин, помещик. 47. Показная роскошь, щегольство. 49. Положительный электрод. 51. Буква кириллицы. 52. Травянистое растение семейства бобовых. 53. Небольшой лиственный лес. 54. Применяемое в некоторых странах наименование единицы электрической проводимости. 55. Шотландская юбка.58. Египетский бог земли. 60. Взрывчатое вещество. 61. Небольшая шлюпка. 63. Национальное название Финляндии. 65. Наиболее крупный правый приток Волги. 67. Река в Иране и Туркмении. 70. Офицерский титул в Османской империи. 71. Протез для лысых.

73.Старинное название зрачка, глаза. 75. Балкон, терраса. 78. Вид прически. 81. Хвалебная песнь. 82. Счастье, удача. 84. Тренировочный бой в фехтовании. 85. Глубокая, широкая канава. 86. Лодка Тура Хейердала. 87. Способы украшения мелодии в музыке. 89.Отдельное движение классического танца. 90. Город на острове Хонсю. 91. Буква греческого алфавита. 92. В китайской мифологии черепаха, являющаяся символом мудрости. 93. Бараний горох. 95. Персидский писатель и мыслитель, автор "Гулистана". 96. Одногорбый верблюд. 97. Топор с толстым

По вертикали: 2. Музыкальный звук. 3. Роман Владимира Набокова. 4. Птица семейства чистиковых. 5. Узбекский поэт-лирик 1-ой половины 15 века. 6. Французский композитор, автор балета "Федра". 8. Голландский философ, один из крупнейших рационалистов 17 века.9. Римская монета. 10. Старинная японская мера длины, равная 3,927 км. 11. Лесная птица семейства вороновых. 13. Ценная бумага. 15. Надежная защита, твердыня. 17. Народ в Скандинавии. 19. ...-музыка. 21. Бог подземного мира, владыка мертвых в римской мифологии. 22. Сопение, густые свистящие звуки при тяжелом дыхании. 23. Обращение к замужней женщине в скандинавских странах. 25. Жанр немецкой городской средневековой литературы. 28. Мужское имя. 30. Сорт яблок. 31. Специальность врача. 33. Химический элемент. 36. Феодальный владетельный князь у тюрских и монгольских народов. 37. Буква кириллицы. 39. Место в пустыне, где есть растительность и вода. 40. Французская легкая кавалерия. 42. Часть измерительного прибора. 43. Сценическое амплуа актера.

44.Емкость для топлива. 46. Курорт в пригороде Сочи. 48. Угнетающая, порабощающая сила. 50. Портовое сооружение для ремонта судов. 56. Река в Орлеане, Туре.

57. Одежда граждан Древнего Рима. 59. Обыкновенный удав. 60. Группа народов в странах Индокитая, Южном Китае и Северо-Восточной Индии. 61. Молодая, еще не ягнившаяся овца. 62. В древнерусском счете 1 миллион. 64. Поэма Джорджа Байрона. 66. Остров в Адриатическом море.

68. Мука из поджаренного очищенного овса. 69. Ремень, на котором водят борзых собак. 71. Сокращенная подпись, инициалы. 72. Французский океанограф, изобретатель акваланга. 74. Нагромождение, скопление чего-нибудь, препятствуещее проходу, проезду. 76. Явство. 77. Разряд в дзюдо. 79. Греческая буква. 80. Прозвище американского полицейского. 83. Эфирномасличная культура. 84. Азербайджанский писатель, автор романа "Шестой этаж пятиэтажного дома". 87. Жалящее насекомое. 88. Селение на Кавказе. 90. Друг Винни-Пуха. 94. Отечественный самолет.

phone: 416.477.6107

№389 |11

February 27, 2015 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Move Up Realty Inc. 401 Magenetic Drive Unit 13 ,Toronto, M3J 3H9 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

Каждую пятницу

Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

Горячий февраль в холодной торонтовской зиме Да, наша канадская зима опять бьёт все рекорды. Как по температурным режимам, так и по ценам на недвижимость... по крайней мере в Торонто. Совет по недвижимости Торонто только что выпустил новый пресс-релиз с последними оценками продаж. И что же мы видим? Сравнительно с предыдущим февралём 2014 года только собственно продажи увеличились на 14,9%.

3120 продаж произошло только за первые 14 дней февраля 2015 года. Средняя цена дома по Торонто также значительно выросла и составила для первой половины февраля 2015 года $602,110, показав нам увеличение на 10.3% по сравнению с тем же периодом 2014 года. Особенный рост в настоящее время отмечен в сегменте так называемых detached и semi-detached домов. Чем обусловлен такой рост? Конечно же, рекордной ставкой финансирования. Получение ипотеки (mortgage) под 2.3% годовых, похоже, становится хорошим правилом.

А теперь давайте посмотрим, как менялась цена на дома в Торонто за последние, скажем, 10 лет. Начнём с даунтауна Торонто (С2). А как выглядит милый многим русскоязычным жителям городок Вон (Vaughan)? Январь 2005: Таунхаус - $272,098; Кондо - $267,891; Отдельный дом $491,598 Январь 2015: Таунхаус - $568,847; Кондо - $374,075; Отдельный дом $927,838

Итак, в январе 2005 года цены выглядели вот так: Таунхаус - $567,500; Кондо - $595,345; Отдельный дом $1,039,103 Январь 2015 года показывает следующие результаты: Таунхаус $1,483,875; Кондо - $887,395; Отдельный дом $2,003,611

Вот так вот, почти 100% роста за 10 лет. А ведь это в среднем... В некоторых местах Большого Торонто рост был гораздо выше. Вот такая интересная статистика в Toronto MLS. Ну, что сказать, думаете о покупке/продаже, не ждите очень долго… Время – Деньги. Я же постараюсь вам помочь.

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

12 |

№389

Вопрос армянскому радио: - Может ли женщина быть гениальной? Ответ: - Женщина – сложное существо, а всё гениальное, как известно, просто...

- А я со своей девушкой встречаюсь из жалости.

- Она некрасивая?

- Нет, просто мне жалко денег уже потраченных на неё.

- Недолюбливаю Канта с его категорическим императивом. Мне ближе три стадии человеческого существования Кьеркегора.

- А как ты относишься к диалектике Гегеля, его философии духа?

- Вот блин, обычно после моей первой фразы люди вокруг почтительно молчат… Встречаются на улице два старых одесских еврея.

- Фима! Как твои дела?

- Плохо, Яша!

- А что такое, что случилось?

- Вчера был в поликлинике, представляешь, давление 120 на 80, пульс – 60.

- Да ты что!? Так ведь и должно быть! Как у космонавта!

- Понимаешь, молодая, красивая медсестра берёт меня за руку, а у меня ни давление, ни пульс не поднимаются! Мама постоянно интересуется, как у меня дела. Мол, я же студент, должен все время учебе уделять... Сказал ей, что сегодня у меня было две пары. Про фул-хаус и флэш решил не говорить.

- Кто рано встаёт, тому Бог подаёт! Просыпайся!

- По утрам я атеист! Дай поспать!

Даже сказки доказывают, что всем мужчинам нужно только одно! Судите сами: в «Сказке о царе Салтане» царь выбрал именно ту девицу, которая прозрачно намекнула ему на секс...

- Ой, Циля, я вас умоляю... Дайте мне самого порядочного мужчину, и за полчаса я таки всем докажу... что такого не бывает!

- Ты, конечно, никогда не женишься на девушке из-за денег. Правда, Додик?

- Конечно, Фима. Но с другой стороны, нехорошо, чтобы она осталась старой девой только из-за того, что у неё есть деньги.

- Что это за голая женщина?!

- Дорогая, это не то, что ты думаешь!

- То есть это не эксгибиционистка, которая забралась к нам в дом, чтобы обокрасть?

- ... а, нет, все правильно, это именно то!

- Вовочка, ты в каком классе учишься?

- В эконом классе.

- Как это?

- В нашем классе у всех простые родители.

кроссворд По горизонтали: 4. Профессиональный физкультурник. 12. ... во времени. 13. Злая насмешка. 14. Певчая птица отряда воробьиных. 15. Перекличка в воинской части. 17. Прибор, механическое устройство.

19. Государство в Закавказье. 21. Вид ивы. 24. Эволюция.27. Винсент ван .... 29. Популярный "собачий телесериал". 30. Маленькая сумочка для носовых платков. 31. Порт на Азовском море. 32. Буква латинского алфавита. 35. Начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 века. 37. Индийский эпос.38. Его в мешке не утаишь. 41. Мужское имя. 42. Естественный конкурс в природе. 43. Орган печати, который выражает точку зрения правительства, но не является его официальным органом. 46. Популярный персонаж анекдотов.

49. Крупное вымершее пресмыкающееся из группы динозавров. 50. То же, что кукуруза. 52. Древнеримский жрец, гадавший главным образом по полету и пению птиц. 53. Сын дочери. 54. Макушка лета. 55. Роман Теодора Драйзера. 57. Повесть Ивана Тургенева. 60. Соревнования по преодолению различных препятствий собакой, направляемой проводником. 62. Жук семейства пластинчатоусых. 65. Зодиакальное созвездие. 68. Богач-выскочка. 71. Российский актер, "доктор Ватсон" нашего кино. 73. Спортсмен. 74. Античные сандалии на очень толстой подошве. 75. Воровской "золотой ключик". 76. Страстный собиратель книг. По вертикали: 1. Болтун, говорун. 2. Садист, деспот. 3. Яблочное вино.

4. Черный налет от неполного сгорания топлива. 5. Жидкая лекарственная форма. 6. Московская футбольная команда. 7. Народ в Российской Федерации. 8. Древнегреческая богиня победы. 9.Трагедия Сенеки.

10. Река в Турции, Сирии, Ираке. 11. Французская ювелирная фирма.

16. Вид борьбы. 18. Живот богатырского размера. 19. Река в Якутии.

20. Киевский князь, заслуживший прозвище "Мудрый". 22. Гроза браконьеров. 23. "Хобот" у чайника. 25.Представитель народа Северного Кавказа. 26. Высшая цель деятельности, стремлений. 27. Наука о растительном покрове Земли. 28. Раздел медицины. 33. Взрывчатое вещество. 34. Колючий ошейник для охотничьих и служебных собак. 35. Древнегреческая нимфа, превращенная в лавровое дерево. 36. Бирка на товаре. 39. Женское имя. 40. Место в пустыне, где есть растительность и вода. 44. Человек, лишенный свободы. 45. Норвежский народный танец. 47. Сеть для золотой рыбки. 48. Горбатый заяц. 50. Способ деления клеток. 51. Высокие сапоги из мягкой кожи у тюрских народов.

56. Страна в Южной Америке. 58. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 59. Легковушка. 60. Трава семейства сложноцветных. 61. Буква кириллицы. 63. Болезнь, недогомание, слабость. 64.Главный танец в кабаре. 66. Болезненное ощущение холода. 67. Наркотическое вещество. 69. Звезда Голливуда ("Девять с половиной недель"). 70. Мелкий или измельченный каменный уголь. 71. Звук страдания. 72. Столица африканского государства.

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

SUTTON Group-Admiral Realty Inc. T: 416-739-7200 F: 416-739-9367 1881 Steeles Ave. West, Toronto, ON M3H 5Y4

ТАК БУДЕМ ЗАРАБАТЫВАТЬ ИЛИ ПЕСНИ ПЕТЬ? Как понять, что ты добился успеха в своей профессии или бизнесе? Звонит мне как-то один мой давний «доброжелатель» и говорит: «Ты, я слышал, предлагаешь заработать на инвестициях в недвижимость 200-300 тысяч. Если это серьезно, нам надо встретиться». Вот оно – признание! А что касается бизнеса, у меня всегда все серьезно. Если раньше мои клиенты могли гарантированно заработать 2570 тысяч на недвижимости, то сегодня тот, у кого есть достаточно средств для инвестирования в проект, может получить доход в шестизначных числах. Что правда, то правда, масштаб проектов и доходы по ним значительно увеличились, но в основе успеха, как и прежде, работа команды высококлассных профессионалов. Да, у нас выросли амбиции, и они совершенно обоснованы, если учитывать тот уникальный опыт и ресурс, которые есть у нашей команды.

Сегодня мы предлагаем инвестировать в строительство новых домов класса люкс и получить 200300 тысяч прибыли. Сразу оговорюсь, проекты эти требуют вложений. Тем не менее, инвестиционный капитал может быть разным и по форме, и по содержанию: у кого-то живые деньги, у кого-то дорогостоящая недвижимость. Даже бангало в районе, где стали появляться новые особняки, может быть таким капиталом. Мы можем предложить вместо вашего бангало построить шикарный дом. Как мы гарантируем высокий доход по проектам, в которых другие бывают счастливы выйти в ноль? В нашей команде работают профессионалы с уникальным опытом в строительстве, недвижимости, дизайне, архитектуре и финансировании. У нас нет простоев из-за проблем в получении разрешений, так как мы знаем, как пройти самым коротким и прямым путем через темный лес околостроительной бюрократии. У нас нет панических атак по поводу финансирования, так как в команде есть специалист, который всегда найдет оптимальный вариант, и достаточно связей как в банках, так и в сфере частного кредитования. У нас нет проблем с юридическим сопровождением и налогами, потому что, читайте выше, в команде работают опытные профессионалы из всех значимых для проекта областей. Мы заранее знаем, на какого потенциального покупателя мы рассчитываем. Если это состоятельные канадцы в пятом-десятом поколении, они получат свою канадскую мечту класса премиум со всем необходимым стилистическим набором. Если делаем ставку на гонконгских или пекинских миллионеров, то мало того, что это будет именно тот стиль и класс за который они платят не задумываясь, потенциальный покупатель увидит рекламу нашего особняка, не покидая Поднебесной. Мы не работаем со случайными строителями. Наш застройщик имеет лицензию TARION Corporation, что само по себе уже гарантия качества.

№389 |13

Мы знаем, на что смотреть при выборе участка и как не влипнуть в проблемы, которые превращают проект в сплошное разорение. Мы не новички в этом бизнесе и работаем наверняка. Лучшее подтверждение моих слов – уже имеющиеся в портфолио нашей команды проекты. Кто-то может мне сказать: «На кой твои маститые спецы? Есть, вон, шурин, классный парень, выпускник института торговли (культуры, физкультуры и т.п.) и отчасти строитель, что-то там, то ли под Кингстоном, то ли под Конотопом, построил. Он все посчитал, почитал и даже сдал экзамен на риэлтора, вот мы с ним проект и затеем». Вместо шурина может быть кто-нибудь незнакомый и вообще непонятно откуда взявшийся, но по виду очень крутой, хотя дела это не меняет. И тут у меня встречный вопрос: если вам зуб надо запломбировать, вы к кому обращаетесь? К стоматологу, правильно. А если жене рожать, тоже к стоматологу? Отчего же не к нему? Какая разница, все равно ведь врач, классный парень и, возможно, крутой мужик. Но как-то тут все четко разницу понимают и обращаются со своими проблемами к правильному специалисту. Чудеса неразборчивости начинаются там, где хочется относительно быстро и много заработать, несильно вдаваясь в подробности дела. Хотите получить приключений аж по самый инфаркт, начинайте экспериментировать со строительством, даже не пытаясь разобраться, во что вы встряли. Нашей команде уже приходилось перестраивать новый дом, построенный с ошибками. Но если ваша цель – получение прибыли от гарантированного проекта, вы привыкли обо всем договариваться на берегу и быть уверенным в тех, с кем имеете дело, звоните – будем встречаться, смотреть уже работающие проекты, обсуждать детали и договариваться. Будем работать и зарабатывать деньги.

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

14 |

№389

Курьезные новости

С миру по нитке

История одного рождественского подарка В 2000 году, когда Тайрелу Вулфу было 7 лет, его мама предложила принять участие в благотворительной акции «Рождественское дитя». Ее смысл заключается в том, что детям всего мира отправляли коробки с подарками к Рождеству. Подарок Тайрела случайно попал к девочке по имени Джоанна, которая проживала на Филиппинах. В коробку с подарком Тайрел также положил свое фото и адрес, поэтому девочка решила отправить ему письмо с благодарностью. Любая другая история закончилась бы уже здесь, но для этих двоих все только начиналось. В 2011 году Джоанна решила посредством Фейсбук попробовать найти мальчика, который когда-то отправил ей посылку. В результате она нашла странички нескольких человек по имени Тайрел Вулф сразу. На фото, которое она получила вместе с подарком, мальчик был одет в ковбойский костюм, поэтому она решила, что, возможно,

нужный Тайрел проживает в Айдахо, и отправила ему запрос. В результате, это оказался именно тот Тайрел, которого она искала. После этого они провели целый год, обмениваясь письмами, фотографиями, а также общаясь на Фейсбук. Несмотря на обоюдную занятость и разницу во времени, парень и девушка смогли хорошо друг друга узнать и поняли, что у них много общего. И вот, в 2013 году Тайрел решил приехать к Джоанне. Эта поездка заставила его поволноваться, но когда они наконец встретились, всё стало на свои места. Затем Тайрел еще раз приехал на Филиппины, на этот раз, чтобы попросить руку девушки. Он получил положительный ответ, они поженились и, после решения всех вопросов с документами, переехали в Айдахо, где живут вместе уже более полугода.

Новоиспеченные супруги надеются, что участие в благотворительной акции «Рождественское дитя» станет ежегодной традицией не только для них, но и для их будущих детей.

В Аргентине признали право орангутанга на личную свободу

Разочаровавшаяся в любви британка вышла замуж за двух котов 48-летняя Барбарелла Бюхнер из Великобритании после расставания с бойфрендом разочаровалась в мужчинах и вышла замуж за двух котов, братьев Лугоши и Спайдера, имена которых она вытатуировала на ноге. Молодожены провели медовый месяц на Канарских островах. В интервью таблоиду The Sun Барбарелла призналась, что никогда ни один мужчина не давал ей столько счастья и любви, как эти два домашних животных, с которыми она будет жить в своем лондонском доме. «Некоторые люди называют меня двоемужницей, потому что я замужем за двумя котами сразу. Но почему бы и нет?» - цитирует издание слова новобрачной. Барбарелла также рассказала, что ее семья в ужасе от этого поступка, но она уверена: те, кто любит ее, должны смириться с ее выбором. Издание отмечает, что этот брак был зарегистрирован на специальном веб-сайте, который помогает людям оформить союзы с животными, однако адрес сайта не приводит. Отметим, что юридической силы эта лицензия о браке не имеет. Браки между людьми и животными не являются сегодня редкостью. Только в 2014 году список таких «семей» пополнился союзом мэра мексиканского городка с крокодилом, заключенным для того, чтобы угодить богам рыболовства, и браком 18-летней индианки с бродячим псом, который призван был играть роль «сказочного принца» и отгонять от супруги злых духов. Ранее граждане Индии отметились еще одним браком с бродячим псом и колоритной свадьбой с женихом-коброй.

Суд в Аргентине признал, что проживающая в зоопарке БуэносАйреса самка орангутанга незаконно лишена свободы. Согласно вынесенному решению, животное должно быть отпущено на волю. Иск подала организация AFADA, занимающаяся защитой животных. По мнению активистов, самка по кличке Сандра должна обладать такими же правами, как и человек. Они утверждают, что орангутанг обладает достаточным набором когнитивных способностей для формирования личности. Суд согласился с доводами защитников, признав, что самка, которая провела последние 20 лет в зоопарке, была незаконно лишена свободы. Если это решение не будет оспорено, то животное отправят в естественную среду обитания в один из заповедников Бразилии. «Этот прецедент позволит отпускать на свободу не только приматов, но и других животных из зоопарков, цирков и научных лабораторий», - отметил адвокат организации Пол Буомпадре. Это не единственный случай, когда активисты требуют признать право животного на личную

кроссворд

свободу. В начале декабря прошлого года апелляционный суд в Нью-Йорке отклонил аналогичный иск в отношении шимпанзе по кличке Томми. Защитники требовали перевезти его в специальный приют во Флориде. Активисты утверждали, что человекообразных обезьян, в том числе шимпанзе, закон должен защищать так же, как и людей. По словам представителя организации Nonhuman Rights Project Стивена Вайса, к обезьяне применимы такие основополагающие категории права, как свобода и равенство. В качестве довода он привел мнение экспертов в области зоопсихологии, которые утверждают, что высшие приматы, как и люди, осознают «свое я» и, следовательно, являются личностью.

По горизонтали: 1. Египетская богиня, изображавшаяся в виде кошки или женщины с кошачьей головой. 4. Начало реки. 7. Язык евреев. 8. Горная порода, состоящая из кварца, полевого шпата и слюды. 9. Французский ученый, один из основоположников электродинамики. 10. Драма Франца Грильпарцера. 13. Гора в Греции, центр православного монашества. 14. Парень в бескозырке. 16. Округлый сосуд с ручкой. 17. Сосед Ирака. 19. Бойцовский .... 21. Судный .... 22. Роман Николая Лескова. 24. Упрек, порицание.

25.Серый африканский попугай. 28. Спортивная игра. 29. Старомодный пояс. 30. Снежный .... 31. Морда, рыло. 32. Негодование, возмущение. По вертикали: 1. Русский генерал, участник Отечественной войны 1812 года. 2. Отсутствие зрения. 3. "Воробышек Парижа". 5. Стихийный ход дела. 6. Природный водоем. 7. Древний город в Малой Азии. 11. Тактический прием морского боя. 12. Помещение для зимовки пчел. 15. Русский золотопромышленник, меценат, исследователь Сибири. 18. Портативный компьютер. 20. Герой фильма, который в новогоднюю ночь нашел возлюбленную. 23. Герой русской сказки. 26. Плут, пройдоха. 27. Древнее название Амударьи.

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

№389 |15

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

Expert mortgage advice.

When you need it, where you need it.

Evgenia Kuznetsova

Mobile Mortgage Specialist

647-980-2808

evgenia.kuznetsova@rbc.com

• Switch your Mortgage to RBC for the ‘best’ Rates and Service • Self Employed Mortgages – only 10% down payment • First Time Home Buyers – only 5% down payment • Investment Property Mortgages • Refinance your Mortgage to pay off existing debts, or renovate your home • Homeline Plan – Up to 5 Mortgages and 5 Lines of Credit • Low Interest Rates on Secured Lines of Credit • RBC High Risk Mortgage Program • RBC Welcomes Newcomers to Canada Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

16 |

№389

МОЙ ОТЕЦ – БАПТИСТСКИЙ СВЯЩЕННИК, но у меня нет религиозных воззрений. Меня бесконечно удивляет жизнь, меня потрясает, что Земля вращается в бесконечной черноте посреди Вселенной, и я счастлив, что существую, – но все же у меня нет никаких религиозных воззрений.

СЕРИАЛЫ – ЭТО НЕ ШАГ НАЗАД И НЕ ШАГ В СТОРОНУ. Это просто еще один шаг. СТРАННОЕ ДЕЛО, НО ПОЧТИ ВО ВСЕХ ФИЛЬМАХ, ГДЕ Я СНИМАЛСЯ, МЕНЯ ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОПРАШИВАЮТ. Вечно я тот чувак, про которого думают, что он плохой, а он на самом деле хороший.

МОЕ ДЕТСТВО БЫЛО НАПОЛНЕНО РЕЛИГИЕЙ. Библию я прочитал не один раз и регулярно заучивал из нее целые куски. Каждую неделю отец выступал перед паствой. Я любил смотреть на это, но походы в церковь были скорее развлечением, потому что никто не заставлял меня туда ходить. Родители вообще никогда не были со мной строги и никогда ничего не запрещали. Возможно, поэтому я впервые попробовал пиво, когда мне исполнилось девятнадцать, причем к тому моменту я уже два года жил один в Лос-Анджелесе.

СЛОЖНЕЕ ВСЕГО СЫГРАТЬ ТО, ЧЕГО В ТВОЕЙ ЖИЗНИ НИКОГДА НЕ БЫЛО. НЕТ ВО МНЕ НИЧЕГО ЗАБАВНОГО. А если кому-то я и кажусь забавным, то это все из-за моего внешнего вида. Так уж я выгляжу – идиот идиотом. НЕ ПОНИМАЮ, почему вокруг так мало романтичных людей. НАШИ С ЖЕНОЙ ТРАТЫ ОЧЕНЬ ПРОСТЫЕ: мы любим путешествовать, и мы любим старые машины. Я, например, езжу на Shelby Cobra, но за рулем всегда включаю музыку поспокойней. Предотвращаю закипание дорожной ярости.

Я ПОКИНУЛ РОДИТЕЛЬСКИЙ ДОМ – А ЗАОДНО И ШТАТ АЙДАХО, – когда мне было семнадцать. Обычная история: окончил школу на год раньше, кинул вещи в тачку и уехал. В СТАРШИХ КЛАССАХ Я БРАЛСЯ ЗА ЛЮБУЮ РАБОТУ и довольно долгое время развозил пиццу. Была одна женщина, которая всегда просила, чтобы пиццу ей привозил именно я. Однажды – это было сразу после Рождества – она заказала пиццу и открыла мне дверь в халате, который она вроде и запахнула, но на самом деле я видел все, что она хотела показать. Она взяла пиццу и попросила меня помочь ей подключить PlayStation. Это было забавно. Где-то в доме, совсем рядом, играли ее дети, но она вела себя так, будто мы были одни. А я просто подключил приставку и ушел. НЕДАВНО Я РЕШИЛ, ЧТО БУДУ ЖИТЬ ПРОСТОЙ ОБЕСПЕЧЕННОЙ ЖИЗНЬЮ. Такой, в которой нет ни в чем недостатка, но нет и ничего лишнего. СО МНОЙ ПРОИЗОШЛО ТО, ЧТО ПРОИСХОДИТ ПРИМЕРНО С ОДНОЙ ДЕСЯТИТЫСЯЧНОЙ ВСЕХ ЛЮДЕЙ НА ЗЕМЛЕ – мне повезло. ЛЮДИ ПОСТОЯННО ГОВОРЯТ МНЕ: «Знаешь, а я посмотрел все пять сезонов сериала за пять дней». Вначале

КОГДА НА СЪЕМКАХ МАШИНУ НУЖНО РАЗОГНАТЬ ДО 180 КИЛОМЕТРОВ В ЧАС, тебя вечно пытаются заменить каскадером. СРАЗУ ПОСЛЕ «ЖАЖДЫ СКОРОСТИ» Я СНЯЛСЯ В МАЛЕНЬКОМ НЕЗАВИСИМОМ ФИЛЬМЕ «ОЗОРНИК», который потом показали на «Сандэнсе». Всех, с кем мы его снимали – а это человек тридцать или даже меньше, – я знал по имени и фамилии, и все они делали свое дело ради чистого удовольствия. За это я и люблю независимое кино: люди здесь всегда верят в то, что делают, а сегодня это очень редкое качество.

Аарон Пол

Актер, 35 лет, Лос-Анджелес я не знал, как относиться к этому, а потом понял, что все же мне это не нравится. Не нравится, потому что работу шести лет кто-то пытается упихнуть в пять дней. ИЗВЕСТНОСТЬ ОЧЕНЬ ОПАСНА, потому что незаметно извращает твои мечты. Она меняет всех, но в тридцать пять сопротивляться этим переменам все же проще, чем в семнадцать.

НЕ ХОЧУ ОБИДЕТЬ ДРУГИХ ЖЕНЩИН, но моя жена – лучшая женщина на этой планете. Совершенно случайно мы встретились на Коачелле (музыкальный фестиваль под открытым небом в Калифорнии) и сразу стали друзьями. А потом – ровно через год – мы снова увиделись на Коачелле, и на этот раз уехали оттуда вместе. Но знаете, что: поцеловались мы впервые на колесе обозрения.

МНЕ ХОРОШО ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА Я ЗНАЮ, что завтра нужно будет чтото делать. ОДНАЖДЫ Я ПРОКАТИЛСЯ НА АКУЛЕ, но все же никому этого не порекомендую. Было весело, конечно, но всю дорогу я думал, что она мне сейчас что-нибудь отожрет. Но ничего против акул я не имею! Нет, я люблю их. Просто они не созданы для того, чтобы на них катались.

кроссворд По горизонтали: 5. Густой, сырой туман.

11. Рынок старого шмотья. 12. Деталь струнных музыкальных инструментов.

13. Группа людей, оказывающих влияние, давление при решении вопросов в законодательных органах в интересах определенных кругов, учреждений, лиц.

14. Рассказ Михаила Зощенко. 15. Медленный музыкальный темп. 16. ...-Лукойе. 18. "Четвертая власть". 20. Грузинское блюдо из курицы. 23. В Древней Руси так называли выходца из Скандинавии. 26. Алюминиевый сплав. 29. Столица европейского государства.30. Морской ерш. 31. Апостол от 70-ти, диакон и казначей Иерусалимской церкви. 32. Актриса, исполнившая роль тещи Кисы Воробьянинова в фильме Марка Захарова "12 стульев". 33. Вид правонарушения. 34. Древнегреческая богиня мрака, колдовства, ночных видений. 37. Опера немецкого композитора Георга Генделя.

40. Мзда, бакшиш. 44. Американский штат. 46. ... предков. 47. Решительная атака. 48. Второй президент Пятой республики. 49. Старинное орудие для пахоты. 50. Советский актер ("Аэлита", "Закройщик из Торжка", "Процесс о трех миллионах"). 51. Органический ил. 52. Местоимение женского рода.

По вертикали: 1. Отворот на конце рукава.

2. Столовый .... 3. Маслообразный продукт перегонки смолистых горных пород, используемый в медицине. 4. Кофе и мороженое. 5. Узконосая обезьяна. 6. Полное равнодушие. 7. Почтовый .... 8. Узкое водное пространство между участками суши. 9. Предложение заключить гражданско-правовой договор. 10. Ритмическая фигура в музыке. 17. Ученая степень в ряде стран. 19. Религиозно-философское учение с мистическими обрядами, возникшее в 18 веке. 21. Небольшая четырехструнная гитара с Гавайских островов. 22. Отдельный дом со всеми примыкающими строениями. 23. Город в Италии. 24. Часть здания, выступающая за основную линию фасада. 25. Гормон человека и животных, вырабатываемый специальными клетками слизистой оболочки оболочки желудка. 27. Османская .... 28. Спящий бродяга.

34. Шнурок, продернутый в верхней части штанов. 35. Работник в казино. 36. Областной центр в России. 38. Мексиканский художник-модернист, представитель мексиканского мурализма. 39. Штат в Индии.

41.Школьный сигнал. 42. Комната с унитазом. 43. Мужское имя. 45. Точка небесной сферы. 46. Композитор и дирижер, стоявший у истоков Венской оперетты.

phone: 416.477.6107

№389 |17

February 27, 2015 |

Олег Черняховский. Один из самых опытных канадских специалистов по работе с недвижимостью. Сегодняшнее короткое интервью с ним – первое в серии материалов о том, как изменить к лучшему стиль своей жизни.

Спекуляция или инвестиция?

- Разговоры о канадской недвижимости очень часто сводятся к теме «мыльного пузыря», который вот-вот может лопнуть. Насколько, по-вашему, актуальна именно такая постановка вопроса?

- подобный вопрос мне задают уже не первый год, наблюдая при этом что за последних 5 лет мы постоянно слышим мнение что этот пузырь вот вот должен лопнуть. при расмотре экономических прогнозов поставлены индустрией, государством и финансовыми организациями и при анализе экономических факторов, что никаких катаклизмов на рынке недвижимости 2015 не предвидится. В то же время, никто не может прогнозировать будущее на сто процентов. поэтому надо решить, чем мы занимаемся: спекуляцией или инвестицией? Занимаясь спекуляцией «перепродажей», мы надеемся на заработок от подъема стоимости, находясь в большой зависимости от рынка. Следует при этом учесть, что для получения реальной прибыли надо, чтобы стоимость под-

нялась не менее, чем на двадцать пять процентов. Кто предскажет, что произойдет именно так?

В этой рискованной ситуации человек находится в состоянии постоянного стресса и неуверенности. поймите правильно, я не говорю, что спекуляция это плохо, но она предполагает возможность как быстрого заработка, так и убытка. при этом, если ваша цель - быстрый заработок, тогда есть проверенные способы снизить вариант риска. В отличие от спекуляции, инвестиция - более долгосрочный процесс, главное достоинство которого – независимость от рынка, так как инвестор получает ежемесячный денежный поток, и до момента продажи недвижимости его не очень интересуют спады цен. Это дает возможность инвестору выстоять и прийти к желаемому результату. Уменьшается риск, увеличивается доход и создаётся спокойствие. при этом надо заметить, что инвестор может получить два вида дохода - денежный и спекулятивный при продаже или рефинансировании. Сравните: при спекуляции возможно получить только один вид дохода. инвестиция и спекуляция это биз-

нес. и как любой успешный бизнес он зависит от грамотного плана, сформированного с видом на «exit strategy». Учитывая цели, которые ставит человек, его материальное положение, сроки инвестиции, ожидаемый возврат, уровень риска на который готов человек, степень его участия в процессе, можно подобрать именно тот индивидуальный инвестиционный план, который в наибольшей мере будет отвечать его запросам. при этом должны быть учтены все расходы, которые не всегда лежат на поверхности и которые нередко замалчиваются. Сдача жилья для студентов, поквартирный рент, мэйнтенэнс, расходы на менеджмент, вакансии, и тд.. – в каждом из этих и иных вариантов присутствует множество нюансов, о которых следует знать и которые надо принимать во внимание.

Наша задача как инвесторов – уменьшить риск для реализации ожидаемого дохода. при этом вопросы времени, неустойчивость рынка становятся незначимыми, худшие варианты уже учтены и заранее найдены пути выхода из них. пишите, звоните!

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

18 |

№389

Гений сарказма Станислав Ежи Лец Умение облечь мысль в лаконичную и хлесткую фразу – это настоящее искусство. И есть люди, которые достигли в этом искусстве головокружительных высот. Среди них – знаменитый польский поэт, философ, сатирик и один из величайших афористов XX века Станислав Ежи Лец. Яркие высказывания Леца действуют на мозг так же, как бодрящий душ – на тело. Люди одиноки, потому что вместо мостов они строят стены.

Крыша над головой часто не позволяет людям расти.

Ну, допустим, пробьешь ты головой стену. И что ты будешь делать в соседней камере?

Многим нулям кажется, что они – орбита, по которой вращается мир.

Безвыходным мы называем положение, выход из которого нам не нравится. Я думал, что опустился на самое дно, как вдруг снизу постучали... Не каждая серая масса имеет что-то общее с мозгом. Многие бумеранги не возвращаются. Выбирают свободу. Мгновение осознания своей бесталанности есть вспышка гениальности. Из одной системы нам еще долго не выбраться – из солнечной. Незнание закона не освобождает от ответственности. А вот знание нередко освобождает.

Дурак – это человек, считающий себя умнее меня. Тот, кто не разбирается ни в чем, может взяться за что угодно. Раздвоение личности – тяжелое психическое заболевание, так как сводит бесчисленное множество существ, на которые обычно раздроблен человек, к жалким двум. Если бы животное убило преднамеренно, это был бы человеческий поступок. И что ты скажешь, физика? Охлаждение отношений между людьми, как следствие трения между ними. Если бы повысилось искусство вести беседу, понизилась бы рождаемость.

Достаточно поддаться иллюзии, чтобы почувствовать реальные последствия.

Вы можете представить себе женщину, которая позволила бы своему любовнику тысячу и одну ночь рассказывать сказочки?

Все уже описано. К счастью, не обо всем еще подумано.

Всю жизнь идти к цели можно, только если она постоянно отодвигается.

Когда я начинаю думать серьезно, я вижу, насколько комичен мир.

Плагиаторы, спите спокойно. Муза – женщина, она редко сознается, кто был первым.

Когда сплетни стареют, они становятся мифами. Если смотришь на мир, прищурившись, легче скрыть слезы. Всем правит случай. Знать бы еще, кто правит случаем. После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности. Роды – болезненный процесс, в особенности, если человек рождает сам себя, да еще в зрелые годы.

Человек, мир перед тобой распахнут настежь, поэтому смотри, как бы не вывалиться. Всегда обращайся к чужим богам. Они выслушают тебя вне очереди. Не будем пытаться понять друг друга, чтобы друг друга не возненавидеть. Давайте будем людьми хотя бы до тех пор, пока наука не откроет, что мы являемся чем-то другим. Одиночество, как ты перенаселено!

phone: 416.477.6107

№389 |19

February 27, 2015 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

TORONTO APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP North York Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

Age - 1-6

416-574-0216

Age - 1-6

905-760-2805

905- 237-5437 905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

5 мес.-5 лет

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Age - 1-5

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Приглашаем деток от 18 месяцев. Просторное помещение, ограждённая зелёная площадка для игр и прогулок, дневной сон, 4-х разовое питание. Развивающая дошкольная программа уроки танцев, рисование, лепка, аппликация, детская йога, Yonge and Carrville.

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

от 1,5

416-627-1650

Yorkview Daycare Centre Лицензированный детский сад с программой Монтессори От 2 месяцев до 12 лет Возможны субсидии

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

905-738-5462

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Цирковые представления 7,8 марта в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

Thornhill www.yorkviewdaycare.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

БУХГАЛТЕРСКИЕ

с 9 мес. до 4 лет

647-895-2334

www.smartkidsdaycare.ca

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

6472690040

Yonge St. & Mj.Mackenzie

ДЕТСКИЙ САД “SMART KIDS”

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

416- 890-8444

Лиценз.дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

от 9 месяцев

Curious Kids Daycare Centre

Золотая рыбка

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Richmond Hill

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

ОБУЧЕНИЕ

905-479-2411 ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Художественная

школа

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

647-836-4606

416-827-2492

Консультация по дизайну бесплатно

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ремонт и обновление

с опытным преподавателем (член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

20 |

№389 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Наша специализация

416-886-0893 Alex

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

DEVA RENOVATIONS Бизнес с 1998 г

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

416-835-6505 www.devarenovations.ca

www.ycheating.com

416-707-2330

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Опытные маляры

416-894-2327 Валерий

Сергей

Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

(647) 772-0721

647-388-4454 Игорь

idealmouldings.com

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-9370 Игорь

Кухни и столешницы на заказ

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-204-3377

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная покраска помещение.

Профессиональная установка

Детские комнаты. Камины. Колонны под мрамор и др. художественные оформления.

Опыт более 10лет. Быстро и качественно.

416-886-5843 416-993-5617

всех видов полов (647) 772-0721

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

renovationsattva.com

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

SLF Painting

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401

на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Evgeni Zaidiner

Андрей

D.S. HOME REPAIRS

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721

Y.D.I. Stone Inc.  Polishing  Stain Removal  Repair

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

24/7 416 8344737 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

416-992-4648

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

905-534-8900

647-779-6231

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

XOD Media

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

Гарантия . Скидки

Ремонт

копировальной аппаратуры,

CEO

английский, французский, русский.

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

647-772-0721

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Переводы

РЕМБЫТТЕХНИКА

647-688-9239 905-812-1391

(416) 241-9265 Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

(905) 836-0727

Роман

Гранит Кварц

Granite & Marble Repairing Company

№389 |21

February 27, 2015 |

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

22 |

№389 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

MABOR DRAPERY DESIGN

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Драпировка и отделка окон на заказ –

наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

416-665-5777 Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.creartmart.com

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

CLEAN 2 U

Ремонт и пошив одежды.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-899-2463

Предоставляем транспорт и переводчика.

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

4169155494

647-207-2438.

647-207-2438.

infoepigrow@gmail.com

SPUTNIK TRAVEL

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

647-207-2438.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-244-4092 Виктория

100 Steeles Ave.W. #14b

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

(905) 882-56-89 Светлана

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Лучшее качество гарантировано.

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-822-3023

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Romanna Borylo CPA-CGA Accounting & Tax Service

• T1: Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2: Incorporations HST/Payroll (T4)

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

• Business Registration • Business Plan

416-471-7568

cga.robor@gmail.com

Licence #10744

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

www.cga-accounting.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

phone: 416.477.6107

№389 |23

February 27, 2015 |

Сергей Прокофьев:

революция российской музыки Michael Berec

МЕНДЕЛЬСОН, ПРОКОФЬЕВ, БРАМС

Великий русский композитор ХХ века Сергей Прокофьев прославился своей музыкой к знаменитой симфонической сказке для детей «Петя и волк». Он также написал музыку к балету «Ромео и Джульетта», в то время как большая часть его творчества или находилась под влиянием советской власти, или вовсе была запрещена ею. Прокофьев много путешествовал. Он бежал из России перед Революцией 1917 года и жил в Соединенных Штатах, Баварии и Франции до своего возвращения в СССР в 1936 году. Его Второй концерт для скрипки с оркестром является поистине интернациональным произведением: Прокофьев начал писать

его во Франции, закончил – в России, а впервые исполнил – в Испании, перед самым началом Испанской революции. Концерт содержит в себе все элементы увлекательной музыкальной пьесы: эмоциональный ритм, резкое нарастание, чарующую мелодию и восхитительную аранжировку. В то время как мрачная мелодия скрипки символизирует суровые климатические условия России, легкие перкуссионные звуки кастаньет создают атмосферу Мадридской премьеры. После завершения Второго концерта для скрипки с оркестром Прокофьев продолжал писать другие произведения, также ставшие классикой: балет Ромео и Джульетта, Симфония № 5, которые, казалось, он наполнял деталями Второго концерта для скрипки с оркестром. Музыка Сергея Прокофьева мелодически инновационна и славится своей блестящей аранжировкой. Бежав от революции в стране, Прокофьев смог совершить революцию в музыке.

Мы приглашаем вас послушать Второй концерт для скрипки с оркестром Прокофьева с участием всемирно известного русского скрипача Рубена Косемяна. Концерт оркестра Kindred Spirits Orchestra под управлением дирижера Кристиана Александра состоится в Субботу, 28 Февраля в 8:00 вечера в Markham Theatre. В программе также: Увертюра Мендельсона «Сон в летнюю ночь», Первая симфония Брамса. Заказ билетов по телефону: 905.305.7469 или на сайте markhamtheatre.ca

Эксклюзивное предложение на полёты в Россию и другие направления от компании Transaero

Ст. Петербург- от $579 Тель-Авив-от $687 Одесса- от $667 Сочи-от $793

Новосибирск- от $632 Ташкент- от $812 Ростов на Дону- от $792 Ереван- от $1056

Налоги включены ! Предложение действительно до 28 Февраля 2015

Звоните: (905)660-7000 ● 1-877-999-4768

Цены на билеты указаны в канадских долларах и включают налоги и сборы. Данные тарифы действительны на полёты до 13 Апреля 2015 при условии бронирования до 28 Февраля 2015. За дополнительной информацией звоните YYZ Travel group. www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

Ont. Reg.#04332359

24 |

№389

ДВЕ СТРАНЫ ОДИН БЕЗЛИМИТНЫЙ ТАРИФНЫЙ ПЛАН Неограниченный Интернет и текстовые сообщения; плюс разговоры по Канаде и на всей территории США.

$

39

/ месяц

ПРЕДЛОЖЕНИЕ СКОРО ЗАКАНЧИВАЕТСЯ

больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER

Vi sit the location belo

w for details

.

extra. Additional terms and conditions apply. Learn more at WINDmobile.ca. © 2015 Samsung Electronics Canada Inc. All rights reserved. Samsung is a registered trademark of Samsung Electronics Canada Inc., and Samsung Galaxy Note 4 is a trademark of Samsung Electronics Canada Inc. and/or its related entities, used with permission. Screen images simulated. WIND, WIND MOBILE and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobilew

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

We offer: -

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles 2016 Volvo I-shift Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

We require:

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

For company Drivers:

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time

s e t a R r Cost ) e t s v a i E r T New Dper mile + HSST West (Texas

ity n u t por ture p o his ght fu mily t s s i bri ur fa m t e ’ Don provid nd yo to you a for

0.57$ er mile + H p 0.45$

CALL US TODAY:

1-855-967-5982 or 416-617-2254

apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107

№389 |25

February 27, 2015 |

ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ

REAL ESTATE INC • BROKERAGE

416.488.2875

COMMERCIAL INVESTMENT OPPORTUNITY

$5,788,000 23 BAYVIEW RIDGE

Location! Location! 7+2 Bdrms. Spectacular Bridle Path Custom Home On Enclave Of Most Prestigious Street! This Magnificent House Is Elegant, Grand & Exceptional for Both Living & Entertaining. Spacious Principal Rooms, Large Gourmet Kitchen W/Gracious Open Foyer To 2nd Level Makes This State Of Art Home Outstanding! More Than 1 Acre Of Manicured Professionally Landscaped Gardens And Spectacular Views Of Rosedale Golf Club Makes This Home One Of A Kind.

$5,200,000 81 DUNLOE ROAD

$4,695,000

Now Under Construction! Another Spectacular Forest Hill Masterpiece By Danieli Development, Richard Wengle Architect. Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Thru-Out. This Home Includes Only The Finest Of What The Hardwood & Natural Stone, Plaster Trim, Lighting & Mechanical System Market Has To Offer. Gourmet Kit W/Brkfst Area W/Stunning Fam. Rm. W/Built-Ins, Gas F’Place & Breathtaking Design.

Indoor Rec.Rm, Home Theatre, Nanny’s Rm.

$3,995,000

Юлия Гофман* АГЕНТ, КОТОРОМУ МОЖНО ВЕРИТЬ, УВАЖАТЬ, РЕКОМЕНДОВАТЬ

Работайте со мной и вы достигните своих целей Одна из лучших агентов по недвижимости Канады по версии международного,

21 VESTA DRIVE

Spectacular Custom Brand New Home! 5+2 Bdrms.

Extensive Millwork, Luxury Finishes, High End Quality Thru-Out. Gourmet Kitchen W/Centre Island & Brkfst Area W/Top Of The Line Appliances. Large Principle Rooms. Media Room And Rough-In Elevator. Double Car Garage. Lavish Landscaping! This Home is Ideal Family Living And Entertaining. Truly One Of A Kind. A Must See. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

19 VESTA DRIVE

A Luxurious European Chic (Transitional) Masterpiece

By Danieli Development. Lorne Rose Architect.

Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Throughout. Herringbone Hardwood, Heated Marble In Foyer And Basement. Private Master Bedroom Retreat With Custom Wood Panelling, Large Dressing Room, Walk-Out To Jacuzzi Tub W/Heated Stone Flooring. Indiana Limestone Exterior, Cedar Roof, Home Theatre, Exercise Room And Sauna!

226 FOREST HILL ROAD

Prestigious Forest Hill Address. True Pool Size West Facing Lot. Great Family Home, Elegant Living Room, Library, 3+1 Bdrms. Spectacular Private Backyard W/ Mature Garden W/Elegant Night Lighting, Fountain & In-Ground Sprinklers, Detached 2 Car Garage.

State Of The Art Master Bedroom W/Freestanding Whirlpool In Master Ensuite. Move In Condition!

Great Location & Lot To Build New Home. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

Email: jgofman@trebnet.com Website: www.juliegofman.com *Sales Representative

Splendid New Home To Be Built Will Be Defined

By Stately Style And Impeccable Details, Offers A Lifestyle Of Elegance And Luxurious Comfort.

Approx. 4750’ And Offering Unsurpassed Craftsmanship. Resplendent Location In The Heart Of Forest Hill. Pre-Construction Price

Location! Location! This Is Truly One Of A Kind Property!

Absolutely Stunning Victorian Heritage Building. Three Storey Brick Building, Immaculately Restored With Elaborate Features And Details. Approximately 3,400 Sq.Ft. Above Grade Currently Used As Hair Salon With Residence. Specific By-Laws For Many Commercial, Retail And Residential Uses. Same Owner for 36 Years.

Walking Distance To Yonge Street and Bloor Street, the Core of Downtown Toronto.

$3,499,000 391 CORTLEIGH BLVD.

$2,829,000 18A HEATHDALE ROAD

Exquisite Custom Built Home! 5+1 Bdrms. Boasting Only the Highest Of Quality & Finishes In One Of Toronto’s Most Prestigious Neighbourhoods.

Spectacular Flow Thruout. Open conc. LR/DR, Cstm Buil Gourmet Kit W/Top Of The Line Appls On Main.

Fam.Rm. O’looking Beautifully L’scaped Yard & Pool.

Walking Distance to Shopping, Restaurants, TTC, Private & Public Schools.

New Modern Custom Built Family Home! Rare Ravine Lot In Prestigious Neighbourhood. Impeccable Details & Top Of The Line Finishes, Open concept Makes This Home Ideal For Family Living & Entertaining. Superb Floor Plan, 4+1 Bdrms, Spectacular Mstr Retreat W/Spa Like Ensuite. Breathtaking Unobstructed Views From All Angles. L.Lev. Above Grade W/Rec Rm/Gym, 6th Br & W/O to Patio.

NEW SPECTACULAR CONDO

RARE OPPORTUNITY

$3,495,000

Top Agent Magazine

$2,988,000 14 ST. JOSEPH STREET

8 Vesta Drive

34 MILLBANK AVENUE

Location! Location! 4 Bdrm, Stunning, Warm And Inviting Family Home. The Finest Of Finishes And Attention To Detail. Spacious Principal Rooms, Open Concept Family Room/Kitchen. Large Double Car Garage. Pool Size Lot. Located On One Of The Most Desired And Prestigious Streets In Forest Hill. Walking Distance To BSS, UCC, Forest Hill Public School & Collegiate, As Well As Village Shops, Restaurants And Subway. A Must See!!

$1,449,000 319 LONSDALE ROAD #1D

$1,249,000 7071 BAYVIEW AVENUE #114

*Forest Hill Village* 2 Storey One Of A Kind Condo W/2 Parking, 1 Attached & 1 On Heated Surface. Spectacular 2+1 Bdrm, 3 Baths, Approx. 2200 Sq.Ft. Of Luxurious Living Space W/Elevator Servicing Both Levels. Top Quality Finishes! High Ceilings, Pre-Finished Micro-Beveled Engineered Hrdwd Flrs , W/O To Patio W/Hook Up To Gas Bbq. Magnificent Chef's Kit W/High End Appliances And Plenty Of Counter Space. Spa Like Master Ens W/Walk-In Closet And Walk-Out To Deck. A Must See!

Absolutely Stunning Rarely Offered 2 Br Suite In The Luxurious Premiere Avignon Tridel Building Only The Finest Of Finishes And Upgrades! Katherine Newman Designed. Spacious Living Room, Dining Room & Abundance Of Cabinetry In The Eat-In Kitchen With Breakfast Bar. Great For Entertaiing. Walk-Out Private Fenced In Patio.

If you are planning to sell your property, it would be my pleasure to meet with you, please call me at 416-561-0340 I APPRECIATE THE OPPORTUNITY TO EARN YOUR BUSINESS

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.77%* VRM: prime - 0.80%* 2y - 2.38%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

26 |

№389

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $13.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -Monthly Payroll Deductions -T4 & T4 Summary, ROE-Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration Oksana Sparks 416-722-6849

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

1410 M.Mackenzie Dr. Unit C8 (Yummy Market plaza) www.sparks-accountiing.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769 Дина

Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

• INCOME TAX for Corporation, Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы, Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

Мы помогаем деньгами! Семейные или финансовые проблемы? Теряете дом или квартиру? Не в состоянии выплачивать mortgage или машину? Мы Вам поможем!!! Оплатим Ваши долги и поможем продержaться на «плаву» до лучших времен.

416-939-9102 Влад

Расширяйте свой бизнес?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

Подготовка всех видов налоговой отчётности для корпораций и малых бизнесов (self-employed). Для постоянных клиентов налоговое сопровождение в течении года, работа с налоговыми и финансовыми органами в случае проверок. Помощь в получении налоговых кредитов за научные исследования и разработки (SR&ED). У нас качественно и ОЧЕНЬ дорого.

TEL.: (905) 738-6490 Fax: (905) 738-1713

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Lukel Accounting Services

AN Accounting & Tax Services

INVESTTRADE INC.

Вашему магазину

416-451-1253

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Юрий Щупак in association with Наталья Кириленко, CPA, CMA

INCOME TAX Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

№389 |27

February 27, 2015 |

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

income tax return

- No income - $20 - Students - $30 - Seniors -$35 - Employed -$40 - Rental Income -$50 Small businesses and self-employed:$80-$100

тел:416-425-9559 cell:416-624-1142

Галина Муртазина (с 10a.m. до 7p.m.)

5050 dufferin Street Unit 104 2-ой office 1008-5 Michael Power Place (lslington/Bloor)

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

AAAmortgage@outlook.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

АВТО

Immigration PATHS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 IMMIGRATION

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 CanGates Immigration & Citizenship Inc. Весь спектр иммиграционных услуг: Семейное спонсорство Студенческие визы Продление гостевой визы, prcard, рабочей визы И многое другое

(647)996-4618 Юлия

canimmigration.p@gmail.com

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

LANGUAGEPRESTIGE

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

• нотариальное заверение • апостиль

Бесплатная доставка документов по месту назначения

Tel.: (416) 903 7221 Fax: (416) 907 1770

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com

Members of the American Translators Association

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

28 |

№389 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Для мужчин и женщин.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Электролиз - удаление волос, папиллом навсегда.

Facial, waxing все виды. Маникюр, шеллак.

Body treatment .Коррекция, окраска бровей и ресниц. Большой опыт. Канадское образование. Качество.

416-770-7557 Татьяна ПОМОГАЮ В КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИТЬ ФИГУРУ, ОЗДОРОВИТЬ ТЕЛО И ОМОЛОДИТЬ ЛИЦО! Звоните; помог себе, другим и обязательно помогу вам 416-554-7446, Валерa детали на бесплатной встрече

до 40%!

6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza)

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-281-7654

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Полина

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВА

Психотерапевт с многолетним опытом работы, PhD * Генная психология - перепрограммирование собственного бессознательного для обретения свободы жить той жизнью, которой вы действительно хотите жить. * Психотерапия материнской любовью как вариант семейной психотерапии для помощи детям с различными трудностями в развитии. *Преодоление стрессов, депрессии, страхов, неуверенности, неудовлетворённости, чувства одиночества и разочарования. * Решение личных, семейных и финансовых проблем. Проводятся индивидуальные консультации и групповые занятия.

647-772-0383

Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

647-203-6757 905-553-5990 Илья

bea- 46@mail.ru

Перманентный Макияж

Стрижка + укладка от $15

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

ебя те с ых й у д м Пора х люби ay! и D о в e и с alentin V а н

МАССАЖ

416-222-1817 416-277-8393

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки Скидки на белье и купальники

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

905.737.0600

647-427-3945

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

Доктор Елена Марголина

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

www.yanasecret.ca

Альтернативное

лечение рака Первая консультация бесплатно

905-882-0820

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

www.tdental.ca

Сидение для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Marina’s Beauty Spa

Кожа не платье, новое не купишь

РАБОТА

РАБОТА

РЕМОНТ

Вы ищете работу?

Job’s Job’s Job’s

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

На бухгалтерских курсов за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

КОМПЬЮТЕРЫ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

КОМПЬЮТЕРЫ

РАБОТА

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

sofia@ethnicchannels.com

Требуется портниха 416 897 6446

Работающий сисадмин быстро и недорого

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

для водителей

647-293-9255. Парикмахер-Стилист:

РАБОТА

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

1 Facial 2.Photo facial 3.Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) 4Уход за телом 5. Мезотерапия

Предлагает современные

№389 |29

February 27, 2015 |

В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill.

Оплата от $12-$15 в час.

416-561-2691

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или мед. сестры

416-737-9849

Срочно Требуется bodyman/ рихтовщик/ автомеханик 416-739-8921 Алексей A-Z Stones

требуются

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

GTA Recruitment Агентству

Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

требуются:

Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

416-275-8355

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

работники на склад.

416-460-5343 905-604-2704

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

по трудоустройству

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

30 |

№389 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO

Is looking for a Russian speaking Sales Consultant.

Must have previous automotive sales experience, luxury preferred.

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

Резюме по факсу:

905-418-0341

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. ОПЛАТА ДО 5000$ В МЕСЯЦ. ОПЫТ РАБОТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

(905) 761 9090

Для тех, кто ищет работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Звоните, бесплатно oбучу где и как госслужбы предлагаются. Затем если нужно помогу с выбором работ, резюме и интервью.

416-554-7446 Валерий

Submit a resume to

hr@pfaffauto.com ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие,Механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

интеллигентный человек с гуманитарным образованием для уроков с 11 летними девочками

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

905-553-5358 Наталья

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

Real Estate Team приглашает на работу Real Estate Agent или администратора с опытом работы Full Time

Звонить Vlad Bilyak 416-878-0888

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

$15!

ПЛАТЬЯ, ЮБКИ, БРЮКИ, БЛУЗЫ, СВИТЕРА

$30

ПАЛЬТО, ПЛАЩИ, КУРТКИ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

join Real estate team.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

416-878-0888 Vlad

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

FOR RENT Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop, Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms.

9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping.

One Bus to Subway. $1500/month 416-450-7837 Татьяна

Сдаются в аренду офисные помещения – 500 , 600 и 800 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. 416-477-6107

Ph: 647-607-2767

Требуется

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

70K+ REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА / АДМИНИСТРАТОРА Would like to make 70K+?

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Pfaff Audi Vaughan

ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

NEW WESMINISTER/CLARK ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНЫЙ 4 BEDROOM /4 WASHROOM ДОМ С WALK-OUT BASEMENT APARTMENT. 2 CAR GARAGE, ЛЕСОПОСАДКА НА BACKYARD. CALL FOR MORE DETAILS: 416-939-9102 ВЛАД

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

VANKEVIA

№389 |31

MARKETING

ВНИМАНИЮ

ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!

(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (647) 772-0721

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

32 |

№389

Говорят Е Д ТИ Бабушка звонит больной Тасе: - Тасенька, я сейчас пойду в церковь и поставлю тебе за здравие свечечку! Тася (6 лет): - Бабуля, не волнуйся, можешь не ходить, мне мама за здравие уже поставила вчера свечку и сегодня вот недавно.

Знакомые пошли в автосалон выбирать автомобиль и взяли с собой пятилетнюю внучку. После возвращения девочка с возмущением рассказывает родственникам: - Там было три, представляете, три!!! - показывает на пальцах три, - красных машины! А они купили серую...

- Мам, я выяснил, что кошки не стареют?

- В смысле?

- Ну, вот Муне сейчас двенадцать лет, а выглядит она так же, как и в два года. Не то, что ты… Я испытала острое чувство зависти к собственной кошке... Эмилия (4 года): - Мама, а из чего делают стекло? Сели за компьютер, нашли видео, как выдувают ёлочные игрушки...

- Мама, а покажи, как телевизор делают! Нашли и такое видео, посмотрели.

- Мама, а теперь покажи видео, как людей делают... Юля (5 лет) рассматривает фотографии нашего с папой мальдивского отдыха, спрашивает: - Мам, а это вы где с папой?

- На море.

- А где я?

- А тебя ещё тогда не было. Юля грустным тоном: - Скучно вам, наверно, было там одним... Ну, как сказать… В выходные девчонки бегают друг за другом вокруг нас и громко верещат, и так минут двадцать, потом пауза, Аня останавливается и спрашивает нас: - Мам, пап, ну что, вы хотите ещё детей, или нас хватит?

Увидела по телевизору рекламу о том, что в одном крупном торгово-развлекательном центре проходит выставка «динозавров». Говорю сыну: - Пойдем, посмотрим на динозавров!

- Нет.

- Ну почему, сынок? Они там даже двигаются!

- Потому, мама, что мы пять минут будем смотреть на динозавров и два часа ходить по магазинам! Мой сын (4 года) интересуется у бабушки: - Что тебе подарить на день рождения? Бабушка говорит: - Да ничего мне не надо, кроме здоровья. Алёшка: - Ага, значит, таблетки подарим... Усердно учим с Ваней (4 года) английский: - Ваня, как будет «слон»? Долго вспоминал, потом вспомнил: - Э мамонт! Вчера купили кожзам дочке на поделки, раскроили сумочку. Объяснила, что кожзам подругому называется дерматин. Новое слово дочь запомнила, тут возникло новое понятие «День Валентина». Утром 14 февраля ребёнок принёс мне записку со словами «я тебя люблю» и вслух так важно произнесла: - С днём святого дерматина, мамочка! У нас старший сын заявил дедушке: - Динозавры жили, когда были древние люди! Деда, как тебе было хорошо! Ты мог завести себе маленького динозаврика.

Неудачно взяла с кресла свою тёплую кофту. Из карманов с грохотом посыпалась мелочь. Много! Звонко! Гриша мгновенно сориентировался и с воплем: - Мама! Ты – джек-пот!!! - кинулся собирать денежку. Пошли как-то с шестилетним сыном в «Луна-парк». Ему захотелось прокатиться на «Весёлом поезде». На поезд аттракцион был мало похож, скорее это был вариант американских горок в миниатюре. Для шестилетки он казался слишком экстремальный. Но деть настаивал, уверял, что страшно ему не будет, а будет весело, и мы купили билет. На входе выяснилось, что к катанию допускаются ребята от восьми лет и старше. Сын было сник, но муж уверенно сказал билетеру, что мальчику уже есть восемь лет, и радостный ребёнок побежал занимать место... «Поезд» поехал, набирая скорость, поднимаясь вверх на несколько метров и круто спускаясь вниз, и детёныш наш приуныл. Быстро перестал улыбаться, сидел бледный, зажмурив глаза, вцепившись в поручни. Мы кричали ему, махали руками, но он ни на что не реагировал. Под конец я вообще стала бояться, что его стошнит... Но вот время кончилось, и сын пошатываясь добрёл до нас. Всхлипывая он сказал: - Папа... Зачем ты так?.. Ты что?.. Ты что, не знаешь, что мне только шесть лет?.. Сыну было года три. Выходим вечерком погулять. Он тянет меня робко за палец и сла-а-адким таким голосом говорит: - Папочка-а-а, а давай в ларёк сходим?! Ты себе пивка возьмёшь... ну, и мне чего-нибудь! Ну, как тут откажешь?

Дочка (2 года 9 месяцев) приносит кулинарную книгу и просит: - Мама, почитай сказку про картошку. Папа в садике: - Лёша, одевайся быстрее, я очень тороплюсь.

- Ну, папа, это же ты торопишься... Ваня (7 лет) посмотрел какуюто психологическую передачу и прибегает в тревоге: - Мама! А вдруг, когда мы ругаемся на наших кошек, они вспоминают своё детство, когда они были одни на улице никому не нужные?! Они ведь могут испытывать чувство вины из-за своей неполноценности! Общество их не приняло, отвергло! Мам, ты не могла бы больше на них не ругаться? Муж с ребёнком пришли меня будить. Муж: - Жена, вставай, готовь завтрак, мы голодные. Маня: - Да, мама, вставай, готовь завтрак, мы голодные. Я: - Ууу... Идите сами... Вам ведь нужно, чтобы было приготовлено с радостью и вдохновением, а у меня сейчас нет ни того, ни другого. Муж: - Ну, тогда готовь с чувством долга. Маня: - Ну, тогда готовь с чувством... но не долго. Знакомая работала в саду. Доче было 4 года. Дочкину группу закрыли на карантин, дочу отдали в группу к маме.

- Мама, мама...

- Здесь я для тебя не мама, я – Елена Васильевна.

- Странно, больно уж на мою маму похожи.

Сын (4 года): - В группе все девочки меня любят.

- Ну, а другие пацаны тебя за это не бьют?

- Хотят побить, но тогда их бьют девочки! Ждём рождения второго ребёнка. Дочь Танюшка (6,5 лет) говорит: - Странно это все как-то получилось… Что-то я не видела, как ты забеременела… Сыну полтора года, развивается очень быстро. Дома у него любимая игрушка – коллекция минералов, 32 камня. Достаёт любуется, названия всех знает. Гуляем на детской площадке с соседями. У них дочка ровесница нашего. Начинается любимый спорт родителей – похвальба успехами отпрысков: - А у нас Машенька теперь отчетливо говорит «Ба-ба» и «мама».

- А у нас Тёма... Тёма, ты чего такой грустный по песочнице ходишь? Ребёнок, заламывая руки, жалостливо делится бедою: - Мам, пап, я потерял свою любимую пуговку. Ну, которая похожа на борнит с халькопиритом. Соседи как-то быстро стали сворачиваться домой. У Лены (3 года) воспитательница в саду довольно строгая. Родители её недолюбливают. Как-то пришла она на работу с больным желудком. Лена спрашивает: - Татьяна Константиновна, а зачем ты за животик держишься?

- Да болею я, Леночка. Лена с сочувственным вздохом: - Вот и мама тоже говорит: «Да больная она, эта Татьяна Константиновна». Заболтались с подругой, последний автобус ушёл.

- Оставайтесь у нас, завтра утром уедете, - сказала подруга. - Твой Женька (6 лет) ляжет со Светкой (4 года), а мы - с тобой. И тут моё чадо выдаёт: - Я не лягу с ней! Мы в непонятках, а сын продолжает: - Хитрые какие! А потом скажете: «женись на ней»?! Нет уж! Не лягу и всё!

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

5

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

№389 |33

34 |

№389

Хайку из любимых

ВЕСНА ИДЕТ, ВЕСНЕ ДОРОГУ! детских стихотворений AFISHARU.COM РЕКОМЕНДУЕТ Хайку – это жанр традиционной японской лирической поэзии, известный с XIV века. Его цель – емко и достоверно изобразить природу и человека в их нерасторжимом единстве. Этот формат и был взят за основу для хайку по мотивам советских стихов, песенок и считалок для детей. Они перенесут вас в детство и Страну восходящего солнца. Сможете ли вы узнать в этих хайку оригинальные произведения?

Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней. Тили-тиль-рисовая похлебка, Будущий муж и жена. Сын быка движется неровной походкой. Вздохни полной грудью – падения не избежать, Кончаются татами. Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан, Видел ли дальние реки? Пил ли горячий саке? Рисовую лепешку испек самурай. Кого угостить? Самурай, самурай, кого хочешь выбирай.

Жили у старой женщины Две рыбы фугу. Одна белая, другая серая — две веселых рыбы.

Жадный человек подобен коровьему мясу, Барабану далекой Турции, соленому плоду огурца. Все рассказано.

Вышел из тумана Месяц с лицом самурая. Обнажил меч из кармана кимоно.

В пору осенних тайфунов и грозных цунами Есть у нас дело – косим бамбук мы Для икебаны. Сын серого козла жил у старой женщины. В бамбуковую рощу ушел пастись. Изменчиво все: в этом мире вечны лишь рожки да ножки.

Фестиваль орхидей в зоопарке Торонто

День рождения любимого города Торонто!

2 марта. Начните неделю с чего-то прекрасного! А что может быть прекраснее, чем орхидеи! Орхидея символизирует нежность, любовь, утонченную красоту и роскошь. Чтобы погрузиться в удивительный мир орхидей, отправляйтесь в зоопарк Торонто, где в честь приближения весны вниманию гостей в рамках экспозиции в специальном павильоне представлены более чем 90 видов орхидей: азиатские и американские сорта, дымчатый леопард и краснохвостая медянка, а также экзотические птицы. Выставка продлится вплоть до 22 марта. Выставка работает с 09:30 до 17:00.

6 марта наш любимый город отмечает свой 181-ый день рождения! приходите на вечеринку года Past, Present, and Future, организованную в честь этого события местными художниками, артистами и бизнесменами. Вас ожидают выступления и концерты, выставка фотографий и картин, развлечения и угощения, и многое другое! Место проведения: Steam Whistle Brewing. Стоимость билетов: от $3 до $40.

Современное искусство в башне AGO 3 марта. Насладившись прекрасными цветами, отправляйтесь вдохновляться изобразительным искусством. Галерея AGO представляет экспозицию современного искусства Elevated: Contemporary Art in the AGO Tower, которая начала работу еще в январе 2014 года и демонстрирует работы более тридцати художников. посетителей ждет встреча с работой The Index Дэвида Алтмейда, не выставлявшейся в галерее с 2010 года. Стоимость билета: от $11 до $49.

Презентация выставки Жанет Вернер «Ещё один прекрасный день»

Внимательно вглядись в траву – Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. Ай да лягушка!

Строг этикет самурая: Кто решит обзываться ругательным словом – Тот сам называется так.

AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто мероприятий.

Братья Эникэ и Беникэ Лакомились суши. Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило саке.

4 марта в галерее Doris MaCarthy вас ждет «Еще один прекрасный день» – выставка замечательной художницы из Монреаля – Жанет Вернер. Художница известна благодаря своим работам в жанре портрета, а также включением в сюжеты своих произведений вымышленных фантастических персонажей. Жанет занимается портретом с 1997 года, ее недавние работы воплощают идею реализма в фотографии. Художница использует картины для переосмысления повседневной жизни, отображенной в фотографии. Открытие выставки с 17:00 до 20:30.

Фестиваль юмора TOsketchfest

Грандиозное праздничное шоу «Все звезды КВН» 6 марта продолжаем веселиться, вспоминаем о существовании 8 Марта и отправляемся на КВН с участием трех «звездных» команд. Шоу посвящено Международному женскому дню! представление обещает быть зажигательным и незабываемым. В программе прозвучат как новые, так и давно полюбившиеся зрителям номера, а также традиционная «разминка» с участием особо активных поклонников КНВ из зала. Начало мероприятия в 20:00. John Bassett Theatre - Metro Toronto Convention Centre.

«Волшебная флейта» Моцарта 7 марта, чтобы немного остыть от дней веселья, можно отправиться в Richmond Hill Centre for the Performing Arts и окунуться в сказку, мир волшебных феерий и чудес, насладившись традиционной постановкой оперы Моцарта «Волшебная флейта» под звуки музыки в исполнении оркестра Opera York. Великолепный канадский баритон Гэри Рилиа (Gary Relyea) исполнит роль волшебника Зарастро, Риккардо ианелло (Riccardo Iannello) в роли принца Тамино, спасающего дочь Царицы ночи. Начало спектакля в 19:30. Стоимость билетов: от $25 до $50.

Концерт-посвящение Джони Митчелл 7 марта немного нежности и романтики добавит концерт Songs Are Like Tattoos, посвященный творчеству Джони Митчелл (Joni Mitchell) – легендарной канадской фолк-поп-певицы и автора песен. Место проведения: Hugh’s Room. Начало концерта в 20:30. Стоимость билетов: от $25 до $27.50.

«Медовый месяц» Арианы Гранде Когда как не весной отправиться в медовый месяц? Что и сделала американская актриса и певица Ариана Гранде, которая выступит с одноименным концертом в Торонто в рамках гастрольного тура The Honeymoon Tour. Это ее второй официальный тур по Северной Америке и первый международный тур. Концерт состоится в Air Canada Centre 8 марта, в 19:30. Стоимость билетов: от $29.50 до $69.50.

5 марта объявляется днем смеха! Это самое лучшее время присоединиться к хохочущей толпе на фестивале юмора TOsketchfest, который проходит в Торонто. полное название фестиваля – The Toronto Sketch Comedy Festival. Это крупнейший фестиваль такого направления в Северной Америке, который проводится уже в 10-й раз.

Comedy Bar. Дни работы фестиваля: с Концерт ZZ TOP 5 по 15 марта. Стоимость билетов: от Независимо от времени года, классика блюз-ро$15 до $30. ка всегда в моде. 5 марта в Гамильтоне даст концерт легендарная группа ZZ Top, основанная Светлана Лавренова. Вечер в 1969 году в Хьюстоне, штат Техас. Группа зароманса печатлена в Зале славы рок-н-ролла, а ее аль5 марта, 7 pm. бомы продались тиражом более 50 миллионов! Ресторан Elite Grande, билеты $30 Начало концерта в 20:00. First Ontario Centre.

phone: 416.477.6107

№389 |35

February 27, 2015 |

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

36 |

№389

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

â&#x201E;&#x2013;389 |37

38 |

№389

КАРИБСКИЙ КРУИЗ

Antigua–St. Kitts под парусом с 25 марта

Эксклюзив!!!

Экспедиции ETVnet к легендарному Острову Сокровищ и поиск затонувших испанских галеонов ней • 7 ночей/7 д и команда н а т и п а к й ы • Опытн брежные туры и р п е ы н ь л а у • Индивид одный спорт в й ы н з а р б о о • Разн я программа a p S и е мероприяти ы га н о ь Й л те • а к е л в ечерние раз • Дневные и в крытый бар т о , а д е я а в о • Здор ый катамаран н ь л е б а т р о ф Ком ми queen-size я т а в о р к с ы т • 4 каю бины и туалет а к е ы в е ш у д ые ом амным обзор • Персональн р о н а п с л а з овной чных ванн е н л • Уютный осн о с я и т я н а для при • Зоны отдых и трапезы я и н е щ б о я л ста д • Удобные ме Q я ая кухня и BB ного плавани в и т к а я л д е • Современн и ен одка и снаряж л я а н р о т о М •

Откройте мир заново! Осталось только 2 места Sail la Vie cruises email: saillaviecruises@gmail.com Tel:416-877-0449, 289-684-2548

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА .com РУССКОЕ ТВ

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

Online курсы для всех, кто хочет стать капитаном парусной яхты

Сертификат дает вам возможность арендовать яхту в любой точке мира Программа курса включает: ● Все учебные материалы

(терминология и части парусной лодки, правила безопасности, погода, правила движения на воде, система ограждений, приливы и отливы, правила установки якоря, взаимодействия лодки и ветра, навыки мореходства) ● On-line конференции с инструктором ● Практический курс на воде (Lake Simcoe, Georgian Bay, Caribbean, Mediterranean, Bahamas) ● Запланированные экзамены ● Получение сертификатов За разумную цену и экономя время, вы получите или улучшите свои навыки управления яхтой!

saillaviesailingschool@gmail.com 416-877-0449 / 289-684-2548

№389 |39

40 |

№389

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

GM accounting & services и Галина муртазина i N C O M e TaX ReTURN a&V accounting and financial services александр Сергеев epiGroW Consulting

Professional and Reliable accounting & Bookkeeping

ОПИСАНИЕ • No Income-$20 • Students-$30 • Seniors-$35 • Employed - $40 • Rental Income-$50 • Small businesses and selfemployed: $80-$100

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Tel: 416-425-9559 Cell: 416-624-1142

(c 10a.m. до 7p.m.)

5050 Dufferin St. Unit 104 1008-5 Michael Power Place

INCOME TAX Bus: 289-803-2332 Personal, Business, Corporate Cell: 647-271-2345 IFTA, E-File, Registration corporation mymobiletax@gmail.com info@avaccounting.ca персональные налоговые отчеты: • individual/family, • disability • self-employed • partnership • real estate agent • rental income tax return

647-771-1884

www.epigrow.ca infoepigrow@gmail.com

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) • T4 & T4 Summary, ROE • Bank Reconciliation • HST & WSIB, • Returns • Financial Statements • Business Registration

416-722-6849 Oksana sparks

• Personal & Corporate Tax Planning • Bookkeeping • Personal & Corporate Income Tax Returns • Financial Statements • HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

416-648-2719

маргарита асриян TaXNetCanada

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

905-707-2211

income taxes slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40, Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

416-451-1253 647-343-4601 701

irina Goldman

Mississauga

Sheppard Ave #123

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

lukel financial services

Сертифицированный бухгалтер

ОПИСАНИЕ • Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

647-261-6020

elena@lukelfs.com 4646 Dufferin St #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

accounting&tax services for corporations and self-employed

• Financial Statement and Tax Returns • Prior year filings and Amendments • Payroll, HST,WSIB,T3,T4 and T5

Rodina alla

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

eugene Mirkin, CMa Certified Management accountan

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в полном объеме на всех участкахналогового и бухгалтерского учета. Гарантия профессионализма и высокой квалификации.

iNCOMe TaX *BOOKKeePiNG

• полное ведение бизнеса • Финансовый анализ и рекомендации • Регистрация и ликвидация бизнесов • E-File for tax returns

Personal * Self Employed * Corporation

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

416-671-3266 inna aronin Certified General Accountant

416 606 4316

www.anaccounting.webs.com

Thornhill Woods, Vaughan

Tel: 416 665 7254 Fax: 416 849 0172 4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 www.mirkin.ca

905-738-1769 dufferin/steeles

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

№389 |41

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

42 |

№389

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

CONDO. Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet RUTHERFORD & балкона. & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), бидэ. ВыJANE ход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты!

CONDO. УГЛОВАЯ 2-bdr, 2-wshr квартира, около 1000 SqFt, просторBATHURST & ная и светлая in luxury Elffel Towers. Split спальни. Балкон. Большая STEELES КУХНЯ С ОКНОМ. Hardwood полы. ПАРКИНГ НА 2 МАШИНЫ. Locker. В доме спортзал, сауна. Бассейн во дворе. Все рядом! Красивый большой дом, около 3100 SqFt, 5+1- bdrm, 4-wshr. $$ потрачены на upgrades! 9’ потолки. Hardwood полы, сrown moldings, DUFFERIN & кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances.

RUTHERFORD potlights...Красивая Family room с камином. Все спальни большие. Все спальни c ванными. Гараж на 2 машины. Рядом парк, водоем, школы, плазы. Полностью custom отремонтированный 4+2-bdr, 4-wshr дом. Современный дизайн. Высокие потолки на 1-ом этаже и в бейсTHORNHILL менте. Удобная планировка. Den на 1-ом этаже. Нardwood полы WOODS во всем доме, сrown moldings, potlights. Современная кухня с гранитным прилавком & b/splash, stainless steel appliances. Законченный бейсмент. Практически новый дом с красивой современной планировкой. 10’ THORNHILL потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Везде hardwood WOODS полы. Custom кухня c гранитом, backsplash, built-in stainless steel appliances (glass cooktop). Potlights. Все не перечислить!

(FOR SALE OR FOR LEASE OR RENT TO OWN) ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! Отдельный полностью отремонтированный дом, 4+1-bdr, 4-wshr, с гаражом на 2 машины. ЛЕГАЛЬНАЯ 1-bdr, 1-wshr КВАРТИРА в законченном WALK-OUT бейсменте. Во всем доме новые деревянные полы, обе кухни BRADFORD upgraded (backsplash, stainless steel appliances). Новые окна, high efficiency отопительная система, новая гаражная дверь & Garage Door Opener, все ванные с новой сантехникой. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Вход из дома в гараж. Большой двор with deck & shed. Нет пешеходной дорожки.

CONDO. PRIMROSE! Cветлая и просторная квартира, 2-bdr + соляриум, 2 ванные. 1200 SqFt, очень чистая и ухоженная. Хорошая планировка. Соляриум можно использовать как 3-ю спальню или офис. Деревянные полы BATHURST & во всей квартире. Большая master-bdrm with W/I closet & 3-pc ensuite.

STEELES Удобная большая кухня с breakfast area & окном. Большая laundry room. Паркинг. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе, тенисный корт. Очень удобный район. Все рядом. СОВЕРШЕННО НОВЫЙ townhouse, 3+1-bdr, 3-wshr, 1700 SqFt, c отдельным входом в бейсмент. Открытая концепция. Hardwood полы. СовременRICHMOND HILL ная upgraded кухня с красивыми шкафами , гранитом, stainless steel appliances & выходом на deck. Большая спальня with W/I closet & 5-pc ensuite c отдельной душевой. Вход из дома в гараж. Стоит увидеть! Красивый большой дом, около 2800 SqFt, 4- bdrm, 3-wshr. $$ потрачены на upgrades! 9’ потолки. Везде MAPLE hardwood полы, wrought iron pickets, RICHMOND HILL сrown moldings, potlights...Красивая кухня с гранитом, b/splash, S/S appliances. Family room с камином. Все спальни очень большие. Upgraded светильники.Laundry на 2-ом этаже. Гараж на 2 машины. Premium lot!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide Waterfront with Action! named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/Huge Lake View!

Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

LUXURY CONDO in PRIME LOCATION Stunning Upgraded Corner 2 Bed. Penthouse in Much Desirable “Menkes” Built Bldg! Fabulous Layout, High Ceiling, Bright & Spacious Rooms, Large Modern Kit. W/Granit Counter, Bathurst / N. of Fashionable Glass-Ceramic Backsplash, Upgraded S/S Appl. & Breakfast Bar! Steeles Huge 5-Pc. Bath., W/Large Linen Closet! Upgraded Hardwood Fl Throughout!

Huge Balcony! Magnificent Unobstructed View of CN Tower & Downtown! High Demand Area! Steps to Plazas, Shopping, Famous Schools, Restaurants, Parks, TTC (1 Bus to Subway & York University)!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.!

Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

Charming Waterfront Charming Custom Built Home W/Sunset Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Lot! Walking Distance to Bobcaygeon!

Open Concept Principal Rooms with Breathtaking Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Kitchen, Hardwood Floors Throughout, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Love Forever!!!

Markham

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

305,9

1,174,9

1,199

1,199,9

Фаина Цацкина 416-889-9955

РАЙОН

Прекрасное Condo. 1 Bdrm + Den, 2 wshrms. Балкон, южная стороGreat Layout. 1 парковка. недалеко от магазинов и ресторанов, Bathurst/Centre на, парков и школ. В шагах к общественному транспорту, в том числе VIVA & TTC. (pre-construction) LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Просторная 1 Bdrm+ Ден квартира в востребованном районе, дому меньше года. Южная сторона, балкон. Кухня с гранитной BATHURST/ столешницей и стальными электроприборами. 9’ потолки, CENTRE ламинатные полы Throughout, 1 парковка, 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите! Роскошный 3290 sq.ft. «Dimartino» custom built dom в районе дорогих домов на тихой улицеv domov Close to Ravine!

BATHURST/ Деревянные полы, гладкие потолки, crown mouldings.

RUTHERFORD Красивая Custom built кухня, pot lights. Законченный бейсмент с 5th Bdrm & 3pc wshrm. Large deck & interlock front. Близко к транспорту, community centre, магазинам и ресторанам.

Freehold таунхаус в наиболее востр. р-не Thornhill Woods! Невероятно красивый дизайн, открытая планир., 3 спальни, 3 ванные комн. Более 1700 Sq.Ft., высокие потолки и законч. бейсмент с отдельным выходом. Большие красивые комнаты, дерев. полы Bathurst/ во всем доме, ламинат в бейсменте. Главная спальня с большим Rutherford встр. шкафом. Соврем. кухня со стальными эл. приборами выходит на балкон. Дом в идеальном сост.!!! Очень большой участок, через гараж доступ на большой двор. Рядом магазины, школы, парки, обществ. транспорт. Звоните прямо сейчас!

Thornhill Woods/ Rutherford

449,5

Описание

ТЫС. $

321,6

339,9

613,9

Потрясающе красивый, элегантный, отдельно стоящий дом в очень востреб. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные комнаты, большой светлый бейсмент с отд. выходом. Около 2500 Sq.Ft. Красивый дизайн, открытая планировка, большие окна. Просторные спальни, полные ванные. Дерев. полы во всем доме, ламинат 779,9 в бейсменте. Соврем. красивая кухня. Высокие 9 Ft. потолки с подсветкой на 1-м этаже и в спальнях. Встроенный гараж на 2 машины, огороженный двор. Рядом парки, школы, магазины, общественный транспорт.

Есть клиенты для таунхауза из 2 или 3 спален в комплексах 151 Townsgate, 900 Steeles Ave. W. или 18 Clark. Собираетесь продавать? Звоните!

628,8

938,8

395

307

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с THORNHILL деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный WOODS бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! Звоните для просмотра! Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучBATHURST/ ших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая CARVILLE деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! НОВАЯ КВАРТИРА Peter St Condo. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. 700 Sq Ft. DOWNTOWN 9 ft гладкие потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. В минутах ходьбы до CN Tower. КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира. 2 спальни.

BATHURST & УГЛОВАЯ 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Балкон. ПарCENTRE ковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. НОВАЯ КВАРТИРА Cinema Tower. В минутах ходьбы до CN Tower. 1 спальня.

DOWNTOWN 1 ванная комната. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства.

YONGE EGLINTON

465

1,089

Semi-Detached Two-storey, about 2000 Sq Ft. Top rated Willowbrooke Public School and Thornlea School. 3+1 Bedrooms, 4 Washrooms. Finished basement 729 with separate entrance.

Iakov Kravtchenko 416-402-4140 Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

1.129

Stella Kvaterman 416-7224072

Инна Гришина 416-5099776

429,9 379 402,8

НОВАЯ КВАРТИРА Neon Condo. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. S/S & Appliances, гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. В доме все удоб- 338 ства. Assignment Sale.

BATHURST & CENTRE WORLD ON YONGE (YONGE & STEELES)

НОВАЯ КВАРТИРА 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Парковка. Балкон. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. ASSIGNMENT SALE. 349 Ожидаемая сдача – начало 2015.

КРАСИВАЯ КВАРТИРА RICHMOND HILL Светлая уютная квартира. 2 спальни + дэн. Деревянные полы. Гранитная 319 (YONGE & 16TH) столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Большая квартира. 1 спальня, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401.

Marina Rigenko 647-834-2292

538.

УГЛОВАЯ КВАРТИРА Fountains Project. 2 спальни, 2 ванные комнаты. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Большой балкон. Парковка. В 429,9 доме все удобства.

BATHURST & WILSON

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

1,328

Шикарный пентхаус около 1700 sq ft готовится к выходу на рынок!

3 спальни, 2 ванные. Огромная гостиная подходит для больших 650 вечеринок - с полукруглым балконом вокруг квартиры и 270° видом на город! Две парковки, локер.

339,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

130

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Ольга

phone: 416.477.6107

РАЙОН

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ Bayview /Eglinton

THORNHILL WOODS Yonge/ Sheppard Steeles/ Bathurst

Bathurst/ Steeles Yonge/Bloor

Bathurst/ Steeles

К ляйнбург

February 27, 2015 |

Описание

Купите себе рабочее место – ресторан с постоянной клиентурой. Удобное место на плазе, много парковочных мест. Невысокий рент. Ресторан приносит постоянный доход. Отлично для тех, кто хочет приобрести семейный бизнес. Роскошная квартира для большой семьи в очень престижном комплексе.

3 большие спальни, игровая комната, кабинет, много шкафов, 2 балкона, красивая кухня открытой планировки с лучшими приборами, 11’ потолки, potlights, деревянные полы, 3 парковки, 2 больших локера. Лучшие facilities! Ухоженный дом, 3 спальни, 2 полные ванные, walk-out basement с сауной и душевой комнатой. Деревянные лестницы и полы .Просторная кухня с большими окнами. Дом идеален для тех. кто покупает впервые.

Originak owners. Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро. Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район. Бизнес прибыльный $149,000. Производство вина, обширная база данных, обслуживание свадеб, корпоративов. Возможности для расширения, операции с инвойсами и наличными. Бизнесом может управлять 1 человек. Таунхауз кондо в обжитом районе Угловой, очень светлый, 3 спальни, 3 ванных плюс отделанный бейсмент. Камин и огромный балкон. Зеленый участок с большими деревьями. Гараж и парковка на 2 машины. Лучший комплекс в Норт Йорке Квартира на пересечении 2-х веток метро, 1 спальня, 2 ванных, Шикарное здание в престижном Йорквилле, 560 кв/ф плюс огромный балкон. Продажа контракта – цена 2012 года. Готовность дома в 2016 Дом в парке в Норт Йорке 4 спальни, 5 ванных, более 3500 кв.ф., полностью отремонтирован, лестница «Скарлетт О’Хара», высокие дворцовые окна. Walkout basement с сауной, бильярдом и баром. Громадный участок с бассейном граничит с парком, тихая круговая улица недалеко от Fisherville. Антикварный камин. Ограждения – дорогая ажурная ковка. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

2,390

Татьяна Ждан 416-910-3836

639.9 Семен Соровайский 384,9 416-262-3357 302,9

459

419

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Квартира в рент в самом сердце даунтауна 1 спальня + ден (может использоваться как вторая спальня). Красивый вид из окна, высокие потолки, идеальное состояние, локер. офиса в аренду на плазе . Цена включает все коммунальные расходы Steeles/Keele Два и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в Yonge/ Carville доме не живут Condo for RENT Elegant and Spacious 2 Bed.+Den, 2 Bath. Upgraded Condo Suite in Upscale Building in Great Location! Unobstructed Picture View from All Windows & Large Balcony! Bright & Ceilings, Crown Moldings! Modern Bathurst/ Kitchen W/Cherry Cabinets, Stainless Steel Appliances, Granite Counter, Centre Potlights and Breakfast Area! Split Bedrooms, Large Den (Could be a 3rd Bed)!

Luxury Bldg w/all Upgraded Modern Facilities! Location near Promenade Mall, Wal-Mart, Park! КОМНАТА В РЕНТ Комната после ремонта на 2-м этаже частного дома. Всё RICHMOND HILL включено. Место для парковки. Большой двор. Рядом Yonge St, парк, плазы, транспорт, Hillcrest Mall, Community Centre. КВАРТИРА В РЕНТ 1 спальня + дэн, 1 ванная комната. Отличная планиBATHURST & ровка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон.

CENTRE Локер. Парковка. НОВЫЙ TOWNHOUSE BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни, 2 ванные комнаты. 9 BATHURST & ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница FINCH в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка. НОВАЯ КВАРТИРА Condo. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. 9 ft гладкие поPeter St толки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. В РЕНТ Светлая и просторная. 1 спальня + дэн, 1 ванная. 8.5 ft YONGE & CLARK КВАРТИРА потолки. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. БЕЙСМЕНТ В РЕНТ Красивый новый бейсмент апартмент в очень хорошем NEWMARKET районе. 2 спальни, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, школы, транспорт, Upper Canada Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с YONGE/ M. видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Звоните! Большая 3-комнатная квартира + ден. Парковка, локер. Кухня с гранитной столешницей, кухонные приборы из нержавеющей стали. Балкон – ПЕНТХАУС. Красивый вид из окна на Запад. 2 полные ванные.

По горизонтали: 1. Амати. 5. "Амо". 7. Псарь.

12. Идо. 13. Ат. 14. Ро. 16. Пси. 18. Ур. 20. "Апокалипсис". 23. Фа. 24. Кош. 26. Орци. 27. Клан. 28. Ура. 29. Шкварки. 32. Опоссум. 34. Ани. 35. Яхонт. 38. Зет. 39. Оникс. 41. Ара. 42. Шарик. 44. Бакс. 45. Пан. 47. Шик. 49. Анод.

51. Аз. 52. Маш. 53. Гай. 54. Мо. 55. Килт. 58. Геб. 60. Тол. 61. Ялик. 63. Суоми. 65. Ока. 67. Атрек. 70. Ага. 71. Парик. 73. Око. 75. Веранда. 78. Укладка. 81. Ода. 82. Фарт. 84. Ассо.

85. Ров. 86. "Ра". 87. Орнаментика. 89. Па.

90. Исе. 91. Фи. 92. Ао. 93. Нут. 95. Саади. 96. Нар. 97. Колун. По вертикали: 2. Ми. 3. "Ада". 4. Топорик. 5. Атаи. 6. Орик. 8. Спиноза. 9. Асс. 10. Ри. 11. Кукша. 13. Акция. 15. Оплот. 17. Саамы. 19. Рок. 21. Орк. 22. Сап. 23. Фру. 25. Шванк. 28. Устин. 30. Анис. 31. Лор. 33. Сера. 36. Хан.

37. Наш. 39. Оазис. 40. Спаги. 42. Шкала. 43. Комик. 44. Бак. 46. Аше. 48. Иго. 50. Док. 56. Луара. 57. Тога. 59. Боа. 60. Таи. 61. Ярка. 62. Леодр. 64. "Манфред". 66. Крк. 68. Толокно.

69. Свора. 71. Параф. 72. Кусто. 74. Завал.

76. Еда. 77. Дан. 79. Кси. 80. Коп. 83. Тмин.

84. Анар. 87. Оса. 88. Аул. 90. Иа. 94. "Ту".

Ответы на кроссворд со страницы 14 1,130

По горизонтали: 1. Баст. 4. Исток. 7. Идиш.

8. Гнейс. 9. Ампер. 10. "Сафо". 13. Афон. 14. Матрос. 16. Ковш. 17. Иран. 19. Клуб. 21. День. 22. "Некуда". 24. Укор. 25. Жако. 28. Регби. 29. Кушак. 30. Барс. 31. Ряшка. 32. Гнев.

628 635 860,

Липатов Андоей 905-909-8886

1800 from 500 1,500

По горизонтали: Микадо. Дол. "Стоик". Идо. Абвер. "Мелкота". Зонд. Деянира. Вершок. Словак. Тираж. Какапо. Пра. Гериатр.

Stella Kvaterman 416.722.4072 416-4507837 Татьяна 905-5535358

2,250

Iakov Kravtchenko 416-4024140

500 1,500 1,600 1,700

По вертикали: 1. Багратион. 2. Слепота. 3. Пиаф. 5. Самотёк. 6. Озеро. 7. Исс. 11. Абордаж. 12. Омшаник. 15. Сибиряков. 18. Ноутбук. 20. Лукашин. 23. Емеля. 26. Арап. 27. Окс.

Ответы на сканворды со страницы 18

1,938

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bloor/Church

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 10

79,0

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,450 1,400

1.350

Инна Гришина 416-5099776

2,850

Татьяна Ждан 416-910-3836

№389 |43

По вертикали: Мюссе. Киоск. Дукат. Див. Одеон. Лор. Базар. Модистка. Льяло. Олива. Дюк. Ректор. Шурпа. Враг. Арт. Жар. Пе. По горизонтали: Египет. Перш. Адресат. Такт. Ткемали. Ясли. Ужас. Гибискус. Аше. Анатолий. "Ант". Рот. Мина. Рама. По вертикали: Япет. Гарде. Пассаж. "Тетрис". "Шаттл". "Ася". Кирс. Муму. Лаг. Сабза. Гоа. Килт. Сайра. Черта. Ном. Тан. Она. Ом.

Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 4. Спортсмен. 12. Разница. 13. Издёвка. 14. Жаворонок.

15. Поверка. 17. Аппарат. 19. Армения. 21. Чернотал. 24. Развитие. 27. Гог. 29. "Лесси". 30. Саше. 31. Ейск.

32. Игрек. 35. Дьяк. 37. "Махабхарата". 38. Шило. 41. Филимон. 42. Отбор. 43. Официоз. 46. Анка. 49. Атлантозавр. 50. Маис. 52. Авгур. 53. Внук. 54. Июль. 55. "Стоик". 57. "Ася".

60. Аджилити. 62. Навозник. 65. Козерог. 68. Нувориш. 71. Соломин. 73. Теннисист. 74. Котурны. 75. Отмычка.

76. Библиоман. По вертикали: 1. Трепач. 2. Изувер. 3. Сидр. 4. Сажа. 5. Отвар. 6. "Торпедо".

7. Манси. 8. Ника. 9. "Эдип". 10. Евфрат. 11. "Картье". 16. Кетч. 18. Пузо.

19. Аллаиха. 20. Ярослав. 22. Егерь.

23. Носик. 25. Ингуш. 26. Идеал. 27. Геоботаника. 28. Гематология. 33. Аммонал. 34. Парфорс. 35. Дафна.

36. Ярлык. 39. Ирина. 40. Оазис. 44. Пленник. 45. Халлинг. 47. Невод. 48. Агути. 50. Митоз. 51. Ичиги. 56. Чили.

58. "Снегири". 59. Авто. 60. Арника.

61. Живёте. 63. Немочь. 64. Канкан.

66. Озноб. 67. Опиум. 69. Рурк. 70. Штыб. 71. Стон. 72. Ломе.

Ответы на кроссворд со страницы 16 По горизонтали: 5. Мга. 11. Барахолка. 12. Подгрифок. 13. Лобби. 14. "Счастье". 15. Ларго. 16. Оле. 18. Сми. 20. Гурули. 23. Варяг. 26. Авиаль. 29. Бухарест. 30. Скорпена. 31. Ераст. 32. Пельтцер. 33. Растрата. 34. Геката. 37. "Оттон". 40. Взятка. 44. Юта. 46. Зов. 47. Штурм. 48. Помпиду.

49. Орало. 50. Ильинский. 51. Сапропель. 52. Она. По вертикали: 1. Обшлаг. 2. Прибор.

3. Ихтиол. 4. Глясе. 5. Макака. 6. Апатия. 7. Адрес. 8. Пролив. 9. Оферта.

10. Октоль. 17. Лиценциат. 19. Масонство. 21. Укулеле. 22. Усадьба. 23. Витербо. 24. Ризалит. 25. Гастрин. 27. Империя. 28. Лунатик. 34. Гашник. 35. Крупье. 36. Тюмень. 38. Тамайо. 39. Орисса. 41. Звонок. 42. Туалет. 43. Адольф. 45. Апекс. 46. Зуппе.

44 |

понедельник, 2 марта

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.55 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:35 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:10 1:00 1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Местное время. Вести-Москва. Ангелы с моря. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. С приветом, Козаностра. 2010 г Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 1-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Ангелы с моря. Тем временем с Александром Архангельским. Отпуск за свой счет. 1981 г. 1-я Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 1-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАЩИТА 4 серия (заключительная) ЗИМНЯЯ ВИШНЯ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским В поисках Нового Амстердама СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром Левитиным World Class Travel АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 13 серия Награды для героев СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 13 серия Награды для героев ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 1 серия FAQ.MP DANCE World Class Travel

вторник, 3 марта

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10

Программа телевидения

№389

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!"

12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:20 1:05 1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

"Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Весной расцветает любовь. Тем временем с Александром Архангельским. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 2-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. ВЕСТИ. Перемышль. Подвиг на границе. Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Доренским. Отпуск за свой счет. 1981 г. 2-я серия. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 2-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 1 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 14 серия Принц и нищий СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 14 серия Принц и нищий ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 2 серия BPM.TV MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром Левитиным

среда, 4 марта 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!"

20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15 23:00 23:25 0:55 1:40 2:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

на 2 - 8 марта 2015 года

"Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Тамерлан. Архитектор степей. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Весной расцветает любовь. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Доренским. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 3-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Весной расцветает любовь. Тамерлан. Архитектор степей. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Культурная революция. Клуб женщин. 1987 г. 1-я с. Вся Россия. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 3-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 2 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 15 серия Один шанс на миллион СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 15 серия Один шанс на миллион ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ GET UP ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

четверг, 5 марта 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 0.55 1.40 2.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Людмила Гурченко. Дочки-матери" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости

2.15 2.50 3.45 4.00 4.15 5.00

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15 23:50 0:35 1:20 2:44 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

"Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Весной расцветает любовь. Тамерлан. Архитектор степей. Культурная революция. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 4-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. Вечер с Владимиром Соловьевым. Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Клуб женщин. 1987 г. 2-я серия. Вся Россия. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 4-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 с СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 16 серия Проклятие СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 16 серия Проклятие ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЭКСТРАСЕНС ОДИН из НАС GET UP World Class Travel

пятница, 6 марта

ПЕРВЫЙ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.35 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.35 23.50 0.35 2.00 2.15 2.55 3.50 4.00 4.15 5.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 14:30 15:15 15:55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес". Праздничный выпуск "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Анна Михалкова, Михаил Пореченков в фильме "Связь" Новости "Время покажет" "Поле чудес". Праздничный выпуск "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Урок французского. Мирей Матье, Джо Дассен и другие.... О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Весной расцветает любовь. Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга. Черные дыры. Белые пятна. Гении и злодеи. Анри Тулуз-Лотрек.

16:25 17:10 18:00 18:50 20:00 20:10 20:20 22:30 0:05 0:50 2:25 3:12 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:40 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Главная сцена. Фильм Райский уголок. 2013 г. Белая студия. Фильм Плохой хороший человек.

1973 г. Урок французского. Мирей Матье, Джо Дассен и другие.... Вся Россия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Бабье лето. 2011 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия ЭКСТРАСЕНС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Документальный фильм ПОСЛЕ ВОЙНЫ World Class Travel Русский сериал АЭРОПОРТ-2 24 серия Конвоир Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 17 серия Скупой платит жизнью ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 17 серия Скупой платит жизнью ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ХА-БИ-АССЫ THE XI DANCE MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

суббота, 7 марта

ПЕРВЫЙ

7.00 7.15 7.40

Новости (с субтитрами) "Гении и злодеи" Любовь Орлова в фильме "Светлый путь" 9.20 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 Новости (c субтитрами) 10.25 "Смешарики. Новые приключения" 10.35 "Умницы и умники" 11.15 "Слово пастыря" 11.30 "Смак" 12.05 Премьера. "Чего хотят женщины" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.10 "Теория заговора" 15.05 Фильм "Связь" 16.30 Александр Домогаров, Елена Дробышева в многосерийном фильме "Моя вторая половинка" 19.35 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.20 "Танцуй!"

23.25 Андрей Миронов в комедии "Невероятные приключения итальянцев в России" 1.10 "В полосе прибоя" 2.00 Новости (с субтитрами) В 2.00 перевод часов на летнее время в США 3.10 Остросюжетный фильм "В полосе прибоя". Продолжение 3.50 Алиса Фрейндлих, Игорь Владимиров в фильме "Старомодная комедия" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм "Старомодная комедия". Продолжение 5.35 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" 6:00 6:20 6:25 8:20 8:45 9:15 9:40 10:15 10:40 12:00 12:47 13:15 14:05 14:55 15:50 16:45 18:25 20:00 20:40 23:35 0:30 3:15 4:50 5:20

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Бабье лето. Продолжение. Пряничный домик. Субботник. Пешком.... Москва женская. Утро с Галкиным. Наука 2.0 представляет. Большой скачок. Сила цвета. Блондинка за углом. 1984 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Искатели. Радж Капур. Товарищ бродяга. Большая семья. Борис Невзоров. Романтика романса. Субботний вечер. Заезжий молодец. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Танцы со Звездами. Сезон - 2015. Линия жизни. Михаил Швыдкой. Эта женщина ко мне. 2011 г. Заезжий молодец. 2014 г. Моя планета. Фильм Укротительница тигров. 1954 г.

phone: 416.477.6107

№389 |45

February 27, 2015 |

Астрологический прогноз 2-8 марта 2015 года

ОВЕН На этой неделе можно приступать к крупномасштабным делам и проектам. Обстоятельства выдвинут вас на роль лидера, первопроходца, и вы с ней отлично справитесь. Понедельник удачный день для коммерции, инвестиций и покупок. Во вторник и пятницу занимайтесь бытом, здоровьем и помощью близким. В среду продвигайте несколько дел одновременно. Выходные придется посвятить быту.

ТЕЛЕЦ Увлечения и отдых отступают на второй план. Если на работе происходят важные события, постарайтесь в них засветиться. В понедельник можно дать старт крупному проекту. Во вторник и пятницу воздержитесь от скоропалительных решений. Среда обещает везение, если делать то, в чем вы уверены. В пятницу новые предложения требуют проверки. До конца недели уступайте в малом и достигнете большего.

БЛИЗНЕЦЫ

8:00 9:15 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30

20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 3:00 5:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Забытая депрессия ЦВЕТ НЕБА 2 серии РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Генная кулинария ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Победный Новый курс (часть 1) Документальный цикл РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО Художественные промыслы. Матрёшки. Палех ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ЦВЕТ НЕБА 2 серии ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЦВЕТ НЕБА 2 серии THE XI BPM.PRESENTS BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

воскренье, 8 марта

ПЕРВЫЙ

6.35 7.00 7.10 8.10 9.40 11.15 11.30 13.00 13.20 14.55 16.35 18.00 19.45 21.00

Светлана Карпинская, Николай Рыбников в комедии "Девушка без адреса" Новости (с субтитрами) Комедия "Девушка без адреса". Продолжение Ирина Купченко, Александр Збруев в фильме "Одинокая женщина желает познакомиться" Дмитрий Харатьян в фильме "Розыгрыш" "Смешарики. Новые приключения" Елена Проклова, Андрей Миронов в комедии "Будьте моим мужем" "Время" Кино в цвете. "Весна на Заречной улице" Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в фильме "Три плюс два" Ирина Муравьева в комедии "Самая обаятельная и привлекательная" Надежда Румянцева, Николай Рыбников в комедии "Девчата" Вера Алентова, Алексей Баталов в фильме "Москва слезам не верит".

1-я серия "Время"

21.20 22.45 0.35 2.05 3.00 3.20 3.55 5.00 5.15 7:00 7:20 8:40 13:00 15:00 17:10 18:50 21:00 22:50 0:25 2:15 3:45 5:30 8:00 8:30 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 6:00 6:30 7:00

"Москва слезам не верит". 2-я серия Премьера. "Легенды "Ретро FM" Полина Кутепова, Валерий Николаев в фильме "Настя" Андрей Мягков в фильме "Вы мне писали..." Новости (с субтитрами) Фильм "Вы мне писали..." Продолжение Михаил Кононов, Ольга Остроумова в фильме "Василий и Василиса" Новости (с субтитрами) Фильм "Василий и Василиса". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Три тополя на Плющихе. 1967 г. Фильм Врачиха. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Врачиха. Продолжение. Фильм Сюрприз для любимого. 2014 г. Петросян и женщины. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Праздничное шоу Валентина Юдашкина. Фильм Ночной гость. 2011 г. Фильм Сюрприз для любимого. 2014 г. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ САМЫЙ СИЛЬНЫЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Победный Новый курс (часть 1) Документальный цикл РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ От Станиславского до ВГИКа. Мастерство режиссуры В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским В поисках Нового Амстердама МАРАФОН ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ? ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ Документальный цикл РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ От Станиславского до ВГИКа. Мастерство режиссуры В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ МАРАФОН ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены ЖЕНЩИН ОБИЖАТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ МАРАФОН СТАРЫЙ НАЕЗДНИК THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

На этой неделе вы с лихвой наверстаете то, что не успели раньше. В понедельник настройтесь на конкретные дела. Решайте финансовые вопросы, делайте запланированные покупки. Во вторник не идите против течения. Лучше подождать. Среда один из лучших дней месяца. Занимайтесь тем, что обещает вам выгоду и новый статус. В четверг пользуйтесь тем, что само идет в руки, но инициативу придержите. Конец недели требует осторожности.

РАК На этой неделе нужно сосредоточиться на карьере. Даже если вам не хочется перемен, сейчас они своевременны. В понедельник вы можете упрочить свои позиции в коллективе, но остерегайтесь вступать в конфликт с руководством. Среда удачный день для дальних поездок, зарубежного сотрудничества, знакомств в соцсетях. Если во второй половине недели вместо обещанного вас уговаривают на что-то другое – не соглашайтесь.

ЛЕВ Понедельник удачный день для решения вопросов в кабинетах чиновников и начальства. Во вторник воздержитесь от крупных трат и широких жестов. В среду перед вами могут открыться новые перспективы, но следует находиться в центре событий и в контакте с единомышленниками. Во второй половине недели повышается аварийность. Следите за здоровьем. Неудачное время для диагностики, операций.

ДЕВА Используйте по максимуму первую половину недели. Хорошего результата можно ждать от зарубежных переговоров, поездок и командировок. Может состояться долгожданное решение по вашему делу, или придет важная информация. Всему, что вас интересует, успейте дать ход в понедельник или среду. Если не получится, вторую половину недели лучше переждать. Займитесь домом, здоровьем, внешностью, хобби.

ВЕСЫ В понедельник отдайте предпочтение практическим делам, но придержите амбиции. Все свои новые планы подвергайте оценке – чем вы платите за осуществление желаемого? Это не лучшее время, чтобы заявлять права и претензии, но деловые и личные отношения могут складываться с выгодой и пользой. Среда удачный день для знакомства с новым коллективом. В конце недели благоприятен контакт с природой, искусством.

СКОРПИОН Понедельник удачный день для сотрудничества, новых схем и сделок, но не следует во всем доверять второй стороне. Вторник напомнит вам о долгах, как материальных, так и моральных. Среда удачный день для контактов, и чем шире круг общения, тем больше новых возможностей. В пятницу не теряйте связь с реальностью. Хорошее время для творчества. В любви – обман, препятствие. На что-то важное вы закрываете глаза.

сТРЕЛЕЦ Дело, начатое в понедельник, может принести хороший доход. Новое знакомство обещает выгодное сотрудничество или серьезные личные отношения. В среду берите подработку, если предлагают. Возможны доходы из неожиданных источников. В пятницу будьте начеку – вас могут обмануть. В доме следите за кранами, есть риск затоплений. Выходные подходят для отношений с серьезными намерениями и домашних приобретений.

КОЗЕРОГ В понедельник поступайте дальновидно. Есть риск утраты власти, авторитета. Следите за здоровьем. Любое острое недомогание означает, что нужно остановиться и уделить себе внимание. Материальные вопросы будут продвигаться удачно. В среду и четверг можно делать покупки. В пятницу есть риск потерь и обмана. В поездках следите за багажом, средствами связи. Выходные посвятите близким, домашним делам, закупке продуктов.

ВОДОЛЕЙ Водолеям необходимо сосредоточиться на текущем моменте. Не поддавайтесь на провокации втянуть вас в изматывающий спор. Это удачное для работы с информацией время, но занимайтесь только тем, что выгодно и перспективно. Новые дела начинайте в понедельник и среду. Вторник и пятницу посвятите дому, ремонту. В первой половине недели вам будет везти, во второй придется удвоить усилия, чтобы оправдались ожидания.

РЫБЫ Открывается много возможностей в контактах. Будьте инициативны и предприимчивы, не застревайте на нерешаемых вопросах. Разберетесь потом. Среда удачный день для переговоров, поездок, учебы. В пятницу Рыбы близки к тому, чтобы перехитрить самих себя. Сделайте перерыв в делах. В выходные в личных отношениях возможны метаморфозы. Старым отношениям это на пользу. Новые знакомства таят обман.

46 |

№389

Мы предлагаем: ● Занятия один на один с преподавателем (100% фокус на пробелах в знаниях) ● Помощь до самой сдачи экзамена ● Постоянно обновляемые Сократите время Summary notes обучения вдвое! ● Новейшие вопросы для тренировочных тестов Мы готовим всех ● Удобное для вас 7-дневное OREA-студентов ко всем расписание занятий (8:30AM - 10:00PM) видам Real Estate Наши преподаватели: экзаменов ● Лицензированные профессионалы в сфере Real Estate ● 100% рейтинг, 100% гарантия (416) 477-1764 ● Команда с многолетним бесплатная консультация опытом и блестящими www.RealEstateStudy.ca навыками работы ● Дружелюбный и отзывчивый Офисы в Торонто (North York), Woodbridge коллектив (Алекс, Кришна, / Rexdal, Mississauga, Scarborough Салли)

Получите лицензию Real Estate агента всего за 4 месяца!

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107

February 27, 2015 |

â&#x201E;&#x2013;389 |47

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском