Nedelnaya gazeta # 419

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#419 September 25, 2015

Russian Guide Publishing House

Безвыходных положений не бывает: всегда есть возможность пошутить!

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 21 сентября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Притча о правильно поставленном вопросе Поймал Дракон в лесу Волка, говорит ему: – Смотри, записываю: «Волк, серый, одна штука». Сегодня придешь ко мне на обед, я тебя съем. Понял?

– Понял.

– Есть вопросы?

– Hет. Пошел Волк понурый. Идет дальше Дракон по лесу. Поймал Лису.

– Смотри, Рыжая, записываю: «Лиса, рыжая, хвоста-

тая, одна штука». Сегодня придешь ко мне на ужин, я тебя съем. Поняла?

– Поняла.

– Вопросы есть?

– Hет. Пошла Лиса, закручинилась. А Дракон дальше идет. Поймал Зайца, говорит: – Смотри, Косой, записываю: «Заяц, серый, уши длинные, одна штука». Завтра придешь ко мне на завтрак, я тебя съем. Понял?

– Понял.

– Вопросы есть?

– Есть.

– Задавай!

– А можно не приходить?

– Можно. Вы-чер-ки-ва-ю!

Говорят, что Сократ обучал своих учеников с помощью постановки грамотных вопросов. Ещё в древние времена мудрые люди понимали их ценность. Правильно поставленные, они, позволяя вы-

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Дмитрий Бродский

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

яснить намерения партнера, помогают избежать недоразумений и конфликтов. «Мы ленивы и нелюбопытны» – так А.С. Пушкин укорял своих современников. Так давайте, друзья, не лениться, почаще обо всем спрашивать, помня: кто задает вопросы, тот управляет беседой. И, нередко, судьбой.

Имя которое Вы знаете Сервис о котором Вы мечтаете.

HomeLife Kingsview Real Estate Inc Brokerage*

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

ПРОБЬЕМСЯ!

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

Dimitry Brodsky Sales Representative

416.500.9652

Покупка, продажа, рент и инвестирование в недвижимость. Сочетание высокого уровня сервиса с высоким уровнем профессионализма Бесплатное оформление дома на продажу (staging) Высококачественные фотографии Анализ рынка и предоставление информации о новых листингах

Dimitry@dimitryhomes.com

www.DmitryHomes.com

* independently owned and operated. Not intended to solicit clients currently under contract

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.85%

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca Автобусные экскурсии: Нью-Йорк, Вашингтон или Чикаго

$598

Summer Blas Super Specia t l

4 дня, 3 ночи – за человека в двухместном номере (все налоги включены)

Тель-Авив – прямые рейсы 8 июля – 9 августа –

TICO # 50013491

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

от $505 плюс налоги

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

905-770-3300

416.899.2463

647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4

RoyaltonMortgages.com

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto

2 |

#419

phone: 416.477.6107

September 25, 2015 |

№419 | 3

Downtown. Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne.

VIP продажа.

Newmarket. Дом в рент. $1,450 / месяц.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#419 Может сверху именно всё так и задумано, чтобы не всё выдуманное было до конца продумано?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Козы едят не только капусту... ...но и всяческие сорняки, в обилии растущие в многочисленных парках нашего цветущего города. Впрочем, в справедливости этого утверждения нам только предстоит убедиться, если руководством Торонто будет когда-нибудь принято предложение городского советника Сары Дуссет. По сообщению «Toronto Sun», она заявила, что именно стадо коз, запущенное для начала в High Park, способно уничтожать растения-паразиты планомерно, эффективно и экономно. Если в казне нет средств для организации прополки,

то почему бы не воспользоваться козьей силой? – резонно вопрошает Сара. Одними добровольцами эту проблему решить сложно, добавляет советник. Да, они таки помогают работникам коммунальных служб выпалывать сорняки и высаживать растения, препятствующие размножению зеленых паразитов, но этого явно недостаточно. Правда, госпожа Дуссет предостерегает: чтобы козы не могли съесть что-то лишнее и полезное, места их работы на благо обществу следует огородить забором.

Шутки – шутками (а насколько городской советник говорила всерьез – так и осталось загадкой для журналистов), но подобный опыт уже практикуется. Так, например, город Камлупс, расположенный в Британской Колумбии, стал известен тем, что в течение последних четырех лет именно местные козы, принадлежащие управлению по борьбе с растениями-паразитами, поедают вредоносные сорняки. И это – далеко не единственный адрес, где столь полезные животные служат человеку.

Наш комментарий: Благодаря этой новости, мы еще раз получили возможность задуматься, что козы не только дают нам молоко, мясо и шерсть. Их вполне можно привлекать к общественно-полезной деятельности, учитывая и немаловажный факт, о котором умолчала Сара Дуссет: ведь они кроме всего прочего, вносят в нашу почву ценные удобрения. А еще, как говорят козоведы, эти животные, в отличие от коров, способны выедать траву под корень, что делает их отличными борцами с нежелательными растениями без использования гербицидов или техники. Ждем новостей о воплощении в жизнь этого креатива...

Эта неделя в истории 25 сентября Национальный день комиксов в США В этот день звучат призывы не выбрасывать купленные комиксы, потому что даже самый простенький из них через несколько лет может стать раритетом и украсить любую солидную коллекцию. Первым образцом настоящей графической прозы считается серия «Путешествие доктора Синтаксиса в поисках живописного» — английского карикатуриста и живописца Томаса Роулендсона. США активно подхватили жанр, и в 1892 году свет увидел первый американский комикс «Медвежата и тигр», напечатанный в газете Sunday New York World. Комиксы становятся неотъемлемой частью массовой культуры, их жанры расширяются — фантастика, детективы, ужасы, супер-герои. В эпоху расцвета комиксов были созданы бессмертные герои рассказов «Утенок Дональд», «Микки Маус»...

26 сентября Европейский день языков Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 сентября отмечается Европейский день языков с целью поддержания языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца, развития преподавания различных языков в мире и их изучения. Действительно, сейчас становится все больше и больше людей, которые свободно разговаривают, как минимум, на одном иностранном языке. Феномен владения иностранными языками изучается уже давно. Почему некоторым людям так трудно дается родной язык, а другие с легкостью воспринимают сразу несколько иностранных? Является ли это результатом напряженного труда или достаточно генетической предрасположенности?

27 сентября Всемирный день туризма Это праздник каждого, кто хоть раз ощутил себя путешественником. Он учреж-

ден Генеральной ассамблеей Всемирной туристской организации в 1979 году в испанском городе Торремолино. Праздник тех, кто непосредственно занят в сфере туристического бизнеса: сотрудников туристических компаний, музейных работников, руководителей и персонала гостиничных комплексов — всех, кто профессионально обеспечивает комфортный и безопасный отдых. В этот день проходят слеты туристов, праздничные мероприятия и фестивали.

28 сентября 1618 года В Брюсселе открыт первый в мире ломбард Ломбарды играют немаловажную роль в экономике любой страны, являясь одним из старейших финансовых институтов в истории человечества. Ломбард – специализированное кредитное учреждение, предоставляющее ссуды под залог движимого имущества заемщика. В основном в ломбардах принимают драгоценный металл, бытовые вещи и другое. Владельцу имущества при заключении договора хранения выдается требуемая сумма, а также именной ломбардный билет. Первый в мире ломбард в том виде, в котором существует и работает по сегодняшний день, открылся 28 сентября 1618 года в бельгийском городе Брюсселе под маркой Дома Ломбарди, вскоре ставшим владельцем сети ссуднозалоговых учреждений по всей Европе, а его клиентами были даже королевские семейства.

29 сентября 1650 года В Лондоне открыто первое в мире брачное агентство Его основателем стал англичанин Генри Робинсон. Несколько веков в Европе функции свадебных контор исполняли вездесущие свахи, их деятельность считалась почетной и довольно высоко оплачивалась. В те времена свахи и сводни считались не столько специалистами и дипломатами

дел сердечных, сколько координаторами слияния капиталов. Добропорядочные и осторожные родители искали невест-женихов своим драгоценным чадам загодя. Примечательно, что клиенты ранних брачных агентств практически всегда предоставляли сведения не только о характере интересующей особы, но и о размере приданого. Так, один из первых клиентов Робинсона, сэр Джон Даймли, как свидетельствуют исторические документы, пожелал создать семью с молодой женщиной и дал объявление. Главный критерий: «Дама должна обладать состоянием в 300 гиней (на современные деньги – около 500 тыс. долларов). Не важно, является ли она девственницей, вдовой или беременной от бывшего мужа». Мода прижилась, и в последующие 350 с лишним лет удачливыми клиентами брачных агентств по всему миру стали миллионы одиноких людей. Спрос на свах и сводников нисколько не уменьшился и сегодня. Недаром самая популярная российская сваха, известная героиня бессмертного киношедевра «Женитьба Бальзаминова», говорила: «...нас, свах, надобно разными чинами жаловать: вот не будь нас, ну и конец – род человеческий прекратится».

1 октября Международный день музыки Он отмечается с 1975 года. Учрежден по инициативе Международного музыкального совета (IMC) при ЮНЕСКО. Одним из его инициаторов стал композитор Дмитрий Шостакович. Праздник отмечается во всем мире большими концертными программами, с участием лучших артистов и художественных коллективов. ...С музыкой человечество знакомо с давних времен. В пещерах Африки сохранились наскальные рисунки давно исчезнувших племен. На рисунках изображены люди с музыкальными инструментами. Мы уже никогда не услышим той музыки, но когда-то она скрашивала жизнь людей, заставляла их радоваться или печалиться. В 2000 году китайские археологи обнаружили музей музыкальных инструментов, созданных 2 тысячи лет назад, в эпоху династии Хань. Музыка не стареет, она будет жить столько, сколько будет существовать человек. А Международный день музыки реализует идею сближения и дружбы между народами, взаимного обогащения культур, ведь ее язык понятен всем, кто чувствует...

30 сентября Международный день переводчика «Почтовые лошади прогресса» — вот так образно Александр Сергеевич Пушкин назвал переводчиков, значение профессии которых в жизни всего человечества со времен разрушения Вавилонской башни огромно, хотя и незаметно. А ведь без переводчиков многие произведения литературы и киноискусства, достижения науки и техники были бы недоступны, люди из разных стран не смогли бы общаться между собой... Только в 1991 году у переводчиков появился свой профессиональный праздник. Его провозгласила Международная федерация переводчиков (FIT). Сама FIT была основана в 1953 году в Париже и сегодня объединяет представителей более 100 ассоциаций переводчиков из более чем 60ти стран Дата для праздника была выбрана не случайно: в этот день 30 сентября 420 года скончался Иероним Стридонский, писатель, историк, считающийся покровителем переводчиков.

2 октября Международный день социального педагога Это сравнительно молодой праздник. В мае 2009 года в Копенгагене прошла XVII Международная конференция социальных педагогов. В этом мероприятии участвовали представители 44 стран. Конференция оказалась знаменательной, поскольку именно на ней было принято решение учредить международный праздник всех социальных педагогов. Социальной педагогикой называется наука, которая исследует воспитание в контексте социализации, то есть учитывает воздействие окружающей среды на формирование личности.

phone: 416.477.6107

№419 | 5

September 25, 2015 |

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

Как там, у них?

#419

Сингапур: прыжок в будущее Город льва — именно так дословно переводится с малайского языка Сингапур. Список же неофициальных названий весьма пространен — от Диснейленда для взрослых до Города запретов. Последний прямо указывает на отличительную особенность Сингапура — диковатую для нашего туриста, но позволившую городу-государству стать одним из самых процветающих в мире за какие-то несколько десятков лет. Драконовские запреты здесь подстерегают расслабленного путешественника на каждом шагу — будьте бдительны и внимательно читайте надписи на всех запрещающих табличках. Сингапур — страна с повышенным содержанием экзотики: здесь мирно сосуществуют четыре религии, а яркие фестивали случаются еженедельно»... Наша любознательность не знает границ, поэтому – вперед! Город-государство в Юго-восточной Азии, состоящий из главного острова и более чем 60-ти мелких островов, большинство из которых необитаемы. Остров Сингапур отделен от полуострова узким Джохорским проливом, в северной части соединяется с Малайзией дорогой-дамбой длиной в 1 км. Новая история началась девятого августа 1965, когда Сингапур официально получил независимость. Во время властвования Ли Куан Ю (с 1959-го по 1990-е годы) Сингапур сумел перейти из страны третьего мира в страну с высоким уровнем жизни благодаря решению внутренних проблем. Здесь нет никаких природных ресурсов, а на местной почве нельзя выращивать ни фрукты, ни пшеницу, ни рис. Так почему этот остров вдруг стал богатым? Стратегия экономического развития строилась на превращении Сингапура в финансовый и торговый центр Юго-Восточной Азии а также на привлечении иностранных инвесторов. «Мы приветствовали каждого инвестора… Мы просто из шкуры вон лезли, чтобы помочь ему начать производство», — писал Ли Куан Ю. В результате американские транснациональные корпорации заложили фундамент масштабной высокотехнологичной промышленности Сингапура и это небольшое государство стало, в частности, крупным производителем электроники. Он же – один из лидеров высоких технологий в Азии, а по уровню компьютеризации (например, метро в городе управляется с помощью роботов) уступает лишь Японии. Вторым условием богатства стало. Сингапур тратит на него 20% своего дохода в год. В 1968

Только факты Сингапур входит в число двадцати самых маленьких стран в мире – его площадь 718 кв. км (для сравнения, площадь СанктПетербурга 1440 кв. км). Страна занимает второе место в мире по плотности населения, расположившись в рейтинге между двумя карликовыми государствами – Монако и Ватиканом.

году Ли Куан Ю заявил: «Ни одного бедняка не лишат возможности поступить в университет». Например, мужчине платят премию, если его невеста имеет высшее образование. Студентам с отличными оценками на последнем курсе возвращается вся стоимость обучения. Еще одна составляющая успеха - реформирование системы жилья. В 1970 г. 90% населения Сингапура жили в съёмных трущобах со скорпионами, только 9% - в личных апартаментах. Сейчас 97% сингапурцев стали владельцами квартир. Государство предоставило субсидии на жильё всем гражданам, оплачивая 30% стоимости дома. Кредиты выдавались банками за минимальный процент. Апартаменты продавали по твёрдой цене. Город застроили дешёвыми 25-этажками. Строительство сразу обеспечило бурный рост сингапурской экономики. Следующее условие богатства - борьба с коррупцией и низкие налоговые ставки. Ведущие мировые корпорации перевели свои главные офисы в Сингапур, так как они поняли: чиновники не примутся вымогать у них взятки. Таким образом, Сингапур, не имеющий энергоресурсов, сделался третьим центром нефтепереработки в мире после Хьюстона и Роттердама.

Законы и их соблюдение.

- Если в стране хаос, к вам не приедут делать деньги, - говорят местные жители. - У нас всегда с этим строго - даже в мелочах. Раньше, например, не обращали внимания на правила дорожного движения, и тогда в каждую машину начали подключать сирену, которая при превышении скорости свыше 80 км/час оглушала водителя! Понемногу люди стали соблюдать общий порядок. Сингапурцы никогда не перейдут улицу на красный свет. В метро даже в переполненном вагоне на местах для стариков и инвалидов никто, кроме них не сидит.

Обычные правила жизни в Сингапуре Нарушения общественного порядка строго караются: • Штраф за плевок на землю 500 долларов.

• Штраф за курение в общественных местах - 500 долларов.

• Выбрасывание мусора, типа обрывка бумаги - штраф 500 долларов.

• Штраф за оставленную воду в блюдцах под горшками при излишнем поливе цветов - 500 долларов (вода привлекает комаров). Таким образом практически полностью здесь искоренили этих насекомых, благодаря чему избавились от эпидемий лихорадки и малярии в стране.

Мужчины в любую жару должны быть в брюках, а женщины носить чулки, даже если на улице плюс тридцать пять. Насилие, наркотики, взятки наказываются смертной казнью в виде повешения. За более легкие преступления предусмотрены наказания тростниковыми палками. Наряду с телесными наказаниями, применяемыми в судебном порядке, в Сингапуре также пользуется популярностью домашнее наказание детей: в магазинах даже продаются специальные облегченные тростниковые палки для этих целей. Законы распространяются и на туристов - в Сингапуре регулярно казнят бедолаг, которые имеют неосторожность везти с собой хоть немного наркотиков для личного пользования. Прессе писать про секс и про политику запрещено. Женщины без высшего образования, которые заводят себе второго ребенка, платят штраф. Движение и автомобили. Доехать в час пик из центра города в гостиницу - раз плюнуть: дорога – свободна. Цена на сам автомобиль изначально высока. Кроме того, разрешение водить автомобиль предварительно покупается на аукционе за 10 тыс. долларов, пошлина - 40% от стоимости авто, постановка на учёт – 140% от стоимости машины. Получается очень дорогая покупка. Не слишком гуманно, зато пробок нет, в то время как города мира в них задыхаются. После 18-00 запрещено ездить в автомобиле одному. Вы должны подвозить коллег по работе или попутчиков. Едете таки один? Штраф 500 долларов.

Национальным цветком Сингапура является орхидея Vanda Miss Joaquim, которая из-за своей жизнеспособности и благодаря круглогодичному цветению, стала символом страны, как знак стремления сингапурцев к прогрессу. Символом города является рыба с головой льва – Мерлион, а каждый сентябрь проводится праздник, посвящённый этому мифическому животному. Сингапур расположен практически на экваторе и солнце здесь очень коварно – солнечные ожоги можно получить даже тогда, когда небо затянуто облаками. Проливные тропические дожди возможны в течение всего года, поэтому местные жители часто носят с собой зонты, которые некоторые также используют в качестве защиты от солнца. В магазинах косметические средства для отбеливания кожи занимают не одну полку и расположены, как правило, на самых видных местах. Национальным языком считается малайский, именно на нём исполняется гимн страны, но официальных языка здесь четыре – английский, китайский, тамильский, малайский. Кроме того существуют языковые смеси – «синглиш» и «манглиш». Международный аэропорт Чанги в Сингапуре является крупнейшим во всей Юго-Восточной Азии, его пассажиропоток составляет более 36 млн. человек в год. В аэропорту есть несколько садов с орхидеями и прудами, в которых плавают золотые рыбки, а в одном из терминалов имеется даже плавательный бассейн. В зоне вылета есть компьютеры с бесплатным доступом в интернет и специальные игровые комнаты для детей. Морской порт страны также принадлежит к числу самых крупных в мире (одновременно в порту может находиться 1000 кораблей), кроме того он неоднократно признан лучшим и наиболее экологичным в Азии. В Сингапуре легализована проституция. На улице Geylang по официальным данным работает более 10 000 девушек. Сингапур считается одной из самых безопасных и законопослушных стран, а уровень преступности здесь один из самых низких в мире. Полицейских на улицах почти нет, но зато повсюду висят камеры, как явные, так и скрытые – с их помощью осуществляется контроль за порядком. Во многих квартирах на двери висят кодовые замки с тонкой цепочкой, которые веша-

ются больше для проформы, чем в целях безопасности. Сингапур не имеет природных ресурсов и импортирует не только песок, но даже пресную воду из Малайзии. Премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю прославился своей жесткостью и непримиримостью в вопросах борьбы с коррупцией. На вопрос «Как вам удалось побороть коррупцию?», он ответил «Начните с того, что посадите трёх своих друзей. Вы точно знаете за что, и они знают за что». Ещё один показатель, по которому Сингапур является лидером – это здоровье. Здесь самый низкий уровень детской смертности в мире за последние 20 лет. Средняя продолжительность жизни в Сингапуре — 79 лет для мужчин и 83 для женщин. Одной из причин отменного уровня здоровья принято считать вкусную и полезную национальную кухню Сингапура. По данным журнала Forbes, страна занимает второе место (после Японии) по качеству местной пищи, которая положительно влияет на здоровье, физическую форму и долголетие. Показатель ожирения во взрослом возрасте — менее 10%. Многие гурманы любят Сингапур за многообразие блюд – за счёт смешения национальных (китайской, малайзийской, индийской) кухонь, а также значительного западного влияния, здесь несложно найти кулинарные творения на свой вкус. Вне независимости от уровня ресторана и цен, еда всегда свежая и качественная. Есть надо только правой рукой, палочки не следует оставлять в тарелке. При сервировке вы можете обнаружить две ложки, однако есть надо исключительно фарфоровой. Серебряной только накладывайте угощение. Такое популярное в Азии явление, как трущобы, неведомо Сингапуру. Оказавшись в любой части города вы увидите относительную чистоту и порядок. По всему городу довольно много бесплатных общественных туалетов – они довольно чистые и в них даже есть туалетная бумага (что весьма нетипично для Азии). В Сингапуре очень популярна брендовая одежда и аксессуары – куда ни посмотри, везде Louis Vuitton, Mont Blanc, Gucci и Prada. Особенно популярны сумки Louis Vuitton – несмотря на то, что цены на них начинаются от $800, в городе с ними ходит каждая третья барышня. Сингапур хоть и называют «каменными джунглями», но почти в каждом районе города есть спортивные площадки и парк с обилием зелени, в котором можно отдохнуть и подышать свежим воздухом. Почти половина территории Сингапура покрыта зелеными насаждениями – садами и национальными парками. Сингапурский зоопарк считается одним из лучших зоопарков мира, в котором животные находятся не в клетках, а разгуливают свободно по территории.

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№419 | 7

September 25, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#419

Я женщина и поэтому говорю свое решительное «может быть». Многие люди едут в спортзал на машине, чтобы там походить на беговой дорожке... Женщины могут научиться всему - зарабатывать деньги, водить машину, растить детей, сажать деревья... Для этого нужно лишь одно - неудачно выйти замуж!

ХОХМОЧКИ Гладильные доски — это сноуборды, предавшие свою мечту и нашедшие «нормальную» работу.

Биология - это единственная наука, где умножение и деление - один и тот же процесс.

Вот девушки накачивают себе грудь, надевают декольте, миниюбки и шпильки, а потом возмущаются, что мужикам только одно и надо... А ведь это все равно, что стоять за прилавком с апельсинами и жаловаться, что никто книги не спрашивает.

В зоопарке все животные ведут себя пристойно, кроме обезьян. Чувствуется, что это уже без пяти минут люди.

Знаете ли вы, что сидящая на гнезде у вашего окна ворона, в период с 4-00 до 6-30 утра может каркнуть 453 раза?

Я не мог представить и осознать, что такое «бесконечность», пока не решил перебить вручную всех комаров в моей комнате...

Вчеpa пocтиpал джинсы. Teпepь y меня ecть чиcтыe джинcы, чистый тeлeфон и небольшoй oпыт в oтмывании дeнeг.

Чтобы легко поддержать разговор о сериале, который вы не смотрели, просто скажите «первый сезон был лучше».

Друг после свадьбы не стал с машины снимать все эти банты и шарики - так ездит, сигналит... Ему дорогу уступают, думают - отстал...

Потеряла голову. Просто гора с плеч!

- Как настроение?

- Я встаю в 6 утра... какое у меня может быть настроение?!

Человеческий гений берет одну преграду за другой, а человеческий дебилизм вообще не знает преград. Если вы мне простите кредит, я прощу вам, что вы испортили мне кредитную историю. Люди, пишущие «спс» вместо «спасибо», что вы делаете с кучей освободившегося времени? «И хочется, и колется» - слоган для тату-салона. Дама: - Иногда так хочется прибить своего мужа! Но нельзя! Я за него отвечаю. Мне же его в ЗАГСе под роспись выдали. Все мы - пятницофилы и понедельникофобы. Сколько мне еще лежать на диване, чтобы все мои мечты сбылись? Брак — это отношения, где один прав, а другой — муж.

phone: 416.477.6107

№419 | 9

September 25, 2015 |

ИММИГРАЦИЯ В ПРОВИНЦИЮ ОСТРОВ ПРИНЦА ЭДВАРДА –

САМЫЙ БЫСТРЫЙ И НАДЕЖНЫЙ ВАРИАНТ

Данная иммиграционная программа предназначена для инвесторов и предпринимателей, которые планируют открыть новый бизнес в провинции Prince Edward Island, либо купить существующий, и вести здесь деловую деятельность. Заявитель может проходить по данной категории при следующих условиях: - иметь личных ликвидных средств на сумму, не менее $600,000 CAD, включая бизнес, недвижимость, денежные средства на банковском счету; - внести депозитный вклад в размере $200,000 CAD, который ему вернут после одного года проживания на территории провинции и выполнения условий по организации бизнеса; - совершить ознакомительную поездку в провинцию длительностью не менее 5 рабочих дней; - cдать экзамен по английскому языку ielTs не менее, чем на 4.0 балла; - соответствовать ряду требований по возрасту, образованию и опыту работы.

проще говоря, если заявитель владеет собственным бизнесом или является соучредителем бизнеса минимум три года из последних пяти, то ему надо предоставить документы, касательно бизнеса и финансовые отчеты за последние три года. процедура прохождения по этой программе не сложная и состоит из нескольких этапов: 1. после проверки полученных от клиента документов, открывается файл.

2. примерно через 5-6 месяцев выдается приглашение на обоих супругов для получения въездных виз для ознакомительного тура на Остров принца Эдварда и прохождения интервью. интервью проходит в сопровождении переводчика, поэтому не возникает каких либо затруднений. В этот момент досылаются все необходимые и обновленные

документы и оригинал результата IELTS. Ознакомительный тур длится 5 дней и включает в себя следующие этапы: а) Встреча и расселение в гостинице (перелет и гостиница - за свой счет). б) Ознакомление с существующими бизнесами с целью покупки подходящего бизнеса в дальнейшем. в) Написание бизнес-плана, который требуется для интервью, с профессиональным бухгалтером-экономистом на месте (написание бизнесплана включено в оплату услуг). г) посещение министерства и прохождение интервью с иммиграционным офицером. д) подписание «Депозитного соглашения».

3. после интервью и рассмотрения бизнес-плана, министерство выдает провинциальный сертификат на иммиграцию. В течение 30 дней нужно оплатить $200,000, согласно «Депозитного соглашения», которые потом возвращaются при выполнении условий соглашения.

4. Документы подаются на рассмотрение на федеральном уровне в канадское посольство в Варшаве, и через 6-8 месяцев уже выдаются въездные визы на всю семью на постоянное место жительства. На сегодняшний день это самый быстрый и надежный вариант иммиграции в Канаду для деловых людей. подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

Есть вопрос - найдем ответ

#419 Зачем в Индии специально разводили кобр?

Однажды англичане во время колониальной оккупации Индии решили сократить численность расплодившихся кобр, для чего объявили награду за их головы. Местное население кинулось уничтожать змей, тем самым уменьшив их число, однако затем, наоборот, перешло к их разведению для легкого заработка. После отмены вознаграждений оставшихся кобр индийцы отпустили на волю, в результате популяция змей только увеличилась по сравнению с началом охоты на них.

Как здороваются в разных странах?

В большинстве стран спрашивают: «Как дела?». В Малайзии вопрошают: «Куда ты идешь?». Во Франции даже малознакомые люди часто целуются при встрече, касаясь друг друга щеками. Латиноамериканцы и целуются, и обнимаются, а японцы кланяются одним из трех видов поклонов — самым низким, средним или легким. В Индии в знак приветствия руки складывают вместе и прижимают их к груди. Арабы скрещивают руки на груди. Зулусы восклицают: «Я тебя вижу!». В Древнем Египте, Монголии, Китае при встрече интересовались: «Здоров ли ваш скот?». Существует и особый праздник, посвященный приветствиям. Начиная с 1973-го года он отмечается ежегодно 21 ноября. Его изобрели братья-американцы Майкл и Брайан Маккормак. Достаточно поздороваться в этот день с десятью незнакомыми людьми — и ты его отметил.

Почему волки воют на луну?

На самом деле волки воют совсем не на луну. Воющий волк преследует сразу несколько целей: поддерживает сплоченность стаи, помогает координировать ее действия, подтверждает «права собственности» на участок, передает сообщения об обнаруженной добыче и другие важные для стаи сведения. Можно сказать, что в жизни волков вой играет примерно ту же роль, которую в старинных армиях играли горн, барабан и боевые кличи. Представление о том, что волки воют на луну, сложилось, видимо, по нескольким причинам. Во-первых, воющий волк поднимает морду — это обеспечивает более равно- мерное распространение звука во все стороны и помогает остальным членам стаи определить местонахождение его источника. Во-вторых, волки воют чаще всего ночью, поскольку они активны в это время суток. На самом деле их мало интересует, есть ли на небе луна: волчий вой раздается и в новолуние, и в пасмурные ночи, а иногда и днем.

Почему панцирь черепахи состоит в основном из шестиугольников?

Черепахи растут, и их панцирь должен увеличиваться вместе с ними, причем равномерно по всей площади. Поэтому черепаший панцирь формируется из отдельных пластинок, плотно пригнанных друг к другу, как дощечки паркета, но сохраняющих способность прирастать по краям. В этом отношении шестиугольники — самые удобные из фигур, способных заполнить поверхность: их форма ближе всего к кругу. Они и составляют основу панциря, а пластины, прирастающие с боков, «пригоняются» к ним так, чтобы панцирь имел ровный край.

Кто придумал конкурсы красоты?

Почему Спилберг не приходит на съемки последних сцен своих фильмов?

Стивен Спилберг не явился в режиссерское кресло, когда шла съемка последней сцены фильма «Челюсти», где акула взрывается: он был уверен, что съемочная группа сговорилась и планирует бросить его в воду после команды «Снято!» С тех пор Спилберг завел традицию не приходить на съемки финальной сцены каждого фильма, который он режиссирует.

Почему технология Bluetooth так называется?

Название технологии беспроводной связи Bluetooth, которая используется во всех современных мобильниках, переводится с английского как «синий зуб». А назвали ее так в честь короля Харальда I Синезубого, который правил в X веке Данией и частью Норвегии. Король Харальд объединил враждовавшие датские племена в единое королевство. Подразумевается, что Bluetooth делает то же самое с протоколами связи, объединяя их в один универсальный стандарт. Логотип Bluetooth составлен из двух нордических рун, аналогов латинских букв Н и В - инициалов древнего короля, имя которого пишется как Harald Blatand.

Извечное стремление женщин к соперничеству в вопросах красоты надоумило предприимчивых мужчин проводить конкурсы среди красавиц. Они собирали огромное количество зрителей, а следовательно, приноси-

ли немалую прибыль их организаторам. Первый международный конкурс состоялся в 1888 году в бельгийском курортном городе Спа. В нем победила юная участница с острова Гваделупа, получившая в качестве приза пять тысяч бельгийских франков. С началом Первой мировой войны конкурсы временно прекратились, а после ее окончания стали носить случайный характер. Возродить интерес к этим зрелищам и сделать их регулярными сумел англичанин Эрик Морли, который в 1951 году устроил международный конкурс бикини. Победившая в нем шведка Кики Хааконсон настолько очаровала одного из журналистов, что он в своем репортаже назвал ее «Мисс мира». Этот титул и стал общеупотребимым. К концу 50-х годов ХХ века были приняты официальные правила конкурса. А именно: претендентка должна иметь титул победительницы национального конкурса, не состоять в браке и не иметь детей.

Как давно люди начали играть в бильярд?

Первое упоминание о подобной игре встречается задолго до нашей эры. Археологи нашли древний бильярдный инвентарь в Египте. Судя по всему, тогда в игре было девять фишек, четыре шара и три палочки. Впрочем, другие ученые делят «первородство» этой игры между Индией и Китаем. Среди бильярдистов есть настоящие фанаты игры: так, игрок по фамилии Салливан из Англии играл без остановки целые сутки и сумел загнать шар в лузу более 16 тысяч раз. Среди известных русских игроков — «отец» советской атомной бомбы академик Курчатов, который считал эту игру лучшим отдыхом.

phone: 416.477.6107

№419 | 11

September 25, 2015 |

Ïðÿìûå òåëåôîíû: Â Òîðîíòî:

1-905-909-8888 Call Free â ÑØÀ è Êàíàäå:

1-855-698-7080 â Ìîñêâå:

DOWNTOWN,

7-495-308-4769 ORANGE SQUARE Realty Inc., Brokerage

ИНВЕСТИЦИИ,

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

1-416-840-6888

MSc Finance Sales Representative

Èùèòå äîì äî $500 000 â Áîëüøîì Òîðîíòî? Äà, ýòî ÂÎÇÌÎÆÍÎ!

ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

Îôèñ â Òîðîíòî:

Aíäðåé Ëèïàòîâ

416.580.5272

$459,900

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА, ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

$500,000

Great Freehold Townhome in High Demand Area.

No Homes Behind and Park across the Street.

Eat-In Kitchen, Hardwood Floors In Living Room/ Dining Room, Walkout To Deck And Fenced Yard.

Professionally Finished Basement.

Classic Bungalow on Private Mature Lot. Gas Fireplace. Workout to Cedar Deck & Private Yard - Perfect For Family & Entertaining! Good Sized Bedrooms. Incredible Area Close To Shops, Schools, Transit…

$469,900

$299,000

Wonderfully Renovated And Updated Bungalow Semi With 3 Car Parking And Basement Apartment! Stunning Upper Level with Modern Reno'd Kitchen & Bath, Hardwood Floors & Freshly Painted. 1 Bedroom Basement Appt. Has Modern Kitchen & Bathroom, Spacious Living Room.

One of the Newest Building at Sheppard and Wilson Heights!

This Gorgeous One Bedroom Suite Features An Open Den Space! Open Kitchen With Granite Counter Top! High-End Laminate! High-End Stainless Steel Appliances! Huge Balcony! Parking And Locker Included!

Äóìàòå î ïðîäàæå ñâîåãî äîìà èëè êîíäî? Îáùàÿ êîìèññèÿ âñåãî

ß ïðîäàì Âàø äîì çà 29 äíåé èëè ìîé ñåðâèñ äëÿ Âàñ

1.99%*

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ**

*-on double end deals only

**-listing part only of the commission is waved. Conditions apply.

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.49%*, variable 1.95%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Tim Oulianov

Тел: 647-502-9977

| F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca

Mortgage Broker

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#419

В больнице звонит телефон...

– Доброе утро, я хотел бы справиться о здоровье больного Сидорова из шестой палаты.

– Минуточку, – отвечает дежурная медсестра, – я посмотрю в его карточке... вот, нашла: перелом хорошо срастается, послезавтра снимем гипс, а в пятницу снимем швы.

– Есть ли надобность в дальнейшем послеоперационном наблюдении?

– Да, надо будет две-три недели походить на ультразвуковые процедуры.

– И когда его выпишут из больницы?

– В эту пятницу. Вы кто, родственник Сидорова?

– Нет, я сам Сидоров и есть, но мне в этой гребаной больнице никто ничего не рассказывает! Юг. Море. Пляж. Муж медленно входит в воду. Жена: – Как там вода – теплая? Муж: – Градусов восемнадцать.

– Я тебя не спрашиваю, сколько там градусов! Я говорю, вода теплая или холодная?

– Теплая.

– Да? А сколько градусов? Когда два дальнобойщика приходят в кинотеатр, один смотрит фильм, а второй спит. Через час они меняются. Парикмахер: – Висок будем косой делать?

– Нет уж, давайте лучше машинкой!

Придорожное кафе. Заходит водила-дальнобойщик, заказывает мясо. Тут в кафе вваливаются три байкера, забирают заказ дальнобойщика. Дальнобойщик расплачивается с официанткой и уходит. Официантка подходит к байкерам, и один из них говорит ей: – Тюфяк! Даже за себя постоять не умеет! Официантка: – Да он еще и водить не умеет! Только что выезжал со стоянки – раздавил три мотоцикла...

Бежал заяц по лесу и увидел реку. Начал ее переходить, но потом вспомнил, что не умеет ходить по воде и поплыл. Но потом вспомнил, что не умеет плавать и утонул. Мораль: Не вспоминайте прошлое. В первые три года после рождения ребенка я поняла десять непреложных истин: – голос орущего трехлетнего ребенка в три раза громче голоса трех взрослых – все, что хранится в недоступном месте, достается за 28 секунд – губная помада неплоха на вкус, причем чем ярче, тем вкуснее – тюбика зубной пасты хватает на покраску полстены и двери – от полоскания в стиральной машинке хомячка тошнит – зонтик никогда не может заменить парашют – самые важные документы рвутся быстрее всего – в желудок может поместиться три огромные порции мороженого, но никогда – одна маленькая тарелка супа – суперклей клеит действительно все – пожарная приезжает за 10 минут.

Пока у маленького ребенка не закончилась печенька – мама должна успеть помыться, одеться, покушать и посуду помыть… Армия отдыхает в сравнении с декретом…

– Алло! Это база? Я насчет своего сарая.

– Извините, но это ракетная база. Вы не туда попали.

– Нет, блин, это вы не туда попали!

В кабинет врача заходит человек с перевязанной рукой: – Доктор, сильно болит рука! Может перелом или ушиб...

– А глаза не болят? – Нет, только рука...

– А почки не болят?!

– Нет! Рука! Почему вы такие глупые вопросы задаете?

– Потому что у меня на двери большими буквами написано – «УРОЛОГ»! Жена мужу: – Слушай, я вчера случайно посмотрела список твоих звонков. Каждый третий звонок от какого-то Гены. Ты мне про него ничего не рассказывал!

– Во-первых, если я еще раз узнаю, что ты «случайно» посмотрела мой телефон – молись, во-вторых, GЕNА – это ЖЕНА!!! На приеме у врача: – Вашему супругу нужен постоянный покой, я выписал успокоительное.

– И когда его ему давать?

– Сами пейте.

phone: 416.477.6107

№419 | 13

September 25, 2015 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

Огромная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент. Наилучшие условия продажи и покупки в плане комиссионных. Звоните и будете приятно удивлены!

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

А для тех кто хочет продать сам и использовать базу данных риэлторов - MLS сервис только 599 plus HST.

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

Квартиры для покупающих впервые и не только 1 bdrm в Торонто -начиная со 130 000. Отдельные дома от 350 000.

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

Для желающих снять жилье в аренду таунхаус на Steeles/Bathurst 4 bdrm до 6 жильцов 2200 в месяц, полностью меблирован. Подходит для студентов или новоприбывших.

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

ДОЛГИ?

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество

Lena Tennyson

Sales Representative

• • • •

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

Eyes on Eyes Optical

Back to School Promotion Frame and lenses $ 125.00 single vision lens only Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

БАНКРОТСТВО?

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Персональные, в бизнесе...

cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

Братья наши

#419

«Какого я цвета»? Одна из самых известных обезьян, участвующих в исследовательских программах по обучению приматов языку — это карликовый шимпанзе по имени Канзи. Он может сопоставлять несколько сотен слов с символами на специальной клавиатуре, и через них же выражает свои просьбы, когда ему что-то требуется. Среди документально зафиксированных умений Канзи — зажигание огня спичками и поджаривание зефира на костре. Также его обучили играть в Pac-Man, и Канзи сумел пройти первый уровень. В журналах опубликовано несколько многолетних программ по обучению высших приматов языку жестов, в ходе которых они в той или иной степени демонстрировали обучаемость и понимание. Однако, успешно отвечая на вопросы учёных, обезьяны ни в одном из экспериментов не задавали вопросы сами. Некоторые исследователи даже предположили, что именно постановка вопросов является главным отличием когнитивных способностей человека и животных. Тем не менее, учёные слышали вопрос от попугая Алекса, который за тридцать лет жизни выучил сто пятьдесят слов, несколько цветов, форм и пространственных концепций. Но что является исключительным - это то, что он понимал, о чём говорил. К примеру, когда Алексу демонстрировали объект и задавали вопрос о его форме, цвете или материале, он давал верные ответы. Если попугая спрашивали о разнице между двумя предметами, он отвечал одинаковые они или разные. Однажды он спросил, какого цвета он сам, на что получил ответ «серый» и запомнил это слово.

«Эх, прокачу»! Специалисты новозеландского Общества по защите животных от жестокого обращения за два месяца научили нескольких псов водить машину в рамках кампании поиска владельцев для бездомных животных. Тренировка началась на деревянных колясках, приводимых в движение инструкторами и оборудованных рулем и рычагом для переключения передач.

Женщины бальзаковского

возраста

Наблюдения за шимпанзе в национальном парке Уганды показали, что самцы этих приматов в качестве партнерш выбирают престарелых самок с детьми. Ученые объяснили этот парадокс так: чем старше шимпанзе-самка, тем больше у нее опыта в рождении и воспитании детей, а значит, ее новое потомство имеет больше шансов на выживание. При этом молодым самкам достаются в партнеры в основном слабые и незрелые мужские особи.

Закон есть закон В Швейцарии действует закон, запрещающий держать в качестве питомца только одну морскую свинку в силу их социальности. Однако в случае смерти одной свинки законопослушный владелец должен купить к ней пару и рискует таким образом попасть в бесконечную петлю. Для решения такой проблемы существует сервис аренды морских свинок — можно купить животное по обычной цене и вернуть его за половину стоимости в любое время.

Затем собак учили управлять настоящим автомобилем, сделав специальные удлинители для педалей газа и тормоза, чтобы их можно было нажимать задними лапами. Финальное показательное выступление включало в себя проезд по прямой и разворот на 180 градусов, с чем собаки вполне справились, пусть и с некоторыми командами от инструкторов. Впрочем, водительское мастерство подвластно не только собакам.

Так, канадский диджей Deadmau5 (настоящее имя Джоэль Томас Циммерман) купил своему коту автомобиль Lamborghini. Домашний питомец по имени Профессор Мяуингтонс получил в подарок детскую версию суперкара Kalee Lamborghini Murcielago LP670. Миниатюрный электромобиль работает от батареи в 12 вольт. Стоимость подарка не уточняется.

Многие звёзды шоу-бизнеса дарят своим детям экзотические подарки, однако животное впервые получило в подарок автомобиль. Сам диджей является большим поклонником дорогих автомобилей. В его гараже стоят всевозможные модели суперкаров. У 35-летнего Deadmau5 живёт ещё кошка по имени Мисс Нянкэт. Она пока не получала от хозяина такого подарка. Но надеется...

phone: 416.477.6107

№419 | 15

September 25, 2015 |

Condo Assignment: что нужно знать?

Assignment (перепродажа квартиры до того, как она будет сдана в эксплуатацию) стала довольно популярной в последние годы, особенно в центре Торонто, который является одним из самых активно строящихся городов мира. Когда покупатель или инвестор покупает кондоминиум от строителя на начальной стадии, он вступает в соглашение с застройщиком. Однако, перед заключительным закрытием сделки, покупателю разрешают продать права на эту сделку «третьему лицу». Это означает, что оригинальный покупатель может продать контракт со строителем новому покупателю, и в данном случае «третье лицо» становится покупателем. Вот здесь и начинаются самые большие сложности, и мы советуем вам обратиться к агенту по недвижимости и адвокату, работающими с новостройками. Совет специалистов поможет избежать вам многих неприятностей в будущем. Несмотря на то, что спрос на покупку кондоминиумов от строителя на начальной стадии среди инвесторов и среди покупателей, приобретающих недвижимость впервые, не снижается, становится все более трудным найти выгодный проект в хорошем районе. Даже при том, что десятки новых кондоминиумов возводятся в Торонто ежегодно, многочисленные покупатели недвижимости не всегда могут себе позволить купить

квартиру от строителя, инвестировав 20%-25% от ее стоимости, по сути, «закрыв» свои деньги на 3-4 года. Как альтернатива, assignment позволяет покупателю приобрести права на кондоминиум от оригинального покупателя и в то же время извлечь выгоду из данного соглашения. Чтобы заключить подобное соглашение, строительная компания в письменной форме должна будет дать согласие на переоформление документов. В некоторых случаях оригинальный покупатель должен заплатить строителю 1% от стоимости квартиры, чтобы получить подобное право продажи.

Assignments кондоминиума имеют выгоду для обеих сторон: для оригинального покупателя это средство сэкономить деньги, которые были бы потрачены на сборы, оформление сделки и налоги на собственность. Для второго покупателя неоспоримым фактором покупки assignment является то факт, что он может оговаривать цену и условия покупки минуя строителя, тем самым оговаривая для себя наилучшие варианты. Самое важное в подобных сделках понимать, что вы не покупаете будущую квартиру, вы покупаете право на обладанием этой квартирой, когда она будет сдана в эксплуатацию. Только после того, как здание будет за-

регистрировано в земельном управлении и получит легальный номер, ваш адвокат и адвокат строителя смогут зарегистрировать ваше имя как владельца данной квартиры.

ровано в земельном управлении. Как же найти подобные предложения? Позвоните нам, мы имеем обширную базу данных и нам есть что предложить нашим клиентам.

Иногда цена подобных квартир может быть ниже, чем цена от строителя на похожую квартиру в том же проекте или квартиру на вторичном рынке жилья.

В заключение хочется отметить: будьте осторожны! Правильно заключенная сделка должна быть взаимовыгодной для каждой стороны, включая строителя, покупателя, продавца и также для агента по продаже недвижимости.

Подобная покупка может быть очень выгодна, так как инвесторы, вложившие деньги 2-3 года назад (short term investors) не заинтересованы брать ипотечный займ (mortgage), или не хотят управлять квартирой, подыскивая надежных и порядочных квартиросъемщиков.

Благодаря этому на «рынке» одновре- Позвоните нам за более подробной конменно появляется много квартир, и не- сультацией. редко можно заключить очень выгодную сделку. Мы отметиVALENTINA BLIT ли слово «рынок» SALES REPRESENTATIVE в кавычках, так 647.388.4514 как в свободной продаже (MLS или realtor.ca) вы этих LARA ROGETT предложений не BROKER найдете. Строитель 416.580.5272 запрещает рекламировать подобные продажи до тех пор, пока здание не будет зарегистри-

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Мы можем рекомендовать покупку assignment для тех, у кого имеется достаточно сбережений или надежная кредитная линия. А также родителям, которые хотят помочь детям, впервые покупающим недвижимость.

На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest

www.stseraphim.ca

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

416-604-3658 416-562-5512

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

#419

Правила жизни день в моей жизни. Если бы мне надо было составить распорядок идеального дня, я бы всегда начинал с вязания.

Я СИЛЬНО УДИВЛЮСЬ, если в 46 лет обнаружу себя на съемочной площадке. НЕ ЛЮБЛЮ ИНТЕРВЬЮ. Есть слишком много вопросов, на которые у меня нет ответов. Спросите меня, почему я стал актером, — а я и не знаю.

ПОСЛЕ «ВАЛЕНТИНКИ» (мелодрама 2010 года) я отправился на осмотр к доктору, и в рекомендациях он написал мне одну фразу: «Снимитесь в комедии».

КАЖЕТСЯ, Я БЫЛ СУМАСШЕДШИМ РЕБЕНКОМ. Больше всего на свете я хотел поскорее вырасти, стать взрослым и найти работу.

Я ВСЕГДА ХОТЕЛ снять кино в стиле Джона Хьюза (классик американского подросткового кино), но только жестокое. Мне нравятся его фильмы, нравится «Девушка в розовом», но мне кажется, что если в таком фильме снесут пару голов, он станет только лучше.

Я ВЫРОС В ПАРКЕ РАЗВЛЕЧЕНИЙ (какое-то время Гослинг подрабатывал в Disney World во Флориде), и я счастлив, что так вышло. Микки-Маусы, снявшие головы и пьющие в перерыве кофе; пираты, болтающие по телефону; привидения, выстроившиеся на раздаче в столовой — все это так или иначе раскрывает тебе глаза на мир.

В ДЕТСТВЕ, на следующий день после того, как я впервые посмотрел «Рэмбо», я пришел в школу с поясом, за который были заткнуты ножи для стейка, а потом, на перемене, метал их в одного паренька. Меня схватили, мать меня отшлепала, и после этого мне запретили смотреть фильмы категории R, так что я смотрел только «Эбботта и Костелло» и «Нэшнл Джеографик». Но на самом деле, швыряя в него ножи, я вовсе не хотел его убить. Я просто продолжал жить в той реальности, которую породил фильм. Точно так же, после просмотра «Рокки», прямо на выходе из кинотеатра я поцапался с каким-то парнем, и он здорово мне навалял, а мне просто показалось, что я теперь могу отлично боксировать.

ВЫ ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТЕ, как часто люди подходили ко мне раньше и спрашивали: «Вы Райан?» Потом они начинали фотографироваться со мной, и только в этот момент понимали, что я не Райан Рейнольдс (знаменитый актер, так же, как и Гослинг, родом из Канады). В ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ меня стали узнавать слишком часто, но я выработал неплохую стратегию защиты: нужно просто как можно чаще бывать в местах, которые интереснее, чем ты сам.

КОГДА Я ИДУ В КИНО, я хочу возвращаться с таким чувством, будто только что встретил какого-то очень светлого человека.

БЫТЬ ЗНАМЕНИТЫМ — ОЧЕНЬ НЕПРОСТО. В какой-то момент ты вдруг понимаешь, что все вокруг тебя знают, а ты не знаешь никого. Я НЕ ДО КОНЦА РАЗОБРАЛСЯ В ТОМ, что такое слава. Так или иначе, я занимаюсь всем этим с восьми лет, и я просто не могу сказать, в какой момент она пришла. Не скажу, что она появилась из ниоткуда, но и прихода ее я не заметил. Так бабушка моего друга готовила лобстера: брала живого, вымачивала его в водке, а когда лобстер пьянел, швыряла его в кастрюлю и ставила на медленный огонь. У лобстера не было шансов понять, откуда пришла его смерть. Вот и с моей славой то же самое. У КРУПНЫХ СУПЕРМАРКЕТОВ ЕСТЬ ТРЮК: если вы выигрываете в каком-то из их конкурсов, они дарят вам право зайти в зал на 10 минут, и все, что вы сможете унести за это время, становится вашим. Собственно, этим я и занимаюсь. Бегаю и хватаю разные роли, пока не закончилось время. НЕЛЬЗЯ БЫТЬ АКТЕРОМ ВСЮ ЖИЗНЬ. Многие, конечно, справляются, но они марафонцы. А по мне, так лучше найти для себя какой-то другой способ самовыражения. ЖДУ НЕ ДОЖДУСЬ, КОГДА СТАНУ СТАРЫМ. Старики с татуировками всегда выглядят хорошо. ЭТО ТАК СТРАШНО — разглядывать собственную фотографию, на которой у

Райан Гослинг Актер, 34 года, Нью-Йорк

тебя закрыты глаза. КОГДА МНЕ БЫЛО ГОДА ЧЕТЫРЕ, мы жили в Корнуолле, в канадском Онтарио. Там я впервые в жизни увидел призрака. Это был дряхлый старик. Он просто сидел, но он здорово меня напугал. Я рассказал про него матери, но она не видела его — и никто не видел. Кое-как я научился жить с этим, а потом, когда прошло несколько лет, моя мать вдруг увидела его. Чуть позже его увидели мой брат и дядя, а потом мы уехали оттуда. Но надо иметь в виду, что мать была всегда помешана на «Зельде» (серия видеоигр в жанре фэнтези) и «Властелине колец», так что принимать ее слова на веру не стоит. Сейчас я почти уверен в том, что не видел никакого призрака. Кажется, у меня просто было слишком яркое воображение, и моя уверенность передалась другим. Ведь я не верю в призраков. ВЫХОДЯ УТРОМ ЗА ПОРОГ своего

Перекрёстки

Впишите в свободные клетки по несколько букв, чтобы в каждом случае можно было прочесть два слова по горизонтали и вертикали.

дома, мы ведь все надеемся на какое-то небольшое приключение, да? ЛУЧШЕЕ, ЧТО ТЫ ПРИОБРЕТАЕШЬ, становясь взрослым, — это право покупать сладкое, когда захочешь и в каких угодно количествах. В МИРЕ ОЧЕНЬ МАЛО СЛАДОСТЕЙ, которые оправдывают свою цену. ИНОГДА Я РАССУЖДАЮ, КАК ЖЕНЩИНА. Я рос с матерью и сестрой и благодаря этому был буквально запрограммирован на то, чтобы мыслить, как они. По крайней мере, своей способностью понимать противоположный пол я обязан им. КОГДА МЫ СНИМАЛИ «ЛАРС И НАСТОЯЩАЯ ДЕВУШКА», там была сцена, где я сижу в комнате, заполненной вяжущими женщинами. Эту сцену мы снимали довольно долго, так что женщины успели показать мне, как вязать. И знаете что: это был самый спокойный

МОЙ МАРЛОН БРАНДО — это Джин Уайлдер. Именно он, а не Брандо, способен заставить твое сердце разрываться на части, одновременно с этим вызывая у тебя смех. ЛУЧШИЙ СПОСОБ УЗНАТЬ ЧЕЛОВЕКА — поработать с ним вместе или отправиться с ним в долгое путешествие. ЗНАЕТЕ, КАК Я БОРЮСЬ С ТОСКОЙ? Надеваю свои старые штаны, как у Эм Си Хаммера, — и всё. Невероятно, но я до сих пор влезаю в них, хотя тетка сшила их, когда мне было восемь. Но в этом и есть гениальность Хаммера: в такие штаны можно влезть в любом возрасте. Никогда не мог понять, как вышло, что Эм Си Хаммер остался без денег. Он же гений! ВСЕ, ЧТО ЕСТЬ В ЧЕЛОВЕКЕ — это следствие любви или ее отсутствия. МОЮ СОБАКУ ЗОВУТ ДЖОРДЖ. Он обычная дворняжка, которая выглядит так, будто его сделал Джим Хенсон (американский кукольник, создатель «Маппетшоу). Мы вместе уже 13 лет, и это самые длительные отношения, которые у меня когда-либо были. ОДИН ХОРОШИЙ ПОСТУПОК никого не делает хорошим человеком. РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ГИРЛЯНДЫ — вот из чего сделана моя нервная система. Записал Том Чарелла

phone: 416.477.6107

№419 | 17

September 25, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Ремонт на блюдечке

и ключи в придачу

Все хотят жить долго и счастливо в доме мечты или получить хорошую прибыль с продажи своей недвижимости. Разные причины могут мешать этому счастью. и самая распространенная из них - нет ДенеГ на РемОнт. Как правило, покупая новенький дом у застройщика или не новенький у домовладельца, семья выжимает из бюджета последние деньги. и вот у вас собственный дом - новый, а если не новый, то просто милый и аккуратный. Но через 10-15 лет вид этот дом приобретает малопривлекательный. Давно бы отремонтировать его себе на радость или на продажу, но где взять денег? То в отпуск с семьей надо ехать, то машину менять, а там и дети подросли – надо за университет платить. Хорошо еще, если в доме

крыша не потечет, трубу не прорвет или бейсмент не затопит. Как быть? Кто-то наивно посоветует взять кредит в банке на ремонт. Что ж, сходите в банк. Сходите и в другие финансовые организации. А потом, как это обычно бывает, позвоните нам поплакать: что же делать, если вам денег не дают или дают на драконовских условиях. Были у нас такие звонки и жалобы, и вот что из этого вышло. инна и Семен: бесплатный ремонт и $70 тысяч в придачу Позвонили к нам Инна и Семен. Решили они продать свой дом в Мэйпл, который когда-то купили новым у застройщика. На ремонт за 15 лет так и не накопили. С возрастом содержать дом стало трудно, и они решили перебраться в кондо. Аккуратный, но морально

устаревший дом без ремонта их агенты оценили всего в $575-585 тысяч. Мы решили им помочь. Оценили, что ремонтировать и что менять. Вышло на $32 тысячи, включая полы, кухню и новые аплаенсы. Наши контракторы сделали ремонт и ни доллара с Инны и Семена не взяли. (Вы же знаете, мы идиоты, денег не берем – мы их вам зарабатываем.) После ремонта дом был продан в считанные дни за $695 тысяч. Когда пара расплатилась за ремонт, у них осталось практически 70 тысяч сверх первоначальной цены. И это при том, что они цента не выложили из своего кармана! В итоге Инна и Семен купили кондо с двумя спальнями, а не с одной, как планировали вначале, и даже отремонтировали купленную квартиру с нашими же контракторами. Рейчэл и алекс: живите сегодня, платите потом В другой раз с мечтой о ремонте позвонили Рейчел и Алекс. Ремонт они хотели делать основательный и довольно дорогой: не на прода-

жу - для себя. Денег, понятно, отложить не получалось, хоть славные и работящие они ребята. Хорошие ребята - надо помочь. Мы подключили свои связи среди банков и частных кредитодателей и организовали для них ссуду на год. После ремонта дом получился, как с картинки. Ссуду они спокойно вернули и теперь продолжают жить в свое удовольствие в доме, о котором многие только мечтают. по итогам всех этих добрых дел, наша команда разработала решение для всех, у кого так же как у наших героев хронически нет денег на ремонт. Наше решение – беспроцентная ссуда на сумму до $60 000 сроком на год для всех, кто делает ремонт.*

- Деньги вы получите до начала ремонта, а не после.

- Если нужен предпродажный ремонт, вместе с деньгами вы получите профессиональную консультацию: как получить максимальный возврат на каждый вложенный в ремонт доллар.

- Предлагаем воспользоваться услугами лицензированных контракторов, с которыми наша команда работает многие годы. Это вам гарантирует отличное качество, быстрое выполнение и доступные цены. Расплатиться с нашими контракторами вы можете после продажи дома. и не надо спрашивать, не идиоты ли мы. Мы нормальные, мы команда профессионалов, которым очень нравится делать то, что другие считают невозможным.

ЕСТЬ ПРОБлЕМЫ С ВЫПлаТОЙ МОРГИЧа нУЖнЫ ДЕнЬГИ на РЕМОнТ ДОМа нЕ ХВаТаЕТ ДЕнЕГ на ПОКУПУ ДОМа нУЖнЫ ДЕнЬГИ на ПОКУПКУ БИЗнЕСа

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ, НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ

TICO #96522311

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Зимний отдых на Карибах !

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

IBEROSTAR PLAYA MITA - 4 1/2 * RIVIERA NAYARIT, PUERTO VALLARTA Ocean View Room—All Inclusive 26 Декабря 2015 , 7 nts - $2749 (включая налоги)

Валентина Кирова

ROYALTON RIVIERA CANCUN, 5*

сеll: 647.273.1070

Luxury Junior Suite—All Inclusive 17 Декабря 2015 – 7 nts- $1579 (включая налоги)

RIU PLAYA BLANCA, 5 *, PANAMA

Ocean View Room—All Inclusive 25 Декабря 2015 , 7 nts— $1979 (включая налоги)

Эксклюзивное предложение . Звоните сейчас.

905-660-7000 | yyztravel.com Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и включают все налоги и сборы. Цены могут менятся в зависимости от наличия мест. Полёты из Торонто.

YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill,On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#419

Забавная грамматика,

или 16 самых важных правил русского языка, сформулированных котами

phone: 416.477.6107

№419 | 19

September 25, 2015 |

КЛУБ ДОМАШНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ ОТКРЫВАЕТСЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ КЛУБ

«ВЕТЕР ПЕРЕМЕН» Организаторы клуба: Специалист по связям с общественностью Анна Мовчанюк, консультант по решению жизненных проблем Елена Белобородова и православный священник Борис Кригер.

• ПОМОГАЕМ С НАЛАЖИВАНИЕМ УЧЕБЫ ДОМА • ОБСУЖДАЕМ ПЛЮСЫ И МИНУСЫ ДОМАШНЕГО ОБРАЗОВАНИЯ • УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНО

Членов клуба интресуют отношения детей и родителей, работа с мышлением и эмоциями, профилактика заболеваний и депрессий, решение финансовых проблем, одиночества, обретение духовного равновесия и гармонии внешнего и внутреннего мира.

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО БЕСПЛАТНОЙ ЛИНИИ: (888) 533-4323 По понедельникам, в 11 утра, еженедельно

Приглашаем на открытие клуба 13 октября 2015 в 6 вечера. Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

ЗАСЕДАНИЯ КЛУБА ПРОХОДЯТ В СТЕНАХ MATRIX ACADEMY 1100 PETROLIA ROAD, NORTH YORK, ON, M3J 2N6

БЕЗЛИМИТНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ, ПРОВЕРКА И НАПИСАНИЕ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ, В ЛЮБОЙ ОТРАСЛИ ПРАВА ПРОВОДЯТСЯ СОЛИДНЫМИ АДВОКАТСКИМИ ФИРМАМИ

ПРИГЛАШАЕМ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ НА ПРАЗДНИК ОСЕНИ 31 октября 11 утра • БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРТ

СЕМЕЙНЫЙ ПЛАН

• РАЗДАЧА ПОДАРКОВ: ИГРУШЕК И УГОЩЕНИЙ

ВСЕГО 26 ДОЛЛАРОВ

ПРАЗДНИК СОСТОИТСЯ В СТЕНАХ MATRIX ACADEMY 1100 PETROLIA ROAD, NORTH YORK, ON, M3J 2N6 ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ (647) 291-0085

ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПРИХОДИТЕ ПО СРЕДАМ В 12.00 PM

• БЕСПЛАТНЫЕ КНИЖКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

В МЕСЯЦ (БЕЗ КОНТРАКТА) ПО АДРЕСУ: 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 БЕСПЛАТНАЯ ЛИНИЯ: (888) 533-4323

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#419

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Логопедический садик.

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

905 889 5954

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Домашний дет. сад

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

Dufferin / Summeridge

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill

647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

647-836-4606

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

416-665-4242 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

иммиграция”

Полы без проблем

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СТИПЕНДИЯ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В ЧАСТНОЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ Заявления принимаются с 9 утра до 5 вечера по адресу: MATRIХ ACADEMY STEM 1100 PETROLIA ROAD, NORTH YORK Tel. (647) 291-0085 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

“Учеба-работа-

905-479-2411

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

Программа

WonderfulWorldOfCircus.com

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Канадский диплом по специальностям Civil, Mechanical, Structural engineering, CNC and MasterCAM, Computerized Accounting, Network Admin. Сертификаты SAS & SQL Programming; уникальная программа во всем Онтарио – Piping Design. Подробности по тел. 647-770-8284, Татьяна

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ЕЛЕНА

от 1,5

Домашний дет. сад

www.pochemuchka.com

647-269-0040

Centre/ Dufferin

Домашний дет. сад

www.facebook.com/pochemuchkaABC

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

416-886-9347

Домашний дет. сад

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

2-6 лет

KIDS DREAMS

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Dufferin / Centre

Richmond Hill

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ОБУЧЕНИЕ

rgph21@gmail.com

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

№419 | 21

September 25, 2015 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Андрей

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-270-5862 Андрей

(647) 393-5991

+ installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

(647) 860-7473 Сергей.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Molotok.Sergei99@gmail.com

УСТАНОВКА

Furnace

Renovation and handyman

647-388-4454 Игорь

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-250-8947 Игорь

416-904-2871

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

(416) 835-7986

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

ВСЕ ВИДЫ

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Renovations of bathrooms

Наша специализация

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#419 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. Керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. Краска. Отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Evgeni Zaidiner

(647) 871-2478 – ИРИНА

gatesofroyalty.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Ремонт

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам Алексей

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

437-344-4669 Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

копировальной аппаратуры,

905-660-6022

VS Design & Upholstery

416-877-0449

Tel: 416-665-4242

24/7

РЕМБЫТТЕХНИКА

647-688-9239 905-812-1391

416-707-2330

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(416) 834-4737

Гарантия . Скидки

www.ycheating.com

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242 Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Financing is available.

«Учеба-работа-иммиграция»

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Программа

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

Программа Express Entry Way:

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№419 | 23

September 25, 2015 |

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i n Sig ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON

Я РАБОТАЮ НА ВАС

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

Рита Ткач

РТОМ! О П С М МОДНЫ О В О Н СЬ ЗАЙМИ орый Та коТ р д спо ый ви в о н эТо Та со инг – о кай д г у. р е о щ б я еТ и снег кайТ Тягу л де ил о Т в е я о п ин доске объед ем на и н е ж сколь

Т п

ия формац н И : кола а сайте б и ш н у л к a ий C a n a d я www.ikite.ca Товск iKite орон

а ни рдинг о обуче б Т ы й с р ка у на к 40 шаеТ а л г и -772-68 р

www.canadiancreditsolutions.com

• Банкротство персональное/бизнес • Консолидация долгов до 80%, включая Revenue Canada и HST • Остановка судебных исков • Защита имущества и недвижимости • OSAP (student loan) • Second mortgage • Исправление кредитной Вас беспокоят днем и ночью: истории

банковские долги, кредиторы?

59 647 5 9 9 9 9 647-

Один звонок может изменить все!

a d a n a C e t i K i Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

cell: 416-558-4020 Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#419

16 октября * 9 pm

Ночной клуб

SOUND ACADEMY

11 Polson Street, Toronto

По всем вопросам обращаться по тел. 416.477.6107

phone: 416.477.6107

Aurora Rd/HWY 48 Acre Of Land!!! $1289000 Luxury renovated inside and out, from top to bottom house on very private 1.1Ac + new 1650 Sq’ legal 1 bedroom bungalow W/Oversized 10’ garage doors. No need for cottage, live in country W/ all city Amenities, natural gas, city water + free well water for park style garden, herbs, vegetables. 3 car garage + 20 car parking on 300’ long driveway. Open concept main floor, large bedrooms w/closet organizers, modern kitchen w/granite, prof. gas range w/ hood. Finn. sauna. Second new legal bungalow, currently used as home based business.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№419 | 25

September 25, 2015 |

Newmarket Investment Opportunity!!

Premium Lot + Pool! $548800 Fabulous starter on a premium terraced lot in the heart of Newmarket, walk out from your dining room to oversized deck overlooking an in ground, South facing yard allows for long sunny days. Professionally finished basement offers retrofit basement apartment with kitchen and 4Pc bathroom.

Large living and dining areas with hardwood floors, 1.5 garage and carport, all on a quiet crescent, move in and enjoy!!!

Lake Shore/Bathurst 1 bedroom plus den $399900 Fabulous work and live 1 bedroom plus big den with 12 Ft ceiling. 732 Sq. Ft. per build’s. Plan .

Den is separate room & can be used as a 2nd bedroom! Idea for home based office or pet owners. Direct access to apartment. Waterfront.

Resort styled living like having a cottage in the town and country home in the urban.Core, restaurant, cafe, shopping and public transit, close to Cne and Vibrate Liberty Village. Granite, window coverings, modern faucets, 6 whirlpool appliances, deep soaker tub; fitness center, billiards room, outdoor pool, guest suites, outdoor terrace with BBQ, 24 Hrs concierge and party room. Parking and locker included.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Lake of Bays Vacant Land 435 Ft Waterfront Paradise!!

6.47 acres of Picturesque Lake of Bays Lakefront. 435 Ft direct lakefront.

Breathtaking views from one of the highest spots in the area. Very fine area of private and gated Estates, Lakeside Mansions & Villas. Lot remains undisturbed permitting you to position your estate to embrace and appreciate the attributes of the mature trees, driveway, acres, privacy, Lake Access Paths, etc. $999000

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Bathurst & Centre St. One Bedroom $285,000 (85 North Park Rd) Absolutely incredible and luminous 1 bdrm unit in popular fountains. 9 Ft ceilings, granite countertop, laminate floors, modern kitchen with extended cabinets, S/S appliances, marble bathroom countertop; short walk to Promenade Mall, restaurants, banks, Walmart, library, school, parks, Synagogues, bus transit. Great tenant willing to stay. Stainless steel fridge, stove, over the range microwave, stacked washer and dryer, all electrical light fixtures.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#419

www.moderninteriorscanada.com

ОСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА ЕВРОПЕЙСКИХ РАСКЛАДНЫХ ДИВАНОВ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Только професионально квалифицированные леди !

УСЛУГИ И СЕРВИС

vpcleaningservices.com

Гибкие цены, качество, гарантия.

416 838 6214

www.creartmart.com

Insured & Bonded for your protection

647-895-8745

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

647-207-2438.

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнесс приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

416-665-4242

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

416-939-5526 289-684-5529

905 2374444

www.artofinteriors.ca

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

4

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

XOD Media

Кредиты для всех

Student loan, personal, business….. Кредитные линии. Mortgage под низкий процент. Помогаем найти выход из денежной безнадежной ситуации

647-717-3515 Виктория

905-534-8900

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

infoepigrow@gmail.com

CEO

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Станислав

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

(905) 882-56-89 Светлана

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

№419 | 27

September 25, 2015 |

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

416-877-0449 647-772-0721

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#419 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Расширяйте свой бизнес?

Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РЕМОНТ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

416-899-2463 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Открываете новый магазин?

АВТО

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Предоставляем до $50.000

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

416-229-2910

Registered Immigration & Citizenship consultant

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

416-628-4299

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

УСЛУГИ НОТАРИУСА

IMMIGRATION

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

FREE FIRST

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242 Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Услуги Стоматолога Гигиениста по доступной цене.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Чистка зубов. Отбеливание (всего за 40 минут). Полировка. Экзамен десен и полости рта . Современное оборудование Принимаю все виды страховок. Oгромная скидка в цене детям и для тех у кого нет страховки , без платное отбеливание зубов при первой чистке

416-882-5867

Перманентный макияж

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

от Hair studio «ORO»

Скидка 20%

Брови. Веки Межресничное пространство Губы. Мушки А также, наращивание ресниц

905 884 4581 , 647 786 3718 Оксана Richmond Hill

Перманентный макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

647-234-1122

Хотите быть красивой и современной?

РАБОТА

Стрижка + укладка от $15

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-203-6757 905-553-5990

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Илья

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Работаем с трудными волосами

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

416-731-2112 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

Требуется

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438 Станьте дилером

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

агенты по продаже рекламы. Хорошие условия Присылайте резюме на adsrussianguide@ gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

owner-operators

Требуются

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для

Part time

416-737-9849

Tatu, Threading

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

стабильная работа круглый год

Dental assistant

Полина

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

500 - 600 миль радиус

Требуется

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

1-855-967-5982

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Парикмахер у вас дома.

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Katrine medical aesthetic clinic

(647) 838-1604

Wax

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

416-222-1817 416-277-8393

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№419 | 29

September 25, 2015 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#419 РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Job’s Job’s Job’s

416-514-0733

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Звоните:

1-855-967 5982

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

требуется

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто.

водитель D-Z

Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-887-9177

416-733-0550

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

РАБОТА

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

GTA Recruitment

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

647-780-2699 hr@tops.jobs

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

РАБОТА

№419 | 31

September 25, 2015 |

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Ищем помощника на стройку

Требуется нянядомохозяйка,

НЕДВИЖИМОСТЬ

(new homes construction and substantial additions, Toronto and GTA) на полный рабочий день. Оплата на основании опыта и по результатам работы, от $15 до 18 долларов/час . Минимум один год опыта (framing).

Александр (416) 882-4606 НЕДВИЖИМОСТЬ

с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262»

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

for rent.

1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

8

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Spacious and clean townhome in Thornhill Woods 3+1BDR,4 washrooms,3 parking spaces Short and Long term.

From October 1,2015 $2150 Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#419

В декабре 1988 года перед выпускниками Мичиганского университета.Иосиф Бродский произнес речь, ставшую знаменитой и вызвавшую немало споров. Тогда критики посчитали ее «неуместной», «политически некорректной». Но Бродский – вне предубеждений, времени и пространства. Давайте взглянем на основные ее положения взглядом сегодняшним.

с ее противоположного конца – пришла просьба не делать этого, равно как и идея возлюбить ближнего, как самого себя.

Избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей, фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок — меню обширное и скучное. В момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете собственную решимость что-нибудь изменить и увеличиваете вакуум безответственности, который так любят заполнять демоны и демагоги, ибо парализованная воля – не радость для ангелов.

Сосредоточьтесь на точности вашего языка. Старайтесь расширять свой словарь и обращаться с ним так, как вы обращаетесь с вашим банковским счетом. Уделяйте ему много внимания и старайтесь увеличить свои дивиденды.

Вообще, старайтесь уважать жизнь не только за ее прелести, но и за ее трудности.

Цель в том, чтобы дать вам возможность выразить себя как можно полнее и точнее.

Бродский – вне времени

Одним словом, цель – ваше равновесие. Ибо накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может привести к неврозу. Чтобы этого избежать, не обязательно превращаться в книжного червя. Надо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда – и книги стихов. Они достаточно дешевы, но даже самые дорогие среди них стоят гораздо меньше, чем один визит к психиатру.

Старайтесь быть добрыми к своим родителям. Если это звучит слишком похоже на «Почитай отца твоего и мать твою», то прошу прощения. Я лишь хочу сказать: старайтесь не восставать против них, ибо, по всей вероятности, они умрут раньше вас, так что вы можете избавить себя по крайней мере от этого источника вины, если не горя. Если вам необходимо бунтовать со всеми этими «я-не-возьму-у-вас-ни-гроша», бунтуйте против тех, кто не столь легко раним. Родители – слишком близкая мишень (так же, впрочем, как братья, сестры, жены или мужья). Дистанция такова, что вы не можете промахнуться.

2

5

8 6

9 1

8 2

Они составляют часть игры, и хорошо в них то, что они не являются обманом. Всякий раз, когда вы в отчаянии или на грани отчаяния, когда у вас неприятности или затруднения, помните: это жизнь говорит с вами на единственном хорошо ей известном языке.

Старайтесь не слишком полагаться на политиков. Не столько потому, что они неумны или бесчестны, как чаще всего бывает, но изза масштаба их работы, который слишком велик даже для лучших среди них. Они могут несколько уменьшить социальное зло, но не искоренить его. Каким бы существенным ни было улучшение, с этической точки зрения оно всегда будет пренебрежимо мало, потому что всегда будут те, – хотя бы один человек, – кто не получит выгоды от этого улучшения.

Мир несовершенен. Золотого века никогда не было и не будет. В свете этого – или, скорее, в потемках – вы должны полагаться на собственную домашнюю стряпню, то есть управлять миром самостоятельно. Но даже в пределах вашего собственного пирога вы должны приготовиться к тому, что вам, по всей

8

2 9 6 4 4 7 2 1 7 3 2 4 6 8 1 3

6 5

1

5

вероятности, придется отведать в равной мере и благодарности, и разочарования.

Старайтесь быть скромными. Уже и сейчас нас слишком много – и очень скоро будет много больше. Это карабканье на место под солнцем обязательно происходит за счет других. То, что вам приходится наступать кому-то на ноги, не означает, что вы должны стоять на их плечах. Так что, если вы хотите стать богатыми, или знаменитыми, или и тем и другим, – в добрый час, но не отдавайтесь этому целиком.

Всегда помните, что рядом с вами всегда кто-то есть – ближний. Никто не просит вас любить его, но старайтесь не слишком его беспокоить и не делать ему больно. На худой конец, постарайтесь вспомнить, из какого далека – от звезд, из глубин Вселенной, возможно,

4

8 3 5 6 2 9

Умейте прощать.

3 9 7 1

3

5 9 1 2

8

6

Мир, в который мы вступили, не имеет хорошей репутации. Это не милое местечко, как вы вскоре обнаружите, и я сомневаюсь, что оно станет намного приятнее к тому времени, когда вы его покинете. Однако это единственный мир, имеющийся в наличии: альтернативы не существует, а если бы она и существовала, то нет гарантии, что она была бы намного лучше этой. Поэтому старайтесь не обращать внимания на тех, кто попытается сделать вашу жизнь несчастной. Таких будет много – как в официальной должности, так и самоназначенных. То, что делают ваши неприятели, приобретает свое значение или важность от того, как вы на это реагируете. Поэтому промчитесь сквозь или мимо них, как если бы они были желтым, а не красным светом. Так вы избавите клетки вашего мозга от бесполезного возбуждения. Переключите канал: вы не можете прекратить вещание этой сети, но в ваших силах по крайней мере уменьшить ее рейтинг.

3

1 6

5

5

7 3

2

8 5

8 6 4 9

8 2 7 3

9

7

3 7 1

3 1 8 6

phone: 416.477.6107

№419 | 33

September 25, 2015 |

NORTH YORK,

FINCH / WESTON

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$689,900

Торонто

SOLD

$134,900

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$82,000

$1375

SOLD

Торонто

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

$429,900

Richmond Hill

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

$169,900

$38,500

North York, York University

ТОРОНТО

MISSISSAUGA

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

Торонто, Scarborough

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

ВЕРНИТЕ ВАШУ СВЕРКАЮЩУЮ ЗДОРОВУЮ УЛЫБКУ

UPSCALE

Dental HYGIENE STUDIO

только за

$50

RZ Qualident Ltd.

только за

$99

Denture Clinic and Laboratory

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ЛЕТА • Обследование • Чистка • Полировка

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

Назначить приём прямо сейчас:

9212 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 7A2

647-987-7757, 289-597-5596

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

• Обследование • Чистка • Полировка • Отбеливание

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

South West Corner Of Yonge & Carrville

www.dentalhygieneforyou.com

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Протезист: Рена, DD

Людмила Томаровская

Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

Sales Representative

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#419

Говорят дети Папа своей дочери (4 годика) за столом: — Когда я ем я глух и нем. Она, посмотрев на него: — А я нормальная... Рассматриваем перед сном книгу с картинками («Ночная книга» Сюзанны Ротраут), там нарисована парочка, гуляющая при Луне, и целующаяся.

- Мам, а что они делают? - тычет пальцем.

- Ну, когда люди друг друга любят, они целуются. - и чмокаю ее в щеку. Ксения морщится и вежливо: - Спасибо, мама, хватит. Я поняла. Данилу было года четыре.

- Мама, ты лама!

- Нет, я не лама.

- Нет, мама, ты точно лама!!!

- Нет, нет, сынок (смеюсь). Ушел, походил минуты три, опять ко мне подошел.

- Мама, скажи - хоооом!

- Хоооом! Данил радостно: - Вот-вот, мама! Ламы так и говорят! Мама говорит девочке: - Если ты не будешь есть манную кашу, я позову Бабу Ягу.

- Мам, неужели ты думаешь, что она будет ее есть? Таня: — Посмотрите, какие вулканы. Проезжали по дороге в зоопарк мимо производственных зданий, которые дымили.

Сын не хочет спать, придумывает то одну причину, то другую. Наконец, заявляет: — Мне телевизор мешает. Мама, уже изрядно уставшая от капризов, строго говорит: — Всё, закрой глаза и уши, и спи! Через некоторое время из кровати раздаются всхлипы.

— Что случилось?

— Глаза я закрыл. А уши не закрываются!!! Саша ужасно не любит мыть голову, у нас каждый раз это просто хардкор с воплями. Рано утром поехали на море, там долго были, накупались, набегались, вымотались. Саша сильно устал и хочет спать, я его мою под душем, он: — Мама, а голову не будем мыть?

— Не будем. Саша сонно: — Это хорошо, что не будем. А то кричать бы пришлось, плакать... а у меня совсем сил нет. Катя (5 лет) посмотрела польский мультик «Крот и жвачка», где кротик среди мусора, оставленного туристами, наткнулся на жвачку и еле от неё избавился. Говорит: — Смешно и предупредительно! Вероника, 5 лет. Критически оглядывая толпу мужчин, говорит подруге: - Ты посмотри, а принцев здесь нет...

- Мама, купи мне, пожалуйста, блеск для губ детского распоряжения!

Отвечают студенты-историки Святослав Игоревич был сыном Ярослава Мудрого Мономаха назвали так в честь шапки ... Иван Третий освободил Орду от русских земель! Дмитрий Донской разбил шведов на Дону

После Петра Третьего правители не переворачивались! Царя Алексея Михайловича звали Михаилом ... Салтыков-Щедрин написал «Матренин двор»... и отсидел в сталинских лагерях. Анна Иоановна оставила на троне Берию.

В 1905 году декабристы выступили за отмену крепостного права

Святослав воевал с пигмеями...

Петр Первый в детстве жил в Петербурге ...

Анна Иоанновна - дочь Петра Первого ...

Оброк крестьяне получали от государства и отдавали его феодалам...

Знаменитый поэт 19-го века — Андрей Рублев ...

...Один из сыновей Романова был пострижен в монахини

У Ивана Грозного присутствовало многоженство. Временное правительство окончило свое существование в 1938 году У Наполеона кончились продукты и он послал армию в лес... На Волге живет народ — бурлаки ... Ольга сожгла древлян в крематории... ПротоКОП Аваккум... ...Шуйский был пострижен в монархи ...

Пишут педагоги (в дневниках учеников) Лариса стала увлекаться заглядыванием не только на мальчиков, но и на учителей мужского строения.

Огрызался вместе с учителем.

Курил в учительской.

Постарайтесь научить вашего сына уважать во мне женщину, иначе он плохо кончит.

Математика – 1, Химия – 1, Русский язык – 1, География – 1. ИТОГО: 4.

Постоянно позорит школу своими майками.

Мешал однокласснице слезать с козла.

Переспрашивает всякую ерунду.

На музыке опять пел много лишнего.

Похабно разглядывал брошь у меня на груди!

На перемене Андрей ругался таким отборным матом, что даже я покрылась краской стыда по всему телу. На уроке физкультуры ходил вразброд.

Пугал малышей жевательной резинкой. Помыл пол в классе шалью завуча.

Написал на парте нецензурное слово в честь одноклассницы. Не по-человечески сидел на стуле. Не хочет любить Пушкина! Обратите внимание на внешний вид вашего сына. Брюки вечно наглажены, причесан аккуратно, ногти подстрижены. Откуда это чистоплюйство?! Ольга пришла в юбке, порочащей её достоинство.

Воспитывают военные Пуля - дура, а Вы - дурак. Извините за резкость, но это наша обязанность.

Инженеры-разработчики! Вас самих еще надо разрабатывать!

Дневальный должен стоять и подавать сигналы точного времени.

Почему вы так зачем орете, все равно получится умнее стать не выйдет.

Вчера я прошелся под вашими кроватями, мне не понятно, как вы там живете.

Лист бумаги или что-то похожее..., ну, скажем, письменный стол!

Cидишь в окопе, тут танк над тобой пролетел...

Основное выражение лица - широко открытый от удивления рот.

Займитесь охраной бдительности! Макароны - ну, знаете тесто с дырочкой, как артиллерийский порох. Я веду разговор, а он хихикает вдвоем! Что же у тебя останется от занятий военным делом? Звание! У каждого человека свой собственный организм.

phone: 416.477.6107

№419 | 35

September 25, 2015 |

Tutoring Centre НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

Научите меня говорить по английски, а также искусству быть самим собой

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

За время обучения английскому языку русскоговорящих людей различных возрастов и профессий, я убедилась, что у многих наших соотечественников заниженная самооценка и ярко выраженная фобия ошибиться, а значит проявить некомпетентность и быть осужденным другими и разочароваться в себе. Многие фобии и комплексы сформировались в авторитарной образовательной системе, с ее традиционным подавлением любой индивидуальности, панической боязнью инакомыслия и мощным навязыванием общепринятых стереотипов. Чтобы изучение английского проходило максимально эффективно, необходимо помочь человеку сформировать объективную самооценку и способность чувствовать себя «в своей тарелке» в любой ситуации. Нужно помочь человеку развить веру в себя и самоуважение, чтобы он или она перестали дрожать, как «осиновые листы», от несовершенства владения языком, – то есть, вначале следует решить внутренние психологические проблемы. Думаю, со мной согласятся многие: хорошие манеры определяются, прежде всего, способностью человека быть естественным в процессе общения: внимательно выслушать собеседника, раз-

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

говаривать без заискивания или высокомерия, демонстрировать уважение и доброжелательность к оппонентну и не подозревать его в злом умысле. Также важно помнить , что не всегда и везде нужно высказывать свое мнение, особенно, когда оно не совсем к месту и не вполне компетентно. Искусство быть самим собой предполагает аутентичное состояние личности – состояние внутренней целостности и гармонии. Аутентичная личность свободна от лжи и лицемерия, – в первую очередь, по отношению к себе. Мысли и поступки такого человека не вызывают никаких внутренних конфликтов, – а значит, живется ему легко и спокойно. Если личность человека формировалась в среде, где существовала значительная дистанция между реальным и идеальным, причем, «Я–реальное» абсолютно не соответствовало «Я–идеальному», то впоследствии такой индивидуум, в стремлении угождать окружающим, растеряет всю свою естественность: он утратит способность показывать свои сильные стороны, не сможет говорить о своих недостатках, не стыдясь, – другими словами, перестанет быть самим собой. Чрезмерное волнение во время общения

мешает и нам, и тем, с кем мы говорим. Корни этой проблемы – в зацикленности человека на собственных недостатках, в излишнем внимании к тому, какое впечатление производим мы на окружающих, в заниженной самооценке и неуверенности в себе. Когда ваше сознание освобождается от кандалов старых комплексов, то процесс овладения английским языком становится менее болезненным и более эффективным. Если вы хотите овладеть английским языком до степени комфортности и не чувствовать себя беспомощным в реальных жизненных ситуациях, звоните Надежде 647-668-8050 Более того: • научитесь коротко и ясно выражать

свои мысли на английском языке • избавитесь от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык • будете понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова • сформируете навыки необходимые для:

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

• сдачи тестов CLB,CELPIP &IELTS при подаче • документов на гражданство • прохождения интервью • получения работы в англоговорящих компаниях.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#419

Филворд

Найдите в сплетении букв слова из 8 букв. Слова могут «ломаться», но только под прямым углом. Все буквы должны быть вычеркнуты.

AFISHARU.COM:

ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ

AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастерклассов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто мероприятий. Ретроспектива фильмов Вима Вендерса "Wenders in the Cities": Алиса в городах Показ посвящен 70-летию известного немецкого кинематографиста. Время: 28 сентября, в 18:30, 21:00. Место: Tiff Bell Lightbox Праздничный концерт в честь дня Михаила Архангела Схола канторум Святого Михаила под руководством Доктора Майкла О'Коннора (Dr. Michael O’Connor). Оркестр под руководством Кристофера Верретта (Christopher Verrette). Время: 28 сентября, в 19:30. Место: St. Basil’s Church U Of T Концерт Адрианны Печонка Безупречный чистый голос канадской сопрано-певицы Адрианны Печонка (Adrianne Pieczonka) известен по всему миру. Вам предоставляется уникальная возможность услышать эту уже почти легендарную певицу. Время: 29 сентября, в 20:00. Место: Conservatory Theatre Первая танцевальная программа Fall for Dance North (Program 1) Впервые в Торонто программа всемирно известного фестиваля танцев Fall for Dance Festival, проводимого в Нью-Йорке компанией New York City Center и имеющего ошеломительный успех! Program 1 включает выступления канадской балетной компании The National Ballet of Canada, всемирно известной индийской танцевальной труппы Nrityagram и американской школы современного танца Alvin Ailey American Dance Theater. Время: 29 сентября, в 19:30. Место: Sony Centre For The Performing Arts Toronto Symphony: фортепианный концерт музыки Гершвина Дирижер Джеймс Гаффиган (James Gaffigan). Кирилл Герштейн (Kirill Gerstein, фортепиано). Ведет концерт Том Аллен (Tom Allen). В программе: Дюка и Шостакович (сюита для «смешанного» оркестра) Гершвин - концерт фа-мажор для фортепиано с оркестром. Время: 30 сентября, в 18:30. Место: Roy Thomson Hall Песни Дина Мартина (Dean Martin) в исполнении Рикки Мартина (Ricci Martin) Младший сын Дино Мартина Рикки выступит с программой песен своего отца: Volare, That's Amore, и Everybody Loves Somebody Sometime и другими хитами. Время: 30 сентября, в 13:00. Место: Greg Frewin Theatre Вегетарианский тур Vegecursion – Food Tour Первый и единственный тур в Торонто Vegecursion – Food Tour по ресторанам и кафе, в которых вы попробуете здоровые и вкусные блюда из экологически чистых растительных продуктов. Тур организует компания Savour Toronto при подержке Toronto Vegetarian Association (TVA)! Время: 30 сентября, 18:15 - 22:15. Место: Downtown Toronto

Комик Стивен Перл (Steven Pearl) Выступление одного из самых остроумных комиков Канады Стивена Перла (Steven Pearl). Время: 30 сентября, в 20:00. Место: Yuk Yuk's Toronto Standup Comedy Club Крис Де Бург (Chris De Burg): The Hands Of Man Tour Китченер приветствует легендарного певца и автора песен Криса Де Бурга. В концерте прозвучат любимые всеми хиты и песни из 20-го альбома "The Hands Of Man Tour " Время: 2 октября, в 20:00. Место: Centre In The Square In Kitchener Веселый осенний фестиваль Это любимый всеми фестиваль для всей семьи. Гостей ждут занятия и сюрпризы для детей любого возраста. Вы сможете посетить рынок, где будут представлены дары нового урожая. Как всегда, на фестивале ремесленники и художники приглашают на выставки своих произведений, которые при желании можно купить. Приходите, и вы великолепно проведете день! Время: 2 октября. Место: Meaford Scarecrow Invasion Ежегодный бал Annual Hillary House Ball Aurora Historical Society с гордостью представляет четвертый ежегодный Hillary House Ball, который стал традицией исторического сообщества и является знаменательным событием в общественной и культурной жизни Авроры. Время: 2 октября, в 18:00. Место: Aurora Historical Society and Hillary House National Historic Site «Мы семья» – мировая премьера (We the Family – World Premiere) В новой талантливой комедии канадского драматурга Джорджа Уолкера (George F Walker) остроумно и весело отражены проблемы в мультикультурной семье, стремление любящих людей понять друг друга, борьба между ними. Мультикультурный хаос. Любовь. Воровство. И смерть. Время: с 18 сентября по 3 октября, 20:00 - 22:00. Место: Uoft, St.George Campus. Шоу фокусника-иллюзиониста Майкла Бурэда Майкл Бурэда (Michael Bourada) - известный канадский иллюзионист из Оттавы. В программе - фантастические и зрелищные фокусы с превращением, исчезновением и настоящим волшебством! Время: 3 октября, в 14:00. Место: Algonquin Theatre. Прощальный тур Джоан Арматрейдинг Сольный концерт одной из любимейших и самых уважаемых певиц по обе стороны Атлантики, на котором вы услышите волшебные всеми любимые песни “Love and Affection,” “Willow,” “Drop The Pilot,” “Me Myself I” и новые композиции. Время: 3 октября, в 20:00. Место: Koerner Hall.

phone: 416.477.6107

№419 | 37

September 25, 2015 |

ЧТО ТАКОЕ ОСЕНЬ? ЭТО НЕБО... Недалеко от перекрёстка Briar Hill и Dufferin начнётся строительство комплекса кондо таунхаузов. Строительная компания Madison Homes предлагает современный дизайн, прекрасную отделку и разумные цены от $350,000. Этот проект будет интересен для инвесторов, так как в районе ощущается нехватка недорогого нового жилья. Продажи начинаются 24 сентября.

Ivan Lamotchkine Salesperson, HomeLife Victory Realty Mobile:

416-835-9010

Вы замечали, что самое красивое небо в Торонто бывает в сентябре? Такая глубокая и ровная синева! А если посмотреть через ярко-красную или оранжево-жёлтую крону клёна, то в душе возникает необыкновенный восторг. А вокруг тихо-тихо и тепло. И хочется остановиться, сесть на лавочку в парке, смотреть на эту удивительную игру цветов, впитывать в себя это последнее тепло и никуда не уходить.

Компании Citizen и Fernbrook объединят усилия для строительства третьей фазы знаменитого кондо Pier 27, уже ставшего достопримечательностью Торонто. Этот кондоминиум расположен прямо на берегу озера Онтарио и представляет собой как бы несколько параллелепипедов, положенных друг на друга. Планируемая третья фаза будет попроще – обычная высотка, но с интересным архитектурным решением экстерьера и хорошо вписывающаяся в

существующий комплекс. Первые две фазы были распроданы за несколько дней. Думаю, что и третью фазу ждёт та же судьба. Строительная фирма Easton’s, уже прославившаяся такими проектами, как King Blue и Dundas Square, предложит вниманию покупателей свой новый проект – высотный кондо Rosedale on Bloor прямо на улице Bloor недалеко от Sherbourne. Цены ожидаются от $331,900.

Как всегда, дополнительную информацию об этих и других новых проектах можно найти на моём вебсайте www.Okcondos.ca Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону (416) 835-9010. Успешных покупок!

Но, к сожалению (или к счастью), именно в это время обычно происходит второй (после весеннего) всплеск активности на рынке недвижимости. Выставляется на продажу больше домов. Оживляются покупатели. А застройщики новых домов и кондо предлагают новые проекты. Вот несколько новостроек, на которые следует обратить внимание.

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ

Чем больше страхуете

тем больше экономите

с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Марк и Наталья Рогинские

Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#419

Сиди и смотри!

20 сентября в Торонто завершился 40-й международный кинофестиваль (TIFF) – один из немногих в мире, где фильмы, не получая никаких веток, лодок, зверей и прочих статуэток от критиков и жюри, какое-то время спустя все-таки удостаиваются самого, что ни на есть официального кинопризнания - «Оскаров» киноакадемии. В этом, собственно, и заключается уникальность TIFF: лучший фильм фестиваля выбирает зритель, после просмотра фестивальной ленты «выбрасывая» свой билетик на выходе из зала в неказистую картонную коробочку, таким образом «голосуя» за то, что ему, действительно, понравилось; а спустя некоторое время фильм(ы)триумфатор(ы) едут забирать свои «Оскары», ибо по давно уже установившейся традиции TIFF считается лакмусовой бумажкой главного кинособытия года.

...and Oscar goes to… В этом году TIFF как-то однозначно — учитывая обсуждения в кулуарах, рекомендации «что из 400 фестивальных фильмов стоит посмотреть» и драгоценные голоса-билетики зрителей (вот уж, воистину, «встретимся у кассы»!) - безусловным фаворитом назвал художественный фильм «Room» (режиссер Lenny Abrahamson), снятый по мотивам повести канадской писательницы Emma Donoghuе, которую она, в свою очередь, придумала, услышав по телевизору историю об австрийском маньяке Йозефе Фрицле, державшем в заложниках в подвале своего дома собственную дочь. Среди документальных фильмов приз People Choice Award получил «Winter on

Fire» – фильм о Революции Достоинства, в котором режиссер Evgeny Afineevsky и его команда, проведшие три месяца на Майдане, рассказали, в первую очередь, иностранцам, почему люди вышли на улицы Киева. Чем больше зрителей приходит посмотреть фильм (купив билет за $25), тем выше у картины шанс стать «народно-любимой». Умножьте на много хороших картин - итого... Именно так TIFF уже четыре десятка лет тихо «утоляет» киноголод «мувихантеров», заодно наполняя казну города неплохими поступлениями (в прошлом году, например, Торонто пополнил свой бюджет на $170 млн), а улицы и без того шумного даунтауна заполоняет звездами, репортерами, критиками, медиамагнатами и прочими представителями киноиндустрии, а также адекватно-простыми туристами и неадекватными охотниками за селфи с селебритис. Звезд в этом году было, как обычно, много: Джонни Депп, Мет Деймон, Натали Портман, Джейк Джилленхол, Джулиана Мур, Кейт (она же Руни) Мара, Дакота Джонсон, Кейт Уинслейт, Лиам Хемсворт, Рейчел Вайс, Дайана Крюгер, Салма Хайек, Кейт Ричардс, Пенелопа Крус, Том Харди, Раян Рейнольдс, Эдди Редмэйн, Шая Лебьоф и другие. Все они представляли в разной степени хорошие, но в какой-то мере угнетающие, фильмы. А таковых, увы, в фестивальном листе оказалось немало, и, исходя из теории о том, что творцы-художники-кинематографисты предчувствуют будущее, оное у нас прорисовывается какое-то беспросветное:

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

похищения, убийства, космические катаклизмы, душевные драмы, автокатастрофы, насильники, беженцы, революции, войны, пытки, похищения детей, драмы трансгендерного преобразования, или просто мозгодробительный сюр...

Но как бы там ни было, при всей слезоточивости кинорепертуара будущего сезона, оскаровскому комитету, вооруженному коробками бумажных салфеток, все-таки есть из чего выбирать, а тем, кто хочет быть с ними на одной волне, рекомендуем посмотреть хотя бы эту «горячую десятку»:

1. Room

6. The Lobster

2. The Martian

7. The Spotlight

3. Black Mass

8. The final girls

4. The Danish Girl

9. Brooklin

5. The Dressmaker

10. Demolition

https://www.youtube.com/ watch?v=lpgMcZFo3wA https://www.youtube.com/ watch?v=XGfu4AuACEw https://www.youtube.com/ watch?v=vjRS2lmKgLg https://www.youtube.com/ watch?v=bJKly3XAR-I

https://www.youtube.com/watch?v=_ zXEGWXxgOg

https://www.youtube.com/ watch?v=NYQE2cU37bQ https://www.youtube.com/ watch?v=WwKqMV9bvR4 https://www.youtube.com/ watch?v=zreNh78kTjg https://www.youtube.com/ watch?v=ymceJJOy71o https://www.youtube.com/ watch?v=fny1Xp-ixgs Сиди и смотри! Алеся Волчик Торонто

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

phone: 416.477.6107

№419 | 39

September 25, 2015 |

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

RADIO

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

www.megapolis.ca

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#419

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

rgph21@gmail.com

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№419 | 41

September 25, 2015 |

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА

Working as Mortgage Agent

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#419

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН РАЙОН

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement.

4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки. Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами DUNDAS & & W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO ROYAL YORK FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system. Smart house control, multi-room sound system. Очень красиво законченный бейсмент с wet-bar, камином и мн.др. Всего не перечислить!

THORNHILL CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft.

YONGE & ROYAL с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные ORCHARD полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепYONGE & ция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином.

ELGIN MILLS Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. South of Dundas / W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ East of Yonge Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” Waterfront with in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Lake View Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by «Fernbrook Homes» ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиDUFFERIN/ ненными шкафчиками, light valance & backsplash. 9ft. гладкие RUTHERFORD потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку! Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом THORNHILL из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

WOODS Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School. Красивое и просторное 1Bdrm+Den сondo BATHURST/ Открытый концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные CENTRE полы, den можно использовать как 2nd bedroom. Master bedroom LUXURIOUS с walk-in closet. Дом со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, CONDO gym, сауна, гостевая комната. Близко к школам, паркам, магаAT THORNHILL зинам, транспорту, ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping CITY CENTRE! Village, Walmart. Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, THORNHILL кухня из кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

3,250

Фаина Цацкина 416-889-9955 358

1,197

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft. Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонBathurst/ тан. усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и Centre дорогими электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темного цвета ламинат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки. НОВАЯ КВАРТИРА Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все NORTH YORK полы. удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015. РЕДКО НА РЫНКЕ Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. КрасиBRADFORD вая кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО! Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная TORONTO столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке с виUXBRIDGE дом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки.

(GATED Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances.

COMMUNITY) Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка.

KING CITY Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. КРАСИВЫЙ TOWNHOUSE Полностью отремонтированный дом. 3 спальни, 4 ванные.

RICHMOND Новая крыша. Новые Stainless Steel Appliances. Гранитная HILL столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Рядом Yonge, остановка VIVA TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BATHURST & BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 FINCH ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер.

YONGE & EGLINTON BATHURST & CENTRE

453,8

Downtown.

1,329

749

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

305,

Stella Kvaterman 416-7224072

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

329,0

Инна Гришина 416-5099776

275

669,9

369,8

899

725

Ольга Пархоменко 416-887-4691

698

425

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парков- 312,9 ка. В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Fountains Project. 1 спальня + дэн, 1 ванная. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные 335 полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne.

VIP продажа.

Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванных. Много окон (юг и восток) , естаственного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня.

Thornhill В доме недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный Кесвик, на участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный озере Симко причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 минутах Дом на озере Каварса Лейкс. Огромная территория, объединены Озеро Каварса 2 участка, 2.57 акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с Лейкс. отдельным входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

Lamotchkine 349,9 Ivan 416-835-9010

359

289

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

329

628 635

860,

1,938

Липатов Андрей 905-909-8886

phone: 416.477.6107

РАЙОН

September 25, 2015 |

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Newmarket.

Дом в рент.

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полакрасивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое здание, RUTHERFORD ми, смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, & JANE огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. Все рядом: транспорт, магазины, Hwys Офисы складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele плазе, иКоммерческий зонинг, можно использовать для медицин2150 Steeles A. W. ского офиса.

MONA LISA (18 HOLMES AVE) очень популярное кондо. 1 Bedroom. 5 YONGE & этаж. East. Oтличнaя планировка. 3 спальных места. 9 ft потолSOUTH OF ки. Дубовые полы. Дорогая мебель включена в цену. Большая FINCH парковка. Балкон. 2 бассейна, танц зал с пиано и баром, 2 сауны, гостевая комната. 100 метров до метро FINCH. ШИКАРНЫЙ TOWNHOUSE Светлый уютный дом. Гранитное покрытие в кухне и ванных конатах. Деревянные полы. 3 спальни. 3 AURORA ванные. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Рядом GO TRAIN & BUS, плазы, школы, HWY 404.

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 BATHURST & ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные FINCH полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, YONGE/ M. огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные MACKENZIE электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

Yonge/ M.Mackenzie

1,475

Lamotchkine Ivan 416-835-9010

1,350

Инна Гришина 416-509-9776

1575

Фаина Цацкина 416-889-9955 Kvaterman 416-722-4072

1,450

1,800

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,675

1.350

Инна Гришина 416-5099776

Yonge/ Steeles

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

8501250

Любченко 647-226-1987 x 339

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческо- 1,100 го авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400ю

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000

Ответы на Филворд со страницы 36

416-836-5382

Ответы на кроссворды Ответы на судоку со страницы 32

6 8 2 5 4 9 1 3 7

1 4 5 8 3 7 6 2 9

9 3 7 6 2 1 4 8 5

7 1 8 6 9 2 5 3 4

5 6 9 7 4 3 1 2 8

2 4 3 5 8 1 9 7 6

7 5 6 4 2 3 1 8 9

1 4 2 7 9 8 5 3 6

3 9 8 1 6 5 2 7 4

7 6 8 2 1 3 9 5 4

3 1 4 9 5 8 7 6 2

5 9 2 7 6 4 8 1 3

2 8 9 3 5 6 4 7 1

6 3 1 4 9 7 8 5 2

4 5 7 8 1 2 3 6 9

3 6 2 8 1 4 9 7 5

4 8 5 9 2 7 6 1 3

9 1 7 6 5 3 8 4 2

8 9 1 4 7 6 3 2 5

5 7 3 2 8 1 4 9 6

2 4 6 3 5 9 1 7 8

1 2 5 8 6 3 9 4 7

3 8 6 9 7 4 2 1 5

7 9 4 1 2 5 6 3 8

5 3 1 6 4 8 2 9 7

8 6 4 2 7 9 3 5 1

7 2 9 5 3 1 4 8 6

Ответы на сканворд со страницы 12

Ответ на "Перекрёстки" со страницы 16

№419 | 43

44 |

Программа телевидения

#419

28 сентября - 4 октября 2015 года понедельник, 28 сентября

вторНИК, 29 сентября

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35

7.30 8.00 8.15 10.10

16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.45 1.40 2.35 3.00 3.20 3.45 4.40 5.00 5.20 5.55 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 23:55 0:40 1:50 3:20 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Кровь с молоком. 2014 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Непридуманная жизнь. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Тем временем с Александром Архангельским. Фильм Небесные ласточки. 1976 г. 1-я серия. Телесериал Чокнутая. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КАТЕРИНА-3. СЕМЬЯ 8 серия (заключительная) СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ Odin iz Nas Motorhead Traveller World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.10 17.00 17.15 17.40 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Непридуманная жизнь.

16:20 Тем временем с Александром Архангельским.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Непридуманная жизнь.

23:10 ВЕСТИ.doc 1:00 Фильм Небесные ласточки. 1976 г. 2-я серия.

2:05 Телесериал Чокнутая.

3:36 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЭФФЕКТ ПРИСУТСТВИЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 1 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОМ СВИДАНИЙ GET UP BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

среда, 30 сентября

четверг, 1 октября

пятница, 2 октября

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Непридуманная жизнь.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Дмитрием Бертманом и Андреем Ястребовым.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Любовь говорит.

22:20 Специальный корреспондент.

23:50 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

0:35 Фильм Дон Сезар де Базан. 1989 г. 1-я серия.

1:50 Телесериал Чокнутая.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ СВИДАНИЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 2 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕДАЯ ЛЕГЕНДА BPM TV Sports Fishing Adventures World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.40 2.35 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Любовь говорит.

15:35 Искатели.

16:20 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Любовь говорит.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 Черные дыры. Белые пятна.

0:35 Фильм Дон Сезар де Базан. 1989 г. 2-я серия.

1:50 Телесериал Чокнутая.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕДАЯ ЛЕГЕНДА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 3 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 12 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЕНЬ ЛЮБВИ FAQ.MP ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.10 17.25 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 1.05 1.55

3.00 3.15 3.35

5.00 5.20 5.30 7.00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Татьянина ночь". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Евгений Евстигнеев, Александр Панкратов-Черный, Наталья Гундарева, Сергей Никоненко в фильме "Зимний вечер в Гаграх" Новости (с субтитрами) Фильм "Зимний вечер в Гаграх". Продолжение Андрей Петров, Мария Полицеймако, Виктор Павлов в фильме "Вам что, наша власть не нравится!?" Новости (с субтитрами) Фильм "Вам что, наша власть не нравится!?" Продолжение Армен Джигарханян в фильме "Когда наступает сентябрь…" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Любовь говорит.

15:35 Цилиндры фараонов. Последняя тайна.

16:20 Черные дыры. Белые пятна.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей Новая волна-2015. Трансляция из Сочи.

22:30 Фильм Плохая соседка. 2015 г.

0:10 Фильм Живет такой парень. 1964 г.

1:50 Цилиндры фараонов. Последняя тайна.

2:41 Моя планета.

3:10 Моя планета.

3:35 Прямой эфир.

4:45 Фильм Мой любимый гений.

2012 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕНЬ ЛЮБВИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ ЛЁНЬКИ ПАНТЕЛЕЕВА 4 серия СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 13 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 3 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 7 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТОЛЫПИН... НЕВЫУЧЕННЫЕ УРОКИ 13 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОДЗЕМЕЛЬЕ ВЕДЬМ BPM. PRESENTS World Class Travel Motorhead Traveller World Class Travel

phone: 416.477.6107

September 25, 2015 |

суббота, 3 октября

воскренье, 4 октября

8.00 8.20 9.00

8.00 8.10

10.20 11.00 11.10 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.25 20.15 22.00 22.20 23.45 0.50 2.20

3.00 3.15 4.00 5.00 5.10 5.30 7.05 7:00 7:20 7:25 8:15 9:55 10:25 11:00 11:40 13:00 13:45 14:30 15:15 16:10 17:05 17:45 20:00 20:40 22:20 0:00 1:20 2:55 3:40 4:27 4:45 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Новости (с субтитрами) "Звезды эфира". Юрий Левитан Киноэпопея Сергея Бондарчука "Война и мир" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Армен Джигарханян. "Там, где мне хорошо" "Время" "Идеальный ремонт" Георгий Вицин в комедии "Неисправимый лгун" К 120-летию великого русского поэта. "Есенин". Многосерийный фильм Премьера сезона. "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр Армен Джигарханян, Владимир Машков, Мария Шукшина в фильме "Американская дочь" Борис Хмельницкий, Борис Невзоров, Николай Караченцов в детективе "Убийство в Саншайн -Менор" Новости (с субтитрами) Детектив "Убийство в Саншайн -Менор". Продолжение Андрей Мягков, Алиса Фрейндлих, Вера Васильева в комедии "Похождения зубного врача" Новости (с субтитрами) Комедия "Похождения зубного врача". Продолжение Олег Ефремов в фильме "Пять дней отдыха" "Модный приговор"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Мой любимый гений. Продолжение. Фильм Плохая соседка. 2015 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Долгая дорога к себе. 1983 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Химия нашего тела. Сахар. Искатели. Большая семья. Алена Яковлева. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Любовь на четырех колесах Новая волна-2015. Трансляция из Сочи. Мама вышла замуж. 1969 г. Полынь - трава окаянная. 2010 г. Химия нашего тела. Сахар. Искатели. Вся Россия. Фильм Не уходи. 2012 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ НАШ ДОМ КАНАДА БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Беседы о тайных обществах (2 части) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР МОИ ДОРОГИЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЛАДИАТОР ПО НАЙМУ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СВАДЬБА ПО ОБМЕНУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИВАН НИКУЛИН - РУССКИЙ МАТРОС ALLA SHOW DANCE BPM. Spotlights World Class Travel

9.30 10.55 11.25 11.35 12.30 12.45 13.30 14.00 15.30 18.35 20.00 22.00 23.30 0.20 1.20 3.00 3.20 3.30 5.00 5.15 7:00 7:15 8:05 8:45 9:10 9:45 10:10 11:15 13:00 15:02 15:30 16:00 16:45 17:30 18:10 20:00 21:50 23:20 0:55 1:40 3:15 4:15 4:28

ПЕРВЫЙ

Новости (с субтитрами) Юрий Яковлев, Сергей Юрский, Людмила Гурченко, Анатолий Папанов в комедии "Человек ниоткуда" Василий Шукшин, Тамара Семина в фильме Марлена Хуциева "Два Федора" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа К 120-летию великого русского поэта. "Есенин". Многосерийный фильм Премьера. "Время покажет" "Клуб Веселых и Находчивых". Летний Кубок в Сочи-2015 Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Татьянина ночь". Заключительная серия К 90-летию режиссера. Премьера. "Упрямец Хуциев" Фильм Марлена Хуциева "Июльский дождь" Новости Фильм "Июльский дождь". Продолжение Александр Михайлов в фильме "Белый снег России" Новости (с субтитрами) Борис Смирнов, Любовь Орлова в фильме "Композитор Глинка"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Не уходи. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Мультфильмы. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Женщины. 1965 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Моя планета. Пешком.... Москва побережная. Черные дыры. Белые пятна. Застава Ильича. Исправленному не верить. Билет в Большой. Фильм Работа над ошибками.

2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Новая волна-2015. Трансляция из Сочи. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Фильм Люблю, потому что люблю. 2012 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Вся Россия. Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 ВЫШЕ РАДУГИ 2 серия 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Борис Юхананов 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Квадратный фут 13:00 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Анатомия музея 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Макс Покровский 21:00 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 23:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 0:00 КОМПАС 0:30 ХОЧУ В ТЮРЬМУ 2:15 ЗОЛУШКА ИЗ ЗАПРУДЬЯ 4:00 ЧАПАЕВ 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

№419 | 45

Астрологический прогноз

28 сентября - 4 октября 2015 года ОВЕН Вам нужно взяться решительно за свою жизнь, потому что без этого вмешательства в ней происходят процессы, которые способны повернуть Вашу жизнь не туда, куда бы Вам хотелось. Вам нужны усердие и старание во всех начинаниях, не брезгуйте также прибегать к помощи необходимых специалистов. Даже если Вы - властная и сильная натура, Вы должны помнить, что можете многого добиться мягкостью и ласковым словом: необходимо только все это уметь правильно применять. Тогда у Вас будет мир и благополучие.

ТЕЛЕЦ Даже Ваше плохое настроение, а также желание всем высказать, что Вы думаете о них, сейчас не смогут испортить отношение к Вам. Поэтому в Вашей семье будет царить покой и гармония. Но все же помните, что прочные и теплые чувства не вечны, и порой окружающие могут уставать от Вашего поведения, впрочем, также, как и Вы от них. К концу недели накопится усталость, и может возникнуть напряженность. Потребуется разрядка от дней, насыщенных событиями и переменами. Постарайтесь оградить себя в этот период от лишних контактов.

БЛИЗНЕЦЫ Вам необходима прочная основа для своей жизни, Вы во многом рассчитываете на удачу и благосклонность высших сил. Но очень важно помнить, что удача может быть переменчивой, и то, что Вы достигли за счет ее хорошего расположения к Вам, может быть полностью разрушено в один миг. Нужно рассчитывать в первую очередь на свои знания и умения - они обязательно останутся с Вами. Рассчитывайте на родных и близких друзей, которые поддержат в трудной ситуации. Тогда Вам не страшны никакие перемены и катастрофы.

РАК Проявите прирожденную мудрость и смекалку, можете воспользоваться подсказками своего внутреннего мира. Это может помочь Вам разобраться в своих личных отношениях и понять, подходит ли Вам этот человек. В середине недели возможно новое романтическое знакомство и новые чувства, но к чему они приведут - сейчас не известно. Может быть, Вы решитесь на путь в неведомое, наперекор своим страхам, но это под силу немногим. Это путь полон опасностей и множества приключений, но он дает возможность понять себя.

ЛЕВ На этой неделе Вы рискуете ввязаться в потасовку. Вы будете уверены, что отстаиваете свои интересы и пытаетесь чего-то добиться, но в реальности лишь впустую потратите свои силы. Чтобы действовать целенаправленно и разумно, достичь чего-то конкретного в конечном итоге, Вам необходимо остановиться, взяв перерыв. Паузу посвятите изучению создавшейся ситуации, понятию ее глубинных причин, Ваших желаний и того, что побуждает Вас к действию. Только тогда Ваши последующие шаги приведут к нужному результату.

ДЕВА Чтобы не упустить свой шанс, который вскоре может подвернуться, будьте внимательны. Проявите всю свою сноровку и все свои навыки, чтобы выполнить дело, которое очень скоро подвернется Вам под руку. Возможно, что оно будет не совсем честным и законным, причем и с юридической, и с моральной точки зрения. Однако при благоприятном стечении обстоятельств Вы сможете выйти сухим из воды и получить все задуманное. Но, как говорится - победителей не судят.

ВЕСЫ В начале недели существует риск запутаться в своих мыслях и желаниях, в результате этого Вы можете потерять душевное равновесие. Но если Вы сохраните безмятежность духа, то сможете избежать конфликта. Будьте благосклонны к окружающим, прощайте их ошибки и по мере возможности помогайте им. В конце недели перед Вами могут открыться различные перспективы, но большая часть из них будет эфемерна, так как Вы рискуете предаться своим мечтам и снова запутаться в своих желаниях и стремлениях.

СКОРПИОН Всю эту неделю Вас не будет покидать желание схитрить и использовать любую подвернувшуюся возможность для своей выгоды, не думая, как это скажется на других. Во второй половине недели Вы устремитесь по пути достижения материальных ценностей, а Вашей главной идеей станет обогащение. Вы захотите всевозможных мирских благ, возможностей, влияния, власти. Также может возникнуть желание подчинить людей своей воле, даже если эти люди очень близкие Вам.

сТРЕЛЕЦ Из Вас будут бить ключом различные идеи, главное - успеть все запомнить и записать, чтобы впоследствии их непременно реализовать. Некоторые из идей могут серьезно расходиться с реалиями Вашей жизни, поэтому Вам предстоит изменить что-то в себе, в своих взглядах и даже в обстановке вокруг. Тогда Вы сможете начать планомерное движение для достижения поставленных задач. Во второй половине недели у Вас хватит сил и энергии, чтобы упорно прокладывать себе дорогу в будущее и значительно продвинуться по ней.

КОЗЕРОГ Вам сейчас необходимо собраться с силами. Вы уже знаете, что делать, и решимости у Вас предостаточно. Теперь настал момент, когда нельзя больше медлить и нужно действовать. В середине недели Вы будете порывисты и импульсивны. От такой напористости и перемены в настроении могут пострадать Ваши отношения. В это время возможна дальняя поездка. К концу недели у Вас может появиться надежный деловой партнер, с которым Вы наметите новые основные направления своей деятельности.

ВОДОЛЕЙ Для Вас вся эта неделя будет наполнена хорошим настроением и ощущением праздника. В начале недели возможны посиделки с друзьями или веселая вечеринка, которые принесут Вам много радости. В середине недели обязательно будут приятные моменты в домашней атмосфере или приятная встреча с родственниками. Однако в такой атмосфере радости и веселья совсем не будет времени для серьезных дел и размышлений над смыслом жизни. Поэтому в конце недели Вам придется заняться необходимыми делами, позабыв о веселье.

РЫБЫ Начало недели будет Вашим триумфальным шествием. Вы достигли многого и можете по праву гордиться собой, давать советы и указания другим. Особенно это характерно в Вашей профессиональной деятельности. Однако в Вашей душе и в семейных отношениях все может быть не так благополучно. Вас могут одолевать переживания и страхи из-за того, что отношения не клеятся или идут не по Вашему сценарию: даже возможна бессонница на этой почве. Но опасения Ваши совсем не оправданны, просто эмоции сейчас берут верх над разумом.

46 |

#419

phone: 416.477.6107

№419 | 47

September 25, 2015 |

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

KINDZMARAULI VINE’S TEARS 9 YEAR OLD BRANDY

весело, трогательно, с любовью...

Знаменитый Грузинский коньяк "СЛЕЗЫ ЛОЗЫ" появился в LCBO - 9 летняя выдержка - широкая палитра вкусовых качеств - благородный аромат

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

Authentic Georgian Brandy 9 years old from Kindzmarauli DOC

York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

Noble aroma and components of this brandy bouquet are very competitive to the best French 10 years cognacs.

30 января

Crafted for United Stars Corporation by Koncho & Kompany LTD

в 7:00 вечера

в 7:00 вечера

Release Sept 19 , 2015 at limited LCBO VINTAGE locations

Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

Билет - $22

647-882-5062

Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

VINTAGES#: 319194 | 500 mL bottle | $29.95 1576 Stonehaven Dr., Mississauga, ON Canada, L5J 1E7 | Tel: 416-767-8639 | Fax: 416-767-2412 | info@unitedstars.ca | www.unitedstars.ca

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском