Nedelnaya gazeta 423

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#423 October 23, 2015

Russian Guide Publishing House

Мотивация – это то, что помогает начать. Привычка – это то, что помогает продолжать.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 16 ноября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Юристы – не ботаники На юридическом факультете университета Торонто преподаватель предложил студентам разобраться с жалобой одной старушки на своего соседа. Суть жалобы заключалась в том, что рядом с забором, разделяющим задние дворы, у соседа растёт яблоня. Некоторые её ветки свисают через забор на территорию старушки, и когда созревшие яблоки падают, то прибивают тюльпаны, которые она выращивает как раз возле этого забора. Среди студентов началась дискуссия. Одни утверждали, что поскольку яблоня принадлежит соседу, то он отвечает за яблоки, растущие на ней, и виноват в ущербе, причинённом старушке в виде помятых тюльпанов. В этом случае сосед должен возместить ей

ущерб и сделать так, чтобы яблоки не падали больше на соседский участок. Другие считали, что если яблоки висят над территорией, принадлежащей старушке, то они уже – ее собственность. Она может их сама срывать и сама заботиться о том, чтобы плоды не портили клумбу. Спор длился долго, но к единому мнению студенты так и не пришли. Тогда они обратились к преподавателю с вопросом: «Как же правильно?». Тот посмотрел внимательно на аудиторию и сказал: — Ваша общая ошибка в том, что вы приняли первоначальную жалобу старушки как нечто незыблемое, как факт. А в вашей рабо-

те нужно всё подвергать сомнению. Неужели вы не знаете, что яблоки созревают осенью, а тюльпаны выращивают весной?! Помнится, еще Декарт советовал все подвергать сомнению: только так, по его мнению, можно познать истину. Он не учел, что далеко не все прислушаются к его совету: проблема человечества в том, что умные люди полны сомнений, а глупцы переполнены уверенностью. Ну, и чья возьмет, в чем истину-то искать? Не дает ответа... С надеждой и оптимизмом, Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

ПРОБЬЕМСЯ!

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.85%

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca Автобусные экскурсии: Нью-Йорк, Вашингтон или Чикаго

$598

Summer Blas Super Specia t l

4 дня, 3 ночи – за человека в двухместном номере (все налоги включены)

Тель-Авив – прямые рейсы 8 июля – 9 августа –

TICO # 50013491

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

от $505 плюс налоги

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4

OFFICE: 416-661-1600

Self-employed - 5% down payment ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

416.839.5495

Имя которое Вы знаете Сервис о котором Вы мечтаете.

HomeLife Kingsview Real Estate Inc Brokerage*

Senior Mortgage Agent

CELL: 416.803.0408

Mortgage Broker

Cell

Дмитрий Бродский

Tatiana Zehovoy

tzehovoy@mortgagealliance.com

Быстрицкий

www.MoyMortgage.com

License #10744

Виталий

Dimitry Brodsky Sales Representative

416.500.9652 Dimitry@dimitryhomes.com

Покупка, продажа, рент и инвестирование в недвижимость. Сочетание высокого уровня сервиса с высоким уровнем профессионализма Бесплатное оформление дома на продажу (staging) Высококачественные фотографии Анализ рынка и предоставление информации о новых листингах www.DmitryHomes.com

* independently owned and operated. Not intended to solicit clients currently under contract

2 |

#423

MONTH OF OCTOBER!

IT’S BACK AT THE ALTA GROUP

FEA TURING

2016 NISSAN ROGUE

2015 NISSAN SENTRA

SL AWD Premium model shown

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Around View Monitor with 360° Birds ‘eye View‡ • Nissan sAfety shield with forward Collision warning° MONTHLY LEASE FROM $281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS THAT’S LIKE PAYING ONLY

65

$

WEEKLY

OR

ON ROGUE S FWD

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

1.8 SL model showns

TOP SAFETY ANDTOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA $

STARTING FROM

CASH DISCOUNT TOTAL $ + $

17,229 - 5,031 = 12,198

PLUS

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

2015 NISSAN MICRA® SAFETY COMES STANDARD: • nissan Advanced AirBag system (6 AirBags) • Vehicle Dynamic Control (VdC) GET UP TO

2,500

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON MICRA SR TRIMS

PLUS

SR AT model shown

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS NOVEMBER 2ND

95 AUTO MALL B LVD.

(J US T N. OF E LG IN M IL L S )

(J US T N. OF S TOUFF VIL L E R D)

(905) 851-1279

(905) 417-7211

(905) 780-7771

(905) 201- 6006

RUTHERFORD

HWY 7

HWY 7

HWY 407

HWY 407

9TH LINE

11667 YONG E S T.

(J ANE N. OF R UT HE R FOR D)

ELGIN MILLS

HWY 48

100 AUTO VAUG HAN DR .

(IN #7 AUTO B LVD.)

RD / MAIN

HWY 404

7625 MAR TIN G R OVE R D.

STOUFFVILLE

YONGE ST .

ALTA NISSAN STOUFFVILLE RICHMOND HILL NISSAN

JANE ST .

MAPLE NISSAN

HWY 400

ALTA NISSAN WOODBRIDGE

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST. MAR TINGROVE

WWW.ALTAGROUP.CA

Offers available from October 1 – November 2, 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,180//$2,000//$2,500 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA 00)// 2016 Rogue (excluding S FW D (Y6RG16 AA 00) and SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA 00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased or financed and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit choosenissan.ca for details. $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG 55 AA 00). $5,031 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount. +Cash discount is $2,500 available on 2015 Micra SR trims, excludes S trim which gets $1,550 and SV trims which get $1,750. $2,500 comprised of ‘No Charge AW D’ credit of $2,500 NCF standard rate cash, $0 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FW D CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km.Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer.Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$18,569 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG 15 AA00)/ 2015 Micra 1.6 SRAT (S5SG75 AE 10). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.Vehicles and accessories are for illustration purposes only.ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com For more information see IIH S.org. °Forward CollisionWarning is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object.Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D.Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ALTA GROUP’S KICK OFF TO SUMMER NISSAN MICRA GIVEAWAY (the “Contest”) is open to any individual (the “Contestant”) who purchases or leases, and takes delivery of a new or used vehicle from Alta NissanWoodbridge, Alta Nissan Richmond Hill, Maple Nissan or Stouffville Nissan (collectively the “Alta Group”) between October 1, 2015 and October 31, 2015 (the “Contest Period”). Each Contestant will be automatically entered into the Contest by the Alta Group with a chance to win one of two Brand New 2015 Nissan Micras (S5LG55 AA00)(the “Prizes”). One entry per Contestant. Odds of winning are based on the number of vehicles sold during the Contest Period. Each Contestant shall have one ballot entered into a draw (the “Initial Draw”) from which six (6) Contestants shall be selected for the Final Draw. The Initial Draw shall take place on November 9, 2015. Each of the Contestants selected in the Initial Draw shall be notified via email that they have been selected to participate in the Final Draw. The Final Draw will take place at Maple Nissan, at 2:00 pm on November 23, 2015. To participate in the Final Draw, Contestants selected in the Initial Draw must be present at Maple Nissan at or before 1:45 pm on November 23, 2015 (the “Check in Time”) to sign in. Only those Contestants who arrive at or before the Check in Time, will be entered into the Final Draw. Two of the Contestants present for the Final Draw will each win one of the Prizes (the “Winners”). TheWinners will not be able to substitute the Prizes for cash or trade in, and theWinners will be required to take delivery of the Prizes within two weeks of the Final Draw or will forfeit their Prize. All fleet vehicle purchases or leases are excluded from the Contest. Employees of Nissan, the Alta Group and The Zanchin Automotive Group and its affiliated entities (the “Excluded Individuals”) are excluded from participation in the Contest. Immediate family members of Excluded Individuals are also excluded from participation in the Contest.

phone: 416.477.6107

October 23, 2015 |

№423 | 3

Downtown Новый кондо Daniels Waterfront. VIP продажа. Цены от $246,900

Richmond Hill Кондо 1+den 715 кв.фт. с паркингом и локером. $321,500

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#423 Почему есть ошибки, которые нельзя исправить, и нет ошибок, которые можно было бы не совершать?

В Торонто появился первый электронный госпиталь В нашем городе открылся новый корпус Humber River Hospital, где пациенты смогут общаться с медсестрами по видеочату, проходить обследования в роботизированных кабинетах, а различные грузы будут автоматически развозить роботы-тележки. Медицинский центр буквально «нашпигоаван» разнообразными роботами. Так, кабинет радиологии оснащен системами визуализации GE Discovery, способными перемещаться вокруг пациента. Логистикой здесь занимаются роботизированные тележки-погрузчики. МашиныTransCar развозят по кабинетам и палатам медикаменты, продукты питания и дру-

гие грузы. Устройства умеют пользоваться лифтами и избегают столкновений. Робот швейцарской компании Stäubli помогает врачу-химиотерапевту. По мере того, как доктор вводит наименования лекарств в компьютерную систему, машина проверяет дозировку компонентов для каждого пациента по базе данных и смешивает препараты в необходимой пропорции. Готовая смесь помещается в специальный контейнер, отмеченный штрихкодом. Одновременно цифровая система управления проверяет срок годности всех лекарств. Использованием роботов дело не ограничивается. В госпитале подумали о свободном времени пациентов. Большинство палат в

медицинском центре - одноместные. Каждая койка оборудована планшетом и клавиатурой. Пациент может пообщаться с семьей в видеочате, заказать еду или почитать электронную книгу. В палате есть радио, компьютерные игры и телевизор. В любой момент можно отправить сообщение медсестре или вызвать её в видеочат. Это первое подобное заведение в Северной Америке. В минувшие выходные сюда было из старого корпуса переведено около 350-ти стационарных пациентов.

Наш комментарий: Со временем не поспоришь: сначала оно внедрило в наше сознание понятие «человеческий фактор» как нечто неблагонадежное, теперь медленно, но верно отодвигает его на второй план, и на авансцену выходит все более знающая и умеющая техника. А доброе слово, которое, как известно, и лечит, и кошке приятно – оно тоже канет в Лету, или все же сумеем его сохранить?

Эта неделя в истории 24 октября 1939 года Впервые поступили в продажу нейлоновые чулки В 1938 году известная химическая компания «Дюпон де Немур» объявила о создании нового синтетического материала – нейлона, придающего прочность и эластичность любой ткани. Презентацию нового материала компания DuPont провела на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году, посетив которую, американские женщины нетерпеливо ожидали появления нейлоновых чулок на прилавках магазинов. И вот наконец сбылось: 24 октября 1939 года в одном из универмагов Вилмингтона (штат Делавэр, США) впервые поступили в продажу нейлоновые чулки. Пройдет чуть более полугода, и в Нью-Йорке за один только день распродажи будет продано 5 млн. пар этих чулок.

25 октября 1990 года Вышел в эфир первый выпуск телеигры «Поле чудес» Первым ведущим был Владислав Листьев, а с 1 ноября 1991 года – Леонид Якубович. Каждую пятницу ведущий приглашает игроков в студию – отгадывать слова. Правила игры просты: в трех турах участвуют по три человека, победители туров соревнуются в финальной игре, и ее победитель, если выиграет суперигру, получает главный приз. Стать участником игры «Поле чудес» очень просто – для этого нужно прислать в редакцию программы какойнибудь оригинальный кроссворд. В эту игру играют и дети, и взрослые – самых разных профессий и социального положения – пожарные, доярки, милиционеры, учителя, ветераны войны, артисты – все, кто знает русские буквы и слова. Название «позаимствовано» из сказки о Буратино. И хотя передачу много раз пародировали, у неё не отнять познавательности и редкой

тёплой душевности, которая объединяет разных людей...

26 октября Международный день школьных библиотек International School Library Day отмечается во многих странах ежегодно в четвертый понедельник октября, начиная с 1999 года по инициативе ЮНЕСКО. Впервые его провозгласил президент Международной ассоциации школьных библиотек Бланш Вуллз. В 2005 году официальный статус праздника подтвердил уже новый президент этой организации Питер Дженко. В 2008 году это событие вышло на новый уровень — было объявлено, что Международный день школьных библиотек преобразуется в месячник. В октябре этого же года он прошел под девизом «Грамотность и обучение — в вашей школьной библиотеке».

28 октября Международный день анимации Он был учрежден по инициативе французского отделения Международной ассоциации анимационного кино в 2002 году в честь 110-летия публичного представления первой анимационной технологии. В этот знаменательный день — 28 октября 1892 года — в Париже художник и изобретатель Эмиль Рейно созвал зрителей на новое, доселе никем не виданное зрелище — «оптический театр». Талантливый изобретатель впервые публично продемонстрировал свой аппарат праксиноскоп, который показывал движущиеся картинки. Сейчас мы бы назвали это событие рождением прообраза современных мультфильмов, и именно эта дата теперь и считается началом эпохи анимационного кино. Во многих странах праздничные события начинаются за несколько дней до обозначенной даты. В преддверии Международного дня анимации профессионалы и любители анимационного кино со всего мира обмениваются программами своих фильмов и устраивают премьерные просмотры бестселлеров для благодарной публики, целый год ждущей этого события. Сейчас подобные сеансы мультфильмов одновременно проходят уже в 104 странах мира.

27 октября 1951 года Для борьбы со злокачественными образованиями впервые применено радиационное облучение В этот день в Саскачеванском университете под руководством Гарольда Джонса было впервые применено радиационное облучение как средство для борьбы со злокачественными образованиями у онкологических больных. Лучевую терапию проводили, используя радиоактивный кобальт-60 («кобальтовую пушку») в качестве источника гамма-лучей высокой энергии, действующих аналогично рентгеновским лучам, нейтронам и электронам. Целью лучевой терапии является уничтожение клеток, составляющих опухоль. При этом нормальные клетки организма не подвергаются таким изменениям, так как более устойчивы к облучению. Сегодня лучевая терапия является одним из ведущих методов лечения онкологических заболеваний.

29 октября Всемирный день борьбы с инсультом История даты, отмечаемой сегодня, началась в 2004 году, когда Всемирная организация здравоохранения объявила инсульт глобальной эпидемией, а в 2006 год была создана Всемирная организация по борьбе с инсультом. Одним из важнейших способов профилактики инсульта является полноценное сбалансированное питание с учетом всех макро- и микронутриентов. Зачастую риск инсульта можно значительно сократить всего лишь исключив из рациона рафини-

рованные и жирные продукты. Профилактические мероприятия имеют огромное значение в решении проблемы роста заболеваемости во всем мире. Главная задача мероприятий и всей кампании — повышение осведомленности мирового сообщества, и прежде всего молодежи, о проблеме инсульта, важности правильного и своевременного оказания первой помощи и, конечно же, о профилактических мерах.

30 октября 1888 года Получен первый патент на шариковую ручку Патент получил Джон Лауд, а в конце 1930-х годов похожую на современную шариковую ручку запатентовал венгерский журналист и изобретатель Джозеф Ласло Биро. Шариковую ручку он сконструировал именно из-за того, что приходилось много писать обычным пером, которое требовало чернильницы и оставляло кляксы. Почти сразу патент на производство шариковых ручек выкупили ВВС Великобритании для своих пилотов. Им было крайне неудобно возиться с перьевыми ручками в воздухе. Перебравшись в Аргентину Биро перерегистрировал свой патент и с большой выгодой продал его за $1 млн. компании Eversharp. Аргентинская компания наладила первое в мире массовое производство шариковых ручек для всех. Американский коммивояжер Милтон Рейнолдс, путешествуя по Аргентине, случайно купил несколько ручек на улице. Он узнал, что изобретение венгерского журналиста запатентовано всего в двух странах, и сам запатентовал шариковую ручку в США, наладив ее массовое производство. Забавно, что первые покупатели привлекались лозунгом о том, что новая ручка может писать под водой. Эта простая вещица сделала Милтона Рейнолдса миллионером.

phone: 416.477.6107

№423 | 5

October 23, 2015 |

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#423

на здоровье! Свистите

Свистунами издревле называли любителей приврать, много поболтать, попросту обмануть. Про особо «талантливых» говорили и говорят: «художественно свистит». Ну а если говорить серьезно, художественный свист является редким музыкальным направлением. Многие из нас пробовали насвистеть какую-нибудь знакомую мелодию. И у многих это неплохо получалось. Но, наверное, всем приходилось слышать о существовании пословицы «не свисти — денег не будет» или «у свистунов тридцать второго получка». Обидно, что мы нередко сталкиваемся с разного рода глупостями и суевериями. Отношение к свисту очень разное. У одних народов он был в почете, у других — запрещен. Нелюбовь к свисту имеет давнее происхождение. Фольклор чаще всего связывает его с неприятностями. В арабских странах, например, считалось, что свист-

нувший осквернил свой рот на целых сорок дней. Европейские матросы могли очень круто обойтись со свистуном, если судно находилось в открытом море — по поверью, он мог накликать бурю. А шахтеры суеверно избегали насвистывать под землей — из боязни взрыва. Во многих странах почиталось за грех свистеть в доме, а по воскресеньям — где угодно. Особенно нетерпимо относились к свистуньям. Английская поговорка гласит: «Не жди добра от кричащей петухом курицы и свистящей женщины». Американские пуритане были и того суровее: «Женщина свистит — у Святой Девы сердце кровью обливается». А вот у древних китайских философов свист, наоборот, являлся почетным занятием. С помощью свиста даоссы разговаривали с духами и природой, управляли дождем и ветром. Колумбийские шаманы

с помощью свиста устраивали спиритические сеансы. Свистели они на специальных «свистящих бутылках», дуя в их горлышко. Им удавалось воспроизводить звуки частотой до 24 тысяч колебаний в секунду: это помогало вводить своих слушателей в состояние транса. На одном из Канарских островов сохранился язык свиста — сильбо гомера, изобретенный местными жителями в незапамятные времена. Подобный же язык использовали пастухи и крестьяне в Испании, где свист разносится на многие километры. Традиционное пересвистывание собеседников сохранилось кое-где в Гватемале и Мексике, в Пиренеях, Турции, разных странах Африки. Первой в ряду виртуозов художественного свиста, как бы странно это не звучало, стала женщина — Милая Свистунья — Алиса Шоу. Пока никто не сравнялся с ней в славе. Развить свой дар и выступать с концертами ее заставила нужда: девушке-сироте нужно было прокормить четырех младших сестер. Музыкальные критики оторопели: «Неслыханно! Алиса Шоу свистит в пределах двух октав! Она владеет стаккато и трелями, тремоло и плавными переходами! Это не свист, а игра на волшебной невидимой флейте!». В течение сорока лет Милая Свистунья выступала в аристократических салонах и мастерских художников, в лучших концертных и оперных залах Нового и Старого Света. Лондонские медики дотошно обследовали Шоу, чтобы уяснить природу ее дара, но только руками развели: кроме необычно высокого и узкого нёба, никаких других «нарушений». Музыканты же

объясняли чудо блистательным владением амбюшуром — виртуозным искусством правильно напрягать губы и мышцы рта. Репертуар Алисы Шоу был огромен: от баллад до инструментальных произведений, в том числе специально для нее сочиненных. В 1888 году Томас Эдисон записал ее свист на восковые валики своего «усовершенствованного фонографа». А двадцать лет спустя она оказалась среди первых исполнителей, чей голос был увековечен на граммофонных пластинках. В Луисбурге (Louisburg, штат Северная Каролина,США) ежегодно, в конце апреля, проводится конкурс свистунов «International Whistlers Convention» (IWC). Посоревноваться в этом изящном виде искусства собираются исполнители со всего мира. В наши дни можно услышать Джона Брэндона, Рэма Макроби… Еще один всемирно известный бельгийский музыкант, замечательно владеющий техникой худо-

жественного свиста — Жан Батист (Тутс) Тилеманс, исполнитель на хроматической губной гармонике и гитаре. Наиболее известна его композиция Bluesette с удивительным сочетанием гитарной игры и художественного свиста. В России свист был популярен в 40-х, 50-х годах. Известными мастерами того времени были Ефим Нейд и Таиса Савва. В общем, посвистеть нашим предкам довелось вдоволь. Однако сегодня это занятие не в почете и считается признаком вульгарности. А зря. Прислушаемся к мнению ученых. Свист, оказывается, улучшает настроение и помогает справиться с одиночеством. Более того, он способен устранить глубокую депрессию и другие заболевания. Дело в том, что свист каждого человека индивидуален. И подсознательно свистящий человек воспроизводит свист на тех частотах и с теми модуляционными колебаниями, которые соответствуют или благотворно сочетаются с колебаниями и частотами импульсов мозга и всего организма. Происходит целительный эффект.В американских психиатрических клиниках в наши дни стали проводить сеансы свиста. Пациентам предписывается в течение получаса утром и вечером насвистывать все, что приходит им в голову. После месяца таких занятий медики отмечают значительное улучшение состояния больных. Кстати, в тех же США в 30-х годах прошлого века на почве отношения к художественному свисту разразился скандал. В прессе появилась статья «Пристрастие к свисту — верный признак кретинизма. Интервью с профессором философии Чарлзом Дж. Шоу». Самые мягкие фразы из филиппики профессора звучали так: «Ни один достойный и уважаемый человек не унизится до подобных пошлых звуков. По-птичьи свистят только те, кто уже все просвистал и свистит в кулак, а при случае может свистнуть у вас бумажник!» Какую бурю подняли его слова! На следующий день ни один студент не явился на лекции профессора: пикетчики толпились в коридорах университета и вызывающе насвистывали. В журналах появились гневные отповеди: «А не забыл ли профессор, что заядлыми свистунами, кроме простых граждан, были знаменитые ученые — к примеру, Альберт Эйнштейн, миллионеры Генри Форд и Джон Рокфеллер-младший, наконец, президенты — Теодор Рузвельт, Вудро Вильсон»? Некоторые считают, что свист стимулирует и творческую активность. Многие художники или математики, бьющиеся над серьезной задачей, насвистывают почти неосознанно. Свист — это отзвуки той музыки, которую мы слышим внутри себя, наше внутреннее эхо. Так что если есть настроение и потребность — не стесняйтесь, свистите на здоровье!

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№423 | 7

October 23, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#423

Кира (4 года 11 месяцев) рассматривает бабушкины фото в молодости. Спрашивает: – Бабушка, это ты?

– Да, я.

– Ты здесь такая ровная еще была! Ожидаем пополнения. Асяне (4 года 5 месяцев) сообщили, что у мамы в животе завелся ребенок. Асяня философствует на тему: – Ребенок сначала в животике, а потом его достают и ему будет ноль годиков. А еще воспитательница говорит, что в животе бывают глисты! Бывает, что ребенок, а бывает, что глисты, как повезет...

Говорят дети Сын учится во втором классе. Римские цифры им еще не объяснили, но текст про Петра I уже задали. Сын делает уроки, а мы с женой сидим рядом, читаем каждый свое и одним ухом слушаем, что он там читает... Слышим следующее: – ...русский император Петрпалочка. Я от смеха аж под стол залез.

Слава (9 лет): – Опять в школе с Максимом отношения выясняли! Я ему сказал, что он маргинал и деклассированный люмпен. А он – что я лошня.

Ровнее, чем полосы на плацу, люди ничего еще не придумали!

Сейчас будет произведен срез ваших знаний.

Рулевое управление служит для поворотов руля направо, налево и в другие стороны.

Сейчас вы выглядываете из окна аудитории, а придет время, и вы выглянете в окно вверенного вам танка.

Сбор в 10 часов. У кого часы электронные — в 10:00. Своим поведением вы отшибли мне всю память до нулевого рубежа. Товарищ курсант, почему вы явились на занятие военной кафедры в штанах наиболее предполагаемого противника?

Реклама шампуня по телевизору: – Ваш шампунь решает только одну проблему, а мой – целых пять! Алина (9 лет) отвечает в телевизор: – Ну, значит, у тебя проблем больше, чем у нас.

Дочка во время прогулки упала, плачет. Ее кореш (3 года 8 месяцев) подходит, гладит по голове и утешает: – Не плачь, до свадьбы доживешь..

Воспитывают военные

Сами понимаете, по закону любого Паскаля равные силы в разные стороны.

Уходим из гостей. Говорю малому (5 лет): – Попрощайся.

– Я вас прощаю!

Помогала я тут внуку-третьекласснику учить английский, возникли у нас разногласия по поводу произношения. Я говорю: – Меня вот так учили.

– Бабушка! Ну, как ты не понимаешь! Сейчас двадцать первый век, а не твой... девятнадцатый.

В конце четверти выставили оценки. Прошу показать дневник. Сын: – Подожди, смотри лучше, как я ушами могу шевелить.

Читаю стихотворение дочке: – Божья коровка, улети на небо, принеси нам хлеба, черного и белого, только не горелого... Дочка так спокойно продолжает: – И еще принеси молока, колбасы и чего-нибудь к чаю.

С таким командиром как вы, ваша атака разобьется об меня, как о каменную глыбу.

Папа: – Андрюша, теперь рисуй восьмерку. Она похожа на матрешку.

– Нет, папочка, она похожа на ДНК! Выражение лица папы надо было видеть.

Акустика просто потрясающая - сам себя не слышишь абсолютно!

Ковач фирменный свой подкат совершил. Пропахал - сеять можно.

Аршавин! Как дерево обыграл! И еще одно дерево обыграл!

Сейчас жара. Все сухое, как бензин.

Была ли рука? Мяч попал в Рамоса, но в какую часть его испанского тела?

Сейчас я вам объясню почему в поезде стоп-кран красный, а в самолете - голубой.

В память о Ламе, ушедшем с поля, хочу сказать…

Нога выдвигается, как спиннинг - одно звено из другого.

Ветер такой поднялся, что бутсы развязались у пяти или шести футболистов. Ветерок еще тот, поверьте мне.

Очень много стоячего футбола у португальской сборной.

Сколько здесь человек - пять? А должно быть четыре! Где еще двое? Следите за моим смыслом, как Штирлиц за Мюллером. Слово - не воробей, и нагадить им можно больше любой коровы. Слушайте меня внимательно, иначе я вас неправильно дезинформирую! Снег должен быть белый и квадратный. Товарищ курсант, вы хотите что-то сказать? Встаньте! Закройте рот! Садитесь! Товарищ курсант, пишите громче, ни черта не видно!

– Мама, можно я пойду погуляю?

– С этой дыркой в колготках?

– Нет, со Светкой с третьего этажа. Стоим с малым у светофора, рядом девушка в лаковых туфлях на шпильках, короткий сарафанчик. Малый посмотрел восхищенно, аж наклонился и потрогал туфли и выдал: – Какая женщина! Какие тапочки! Лера (3 года 5 месяцев) вечером: – А когда я подрасту и окончу садик, куда я буду ходить?

– В школу.

– А потом?

– В институт.

– А потом?

– На работу.

– А потом?

– Э-э... на пенсию.

– Да?.. А жить я когда буду?

Репортаж ведут спортивные комментаторы Но схема не перекособочивается, чего можно было бы ожидать. Ну, в хорошем смысле слова перекособочивается. Хороший был бы вариант «перекособачивается».

Сила тока измеряется в амперах! Варианты ответов: a) да; в) есть! с) так точно!

За ужином дочка рассказывает о своих делах в садике: – Мы читали, считали, рисовали, писали... Писали в тетрадках... таких с полосочками. Ну, вы знаете... Или, когда вы учились, еще не было бумаги? Или уже была?..

Вот и стандарт у ворот хорватов, об опасности которого столько предупреждали большевики. Второй тайм матча взорвал поле!

Пока надежда жива! Она не материальная субстанция – её можно возродить! За воротами Игоря хорошую ауру создали наши болельщики, которые отогнали мяч и на этот раз!

Давайте, я помолчу, а? Может, игра станет опасней?

Почти полчаса игры позади. Хорошо играем, проигрываем. Прекрасная фраза, по-моему.

Давно мы привыкли, что либо Цюбербюлер, либо совсем никого.

Проекция и взгляд может быть разным. Особенно неточным он бывает у бокового арбитра.

Дмитрий Торбинский самый невысокий. Точнее говоря, самый легкий.

Развернулся, поднял ногу, чтобы овладеть мячом, но на пути встала голова…

Есть из-за чего за голову хвататься и прическу выдирать.

То, что было нарушение, даже инопланетяне видели из космоса!

Известно, что турки находятся в хорошем физическом состоянии. А о состоянии немцев не знаем ни мы, ни они сами… Мяч от него отскочил, как от твёрдой гладкой поверхности.

Удар мимо денег. Хотя, если под деньгами понимать стоимость камеры, установленной на специальном кране за воротами, то не совсем мимо.

Я обратил внимание, что у Подольски разные бутсы - на одной из них язычок в виде немецкого флага. Наверное, он без этого путает, на какую ногу надевать. Подобный случай был описан в «Мэри Поппинс» - там, правда, были чулки. Гаттузо ходит по лезвию со своей желтой карточкой. Но он обаятельный, конечно. Португальский «Титаник» все ближе к своему айсбергу. Посмотрим, как эта переделанная немецкая машина будет кататься по полю. Я не боюсь быть упрек... упреченным... упрекнутым... Ну, в общем, вы меня понимаете. Ни одной желтой карточки, показывает мне пальцем коллега.

Из диалога комментаторов: – Торрес ударил прямо по центру ворот, в Исакссона.

– Ну конечно, во вратаря труднее попасть, чем в ворота. Попал во вратаря. Вратарь-то маленький.

– Я бы не сказал, что Исакссон маленький.

– По сравнению с воротами. Представляешь, семиметровый Исакссон?

– Не хочу даже представлять...

phone: 416.477.6107

№423 | 9

October 23, 2015 |

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ В КАНАДЕ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ

Эта статья заинтересует деловых людей, которые хотели бы использовать для ведения бизнеса высокопрестижную канадскую компанию или планируют иммигрировать в Канаду по линии бизнес-иммиграции.

существует несколько различ- провинции мы рекомендуем зареги- рио и статус экстра-провинциальной номера частных лиц и корпораций, ных типов компаний в канаде: стрировать Limited Partnerships корпорации Онтарио. Лицензия дает открывающих текущие банковские 1. Корпорация (Incorporation). Для большинства провинций, включая Онтарио, в этом случае необходимо иметь соучредителем резидента Канады, причем, с большим процентом долевого участия, юридический адрес и директора. исключение составляют провинции Квебек и Нью-Брансвик. В этих провинциях зарегистрировать компанию и открыть банковский счет можно даже без личного присутствия учредителя. Финансовый отчет подается через 18 месяцев со дня регистрации. То есть, если за полтора года компания не преуспела, то ее можно закрыть или быть «в минусе» какой-то логичный промежуток времени.

2. Так как Oнтарио - это наиболее богатая и развитая провинция, в которой сконцентрированы более половины финансов и производства Канады, то для регистрации бизнеса в этой

или Общество с ограниченной ответственностью. Это простая форма бизнес-регистрации в Канаде, в результате которой создается канадская компания. при условии, что партнеры не являются резидентами Канады, они не подлежат налогообложению в Канаде и не обязаны сдавать какую-либо отчетность в Канаде. Эта форма бизнес-регистрации чрезвычайно популярна в среде разработчиков программного обеспечения, вебпрограммистов, поставщиков IT услуг, предлагаемых клиентам из Канады, США и Европы.

3. Можно просто открыть филиал не канадской компании или LLC и корпоративный банковский счет в Онтарио. после регистрации не канадская компания получает экстра-провинциальную лицензию Онтарио с номером корпорации Онта-

право открыть офис, банковский счет и вести бизнес в провинции Онтарио, с другими канадскими провинциями и иностранными компаниями. Важно понимать, что канадская экстрапровинциальная регистрация не создает отдельное канадское юридическое лицо. Следовательно, не канадская компания, зарегистрированная как экстра-провинциальная корпорация в Онтарио, не имеет налоговых обязательств в Канаде, при условии, что она занимается бизнесом за пределами Канады. Что касается открытия банковских счетов, то можно открыть корпоративный счет при регистрации бизнеса в Канаде и/или персональный, в канадских или американских долларах для удобства. Стоит отметить, что Канадa является единственной страной из стран G20, в которой банки не собирают налоговые

счета. Канадские банки не сообщают о факте открытия текущего персонального и бизнес-счета канадским налоговым властям или любым другим правительственным учреждениям. (Законодательство Канады о неприкосновенности частной жизни базируется на двух федеральных законах - Privacy Act и Personal Information Protection and Electronic Documents Act.) Открытие и регистрация компании в Канаде не является прямой причиной для подачи документов на иммиграцию, но дает большие преимущества при подаче по одной из программ.

подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#423

Аромат, который издает цветок, лично ему безразличен, кому-то кажется прекрасным, кому-то терпимым, а комуто невыносимым, но ни один цветок не попытается изменить свой аромат в угоду другим… Правильно воспитанная совесть никогда не грызет своего хозяина! Вышла на работу после отпуска, чувствую себя как дети в садике - хочется плакать и домой! Девочки, если мужчина просит вас остаться, всегда уточняйте: остаться в девках, дурах, друзьями или до утра.

ХОХМОЧКИ Замечено, что даже находясь в отпуске, человек с нетерпением ждёт вечера пятницы. Чтобы начать отдыхать с удвоенной силой.

Вежливость — это не только послать, но и проводить. Жизненный опыт — это когда наступаешь на грабли и опа!!! А ты уже в каске!

Женщина создана делать мужчину счастливым... Где бы этот несчастный ни прятался! Кругозор некоторых людей — это окружность с нулевым радиусом. Они называют ее точкой зрения.

В момент, когда тебе нужна поддержка, ты обычно оказываешься никому не нужен. Это неправда! На самом деле ты постоянно никому не нужен. Просто замечаешь это только тогда, когда тебе требуется поддержка.

Плановая проверка карманов мужа, часто приводит к внеплановой прибыли.

Лицо человека может сказать о многом. Особенно рот.

За спиной каждого Великого Мужчины стоит Великая Женщина, которая постоянно говорит ему, что для всех он — Великий Мужчина, а на самом деле он КОЗЁЛ!

— Давай сыграем в прятки!

— Это как?

— Ты исчезнешь из моей жизни, и я тебя ищу-ищу, и не нахожу. Ты победил, и мне приятно.

В некоторых случаях, дверь в прошлое надо не закрывать, а брать кирпичи, раствор, мастерок и замуровывать НАФИГ!

При опьянении организм считает, что близок к смерти, и инстинктивно стремится к продолжению рода.

Женщины страстно любят только мерзавцев, это всем известно. Однако быть мерзавцем не каждому дано.

Отпускайте всех идиотов и дураков из своей жизни, цирк должен гастролировать!

Искусство маркетолога состоит в том, чтобы у покупателя возникало чувство, что он по-крупному ограбил магазин. Хотя на самом деле все наоборот…

На корпоративе, чем раньше отключишься, тем меньше на следующий день будет стыдно.

— Дорогой, я хочу машину.

— И для чего тебе машина?

— Бибикать, блин!

Золотое правило боксера: «Не смотри в сторону — пропустишь самое интересное».

Мат — это не ругательство, а слова с расширенным эмоциональным диапазоном.

Ревнивые вступают в брак с одной целью — приглядывать друг за другом.

phone: 416.477.6107

№423 | 11

October 23, 2015 |

Ïðÿìûå òåëåôîíû: Â Òîðîíòî:

1-905-909-8888 Call Free â ÑØÀ è Êàíàäå:

1-855-698-7080 â Ìîñêâå:

DOWNTOWN,

7-495-308-4769 ORANGE SQUARE Realty Inc., Brokerage

ИНВЕСТИЦИИ,

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

1-416-840-6888

MSc Finance Sales Representative

Èùèòå äîì äî $500 000 â Áîëüøîì Òîðîíòî? Äà, ýòî ÂÎÇÌÎÆÍÎ!

ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

Îôèñ â Òîðîíòî:

Aíäðåé Ëèïàòîâ

416.580.5272

$459,900

Очередная встреча членов нашего клуба состоится в среду, 28 октября, с 6-30 до 8-30 по адресу: 8854 Yonge St. Richmond Hill L4C 0T4 (Yonge / Hwy 7). Бесплатная парковка, подарки для новых членов клуба, призы, лёгкие закуски, напитки. Приходите, узнаете много нового о том, как покупать и продавать жилье в Даунтауне. Регистрируйтесь, места ограничены.

$500,000

Great Freehold Townhome in High Demand Area.

No Homes Behind and Park across the Street.

Eat-In Kitchen, Hardwood Floors In Living Room/ Dining Room, Walkout To Deck And Fenced Yard.

Professionally Finished Basement.

Classic Bungalow on Private Mature Lot. Gas Fireplace. Workout to Cedar Deck & Private Yard - Perfect For Family & Entertaining! Good Sized Bedrooms. Incredible Area Close To Shops, Schools, Transit…

$469,900

$299,000

Wonderfully Renovated And Updated Bungalow Semi With 3 Car Parking And Basement Apartment! Stunning Upper Level with Modern Reno'd Kitchen & Bath, Hardwood Floors & Freshly Painted. 1 Bedroom Basement Appt. Has Modern Kitchen & Bathroom, Spacious Living Room.

One of the Newest Building at Sheppard and Wilson Heights!

This Gorgeous One Bedroom Suite Features An Open Den Space! Open Kitchen With Granite Counter Top! High-End Laminate! High-End Stainless Steel Appliances! Huge Balcony! Parking And Locker Included!

Äóìàòå î ïðîäàæå ñâîåãî äîìà èëè êîíäî? Îáùàÿ êîìèññèÿ âñåãî

ß ïðîäàì Âàø äîì çà 29 äíåé èëè ìîé ñåðâèñ äëÿ Âàñ

1.99%*

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ**

*-on double end deals only

**-listing part only of the commission is waved. Conditions apply.

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

Лечение и профилактика:

• СКОЛИОЗ у взрослых и детей от 12 лет и старше • ЦЕЛЮЛЛИТ, ОТЕКИ, ИЗЛИШКИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ • COCУДИСТЫЕ НАРУШЕНИЯ • БОЛИ, ДЕПРЕССИИ • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИММУННОЙ СИСТЕМЫ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ОРГАНИЗМА

Применяем специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Подбираем специальные физические упражнения. Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Лучшие ставки на mortgage

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

5 лет fixed 2.49%*, variable 1.95%*

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

БОЛИ В СПИНЕ

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Помощь при плохой кредитной истории

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#423

Режиссер говорит драматургу: – Я вашу пьесу прочитал, но ставить ее не буду. Я, знаете ли, противник мата в театре.

– Но в моей пьесе нет мата!

– Мат будет в зале. Жена, ездившая на рыбалку с мужем, рассказывает подруге: – Понимаешь, я все делала не так, как надо. Я говорила слишком громко, взяла не ту наживку, забрасывала не туда, клевало у меня неправильно, подсекала не так и вообще поймала больше рыбы, чем он. Семья Сидоровых нашла в почтовом ящике два билета на концерт и записку: «Догадайтесь, от кого!». Вернувшись с концерта, супруги обнаружили, что их квартиру обокрали. К шкафу была приколота записка «Ну что, теперь догадались»?! Женская логика: – Угадай, с кем я буду встречаться?

– Эмм... Петя?

– Нет.

– Женя?

– Ну нет!

– Неужели тот Коля??

– Да нет же!

– Сдаюсь.

– Да ты его не знаешь...

Мужчина в возрасте приходит в отдел кадров фирмы. Кадровик: – К сожалению, вы нам не подходите. Нам нужны люди молодые, амбициозные, способные творчески расти! Мужчина: – И всё-таки запишите мой телефон. Когда выяснится, что у вас все творчески растут, а работать некому – позвоните.

Одна женщина вызвала слесаря: – Понимаете, – говорит, – у меня что–то со шкафом случилось. Как по улице трамвай пройдет, двери слетают с петель. Может, петли подварить надо или укрепить, или вообще заменить? Слесарь снял туфли, залез в шкаф и стал ждать трамвая, чтобы понять, в чем же тут дело. Естественно, в это время заходит муж. Видит мужские туфли, открывает дверь шкафа – а там мужик.

– Ты что здесь делаешь, паразит?!

– Гадом буду, хозяин, не поверишь – трамвая жду!

Оговорка жениха на свадьбе, при обращении к гостям: «Спасибо что пришли, помогли нам скрасить этот день».

– Алло! Это центр занятости?

– Да!

– Можно у вас занять?!

Спрашивает сын у папы: – Пап, а что такое Сизифов труд?

– Начнешь бриться – узнаешь.

– Ты как со своей женой познакомился?

– Да случайно в кафе встретились с ней глазами. Она улыбнулась и сказала: «Теперь ты будешь моим парнем».

– А ты чего?!

– А я курил много. Через два квартала выдохся, она и догнала.

Жена меня каждый день упрекает за то, что я перестал за ней ухаживать... Как быть?

– Да ты сам подумай: стоит ли ухаживать за женщиной, которая уже замужем? Девушка – парню: – Но почему, почему ты меня бросаешь?!

– Милая, пойми, ты очень хороший, добрый человек. Только очень сильно беременный...

– Дорогой, что тебе приготовить на завтрак? Есть йогурт, обезжиренный творожок, мюсли с молоком.

– Давай йогурт, творог, мюсли. И что– нибудь поесть.

Жена дрессирует щенка. Муж ей говорит: – Дорогая, сомневаюсь, что у тебя чтонибудь получится. Жена: – Ничего, главное в этом деле терпение. С тобой поначалу тоже было не просто.

– Что ты любишь делать по утрам как только просыпаешься?

– Обратно засыпать.

– Ты где был? Обещал быть в 8, а уже 11!

– Я летел к тебе пулей!

– Тебя видели в баре.

– Рикошет.

Человек написал письмо владельцу небольшого отеля: – Я хотел бы взять с собой собаку. Она хорошо воспитана, конечно, не доставит хлопот. Вы не возражаете? Получил ответ: – Я содержу отель в течение многих лет и никогда ни одна собака не украла мои полотенца, постельные принадлежности или картинку со стены. Я никогда не должен был вызывать полицию из-за того, что собака напилась и начала скандал в середине ночи. И никогда не случалось, что собака не оплатила счет. Поэтому с радостью приветствую собаку, и если она поручится за Вас – Вы также можете приехать.

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Съел собаку в ремесле (разг.). 4. Чем чревато для футболиста лицезрение красной карточки? 6. Свистящие звуки при тяжелом дыхании. 7. Затихание речи (по Далю).

8. Небольшая морская рыба, часто встречающаяся в консервах с маслом.

9. Так звали голливудскую звезду по фамилии Гарднер, к которой до последнего дня питал нежные чувства Эрнест Хемингуэй. 11. В какой шахматной партии легче всего оказаться в цейтноте? 12. Картина, которую можно украсть только вместе с хозяином. 13. И метафора, и гипербола, и эпитет одним словом. 15. Кусок породы, руды, образец минерала, предназначенный для исследования или приготовленный для коллекции. 18. "Буря мглою небо кроет, вихри снежные крутя". Каким стихотворным размером написаны эти строки? 19. Австрийский автогонщик по имени Ники, чемпион мира 1975, 1977 и 1984 годов. 21. Французский хозяин Нового года Пер Ноэль, когда прилетает в столицу на самолете, приземляется здесь. 22. Срок службы механизма, работающего на износ. 23. Писатель

Франсуа ... оставил следующее завещание: "У меня ничего нет. Я должен много. Остальное я завещаю бедным".

24. ... Вейдер из "Звездных войн". 26. Окончательная обработка обычно отшлифованных деталей. 27. Юбка, платье, пальто средней длины. 28. Легендарный английский пират капитан Уильям ... был арестован в Бостоне 28 июня 1699 года. По вертикали: 2. Конфронтация держав в "холодной войне". 3. Клуб Валерия Харламова и Ирины Родниной.

4. Шипучий растворимый аспирин. 5. День недели, в который стартует "Тур де Франс". 10. "Алло, это пожарные? Тут ... с милиционером дерутся - так я и не знаю, куда позвонить". 14. Почему коммунизма у нас нет, а ... общие? 16. Сосуд с ручкой для варки настоящего кофе в песке. 17. Любовная игра, название которой произошло от французского глагола "порхать с цветка на цветок". 20. Фильм "Дьявол носит ..."

24. "Родовая" фамилия диснеевского Дональда. 25. Внесистемная единица поглощенной дозы излучения.

phone: 416.477.6107

№423 | 13

October 23, 2015 |

Если одна страховая компания предлагает цены на 40% дешевле, чем другая, то долго так продолжаться не может. Или вторая компания снизит цену, или первая компания увеличит свои цены. Со временем всё меняется в этом мире. Вопрос только – в какую сторону? Почему-то многие считают, что если что-то и меняется, то не в лучшую сторону. К сожалению, так случается. Вот и сейчас, первая страховая компания увеличивает цены со 2 ноября на страховки Critical Illness Insurance с возвратом всех денег, если человек ничем не заболел. Чем старше мы становимся, тем больше мы понимаем, что страхование нашего здоровья становится всё актуальнее и актуальнее. Я сам имею такой контракт (члены моей семьи тоже) и считаю, что такой страховой план очень может помочь, если произойдет непредвиденное, и застрахованный заболеет. Ведь заболевший человек может концентрироваться на выздоровлении и не думать о финансовых трудностях. Я много делаю таких страховых контрактов и обращал внимание, что одна страховая компания имеет цену на страховку Critical Illness Insurance с возвратом всех денег на 40% дешевле, чем на такой же продукт в самой крупной страховой компании Manulife Financial (сравнительный анализ цены был сделан 20 октября этого года для некурящей женщины 43-х лет. В других вариантах пропорции могут немного отличаться, но общая тенденция такова). Я понимал, что повышение должно произойти, но не знал когда. Да и этого не знал никто. Компания была занята другими делами – повышала цены на постоянные контракты по страхованию жизни. К сожалению, дошла очередь и до страховки по здоровью. Я опишу программу. Человек оформляет страховую программу на случай заболевания серьёзными болезнями. Платить необходимо только 15 лет. После чего контракт выкуплен, то

есть страховка будет в силе до 100 лет, но платить за неё не надо. И в любой момент, когда человек решит, он имеет возможность забрать все накопленные деньги. Я такую программу называю - Гарантированная накопительная пенсионная программа с элементом страхования. Гарантированная программа: государство гарантирует сохранность контракта, даже если компания прекратит своё существование. Накопительная программа: вы получаете свои деньги при выходе на пенсию безотносительно к любым плюсам или минусам на рынке инвестирования. Это не инвестиционная, это просто накопительная программа, поэтому инвестиционного риска там нет никакого. Пенсионная программа: деньги, которые вы копите, будут доступны вам ближе к пенсионному возрасту, точнее, может и раньше, но это зависит от возраста, в котором план был открыт. Мои рассуждения таковы: пока человек работает, он откладывает себе на пенсию, когда перестаёт зарабатывать деньги, начинает забирать из пенсионного накопительного фонда; имеет право закрыть план полностью и забрать все деньги сразу или снимать средства с этого счёта за несколько раз, например, сняли половину суммы, остальные деньги через несколько лет.

Страховой элемент: пока вы откладываете деньги на пенсию, вы застрахованы на случай серьёзных болезней (операция на сердце, инфаркт, инсульт, рак, доброкачественная опухоль головного мозга, сильные ожоги и т.д., всего 26 болезней). Как только забрали все накопленные средства, страховка прекратила существование. Если у владельца страхового полиса на протяжении всего срока обнаружится любое из перечисленных в контракте 26-ти заболеваний, то страховая компания выплатит всю страховую сумму заболевшему, и контракт разрывается. Если застрахованный умирает по любым причинам, то страховая компания выплачивает его наследникам все накопленные к этому моменту средства. Самый лучший вариант - ничего не произошло, человек жив и здоров (это то, чего хотим и мы, и страховая компания), страховая компания выплачивает все накопленные средства самому застрахованному за один раз или частями. Такую страховку на случай серьёзной болезни желательно иметь каждому. Ведь если что-то случается со здоровьем, то работать не может не только заболевший, но и тот, кто за ним ухаживает. И не важно, с кем случается такая проблема - с тем, кто больше или меньше зарабатывает - финансовые трудности будут у всей семьи. Но лучше быть всё-таки положи-

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

тельно настроенным. Скорее всего, будет всё нормально и человек сам получит все выплаченные в страховую компанию деньги в пенсионном возрасте. Платить за страховку всегда легче, зная, что это накопительный план и все выплаты будут возвращены вам обратно. Важно знать, что когда вы забираете накопленные средства из этой программы, то сумма ваших накоплений не облагается налогом, так как вы возвращаете свои деньги, следовательно, это не доход и не уменьшает возможную поддержку от государства в пенсионном возрасте. Если вы думали о приобретении такой страховки или осознали её необходимость сейчас, то воспользуйтесь ситуацией и оформите страховой контракт по существующим ценам до 2 ноября. Ждём ваших звонков и встреч. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера, и возможна встреча в выходные, так как времени осталось совсем мало. Наилучший вариант – назначить встречу через секретарей в любое удобное время для вас время. Если вы далеко живёте, то позвоните нам, и мы найдём вариант, как выйти из этой ситуации.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

14 |

Братья наши

#423

Истории из просторов интернета У друга живет собака породы колли и длинноухий ёжик. Живут дружно, собака ёжика не обижает, тот мирно топает по ночам. Правда когда ёжик готовится к зимней спячке он буквально сводит собаку с ума! Как только собака приляжет отдохнуть, ёжик подкрадывается к ней и вырывает клок шерсти! Это он себе гнездо строит… На собаку реально больно смотреть! Красные от недосыпа глаза и очень дёрганное поведение…

Ёжик

Кошка беременна, вот-вот рожать. Дети вокруг нее вьются плющом: — Мусенька на сосиску!

— Мусенька на котлетку! Мусенька от такого внимания приходит домой только поспать и потереться об меня линяющими боками, а утром, едва откры-

вается дверь, исчезает в неизвестном направлении. На вопросы детей КОГДА ЖЕ УЖЕ БУДУТ КОТЯТКИ??? отвечать уже надоело. И вот в одно прекрасное утро на пороге дома появляется кошка. Жалобно мяукнув падает посреди комнаты и собственно процесс пошел. Один, два, три … может хватит уже милая? Четыре! Маленьких устроили, кошку заласкали и накормили, а она засранка кудато слинять порывается. В общем не уследили, свалила зараза. Я с шевелящимися во всех местах волосами представляю как я все это счастье сейчас буду кормить. Паника, это не то слово. Слышу — скребется. Открываю дверь — Мусенька, в зубах котенок. Положила к остальным, и снова в дверь. Минут через 5 возвращается — в зубах опять котенок. ЛЮДИ!!! Она бегала пять!!! раз!!! В чистом итоге: счастливо урчащая кошка, девять котят, довольные дети, и предынфарктное состояние у меня.

Пару месяцев назад на кухне умер смеситель. Умер подло и жестоко — глубокой ночью и не полностью, а частично… На утро жена благополучно перемыла всю посуду и, понятное дело, обнаружила странные лужи на полу. Потоп получился не такой уж глобальный, но повозиться пришлось. Понятно, что мерзкую сволочь чинить надо мне. Беру пеньку, необходимый инструмент и в позе «каком кверху» вдумчиво ковыряюсь в несчастном…

Увлекся, положил в задний карман шортов пеньку (она туда вся не влезла и болтались такие типа верёвочки), ничего не подозревая доделываю смеситель. Тут замечаю боковым зрением как нечто чёрное метнулось в мою сторону и в ту же секунду в мой зад впились острые когти. Не ожидав такого я взвыл и инстинктивно попытался вскочить… В результате имеем намазанное йодом обширное ранение мягких тканей, здоровенный шишак на голове и вусмерть перепуганных моим воплем жену и кошака…

Мусенька

Добычу делят

Недавно отдыхали на даче и был такой прикол — вечером, когда уже стемнело на веранде раздалось странное шуршание. Ну, думаю, кот наш шалит. Тут звуки повторяются, раздаётся звон уроненного ведра… Выхожу посмотреть а там две здоровенные крысы довольно эпично дерутся друг с другом. А мой кот сидит, вжался в угол, от ужаса глаза как блюдца. Ржу, зову посмотреть на это зрелище жену. Она конечно перепугалась, раздались визги, женские крики убе-е-ей, но когда я прогнал крыс шваброй она успокоилась и даже заметила: - Они наверное там Барсика делили…

Шишак Вы кто, товарищ?

Вчера сын заходит и говорит: — «Там под ёлкой, во дворе, наш кот ужика мочит». Надо сказать, что этот ужик недавно завёлся и уже до смерти напугал собаку, которая, разомлев от жарищи в будке, подошла попить к миске, а там это чудо ванны принимает. Я думала, у нас будет единственная в мире собака, которая заикается. Ну так вот, выскакиваю спасать ребёнка (он всего-то 50 см.), а там картина — сидит чёрный кот, внимательно рассматривает эту конструкцию и трогает его лапой. При прикосновении уж начинает биться в конвульсиях, переворачивается на спину, открывает рот, язычок у него выпадает, в общем — инфаркт миокарда, вот такой рубец! Ну а кот прилёг и отдыхает. Тот глаза открывает, челюстью пожевал, назад вправил, только ползти, а тут — кот. Лапой опять мацает, ужик — в образ, снова, хоть отпевай. Не стала их разгонять, пусть дружат, уж, похоже отсюда никуда не собирается. Его и здесь неплохо кормят!

Злая жена

Года четыре назад завёл собаку и не долго думая назвал ту своим именем. Тогда считал, что это прикольно… Спустя пару лет появилась жена, а ещё через полгода я стал замечать, что соседи по лестничной клетке на меня как-то странно косятся… Допёрло только недавно – как-то раз прислушался к тому, что говорит жена собаке – «Макс, иди жрать! Макс, ты опять нагадил на ковер!? Макс, фу! Макс, фу я тебе говорю!» Теперь вот думаю, как это объяснить соседям…

Хомяк на магнитах…

Было недавно, у знакомых пропал хомячок. Они его пару дней по всей квартире искали, найти не смогли. Забили на поиски, решили – жрать захочет, сам найдётся. На третий день хомяк не появился, нашли на четвёртый… Они собирались на работу и обнаружили своего зверя – тот отчаянно скрёбся лапками вися под дверью холодильника! Немного отойдя от шока, знакомые выяснили, что это чудо набрало в щёки магнитиков, да так и прилипло!

Романтик

Есть у меня кот, рыжий и умный. Както вечером лежу в кровати – засыпаю уже. Тут слышу в кровати какое-то шуршанье. Причем шуршит странно – сразу в разных сторонах кровати. Я хоть по факту уже и спал, но удивился и высказал ему всё что я о нем думаю – в общем, вежливо попросил смыться от греха… Просыпаюсь через пару минут – кота в кровати нет, а вот шуршанье есть. Встаю с кровати, зевая включаю свет и шлёпаю на кухню. А там на столе сидит он и акку-

Карма кота

ратно отщипывает от букета роз засохшие лепестки, да ещё и складирует их рядом. И ведь зараза – умный! Насобирает он их кучу, хватает ртом и прёт ко мне в кровать… И там … ОСЫПАЕТ ЛЕПЕСТКАМИ РОЗ моё скромное ложе. Романтик …

У нас был кот неизвестной породы с красивым полосатым окрасом. И вот однажды, когда никого (кроме меня) не было дома, я открыла форточку и ушла читать. Спустя минут 30 прихожу на кухню и вижу замечательную картину: — кот сидит ЗА окном и не смотрит на меня. Я от испуга не могла вымолвить ни слова. Так и стою, с открытым ртом, жду, когда кот свалится. Вдруг он обернулся, посмотрел на меня и… дико взвизгнул и исчез за окном. Нашла его наша соседка, жалкого и напуганного. Вот как, значит я страшнее любого монстра!

П е р е п и с ы ва недавно в «Одноклассниках» с сыном моей подруги, делюсь с ним: — «Сын привёл в дом кошечку — ласковая такая, всех обнимает, зализала, её так и зовут — Лиза…» Тот молчал-молчал, потом: — «Ой, я сначала прочитал — «девушку», чуть со стула не упал.”

Ошибочка юсь

phone: 416.477.6107

№423 | 15

October 23, 2015 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006 Major Mack and Weston Rd.

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

Огромная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент. Наилучшие условия продажи и покупки в плане комиссионных. Звоните и будете приятно удивлены!

Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks. $665,000

Таунхаусы Bathurst/Wilson От $299 000 (st steel appl., 9 ft Ceiling, Quartz in kitchen and bath), есть варианты 1, 2-спальные. Паркинг. Рядом транспорт, магазины, пешком до Bathurst. Вселение - 2017 год.

Shepard/Dufferin Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА.

1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в доме есть все (бассейн, спорт зал, сауна, охрана). $299,000

НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА VIP Prices- Call Today!

MAJOR MACK/ DUFFERIN

СПЕШИТЕ, ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем. дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. Вселение - Лето 2016.

ЦЕНЫ ОТ $630 000

А для тех кто хочет продать сам и использовать базу данных риэлторов - MLS сервис только 599 plus HST. Квартиры для покупающих впервые и не только 1 bdrm в Торонто -начиная со 130 000. Отдельные дома от 350 000. Для желающих снять жилье в аренду таунхаус на Steeles/Bathurst 4 bdrm до 6 жильцов 2200 в месяц, полностью меблирован. Подходит для студентов или новоприбывших.

ДОЛГИ?

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

˝˝ Банкротство Business / Personal ˝˝ Consumer Proposal up to 75% debt reduction ˝˝ Консолидация долгов с минимальными платежами ˝˝ Защита Вашей недвижимости машины, имущества, RRSP ˝˝ Восстановление Вашей кредитной истории

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Быстрое решение вопросов с кредиторами, коллекторами, судами и прекращение их звонков Вам!

Марк и Наталья Рогинские

НОВАЯ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537 КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО!

ENTIAL

CONFID

CICSS CANADIAN INSOLVENCY & CREDIT SOLUTION SERVICES

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

#423

12 открытий,

которые сделает мужчина, став отцом 1. Квартира смертельно опасна Все предметы, лежащие ниже уровня твоего пояса, будут либо уничтожены, либо использованы для нанесения увечий. 90% твоих дел по «воспитанию» дитя – это попытки спасти его от травмы.

2. Сон – новая эротическая фантазия Восемь беспробудных часов – это прекраснее, чем принять ванну с Анджелиной Джоли. По крайней мере, на сон у тебя еще есть силы.

3. У тебя неприятный характер Ты узнаешь себя в его капризах, в его упорстве, в его вредности. Похоже на маленькое кривое зеркало. Заодно поймешь, какой занозой ты был для своих родителей.

4. Зато ты станешь идеалом для дочери Именно ты сформируешь ее вкус к мужчинам. Постарайся соответствовать, если хочешь, чтобы у тебя со временем появился приличный зять.

5. Не все зависит от тебя Когда ты в первый раз уронишь ребенка головой об пол (не «если», а именно «когда»), ты будешь молиться, чтобы все за-

кончилось хорошо. Даже если ты не знаешь ни одной молитвы и никогда ни в кого не верил.

6. Ты – «плохой следователь» К двум годам ребенок научится манипулировать твоей женой. Если не хочешь жить с маленьким диктатором, тебе самому придется командовать, наказывать и 50 раз на дню говорить слово «нет». Неприятная роль, но кто то должен это делать.

7. Свободное время – когда он спит Ребенок – работодатель, не знающий Трудового кодекса. Выходных для него не существует.

8. Маленький – не значит тихий Пусть он весит шесть кило – расстроившись, он мастерски воспроизводит звучание звена Су 35 в режиме атаки. Да, некоторые еще во сне храпят. Басом.

9. Хороший мультфильм можно посмотреть 50 раз.

он не будет просовывать ручку в рукавчик. Нет, он все же не хочет на улицу. Это – моя игрушка, хоть она и чужая…» Все переговоры – мягким голосом, с улыбкой и уменьшительно-ласкательными суффиксами.

ставляет испытывать очень острые радость, нежность, умиление. Каким бы циником ты ни был, от многих его поступков и фраз тебе придется вытирать слезы умиления. И нечего тут стесняться.

10. Ты мог бы вести переговоры с террористами

11. Счастье есть

12. Ты – лошадка. И-го-го!

Ребенок не только сам искренне переживает все происходящее, но и тебя за-

Ты – вообще любое животное, которое нравится ребенку.

«Он не хочет на улицу. Нет, он хочет на улицу. Нет, эти перчатки не подходят. Нет,

кроССворд По горизонтали: 3. Прыжок в балетных танцах, при котором танцующий ударяет несколько раз ногою об ногу. 9. Кавказский житель. 10. Древнеримский бог огня, покровитель кузнечного ремесла. 11. Экзекутор из пьесы Николая Гоголя "Женитьба". 12. Город и порт в Индии. 13. Походный мешок. 14. Шляпа из соломки, напоминающая плоскую тарелку.

15. Птица отряда пастушковых. 18. Гигантская разрушительная океаническая волна.

22. Столица африканского государства. 25. Город в Московской области. 26. Грубый человек, болван. 27. Богатырь. 28. Червь класса нематод. 29. Единица массы во многих странах Латинской Америки. 30. Войлочный ковер из овечьей или верблюжьей шерсти у скотоводческих народов Средней Азии и Казахстана. 33. Родоначальник израильского народа, главное действующее лицо библейских мифов. 37. Остатки стеблей на жнивье.

40. Афинский оратор. 41. Город в Рязанской области. 42. Обтянутое холстом лукошко, сетка для пересадки пчелиного роя в новый улей. 43. Фильм Александра Рогожкина. 44.

Советский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии. 45. Животное рода газелей. 46. Музыкальный интервал. По вертикали: 1. Беларусский вокально-инструментальный ансамбль. 2. Древнее государство на территории Армянского нагорья.

3. Залив у берегов Северной Америки. 4. Картина Митрофана Грекова. 5. Небольшая партия для голоса в опере. 6. Представитель кавказского народа. 7. Емкость для духов. 8. Старческий .... 15. Опера Пьетро Масканьи.

16. Надпись под изображением на кадре. 17. Остров на Днепре. 19. Мечтатель, фантазер.

20. Владелец торгового судна. 21. Резной камень с углубленным изображением. 22.Орловский .... 23. Пирожок с мясом. 24. Знак препинания. 31. Прибор для определения качества яиц. 32. ... по коже. 34. Главное здание железнодорожной станции. 35. Династия венгерских князей и королей. 36. Российский композитор, автор балета "Дон Кихот". 37.Напряженная работа в период уборки урожая.

38. Мужское имя. 39. Представитель народа, живущего в Хабаровском крае.

phone: 416.477.6107

№423 | 17

October 23, 2015 |

Учиться без денег - всё равно, что карабкаться в гору в тапочках Учёба - это тяжёлая работа. Вспомните себя, когда приходилось недосыпать, когда что-то не давалось, когда, придя на экзамен, надеялись, что не попадётся то, что недоучил, недопонял, либо просто не в состоянии понять. И столько стресса в школе, когда не надо, по крайней мере, беспокоится, чем за эту учёбу платить. Но приходит время, и нашим детям надо выбирать свой жизненный путь. Тут, к сожалению, серьёзным препятствием становится сумма оплаты за образование. А ведь учиться без денег - всё равно, что карабкаться в гору в тапочках. В результате, скольких детей родители уговорили идти не туда, куда хочется, а туда, куда могут позволить деньги. Большинство родителей готовы помочь детям с образованием. Ради этого берут кредиты под залог дома, кредитные линии. Только зачем же так сильно усложнять свою жизнь? Брать на себя долги, отдавать их с процентами, что на протяжении лет сильно увеличит сумму, отданную на образование ребёнка? Представьте себе, что значит взять в долг $50.000? Сумма не маленькая. А как отдавать? А ведь примерно эту сумму можно собрать, если после рождения ребёнка каждую неделю откладывать всего по $25 в детский образовательный план RESP, куда государство будет добавлять свои гранты, предназначенные для оплаты расходов на образование вашего ребёнка в колледже или университете.

Молодые родители часто спрашивают меня:

Сколько составляет минимальный месячный взнос?

Зачем нам нужен этот план?

– Минимума нет, вносите столько, сколько сможете. Можете вместо месячных вносов делать годовые.

– Потому что, когда ребёнку приходит время идти в колледж или университет, как правило, у родителей нет денег чтобы оплатить, хотя бы частично, образование.

Могу ли я прекратить делать взносы, если возникнут финансовые трудности?

А могут этот план открыть бабушки с дедушками?

– Да, можете. План легко подстраивается под ваши возможности.

– Да, могут.

Что, если мой ребёнок не будет продолжать обучение после школы?

Какие государственные гранты существуют?

– В Онтарио вы можете получить до $7.200 Canada Education Saving Grant и до $2.000 Canada Learning Bond, то есть максимально вы можете получить $9,200.

– В таком случае вы можете перевести эти деньги на другого своего ребёнка, перевести в свой RRSP, или снять их. Все эти действия проводятся согласно правилам, установленным государством. Их описание выходит за рамки этой статьи.

Александр Сергеев

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

Phone: 647-271-2345 E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

Как всегда, принимаю ваши звонки и электронные письма по затронутой теме 289-803-2332, mymobileinsurance@gmail.com. Кроме того, я готовлю к выпуску книгу, рабочее название которой «Моё финансовое здоровье. Финансовое планирование для тех, кто не хочет рисковать своими деньгами». Книга находится в процессе подготовки, и я с благодарностью принимаю ваши пожелания, о чём бы вы хотели прочитать в этой книге. И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам и материального благополучия!

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest

www.stseraphim.ca

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

416-604-3658 416-562-5512

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#423

Известные писатели в повседневной жизни Если монетку подбрасывает…

Блок: монетка очень долго вертится и падает на ребро у ног прекрасной дамы.

Если бы экзамены принимал…

Шекспир: «К экзамену готовились?» – «Да». – «Или не готовились?»

4 5

6

9 5

7 2 9

4 9

8 3 4 5 8 2 3 1 6 8 8 9 1 6 5

8 3 2 Есенин: монетка падает на русскую Землю-Матушку и катится по простору необъятной Родины!

Крылов: пока монетка летит, понимаешь, что есть в самом падении мораль! Коль сомневаешься в решении, то ни орел, ни решка не приносят утешения!

Гомер: «К экзамену готовились?» – «Да». – «Начнем со списка кораблей».

5

9

1 6 1 4 3

Сократ: «Я знаю, что Вы ничего не знаете!»

5 2 3

Брюсов: не кидает монетку, это для него слишком глупо.

7

6 5 8

8 4 Мандельштам: очень боится кидать монетку, но, понимая всю неотвратимость происходящего, делает сложный замах и попадает монеткой в служителя правопорядка.

2

7

Фома Аквинский: «К экзамену готовились?» – «Нет». – «Посмотрим, насколько усердно Вы молились Господу».

Дюма-отец: «К экзамену готовились?» – «Да». – «Так защищайтесь, сударь!»

8 2 7

Бальмонт: кидает монетку, словно из одолжения кому то. Делает это с особым изяществом и презрением.

Зигмунд Фрейд: «К экзамену готовились или спали?» – «Готовились». – «Ох, с этой антинаучной ересью Вам к Юнгу»

Конан Дойл: «Судя по кругам под вашими глазами – готовились… но мятная жвачка, водолазка при +17, отсутствие постоянно носимых часов, которые Вы по привычке ищете на руке – Вы спали не в своей кровати. А то, как Вы теребите молнию на сумочке и вертите ручку, приводит меня к убеждению, что Вы не готовы».

9 2 8 7 4

1

2 3

8 3 1

8

9 7 6

9 7

8 2

4 7 1

2

5

3

9 7 5 5 4 8

8 5 6 8 4 2

3 9

9 4 6

9

1

7

7

2

2

6

1 2 5

6 6 9

1

7

7

9

5 7 Маяковский: ищет монетку в широких штанинах, но там только дубликат бесценного груза.

2 9

2

6

4 1 2 5

3 6 2 8

phone: 416.477.6107

№423 | 19

October 23, 2015 |

До сих пор трудно поверить... Прибывая в перманентном состоянии поиска смысла жизни, я набрёл на некую газету «Православная Вера». Примечательно, что издававший ее священник Борис Кригер живо интересуется такими разнообразными материями, как вера, космология, общественная деятельность и даже кулинария. Из этого я сделал вывод, что он не какой-нибудь там строгий и скучный пурист (с повышенной требовательностью к сохранению всяческой строгости), а человек широких взглядов и вообще, можно сказать, буквально передовая личность... Меня весьма заинтересовало то, что о. Борис радушно принимает гостей в своём приюте и приглашает туда всех желающих, вкусить, так сказать, духовной и земной пищи, оторваться от земных бурь, остыть от горячечного марафона жизни, отдышаться и вспомнить, кто мы и зачем явились в этот мир... Узнав об этом, я пришёл в трепетный восторг, переходящий в несбыточную эйфорию, и легко уговорил своего тяжёлого на подъем отца съездить в Хантсвилл и навестить этого таинственного индивида. Как серо и не разнообразно наше население. Словно под копирку отчеканенные мысли и слова. Доколе нам,

утомлённым этим неразнообразием страдать от жажды нового и непревзойдённого чудачества, которое трудно найти в нашей исхудалой городской повседневности. Захотел человек – и построил церковь. Захотел и позвал в нее весь мир. Веет блаженным средневековьем, или даже какой-то доисторической вольностью. При личной встрече о. Борис превзошёл мои самые смелые ожидания. (Нет не подумайте, он не оказался женщиной или инопланетянином). Он произвёл впечатление чрезвычайно умного и чуткого человека, хоть и с весьма расстроенным бюджетом. Особенное впечатление на меня произвела его демократичность и доступность. (Не та доступность, которая подчас шокирует нас в определённого рода женщинах). А простота и готовность рассмеяться на полуслове... В отличии от чопорных священников, о. Борис встретил меня и моего отца, как дорогих гостей. Без лишних слов он усадил нас перед собой, и просто, совершенно по-дружески расспросил нас о нашей духовной жизни, и даже почти не взял денег. В течении разговора у меня совершенно не сложилось впечатления, что о. Борис снисходит до нашего скромного уровня. Мы легко нашли общий язык, и я почувствовал себя не просто в присутствии Бога, но, так сказать, у него в

гостях, тем более, что разговор проходил в уютной церквушке, наполненной неувядающим запахом ладана. После нашего приезда о. Борис отслужил службу, и пригласил нас к исповеди. Мой отец, как мало верующий, и в то время еще не крещённый, отказался, я же, давно не бывавший на исповеди, испытал сильное волнение. Я боялся, что о. Борис, человек, скорее всего, глубоко верующий и, по всей видимости, ведущий богоугодный образ жизни, строго меня осудит за мои грехи, и ни за что мне их не отпустит. Но стоило мне взглянуть в его всепонимающие, наполненные типичной для его происхождения, грустью глаза, и я сразу почувствовал себя чуть ли не спасённым. О. Борис исповедовал меня просто, честно и тем самым расположил к честности меня самого. Без утайки я рассказал ему все, что годами тяготило мою душу. О. Борис ни разу меня не прервал, только пожурил за неправедный образ жизни. Он отпустил мне мои грехи, и тем самым подарил мне настоящий душевный покой. Дальнейшее наше пребывание в его уютной обители было не менее приятным. О. Борис познакомил нас со своими домочадцами. Супруга его, матушка Анна, произвела на нас впечатление доброты, сердечности и истинно смирения, хотя бы уже тем, что

не обложила с порога, как это принято в некоторых церквах. Мне кажется, хлебосолы, нынче, большая редкость. Не такие, что пытаются сплавить прошлогодний продукт, а действительно искренне угощающие от всей души. Обитель отца Бориса как на диво расположена в тихом уютном и умиротворяющем месте на самой опушке леса. Приехав туда в конце лета мы почувствовали всю красоту природы и могущество Бога ее сотворившего. Этой благостью наполнена сама обитель и каждый находящийся там неизбежно пропитывается как ломоть хлеба этой благодатью. О. Борис произвёл на меня глубокое впечатление не только как духовный пастырь, но и как остроумный собеседник. Знаете, так претит от всякой заштатности и обывальщины. Уже не встретишь изысканного углублённого разговора о предмете более глубоком чем канавка на грампластинке. Не с кем проветрить душу, не с кем в нее заглянуть. Заглянуть, и при этом не ужаснуться, не отпрянуть, а принять ее такой, какова она есть, неприглядная и мрачная, но все же неизмеримо моя... А тут так повезло... До сих пор трудно поверить. Григорий Сперлин, gregg.sperlin@hotmail.com

ПРИГЛАШАЕМ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ НА ПРАЗДНИК ОСЕНИ

30 октября в 6 вечера

• Открытие детского географического клуба, под руководством настоящего капитана парусной шхуны • Благотворительный концерт • Раздача подарков: игрушек и угощений • Бесплатные книжки для детей ПРАЗДНИК СОСТОИТСЯ В СТЕНАХ MATRIX ACADEMY 4995 KEELE STREET, NORTH YORK ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ (647) 291-0085

19 ноября в 6 вечера состоится открытие

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ ПРОЕКТУ

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

С ХОРОШЕЙ ОПЛАТОЙ Работа включает участие в сборе средств на нужды инвалидов, больных раком, жертв насилия. Заинтересованных, просим обращаться по бесплатному телефону

1 (888) 533 4323

или по электронной почте pravcanada@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

КЛУБА БЕССТРАШНЫХ Постараемся вместе побороть страх смерти, болезни и разорения. Основатели клуба - доктор наук Михаил Моделевский и священник - Борис Кригер.

Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

ДЛЯ НУЖД ПРИЮТА ПРОСИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ ЛЮБЫЕ КНИГИ ПРИНОСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КНИГИ С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ПО АДРЕСУ: 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK ТЕЛ 888 533 4323

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#423

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Centre/ Dufferin Richmond Hill

от 1,5

905 889 5954 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Логопедический садик.

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний детский садик

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Carrville Rd.& Yonge St. King/Yonge Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 647-857-6260

King Rd./Yonge

Dufferin / Summeridge

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650 647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

647-836-4606 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

$200 скидка новым

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Программа

клиентам

“Учеба-работаиммиграция”

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренрского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

№423 | 21

October 23, 2015 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ВСЕ ВИДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

(416) 835-7986

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСТАНОВКА

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Наша специализация

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#423 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. Керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. Краска. Отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

УСЛУГИ И СЕРВИС

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

416-992-4648

416-832-7794 Яна

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

(647) 871-2478 – ИРИНА

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416-665-4242

(416) 834-4737

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

(416) 241-9265

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

437-344-4669

Программа

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416-877-0449

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

(Toronto, Richmond Hill).

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

CLEAN 2 U

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Программа Express Entry Way:

gatesofroyalty.com

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№423 | 23

October 23, 2015 |

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

в 7:00 вечера York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

30 января

в 7:00 вечера Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

647-882-5062

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#423

ПРИЯТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧ И С ДРУЗЬЯМИ ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС

15 ВИДОВ РАЗЛИВНОГО ПИВА:

Rickards Red, Steam Whistle, Spark House Red Ale, Alexander Keith’s, Heineken, Stella Artois, Sapporo, Warsteiner dark, Hoegaarden, Carlsberg, Kronenbourg 1664…

ПРЯМЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ ВСЕХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ СЕЗОНА 5 $2,9 л Понедельник за 0,5 ПИВНОЙ ДЕНЬ

Среда и четверг

êàðàîêå ñ Ãåíîé Ìàëûøåâñêèì

живая музыка “OPEN MIC”

Четверг Пятница Суббота Воскресенье

SALSA night

Retro disco

(905)760-9782

50% скидка на меню

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD, ON, L4K2Y7

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

ТОМ! Р О П С М МОДНЫ О В О Н СЬ ЗАЙМИ орый Та коТ р д спо ый ви в о н о со г – эТ кайТа у. ордин щего б я Т Т й е а и снег л к Тягу де ил о Т в е я о п ин оске объед м на д е и н е ж сколь

То пр

ия формац н И кола сайте : а б и ш н у л к вский C a n a d a www.ikite.ca ронТо iKite

я динга учени р б о о б Т ы кай курс Т на е 0 а ш игла 772-684

9 6475 5 9 9 9 7-9

64

a d a n a C e t i iK Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Aurora Rd/HWY 48 Acre Of Land!!! $1289000 Luxury renovated inside and out, from top to bottom house on very private 1.1Ac + new 1650 Sq’ legal 1 bedroom bungalow W/Oversized 10’ garage doors. No need for cottage, live in country W/ all city Amenities, natural gas, city water + free well water for park style garden, herbs, vegetables. 3 car garage + 20 car parking on 300’ long driveway. Open concept main floor, large bedrooms w/closet organizers, modern kitchen w/granite, prof. gas range w/ hood. Finn. sauna. Second new legal bungalow, currently used as home based business.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№423 | 25

October 23, 2015 |

Newmarket Investment Opportunity!!

Premium Lot + Pool! $548800 Fabulous starter on a premium terraced lot in the heart of Newmarket, walk out from your dining room to oversized deck overlooking an in ground, South facing yard allows for long sunny days. Professionally finished basement offers retrofit basement apartment with kitchen and 4Pc bathroom.

Large living and dining areas with hardwood floors, 1.5 garage and carport, all on a quiet crescent, move in and enjoy!!!

Lake Shore/Bathurst 1 bedroom plus den $399900 Fabulous work and live 1 bedroom plus big den with 12 Ft ceiling. 732 Sq. Ft. per build’s. Plan .

Den is separate room & can be used as a 2nd bedroom! Idea for home based office or pet owners. Direct access to apartment. Waterfront.

Resort styled living like having a cottage in the town and country home in the urban.Core, restaurant, cafe, shopping and public transit, close to Cne and Vibrate Liberty Village. Granite, window coverings, modern faucets, 6 whirlpool appliances, deep soaker tub; fitness center, billiards room, outdoor pool, guest suites, outdoor terrace with BBQ, 24 Hrs concierge and party room. Parking and locker included.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Lake of Bays Vacant Land 435 Ft Waterfront Paradise!!

6.47 acres of Picturesque Lake of Bays Lakefront. 435 Ft direct lakefront.

Breathtaking views from one of the highest spots in the area. Very fine area of private and gated Estates, Lakeside Mansions & Villas. Lot remains undisturbed permitting you to position your estate to embrace and appreciate the attributes of the mature trees, driveway, acres, privacy, Lake Access Paths, etc. $999000

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Bathurst & Centre St. One Bedroom $285,000 (85 North Park Rd) Absolutely incredible and luminous 1 bdrm unit in popular fountains. 9 Ft ceilings, granite countertop, laminate floors, modern kitchen with extended cabinets, S/S appliances, marble bathroom countertop; short walk to Promenade Mall, restaurants, banks, Walmart, library, school, parks, Synagogues, bus transit. Great tenant willing to stay. Stainless steel fridge, stove, over the range microwave, stacked washer and dryer, all electrical light fixtures.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#423

www.moderninteriorscanada.com

ОСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА ЕВРОПЕЙСКИХ РАСКЛАДНЫХ ДИВАНОВ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

(905) 882-56-89 Светлана

www.creartmart.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Ремонт и пошив одежды.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Даю уроки кройки и шитья

647-207-2438.

647-244-4092 Виктория Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

CEO XOD Media

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

905 2374444 Станислав

905-534-8900

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-665-4242

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

416-899-2463 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

с 9 до 9, кроме воскресенья

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

4

№423 | 27

October 23, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#423 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

FREE FIRST

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция по спонсорству:

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

416-665-4242

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

416-899-2463

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Автовоки х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

663-2482 или 647-299-2482 Александр

РЕМОНТ

Cell

Открываете новый магазин?

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

416-804-9319

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Bus.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

АВТО

www.immigrationpaths.ca

416-512-0400

Расширяйте свой бизнес?

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

CONSULTATION!

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Financial Advisor #2205

416-665-4242

Виталий Быстрицкий

416 606 4316 Alla

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Licence #10744

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

AN Accounting & Tax Services

416-450-7837

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Tel: 416-301-0817

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

водитель D-Z

Dental assistant Part time

416-731-2112

rgph21@gmail.com

Требуется работник с опытом продажи по интернету 905-709-1661 416-617-5051 Станьте дилером

Требуется

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для

CNT Operator, edge bender, установщики кухонь piece work. Опыт работы обязателен

Требуется

ГЕРПЕС

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

стабильная работа круглый год

требуются

416-887-9177

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

500 - 600 миль радиус

905-761-9090

Katrine medical aesthetic clinic

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

оборудованная под Nails студию

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

В успешном SPA сдается комната,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№423 | 29

October 23, 2015 |

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#423 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Job’s Job’s Job’s

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

для работы в Texas

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

требуются сотрудники

647-870-6642

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

РАБОТА

B компанию русского интернет телевидения

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

РАБОТА

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Spacious and clean townhome in Thornhill Woods 3+1BDR,4 washrooms, 3 parking spaces Short and Long term. From October 1,2015 $2150 Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

416-878-0888

for rent.

Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262»

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

8

Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Требуются рабочие на стройку в Guelf

416-661-2788

(наружные работы, доставка), а также сборщики мебели и сборщики электроники.

647-478-6533

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Требуются агенты по продаже рекламы. Хорошие условия Присылайте резюме на

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

Сдаётся отличная квартира кондо 1 Bedroom plus Den в районе Bathurst and Sheppard. Тихая улица напротив парка Earl Bales. Есть парковка, локер, спортзал и комната для гостей. Близко к метро, школам, магазинам, транспорт.

416-888-4267

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

adsrussianguide@ gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

FOR RENT

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц.

House renovation project -помощник -специалист с опытом Достойная оплата 416-824-7552

admin@ra-club.com

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

Офисные помещения в рент в North York

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

№423 | 31

October 23, 2015 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

О спорт, ты – все!

#423

Это – футбол!

Сегодняшний выпуск спортивной страницы мы посвящаем популярнейшей в мире игре – футболу. На зеленых полях и зрительских трибунах разыгрываются трагические и комические коллизии, неподвластные самым смелым фантазиям драматургов и сценаристов. Народы разных стран до сих пор спорят о том, кто же является родоначальником этого увлекательного зрелища. Впрочем, до 2004 года многие, скрепя сердцем, признавали первородство англичан, пока ФИФА не пришла к выводу, что упоминаемую в китайских источниках со II в. до н. э. игру с мячом можно признать разновидностью футбола. юсь, откуда у наших нападающих столько прыти?». *** Известно, что англичане – ярые футбольные фанаты, которые с трепетом относятся к своим футбольным клубам, и ради которых готовы на многое. Но оказывается, что при этом ежегодный ущерб частному и государственному имуществу, причиняемый английскими футбольными фанатами оценивается в сорок миллионов фунтов стерлингов. Существует множество разновидностей футбола, в основном с меньшим количеством игроков — в том числе пляжный футбол (играется на песке), футзал (AMF) и футзал (FIFA) (мини-футбол) (играются в зале на специальном покрытии), дворовый футбол (играется на любом покрытии на полях любого размера любым количеством людей), болотный футбол (играется на болоте), футбольный фристайл (заключается в исполнении всевозможных финтов и трюков). Но мы, конечно же, ведем речь о той самой – любимой классической игре, в истории которой происходили порой удивительные вещи. *** На Британских островах туман — явление обычное. Но необычен случай, имевший место во встрече двух шотландских команд. Туман сгустился настолько, что футболисты подолгу искали мяч, партнеров, соперников. В какой-то момент судье показалось, что на поле многовато футболистов. Первым делом он подбежал к скамейкам запасных и увидел, что они пусты. Арбитр тут же прервал игру. Как оказалось, на поле одновременно находилось тридцать игроков. ***

*** В финале кубка английской лиги 2005 года был зафиксирован рекорд шума на стадионе. После гола игрока «Ливерпуля» Риисе в ворота лондонского «Челси» мерсисайдские болельщики произвели вопль мощностью 130,7 децибела. Достижение было занесено в «Книгу Гиннесса». Предыдущий рекорд составлял 128,74 децибела и был установлен в 2000 году на матче американского клуба «Денвер Бронкос». *** В 1891 году ирландский эксперт по правилам футбола Джон Пенальти предложил ввести одиннадцатиметровый штрафной удар за грубую игру или игру рукой, умышленно совершенную игроком защищающейся команды в пределах ее штрафной площади. Впервые такой удар был выполнен в ирландской футбольной лиге. Теперь во всем мире его называют пенальти. *** Необычайную картину наблюдали болельщики во время матча, проходившего в 1967 году на тунисском стадионе: удаленный футболист покидал поле с нескрываемым удовольствием. В один из моментов матча этот игрок, с детства потерявший слух и речь, был крайне возмущен решением арбитра и негодовал про себя. И вдруг реплики… зазвучали, поскольку внезапно обретший дар речи футболист продолжал высказываться по инерции, судья совершенно справедливо удалил его с поля. Но это ничуть не расстроило футболиста. Он был счастлив, вновь обретя дар речи. ***

Во время матча на первенство Англии между командами «Ноттингем Форест» и «Лестер Сити» снежная пурга усиливалась с каждой минутой. Видимость на поле пропала полностью. В начале второго тайма судья вынужден был прекратить встречу. Прошло минут десять, и игроки «Лестера» с удивлением заметили, что в раздевалке нет их вратаря. Тут же отправились на поиски и обнаружили его в воротах. Когда ему объяснили, что матч уже давно прерван, он заявил: «А я то удивля-

В 1957 году в Германии за несколько секунд до завершения футбольного матча в ворота одной из команд был забит победный гол. При этом судья не заметил, что нападающий подправил мяч рукой, и засчитал гол. Тогда на поле вышел местный священник и стал громко увещевать победившую команду признаться, как было дело. Слова пастыря возымели действие. Футболисты признались в том, что забили мяч неправильно. Судья гол отменил, и встреча закончилась вничью.

***

***

Бразильского футбольного защитника Пинейро называли рекордсменом по голам… в собственные ворота. Только в одном сезоне он забил в ворота своей команды десять голов. Пинейро перевели в нападение. В первом матче «рекордсмен» вновь ухитрился поразить собственные ворота. Когда футболисту исполнилось 25 лет, товарищи по команде преподнесли ему компас, на котором было выгравировано: «Помни, противник на той стороне».

Футбол официально запрещен в шести странах, включая Афганистан, Кампучию и Гренландию. Интересно, что футбол (соккер, то есть европейский футбол) разрешен для игры в штате Юта, США, только при условии, что поле расположено не ближе, чем в 1.5 миле от церкви. Для бейсбола, гольфа и американского футбола это расстояние - 0.5 мили.

*** Во время футбольного матча в Бразилии ветер снес группу парашютистов на футбольное поле. Один из парашютистов упал на вратаря в тот момент, когда голкипер приготовился овладеть мячом. В результате мяч оказался в воротах, и судья, невзирая на протесты потерпевшей команды, гол засчитал, объяснив появление парашютистов «вмешательством высшей силы». ***

*** В футболе нередко случаются громкие скандалы, один из которых произошел 21 декабря 1983 года, когда состоялся матч чемпионата Европы между аутсайдером отборочного цикла сборной Мальты и командой Испании. Для того чтобы опередить лидеров группы голландцев, испанцам нужна была победа с разницей в 11 мячей. Удивлению зрителей и УЕФА не было предела, когда игра закончилась со счетом 12:1. Все были уверены в подкупе, но при изучении видеозаписей ничего не обнаружено. Вот только потом долго ходили слухи о том, что в тот год сборная Мальты встретила Рождество на одном из престижных курортов. ***

Бразильская футбольная команда «Какова», имевшая неплохие результаты, была неожиданно распущена приказом министра внутренних дел. Дело в том, что команда состояла в основном из полицейских, и во время матчей с ее участием на стадион прибывали целые «наряды» болельщиков в полицейской форме. В городе начиналась вакханалия преступности. Зато на трибунах порядок был образцовый.

Итальянский вратарь Гроссо во время игры посоветовал судье носить очки, за что и был удален с поля. В ходе разбирательства этого инцидента выяснилось, что Гроссо является владельцем магазина-оптики, а у арбитра действительно плохое зрение. В связи с этим слова вратаря, обращенные к арбитру, дисциплинарная комиссия расценила не как оскорбление, а как полезный и весьма рацио­нальный совет. Кончилось тем, что вратаря простили, а судья купил себе очки в оптике Гроссо. ***

*** 3 ноября 1969 года в Великобритании состоялся «самый недисциплинированный» в истории футбола матч. Команды «Тонгхэмского молодежного клуба» из Суррея и «Хау-ли» из Хантса боролись за местный Кубок слишком грубо. Арбитру пришлось наказать всех 22 игроков, включая травмированного футболиста, которого увезли в больницу, и даже судью на линии. Также известны два случая, когда арбитры показывали красную карточку самим себе: Энди Уэйн, судивший матч «Питерборо Норт Энд» — «Роял Мэйл», и Мелвин Силвестр на матче «Саутгемптон Армс» — «Херстборн Таррант Бритиш Легион». Первый удалил себя с поля во время игры, чтобы избежать конфликта с голкипером, а второй — за потасовку с игроком.

Машинист экспресса Бухарест — Белград лишь в последний момент сумел избежать столкновения с распластавшимся на рельсах мужчиной. Отчаянным смельчаком оказался любитель футбола из Югославии Раданович. Он остановил поезд, чтобы не опоздать на футбольный матч в Белграде. *** В испанском городе Фуэнте местная команда принимала футболистов клуба

phone: 416.477.6107

№423 | 33

October 23, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Статья только для взрослых:

инвестируем в недвижимость

Давайте поговорим о недвижимости. Нет, не с точки зрения собственного дома, а со стороны вложения денег. В каждой семье был или будет разговор о том, где взять деньги на пенсию, или как вложить накопления, чтобы они не обесценивались от инфляции, или, наконец, о том, как увеличить месячный доход, чтобы на семейном столе было больше денег. И разговоры эти абсолютно закономерны и актуальны. Инвестиции в недвижимость как раз и представляют собой способ получения и дополнительного дохода, и защиту от инфляции, и вид сбережений на пенсию. О чем нужно подумать в первую очередь, оценивая свои возможности по инвестированию в недвижимость? Во-первых, нужно четко понимать разницу между финансированием инвестиций в недвижимость и недвижимостью для инвеcтирования. Хотя эти вопросы тесно связаны, между ними существует фундаментальное различие. Финансирование покупки недвижимости как инвестиции предполагает оценку возможностей по накоплению денег для первого взноса. Говоря проще: где взять деньги на первый взнос. Сейчас, когда покупаешь второй

дом, правила требуют внести 20% от стоимости недвижимости. Например, если дом стоит $500,000, то необходимо иметь $100,000 для первого взноса. На оставшиеся $400,000 можно взять мортгидж. Пусть сумма в 20% не пугает: именно финансирование покупки предполагает оценку возможностей по покупке и поиск источников для первого взноса. Например, можно использовать сбережения, или взять кредитную линию, или в конце концов взять private loan под имеющуюся собственность и использовать эти средства для покупки. Подчеркнем, что эти вопросы нужно заранее обсудить со специалистом по кредитованию. Второй, и пожалуй, самый главный вопрос: как найти или подобрать недвижимость, в которую можно инвеcтировать? Что нужно принять во внимание, выбирая дом или кондо? Что мы хотим получить: рост в цене или доход от рента? Хотим ли мы владеть этой недвижимостью долгие годы или продать ее быстро? Вопросов много, и наш более чем десятилетний опыт говорит о следующем: Нужно начинать с выбора расположе-

ния или района, где находится дом или кондо. Это определяет и цену, и влияет как на потенциал роста стоимости недвижимости, так и на возможность сдать ее в рент. Не секрет, что дома или кондо, расположенные вблизи транспортных магистралей, можно быстро сдать в рент и иметь стабильный доход. Но это не означает, что дома, скажем, в Ричмонд Хилле сдать будет трудно. Совсем нет! Дом, в отличие от кондо, обладает более высоким потенциалом роста стоимости, особенно в престижном районе. Есть дома, которые пользуются повышенным спросом именно для сдачи в рент. Следующий вопрос: что мы хотим получить от дома или кондо? Постоянный ежемесячный доход, который будет выплачивать мортгидж, или рост в цене, чтобы можно было продать с прибылью? А может быть, и то и другое? Ответить однозначно на этот вопрос невозможно! Слишком много индивидуальных факторов, слишком много «за» и «против» у каждой собственности! Здесь нужна подробная консультация с агентом по недвижимости. Именно здесь квалифицированная по-

Eyes on Eyes Optical

PROMOTION

Frame and lenses $ 125.00 single vision lens only Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

мощь и совет помогут определить приоритеты и потенциал дома или кондо. Агент по недвижимости может посоветовать, где лучше выбрать дом, как определить возможности регулярного дохода от рента, а во многих случаях, поможет и сдать недвижимость в рент! Консультация простo необходима! Совершенно другой подход стоит использовать при покупке нового жилья, которое или только вышло на рынок, или находится в процессе строительства. Строитель просит от 10 до 20% взнос, и, если нет таких денег в наличии, посоветуйтесь с мортгидж специалистом. Инвестиции (или покупка для себя ведь это тоже инвестиция) в новостройки. Особенность ценообразования этого вида недвижимости заключается в том, что стоимость дома (кондо) резко растет в цене после сдачи объекта. Новые дома и кондно привлекают желающих рентовать, поэтому cдать их в рент не представляет трудности. Но найти хорошего жильца, прилежного плательщика - кропотливое дело агента. И опять помощь и консультация агента по недвижимости может оказать неоценимую помощь: именно он знает и особенности района, и обладает знаниями и профессиональным опытом в этой сфере. Не стоит забывать и то, что хороший агент по недвижимости работает в команде, где собраны профессионалы из различных областей: и оценщик недви-

ДОЛГИ?

• • • •

905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca

ВЕРНИТЕ ВАШУ СВЕРКАЮЩУЮ ЗДОРОВУЮ УЛЫБКУ

UPSCALE HYGIENE STUDIO

только за

$50

только за

$99 • Обследование • Чистка • Полировка • Отбеливание СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

Назначить приём прямо сейчас:

9212 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 7A2

Персональные, в бизнесе...

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

БАНКРОТСТВО?

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ... cell: 416-628-0743 Влад

South West Corner Of Yonge & Carrville

www.alliancecredit.ca

www.dentalhygieneforyou.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-436-6666

Влад Биляк и Ольга Сопельников

УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ЛЕТА • Обследование • Чистка • Полировка 647-987-7757, 289-597-5596

800 Petrolia Road Unit #17

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza

Dental

жимости, и технический специалист, который поможет определить техническое состояние дома (это особенно важно при покупке недвижимости, построeнной много лет назад), и финансовый консультант, который поможет оценить финансовую прибыльность проекта и проконсультировать, взять ли кредитную линию или платить наличными. Именно команда специалистов поможет избежать ошибок и сделает наш выбор правильным! Обращайтесь к нам за помощью. Мы помогли сотням семей справиться с этой нелегкой задачей выбора правильного пути. Мы ежемесячно проводим семинары, где встречаемся со специалистами и обсуждаем все аспекты покупки и продажи недвижимости. Где взять деньги на первый взнос? С каким мортгидж брокером работать? В каком районе города купить недвижимость? Нужен ли технический инспектор? С каким адвокатом закрыть сделку? Какую транспортную компанию использовать для первозки? Звоните, приходите - мы будем рады ответить на все ваши вопросы и поможем сделать правильный выбор.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#423

«Гонша». Прошло несколько минут, а гости вели со счетом 2:0. И вдруг на поле, словно на манеже для корриды, появляется разъяренный бык, затем другой, третий. Игроки и судьи, не владевшие навыками матадора, бросились врассыпную. Публика последовала их примеру. Судья, едва успевший скрыться в раздевалке, осторожно выглянул в окно: быки всё еще носились по полю. Игру пришлось отменить. Вскоре выяснилось, что быков, подготовленных для корриды, выпустил заядлый болельщик местного клуба, дабы не допустить крупного проигрыша своей команды.

ка, каждый из которых по долгу службы отлично знал правила, стали доказывать свою правоту. Слово за слово, и дело дошло до такой потасовки, что пришлось вмешаться полиции.

стью укомплектованной представителями одной семьи — сыновьями каменщика Осиньского. И хотя 11 парней в возрасте 15-28 лет проиграли, зрители горячо приветствовали «создателя» команды.

***

***

*** В игре на первенство Греции 1978 г. «Этникос» принимал «ПАОК». Открыв счет, гости, подбежав к скамейке запасных, бурно разделяли радость с ее обитателями, не обращая внимание на предложение судьи продолжить встречу. Недолго думая, футболисты «Этникоса» в отсутствие соперников начали с центра, беспрепятственно прошли к их воротам и сравняли счет. *** В конце 50-х годов в итальянском городе Сиена футбольные судьи решили сыграть сами. Составили две команды, вышли на поле, и матч начался. Всё шло нормально до тех пор, пока в ворота одной из команд не был забит спорный мяч. Все 22 игро-

На стадионе Буэнос-Айреса как-то был поставлен эксперимент, цель которого состояла в том, чтобы доказать превосходство футболистов-холостяков над женатыми. Всё шло спокойно до пенальти в ворота женатых. Когда одиннадцатиметровый был реализован, на поле выскочили… жены. Они поколотили судью и присудили победу своим мужьям. Во избежание неприятностей холостяки не протестовали. Эксперимент провалился. *** В польском городе Быдгощ состоялся довольно любопытный матч, привлекший множество зрителей. Репортеры местных газет встречались с командой, полно-

В 1980 г. во время футбольного матча в румынском городе Тимишоаре между местной «Политехникой» и командой бразильского клуба «Атлетико» произошел удивительный случай. Нападающий бразильской команды на скорости ворвался в штрафную, затем вышел один на один с вратарем противника. Румынский голкипер бросился в ноги бразильцу, который подскочил и врезался головой в штангу. Конструкция не выдержала такого удара, и штанга переломилась пополам. Для ремонта ворот пришлось задержать игру на 20 минут, а вот бразилец, как ни в чем не бывало, продолжал играть. *** Во время товарищеской футбольной встречи в итальянском городке Асти центрфорвард местной команды Маскио, не попав по мячу, ковырнул землю. Да так сильно, что серьезно повредил себе ногу. Когда исследовали грунт, то обнаружили скелет, оказавшийся ценной исторической находкой. Маскио получил денежную премию и значок «За тягу к археологическим исследованиям».

*** Был и такой смешной случай, когда в 1999г. итальянский клуб «Фиорентина» решил продавать банки с воздухом со своего стадиона. В линии было три «аромата»: «Дух трибун», «Эссенция победы» и «Атмосфера раздевалки». ***

***

phone: 416.477.6107

NORTH YORK,

FINCH / WESTON

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$689,900

Richmond Hill

$134,900

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$82,000

$1375

ТОРОНТО

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

SOLD

$429,900 Торонто

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

SOLD

$169,900

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Торонто

MISSISSAUGA

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$38,500

North York, York University

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

№423 | 35

October 23, 2015 |

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Tutoring Centre НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

Людмила Томаровская

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Sales Representative

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#423

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№423 | 37

October 23, 2015 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#423

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

English speaking only

905-534-8900 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№423 | 39

October 23, 2015 |

BEST DEAL MOTORS

Igor Perett, BA, AMP

& COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

Mortgage Advisor

о аде в Кан

Direct: 647.299.4088

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

igor.perett@cibc.com

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#423

а ваш английский в зоне комфорта?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

За свою многолетнюю практику я часто сталкиваюсь с ситуациями, когда люди испытывают дискомфорт при общении на английском языке, несмотря на годы, посвященные его изучению. Современная психология уделяет важное значение изучению в людях блоков к развитию новых навыков (включая навык общения на втором языке). Ментальные блоки формируются на почве ваших негативных убеждений относительно ситуации и сомнений о своей способности справиться с ней. Вы особенно уязвимы для негативных мыслей, когда вы учитесь чему-то новому: вы не очень четко представляете, что вы делаете, или вы делаете это неидеально с первого раза; вы делаете много ошибок и хотя понимаете, что мы учимся многому через ошибки, негативные мысли о своей способности научиться чему-то новому преследуют вас. Этот повторяющийся цикл негативных мыслей, чувств, действий и результатов вынуждает многих людей избегать применения новых знаний и навыков, снижает их концентрацию и угрожает их успеху в освоении чего-либо нового. Отрицательный опыт прошлого, детские страхи сделать ошибку и получить очередное порицание возвращаются и преследуют вас. Вы можете убедить себя, что все равно у вас ничего не получится.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО, И ВАМ ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ!

Индивидуальные особенности людей являются не менее важным фактором при изучении английского языка, как второго. Современная наука выделяет 16 типов характеров людей. Поэтому нельзя сравнивать себя с другими и делать выводы о своих способностях к изучению английского языка, о методах, которые работают для кого-то, но не работают для вас, и, конечно, о полученных результатах. Например, экстраверты, которые ориентированы на внешний мир, слушают лучше, наблюдают больше и, следовательно, учатся быстрее и эффективнее, так как используют различные источники информации. Интроверты учатся, когда делают что-то сами. При изучении английского им недостаточно слушать других или читать: для них особенно важно строить предложения письменно, своей рукой. Они демонстрируют особенную внутреннюю привязанность к русскому языку и процесс «настройки на новый язык», в котором три слова “have been waiting” переводятся как одно «жду», занимает у них более продолжительное время. Кроме того, есть люди, которые, изучая английский, много внимания акцентируют на свои ошибки, на свои чувства по поводу

этих ошибок и, как правило, отрицательно реагируют: расстраиваются, теряют мотивацию и способность работать самостоятельно и систематически на результат. Такие люди склонны ожидать от себя немедленных и отличных результатов и, таким образом, сами создают свой внутренний дискомфорт. Далеко не все могут самостоятельно избавиться от этой привычки, а некоторые считают, что выделять и анализировать ошибки – это правильный подход к учебному процессу (нас так учили). Мой опыт работы показывает, что у таких людей прогресс с изучением языка очень медленный, несмотря на то, что они прилагают много усилий и имеют хороший потенциал. Как специалист, я советую вам не фокусироваться на ошибках, так как это тормозит процесс познания и подрывает вашу уверенность в себе. Ошибки со временем скорректируются сами. Вместо того, чтобы делать акцент на ошибках, правильнее было бы восхищаться своим, пусть небольшим, но каждодневным прогрессом. Именно ваше восхищение своими маленькими победами и радость от того, что каждый день вы узнаете что-то новое и интересное о языке, который сегодня является международным, будут более результативными, чем любая корректировка и критика.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№423 | 41

October 23, 2015 |

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#423

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement.

4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.

DUNDAS & Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами ROYAL YORK & W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system.

THORNHILL CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft.

YONGE & ROYAL с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные ORCHARD полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепYONGE & ция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином.

ELGIN MILLS Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ South of Dundas / W/Granite Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ East of Yonge Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” Waterfront with in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Lake View Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by «Fernbrook Homes» ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненDUFFERIN/ шкафчиками, light valance & backsplash. 9ft. гладкие потолки RUTHERFORD ными и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку! Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом THORNHILL из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

WOODS Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

BATHURST/ Красивое и просторное 1Bdrm+Den сondo . Открытый концепт, CENTRE кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно исLUXURIOUS пользовать как 2nd bedroom. Master bedroom с walk-in closet. Дом CONDO со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая AT THORNHILL комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, CITY CENTRE! ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart.

THORNHILL

Bathurst/ Centre

NORTH YORK

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

3,250

Фаина Цацкина 416-889-9955 358

1,197

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

453,8

1,329

749

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

305,

Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite Stella биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, Kvaterman кухня из кленового дерева со стальными электроприборами 416-722и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроен4072 ным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com. Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft. Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонтан. Инна усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и дорогими 329,0 Гришина электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темного 416-509-9776 цвета ламинат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки. НОВАЯ КВАРТИРА. Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные Ольга полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удоб- 275 Пархоменко ства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая 416-887-4691 сдача – сентябрь 2015.

РАЙОН

Описание

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 просторные спальни. 2 ванные комнаты. ДереSHEPPARD & раздельные вянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства.

ALLEN RD Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!! ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 (GATED COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. ДеревянKING CITY ные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО Цена для быстрой продажи! Светлая просторная квартира более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн с окнами, TORONTO можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Высокий этаж. Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, BATHURST & 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, FINCH парковка, локер. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft YONGE & потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка.

EGLINTON В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances.

TORONTO Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

Downtown.

Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne. VIP продажа.

Oshawa

Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу.

Квартира 1 спальня плюс ден (может быть спальней). Построена 3 года назад, прекрасная отделка, просторная и светлая, 759 кв.ф. Окна смотрят на парк и аква-центр. Близко до Dundas Square, Eaton Center. Восточный Торонто – район перспективного развития. Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванные. Много окон (юг и восток), естественного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня. В доме Thornhill недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный Кесвик, на отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный озере Симко, участок, причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Дом на озере. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Озеро Кавар- акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным са Лейкс входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539 1.1 Acre Of Land!!! Luxury Renovated Inside And Out, 1.1Ac + 1650Sq’ Aurora Rd/ Legal 1 Bedroom Bungalow Live In Country W/ All City Amenities, HWY 48 Natural Gas, City Water + Free Well Water For Park Style Garden, Herbs, Vegetables. 3Car Garage +20Car Parking On 300’Long Driveway. Modern Kitchen W/Granite, Sauna. Second New Legal Bungalow, Currently Used As Home Based Business/ 3 Car Garage!!

Investment Opportunity!! Premium Lot + Pool!1 Fabulous Starter On A Newmarket Premium Terraced Lot In T, Walk Out From Your Dining Room To Oversized Deck Overlooking An In ground , South Facing Yard.

Professionally Finished Basement . Basement apartment with kitchen and 4Pc Bathroom. Large Living And Dining Areas With Hardwood Floors, 1.5 Garage And Carport, All On A Quiet Crescent.

1 Condo Apartment 1 Bedroom Plus Big Den With 12 Ft Ceiling. 732 Sq Ft Lake Shore/ Per Build’s. Plan . Den Is Separate Room &Can Be Used As A 2nd Bedroom!

Bathurst Idea For Home Based Office Or Pet Owners. Direct Access To Apartment.

Waterfront.Resort Styled Living Like Having A Cottage In The Town And Country Home In The Urban.Core, Restaurant, Cafe,Shopping And Public Transit,Close To Cne And Vibrate Liberty Village.

Торонто Dundas / Parliament

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

379,9

899

710

599

Ольга Пархоменко 416-887-4691

379,9

312,9

367,1 Lamotchkine Ivan 349,9 416-835-9010

225,9

349

339

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

279

299

628 635 860,

Липатов Андрей 905-909-8886

1,938

1289

Анжелика

548,8 Бекман

416-520-2957

399,9

8

3 1

phone: 416.477.6107 РАЙОН

One Bedroom (85 North PArk Rd) n Popular Fountains. 9 Ft Ceilings, Granite Countertop, Laminate Floors, Modern Kitchen With Extended Cabinets, S/S Appliances, Marble Bathroom Countertop; Short Walk To Promenade Mall, Restaurants, Banks, Walmart, Library, School, Parks, Synagogues ,Bus Transit. Great Tenant Willing To Stay. Stainless Steel Fridge, Stove, Over The Range Microwave, Stacked Washer And Dryer, Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks.

Major Mack / Weston Rd. Shepard/ Dufferin MAJOR MACK/ DUFFERIN Allen & Eglinton

Weston & St Clair

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

485

Анжелика Бекман 416-520-2957

665

Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА. 1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в 299 доме есть все бассейн, спорт зал, сауна, охрана). НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft from -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем.

630 дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 721.000 Detached bungalow , 2 bedrooms, 2 washrooms, Shops, Restaurants, Coffee Shops, Grocery Stores, Parks And More Are All Well Within A 425 Comfortable Walking Distance, Public Transit Is Very Easily Accessible , Included 2 Fridges, 2 Stoves, Washer, Dryer, Electric Light Fixtures, Garden Shed, Gas Fireplace In Basement ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 600.000 2-storey semi-detached house, 2+1 bedrooms, 2 washrooms, close To All Amenities Including Ttc At Your Front Door., Shopping Plaza Stock Yard, 349 And A Finished Basement With A Separate Entrance Apt For Extra Rental Potential. Great School Districts From Elementary To High School.. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 625.000 Detached bungalow , 3+2 bedrooms, 2 washrooms, Great Location, Family Friendly Neighborhood. Lovely Bungalow Backs Onto School Yard, Suits A Large Family, Walk Up Basement, Large Private Yard Close To TTC

McCowan & Lawrence

Сидорова Людмила 416-670-1130

Newmarket.

Дом в рент.

Yonge/ M.Mackenzie

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет

RICHMOND HILL YONGE/ M. MACKENZIE

№423 | 43

НОВАЯ КВАРТИРА. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом озеро, транспорт, парки, школы.

1,350

Инна Гришина 416-509-9776

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные 1,675 полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. ДОМ В РЕНТ Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, 2,220 транспорт, Hillcrest Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные 1.350 электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

Yonge/ Steeles

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

8501250

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческо- 1,100 го авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400ю

1 9 2 6 8 1 1 4 3 7 3. ЦСКА.

2 4. УПСА. 5. Суббота. 10. Врач. 14. ТетраПо вертикали: 2. Противоборство. ди. 16. Турка. 17. Флирт.120. Прада. Дак. 25. Рад.

4 24. 5 7 5

7

По горизонтали: 3. Антраша. 9. Мегрел. 10. Вулкан. 11. Яичница. 12. Мадрас. 13. Рюкзак.

14. Канотье. 15. Лысуха. 18. Цунами. 22. Рабат.

25. Люберцы. 26. Обормот. 27. Силач. 28. Трихина. 29. Квинтал. 30. Кошма. 33. Авраам. 37. Стерня. 40. Исократ. 41. Скопин. 42. Роевня. 43. "Кукушка". 44. Ландау. 45. Дзерен. 46. Септима.

8 2 7

2 3

6 6 9

9 4

По вертикали: 1. "Верасы". 2. Урарту. 3. Аляска.

4. "Тачанка". 5. Ариетта. 6. Аварец. 7. Флакон.

8. Маразм. 15. "Лолетта". 16. Субтитр. 17. Хортица. 19. Утопист. 20. Арматор. 21. Инталия. 22. Рысак. 23. Беляш. 24. Точка. 31. Овоскоп. 32. Мурашки. 34. Вокзал. 35. Арпады. 36. Минкус.

37. Страда. 38. Еремей. 39. Нанаец.

7

6 5 8

8 3 1

8

9 7 6

2

5

9 7

3

9 7 5 5 4 8

8 5 6 8 4 2

3 9

7

6

9

1

7

Kvaterman 416-722-4072

2

2

5 7

Фаина Цацкина 416-889-9955

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Ответы на судоку со страницы 18

Ответы на кроссворд со страницы 16

6

Lamotchkine 416-835-9010

1,500

5

По горизонтали: 1. Спец. 4. Удаление. 6. Сап. 7. Умолк. 8. Скумбрия. 9. Ава. 11. Блиц.

12. Тату. 13. Троп. 15. Штуф. 18. Хорей. 19. Лауда. 21. Орли. 22. Ресурс. 23. Рабле. 24. Дарт. 26. Доводка. 27. Миди. 28. Кидд.

1

1,475

7

2 со страницы 12 Ответы на9кроссворд

8 4

400

CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полаRUTHERFORD ми, красивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое здание, 1575 & JANE смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. Офисы складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele плазе, иКоммерческий зонинг, можно использовать для мед.

2150 Steeles A. W. офиса. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 SHEPPARD & раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. Локер. В доме 1,750 ALLEN RD все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! КОМНАТА В РЕНТ Меблированная комната в полностью отремонDUFFERIN & тированном бейсменте в очень хорошем районе. Всё включено в 500 STEELES цену. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспор

BATHURST & FINCH

1

Ответы 9 на кроссворды

3

Юлия Житкова 647-404-6508

6 5

8 3 2

2

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

SOUTH KESWICK

8

October 23, 2015 | Описание

Bathurst / Centre St

6 9

2

8

4 5

6

9 5

7 2 9

4 9

8 3 4 5 8 2 3 1 6 8 8 9 1 6 5

8 3 2 5

9

1 6 1 4 3

2

2

7

4 7 1

5

6

4 1 2 5

3 6 2 8

Ответы на сканворд со страницы 34

2 3 7

6 5 8

8 4

8 2 7

2 3

8 3 1

9 7

8

6

3

9 7 5 5 4 8 8 2

4 7 1

9 7

9 4 6

9

2

5

7

2

8 5 6 8 4 2

3 9

1 2 5

6 6 9

1

7

7

2 8 7 4

1

5 7

416-836-5382

9

2

6

Любченко 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000

7

9

1

Инна Гришина 416-5099776

2 9

2

6

4 1 2 5

3 6 2 8

44 |

Программа телевидения

#423

26 октября – 1 ноября 2015 года понедельник, 26 октября

вторНИК, 27 октября

среда, 28 октября

четверг, 29 октября

пятница, 30 октября

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Куда уходит любовь. 2014 г. Абсолютный слух. Зураб Соткилава: Добавьте сердце! Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. НОЧНАЯ СМЕНА. Золото для партии. Хлопковое дело. ПРЕМЬЕРА. Следственный эксперимент. Тайна следа. Тем временем с Александром Архангельским. Человек-приманка. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:20

16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30

0.20 0.50 1.45 2.35 3.00 3.20 3.50 4.45 5.00 5.15 5.55 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 23:55

1:10 1:55 3:20 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 4 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 7 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МЕЛКИЙ БЕС Odin iz Nas Motorhead Traveller World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55

17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:00 1:40 3:10 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. Мутанты среди нас. За гранью. Под властью ГМО. Сати. Нескучная классика... с Туганом Сохиевым и Артемом Варгафтиком. Телесериал Человек-приманка. Моя планета. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм МЕЛКИЙ БЕС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 5 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 8 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм БИЧ БОЖИЙ BPM. Spotlight BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:20 2:05 2:50 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Золото для партии. Хлопковое дело. Сати. Нескучная классика... с Туганом Сохиевым и Артемом Варгафтиком. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Арабская весна. Игры престолов. Власть факта. Телесериал Человек-приманка. Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Фильм 1-й. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БИЧ БОЖИЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 6 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия ПЛАЦЕНТА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ ODIN iz NAS FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Искатели. Власть факта. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты. Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Запрещенная история.

1:20 Искусственный отбор.

2:05 Телесериал Человек-приманка.

2:50 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Фильм 2-й.

3:35 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЛАЦЕНТА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 7 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия ПЛАЦЕНТА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ ALLA SHOW DANCE NASH DOM KANADA World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 20.50 22.00 22.30 1.05 1.55

3.00 3.15 4.20

5.00 5.15 6.20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес". Юбилейный выпуск "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Евгений Киндинов, Елена Коренева, Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко в фильме "Романс о влюбленных" Новости (с субтитрами) Фильм "Романс о влюбленных". Продолжение Евгений Евстигнеев, Виктор Сергачев, Елизавета Никищихина, Зоя Федорова в фильме "Скверный анекдот" Новости (с субтитрами) Фильм "Скверный анекдот". Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Королева красоты.

15:35 Неоконченная война Анатолия Папанова.

16:20 Искусственный отбор.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Телесериал Королева красоты.

22:45 Комедия Свадьбы не будет.

2014 г.

0:20 Линия жизни. Герард Васильев.

1:15 Фильм Торпедоносцы. 1983 г.

2:50 Неоконченная война Анатолия Папанова.

3:40 Прямой эфир.

4:50 Фильм Васильки. 2012 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЛАЦЕНТА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 8 серия (заключительная) ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 11 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 23 серия ПЛАЦЕНТА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 23 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107

October 23, 2015 |

суббота, 31 октября

воскренье, 1 ноября

7.20

Василий Меркурьев в фильме "Полустанок" Новости (с субтитрами) Фильм "Полустанок". Продолжение Анатолий Папанов, Валерий Приемыхов в фильме "Холодное лето пятьдесят третьего..." "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Чулпан Хаматова. Звезда рассвета" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Анатолий Папанов. Обратная сторона славы" Анатолий Папанов в комедии "Пена" Екатерина Порубель, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Фильм "Белый тигр" Вера Алентова, Анатолий Папанов в фильме "Время желаний" Новости (с субтитрами) Фильм "Время желаний". Продолжение Алла Пугачева в фильме "Женщина, которая поет" Изольда Извицкая, Олег Стриженов, Николай Крючков в фильме Григория Чухрая "Сорок первый" Новости (с субтитрами) "Сорок первый". Продолжение "Мужское / Женское"

6.30 7.00 7.15

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Васильки. Продолжение. Свадьбы не будет. 2014 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Фильм С любимыми не расставайтесь. 1979 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Валаам. Остров спасения. Большая семья. Ольга Кабо. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Цена любви. 2015 г. Белая студия. Евгений Миронов. Фильм Жена ушла. 1979 г. Любовь по расписанию. 2012 г Искатели. Фильм Цена любви. 2015 г.

10:05

8.00 8.15 8.45 10.20 11.00 11.10 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.05 15.50 16.40 18.00

19.45 20.30 22.00 22.20 23.45 1.30 2.00 2.10 2.25 3.45 4.00 4.15 5.25 7:00 7:20 7:25 8:20 9:55 10:25 11:05 11:45 13:00 14:03 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:05 0:45 1:15 2:50 3:35

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

8.20 8.45 9.10 10.00 10.15 11.00 11.25 13.00 15.00 15.55

17.35 19.00 21.00 23.00 0.45 2.00 2.20 2.35 4.00 4.20 6:00 6:15 7:00 7:40 8:05 8:40

12:00 14:05 14:35 15:20 17:10 19:00 20:50 22:45 23:30 1:00 2:25 4:05 8:00 9:15

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Корея. Перекрёсток религий, Легенды Далмации 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Художественный фильм ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР НИ ПУХА, НИ ПЕРА 17:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 23:30 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:30 МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ 1:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 3:30 СЛАВНЫЙ МАЛЫЙ 5:00 BPM.PRESENTS 6:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

10:30 11:00 12:00 12:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 20:50 23:00 0:00 0:30 2:15 4:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Александр Дьмьяненко, Леонид Куравлев в комедии "По улицам комод водили" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Вместе с дельфинами" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Три плюс два". "Версия курортного романа" Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии "Три плюс два" "Время покажет". Темы недели "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс третий Фильм "Гонка с преследованием" Новости Фильм "Гонка с преследованием". Продолжение Иннокентий Смоктуновский в фильме "Гамлет" Новости (с субтитрами) Фильм "Гамлет". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Цена любви. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Комедия Осторожно, бабушка!

1960 г. Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм четвертый. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Пешком.... Москва эмигрантская. Билет в Большой. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов Синяя птица. Фильм Простая девчонка. 2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Фильм Вернуть Веру. 2006 г. Комедия Осторожно, бабушка!

1960 г. Фильм Простая девчонка. 2015 г. Валаам. Остров спасения.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЧУЖИЕ ПИСЬМА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ КОМПАС Художественный фильм РЕВИЗОР Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 Художественный фильм ОБЛОМОК ИМПЕРИИ FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№423 | 45

Астрологический прогноз

26 октября – 1 ноября 2015 года ОВЕН Начало недели будет тяжелым и утомительным, потому что груз прошлых событий будет все еще влиять на Вас. Вы могли многого за это время добиться, однако Ваши силы теперь на исходе, Вы слишком утомлены и Вам трудно двигаться дальше. Вполне возможно, что Вам необходимо взять перерыв и отдохнуть. Но вряд ли Вы сможете разрешить себе сидеть на одном месте, Вас постоянно будет толкать вперед Ваша внутренняя сущность, создавая новые планы и желания. Это придаст Вам силы для постоянного движения вперед.

ТЕЛЕЦ Вам сейчас придется искать единственно верное решение и порядок действий, которые смогут уравновесить противоборствующие стороны как внутри Вас, так и вне Вас. Возможно, что Ваши желания будут противоречить друг другу или Вас одновременно посетят абсолютно противоположные идеи. В начале недели Вашей задачей будет совместить эти желания или выбрать какое-то одно. Вторая половина недели уже будет посвящена тому, чтобы претворять задуманное в жизнь. В конце недели Ваша решительность способна смести все преграды на пути.

БЛИЗНЕЦЫ На этой неделе в Вашей жизни может появиться светлое романтическое чувство. Вы встретитесь с человеком, которого Вы могли бы полюбить, но только в том случае, если Вы сами себе это позволите. А пока Ваш замкнутый образ жизни держит Вас в своем собственном мире, не выглядывая наружу. При этом Ваше состояние близко к депрессивному. Ваше мировоззрение не дает Вам рассмотреть мир вокруг, чтобы увидеть в нем хоть что-то светлое и прекрасное, любые возникающие эмоции и порывы Вы тут же уничтожаете.

РАК Вас начнут одолевать внутренние страсти, и временами они могут выплескиваться наружу, но их причиной будут не Ваши чувственные эмоции, а более прагматичные мысли. У Вас может развиться зависимость от чужих идей, и Вы захотите во чтобы то ни стало перенять их, хотя это совершенно не Ваши идеи. В результате внутренней борьбы за чужие мечты Вы можете полностью выбиться из сил, а желая заполучить то, что Вам на самом деле и не нужно, Вы способны понапрасну растратить свою энергию.

ЛЕВ В начале недели может сильно проявится Ваш властный характер. Непреклонность и устремленность Ваших мыслей позволит Вам добиться определенного результата в делах и решить многие спорные вопросы. Но эта неделя будет не слишком хорошей для личных отношений, потому что Вы можете проявлять грубость, но если Вам необходимо сейчас выяснить отношения, то звезды благоприятствуют этому. Эта неделя хороша для приведения дел в порядок, для продвижения по службе и для решения задач в материальной сфере.

ДЕВА В начале недели Ваша активность должна принести определенные плоды. В это время выпадет шанс изменить свою судьбу, чтобы направить ее в иное русло. Сейчас важно действовать по велению сердца, так как внешне Ваш выбор может показаться неправильным, но только внутреннее чутье позволит Вам пойти по дороге, которая приведет к благополучию. Различные возможные пути и перемены событий способны напугать Вас, но если Вы будете действовать решительно, то обязательно достигнете необходимого результата.

ВЕСЫ Вас в этот период может подвести вспыльчивый характер, и Вы рискуете из-за каких-то мелочей поссориться с близкими людьми. Вы станете подвержены негативным эмоциям, потому что события станут развиваться не по Вашему сценарию. Ранее Вы могли все продумать и распланировать, но сейчас будете вынуждены действовать практически вслепую. Только в конце недели Вы сможете начать активно продвигаться вперед и даже заняться новой деятельностью. Но Вам нужно действовать осмотрительно, полагаясь на прошлый опыт.

СКОРПИОН На этой неделе перед Вами может встать непростой выбор. Различные планы и идеи, новые перспективы деятельности - все это будет трудно для Вас, даже если все варианты благоприятны. Вам предстоит действовать наугад, окунаясь в неведомое, и Вы совсем не будете знать, куда может привести этот путь. Однако тут есть и плюсы - Вам не придется стоять на месте, строить домыслы и догадки, а можете спокойно двигаться вперед к новым свершениям, которые будут для Вас полезными в любом случае.

сТРЕЛЕЦ Проявите внимание и осторожность к принимаемым решениям. В начале недели возможны юридические проблемы, неувязки в оформлением документов, но все решится довольно быстро, причем в Вашу пользу. Во второй половине недели Ваша активная деятельность даст Вам возможность заключить нужные союзы, чтобы продвигаться к поставленной цели. Вы сможете начать новую жизнь и сбросить с себя груз прошлого. Перед Вами в этот период открываются новые перспективы, вам только необходимо приложить к этому усилия.

КОЗЕРОГ Начало недели станет в какой-то мере утомительным, потому что придется заниматься делами, требующими внимательности, сосредоточенности и пунктуальности. В середине недели Вы сможете пробудить в себе скрытые чувства и эмоционально встряхнуться, поэтому сможете по-новому взглянуть на окружающий мир. Во второй половине недели Вы почувствуете значительный подъем сил. Ваша мощная энергетика даст возможность легко и плавно выполнять любые задачи. Вы сможете добиться всего, включая и вопросы личных отношений.

ВОДОЛЕЙ Это будет очень активная неделя, и Вам сейчас по силам практически все. В этот период многое зависит только от Вас, и как дальше станут развиваться события, решить можете только Вы. Не стоит сейчас рассчитывать на звезды и на судьбу. Перед Вам откроются новые горизонты и новые возможности, Вы сможете заключать деловые союзы, которые приведут к успеху. Только Вам будет необходимо соблюдать баланс сил, а не перегибать палку в одну из сторон. Успех в таком случае Вам будет гарантирован.

РЫБЫ Не нужно переживать по мелочам, звезды не советуют Вам на этой неделе обременять себя какимилибо заботами. Радуйтесь происходящим вокруг событиям и живите размеренной спокойной жизнью. Не задумывайте ничего наперед, сейчас у Вас есть возможность отдохнуть и побыть в гармонии с собой и окружающим миром. Вам не следует пытаться совершать важные действия и чего-то достигать в этот момент. Просто позвольте себе ничего не делать. Все нужное сложится и без Вашего участия.

46 |

#423

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№423 | 47

October 23, 2015 |

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Доктор медицинских наук Магистратура и докторантура в Китае (8 лет),

Tel: 416-301-0817

Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Email: ingaspatari@yahoo.ca

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNER-OPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast Требуется SAFETY MANAGER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском