Nedelnaya gazeta 425

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#425 November 6, 2015

Russian Guide Publishing House

Никогда не опускай свою плaнку из-за того, что кто-тo не может до нее дотянуться!

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 16 ноября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Притча о предназначении Однажды, гуляя в своем саду, царь заметил, что деревья, кусты и цветы вянут и погибают. Тогда царь начал спрашивать их, почему они гибнут. Дуб ответил, что умирает, потому что не может стать таким же высоким, как сосна. Сосна сказала, что не может плодить виноград, как виноградная лоза. Виноградная лоза увядала потому, что не способна цвести, как роза. Роза же страдала от того, что не в силах рождать прохладную тень, подобно деревьям...

Мы можем быть только теми, кем являемся в каждый момент времени. Расслабимся и примем себя. И будем уверены в том, что в жизни мы нужны именно такими. А еще вспомним Альберта Эйнштейна: «Если вы оцените рыбу по ее способности взбираться на дерево, она всю жизнь проживет с верой в свою глупость».

Затем опечаленный царь увидел жимолость, цветущую и источающую божественный аромат. На расспросы царя, цветок ответил: – Когда ты посадил меня, ты хотел получать радость именно от меня – того, чем я являюсь. Если бы ты хотел розу, дуб или виноград – ты посадил бы их. Но ты выбрал меня, поэтому мне нет необходимости пытаться быть чем-то другим.

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА

Дмитрий Бродский

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

Имя которое Вы знаете Сервис о котором Вы мечтаете.

HomeLife Kingsview Real Estate Inc Brokerage*

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

ПРОБЬЕМСЯ!

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

Dimitry Brodsky Sales Representative

416.500.9652

Покупка, продажа, рент и инвестирование в недвижимость. Сочетание высокого уровня сервиса с высоким уровнем профессионализма Бесплатное оформление дома на продажу (staging) Высококачественные фотографии Анализ рынка и предоставление информации о новых листингах

Dimitry@dimitryhomes.com

www.DmitryHomes.com

* independently owned and operated. Not intended to solicit clients currently under contract

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.85%

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca Автобусные экскурсии: Нью-Йорк, Вашингтон или Чикаго

$598

Summer Blas Super Specia t l

4 дня, 3 ночи – за человека в двухместном номере (все налоги включены)

Тель-Авив – прямые рейсы 8 июля – 9 августа –

TICO # 50013491

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

от $505 плюс налоги

905-770-3300

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

MORTGAGE FOR YOU

416.839.5495

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Помощь ПРОФЕССИОНАЛА при покупке и продаже недвижимости. Полное сопровождение на всех этапах заключения сделки.

KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima

647-449-9274

647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4

khryb@sutton.com

Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*

*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610

2 |

#425

MONTH OF OCTOBER!

IT’S BACK AT THE ALTA GROUP

FEA TURING

2016 NISSAN ROGUE

2015 NISSAN SENTRA

SL AWD Premium model shown

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Around View Monitor with 360° Birds ‘eye View‡ • Nissan sAfety shield with forward Collision warning° MONTHLY LEASE FROM $281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS THAT’S LIKE PAYING ONLY

65

$

WEEKLY

OR

ON ROGUE S FWD

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

1.8 SL model showns

TOP SAFETY ANDTOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA $

STARTING FROM

CASH DISCOUNT $ +

TOTAL

17,229 - 5,031 = 12,198 $

PLUS

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

2015 NISSAN MICRA® SAFETY COMES STANDARD: • nissan Advanced AirBag system (6 AirBags) • Vehicle Dynamic Control (VdC) GET UP TO

2,500

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON MICRA SR TRIMS

PLUS

SR AT model shown

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS NOVEMBER 2ND

95 AUTO MAL L B LVD.

(J US T N. OF E L G IN M IL L S )

(J US T N. OF S TOUFF VIL L E R D)

(905) 851-1279

(905) 417-7211

(905) 780-7771

(905) 201- 6006

HWY 7

HWY 7

HWY 407

HWY 407

9TH LINE

11667 YONG E S T.

(J ANE N. OF R UT HE R FOR D)

ELGIN MILLS

HWY 48

100 AUTO VAUG HAN DR .

(IN #7 AUTO B LVD.)

RUTHERFORD

RD / MAIN

HWY 404

7625 MAR TIN G R OVE R D.

STOUFFVILLE

YONGE ST .

ALTA NISSAN STOUFFVILLE RICHMOND HILL NISSAN

JANE ST .

MAPLE NISSAN

HWY 400

ALTA NISSAN WOODBRIDGE

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST. MAR TINGROVE

WWW.ALTAGROUP.CA

Offers available from October 1 – November 2, 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,180//$2,000//$2,500 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA 00)// 2016 Rogue (excluding S FW D (Y6RG16 AA 00) and SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA 00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased or financed and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit choosenissan.ca for details. $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG 55 AA 00). $5,031 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount. +Cash discount is $2,500 available on 2015 Micra SR trims, excludes S trim which gets $1,550 and SV trims which get $1,750. $2,500 comprised of ‘No Charge AW D’ credit of $2,500 NCF standard rate cash, $0 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FW D CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km.Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer.Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$18,569 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG 15 AA00)/ 2015 Micra 1.6 SRAT (S5SG75 AE 10). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.Vehicles and accessories are for illustration purposes only.ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com For more information see IIH S.org. °Forward CollisionWarning is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object.Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D.Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ALTA GROUP’S KICK OFF TO SUMMER NISSAN MICRA GIVEAWAY (the “Contest”) is open to any individual (the “Contestant”) who purchases or leases, and takes delivery of a new or used vehicle from Alta NissanWoodbridge, Alta Nissan Richmond Hill, Maple Nissan or Stouffville Nissan (collectively the “Alta Group”) between October 1, 2015 and October 31, 2015 (the “Contest Period”). Each Contestant will be automatically entered into the Contest by the Alta Group with a chance to win one of two Brand New 2015 Nissan Micras (S5LG55 AA00)(the “Prizes”). One entry per Contestant. Odds of winning are based on the number of vehicles sold during the Contest Period. Each Contestant shall have one ballot entered into a draw (the “Initial Draw”) from which six (6) Contestants shall be selected for the Final Draw. The Initial Draw shall take place on November 9, 2015. Each of the Contestants selected in the Initial Draw shall be notified via email that they have been selected to participate in the Final Draw. The Final Draw will take place at Maple Nissan, at 2:00 pm on November 23, 2015. To participate in the Final Draw, Contestants selected in the Initial Draw must be present at Maple Nissan at or before 1:45 pm on November 23, 2015 (the “Check in Time”) to sign in. Only those Contestants who arrive at or before the Check in Time, will be entered into the Final Draw. Two of the Contestants present for the Final Draw will each win one of the Prizes (the “Winners”). TheWinners will not be able to substitute the Prizes for cash or trade in, and theWinners will be required to take delivery of the Prizes within two weeks of the Final Draw or will forfeit their Prize. All fleet vehicle purchases or leases are excluded from the Contest. Employees of Nissan, the Alta Group and The Zanchin Automotive Group and its affiliated entities (the “Excluded Individuals”) are excluded from participation in the Contest. Immediate family members of Excluded Individuals are also excluded from participation in the Contest.

phone: 416.477.6107

November 6, 2015 |

№425 | 3

Downtown Новый кондо Daniels Waterfront. VIP продажа. Цены от $246,900

Richmond Hill Кондо 1+den 715 кв.фт. с паркингом и локером. $319,900

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#425

Если ваши переживания – результат вашего выбора, чем же вы можете быть недовольны?

С первого ноября поездка в городском такси стала дешевле. Базовая цена проезда снизилась на один доллар – с $4.25 до $3.25. «Торонто необходимо иметь конкурентноспособную систему, поэтому я подержал решение совета снизить базовую цену. Передвижение по городу станет более доступным, и это поможет традиционным такси конкурировать с другими перевозчиками», – пояснил в своем заявлении мэр Джон Тори. Все возвращается «на круги своя»: когда бензин поднялся в цене до $1.30 за литр, базовые тарифы были повышены с трех до четырех долларов. На этом настояли таксисты, чьи заработки из-за этого резко упали. Кроме нынешнего снижения цен, городские власти обещают пополнить таксомоторный парк Торонто. Сто новых лицензий будет выдано водителям, ожидающим своей очереди.

Тем временем, сайт телеканала CP24 сообщил, что, по результатам телефонного опроса проведенного компанией MainStreet Research, большинство из числа ответивших поддерживает компанию Uber, предоставляющую услуги по пассажирским перевозкам по значительно более дешевым ценам, чем обычные таксомоторы. Наш комментарий Набирающая во всем мире популярность, компания Uber, при всех своих болезнях роста, уже сделала доброе дело: без ее существования вряд ли бы снизились цены на такси. Вот так «звериный оскал капитализма» (помните, нас им когда-то пугали?) неуклонно вынужден добреть под влиянием магического слова «конкуренция».

Эта неделя в истории 7 ноября Всемирный день мужчин Господа мужчины! Если женское население считает, что ближайший всплеск повышенного внимания к сильной половине человечества стоит проявлять не ранее, чем 23 февраля, то вы имеете полное право напомнить, что есть и другая достойная дата. С легкой руки Михаила Горбачева с мужской «дискриминацией» было покончено, и мировая общественность стала отмечать Всемирный день мужчин. Инициативу бывшего президента СССР поддержали Венский магистрат, отделение ООН в Вене и ряд других международных организаций.

чиная 1998 года, с 9 по 11 ноября и является крупнейшим европейским фестивалем оливкового масла и оливок. Олива – древнейшая плодовая культура, имела большое распространение еще в первобытном обществе; уже тогда люди знали о её целебных свойствах. Оливковое масло уже тогда считалось основным источником молодости и красоты. Гомер называл его жидким золотом, Аристотель выделил изучение полезных свойств оливкового масла в отдельную науку, Лорка посвящал оливе стихи, Гиппократ подтвердил полезные свойства оливкового масла и создал несколько методов лечения с его использованием.

8 ноября Международный день КВН Дата празднования была выбрана в честь годовщины первой игры Клуба веселых и находчивых, вышедшей в эфир 8 ноября 1961 года. Правила игры в КВН знакомы многим зрителям и болельщикам — приветствие, разминка, музыкальный конкурс, домашнее задание — вот только некоторые составляющие этой искрометной и активной игры. Международный день КВН пока не включен в реестр всемирных праздников ООН, но, учитывая мировой размах КВНдвижения, этого нельзя исключать. Для КВН-щиков игра — это вторая работа, чуть-чуть бизнес, и, наверное, судьба. Для зрителей КВН (которых по всему миру буквально миллионы) — яркое и незабываемое шоу.

с 9 ноября Фестиваль оливок в Испании Каждую осень в испанском городе Баэна в Андалузии проходит Фестиваль оливок и оливкового масла, посвященный окончанию сбора урожая в оливковых рощах, а также всему, что связано с этими уникальными плодами. Он проходит ежегодно, на-

10 ноября 1885 года Заезд первого в мире мотоцикла 130 лет назад в Германии по набережной реки Неккар с невероятной для того времени скоростью 12 км/ч пронесся первый мотоцикл. Это был очень оригинальный велосипед с мотором. Рама так же, как и колеса, была изготовлена из дерева. Причем колес было не два, а четыре, и все вместо резиновых покрышек были сверху обиты железом. Под сиденьем располагался двигатель внутреннего сгорания мощностью 0,5 л.с. В качестве топлива мог быть использован бензин или керосин. Представленный удивленной публике мотоцикл был сконструирован Адольфом Даймлером, сыном Готлиба Даймлера, которому, как и Карлу Бенцу, принадлежит честь создания первых получивших реальное применение автомобилей.

11 ноября День памяти — окончание Первой мировой войны Эта война считается одним из самых широкомасштабных вооружённых конфликтов в истории человечества (28 июля 1914 – 11 ноября 1918). В ее результате прекратили своё существование четыре империи: Российская, Германская, Австро-Венгерская и Османская. В ее огне погибло почти 10 миллионов человек, около 22 миллионов было ранено. Таких потерь человечество до сих пор не знало. Не менее значительным итогом войны стала радикальная перекройка политической карты мира. Германия вынуждена была демобилизовать в одностороннем порядке свою армию, выдать победителям свою авиацию и флот, отказаться от колоний, а также от Эльзас-Лотарингии, польских провинций и ряда других территорий, обязалась выплатить гигантские репарации в счет возмещения ущерба от войны. Ее союзники, Австро-Венгрия и Турция, были расчленены. Болгария сохранилась как государство, но понесла значительные территориальные потери. Сегодня государства отмечают дату 11 ноября: Россия — как День памяти, США — как День ветеранов, Канада — как День поминовения, Бельгия — как День перемирия.

12 ноября 1717 года Демонстрация «вечного двигателя» 298 лет назад Иоганн Бесслер-Орфиреус, немецкий алхимик, врач, механик и легендарный мошенник-авантюрист в присутствии известных физиков продемонстрировал изобретенный им «вечный двигатель». После запуска машины ее заперли, а проверив через две недели, убедились, что колесо двигателя вращается с прежней скоростью. Через два месяца проверку повторили. Колесо по-прежнему вращалось, а скорость его не снизилась ни на оборот. Когда об этом узнала широкая общественность – слава Орфиреуса прогремела по всей Европе. Но секрет своего устройства он тщательно скрывал. При малейшем подозрении и намеке на то, что секрет хотят похитить, Иоганн Бесслер уничтожал чертежи и прототипы и переезжал в другой город. За семь лет активных экспериментов Бесслер построил более трехсот прототипов двух моделей «вечного

двигателя». Был ли Бесслер мошенником, гениальным инженером или безумцем, наверное, уже не узнать.

13 ноября 1955 года Родилась Вупи Голдберг На сегодняшний день Вупи Голдберг является одной из немногих звезд кинематографа, кто удостоен четырёх главных американских престижных наград: «Оскар», «Грэмми», «Тони» и «Эмми». Также среди её наград имеются еще два «Золотых глобуса», BAFTA и Звезда на Аллее славы. Её настоящее имя — Кэрин Элейн Джонсон а псевдоним Вупи она взяла в память о своем детстве, он происходит от прозвища-дразнилки «whoopee cushion». С восьми лет девочка играла на сцене детского театра. Позже Кэрин на долгие годы забыла о своем актерском призвании и работала ночным сторожем, строителем и на прочих неквалифицированных работах. В кино актриса дебютирует в 1985 году в фильме Стивена Спилберга «Лиловый цвет», и за блестяще сыгранную в нем главную роль получает «Золотой глобус» и «Оскара». Вторую статуэтку Вупи Голдберг получает за роль второго плана в ленте «Привидение». Отмечена работа Вупи и на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне за участие в фильме Андрея Кончаловского «Гомер и Эдди» и в Каннах за ленту «Серафина» и «Игрок». Актриса играет в самых разных жанрах: комедии, детективах, фантастике - в фильмографии Вупи более 100 киноролей.

phone: 416.477.6107

№425 | 5

November 6, 2015 |

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#425

Открытие Австралии

Как там, у них?

«А я клянусь вам, этот край — самый любопытный на всём Земном шаре»! Так утверждал Жюль Верн устами своего героя Жан Жака Паганеля...

Образ Австралии у многих ассоциируется с кенгуру, крокодилами и палящим солнцем, или авантюрными историями персонажей из фильмов, которые борются с хищниками. Но даже истории о птицах-убийцах, утках-демонах и метровых кузнечиках не могут спугнуть желающих отправиться в Австралию: эта страна не перестает привлекать путешественников своим географическим, природным и экскурсионным разнообразием. За такую твердость духа Австралия вознаграждает сторицей: ажурными архипелагами Большого Барьерного рифа, кроваво-красным монолитом Улуру, открыточными волнами для серферов и плюшевыми ручными коалами для сентиментальных барышень. Прибавим к этому великолепные пляжи и узнаваемые силуэты достопримечательностей типа Сиднейской оперы и моста Харбор, кучу интересных вещичек, которые можно увезти с собой...

Что нужно сделать в Австралии Понырять в Большом барьерном рифе Большой барьерный риф – это самое большое в мире скопление кораллов площадью 350 тысяч квадратных километров и длинной более 2500 км, состоящее из 900 коралловых островов! Риф растянулся вдоль восточного побережья Австралии. Лучший способ исследования рифа - это дайвинг (на побережье большое количество туроператоров, которые предоставляют курсы подводного плавания). Вы увидите зеленых черепах, дельфинов, рифовых акул, более полутора тысяч различных видов рыб и четырех тысяч видов моллюсков.

Австралия (от лат. austrālis — «южный») - единственная страна, занимающая целый континент. Удивительный край, где все ходят вверх ногами. Бо́льшую часть Австралии занимает пустыня. Почти 85 процентов 24-миллионного населения Австралии живёт в прибрежной полосе шириной 85 км. В своё время страна была соединена с Антарктидой, а через неё и с Южной Америкой. По всем этим материкам шныряли сумчатые зверьки и то, что потом станет утконосами и ехиднами. Росли леса из араукарии, нотофагуса и древовидных папоротников. Остатки этой древней флоры до сих пор сохранились на Огненной Земле, Новой Зеландии, Тасмании. Потом Южная Америка бессердечно бросила Антарктиду. Австралия дружила с ней подольше, но в итоге и она тоже отправилась в свободное плавание, воровато унося на себе древнюю флору и фауну. Населённая часть Австралии осчастливлена восхитительным климатом, комфортабельно тёплым большую частью года.

инструктором. С высоты 134 метра можно полюбоваться зданием сиднейской оперы и панорамой города.

Прокатиться над горной долиной «Голубые горы» - это один из крупнейших национальных парков Австралии, расположенный в провинции Новый Южный Уэльс в 100 километрах от Сиднея. Из-за большого количества эвкалиптовых деревьев горы окутывает голубая дымка, из-за которой за парком и закрепилось такое название. Туристам предлагается увлека-

Покорить Харбор-Бридж Харбор-Бридж – самый большой арочный мост в мире. Он был открыт в 1932 году. Те, для кого недостаточно просто полюбоваться этим архитектурным сооружением, могут на него взобраться вместе с гидом-

Кубок Мельбурна называют «скачками, которые останавливают нацию». Каждый год в первый вторник ноября жители штата Виктория получают выходной, чтобы пойти на знаменитый ипподром «Флемингтон» и увидеть забег самых знаменитых лошадей со всей планеты. А те, кто не смог посетить скачки «вживую», идут в пабы и смотрят их по телевизору. Долг каждого австралийца в этот день – поставить несколько долларов на одну из лошадей.

Поплавать с дельфинами Не каждый день выпадает возможность покормить и поплавать с дельфинами в открытом море? В Австралии ей можно воспользоваться повсеместно. Самые известные места – туристический курорт Манки Миа и залив Шарк. Манки Миа расположен в 800 км к северу от города Перт в Западной Австралии. Каждый день к побережью приплывают большие стаи дельфинов, чтобы поиграть с людьми. А те выстраиваются в огромные очереди, чтобы покормить животных.

Сходить на оперу в Сиднее Оперный театр в Сиднее является одним из самых узнаваемых зданий в мире. Его фотографируют так же часто, как пирамиды в Египте и Колизей в Италии. Но как много людей может похвастаться тем, что побывали внутри этого знаменитого сооружения? В здании четыре сцены: концертный зал, вмещающий до 2500 человек, театр драмы, оперный театр и театрстудия. Кроме того, здесь есть кинозал и два ресторана. За время существования здания его посетило более 40 миллионов человек со всего мира.

Посетить скачки «Melbourne Покормить кенгуру Остров Кенгуру – третий по Cup»

тельная возможность проехать над долиной на высоте 270 метров в специальной кабинке. Общее расстояние пути – 720 метров. Кабины имеют прозрачный стеклянный пол и такие же стены, благодаря которым открывается потрясающий вид на все четыре стороны: на скалы «Три сестры», водопад «Катумба», долину Джемисон и др.

величине остров Австралии, который расположен в 100 километрах от побережья Аделаиды. Главное богатство острова – огромное количество животных, в первую очередь кенгуру. Их можно увидеть в любое время суток. Если будете вести себя спокойно, они позволят вам подойти к ним очень близко. Обычно новорожденные детеныши кенгуру сидят в сумках до десяти месяцев, а потом покидают их.

Увидеть танец Тасманского дьявола Тасманский дьявол – гордость Австралии. Эти животные знамениты тем, что способны загрызть практически любое животное, даже хищника, а по ночам издает чудовищные зловещие крики. Для того, чтобы узнать, почему же этого маленького зверька называют «дьяволом», следует посетить один из национальных парков: например, Парк тасманского дьявола, парк Наравнтапу и другие.

phone: 416.477.6107

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

November 6, 2015 |

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

№425 | 7

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

8 |

#425

Погостить в отеле Jamala Wildlife Lodge Он расположен на территории Национального зоопарка и аквариума Канберры. Гости находятся в максимальной близости к обитателям парка. Все номера отеля тематические: одни жильцы могут кормить жирафов со своего балкона, другие живут по соседству с огромным аквариумом с акулами, на верхней террасе можно пообщаться с обезьянами, а бунгало Jungle имеют общую стеклянную стену с вольерами львов, леопардов и медведей.

Посмотреть на наскальную живопись австралийских аборигенов Национальный парк Какаду имеет самую обширную «галерею» наскальной живописи древних аборигенов. Возраст сохранившихся рисунков достигает 20000 лет! Живопись аборигенов уникальна тем, что на рисунках помимо внешнего облика изображены внутренние органы. Парк расположен в 170 км от города Дарвин на севере материка.

Посетить самую южную часть Австралии В 1500 км к юго-востоку от острова Тасмания находится Маккуори – самая южная территория Австралии (равноудален от Новой зеландии и Антарктиды). Он

Только факты В Австралии живет втрое больше кенгуру, чем людей. Австралийская «национальная» еда — Веджимайт. Это переработанные дрожжи, коричневая масса с резким запахом и весьма солёная. Намазывается на хлеб очень тонким слоем. В Австралии 50-центовая монета поначалу содержала серебра на сyммy два доллара. Самая крупная трамвайная сеть в мире находится в австралийском Мельбурне. Если у вас детей, скажем, четверо, а лучше пятеро, то пособий даётся столько, что, в принципе, можно уже жить, не работая. В Австралии выращивают около 20 миллионов тонн пшеницы, примерно по тонне на каждого жителя страны; значительная часть идёт, конечно, на экспорт. В сельском хозяйстве задействован очень небольшой

включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО из-за своего необычного расположения и наличия уникальных видов

растений и животных. На острове проживают морские слоны, пингвины, альбатросы, морские котики и другие животные.

Маккуори больше интересен ученым, которые часто исследуют местную флору и фауну.

процент народа: 3.6% трудоспособного населения. Производительность труда в сельском хозяйстве невероятно высокая.

В Австралии есть одичавшие верблюды, около 1 миллиона голов. Их когда-то сюда завезли, и они живут себе в степи и пустыне, одичали.

Средний возраст австралийской невесты 28,9 лет, средний возраст жениха – 30,9 лет.

Австралийцы по законодательству обязаны голосовать на выборах. Гражданину, не явившемуся на выборы без уважительной причины, грозит штраф. Иммигрантом тут быть совершенно нормально, так как больше половины австралийцев — это иммигранты, или дети иммигрантов, или внуки иммигрантов. Межнациональных конфликтов нет. Австралийцы очень приветливы, как взрослые так и дети. Очень популярный вопрос: «Какой твой любимый цвет?». Австралийцы давно мучаются с завезёнными сюда животными. То овцы, то кролики, то сейчас огромные жабы из Южной Америки — распространяются начиная с Северо-Востока всё шире и шире, поедая всю местную мелкую живность, а этих жаб никто из хищников не ест — ядовитые.

На улицу детей в школе не выпускают без шляп, из-за активного солнца. Говорят «No hat — no play». Попугаи летают прямо на улице, красивые, но орут очень громко. Питаются эвкалиптовыми плодами. По вечерам часто можно встретить огромных летучих мышей — это fruit bats, размах крыльев у них около 70 см. Здесь много парков с жаровнями, жарить сосиски. Жаровни бесплатные, кладёшь сосиски, нажимаешь кнопку, внутри включается газ, потом он автоматически отключится через какое-то время. Австралийцы почти никогда не оставляют чаевых. Некоторые, впрочем, подмечают, что это негативно сказывается на качестве австралийского сервиса.

34% мужского населения и 32% женского населения Австралии никогда не женится. На австралийском гербе изображены вместе кенгуру и страус эму. Причиной этому послужил тот факт, что кенгуру и эму, не имеют физической особенности двигаться назад, а могут только вперед. Хотя Австралия и ассоциируется с солнечной бесснежной страной, в Австралийских Альпах лежит больше снега, чем во всей Швейцарии! Хотя многие коренные австралийцы являются потомками заключенных, на генетике это никак не сказалось: по статистике, население Австралии является самым законопослушным в мире. Воздух в Тасмании считается самым чистым на всей планете.

Книга рекордов Австралии Большой Барьерный риф - самый большой коралловый риф на планете (длина около 2027 км.). Скала «Каменная Волна» недалеко от Перта - одна из самых старых в мире, ей более трех миллиардов лет. Самый большой песчаный остров в мире - Фрейзер, длина только одной песчаной дюны на нем достигает 120 км. Самый глубокий подводный каньон в мире находится к югу от города Эсперанс, Западная Австралия. Его длина около 40 км., ширина 32 км., а глубина около 1800 м. Древнейшим из точно датированных является метеорит Мерчисон, упавший в штате Виктория. Предположительно он даже древнее самой Солнечной системы. Крупнейшими в мире открытыми месторождениями золота и никеля считаются прииски в районе Калгурли, а крупнейшим в мире месторождением алмазов считается алмазоносный район Кимберли.

Озеро Эйр – «самое сухое» озеро мира, большую часть года оно абсолютно безводно и покрыто соляной коркой почти в четыре метра толщиной. Самый большой экземпляр черного опала – «Властительница Гленгарри» (1520 карат), найден в 1972 г. в штате Новый Южный Уэльс. Самый большой самородок чистого золота – «Желанный странник» (содержал 69,92 кг. чистого золота), найден в 1869 г. в штате Виктория. Стационарный экран самой большой площади (35,72х29,57 м.) установлен в кинотеатре «Панасоник Имакс Фиэче» в Сиднее. Самая длинной в мире считается проволочная изгородь, которой огорожены основные районы разведения овец в Австралии - она протянулась на 5531 км., при высоте 1,8 м. Она на 30 см. уходит в землю, чтобы её не смогли преодолеть дикие собаки динго.

phone: 416.477.6107 Вернемся к теме семейного спонсорства, но сегодня остановимся более подробно на правилах спонсирования супругов. В данной сфере произошли изменения, о которых бы хотелось рассказать в данной статье. Как уже говорилось ранее, абсолютно каждый житель Канады по достижению совершеннолетнего возраста (18 лет) имеет право выступать в роли спонсора для своих близких родственников, включая супругов или партнеров по гражданскому браку. Данный способ является очень популярным, так как сроки оформления обычно занимают всего от 8 до 15 месяцев, и к спонсору нет таких высоких финансовых требований, как в случае спонсирования родителей. В связи с участившимися случаями мошенничества - заключение фиктивных браков - иммиграционные органы ввели новые правила. Теперь после двух лет с момента въезда в Канаду супругов могут вызвать на интервью для доказательства реальности брака. Если за эти два года супруги разойдутся, то статус постоянного жителя Канады могут аннулировать. С другой стороны, если за эти два года у супругов родится ребенок, то статус постоянного жителя Канады признается автоматически. Остановимся подробнее на финансовых требованиях, предъявляемых к спонсору. при спонсировании супругов и партнеров нет специальных требований определенного дохода. Спонсор может быть и студентом или получать пособие по безработице, инвалидности или пенсию. единственное ограничение: спонсор не должен иметь ста-

№425 | 9

November 6, 2015 |

CПОНСИРОВАНИE СУПРУГОВ И ПАРТНЕРОВ ПО ГРАЖДАНСКОМУ БРАКУ

тус «банкрот» и не должен получать социальное пособие - welfare. Также нельзя спонсировать супруга/у в течение пяти лет, если сам спонсор въехал по этой же программе после 2 марта 2012 года. Обязательства: спонсор подписывает специальное соглашение, которое вступает в юридическую силу с момента въезда в Канаду супруга, где обязуется финансово обеспечить супруга в течение трех лет, а зависимых детей

супруга в течение 10-ти лет или по достижению ими возраста 25 лет (что произойдет раньше). проще говоря, если супруг попросит финансовую поддержку у государства, то спонсор будет обязан ее выплатить позже. Даже, если супруги разойдутся в течение этого времени, соглашение будет иметь юридическую силу в течение вышеуказанного срока (3 и 10 лет). Способы подачи заявления. Есть два варианта подачи заявления:

- внутри Канады. Такой путь мы рекомендуем тем клиентам, которые не могут покинуть пределы Канады (например, беженцы) или тем, у кого есть разрешение на работу и нет спешки, так как в этом случае процесс рассмотрения может занять до трех лет; - за пределами Канады, по месту проживания спонсируемого. Это наиболее оптимальный путь подачи заявления, так как сроки рассмотрения намного меньше (в среднем около года). Для тех клиентов, кто легально прожил в Канаде не менее года, заявление можно отправить в Америку. интервью: вызов на интервью возможен, но не обязателен. Это зависит от ряда обстоятельств: возраст супругов, первый ли это брак, наличие зависимых детей и так далее. Но основной причиной вызова на интервью является уровень подготовки файла. Если файл подготовлен таким образом, что включает всю необходимую информацию, фотографии, доказательства развития отношений и еще масса факторов, то у иммиграционного офицера не возникает никаких вопросов, и решение принимается без вызова на интервью. Если же в файле много недостающей или неясной информации, то офицер предпочитает выяснить все эти моменты при личном собеседовании. поэтому мы настоятельно рекомендуем воспользоваться услугами специалиста, чтобы избежать ошибок при подготовке вашего файла.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#425

Основные причины срыва намеченных планов: 1. То одно.

2. То другое. Если первую половину жизни живёшь как хочется, то вторую половину придётся жить как придётся. Кот, живущий на мясокомбинате, постоянно боится, что его кастрируют. Потому что ну не может быть всё так хорошо. Настоящий мужик должен быть уютным как домашний тапочек и надежным как десантный ботинок… Все-таки каблуки вещь необыкновенная ! Надела — шикарная женщина… Сняла — счастливый человек! Сколько же, оказывается, в мире радостей, в которых отказываешь себе изза хорошего воспитания!

ХОХМОЧКИ Плесень размножается спорами. Не спорьте с плесенью!

Находчивый питон проглотил двух разнополых кроликов и больше не нуждается в пище.

Реклама в интернете: - Привет! Хочешь зарабатывать 300 долларов в час, не выходя из дома? Я тоже...

На скользком крыльце, количество культурных людей резко сокращается.

Единственный способ не есть после шести - съесть всё до шести! Читая состав конфеты «Чупа-чупс», понимаешь, что для здоровья лучше съесть палочку, на которой она держится. Больше всего большинство мужей настораживает две вещи: Непонятный шум в двигателе… и жена — добрая и тихая…

В детском саду пятилетние дети обсуждают родителей: «Они сами не знают чего хотят! Сначала учат нас ходить и говорить, а потом требуют, чтобы мы сидели и молчали». Как написать слово «ёж» с четырьмя ошибками? Элементарно: ЙОШЬ... Если пытаешься закрыть квадратный контейнер круглой крышкой — это понедельник. Если получается — это пятница.

Люди, которые говорят «лучше мы сами расскажем ребёнку о сексе, чем он узнает об этом на улице», не понимают, что их ребёнок станет именно тем, кто рассказывает об этом на улице сверстникам. Обернулся Иванушка через себя 3 раза, изогнулся 5 раз, свернулся клубком, воспрянул ясным соколом, да и ударился оземь... И понял, что с камасутрой этой пора завязывать. Азбука учит, что среди согласных много глухих. Идеальный мужчина — это тот, который выходит из машины и говорит: «Дорогая ты идеально припарковалась, а этот Лексус уже был помятый, и кот уже был дохлый, да и елка тут нахрен не нужна... была»... Бывает так: молчишь, а тебя уже неправильно поняли.

phone: 416.477.6107

№425 | 11

November 6, 2015 |

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ,

СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT

Лучшие ставки на mortgage

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

416.580.5272

МЫ РОДОМ ИЗ ДАУНТАУНА!

5 лет fixed 2.49%*, variable 1.95%*

• Двадцать лет специализируемся на инвестициях в даунтауне, познав все их нюансы.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Лучшие цены и условия продаж.

• Высокая доходность, полное сопровождение сделки и инвестиций.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Помощь при плохой кредитной истории

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ 401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

Лечение и профилактика:

с покупки за новую собственность

• СКОЛИОЗ у взрослых и детей от 12 лет и старше • ЦЕЛЮЛЛИТ, ОТЕКИ, ИЗЛИШКИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ • COCУДИСТЫЕ НАРУШЕНИЯ • БОЛИ, ДЕПРЕССИИ • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИММУННОЙ СИСТЕМЫ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ОРГАНИЗМА

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Применяем специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Подбираем специальные физические упражнения. Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Хотите получить ваш HST Rebate –

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

Марк и Наталья Рогинские

БОЛИ В СПИНЕ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

12 |

#425

– Скажи, пожалуйста, Сарочка, можно ли доверять Фире тайны?

– Можно, вполне. Она три года назад получила наследство, а муж до сих пор не знает об этом...

ряет вас как женщину? Не помогает по дому?

– Понимаете, гражданин судья, все, что нужно, он делает, но вы бы, блин, видели с каким лицом!

– Инспектор, как вы без алкотестера узнали, что я сел за руль в пьяном виде?

– Просто, переехав лежачего полицейского, вы пытались оказать ему первую помощь.

Женщина на приеме у врача: – Доктор, почему вы сказали, чтобы я высунула язык? Я уже давно это сделала, а вы на него даже не смотрите?

– В тишине удобнее знакомиться с историей вашей болезни.

– Ой, девчонки, а я так комплексую по поводу своей внешности!

– Да ладно, бери пример с меня! Я вот совершенно не комплексую по поводу твоей внешности.

– Слушай, а пельмени-то очень даже ничего!

– Может и так, вот только здоровые люди обычно в кино с попкорном ходят.

Жена говорит мужу: – Какая прекрасная пара – наши новые соседи: он её все время обнимает, целует, говорит ей ласковые слова. Почему же ты этого не делаешь?

– А я-то тут при чем? Я её даже не знаю. Жена говорит мужу: – Что–то давно ты мне комплиментов не говорил…

– О, дорогая, ты так сегодня прекрасно выглядишь!

– Что, правда?!

– Да нет, это я комплимент сделал.

Американец приходит к адвокату и просит совета.

– Мой сосед должен мне пятьсот долларов, и не отдаёт. Могу я как-нибудь отсудить эти деньги у него?

– Можете, но для этого нужно письменное доказательство, что он вам должен. У вас есть такое доказательство?

– Боюсь, что нет. Он у меня просто так взял.

– Тогда напишите ему письмо, и потребуйте в этом письме, чтобы он немедленно вернул вам тысячу долларов.

– Но он мне должен только пятьсот долларов!

– Именно так он и ответит. И это будет письменное доказательство. Муж жене: – Катя, снова наш чудесный сыночек вытащил деньги из моего бумажника!

– Почему ты думаешь, что это он? Может, это я взяла?

– Исключено, там ещё кое-что осталось!

Она: – А ты забавный! Что делаешь вечером? Может, сходим куда-нибудь?

– Заманчиво... Только мама будет ругаться, – отвечает он.

– Какая мама?! Тебе лет-то сколько? – спрашивает она, вздыхая.

– Мама моего сына...

– Ну как? Были у тебя в Лондоне проблемы с твоим английским?

– У меня – нет. У англичан были.

Уставший муж приходит домой. К нему подбегает молодая жена и радостно кричит: – Дорогой! Я беременна!

– Что?! И ты тоже?!

– Папа, а для чего вообще нужны гости?

– Сынок, гости нужны только для того, что бы мужчина хоть иногда помогал жене наводить в доме порядок. Женщина в частном детективном агентстве: – Я хочу, чтобы вы следили за моим мужем и этой дамой день и ночь и, наконец, выяснили, что она в нем нашла! Судья: – Какова причина развода? Мало зарабатывает? Не заботится о детях? Не удовлетво-

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Собрание героических небылиц, заменяющих древнюю историю многим народам. 4. Инструмент слесаря, давший название коктейлю - водка плюс апельсиновый сок.

6. Сангвиник, холерик, меланхолик, флегматик - всё это ... темперамента.

7. Советский разведчик, сообщивший из Японии о предстоящем нападении Гитлера на СССР. 8. Возвышенная и укрепленная часть древнегреческого города. 9. С каким деревом англосаксы и некоторые другие народы связывали символику письменности, литературы? 11. Имя белорусского поэта Купалы. 12. "Не страшны тебе ни ..., ни слякоть, резкий поворот и косогор. Чтобы не пришлось любимой плакать, крепче за баранку держись, шофер". 13. Калныньш по имени. 15. Имя кусачего боксера Тайсона. 18. "Мне в холодной землянке ... от моей негасимой любви".

19. Отстыковка космического корабля от земли. 21. Секция из нескольких вагонов. 22. В широком смысле - одежда, в узком - единый ансамбль, элементы которого объединены какой-то общей чертой, как то цвет, отделка, фактура

материала и пр. 23. Стукач по сваям.

24. Одна из "чайных" принцесс рынка.

26. Вид высказывания из учебника русского языка: слоги жи-ши пиши через и. 27. Одно нажатие по клавише компьютера или мыши на сленге юзеров и хакеров. 28. Марка первого отечественного автомобиля. По вертикали: 2. Заведение, где у вас на голове могут исполнить польку. 3. Насмешка, ирония над чужими вкусами (разг.). 4. Этот сорт фаянса получил свое название от латинского слова "непрозрачный". 5. Естественный отбор - это ... денег у мужа после получки.

10. Ящик, в который "сыграют" бюллетени избирателей. 14. Искаженное восприятие действительности, обман восприятия. 16. Бумаги "Автомобильного Всероссийского Альянса", ставшие бумажками, но обогатившие Березовского. 17. Работа с лопатой. 20. Жираф, который в лесу гуляет, и ему шея не мешает. 24. Поведение зверей в брачный период. 25. Американец, потенциальный друг нашего волка из "Ну, погоди!"

phone: 416.477.6107

Dufferin/Steeles

$499,900

Ухоженый ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ в самом центре Thornhill. Три спальни, три ванные комнаты. Огромная eat-in кухня с новыми шкафами и электроприборами. Бейсмент с односпальной квартирой и отдельным выходом. Огороженный, глубокий, зеленый backyard.

Yonge/Royal Orchard

$339,000

Огромная УГЛОВАЯ, ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя ванными и 300 кв. ф. Балконом. Модернизированная кухня с новыми шкафами и электроприборами. В комплексе – крытый бассейн, баскетбольный зал, теннис, библиотека.

№425 | 13

November 6, 2015 |

Dufferin/Wilson

$401,990

Leslie/Finch

$429,000

Bayview/John

$470,000

Совершенно НОВЫЙ ТАУНХАУЗ городского типа в Yorkdale Village. На двух уровнях с терассой на крыше. 9 футов потолки, гранитная столешница, высокие кухонные шкафы. Хороший ламинат по всему дому, парковка на одну машину.

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в минутах от Go Train St. (в даунтаун). Три ванные, отдельный гараж и драйвей, в бейсменте квартира со своей кухней и ванной. Заново отделанный современные кухня и ванные. Отдельный backyard.

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в почти новом комплексе в самом центре Thornhill (менее 5 лет). Современная кухня с breakfast bar, гранитной столешницей и backsplash, деревянные полы, деревянная лестница. Две парковки, огромная терасса на крыше.

Bathurst/ Antibes

Yonge/Clark

Bathurst/Lawrence

$365,000

УГЛОВАЯ ТРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя полными ванными и солярием. Большая кухня с окном и местом для стола. В комплексе – бассейн, спортзал, сауна и 24 часа консьерж. Рядом – очень большой зеленый парк.

$383,999

ОГРОМНАЯ ЧЕТЫРЕХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА на двух этажах, с балконом, полностью отремонтированная и модернизированная. Новые полы, кухня, ванные. В комплексе – крытый бассейн, спортзал, сауна, детская площадка и парк.

$198,000

Большая, светлая, ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с двумя полными ванными. Окна от пола до потолка, Два больших балкона. Кухня с местом для стола. В комплексе – сауна, спортзал, party room и консьерж.

Yonge/Sheppard

$496,000

Потрясающая УГЛОВАЯ МОДЕЛЬ ТАУНХАУЗ Madison! Две спальни + дэн + личная огромная терасса на крыше (разрешено BBQ). Комплексу около 10 лет. Невысокий, всевключающий maintenance. Пешком до метро!

Yonge/Hwy 7 $299,900

Bathurst/Centre

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом и отдельным гаражом на одну машину. Три ванные комнаты, гранитная столешница в кухне + backsplash.

California shutters и встроенные полки и шкафы по всему дому. Большой backyard.

Yonge/Finch

Идеальное расположение! Очень ухоженная, готовая к въезду ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА с балконом. Рядом с Go Train and Bus Central St. В кондо – бассейн, спортзал, консьерж, все-включающий, навысокий maintenance.

$498,800

$319,000

Power Of Sale! Большая, ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА рядом с метро! Две полные ванные, балкон + солярий! Большая кухня, окна от пола до потолка. Огромный, крытый бассейн в комплексе! Всевключающий maintenance.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

Из просторов интернета

#425

Вот такая арифметика...

Наш сосед решил сделать металлический забор. Сначала взял свою любимую матерчатую десятиметровую рулетку и померил длину участка. Уложилось ровно три раза. Три умножил на десять и получил тридцать метров. Решил сделать полутораметровые секции. Тридцать разделил на полтора − получилось 20 секций. Заказал, привез. Начал устанавливать − 2 секции лишние! Снова измерил − 30. Измерил каждую секцию − полтора метра. Мужик − как тот учитель географии, не нашедший на карте Берингова пролива − чуть умом не тронулся. Останавливал соседей и предлагал сначала умножить 3 на 10, потом 30 делить на полтора. Водил всех смотреть на лишние секции и смеялся странным смехом. В конце концов выяснилось, что его теща пролила краску на рулетку между шестыми седьмым метром и, чтобы не расстраивать любимого зятя, аккуратно вырезала один метр и сшила рулетку! Мужик пообещал из оставшихся двух секций ей могильную ограду сделать...

А где же блинчики?

Подруга рассказала. Едет она, уставшая и замученная, с работы домой, вся в мыслях о том, что дома предстоит долго и мучительно готовить обед, кормить мужа, мыть посуду и т.п. Наконец, доходит до родной квартиры, любимый муж открывает ей дверь, помогает снять пальто и при этом загадочно улыбается.

- Чувствуешь, - говорит, - какой приятный запах?. Она принюхивается и, действительно, чует аж в коридоре чудный запах Еды.

- Блинчики!! - с улыбкой говорит муж. Жена, счастливая от того, что такой заботливый и умелый муж уже все сделал сам, радостно спешит на кухню. Там - погром и грязная посуда, но что это по сравнению с его подвигом! Она ищет глазами еду, но не видит ее.

- А где же блинчики? На что муж отвечает: - А! Так это на лестнице пахнет. Соседи, видно...

Живые скульптуры

Тонкости перевода

Недавно был в Вене, проходил по Кёртнер штрассе - главной туристической улице центра этого красивого города. По улице прогуливается множество туристов, и их развлекают «живые скульптуры» актеры, изображающие разных забавных персонажей, а за пару монет играющих мини-спектакли. Итак, иду я, и вижу прекрасную пару – «серебряная» дама в платье 18-го века и стоящий перед ней на колене такой же «серебряный» кавалер в богатом камзоле изображают галантную сценку времен Моцарта. Залюбовался ими. И тут... Мимо пробегает типичная русская бабуля, из тех, которых добрые дети отправляют в одиночку «посмотреть заграницу» - ни языка, ни интереса, один страх - как бы не заблудиться и не отстать от своей группы. Увидев явно бездельничающих горожан, бабуля тормозит и начинает спрашивать у них дорогу. Естественно, по-русски. Актеры молчат, они же памятники. Бабуля машет руками на языке жестов - туда, мол, идти, или куда? Актеры не сдаются. Бабушка тоже. Пахнет скандалом. В конце концов, горделивые осанки поникли, актеры слезли с постаментов и все ей объяснили. Тоже наши оказались. И как она только догадалась?

Ни на минуту тебя оставить нельзя! Стою себе в очереди, за мной симпатичная блондинка лет тридцати. Тут у нее звонит сотовый. Она берет трубку, пару секунд слушает и начинает не терпящим возражения голосом говорить: - Так, успокойся! Прекрати истерику! Я тебе что говорила?! Ни на минуту тебя оставить нельзя! Народ начинает поглядывать в ее сторону.

- Прекрати сейчас же! Что?! Ты уже не в том возрасте, чтобы орать и топать ногами! Вот сейчас приду и ты у меня ТАК получишь! В глазах присутствующих отражается понимание - пока мама носится в субботу по городу, не жалея свободного времени, дите чего-то там нахулиганило, а теперь еще истерику закатывает... Мадам, тем временем, закипает: - Что?! Так... Вернусь домой и мы с тобой по-другому поговорим! Прекрати сейчас же!! Все уже деликатно отвернулись в сторону, делая вид, что не обращают на семейную сцену никакого внимания... И тут она как заорет: - Ты уже взрослый мужик! Тебе сорок один год!!! Салон сотрясся от громогласного хохота. Самое интересное, что ржали в основном мужики, а женщины лишь грустно улыбались...

О пользе воспитания

В московском метро возникает следующая ситуация: сидит мамаша с ребенком, возле них стоит девушка вся из себя, в длинной белой шубе, рядом с ней стоит панк неопрятного вида, жуёт жвачку, слушает плеер. Ребенок изо всех сих старается испачкать подошвой своих ботиночек шубу этой девушки, она старается отодвинуться, но из-за давки не может. Тогда она вежливо говорит мамаше, чтобы она приструнила своего малыша, т.к. шуба пачкается. Мамаша раскрывает рот и начинает вопить о том, что до пяти лет детей не воспитывают, нужно беречь нервы ребенка, и чтобы эта девушка заткнулась сама. В это время вся публика в вагоне внимательно наблюдает за происходящим. Тогда стоящий рядом с девушкой панкообразного вида парень снимает с ушей плеер, вынимает изо рта жвачку и аккуратно впечатывает её на лоб орущей мамаши. В вагоне − гробовая тишина. И наглый, очень нелюбезный голос парня: − Меня вот тоже до пяти лет не воспитывали. Публика легла от смеха.

Былo этo сoвсем недавнo, зашел я как-тo на базар, пoсмoтреть, что там нoвенькoгo Иду, значит, прoхаживаюсь, и мoё внимание привлекает красненькая кoрoбoчка с непонятным сoдержимым, беру её в руки и вижу на ней небрежнo прилепленную наклейку с перевoдoм «Инструкции пo применению». Отчетливым русским шрифтoм на наклейке написанo: «Намoчить вoлoсы, нанести немнoгo, тщательнo прoмассажирoвать и смыть теплoй струёй вoды». Рядoм сверху пo-английски написанo: «Размoчить в вoде, дoвести дo кипения, намазать тoнким слoем на oбoи, выждать пять минут и наклеить на стенку»! Пoсле этoгo я пoставил эту корoбoчку на местo и бoльше на этoт базар не захoдил!

Не-на-вижу!

В очередь!

Один из авиарейсов американской компании Юнайтед Аир отменен. И все пассажиры этого рейса терпеливо стоят в очереди к очаровательной представительнице компании, чтобы их переписали на ближайший удобный для них рейс. И вдруг, расталкивая других, подваливает какой-то наглый тип и говорит, что ему надо переписать билет на такой-то рейс, причем Первый класс ONLY. Ну девушка ему вежливо так говорит что, мол, не будет ли так любезен многоуважаемый господин встать в очередь, как все другие. На что наглый тип буквально зашипел на нее: - Да ты знаешь КТО Я ТАКОЙ !? Девушка спокойно берет микрофон и объявляет на весь аэровокзал: - Леди и джентльмены! Сэру возле восьмой стойки требуется помощь. Не может ли ктонибудь идентифицировать его личность. Он забыл кто он !!!

Я почему-то с детства НЕ-НА-ВИЖУ телефоны, хоть я женщина, что не совсем обычно. А особенно не люблю телефонных балаболов на тему «ни о чем». Треп часами по пластмассовой трубке не воспринимаю категорически. Стараюсь свернуть разговор до: - Да? - Когда? - Где? - Во сколько? Лучше «живое» общение. А тут я попала конкретно. Звонит новая знакомая из соседнего дома. Оказалось, что ей нужен МОНОЛОГ о ЕЁ делах, проблемах и т. п. Три минуты... (жду информации), пять минут... (я уже нервно почесываюсь)... десять минут... Прервать, а тем более остановить ее не предоставляется возможным. Послать или отключить неудобно как-то... И тут звонок в дверь (громкий звонок, который слышат даже на верхнем и нижнем этаже). О, Боженька!!! Спасибо!!! Бурчу в трубку, что ко мне пришли, подожди – я дверь открою, бросаю трубу на кровать и, с громаднейшей радостью встречаю неожиданных незапланированных друзей. Они затарены пивком, креветочками. Короче, посиделки даже не намечались, а уже начинаются. Я автоматически переключаюсь на гостей, забывая о телефонной террористке. Рассаживание гостей, подноска приборов и становление кастрюли на плиту для креветок. В общем-то, много нужных дел. Далее пошло уже и пивко и ракообразные, и все чудесненько. За добавкой, само собой... Вспомнила я про неоконченный разговор, и о лежащей в спальне трубке часа через два. Вы думаете, что там был отбой? Фигушки. Ага, она продолжала свой МОНОЛОГ. За два часа она даже не заметила моего отсутствия на другом конце провода! Чтобы ей не мешать, я аккуратно не отключая, положила трубку на кровать и удалилась. Чем бы дитя не тешилось...Через четыре часа (с момента ее звонка) – «злобная» трель в дверь и она сама пред моими очами: - У тебя с телефоном что-то. Этих мастеров надо поубивать!

PS: НЕ-НА-ВИЖУ...

phone: 416.477.6107

№425 | 15

November 6, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Так будем делать ремонт или песни петь?.. Все хотят жить долго и счастливо в доме мечты или получить хорошую прибыль с продажи своей недвижимости. Разные причины могут мешать этому счастью. и самая распространенная из них - НеТ ДеНеГ На РемОНТ. Как правило, покупая новенький дом у застройщика или не новенький у домовладельца, семья выжимает из бюджета последние деньги. и вот у вас собственный дом - новый, а если не новый, то просто милый и аккуратный. Но через 10-15 лет вид этот дом приобретает малопривлекательный. Давно бы отремонтировать его себе на радость или на продажу, но где взять денег? То в отпуск с семьей надо ехать, то машину менять, а там и дети подросли – надо за университет платить. Хорошо еще, если в доме крыша не потечет, трубу не прорвет или бейсмент не затопит. Как быть? Кто-то наивно посоветует взять кредит в банке на ремонт. Что ж, сходите в банк. Сходите и в другие финансовые организации. А потом, как это обычно

бывает, позвоните нам поплакать: что же делать, если вам денег не дают или дают на драконовских условиях. Были у нас такие звонки и жалобы, и вот что из этого вышло. инна и Семен: бесплатный ремонт и $70 тысяч в придачу

пара расплатилась за ремонт, у них осталось практически 70 тысяч сверх первоначальной цены. И это при том, что они цента не выложили из своего кармана! В итоге Инна и Семен купили кондо с двумя спальнями, а не с одной, как планировали вначале, и даже отремонтировали купленную квартиру с нашими же контракторами.

Позвонили к нам Инна и Семен. Решили они продать свой дом в Мэйпл, который когда-то купили новым у застройщика. На ремонт за 15 лет так и не накопили. С возрастом содержать дом стало трудно, и они решили перебраться в кондо. Аккуратный, но морально устаревший дом без ремонта их агенты оценили всего в $575-585 тысяч. Мы решили им помочь. Оценили, что ремонтировать и что менять. Вышло на $32 тысячи, включая полы, кухню и новые аплаенсы. Наши контракторы сделали ремонт и ни доллара с Инны и Семена не взяли. (Вы же знаете, мы идиоты, денег не берем – мы их вам зарабатываем.) После ремонта дом был продан в считанные дни за $695 тысяч. Когда

Рейчэл и алекс: живите сегодня, платите потом В другой раз с мечтой о ремонте позвонили Рейчел и Алекс. Ремонт они хотели делать основательный и довольно дорогой: не на продажу - для себя. Денег, понятно, отложить не получалось, хоть славные и работящие они ребята. Хорошие ребята - надо помочь. Мы подключили свои связи среди банков и частных кредитодателей и организовали для них ссуду на год. После ремонта дом получился, как с картинки. Ссуду они спокойно вернули и теперь продолжают жить в свое удовольствие в доме, о котором многие только мечтают.

FOR SALE

BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE, 34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240,000 ASKING PRICE $2,300,000

по итогам всех этих добрых дел, наша команда разработала решение для всех, у кого так же как у наших героев хронически нет денег на ремонт. Наше решение – беспроцентная ссуда на сумму до $60 000 сроком на год для всех, кто делает ремонт.*

- Деньги вы получите до начала ремонта, а не после.

- Если нужен предпродажный ремонт, вместе с деньгами вы получите профессиональную консультацию: как

получить максимальный возврат на каждый вложенный в ремонт доллар.

- Предлагаем воспользоваться услугами лицензированных контракторов, с которыми наша команда работает многие годы. Это вам гарантирует отличное качество, быстрое выполнение и доступные цены. Расплатиться с нашими контракторами вы можете после продажи дома. и не надо спрашивать, не идиоты ли мы. Мы нормальные, мы команда профессионалов, которым очень нравится делать то, что другие считают невозможным.

ЕСТЬ ПРОБлЕМЫ С ВЫПлаТОЙ МОРГИЧа нУЖнЫ ДЕнЬГИ на РЕМОнТ ДОМа нЕ ХВаТаЕТ ДЕнЕГ на ПОКУПУ ДОМа нУЖнЫ ДЕнЬГИ на ПОКУПКУ БИЗнЕСа

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ, НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ

ДОЛГИ? ˝˝ Банкротство Business / Personal ˝˝ Consumer Proposal up to 75% debt reduction ˝˝ Консолидация долгов с минимальными платежами ˝˝ Защита Вашей недвижимости машины, имущества, RRSP ˝˝ Восстановление Вашей кредитной истории

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Быстрое решение вопросов с кредиторами, коллекторами, судами и прекращение их звонков Вам!

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

НОВАЯ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537 КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО!

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ENTIAL

CONFID

CICSS CANADIAN INSOLVENCY & CREDIT SOLUTION SERVICES

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

16 |

#425

Судебные казусы Апелляционный суд шведского города Йенчепинга послал одному из жителей повестку с просьбой явиться в качестве свидетеля. Повестка вернулась в суд с надписью «Адресат умер», чему секретарь суда почему-то значения не придал и послал повторный вызов. На этот раз он получил еще более замечательный ответ: «Адресат все еще мертв».

хорошо, но вдруг явились агенты ФБР и конфисковали все трусы, а их производители пошли под суд по обвинению в тяжком преступлении – фальшивомонетничестве: на трусах были изображены доллары.

В 1990 году Верховный суд Кувейта признал незаконной торговлю нераскрытыми устрицами, сравнив ее с азартными играми: суд обратил внимание на то, что каждый покупатель может надеяться на то, что найдет внутри устрицы жемчужину. А это напоминает азартную игру. В суде на испанском острове Пальма-деМайорка судили почтальона Габриэля Гранадоса. Обвинение потребовало для подсудимого 384 912 лет лишения свободы за серийные преступления в количестве 42 768. А преступлениями были недоставленные им письма.

Один японец зарабатывал на жизнь тем, что дразнил собак местных богачей, псы его кусали, а он получал компенсацию с их хозяев. Когда его поймали, суд уличил его сразу в четырех преступлениях: нарушение общественного порядка, вымогательство, истязание животных и неуплата налога на эти доходы. Суд округа США оштрафовал фермера на 517 долларов за избиение жены и тещи. Когда фермер попросил объяснить, почему сумма штрафа такая странная, судья ответил, что 500 долларов составляет непосредственно штраф. А 17 - это налог на развлечения. Австралийский суд потребовал от одной фирмы возместить ее сотруднику все расходы по лечению травмы, полученной на рабочем месте - вывих челюсти при зевке, обосновав это тем, что работа была чрезвычайно скучной.

В одном американском городке суд по делам несовершеннолетних присудил 16-летнего школьника к выплате денежной компенсации директору школы за причиненное директору повреждение, в результате которого тот простудился. А школьник только сорвал с него парик. Однажды Дэвид Хоббс попал в суд и даже заплатил небольшой штраф за то, что укусил свою собаку. Чиновник одного бельгийского муниципалитета заявил, что его начальник с трудом умеет считать до десяти. Когда эти слухи дошли до самого начальника, он обратился в суд. Суд приговорил этого чиновника к трехмесячному заключению за разглашение служебной тайны.

Некая американская компания выпустила партию трусов с весьма популярным в США рисунком. Расходились они очень

Относительно недавно во французском городе Лионе рассматривалось дело о супружеской ссоре. Суд признал, что супруги виноваты одинаково, но осудил только мужа, который во время ссоры отрезал своей жене косы, не имея патента парикмахера.

По горизонтали: 2. Римский историк 5 века, автор краткой истории Римской империи от Августа до взятия Рима Аларихом I. 5. Спутник одной из планет Солнечной системы, открытый А.Холлом. 9. Древнеримская двухколесная колесница. 10. Средневековый женский головной убор наподобие платка, капюшона. 11. Молокосос. 12. Двусмысленный намек. 13. Химический элемент, платиновый металл. 14. Знак зодиака.

15. Областной центр в России. 19. Мужское имя. 25. Полотнище или гибкая пластина для преобразования энергии ветра в энергию движения судна. 26. Свободное население Древней Греции, обладавшее гражданскими правами. 27. Навязчивое состояние страха, развивающееся при некоторых психозах. 28. Мальчик-слуга. 29. Представитель народа, живущего на Кавказе. 30. Река в Кустанае. 31. Старинный струнный щипковый музыкальный инструмент. 32. Сладкий картофель. 33. Языковед. 38. Город в Ленинградской области. 42. Подруга Адама. 43. Балтийская сельдь. 44. ... - дело тонкое. 45. Сочинский курорт. 46. Древние священные книги индусов, содержащие религиозные гимны, заклинания, обрядовые предписания, описания "деяний" богов.

47. Древнегреческая река забвения. 48. Компания, группа. 49. Быстрое чередование двух звуков, отстоящих друг от друга на тон или полутон. По вертикали: 1. Род листопадных голосеменных деревьев. 2. Борцовский прием. 3. Археологическая культура эпохи неолита в Греции. 4. Средневековый город в Греции, основанный в 1249 году крестоносцами. 5. Раздел стиховедения. 6. Женский купальный костюм. 7.Учитель философии и красноречия в Древней Греции. 8. Подставка для нот. 15. Коллегия руководящих лиц в католических духовно-рыцарских и монашеских орденах. 16. Русский композитор и пианист. 17. Твердое вещество, разогретое до жидкого состояния. 18.Название парламента в Турции. 20. Недотепа, лопух. 21. Разновидность бейсбола. 22. Город из романа Ильфа и Петрова "Золотой теленок". 23. Полоска ткани на спинке одежды, прилегающая к талии или лежащая свободно. 24. Народные волнения. 34. Житель азиатского государства. 35. Водяной клоп. 36. Общее название мусульманского теократического государства. 37. Типографский шрифт. 38. Постоянный ветер в тропических областях земли. 39. Быстрый музыкальный темп. 40. Фиолетово-красная краска, получаемая из разного рода лишайников. 41. Латышский футбольный клуб.

phone: 416.477.6107

№425 | 17

November 6, 2015 |

$3,000, вложенные в RESP для 15-летнего ребёнка, за два с небольшим года принесут прибыли в пять раз больше, чем тот же вклад в погашение variable rate mortgage. Эта статья для тех, - у кого есть дети до 16-ти лет и кто хочет получить такую высокую прибыль; - кто собирается открывать программу RESP; - кто планирует увеличить выплаты по уже существующим программам RESP. Давайте представим, ребёнку в этом году исполнилось 15 лет. Может быть, вы думаете, что RESP программа уже не для вас, так как время ушло, однако это не так. Вы имеете право внести до $15,000 за 2 года и 1 месяц, получить от государства гарантировано как минимум 20% прибыли на свои вложения и, как только ваш ребёнок будет зачислен на любые курсы, продолжительностью не менее 3-х недель, 10 часов в неделю, забрать свои вклады вместе с интересом. Не забудьте, что с прироста не платятся налоги, так как эта прибыль будет показана как доход ребёнка в момент учёбы. Даже если у вас нет возможности внести максимальную сумму в размере $15,000, всё равно эта программа очень выгодна. Например, вы решились сделать своему пятнадцатилетнему ребёнку образовательный план RESP и внести за оставшееся время всего $3,000. Правило такое: $2,000 должны быть внесены в тот самый год, в котором ребёнку исполнилось 15 лет. Далее в течение двух лет можно вносить по $500 ежегодно. Допустим, ваш налогооблагаемый (после вычета всех бизнес-затрат) доход меньше $45,000. В такой ситуации через два с небольшим года на счету у ребёнка будет лежать $3,900 ($3,000 наших денег, плюс $500 за 2015 год и плюс по $200 за 2016 и 2017 годы), плюс около 3-4-х процентов интереса за пару лет (я их даже не учитываю). Все понимают, что на счетах в банках сегодня интерес практически не начисляется, и, даже если внести эти самые $3,000 в погашение variable rate

mortgage, выигрыш составит всего $171 за тот же самый период в 3 года (принимаем во внимание, что variable rate равен Prime - 0.75%, хотя те кто делают перезаключение сегодня, даже таких условий не могут получить). Сравните выигрыш в $171 с прибылью в RESP в размере $900. Как же мы тогда можем игнорировать такой реальный шанс: заработать существенную сумму, не заплатить с неё налогов, и иметь возможность внести все $3,900 в погашение mortgage через 2-3 года? Никто же не спросит, куда потрачены деньги, лишь бы они были сняты в момент зачисления ребёнка в учебное заведение. Всё вышесказанное можно сделать для любого 15-летнего ребёнка, только... можно и опоздать. Взнос должен быть внесён до конца этого года. Есть правило: до 31 декабря того года, в котором ребёнку исполнится 15 лет, в эту программу должно быть внесено минимум $2,000. Естественно, хочется сделать что-то и для детей моложе 15-ти лет. Давайте представим себе молодую семью с налогооблагаемым доходом меньше $45 тысяч в год. Государство даёт Child Tax Benefit каждой семье ежемесячно, и это могут быть очень существенные деньги, до $300 в месяц на ребёнка. Если ребёнку ещё нет 6-ти лет, то государство даёт дополнительно ещё $160, невзирая на сумму дохода этой семьи. Некоторые семьи откладывают эти средства, переводят их в банк, но какой интерес мы можем иметь в банке? Сегодня практически никакого. Если же семья откроет для новорождённого детский накопительный план RESP (Registered Educational Savings Plan) и внесёт туда $500 в год, то государство добавит ещё $500 (Canada Learning Bond) плюс 40% от 500 долларов, а это ещё $200. Компания, в которой вы открываете такую программу, также инвестирует эти суммы, но не рискует. Процент прибыли, как правило, невелик (около 3-4%), зато риска никакого. Мы говорим

о вложении семьёй $500 и получении от государства дополнительно $700, с гарантией, это больше 100% прибыли на сделанные вложения!!! Очень интересная программа. Многие сегодня уже имеют RESP, но не все. Кто-то считает, что сегодня денег нет, что не успеют накопить и т.д. Что можно сказать, причину не сделать такой план можно найти всегда. В Канаде есть очень ёмкое слово «excuse», то есть повод не сделать что-то. Чем больше мы зарабатываем, тем больше нам нужно. Спросите у любого человека, сколько ему не хватает для полного счастья: чем больше доход, тем больше и не хватает. Надо просто для самого себя решить - ДА, ЭТО НАДО ДЕЛАТЬ!!! И начать откладывать столько, сколько семья сегодня может ежемесячно себе позволить - $10, значит десять, $20 - ещё лучше, и т.д. Просто, если не начать сейчас, то и денег не накопится, и у государства останутся те деньги, которые были предназначены вашей семье, но их никто так и не запросил.

95% агентов, предлагающих открыть детский накопительный план RESP, имеют право на открытие такой программы только в той организации, в которой они работают. Соответственно, для того, чтобы понять, какой план лучше, вы должны встретиться с представителями разных компаний и решить, какой план вам будет интересен больше всего. Многие считают, что программа одна, так как она государственная, и открывают RESP в первом же месте, где им предложили. Но это не совсем правильно! Действительно, все компании с удовольствием принимают от вас взносы. Вопрос только, а какие должны быть условия на изъятие денег? И вот тут начинаются сюрпризы.

• Очень многие ставят условия: деньги могут быть взяты в течение 4-х лет учёбы, и необходимо, чтобы ребёнок начал учиться от 18 до 21 года, был зачислен на 4-летнюю программу или минимально 2 года обучения для начала и последний год, когда можно воспользоваться

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

детскими деньгами, будет тот, в котором ребёнку исполнится 25 лет. А если это не произойдёт? Как вы можете гарантировать, что ребёнок проучится именно 4 года за этот отрезок времени? А если выбранная специальность не понравится? Если он сначала захочет поработать? Вопросов очень много, ответов на них мы не можем пока знать.

• Некоторые компании ставят условия, чтобы ребёнок проучился 3 месяца в течение 35 лет от момента заключения плана, и вы можете воспользоваться всеми накопленными средствами без любых потерь.

• Другие компании открывают детские программы, и деньги там инвестируются на рынке. Но ведь 99% родителей, открывающих такую программу, об инвестиционном риске совершенно не думают и не хотят рисковать детскими деньгами. Но они не знают, что есть программы без риска, приносящие проценты больше, чем инфляция. У меня есть большое количество различных лицензий, дающих возможность открытия такого детского плана практически в любых организациях. Во время личной встречи я рассказываю о том, как работает такая программа в различных организациях со всеми плюсами и минусами, вы делаете выбор и в той компании, мы с вами открываем детскую программу RESP. Информацию об этом интересном накопительном счёте RESP вы можете прочитать на нашем вебсайте www. totrov.com. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера и в субботу по предварительной договорённости. Ждём ваших звонков!

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

DIAMOND AWARD

Direct: 647.299.4088

Lena Tennyson

igor.perett@cibc.com

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

Есть вопрос – найдем ответ #425

Как измерить острый вкус? В 1912 году американский химик Уилбур Сковилл предложил шкалу для измерения остроты перца, основанную на собственных вкусовых ощущениях. Он растворял вытяжку из разных сортов перца в спирте, затем смешивал каплю раствора с подслащенной водой и пробовал на вкус. Если жгучесть присутствовала, то он разбавлял водой еще больше до тех пор, пока она не исчезала. Количество выпитой воды, которое требовалось, чтобы нейтрализовать вкус «перцового раствора», и было принято за единицу измерения в шкале Сковилла. Поскольку жгучесть перца вызвана содержащимся в нем алкалоидом капсаицином, то шкала довольно точно определяла его относительное количество в образце. По степени жгучести на нижней нулевой отметке находится болгарский перец, в котором капсаицин отсутствует, на верхней — сорт чили-хабанера Red Savina, в нем 577 тысяч единиц Сковилла. Чистый капсаицин оценивается в 16 миллионов единиц. ____________________________________

Кто придумал паркур? Паркур — это свободное перемещение в городской среде. В городе, казалось бы, и разбежаться-то негде, а вот поди ж ты, и каменные джунгли приспособили под спортивную площадку. В основе паркура лежит идея о том, что человек может преодолеть любые возникающие на его пути препятствия и достичь цели, используя только возможности своего тела. Само название восходит к французскому военному термину parcours du combattant — «полоса препятствий». А людей, занимающихся паркуром, называют трейсерами — «прокладывающими путь» (от фр. traceur). Паркур объединяет в себе элементы легкой атлетики, акробатики и скалолазания. Их исполнение требует хорошей физической подготовки и сноровки. Весь городской ландшафт, всё, через что можно перепрыгнуть, перелезть, на что вскарабкаться, — это поле деятельности трейсера. Возник паркур во Франции в конце XX века. Его прообразом можно назвать тренировки французских пожарных или солдат по преодолению полосы препятствий. Паркур стал необычайно популярным во всём мире, трейсеров приглашают сниматься в рекламе, видеоклипах, кино.

____________________________________

Какой потехе определен час? При царе Алексее Михайловиче такое развлечение, как соколиная охота, было делом государственным, находящимся в ведении самого влиятельного учреждения — Тайного приказа. Сам царь, страстный поклонник охоты, выезжал на нее почти ежедневно,

за исключением зимних месяцев, и даже издал указ о составлении сборника правил по соколиной охоте. Подробное руководство по этой излюбленной потехе того времени появилось в 1656 году и называлось «Книга, глаголемая Урядник: новое уложение и устроение чина сокольничья пути». В предисловии всячески восхвалялась охота, способствующая преодолению различных невзгод и печалей, заниматься которой предписывалось часто и в любое время. Позже Алексей Михайлович сделал в конце предисловия собственноручную приписку. В ней, в частности, говорилось: «…ратного строя николиже (не) позабывайте: делу время и потехе час». ____________________________________

У кого прямоугольные зрачки? Все мы привыкли к тому, что зрачки круглые, потому как круглые зрачки — это то, что мы видим у себе подобных. Но у коз и большинства других животных с копытами зрачки представляют собой горизонтальные прорези, принимающие при расширении прямоугольную форму. Это дает козам возможность видеть на 320-340 градусов вокруг себя, то есть они видят практически всё без необходимости поворота головы. Человек видит лишь на 160-210 градусов. А также животные с прямоугольными глазами могут видеть лучше ночью из-за наличия больших зрачков, которые в течение дня очень узкие, так как закрываются с целью ограничения доступа света. Помимо копытных животных, прямоугольные зрачки встречаются у осьминогов.

____________________________________

Откуда взялся каблук? Обувь, увеличивающая рост человека, известна со времен Древней Греции, где актеры на сцене для этих целей сандалии на толстой подошве. В средневековой Европе, улицы которой утопали в грязи и нечистотах, изобрели ходульные башмаки, представляющие собой деревянные подошвы с кожаными ремнями. Их надевали на повседневную обувь сверху и называли сабо, а на Востоке подобную обувь, кабкаб, носили в бане, чтобы не обжечь ноги о горячий пол. Обычную уличную обувь на каблуках долгое время носили только мужчины, женщины приобщились к ней в XVII веке, а столетием позже изобрели каблук-шпильку. Впервые прибил на высокий каблук металлическую набойку сапожник Сальваторе Феррагамо. Его именем назван Музей обуви во Флоренции.

____________________________________

Сколько лошадиных сил в одной лошади?

____________________________________

Кого считать снобом?

____________________________________

Что такое типун? Услышав неприятное предсказание или недобрую мысль, мы говорим: «Типун тебе на язык!», даже не задумываясь, что именно желаем собеседнику. Лишь специалисты знают, что типун — это хрящеватый нарост на языке птицы, помогающий клевать зерна. Из-за воспалительных процессов такой нарост может разрастаться, что считается симптомом болезни, похожей на дифтерию. По аналогии с птичьим недугом типуном называют болезненный твердый прыщик на языке человека. Есть суеверная примета, что он появляется после того, как человек солгал. В словаре Даля выражение «Типун тебе на язык!» помечено как бранное: его употребляют в ответ на «вздорную болтовню», для «острастки». В современной речи «типун» приобрел ироничный оттенок и уже не воспринимается как ругательство.

опасный поворот и неровную дорогу. В 1909 году во французской столице прошла конференция по автомобильному движению, где приняли первые четыре международных дорожных знака: «Неровная дорога», «Извилистая дорога», «Перекресток» и «Пересечение с железной дорогой». В 1931 году их число увеличилось до 26. Тогда же их разделили на три группы: предупреждающие, предписывающие и указательные. Некоторые государства вводят собственные знаки, понятные любому водителю. Так, в Швеции на дороге можно увидеть изображение совокупляющихся лосей, а в Австралии — крокодила.

Значение слова «сноб» время от времени наполняясь разным смыслом и воспринималось людьми по-разному. Многие убеждены, что быть снобом, скорее, хорошо — ведь такого человека, как правило, отличают изысканный вкус и особая утонченность, выделяющие его из общего ряда. В конце XVIII века сокращенное обозначение «s. nob.» в списке пассажиров кораблей ставили против фамилий людей простого происхождения, чтобы знать, кто достоин приглашения отобедать вместе с капитаном, а кто нет. В наши дни знаток хороших манер англичанин Джон Морган написал: «Стараясь сойти за своих среди тех, в чье общество они стремятся, снобы обязательно совершают одну из двух роковых ошибок: они либо угодливы, либо ведут себя слишком развязно. И то и другое, без сомнения, выдает сноба». Так что, насколько «почетно» быть снобом, каждый решает для себя сам. ____________________________________

Когда появились дорожные знаки? Первые дорожные знаки (если не считать таковыми верстовые столбы или камни с высеченными предсказаниями «налево пойдешь — коня потеряешь…») появились на улицах Парижа в 1900 году. Они представляли собой синие или черные квадраты, на которых были нарисованы символы, означавшие железнодорожный переезд,

Кратковременно это животное может развить мощность и до 13 лошадиных сил, но при нормальной ритмичной работе как раз около одной. Почему именно «лошадиную силу» стали использовать в качестве единицы измерения мощности? В этом «виноват» изобретатель паровой машины англичанин Джеймс Уатт (1736-1819). Ему нужно было наглядно продемонстрировать общественности, что его машина может заменить много лошадей, а для этого следовало как-то измерить работу, которую сама лошадь может произвести в единицу времени. Проведя наблюдения на угольных копях, Уатт показал, что среднестатистическая лошадь способна в течение долгого времени поднимать из шахты груз весом около 75 килограммов со скоростью один метр в секунду. Позже появилось целое семейство разнообразных лошадиных сил: котловые, налоговые, электрические, водяные, метрические и даже британские. Покончено с этим «табуном» было в 1960 году — XI Генеральная конференция по мерам и весам приняла единую Международную систему единиц СИ (SI). В ней мощность выражается в ваттах в честь всё того же Джеймса Уатта.

____________________________________

phone: 416.477.6107

№425 | 19

November 6, 2015 |

ОТКРЫТИЕ ВЕКА,

ДОСТОЙНОЕ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ несколькими другими медикаментами, не снижая эффективности противовоспалительных препаратов. Мы провели наше исследования для того, чтобы это научно доказать и в результате мы неоспоримо подтвердили эту теорию. Мы очень гордимся тем что можем внести свой вклад в улучшение медицинской помощи десяткам миллионам (!) больным.

Мы побеседовали с учеными, докторами наук Сергеем и Любовью Гаргаун, о чьем открытии недавно писал журнал “Be Healthy”. Вы совершили открытие, достойное Нобелевской премии. Проделана огромная теоретическая и исследовательская работа. И каков же результат? Всё медицинское сообщество озабочено тем, что лечение нестероидными противовоспалительными препаратами, такими как аспирин приводит к тяжелым побочным эффектам. Пациенты, принимающие эти препараты, страдают различными желудочно-кишечными осложнениями, поражением почек и другими заболеваниями. Мы решили направить наши знания и опыт на решение этой задачи. После многолетних исследований нам стало ясно, что эти осложнения компенсируются принятием витамина В6 и

Это действительно значительное открытие, ожидаете ли вы какого-нибудь научного признания? Наше открытие было представлено как ключевая лекция на международной конференции, опубликовано в солидном специализированным международным научном журнале, признано всемирным медицинским и научным сообществом. Более того, мы сообщили о нашем открытии фармацевтическому конгломерату Пфайзер, и они очень им заинтересовались. Мы подали документы на патент, и намереваемся разрабатывать наш продукт самостоятельно. Мы в данный момент ищем инвесторов. Как вы считаете, что послужило главным фактором, позволившим чисто научное открытие стать достоянием широкой публики? Так как последние годы мы уделили время исключительно научным исследованиям, то нам потребовались бы значительные дополнительные

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine Since 1964

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca justwinemilton342@gmail.com

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

С ХОРОШЕЙ ОПЛАТОЙ Работа включает участие в сборе средств на нужды инвалидов, больных раком, жертв насилия.

День когда мы решили поехать к отцу Борису оказался необыкновенно ярким и светлым, и мы ощутили что мы на верном пути. Наше знакомство состоялось в церкви где мы получили благословение, потом в сердечной атмосфере, вместе с его семьей попили ароматный чай с очень вкусным тортом. Отец Борис ознакомился с материалами наших исследований, и мы поняли, что, если можно так сказать, нам повезло дважды - отец Борис

УБОРКА СНЕГА В РАЙОНЕ ЭТОБИКО И МИССИСАГИ РАБОТА ПО КОНТРАКТУ:

КОНДОМИНИМУМЫ И ЧАСТНЫЕ ТАУНХАУЗЫ

(647) 702-1117

greenservice4u@gmail.com

ГРИГОРИЙ СПЕРЛИН

Заинтересованных, просим обращаться по бесплатному телефону

(647) 618-9085

или по электронной почте pravcanada@gmail.com

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Но нам феноменально повезло, мы узнали, что в нашей общине ни один человек не может остаться один на один с трудно решаемой задачей. К счастью, в нашей общине есть отец Борис Кригер который принимает людей с самыми разными нуждами, независимо от религии, национальности, статуса и т.д. Если желаете и Вы можете обратиться к нему и получить помощь в развитии самых различных бизнес идей и творческих проектов. По всем вопросам обращайтесь к нему по бесплатному телефону: 1 (888) 533-4323 или по электронной почте: krigerbruce@ gmail.com

НАУЧУ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ КАК НА РОДНОМ! ПОМОГУ РАЗОБРАТЬСЯ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. НАУЧУ БОРОТЬСЯ СО СТРЕССОМ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ И НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ В ЖИЗНИ.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ ПРОЕКТУ

1 (888) 533 4323

усилия чтобы чисто научное открытие стало достоянием широкой публики. Эти дополнительные усилия могли бы отнять у нас драгоценные годы, которые мы могли бы использовать на пользу больным.

gregg.sperlin@hotmail.com

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

медик, крупный специалист в разработке медицинских препаратов с международным опытом как в медицине, так и в бизнесе. Мы глубоко благодарны отцу Борису за его консультационную, организационную помощь в развитии нашего проекта за рамки научного открытия, и просто за поддержку на тяжелом этапе. На каком этапе находится ваш проект? Отец Борис организовал профессиональную международную команду, состоящую из врачей и фармацевтов интернов для быстрейшего внедрения открытия в практическую медицину. Несколько отвлекаясь от темы, хотелось поблагодарить его и за предоставление отличного помещения где мы плодотворно обсуждаем каждый шаг в развитии проекта. Наша команда работает всего лишь пару месяцев, но за это время мы добились огромных результатов. Нами разработан и подготовлен проект исследования действия нашего метода на пациентах с различными заболеваниями, который послужит финальным этапом для последующей разработки медикамента. Да, вклад вашего открытия в помощь больным огромен, но бизнесмены хотели бы определится и

с другой стороной проекта, узнать насколько ваш проект помог бы развитию их бизнеса. Наш проект соответствует нескольким критериям, которые позволят предложенному нами медикаментозному методу быть апробированным по ускоренному варианту. Во-первых, метод разработан для удовлетворения острой медицинской необходимости в наиболее широко применяемых в мире препаратов с рынком 12 миллиардов долларов, что открывает безграничные перспективы. Во-вторых, метод основан на уже апробированных медикаментах, т.е. не нужно ничего вкладывать в исследование самих составляющих этого метода. В-третьих, мы используем очень недорогие составляющие, т.е. наш метод кост-эффективен. В-четвертых, и как вы понимаете самое главное, наш метод основан на подходе высокой точности в медицинском развитии – лечить, идентифицируя механизм связанный с болезнью. Приглашаем инвесторов, врачей и пациентов на пресс конференцию, посвященную новой методике устранения побочных эффектов аспирина и других нестероидных противовоспалительных средств с помощью витамина В6 или никотиновой кислоты. Вход бесплатный. 27 ноября 2015 в 6 вечера по адресу: 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 По всем вопросам обращайтесь по бесплатному телефону: 1 (888) 533-4323 Интервью провели Григорий Сперлин и Валерия Ботова

19 ноября в 6 вечера состоится открытие

КЛУБА БЕССТРАШНЫХ Постараемся вместе побороть страх смерти, болезни и разорения. Основатели клуба - доктор наук Михаил Моделевский и священник - Борис Кригер.

Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com ОЧЕРЕДНОЕ ЗАСЕДАНИЕ ДИСКУССИОННОГО КЛУБА "ВЕТЕР ПЕРЕМЕН" СОСТОИТСЯ 10 НОЯБРЯ В 6 ВЕЧЕРА. ТЕМА: "БЕЗУСЛОВНАЯ ЛЮБОВЬ" ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ АДРЕС: 691 Petrolia Rd, North York, ON, M3J 2N6 По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

ТРЕБУЮТСЯ АКТИВНЫЕ СОТРУДНИКИ ДЛЯ БЫСТРО РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ

(204) 557-7374

ДЛЯ НУЖД ПРИЮТА ПРОСИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ ЛЮБЫЕ КНИГИ ПРИНОСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КНИГИ С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ПО АДРЕСУ: 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK ТЕЛ 888 533 4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

20 |

#425

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Centre/ Dufferin Richmond Hill

от 1,5

905 889 5954 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Логопедический садик.

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний детский садик

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Carrville Rd.& Yonge St. King/Yonge Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 647-857-6260

King Rd./Yonge

Dufferin / Summeridge

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650 647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242 Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

647-836-4606

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

$200 скидка новым

клиентам

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренерского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Licensed Electrician

Сергей

Expert Roofing

416-894-2327 Валерий

www.plumber-master.com

647-204-3377

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

renovationsattva.com

www.expresshomerenovation.ca

Опытные маляры

№425 | 21

November 6, 2015 |

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

647-388-4454 Игорь

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Evgeni Zaidiner

ВСЕ ВИДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

+ installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

$1598

(416) 835-7986

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСТАНОВКА

Furnace

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

22 |

#425 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 287-9776

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

CLEAN 2 U

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

416-877-0449 437-344-4669

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

416-886-0893 Alex

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Лицензированный специалист

УСЛУГИ И СЕРВИС

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

(647) 280-5771 Юрий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

УСЛУГИ И СЕРВИС

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

647-688-9239 905-812-1391

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гарантия . Скидки

Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

gatesofroyalty.com

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

УСЛУГИ И СЕРВИС

Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669

416-707-2330

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

416-879-9069 Валентина:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242 Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№425 | 23

November 6, 2015 |

Major Mack and Weston Rd.

НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА

Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks. $665,000

VIP Prices- Call Today!

MAJOR MACK/ DUFFERIN

Таунхаусы Bathurst/Wilson

СПЕШИТЕ, ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем. дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. Вселение - Лето 2016.

От $299 000 (st steel appl., 9 ft Ceiling, Quartz in kitchen and bath), есть варианты 1, 2-спальные. Паркинг. Рядом транспорт, магазины, пешком до Bathurst. Вселение - 2017 год.

Shepard/Dufferin Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА.

1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в доме есть все (бассейн, спорт зал, сауна, охрана). $299,000

ЦЕНЫ ОТ $630 000

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

24 |

#425

ПРИЯТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧ И С ДРУЗЬЯМИ ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС

15 ВИДОВ РАЗЛИВНОГО ПИВА:

Rickards Red, Steam Whistle, Spark House Red Ale, Alexander Keith’s, Heineken, Stella Artois, Sapporo, Warsteiner dark, Hoegaarden, Carlsberg, Kronenbourg 1664…

ПРЯМЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ ВСЕХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ СЕЗОНА 5 $2,9 л Понедельник за 0,5 ПИВНОЙ ДЕНЬ

Среда и четверг

êàðàîêå ñ Ãåíîé Ìàëûøåâñêèì

живая музыка “OPEN MIC”

Четверг Пятница Суббота Воскресенье

SALSA night

Retro disco

(905)760-9782

50% скидка на меню

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD, ON, L4K2Y7

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

РТОМ! О П С М Ы ОМОДН В О Н Ь С ЗАЙМИ Торый рТа ко о ид сп вый в о н о эТ Та со динг – го кай р е о щ б я негу. Т Т кай или с гу ле я е Т д о Т в иняе ске по объед на до м е и жен сколь

ия

формац

Ин е: кола ш и на сайт уб л к a d й ana .ikite.ca вски C w о w e Т t w н i о K а i ия Тор рдинг бучен о о б Т ы й с ка а кур 0 аеТ н ш а л 772-684 7 приг 4 6 9

-955 647-999

a d a n a C e t i iK Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Aurora Rd/HWY 48 Acre Of Land!!! $1289000 Luxury renovated inside and out, from top to bottom house on very private 1.1Ac + new 1650 Sq’ legal 1 bedroom bungalow W/Oversized 10’ garage doors. No need for cottage, live in country W/ all city Amenities, natural gas, city water + free well water for park style garden, herbs, vegetables. 3 car garage + 20 car parking on 300’ long driveway. Open concept main floor, large bedrooms w/closet organizers, modern kitchen w/granite, prof. gas range w/ hood. Finn. sauna. Second new legal bungalow, currently used as home based business.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№425 | 25

November 6, 2015 |

Newmarket Investment Opportunity!!

Premium Lot + Pool! $548800 Fabulous starter on a premium terraced lot in the heart of Newmarket, walk out from your dining room to oversized deck overlooking an in ground, South facing yard allows for long sunny days. Professionally finished basement offers retrofit basement apartment with kitchen and 4Pc bathroom.

Large living and dining areas with hardwood floors, 1.5 garage and carport, all on a quiet crescent, move in and enjoy!!!

Lake Shore/Bathurst 1 bedroom plus den $399900 Fabulous work and live 1 bedroom plus big den with 12 Ft ceiling. 732 Sq. Ft. per build’s. Plan .

Den is separate room & can be used as a 2nd bedroom! Idea for home based office or pet owners. Direct access to apartment. Waterfront.

Resort styled living like having a cottage in the town and country home in the urban.Core, restaurant, cafe, shopping and public transit, close to Cne and Vibrate Liberty Village. Granite, window coverings, modern faucets, 6 whirlpool appliances, deep soaker tub; fitness center, billiards room, outdoor pool, guest suites, outdoor terrace with BBQ, 24 Hrs concierge and party room. Parking and locker included.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Lake of Bays Vacant Land 435 Ft Waterfront Paradise!!

6.47 acres of Picturesque Lake of Bays Lakefront. 435 Ft direct lakefront.

Breathtaking views from one of the highest spots in the area. Very fine area of private and gated Estates, Lakeside Mansions & Villas. Lot remains undisturbed permitting you to position your estate to embrace and appreciate the attributes of the mature trees, driveway, acres, privacy, Lake Access Paths, etc. $999000

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Bathurst & Centre St. One Bedroom $285,000 (85 North Park Rd) Absolutely incredible and luminous 1 bdrm unit in popular fountains. 9 Ft ceilings, granite countertop, laminate floors, modern kitchen with extended cabinets, S/S appliances, marble bathroom countertop; short walk to Promenade Mall, restaurants, banks, Walmart, library, school, parks, Synagogues, bus transit. Great tenant willing to stay. Stainless steel fridge, stove, over the range microwave, stacked washer and dryer, all electrical light fixtures.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#425

www.moderninteriorscanada.com

ОСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА ЕВРОПЕЙСКИХ РАСКЛАДНЫХ ДИВАНОВ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

(905) 882-56-89 Светлана

Делаю на заказ очень вкусные

МАНТЫ и эчпочмак

(татарские пироги) из баранины . Ручная резкамяса и лука. Только сварить в мантоварке или испечь в духовке. Семья и гости будут в восторге.

647-680-7306

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

CEO XOD Media

647-207-2438.

Лучшее качество гарантировано.

Станислав

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

905-534-8900

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

4

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-822-3023

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

Ремонт и пошив одежды.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

№425 | 27

November 6, 2015 |

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

416-665-4242 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

www.megapolis.ca

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

28 |

#425 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДОЛГИ?

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Licence #10744

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция по спонсорству:

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-899-2463

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

IMMIGRATION

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Программа Express Entry Way:

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

Cell

х

с тра

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Bus.

416-804-9319

Автовоки

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-512-0400

663-2482 или 647-299-2482 Александр

РЕМОНТ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

Financial Advisor #2205

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

416-665-4242

416-880-9196

Виталий Быстрицкий

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

www.immigrationpaths.ca

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

АВТО

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

HEALTHY and ACTIVE

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

(905) 695-1683

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Tel: 416-301-0817

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

и официантки

416-661-1414 НУЖНА ДОМОХОЗЯЮШКА!

- ПРИЯТНАЯ - ОТВЕТСТВЕННАЯ - ЭНЕРГИЧНАЯ - ЛЮБИТ ДЕТЕЙ

ОБЯЗАННОСТИ:

- ГОТОВИТЬ ВКУСНО - УБИРАТЬ ЧИСТО - ИГРАТЬ С РЕБЕНКОМ 6472676661 ФАРУХ 4163330433 АЛИНА

500 - 600 миль радиус

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Middle East кухни (шаурма, фалафель)

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

Станьте дилером

ГЕРПЕС

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

требуется повар

стабильная работа круглый год

Katrine medical aesthetic clinic

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

В открывающийся ресторан Tашкент

РАБОТА

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

оборудованная под Nails студию

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

В успешном SPA сдается комната,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№425 | 29

November 6, 2015 |

rgph21@gmail.com

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#425 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Job’s Job’s Job’s

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

для работы в Texas

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

требуются сотрудники

647-870-6642

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

РАБОТА

B компанию русского интернет телевидения

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

РАБОТА

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

РАБОТА

November 6, 2015 |

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАЮТСЯ КОМНАТЫ НА 1 И 2 ЭТАЖАХ (НЕ БЕЙСМЕНТ)

victor_kim@mail.ru

416-570-0009 Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

YONGE & RUTHERFORD

Bathurst – Wilson $400 и $600

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

416-878-0888

416-878-0888

FOR SALE COMMERCIAL/RESIDENTIAL BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE

Сдаётся отличная квартира кондо 1 Bedroom plus Den в районе Bathurst and Sheppard. Тихая улица напротив парка Earl Bales. Есть парковка, локер, спортзал и комната для гостей. Близко к метро, школам, магазинам, транспорт.

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм) НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

9055535358

34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240000 ASKING PRICE $2,300,000

VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

admin@ra-club.com FOR RENT

416-888-4267

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц.

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

416-661-2788

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

8

VALENTINA BLIT

для новых иммигрантов, гостей и командированных. Благоустроенные, чистые уютные юниты. North York, Dufferin- Finch. От $60до $150 в сутки.

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Краткосрочная аренда квартир

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

№425 | 31

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

32 |

#425

Игра слов

80 жизненных историй в одну строчку от Михаила Жванецкого Во время своих выступлений в передаче «Дежурный по стране» Михаил Жванецкий обязательно зачитывает небольшие монологи и просто мысли в одну строчку. Мы выбрали несколько коротких высказываний нашего любимого сатирика, в которых замечательно отразилась его способность по-новому взглянуть на обычные жизненные неурядицы. В историю трудно войти, но легко вляпаться. Как трудно ползти с гордо поднятой головой! Одна голова — хоpошо, а с туловищем лучше. Обидно, когда твои мечты сбываются у других! На своих ошибках учатся, на чужих — делают карьеру. Лотерея — наиболее точный способ учета количества оптимистов. Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу. Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине. Автоответчик Калашникова. Все идет хорошо, только мимо... Пусть лучше над тобою смеются, чем плачут. Пока семь раз отмеришь, другие уже отрежут. Труднее всего человеку дается то, что дается не ему. Мало найти свое место в жизни, надо найти его первым. Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет. И тогда он взял нож и застрелился. Если человека нельзя купить, то его можно продать. В любом из нас спит гений. И с каждым днем все кpепче... Мыслить так трудно — поэтому большинство людей судит. Чем больше смотрю в зеркало, тем больше верю Дарвину. Чтобы начать с нуля, до него еще надо долго ползти вверх. Ну пробил ты головой стену... И что ты будешь делать в соседней камере? Микробы медленно ползали по телу Левши, с трудом волоча за собой подковы... Продолжение следует...

phone: 416.477.6107

№425 | 33

November 6, 2015 |

ДОЛГИ?

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

Tutoring Centre НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

БАНКРОТСТВО?

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

ДОЛГИ – ЭТО ПЛОХО ИЛИ НОРМАЛЬНО?

Ни для кого не секрет, что многие семьи в Канаде «по уши», а то и «выше головы» погрязли в долгах. И среди специалистов развернулись споры – хорошо это или плохо? Rob Carrick пишет в The Globe and Mail, что нет такого понятия, как «хороший долг», а Theresa Tedesco в Financial Post утверждает, что в наше время долг – почти необходимое условие высокого уровня жизни. Истина, как всегда, где-то посередине или близко от нее. Я все-таки считаю, что долги можно разделить на «плохие» и «оправданные». Земетьте, не «хорошие», а «оправданные». По общему мнению, к «хорошим» долгам относятся мортгидж, ссуда для инвестиций и студенческая ссуда. Так вот, первый я считаю оправданным, а два последних – плохими. Какими бы факторами не объяснялись высокие цены на жилье в Канаде, они – непреодолимый фактор. Хочешь купить собственное жилье – берешь мортгидж, потому что ни у кого (почти) нет полумиллиона или миллиона долларов на покупку недвижимости без мортгиджа. Ссуда на учебу в университете (student loan) может быть, хотя и с трудом, оправдана для тех, кто приехал в Канаду с детьми, которые уже учились в последних классах школы – у родителей просто не было времени собрать достаточно денег для оплаты учебы. Хотя дети могли бы отодвинуть начало своей

учебы на пару лет, пойти работать и накопить хотя бы часть нужной суммы. Наша дочь так и сделала в свое время, когда мы только приехали. А родители с маленькими детьми просто обязаны открыть им Детский план и накопить нужные суммы, чтобы дети не влезали в долги, еще не начав толком жить. Ссуда на инвестиции – это неоправданный риск. Мортгидж – тоже риск, потому что ваш дом может в какой-то период стоить меньше, чем ваш долг, и у вас будут большие проблемы с банком. Но если вы берете в долг для инвестиций, вы просто оплачиваете банку его прибыль, причем, вдвойне. Самым издевательским долгом является финансирование машины (financing). Мало того, что вы платите за машину больше, чем она стоит, вы еще в результате получаете в свое пользование 5-6-летний автомобиль, который требует повышенных затрат на обслуживание. Так что же делать? С мортгиджем, похоже, придется смириться. Учитывая, что все меры правительства – как по ужесточению условий получения этой ссуды, так и по снижению процентов на нее – ведут все равно к одному результату – повышению цен, то без мортгиджа не обойтись. Единственная возможность – получить мортгидж на максимально выгодных для себя условиях. Тут вам понадобится квалифицированный мортгидж-агент. Я знаю, многие

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

бегут в банк, веря на слово клерку, который с придыханием говорит о том, какие чудесные условия его банк дает «вам, и только вам, наш дорогой». На самом деле, только мортгидж-агент сможет найти вам лучший вариант, потому что он проверяет разные компании, а не один-единственный банк. (Кстати, в качестве отступления. Поразительное явление – все ругают банки: за жадность, за неэффективность, за то, за се. И правильно ругают! Но как только идет речь о том, где покупать страховку, открывать Детский план, брать мортгидж, все вдруг начинают утверждать, что «банк – это надежно». Ну не парадокс?). По поводу оплаты учебы детей в университете/колледже мы уже сказали – нет лучшего способа, чем Детский план RESP. Но и его лучше открыть со специалистом (очень рекомендую страховые компании, они дают дополнительные бонусы). Для всех остальных покупок – будь то инвестиции, новая кухня, отпуск и т.п. – у вас есть универсальное средство – сберегательный план TFSA. Гибкий, удобный, освобожденный от налогов. Что еще надо? Только пользуйтесь. «Подводные камни»? Естественно, есть. Как их избежать? Опять же, идите к специалисту. Я, например, могу предложить вам условия, которые не может (а чаще, может, но не захочет, скроет) клерк в банке.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you

Михаил Моделевский

Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Lic. 10261), Insurance specialist

Tel: (647) 284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com Это - просто «кухня» финансо- – плохие. Можно ли прожить совой индустрии. Или вы идете в всем без долгов? Иногда – можбанк и становитесь «еще одной но. Чаще – нет, хотя бы мортгидж каплей в море клиентов», или приходится брать. Можно ли извы идете к специалисту и полу- бежать других долгов? Можно. чаете персонального советника, с Как это сделать? Обратиться к которым всегда можно обсудить специалисту по финансам. ситуацию. Поэтому, звоните: (647) 284Так давайте же подведем итог. 7016, Михаил Моделевский, Существуют ли «хорошие» и финансовый специалист, доктор «плохие» долги? Нет. Все долги наук, экономист. Два важных сообщения для читателей: 1. Если вы рекомендуете меня своим знакомым, вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee).

2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail:inform@modfin.com.

--------------------------------------------------------------------------------------------ВНИМАНИЕ! Для вас начинает работу Клуб «Бесстрашные» - для людей, которые хотят избавиться от страха смерти, болезни, разорения, отсутствия денег. Приходите, послушайте других и выскажите свою точку зрения. Это – клуб, где вас слушают. Где вас понимают. И если вам нужна помощь, то помогают. Адрес: 691 Petrolia Rd., M3J 2N6 North York (недалеко от Steeles-Keele). Собрания – каждый четверг, в 6 вечера. Открытие и первое собрание – 19 ноября. И приводите друзей, они будут вам благодарны. Видео можно посмотреть здесь: https:// youtu.be/_EWwODzzQE8

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#425

В шесть лет довела педиатра до истерики — я болела, бабушка ушла в магазин, оставив мне чёткое указание - прежде чем впустить в дом, проверить, действительно ли это врач. Я не придумала ничего лучше, как открыть медсправочник, который был дома, и встретить врача вопросом: — А расскажите мне про плоскостопие. И ответ врача меня не удовлетворил...

У нас было три собачки и самую старую водили на поводке. Дочка к бабушке: — Ба, пойдём, погуляем.

— Я уже старенькая.

— А на поводке?!

— Мам, кто главнее: охранник или директор?

— Директор.

— А на сколько лет?

Детская наивность. Бориска (3 года 10 месяцев): — Хочу быть археологом, только копаешь и учиться не нужно...

Говорят дети — Марина, тебе ещё нужно одно важное дело сделать — собрать вещи для детского сада на завтра. Вот, например, где твоя сменная обувь?

— Ой, мам, это же так быстро и легко! Бабушкааа!.. Таня спрашивает: — Мам, а тебе маленькие дети нравятся?

— Да.

— Все-все нравятся? — уточняет Таня.

— Почти.

— А какие не нравятся?

— Грязные и невоспитанные.

— Ты имеешь в виду меня?! Какая самокритичность! Однажды дочка себя плохо вела, и я лишила её компьютера на неделю — до следующего воскресенья. Решила после обеда немного поспать. Когда проснулась, вижу: Таня играет за компьютером. Говорит: — Мама, ты проспала целую неделю, и моё наказание окончилось! Лена рассуждает: — Мурка мяукает, значит она — кошка. Мухтар гавкает, значит он — собака, а Тима (братик) умеет ползать, значит он — поползун. Ой, нет — ползунок.

Воспитывают военные Товарищ курсант! Почему у вас глаза квадратные, в два раза шире, чем по Уставу? Товарищ курсант! Сапоги - это ваше лицо. Товарищ курсант! Что это у Вас за сапоги? Каблуки сношены до самого копчика. Товарищ курсант, что у вас за форма, как корова языком постирала. Кантик должен наводиться по верхнему срезу ушей. Кто это там ходит с красным носом, как огурец? Курсант, одетый не по форме, pазpушает иерархическую стpуктуpу Вооруженных сил.

Почему у вас тельняшка, как у тигра, задом наперед надета? Вы что верблюд? Приведите в чувство свой головной убор и голову тоже. Причёски студентов висят на стенах нашей кафедры. Подобные причёски вы должны принести к следующему занятию на своей голове. Причина неуставных отношений в армии заключается в ношении трусов неустановленного образца. Ремень должен быть начищен, а курсант - наглажен.

Лицо военнослужащего должно выражать скорбь и задумчивость.

Рядовой Лукин, почему пряжка висит на порнографическом выступе вашего организма?

Лицо на фотографии должно быть квадратным.

Сапоги жмут? Узких сапог не бывает, бывают неправильные ноги!

Максиму исполнилось 5 лет, отпраздновали, насколько позволила температура 38,4. На следующее утро проснулся и лежит тихонько в кровати, что ему крайне не свойственно. Я, конечно, бегом к нему с вопросом: — Плохо? А он: — Тихо, мама! Я слушаю внутри себя!

— Что слушаешь?

— Вот знаю я, что мне уже 5, а не чувствую!!! Дима (3 года) несколько раз подряд попадал к одному и тому же парикмахеру. По сложившейся традиции, пока его стригут, смотрит на портативном DVD мультик про Дюдюку. В очередной раз, придя в парикмахерскую, парикмахер: — О, привет! Это ты! Ты всё про Дюдюку смотришь? Дима: — А ты всё стрижёшь? Марк (7 лет) недавно стал интересоваться анатомией. Я, как могла, начала удовлетворять его интерес, даже купила ему специальную детскую энциклопедию «Тело человека» и мы с ним стали читать. После прочтения некоторых статей у него появились первые выводы о человеческом организме. Вот один из них: — Мышцы держат черепную коробку, чтобы она не упала в желудок.

Репортаж ведут спортивные комментаторы Репортаж ведут спортивыне комментаторы У него столько поклонников! И у нас в стране, и в Петербурге, и в России. У самарцев на замену выходит Виноградов. Мы много слышали об этом девятнадцатилетнем футболисте, а ведь ему, между прочим, еще нет и девятнадцати. У этого спортсмена очень хорошая ориентация, и он чисто проходит все повороты. Успел на фланге к мячу Гусев. Если бы он успевал иногда подумать - цены бы ему не было! Уэйн Руни весь из себя квадратный, но уникальный…

Физические данные у этого игрока довольно хорошие: рост 183 сантиметра, вес 71 сантиметр. Хороший футболист Рой Кин. Если ему добавить еще и «гэ», то он станет просто королем. Я, конечно, имею в виду английскую букву «гэ». Хороший футболист Янкер. Метр девяносто три. И голова похожа на мяч. Хоть и не отличается особыми габаритами Аль-Джабер, но правила всё время нарушает! Хохлов козликом боднул мяч. Чистый подкат Ковтуна! Мы видели это!!! А значит, не зря провели вечер!

Фаулер… сгорбленная походка, потухший взгляд, всё валится из рук, из ног...

Шовковский получает пас от своего друга по жизни - Владислава Ващука. Кстати, они женаты.

Фехтyя одной ногой, он пытался доделать пеpедачy.

Это - Рональд Куман! Вы наверняка узнали его кучерявые ноги... Это был не игрок, это был Калитвинцев... Этого футболиста мы привыкли видеть под нападающим и вообще где угодно. Этот игрок особенно опасен, когда он находится у ворот противника и никто ему не мешает. Эту лысину мы знаем еще по играм за «Ювентус».

phone: 416.477.6107

№425 | 35

November 6, 2015 |

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

Огромная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент. Наилучшие условия продажи и покупки в плане комиссионных. Звоните и будете приятно удивлены!

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ

А для тех кто хочет продать сам и использовать базу данных риэлторов - MLS сервис только 599 plus HST.

И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА

Квартиры для покупающих впервые и не только 1 bdrm в Торонто -начиная со 130 000. Отдельные дома от 350 000. Для желающих снять жилье в аренду таунхаус на Steeles/Bathurst 4 bdrm до 6 жильцов 2200 в месяц, полностью меблирован. Подходит для студентов или новоприбывших.

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

NORTH YORK,

FINCH / WESTON

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$689,900

Richmond Hill

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

SOLD

$134,900

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$1375

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

$82,000

ТОРОНТО

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

SOLD

$429,900 Торонто

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

Торонто

$169,900

$38,500

North York, York University

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

MISSISSAUGA

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

36 |

#425

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ! На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

Русский молодежный театр

приглашает на праздничный концерт посвященный Remembrance Day из серии "Русское музыкальное наследие" В программе прозвучат русские песни и романсы композиторов: Глинки, Чайковского, Рахманинова, РимскогоКорсакова Ждем Вас 15 ноября (воскресенье), в 2 часа дня, в York Woods Library Theatre, по адресу: Finch Ave West 1785, Toronto ВЕРНИТЕ ВАШУ СВЕРКАЮЩУЮ ЗДОРОВУЮ УЛЫБКУ

UPSCALE

Dental

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

HYGIENE STUDIO

только за

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

$50

только за

$99 УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

• Обследование • Чистка • Полировка • Отбеливание

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ЛЕТА • Обследование • Чистка • Полировка

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

Назначить приём прямо сейчас:

9212 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 7A2

647-987-7757, 289-597-5596

South West Corner Of Yonge & Carrville

www.dentalhygieneforyou.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№425 | 37

November 6, 2015 |

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#425

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

Требуется разработчик 1С:Предприятие

Looking to become a Mortgage Professional?

Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

c No Experience Required

Требования:

c We will Train You

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Ремонт

№425 | 39

November 6, 2015 |

BEST DEAL MOTORS

«ПОД КЛЮЧ»

& COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

• Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

437-344-4669

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

40 |

#425

блоки к изучению английского? как сделать изучение английского более эффективным? какие факторы влияют на вашу способность овладеть английским языком как вторым? почему разные люди получают разные результаты за определенный период времени, работая по одинаковым методикам?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

Чтобы ответить на эти вопросы обратимся к науке. Современная психология уделяет важное значение изучению в людях блоков к развитию новых навыков. Ментальные блоки формируются на почве негативных убеждений относительно ситуации и сомнений о своей способности справиться с ней. Вы особенно уязвимы для негативных мыслей, когда учитесь чему-то новому: вы не очень четко представляете, что вы делаете, или вы делаете это не идеально с первого раза; вы делаете много ошибок и, хотя понимаете, что мы учимся многому через ошибки, негативные мысли о своей способности научиться чему-то новому преследуют вас. Этот повторяющийся цикл негативных мыслей, чувств, действий и результатов, вынуждает многих людей избегать применения новых знаний и навыков, снижает их концентрацию и угрожает их успеху в освоении чего-либо нового. Отрицательный опыт прошлого, детские страхи - сделать ошибку и получить очередное порицание от других и испытать разочарование в себе - возвращаются и преследуют вас. Вы можете убедить себя, что все равно у вас ничего не получится. Вот один из реальных примеров: Марина работает в англоговорящей компании, где ее личные качества и профессионализм ценятся. Она недовольна своей способностью общаться на английском языке, так как испытывает нервозность и неспособность поддерживать eye contact, забывает или путает слова, теряет контроль над ситуацией и думает о том, как быстрее закончить эту «пытку».

Во время тестирования Марина продемонстрировала высокий уровень теоретической подготовки. Однако уже после второго занятия я обнаружила, что у Марины глубоко спрятанное чувство неадекватности или I am not good enough! подход к себе. Это чувство неадекватности закладывается в детстве, формирует блок и влияет на все аспекты жизни человека отрицательно. И хотя вначале, Марина отнеслась с недоверием к тому, что ее детство и школьные годы имеют непосредственное отношение к ее способности применять теорию на практике и быть уверенной в себе, она согласилась проанализовать факторы, которые способствовали формированию заниженной самооценки и, следовательно, блокировали ее от полной реализации своих талантов. Еще один пример из моей практики: Ирина – фармацевт по образованию, в Канаде меньше года, но уже имеет негативный опыт с изучением английского языка. Посещая курсы ЕSL, она заметила, что ее прогресс относительно остальных учащихся был значительно ниже. Это сравнивание себя с другими, а также ожидания ее супруга, что будучи человеком талантливым от природы и получившим хорошее образование в России, Ирина за короткий срок овладеет английским и сможет работать фармацевтом и в Канаде, способствовали формированию у Ирины чувства собственной неадекватности, потере мотивации к изучению английского языка и разочарованию в своем приезде в Канаду. При тестировании Ирина сказала, что в России она училась 8 лет, чтобы стать фармацевтом. Сделает ли это изучение английского языка легче для нее? Нет, не сделает!!! Многолетнее влияние русского языка на высоком интеллектуальном уровне может отрицательно повлиять на способность человека воспринимать новый язык, особенно на начальном этапе. Кроме того, Ирина

явно демонстрирует признаки интроверсии, а это значит, что ее внимание в большей степени направленно на свой внутренний мир. Интроверты учатся, когда делают что-то сами. При изучении английского им недостаточно слушать других или читать, для них особенно важным является развитие навыка построения своих предложений, а не заучивание предложений, составленных кем-то еще. Интроверты демонстрируют особенную внутреннюю привязанность к русскому языку и процесс «настройки на новый язык», в котором три слова “have been waiting” переводятся как одно: «жду», занимает у них более продолжительное время. Таким образом, нереальный временной фактор (сколько и за какой период времени ЛИЧНО Я могу освоить новый язык до степени комфортности), а также сравнение себя с другими, сформировали у Ирины блок и препятствовали ее прогрессу в изучении английского. Если вы хотите избавиться от блоков и овладеть английским языком до степени комфортности, чтобы не чувствовать себя беспомощным в реальных жизненных ситуациях, звоните Надежде 647-668-8050. более того: • научитесь коротко и ясно выражать свои мысли на английском языке • избавитесь от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык • будете понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова • сформируете навыки необходимые для: • сдачи тестов CLB,CELPIP &IELTS при подаче • документов на гражданство • прохождения интервью • получения работы в англоговорящих компаниях.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№425 | 41

November 6, 2015 |

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

В нашей группе уже более 8000 участников. Присоединяйтесь!

www.facebook.com/groups/torontomommies www.facebook.com/torontomommies www.torontomommies.net torontomommies@gmail.com www.mommiesdirector y.com

Our group fan page:

Справочник бизнесов для родителей в Торонто! Все бизнесы от участников и партнеров Toronto Mommies

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#425

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Потолки 9’& 16’.

DUNDAS & Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами & ROYAL YORK W/I closets. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system.

THORNHILL CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft.

YONGE & ROYAL с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные ORCHARD полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепYONGE & ция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином.

ELGIN MILLS Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ South of Dundas / W/Granite Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ East of Yonge Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” Waterfront with in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Lake View Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом THORNHILL из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

WOODS Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

OPEN HOUSE SUNDAY, NOV. 8 AT 2-4PM Прекрасный, более 2200 sq.ft. 4 Bdrm, 3 Wshrm дом в востребоVAUGHAN ванном районе. Отличная планировка, тёмные деревянные полы, 50 CARRIER красивая открытого стиля кухня, 3 Sided Fireplace. Прачечная на CRES., втором этаже. Близко к HWY 400, 407, магазинам, ресторанам, паркам, школам и многому другому. Не пропустите! Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, кухня из THORNHILL кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

TORONTO 3,250

BATHURST & FINCH Фаина Цацкина 416-889-9955

YONGE & EGLINTON

358

TORONTO 1,197

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

453,8

749 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 799

Stella Kvaterman 416-7224072

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО Цена для быстрой продажи! Светлая просторная квартира более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн с окнами, можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Высокий этаж.

599 Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные 414,9 полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, Ольга парковка, локер. Пархоменко 416-887-4691 СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. 312,9 В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. 367,1 Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

Downtown.

Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne. VIP продажа.

Oshawa

Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу.

Lamotchkine Ivan 349,9 416-835-9010 225,9

Квартира 1 спальня плюс ден (может быть спальней). Построена 3 года назад, прекрасная отделка, просторная и светлая, 759 кв.ф. Окна смотрят на парк и аква-центр. Близко до Dundas 349 Square, Eaton Center. Восточный Торонто – район перспективного развития. Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванные. Много окон (юг и восток), естественного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня.

Ludmila Thornhill В доме недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная 339 Tomarovsky комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и 905-764-6000 метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

416-836-5382 Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромКесвик, на ный участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и озере Симко, лодочный причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 279 минутах. Дом на озере. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Озеро Каварса акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным Лейкс входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый 299 год, сейчас живут жильцы с детьми.

Aurora Rd/ 1.1 Acre Of Land!!! Luxury Renovated Inside And Out, 1.1Ac + 1650Sq’ HWY 48 Legal 1 Bedroom Bungalow Live In Country W/ All City Amenities, Natural Gas, City Water + Free Well Water For Park Style Garden, 1289 Herbs, Vegetables. 3Car Garage +20Car Parking On 300’Long Driveway. Modern Kitchen W/Granite, Sauna. Second New Legal Bungalow, Currently Used As Home Based Business/ 3 Car Garage!!

Newmarket Investment Opportunity!! Premium Lot + Pool!1 Fabulous Starter On A Premium Terraced Lot In T, Walk Out From Your Dining Room To Oversized Deck Overlooking An In ground , South Facing Yard.

Professionally Finished Basement . Basement apartment with kitchen 548,8 and 4Pc Bathroom. Large Living And Dining Areas With Hardwood Floors, 1.5 Garage And Carport, All On A Quiet Crescent. Анжелика Бекман Lake Shore/ 1 Condo Apartment 1 Bedroom Plus Big Den With 12 Ft Ceiling. 732 416-520-2957 Bathurst Sq Ft Per Build’s. Plan . Den Is Separate Room &Can Be Used As A 2nd Bedroom! Idea For Home Based Office Or Pet Owners. Direct Access To Apartment.Waterfront.Resort Styled Living Like Having A Cottage 399,9 In The Town And Country Home In The Urban.Core, Restaurant, Cafe,Shopping And Public Transit,Close To Cne And Vibrate Liberty Village.

Bathurst / One Bedroom (85 North PArk Rd) n Popular Fountains. 9 Ft Ceilings, Centre St Granite Countertop, Laminate Floors, Modern Kitchen With Extended Cabinets, S/S Appliances, Marble Bathroom Countertop; Short Walk To 485 Promenade Mall, Restaurants, Banks, Walmart, Library, School, Parks, Synagogues ,Bus Transit. Great Tenant Willing To Stay. Stainless Steel Fridge, Stove, Over The Range Microwave, Stacked Washer And Dryer, Major Mack / Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 Weston Rd. bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best 665 schools, parks. Сидорова Shepard/ Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА. 1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, Dufferin дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь 299 Людмила двора, в доме есть все бассейн, спорт зал, сауна, охрана).

416-670-1130 MAJOR MACK/ НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft from DUFFERIN -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем.

630 дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж.

Keele & Rogers ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 703.000 Excellent Property For Handymen/Renovators/Builders. Basement Юлия Has Separate Entrance. Walking Distance To Amenities, Transit, 350 Житкова Parks, Public + Catholic Schools, Restaurants, Cafes, Shops, Places 647-404-6508 Of Worship. Home Is Much Larger Than It Appears. Lot 25Ft Wide W/ Private Drive.

Торонто Dundas / Parliament

Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft Инна Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонтан. усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и дорогими 329,0 Гришина электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темный лами416-509-9776 нат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки. НОВАЯ КВАРТИРА. Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные NORTH YORK полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все 275 удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. ШИКАРНОЕ BUNGALOW. Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая Ольга отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 (GATED 899 Пархоменко COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка 416-887-4691 в комплексе.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка.

KING CITY 710 Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

Bathurst/ Centre

РАЙОН

phone: 416.477.6107 РАЙОН

November 6, 2015 | Описание

ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 795.000 Quite Desirable Family Friendly Neighbourhood, Semi Detached Solid Brick Aluminum Facia, Many Schools Near, Rec Centre, Park, Ttc Access And Future Eglinton Lrt, Open Concept, Fenced In Yard, Parking Rear, Sep Entrance Finished Bsmt, Recently Reno’d High Ceilings, Fireplace In Living Room Great Investment Property, Don’t Miss This Great Opportunity. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 775.000 Semi-Detached 1-bedroom Bungalow , Great Condo Alternative In The Heart Of East York Steps To The Danforth, Full Basement, Potential To Renovate Or Add On, Home Requires Renovation But Huge Potential At This Unbeatable Price! Street Parking Available Fenced Yard Steps To Great Schools, T.T.C., And Shops On The Danforth *

Weston & St Clair

Pape & Danforth

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Юлия Житкова 647-404-6508 359

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Newmarket.

Дом в рент.

1,475

Lamotchkine 416-835-9010

Yonge/ M.Mackenzie

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, 1,350 огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет

Инна Гришина 416-509-9776

BRADFORD

ДОМ В РЕНТ Уютный отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Рядом парк, 1,600 плазы, школы, транспорт, GO Train, Hwy 400.

TORONTO

КВАРТИРА В РЕНТ В минутах ходьбы от озера! 1 спальня + дэн. 1 ванная. 9 ft потолки. Деревянные полы. Парковка. Локер. В доме все удобства. Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

1,650

DUFFERIN & STEELES

КОМНАТА В РЕНТ Меблированная комната в полностью отремонтированном бейсменте в очень хорошем районе. Всё включено в цену. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспор

500

КВАРТИРА В РЕНТ Cinema Tower. 1 спальня. 1 ванная комната. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. НОВАЯ КВАРТИРА. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом озеро, транспорт, парки, школы.

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. ДОМ В РЕНТ Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, транспорт, Hillcrest Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

DOWNTOWN SOUTH KESWICK BATHURST & FINCH RICHMOND HILL YONGE/ M. MACKENZIE

1,800

Фаина Цацкина 416-889-9955 Kvaterman 416-722-4072

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,675

2,190

1.350

Инна Гришина 416-5099776

8501250

Любченко 647-226-1987 x 339

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть пар- 1,100 ковку коммерческого авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400ю

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со стра- Ответы на кроссворд со страницы 16 ницы 12 По горизонтали: 2. Зосим. 5. Фобос. 9. Бига. 10.

По вертикали: 2. Парикмахерская. 3. Стеб. 4. Опак. 5. Изъятие. 10. Урна. 14. Иллюзия. 16. Акции. 17. Копка. 20. Окапи. 24. Гон. 25. Том.

RADIO

1,500

Yonge/ Steeles

По горизонтали: 1. Эпос. 4. Отвертка. 6. Тип. 7. Зорге. 8. Акрополь. 9. Бук. 11. Янка. 12. Зной.

13. Ивар. 15. Майк. 18. Тепло.

19. Отрыв. 21. Сцеп. 22. Костюм. 23. Копер. 24. Гита. 26. Правило. 27. Клик. 28. НАМИ.

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

7 дней в неделю

435

CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев.

RUTHERFORD полами, красивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое 1575 & JANE здание, смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. и складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele Офисы плазе, Коммерческий зонинг, можно использовать для мед.

2150 Steeles A. W. офиса.

№425 | 43

Омюз. 11. Сосунок. 12. Экивок. 13. Иридий. 14. Рак.

15. Кострома. 19. Аристарх. 25. Парус. 26. Демос. 27. Фобия. 28. Паж. 29. Тат. 30. Тобол. 31. Лютня. 32. Батат. 33. Лингвист. 38. Павловск. 42. Ева. 43. Салака.

44. Восток. 45. Мацеста. 46. Веды. 47. Лета. 48. Шатия. 49. Трель. По вертикали: 1. Гинкго. 2. Захват. 3. Сескло. 4. Мистра. 5. Фоника. 6. Бикини. 7. Софист. 8. Пюпитр. 15. Капитул. 16. Скрябин. 17. Расплав. 18. Меджлис. 20. Растяпа. 21. Софтбол. 22. Арбатов. 23. Хлястик. 24. Смута. 34. Иранец. 35. Гладыш. 36. Имамат. 37. Терция. 38. Пассат. 39. Виваче. 40. Орсель. 41. "Сконто".

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (647) 772-0721

44 |

Программа телевидения

#425

9 – 15 ноября 2015 года понедельник, 9 ноября

вторНИК, 10 ноября

среда, 11 ноября

четверг, 12 ноября

пятница, 13 ноября

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30

6.30 7.00 7.15 9.10

6.30 7.00 7.15 9.10

6.30 7.00 7.15 9.10

6.30 7.00 7.15 9.10

15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 0.40 1.35 2.00 2.20 2.50 3.45 4.00 4.15 5.00 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Каминный гость. 2013 г. Билет в Большой. Идеалист. Владимир Короленко. О самом главном. Ток-шоу. Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Людмила Гурченко. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:10 НОЧНАЯ СМЕНА. Резидент Мария. Следственный эксперимент. Доказательство на кончиках пальцев.

0:25 Тем временем с Александром Архангельским.

1:10 Фильм Дуэль. 2011 г.

2:45 Записки экспедитора тайной канцелярии.

3:29 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ ПЧЁЛКА Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 6 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 1 серия ПЛАЦЕНТА 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 5 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 1 серия Odin iz Nas ЧАС ИНТЕРВЬЮ Motorhead Traveller World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.05 18.00 18.15 19.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.45 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 5.00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:00 1:40 2:25 3:12 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:45 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Великая". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "День сотрудника органов внутренних дел". Праздничный концерт "Время" Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Людмила Гурченко. Резидент Мария. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Людмила Гурченко. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Фортуна. Ловушка для счастливчика. Сати. Нескучная классика… с Дмитрием Бертманом и Андреем Ястребовым. Записки экспедитора тайной канцелярии. Последнее дело майора Пронина. Моя планета. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 1 серия КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 1 серия Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ 1 часть World Class Travel АГОНИЯ СТРАХА Фильм 2 Покорёженное эхо 7 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 2 серия ПЛАЦЕНТА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 6 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 2 серия BPM. Spotlight BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.45 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 5.00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:20 2:05 2:50 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Великая". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Людмила Гурченко. Фортуна. Ловушка для счастливчика. Сати Нескучная классика… с Дмитрием Бертманом и Андреем Ястребовым. О самом главном. Ток-шоу. Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Людмила Гурченко. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Когда начнется заражение. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Записки экспедитора тайной канцелярии. Ангелы с моря. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 2 серия КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АГОНИЯ СТРАХА Фильм 2 Покорёженное эхо 8 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 3 серия ПЛАЦЕНТА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 7 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 3 серия ALLA SHOW FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.50 0.40 1.40 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.20 5.00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:25 2:05 2:50 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Великая". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Людмила Гурченко. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. О самом главном. Ток-шоу. Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Людмила Гурченко. Поединок. Программа Владимира Соловьева. НОЧНАЯ СМЕНА. Бастионы России. Смоленск. Бастионы России. Дербент. Искусственный отбор. Записки экспедитора тайной канцелярии. Измеритель ума. IQ. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 3 серия КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АГОНИЯ СТРАХА Фильм 2 Покорёженное эхо 9 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 4 серия (заключительная) ПЛАЦЕНТА 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 8 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КООПЕРАТИВ ПОЛИТБЮРО, ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ ODIN iz NAS DANCE НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.25 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.30 23.30 0.15 1.30 2.00 2.15 4.00 4.10

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Великая". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вечерний Ургант" Вера Воронкова, Надежда Михалкова, Андрей Смольянинов в фильме "Без мужчин" Музыкальная комедия "Соломенная шляпка" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Соломенная шляпка". Продолжение Новости (с субтитрами) Сергей Бондарчук, Ирина Скобцева в фильме "Молчание доктора Ивенса"

РТР Планета

10:00 Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Людмила Гурченко.

14:40 Измеритель ума. IQ. 15:25 Искусственный отбор.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Земский доктор.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Юбилейный концерт Евгения Петросяна. 70 лет уже не в обед. Вечер первый.

22:35 Концерт к юбилею Людмилы Гурченко Еще не раз вы вспомните меня.

23:40 Двадцать дней без войны. 1976 г.

1:25 Невеста моего жениха. 2012 г.

3:00 Прямой эфир.

4:10 Дальше любовь. 2010 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:45 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПЛАЦЕНТА 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МЁРТВЫЙ. ЖИВОЙ. ОПАСНЫЙ 4 серия (заключительная) КООПЕРАТИВ ПОЛИТБЮРО, ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Спектакль ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ 2 часть World Class Travel Русский сериал АГОНИЯ СТРАХА Фильм 2 Покорёженное эхо 10 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 9 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 1 серия Русский сериал ПЛАЦЕНТА 13 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал АБОНЕНТ ВРЕМЕННО НЕДОСТУПЕН 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 9 серия Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ САМОУБИЙЦА GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107

November 6, 2015 |

суббота, 14 ноября

воскренье, 15 ноября

5.55

Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме "Петровка, 38" Новости (с субтитрами) Фильм "Петровка, 38". Продолжение "Играй, гармонь любимая!" "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" Футбол. Товарищеский матч. Сборная России - Сборная Португалии. Прямой эфир . В перерыве - Вечерние новости "Слово пастыря" "Смак" К юбилею актрисы. "Людмила Гурченко. В блеске одиночества" "Время" Людмила Гурченко, Олег Басилашвили, Никита Михалков в фильме "Вокзал для двоих" Людмила Гурченко, Сергей Шакуров в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова" "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Премьера. "ДОстояние РЕспублики: Людмила Гурченко" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Сергей Безруков, Оксана Акиньшина, Андрей Смоляков в фильме "Высоцкий. Спасибо, что живой" Георгий Жженов в фильме "Судьба резидента" Новости (с субтитрами) Фильм "Судьба резидента". Продолжение Георгий Бурков в фильме "Байка" Новости (с субтитрами) Фильм "Байка". Продолжение "Мужское / Женское"

6.15

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Дальше любовь. Продолжение. Родной человек. 2013 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. По данным уголовного розыска.

1979 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Две жены. Искатели. Большая семья. Юрий Кара. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Мезальянс. 2015 г. Белая студия. Николай Цискаридзе. Впервые замужем. 1979 г. Искатели. Моя планета. Вся Россия. Фильм Мезальянс. 2015 г.

7:00 7:40

7.00 7.10 7.30 8.05 8.20 9.00

11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 15.40 16.55 19.20 21.00 21.20 22.45

0.55 2.00 2.10 3.45 4.00 4.10 5.25 6:00 6:20 6:25 7:30 9:00 9:30 10:10 10:45 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:00 0:40 2:15 3:03 3:28 3:50

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА Секреты НЕДВИЖИМОСТИ 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Вьетнам: путешествие в страну девяти драконов 11:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 МИННЕСОТА 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР РЕСПУБЛИКА ШКИД 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 МИННЕСОТА 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ 1:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 МИННЕСОТА 4:00 БРОНЕНОСЕЦ ПОТЁМКИН 5:30 GET UP 6:00 BPM.PRESENTS 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

7.00 7.10 7.45 9.10 9.35 9.50 10.45 11.00 11.40 12.05 13.00 15.00 17.00 18.20 21.00 23.00 0.45 2.00 2.20 2.50 4.00 4.20

6:00 6:15

8:10 8:40 10:05 12:00 14:04 14:35 15:00 15:45 16:30 18:20 20:00 21:50 0:00 1:40 3:15 4:42

Астрологический прогноз 9 – 15 ноября 2015 года

ПЕРВЫЙ

Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька!" Новости (с субтитрами) Фильм "Счастливая, Женька!" Продолжение Василий Лановой, Георгий Юматов в фильме "Огарева, 6" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" К юбилею актрисы. "Людмила Гурченко. Дочки-матери" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Праздничный концерт "Время покажет". Темы недели "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс пятый Фильм Сергея Соловьева "Одноклассники" Новости Фильм "Одноклассники". Продолжение Музыкальная комедия "Дон Сезар де Базан" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Дон Сезар де Базан". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Мезальянс. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Фильм Анна на шее. 1954 г. Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм пятый. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Моя планета. Пешком.... Москва Высоцкого. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов Синяя Птица. Фильм Чужое лицо. 2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Любовник. 2002 г. Фильм Васильки для Василисы.

2012 г. Фильм Анна на шее. 1954 г. Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:15 ПИТЕР ПЭН 2 серия 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 13:00 ПОБЕГ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ОЛЕСЯ 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 ПОБЕГ 23:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 0:00 Компас 0:30 РЕЙНДЖЕР ИЗ АТОМНОЙ ЗОНЫ 2:00 ПОБЕГ 4:00 ОДНА 5:30 BPM.Spotlight 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

№425 | 45

ОВЕН Эта неделя станет для Овнов довольно интересной. Вам могут открыться новые возможности, которые приведут Вас к новым горизонтам. Это в большей степени время достижения мудрости и период получения новых знаний. Кроме прочего, Вы получите возможность понять свой внутренний мир, а также окружающих. Вы сможете легко понимать истинные намерения человека, зная, чем закончится Ваше общение. Поэтому в период будут хорошо складываться любые союзы. Вы сможете составлять планы и начинать подготовку к новой деятельности.

ТЕЛЕЦ На этой неделе должны произойти события, которые для Тельцов будут иметь значимые последствия в будущем. Эта неделя благоприятствует любым начинаниям. В Вас проснутся способности диктатора. Хотя это будет замечательно для продвижения своих планов, однако может не совсем хорошо отразиться на Вашей личной жизни. Вы получите возможность влиять на окружающих, но не захотите этого делать и упустите такую возможность. Многие из Вас даже предпочтут отдать важные решения в руки своей судьбе.

БЛИЗНЕЦЫ В начале недели у Близнецов будет довольно успешный период, что принесет Вам повышенное внимание лиц противоположного пола. У одиноких женщин есть хорошие шансы завести перспективное знакомство. Может быть, даже Вы окажетесь перед выбором, потому что у Вас будет несколько вариантов - тут стоит полностью довериться своему сердцу. Также неделя станет благоприятной для тех, кто решил выполнить все свои дела одним махом. На этой неделе у Вас не должно возникнуть никаких конфликтов.

РАК В начале недели Раки будут весьма активны. Если Вы будете поступать правильно, то перед Вами откроется множество возможностей, когда приближение к поставленной цели принесет Вам немало успехов. У Вас может возникнуть только одна проблема - в Вашу голову одновременно придут сразу насколько идей и различных планов. Все они могут Вам понравиться, все они заслуживают Вашего внимания, но взяться за все одновременно Вы никак не сможете. Вы станете перед выбором, и в этом будет основная сложность.

ЛЕВ У Львов на этой неделе возможны значительные перемены в личной жизни. Вам следует избавиться от старых отношений, которые уже давно изжили себя. Этот процесс крайне необходим Вам, хотя и может быть достаточно болезненным. Это повлияет на Ваш эмоциональный настрой, поэтому гороскоп советует Вам ненадолго уйти в себя, чтобы разобраться в своем внутреннем мире. Но только это не значит, что Вам требуется самоутешение, Вы должны сделать небольшое усилие над собой, и Ваш внутренний голос даст Вам ценные советы. Разобравшись в себе, Вы обретете совершенно другой подход к жизни.

ДЕВА Эта неделя благоприятна Девам для развития своего внутреннего мира или общения с человеком, который многому может научить Вас. Почувствовав накопившиеся проблемы в эмоциональной сфере, Вы можете смело обращаться к тому человеку, которому Вы доверяете. Кроме того, сейчас возможны благоприятные изменения в материальной сфере. У Вас прибавится сил, чтобы довести до логического завершения все начатые дела и достичь запланированных целей. На работе по достоинству оценят Ваши старания, и Вы можете рассчитывать на премию.

ВЕСЫ На этой неделе Весов ожидает повседневная суета и пустые хлопоты. Хотя гороскоп предсказывает Вам новые горизонты, и Вам есть к чему стремиться и как развиваться, однако все это выглядит не так просто, как вначале может показаться. На Вас навалится множество мелких и суетливых дел, будет взаимное непонимание - все это станет Вам серьезно мешать продвигаться к своим целям. Чтобы Вам не опустить руки в самый ответственный момент, звезды рекомендуют Вам держать под контролем свои эмоции.

СКОРПИОН Эта неделя станет благоприятной для Скорпионов, чтобы Вы смогли налаживать свои семейные отношения. Гороскоп рекомендует провести начало недели рядом с родными и близкими, так как им нужны будут Ваше внимание и поддержка. В середине недели Ваши вспыхнувшие чувство могут увлечь Вас в романтическое приключение. Только проявите осторожность, чтобы не нарваться на неблагоприятные последствия таких похождений. Чрезмерное увлечение чувствами способно принести Вам большое разочарование.

сТРЕЛЕЦ В начале недели у Стрельцов может снизится эмоциональный уровень. Гороскоп советует Вам найти силы, чтобы осмотреться вокруг и убедиться, что Ваша жизнь не так уж и плоха. К середине недели у Вас получится контролировать свои эмоции - тогда с Вас свалится груз усталости и пройдет апатия, дела начнут гореть в Ваших руках. Вы накопите большой заряд энергии уже к концу недели, тогда к Вас придут новые идеи и новые планы. Вы должны сложить вместе накопленные позитивные эмоции и свои силы, тогда Вы точно сможете многого добиться.

КОЗЕРОГ В первые дни недели Козерогов может покинуть эмоциональный настрой, поэтому Вам придется больше руководствоваться велениями своего разума. Кроме того, нужно попробовать взять под контроль свои эмоции и начать активно действовать. Но если Вашему здравому смыслу будет трудно справиться с навалившимися трудностями и неприятностями, то гороскоп советует обратиться за советами и помощью к человеку, которому Вы доверяете. Вторая половина недели станет благоприятной для духовных практик и накопления опыта.

ВОДОЛЕЙ Гороскоп советует Водолеям на этой неделе задуматься о течении своей личной жизни. Событий, как всегда, в ней будет слишком много, поэтому существует риск того, что пресытитесь отношениями, своей радостной жизнью и можете начать смотреть по сторонам. Звезды советуют Вам по-настоящему ценить то, что Вы имеете, а не гнаться за чужим или чем-то просто новым. Вам нужно не только наслаждаться, но и задуматься о развитии своих отношений, об их необходимости в Вашей дельнейшей жизни.

РЫБЫ На этой неделе эмоции Рыб будут развиваться в сугубо практической области. Вполне возможно, что Вы начнете пользоваться чувствами окружающих для получения выгоды для себя. Может быть, Вы начнете давать консультации на платной основе, или возможно, использовать чужие эмоции в своих эгоистических целях. Здесь Вы сами можете решать, что Вам интереснее и приятнее в данный момент, но именно от этого Вашего выбора будет зависеть, как станут развиваться события для Вас в дальнейшем.

46 |

#425

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№425 | 47

November 6, 2015 |

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Доктор медицинских наук Магистратура и докторантура в Китае (8 лет),

Tel: 416-301-0817

Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Email: ingaspatari@yahoo.ca

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s OWNER-OPERATORS И Sign in bboonnuus $я5ц0е0в с ty Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS кажд на Midwest (Texas) или East Coast

Требуется CITY DRIVER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по тел. 1-855-WORK-WTA (9675-982) или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском