Nedelnaya gazeta 437

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#437 January 29, 2016

Russian Guide Publishing House

Никогда не жалуйся нa судьбу: друзей - огорчишь, врaгов - порадуешь, себе - не поможешь.

Притча об истинных ценностях

www.RealEstateForCanadians.com

5

Однажды школьный учитель обратился к своей коллеге с обвинениями том, что ее метод обучения абсолютно алогичен, что это какая-то болтовня, далекая от программы, утвержденной министерством образования. Учительница сняла с пальца кольцо с камушком и указала на магазинчики соседней плазы: – Отнесите его в магазины, где продают бижутерию и батарейки для часов, и посмотрим, сможете ли вы получить за него хоть сотню долларов. Учитель обошел эти магазинчики, но безуспешно: ему предлагали не больше чем семьдесят.

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 22 февраля в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

– Отлично, – сказала учительница. – А теперь пойдите к настоящему ювелиру и посмотрите, что даст вам он. Тот отправился в ближайший ювелирный магазин и был несказанно удивлен, когда ему вдруг предложили за это кольцо с камнем тысячу долларов. Учительница сказала: – Вы пытались понять природу тех знаний, которые я даю, и мой способ обучения точно так, как торговцы бижутерии пытались оценить эту драгоценность. Если вы хотите уметь определять истинную ценность камня, станьте ювелиром.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

2.20%

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Winter Special!

$848 (включая налоги)

с 24 декабря по 2 апреля

Заказ и оллата билетов до 15.12.2015

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4 8 июля – 9 августа –

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

TICO # 50013491

Senior Mortgage Agent

Self-employed - 5% down payment

Chartered Professional Accountant

Торонто – Тель-Авив – прямые рейсы

Tatiana Zehovoy

tzehovoy@mortgagealliance.com

olevin@mortgagealliance.com

EL-AL

È ÅÃÎ ÊÎÌÀÍÄÀ ÏÐÎÔÅÑCÈÎÍÀËÎÂ

ÂÑÅÃÄÀ ÍÀ ÑÒÐÀÆÅ ÈÍÒÅÐÅÑÎÂ ÊËÈÅÍÒÀ

Cell: 905-909-8888 Mail: Andrei@luckyrealty.ca

www.LuckyRealty.ca

Sales Representative

speedycredits@gmail.com

License #10744

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Ðèýëòîð ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ

647-895-6804

www.torontogoldbullion.com

CELL: 416.409.9480

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ПРОБЬЕМСЯ!

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585

Olga Levin

А вот интересно, имеем ли мы право оценивать, допустим, игру хоккеистов, не будучи профессионалами, судить о вкусе борща, не закончив кулинарный техникум, или рассуждать о качестве купленной мебели, не являясь краснодеревщиками? Думается, да. Можем ли определять уровень учителя, не зная, кем стали его ученики? Думается, нет. Ну, а ювелиру – ювелирово...

от $505 плюс налоги

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

Hummingbird real estate

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

• Более 10 лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#437

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

phone: 416.477.6107

January 29, 2016 |

№437 | 3

88 North Новый кондо-проект на Yonge/Queen. Эксклюзивная продажа только через Платиновых агентов. Для моих клиентов зарезервирован целый этаж! Подробности на www.88north-condo.com

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#437

Сколько бы вам было лет, если бы вы не знали, сколько вам лет?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Гипотеза Дарвина пошатнулась Группа биологов под руководством доцента биологической антропологии Университета Калгари Аманды Мелин сообщила об опровержении гипотезы, выдвинутой более века назад. Ее авторами были знаменитый Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес. Они считали, что полоски помогают зебрам сливаться с ландшафтом и нужны для маскировки и защиты от хищников. Современные исследователи уверены, что такой «камуфляж» защищает животное только от человека. Они измерили расстояние, на котором пятнистые гиены и львы могут разглядеть зебру. Было установлено, что днем хищники теряют способ-

ность различать полоски на расстоянии 50 метров от зебры, в сумерках - 30 метров, в безлунную ночь - на расстоянии девяти метров. По мнению ученых, это делает маскировку бессмысленной, поскольку хищник видит контуры зебры. Кроме того, на малом расстоянии, когда лев или гиена начинают различать полоски, они уже способны учуять или услышать добычу. «Результаты исследования не поддержали идею того, что полосы зебры маскируют ее от хищника, - говорит Аманда Мелин. - Поэтому мы отвергаем старую гипотезу, которую выдвинули Чарльз Дарвин и Альфред Рассел Уоллес».

Наш комментарий Первое, что приходит в голову: «Эх, Марь Иванна, мне бы ваши заботы...». Но поразмыслив, понимаешь, что выводы канадских исследователей могут со временем серьезно пошатнуть наши и без того хрупкие представления об основах мироздания. Ждем теперь ответа на следующий вопрос: а все-таки, каково истинное предназначение узоров на зебре?

Эта неделя в истории

31 января 1893 года

Зарегистрирован товарный знак «КокаКола» Coca-Cola стала к сегодняшнему дню брэндом-легендой. История этого напитка берет начало в марте 1886 года, когда Джон Пембертон пытался найти новое болеутоляющее средство. Взяв сахарный сироп и кофеин, добавив в него отвар коки, он получил стимулирующий сладкий напиток коричневого цвета. В аптеку «Джейкобс» в Атланте он поступил как лекарство от расстройств нервной системы, на что автор получил патент. Любой посетитель аптеки, опустив в автомат пять центов мог получить стакан целебного напитка. Продолжая экспериментировать с сиропом, в него добавили газировку. С легкой руки друга Пембертона Ф. Робистона напиток получил название «Кока-Кола» и логотип, который узнают во всем мире.

спокойно покидает нору — зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору — будет еще шесть недель зимы. В некоторых городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвященные местным метеорологическим суркам, собирающие многочисленных туристов. Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на «братьев наших меньших» начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень.

3 февраля 1565 года 1 февраля Национальный день свободы в США В этот день в 1865 году президент США Авраам Линкольн подписал резолюцию конгресса о внесении в Конституцию США 13-й поправки об отмене рабства. «Ни в Соединенных Штатах, ни в каком-либо другом месте, на которое распространяется их власть, не должно существовать ни рабства, ни подневольных работ, кроме случаев наказания за преступление, за совершение которого виновный должен быть должным образом осужден». В 1948 году Гарри Трумэн подписал документ, в котором провозглашалось официальное празднование Национального дня свободы 1 февраля.

2 февраля День сурка Считается, что в этот день нужно наблюдать за сурком, вылезающим из своей норы, и по его поведению можно судить о близости наступления весны. Если день пасмурный, сурок не видит своей тени и

Иван Грозный учредил опричнину Слово «опричнина» происходит от древнерусского «опричь», что означает «особый», «кроме». Войску опричников и впрямь были даны особые полномочия... Возникновению опричнины предшествовала история о том, как Иван Грозный хотел отречься от престола по причине «гнева» на бояр, церковных, воеводских и приказных людей. Депутация во главе с архиепископом Пименом, уговорила царя вернуться на царство. Когда в начале февраля 1565 года он вернулся в Москву, то объявил, что вновь принимает на себя правление, с тем, чтобы ему вольно было казнить изменников, налагать на них опалу, лишать имущества без докуки и печалований со стороны духовенства, и учредил 3 февраля «опричнину». В нее царь отделил часть бояр, служилых и приказных людей и вообще весь свой «обиход» сделал особым: был назначен особый штат ключников, поваров, псарей и т.п.; были набраны особые отряды стрельцов. В 1572 году опричнина фактически прекратила своё существование – войско показало свою неспособность отразить на-

падение крымских татар на Москву, после чего царь принял решение ее отменить.

5 февраля 1919 года

4 февраля 2004 года

После окончания Первой мировой войны в Германии очень быстро обратили внимание на стремительно развивавшийся рынок пассажирских авиаперевозок. Но на разработку специальных машин нужно было время. Тогда возникла мысль использовать для этих целей сохранившиеся военные самолеты. Всего в гражданском варианте использовали около трех десятков этих самолетов. 5 февраля 1919 года первый «конверсионный» самолет начал рейсы между Берлином и Веймаром. Бипланы, обслуживающие пассажирскую авиалинию, были с открытой кабиной. Поэтому пассажиры перед посадкой в самолет вынуждены были надевать шлемы, очки, летные комбинезоны и меховые унты. Позднее количество направлений увеличилось. На корпусах самолетов красовался взмывающий в небо журавль. В настоящее время это фирменный знак авиакомпании «Люфтганза». Примеру последовали авиакомпании всего мира, принявшие за правило размещать на корпусах авиалайнеров свой логотип.

Начала работу социальная сеть Facebook Ее создал, будучи студентом, Марк Цукерберг. Имя продукта произошло от одноименного названия списков всех учеников и персонала, которые вывешивались в академии Phillips Exeter. Позже Цукерберг решил реализовать подобный проект в Гарвардском университете, но получил отказ от администрации. Однако через некоторое время Марк взломал базу данных университета и вскоре создал интернетпортал Facemash. Сайт выводил фотографии студентов и предлагал пользователю выбрать наиболее удачную. Портал стал очень популярным за короткое время, а история со взломом базы данных наделала много шума. Некоторое время о Цукерберге не было ничего слышно, но вот 4 февраля 2004 года в комнате общежития Гарварда, где обитал Марк, состоялся запуск нового, тогда еще малоизвестного, проекта — социальной сети Facebook. Завоевав большую популярность у пользователей, сеть стала распространяться сначала в США, а затем и во всем мире. Сегодня Facebook — крупнейшая международная социальная сеть, в которой зарегистрированы более 500 миллионов пользователей из всех точек земного шара.

Открылась первая пассажирская авиалиния

6 февраля Международный день бармена Дата праздника выбрана не случайно - 6 февраля отмечается День святого, одного из христианских апостолов, который считается покровителем виноделов, пивоваров, торговцев, а также рестораторов. Святой Аманд был известен своей деятельностью по евангелизации винодельческих регионов Франции, Германии и Фландрии. Как правило, в питейных и развлекательных заведениях в этот день проводятся всевозможные конкурсы барменов на лучший коктейль, состязания в профмастерстве, тематические конкурсы и розыгрыши для посетителей, «хмельные» танцы и «винные» викторины...

phone: 416.477.6107

№437 | 5

January 29, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

«Сухие» против «Мокрых» 6 |

Как это было

#437

Заселение Америки жителями туманного Альбиона началось в 1620 году. К берегам нынешнего штата Массачусетс подошёл корабль «Мейфлауэр». На нем приплыли 102 переселенца из Англии. В американской истории они остались как отцы-пилигримы, хотя с мужчинами были женщины и дети. Напитки Нового Света Вместе с колониальным скарбом на берег сгружали бочки с вином и пивом. Пива оставалось очень мало. В плавании его пили вместо воды, которая, в отличие от пива, портилась довольно быстро. Первые англоговорящие американцы были пуританами суровых правил. Однако они любили выпить и при этом верили, что вино — от бога, а пьянство — от дьявола. На берегу самым пригодным для производства алкоголя растением оказался дикий виноград. Его сразу пустили в дело. Едва устроившись на новом месте, эмигранты занялись виноделием. Уже первый День благодарения они праздновали с вином и угощали им индейцев. Вина не хватало. Посетивший уже немного окрепшую колонию испанец, знакомый с английскими традициями, сообщал, что три сотни колонистов пьют только воду, а это противно природе англичанина. В чём они сильнее всего нуждаются — так это в хорошей выпивке, сочувствовал им испанский гость. Привычные европейские напитки были в колонии большой редкостью и обходились очень дорого. По мере того как колонисты обживались, ассортимент вин и крепких напитков становился разнообразнее. И вскоре новоявленные американцы уже не мыслили свою жизнь без бренди. В конце 17-м века его опередил ром. Ещё через 100 лет рынок прочно захватило виски. Его можно было делать везде, где растут ячмень, рожь, кукуруза, пшеница и даже картофель.

Ромовое чаепитие Соединённые Штаты Америки как государство появились после революции и Войны за независимость. Революция началась с события, которое назвали Бостонским чаепитием. Колонисты, возмущённые новыми налогами, в том числе на чай, в декабре 1773 года напали в порту Бостона на судно английской компании с грузом чая. Груз полетел за борт. С тех пор чай в Америке считается революционным напитком. Однако без спиртного и тут не обошлось. Бостонские революционеры перед чаепитием разогревались ромовым пуншем. А каким же было отношение к выпивке тех сильных мира сего, которых нынче называют отцами-основателями США? Когда началась война, главнокомандующий и будущий первый президент США Джордж Вашингтон поддерживал боевой дух солдат ежедневной порцией рома. Второй президент Джон Адамс обычно завтракал с кружкой крепкого сидра. Автор Декларации независимости, третий президент Томас Джефферсон был большим знатоком вин. В этом увлечении ему не уступал идеолог американской революции Бенджамин Франклин. Разработчик конституции и четвёртый президент Джеймс Мэдисон любил начинать день со стаканчика виски. Но американские руководители быстро поняли, что для руководства страной им нужна осторожная алкогольная политика. Уже в 1794 году необдуманный налог на производителей виски вызвал знаменитый Вискарный мятеж. Взбунтовалась Пенсильвания, где этим промыслом зани-

малась почти каждая фермерская семья. Фермеры не только отказывались платить акциз, они с оружием в руках изгоняли сборщиков налогов. Дело едва не вызвало «вискарную войну», когда 6000 вооружённых фермеров приняли на митинге решение об отделении от США. Самому президенту Джорджу Вашингтону пришлось отправиться в Пенсильванию. Он привёл 13000 ополченцев с артиллерией. До боёв дело не дошло, фермеры отступили. Однако в 1800 году налог всё-таки был отменен.

Вместо лекарства Больше всего американцы пили в начале 19-го века. Они принимали спиртное перед, во время и после еды, в одиночку и в компании, на работе и отдыхе, писали очевидцы, приезжавшие с других континентов. Согласно статистическим данным, получалось по пять галлонов чистого алкоголя на человека в год. Любимым напитком, кроме виски, стал крепкий сидр из яблок. В апреле-мае страна превращалась в цветущий рай, потому что почти у каждого фермера был яблоневый сад. Сидр пили взрослые и дети. В фермерских семьях он заменял не только вино и пиво, но также кофе, чай, сок и даже воду, писал историк кулинарии Майкл Поллан. Сидр подавали даже в столовой Гарвардского университета. Новые волны иммиграции выносили на американский берег производителей виски из Шотландии и Ирландии, пивоваров из Германии, виноделов из Италии. Каждый старался занять место на рынке алкогольной продукции. В итальянской коммуне Марино ежегодно проходит фестиваль винограда, и тогда в фонтаны на главной площади подают вино вместо воды. В 2008 году вино по ошибке подали в общий водопровод, и оно пошло из кранов. Один за другим открывались салуны. Без них освоение новых территорий Дикого Запада США казалось невозможным. В 1876 году, когда молодой городок ДоджСити в штате Канзас отмечал своё пятилетие, в нём уже было 19 салунов на 1200 жителей. Салун предлагал всё, что нужно поселенцу, — бар, ресторан, концертный зал, танцплощадку, казино, публичный дом, зал суда, почту, а воскресным утром и церковь.

В торговле «огненной водой» с салунами соперничали аптеки. Аптекари отпускали спиртное под видом лекарств — от простуды до гангрены. Во флаконах были фармацевтические коктейли на любой вкус: от 18 градусов в «Жаропонижающем сиропе» до 47 у более крепкой, чем виски, «Желудочной настойки». Казалось бы, среди салунов и аптек, торгующих хмельными лекарствами, непьющим американцам не осталось места. Однако они выжили и в середине века начали объединяться. Сначала появилась партия трезвенников. Она выступала за запрещение производства и продажи спиртных напитков и с этими лозунгами безуспешно выходила даже на президентские выборы. Тогда же возник и Женский христианский союз умеренности. Его объявленная цель состояла в том, чтобы создать «трезвый и чистый мир». Женщины проводили мирные акции, хотя самые отчаянные активистки врывались в салуны и с криками «За мужские души!» камнями и палками били бутылки. В 1893 году американские трезвенники создали свою главную организацию — Антисалун нуюлигу.

Сухие и мокрые К началу 20-го века американцы разделились на «мокрых» и «сухих». Первые несгибаемо стояли за возможность выпить, вторые были против и упорно наступали. В 1906 году Объединённые лигой «сухие» избиратели штата Огайо отправили в отставку губернатора, который не хотел запрещать алкоголь. «Мокрые» политики перепугались. В результате к 1913 году антиалкогольные законы были приняты в 36 штатах. В том же году лига организовала марш на Вашингтон с требованием принять поправку к конституции о запрете алкоголя. По её призыву трезвенники завалили конгресс письмами. Поправка не прошла, но стала ещё популярнее во время Первой мировой войны. В 1917 году Конгресс США запретил пить военным, а в 1920-м принял сухой закон.

Пьяная трезвость Оставалось добиться того, чтобы граждане подчинились. Однако американцы отвергли законопослушание.

Закон отнял у них почти 180000 питейных заведений. Сразу возник нелегальный рынок спиртного. До поправки в Нью-Йорке было 15000 салунов. После запрета в нём заработали 32000 подпольных «тихих баров». Посетители в них не шумели, а при входе тихо стучали в дверь примитивным кодом. По всей стране появились нелегальные винокурни и пивоварни. В Оклахоме полиция обнаружила огромный подземный завод на глубине 76 метров. Там были чаны на 40000 галлонов, электронасосы, лифт и водопровод. Делали свой малый бизнес и муншайнеры — американские самогонщики. Отовсюду к берегам США плыли спиртовозы с контрабандой. Доходный бизнес подчинила себе мафия. К середине 1920-х годов она так развернулась, что почти нейтрализовала сухой закон. Возникали новые кланы. Начались гангстерские войны, в которых с потерями не считались. За почти 14 лет действия сухого закона погибли около 15000 бутлегеров. Главный гангстер Чикаго Аль Капоне свой путь на вершину власти вымостил 500 трупами соперников. В интервью журналистам он однажды сказал, что ему всё и навсегда гарантирует сухой закон. Уверенность мафиози наивно разделяли и трезвенники. Автор той самой поправки сенатор Моррис Шеппард сказал, что у её противников столько же шансов отменить закон, сколько у колибри долететь до Марса с памятником Вашингтону на хвосте.

5 декабря 1933 года чудо произошло. Сухой закон был отменён.

Пей-гуляй, Америка! Америка возликовала. Пьющие американцы в толкучках у баров бросились в борьбу за первый легальный глоток. За день жизнь в США изменилась, однако предсказания трезвенников о том, что отмена сухого закона ввергнет страну в бесконечный дикий загул, не оправдались. Только в середине 1960-х алкоголизация вышла на уровень 1920 года. И сейчас Америка далеко не самая пьющая страна. Она даже в первую двадцатку не всегда входит и при этом намного уступает Европе. Тем не менее, несмотря на такую умеренность, алкоголь невозможно вычеркнуть из истории, жизни и культуры США. С ним были очень близки Эрнест Хемингуэй, Уильям Фолкнер, Эдгар По, Скотт Фицджеральд, Джек Лондон, первый американский лауреат Нобелевской премии по литературе Синклер Льюис. Писателям были близки известнейшие американские художники, среди них Джексон Поллок и Роберт Раушенберг. Первый рисовал, разбрызгивая краску с кистей, но, по его словам, за всю жизнь он не пролил ни капли виски. Второй клялся, что за день выпивает кварту виски Jack Daniel's, чем сам объяснял появление некоторых своих картин. Каждый день американцы видят в кино, как пьяный ковбой не может сесть на лошадь, сильно пьющий частный детектив ловит преступников, циничный репортёр с бутылкой в нижнем ящике стола разоблачает политиков. В песнях американцы слышат о спиртном не меньше, чем о любви и сексе. Большинство американских анекдотов начинаются словами «Заходит парень в бар…». Виктор Горбачёв

phone: 416.477.6107

№437 | 7

January 29, 2016 |

ВЫГОДНАЯ ПОКУПКА ДОМОВ В BRADFORD

Bungalows and Detached houses

up to 3100 Sq.Ft. priced under $700K!!!

Take advantage of VIP preconstruction prices and

special $5000 Bonus

from the brokerage.

Call us to reserve your personal appointment and $5000 Bonus*. *Upon successful completion of the Purchase and Sale Agreement and when Sutton Group Admiral Realty will be in receipt of full commission funds.

TATYANA/ ILYA SLAVNY SALES REPRESENTATIVES

905-739-7200 TATYANA: 416-669-7037 ILYA: 416-230-3385 Not intended to solicit properties already listed for sale, or buyers under contract.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#437

Байки актерские... ***

***

...Байки

— Кто такие? — спрашивает начальник патруля, капитан третьего ранга.

— Морская кавалерия, товарищ майор! — козыряет Кокшенов.

— Железнодорожный флот! — в свою очередь объясняет Даль.

— Десять суток ареста, — объявляет им начальник караула. Артистов отправили на настоящую гауптвахту, откуда их вызволили с большим трудом. ***

Спектакль Малого театра. На сцене великая Ермолова. За кулисами раздается выстрел — это по сюжету застрелился муж героини. На сцену вбегает актер... Ермолова в страшном волнении: — Кто стрелял? Актер, запыхавшись, вместо «Ваш муж!» выпаливает: «Вах мух!» Ермолова повторяет в ужасе: — Мох мух?! — и падает без чувств. ***

Зиновию Гердту жена привезла из-за границы машину с правосторонним рулем. Тогда их по Москве ходили считанные единицы. И вот едут они с каких-то посиделок: Гердт слева, вполне веселый, а жена за рулем справа. Где-то «нарушили», подбегает гаишник, и Гердт, как любой автомобилист, начинает с ним собачиться: ничего, мол, не нарушали, правильно ехали... Конечно, гаишник моментально унюхал: «Что такое?! Пьяный за рулем?! Гердт ему тут же: — А где вы видите руль? Тот заглядывает — руля нет. Глаза у гаишника, по словам Гердта, сделались безумные, и Гердт, великий мастер импровизации смешного, добивает его окончательно: — Молодой человек, я всегда, когда выпью, руль передаю жене! ***

В тридцатые годы встреча артистов Малого театра с трудящимися Москвы. Александра Александровна Яблочкина, знаменитая актриса, видный общественный деятель, с пафосом вещает: — Тяжела была доля актрисы в царской России. Ее не считали за человека, обижали подачками. Hа бенефис бросали на сцену кошельки с деньгами, подносили разные жемчуга и брильянты. Бывало так, что на содержание брали графы разные, князья... Сидящая рядом великая «старуха» Евдокия Турчанинова дергает ее за подол: — Шурочка, что ты несешь! Яблочкина, спохватившись: — ... и рабочие, и крестьяне... *** Заседала Александра Яблочкина в какомто президиуме. Подремывала по старости, а Михаил Иванович Царев ее все под стулом ногой толкал.… А как объявили ее выступление, тут уже посильнее толкнул, чтобы совсем разбудить. Яблочкина встала, глаза распахнула и произнесла: — Мы, актеры ордена Ленина Его Императорского Величества Малого театра Союза ССР!…». ***

Марчелло Мастрояни всегда тяготел душой к российскому театру. В 60-е годы он приехал в Москву с одной только целью: пообщаться с артистами «Современника» и посмотреть на Татьяну Самойлову, поразившую его в фильме «Летят журавли». В Москве же вдруг попросил показать ему, где артисты пьют, и его повели в ресторан Дома актера. Однако расторопные кэгэбэшники перед его приходом успели разогнать всю актерскую пьянь, «чтобы не скомпрометировали», и Мастрояни увидел пустые залы: артисты, как ему сказали, все репетируют и играют. И только в дальнем зальчике одиноко напивался могучий мхатовец Белокуров, которого не посмели «разогнать». Увидев Мастрояни, он ни капли не удивился, а налил полный стакан водки и молча показал рукой: выпей, мол. Мастрояни вздрогнул, но выпил. После чего Белокуров крепко взял его за волосы на затылке, посмотрел в глаза популярнейшему актеру мира и рокочущим басом произнес: — Ты... хороший артист... сынок!

Однажды по Калининграду на крытом грузовике ехала со съемок фильма «Женя, Женечка и "катюша"» группа, в составе которой были Олег Даль и Михаил Кокшенов. Вообще, они разыгрывали и подначивали друг друга постоянно, а тут что-то особенно развеселились. И вот в центре города оба спрыгивают на мостовую, впереди бежит Даль в военной бутафорской форме с оружием в руках, следом за ним несется Кокшенов и, выпуская время от времени короткие автоматные очереди, кричит: — Стой, гад! Сдавайся!.. Прохожие в ужасе прижимаются к стенам, кто-то прячется за деревом, кто-то падает на асфальт, опасаясь шальной пули. В этот момент со скрежетом тормозит настоящий военный патруль. Даль и Кокшенов бросают оружие на землю и поднимают руки, а начальник патруля немедленно начинает допрос. Дело в том, что оба артиста были одеты в советскую форму времен войны, и это, конечно, больше всего насторожило патрульных.

В Большом драматическом театре СанктПетербурга шла пьеса из американской жизни «Этот пылко влюбленный». Играли Алиса Фрейндлих и Владислав Стржельчик. В момент бурного признания на авансцену вышел здоровенный котяра, уселся ровно посреди сцены спиной к залу и внимательно, переводя взгляд с Фрейндлих на Стржельчика, стал следить за «американцами». Зал, в свою очередь, наблюдал уже только за котом. В конце концов, это надоело Стржельчику, и он вышел из положения.

— А это, — сказал он партнерше, указывая рукой на животное, — наш американский кот Васька. Зал рухнул от хохота.

писательские Москва. Зима. Снег. Мальчик игpает в футбол. Вдpуг — звон pазбитого стекла. Выбегает двоpник, суpовый pусский двоpник с метлой и гонится за мальчиком. Мальчик бежит от него и думает: — Зачем, зачем это все? Зачем весь этот футбол, все эти дpужки? Зачем??? Я уже сделал все уpоки, почему я не сижу дома на диване и не читаю книжку моего любимого писателя Эpнеста Хемингуэя? Гавана. Солнце. Жара. Эpнест Хемингуэй сидит в своем кабинете на загоpодной вилле, дописывает очеpедной pоман, курит сигару и думает: — Зачем, зачем это все? Как все это надоело, эта Куба, эти пляжи, бананы, сахаpный тpостник, эта жаpа, эти кубинцы! Почему я не в Паpиже, не сижу со своим лучшим дpугом Андpе Моpуа в обществе двух пpелестных куpтизанок, попивая утpенний апеpитив и беседуя о смысле жизни? Паpиж. Андpе Моpуа в своей спальной, поглаживая по бедpу прелестную куртизанку и попивая свой утренний аперитив, думает: — Зачем, зачем мне это все? Как надоел этот Париж, эти грубые французы, эти тупые куртизанки, эта Эйфелева башня, с которой тебе плюют на голову! Почему я не в Москве, где холод и снег, не сижу со своим лучшим другом Андpеем Платоновым за стаканом хорошей русской водки и не беседую с ним о смысле жизни? Москва. Холод. Снег. Андpей Платонов. В ушанке. В валенках. С метлой. Гонится за мальчиком и думает: — Догоню – убью!!!

phone: 416.477.6107

№437 | 9

January 29, 2016 |

ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕЛОВЫХ ЛЮДЕЙ

«ОТКРОЙ ДЛЯ СЕБЯ КАНАДУ» Данная программа заинтересует деловых людей, планирующих посетить Канаду, город Торонто, с целью открытия банковского счета, возможности инвестиций, регистрации нового бизнеса или покупки уже готового бизнеса, а также покупки недвижимости. СТОИМОСТЬ ПРОГРАММЫ 1,250 USD И ВКЛЮЧАЕТ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛУГИ:

ДОПОЛНИТЕЛЬНО ОПЛАЧИВАЮТСЯ:

- встреча-проводы в аэропорту;

ТРЕБОВАНИЯ К КАНДИДАТАМ:

- приглашение и оформление бизнес-визы (консульский сбор включен); - 5-дневное проживание (комната со всеми удобствами, завтрак включен); - открытие банковского счета в одном из банков Канады; - посещение объектов недвижимости с перспективой покупки; - посещение консультанта с целью покупки уже готового бизнеса; - полная консультация иммиграционного специалиста по вопросу перспективы дальнейшей иммиграции в Канаду.

перелет, мед.страховка, экскурсии, обеды, затраты и гос.пошлины при регистрации компании.

- возраст, без ограничений;

- быть владельцем собственного бизнеса или занимать одну из руководящих позиций в компании; - иметь достаточно средств на личном банковском счету в стране проживания для получения въездной визы в Канаду. Необходимый список документов для получения въездной визы в Канаду высылается отдельно и сопровождается полной консультацией до получения визы.

ВНИМАНИЕ: для регистрации нового бизнеса необходим выезд в другие провинции, и эта услуга не включена в программу.

по всем дополнительным вопросам обращаться:

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Olga Logushova

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#437

Хорошая шутка - это та, за которую тебя хотят убить, но не могут, ибо ржут. Если стирать в стиральной машине вещи вместе с пододеяльником, то все эти вещи в итоге окажутся внутри него. Сегодня я буду стирать два разных пододеяльника. Посмотрим, кто кого!

- Алло, это сервис-центр? Не могли бы вы приехать - мне кажется, с моей стиральной машиной что-то не так....

- И в чем это выражается?

- Вы понимаете, она не упаковывает белье в пододеяльники и не теряет вторые носки.... Почему жена у своей подружки может заночевать, а муж у своей - нет? Настоящий мужчина обязан хотя бы раз в жизни покрасить себе ногти молотком.

ХОХМОЧКИ За мой возраст могу сказать, что таки принца на белом коне уже не жду, но к цокоту копыт ещё прислушиваюсь... Люди будут верить всему, если вы будете говорить это шёпотом. Судьба разбросала нас по разным кроватям... Если долго сидеть на берегу, то рано или поздно, мимо тебя проплывёт яхта твоего разбогатевшего за эти годы врага. Громко постучали в дверь. Не вставая с дивана, послал нафиг. Оказалось, что это была Удача.

Крепкое здоровье - это когда забываешь, что в аптеке ещё и лекарства продаются.

Надоело одиночество? Разведись!

Теща решила переехать к своему зятюгенералу. Но по дороге ее призвали в армию.

Стоит ли вообще злиться на человека, если потом надо будет всё равно его прощать?

Поднимаясь пешком на 16-й этаж, грузчик Николай подобрал сто синонимов к словосочетанию «Плохие лифтеры».

Самое абсурдное, что я когда-либо видела – это когда человек, идя по улице во время дикого гололёда, поскользнулся на банановой кожуре.

Хорошо бы, если бы на экзамене присутствовали продавцы-консультанты. Сидишь такой, приуныл, а он тут как тут: «Вам подсказать что-нибудь?».

Ну, какие у меня недостатки?! Всего достаточно...

Хотела спать. Выпила крепкого кофе. По-прежнему хочу спать, но уже более энергично.

Впервые в жизни делаю блины. Это всё врут, что первый блин комом. Комом были третий и четвертый. А потом? А потом, блин, сработала пожарная сигнализация.

Со временем количество совершаемых глупостей незаметно переходит в качество...

phone: 416.477.6107

№437 | 11

January 29, 2016 |

Не зная вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше

RRSP или TFSA,

подойдет именно вам – но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить наилучшие на рынке проценты с гарантией ваших вложений. Есть также инвестиционные программы, в которых учитывается только положительное движение рынка Пришёл январь, и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчёты - кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако, понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов, связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчёт всякого рода бизнес-затраты, списывая которые, бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счёта Tax-Free Saving Account (TFSA). Появился выбор, и глаза начали разбегаться: на все программы денег не хватает, а что-то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы-канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определённых средств. Однако возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем, и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни?

• Как работает программа RRSP и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account?

• Многие теряли в пенсионной программе деньги в определённые годы. Какие существуют варианты откладывать деньги на пенсию через RRSP и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди

даже и не помнят, в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это не выгодно, и вообще не для них. Я за 18 лет работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своём отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдёт в другое отделение на повышение. Пример: иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план, и вы его открываете. А сами думаете, нужен ли он мне? Ну ладно, пусть будет. О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инженером больше 97,000 в год, и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем,

чтобы семья получила всё, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену - spousal RRSP, и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит 10,000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения, основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьёй, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. В своих статьях я уже рассказывал, как можно участвовать в положительных движениях инвестиционного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные, необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы, и по результату беседы решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать всё сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-222-0533 и назначайте встречу.

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное – решить, надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план, и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то всегда предложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA, чем вы можете получить в крупных банках. Посмотрите, какие проценты на таком счету предлагали вам большие финансовые институты в ноябре 2015 года: RBC – 0.6%, CIBC – 0.55%, Scotia – 0.45%, TD – 0.5%, BMO – 0.5%, President Choice – 0.8%, Tangerine – 0.8%. Я не говорю о различных хороших предложениях на короткий период времени. Любые предложения (promotion) заканчиваются, и вы опять останетесь с небольшим процентом. Мы сегодня можем предложить вам 1.95% на закрытый вклад на 1 год на счету TFSA. Кроме того, если вы откроете Cashable после 90 дней GIC (гарантированный вклад на определённый срок), то интерес у вас будет 1.85%. Даже если вы заплатите налоги с этого процента, то всё равно это будет существенно выше процента на счету TFSA, предлагаемого вашим банкам. Ждём ваших звонков.

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ГОДА

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#437

– Папа, а когда я наконец смогу приходить домой во столько, во сколько мне захочется?

– Не знаю, сынок, я сам еще пока не дожил до такого возраста.

– Как прошел день?

– Сегодня в детском садике играли в доктора.

– И как?

– Просидел в коридоре под дверью полдня.

– Изя, куда ты поедешь отдыхать в этом году?

– Если Абрам отдаст деньги, то к морю.

– А если не отдаст?

– Тогда к Абраму. Интервью с именитым ученым: – Скажите, почему вы решили заняться поиском разума в космосе?

– На земле я уже искал...

– Вчера долго пыталась объяснить бабуле, что работаю программистом.

– Удалось?

– Короче, сошлись на том, что чиню телевизоры и развожу мышей.

– Сколько вам полных лет? – спрашивает врач даму в теле, заполняя медкнижку.

– Ну, лет десять, не больше.

– Сколько? – не понимает доктор.

– Ну, честно! – оправдывается женщина, – до тридцати я была стройной. Муж поздно вечером приходит домой: – Что у нас сегодня на ужин, дорогая?

– Твоя лапша.

– Мадам Циперович, и что вы себе думаете? Сами из Одессы и боитесь плавать?

– А вы, Яша, живёте в Домодедово, и что... умеете летать? Богатый человек принёс черенок черешни и посадил его у себя в саду.

– Смотри хорошенько, чтобы черешню случайно кто-нибудь не сломал, – приказал он слуге. Слуга был очень старательный. Он поставил столик на террасе и целыми днями присматривал за черенком. Так прошла неделя. Как–то хозяин дома пришёл в сад и высказал опасение, что черешневую ветку могут сломать ночью.

– Об этом я уже подумал, – самодовольно ответил слуга. – Поскольку ночью всё равно ничего не видно, я каждый вечер вытаскиваю ветку из земли и запираю в ящик.

Следователь: – Свидетель, так вы говорите, что ваш сосед позвонил к вам в пять часов утра, вы открыли дверь и увидели, что у него в шее торчит нож, а в футболке – несколько пулевых отверстий. Это понятно… А чего– то необычного вы не заметили? Свидетель: – В каком смысле необычного?

– Ну, такого, что могло бы вас как–то насторожить?

– Всё–таки великая вещь Гугл. Только он меня понимает.

– В смысле?

– В смысле только он, когда я в поиск ввожу «зщкт», не только выдаёт ошибку, но и предлагает варианты типа «кгы зщкт», да ещё и спрашивает: возможно вы имели в виду «зщк тщ»?

Судят охотника за браконьерство. Судья: – И как вы могли, охотясь на обычного кулика, подстрелить очень редкого желтопяточного кулика? Подсудимый, стоя к залу спиной, наклоняется к судье и приглушенным голосом: – Я отвечу, только скажите – моя жена сейчас на меня смотрит? Судья: – В зале много женщин – откуда я знаю, которая ваша?!!

– Вот и я не знал, кто из этих ваших куликов желтопяточный... В магазине: – А как открывается эта коробка?

– Инструкция внутри.

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Партия, что нас к коммунизму вела. 4. Роман, адаптированный для экранизации. 6. Тепло домашнего очага, который может создать только хорошая жена. 7. Навар в коммерческой сделке (разг.).

8. "Человек, который, сломав ногу, радуется, что не сломал шею" (Эван Эзар). 9. Частица, которой "сделали зарядку". 11. Полад Бюль-Бюль ... 12.

50 процентов стерео. 13. "Связующее звено" между обоями и стеной. 15. Количество припасенной травы. 18. Кто из русских классиков "подсказал" псевдоним Фаине Раневской? 19. Как называется место, где река растворяется в море? 21. "Птица" в руках штангиста или гитариста. 22. Его - постоянный, пусть и "микро" - поддерживает в квартире сплит-система. 23. Изменение голоса мальчика-подростка. 24. Рыба, очищенная от костей. 26. Агент, "охотящийся" за квартирами. 27. Детский сад для младенцев. 28. Дете-

ныши рыбы, которых намазывают на бутерброд. По вертикали: 2. Многогранник, частным случаем которого является куб. 3. Сверток из водорослей, риса и рыбы.

4. "А музыка звучит, как разлуки ... Это старый вальс "Осенний сон" сквозь года, даже сквозь года сердце обжигает грустью он". 5. В русских сказках существовали чудесные вещицы, на века опередившие GPS навигаторы и телевизоры - это клубок, показывающий дорогу, и ..., катящееся по тарелке и принимающее видеосигнал.

10. Артур-гарибальдиец из любимого британского романа большевиков. 14. Ими крутит вертолет. 16. Держат ствол дуба. 17. Красивое название пюре со взбитыми белками. 20. "Костюм" волка, прикидывающегося овцой. 24. Картошка, чтоб похрустеть немножко. 25. Глазник, ушник и горловик в одном кабинете.

phone: 416.477.6107

№437 | 13

January 29, 2016 |

Как перестать работать и наслаждаться жизнью

Узнать подробно как создать источник постоянного дохода, инвестируя в недвижимость, можно заказав

“THORNHILL INVESTORS REPORT”

Свяжитесь с нами по email: info@homeinvest.ca и закажите электронную или печатную версию на Ваш выбор. Предпочитаете телефон... Звоните или высылайте текстовое сообщение на номер 647-447-1820.

Новый цветочный магазин в Авроре Luda Flower Salon

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3 tel: 289-599-2004

www.ludaflower.com info@ludaflower.com

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

416-663-5747, 416-399-7317 10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

rgph21@gmail.com

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#437

Как мне сделать твой день лучше? Семейная жизнь не всегда бывает счастливой и безоблачной. Но постараться сделать ее лучше под силу каждому из нас, считает американский писатель Ричард Пол Эванс.

– Моя старшая дочь Дженна недавно сказала мне: «Когда я была маленькой, я больше всего боялась, что вы с мамой разведетесь. Но, когда мне исполнилось 12, я решила, что, может, оно и к лучшему – вы же постоянно ругались!». Улыбнувшись, она добавила: «Я рада, что вы, ребята, всетаки поладили». Многие годы мы с женой Кери вели ожесточенные бои. Оглядываясь назад, я не очень понимаю, как мы вообще умудрились пожениться – наши характеры мало подходили друг другу. И чем дольше мы жили в браке, тем сильнее проявлялись противоречия. Богатство и слава не сделали нашу жизнь легче. Наоборот, проблемы только усилились. Мы ссорились так часто, что было уже трудно представить мирную жизнь вместе. Мы то и дело огрызались друг на друга, и оба старательно прятали боль за каменными крепостями, которые воздвигли вокруг своих сердец. Мы оказались на грани развода и обсуждали его не единожды. Я был в турне, когда плотину прорвало. Мы только что в очередной раз отчаянно поругались по телефону, и Кери бросила трубку. Я чувствовал ярость, бессилие и глубокое одиночество. Я понял, что достиг предела – больше мне не выдержать. Тогда я обратился к Богу. Или обрушился на Бога. Я не знаю, можно ли назвать молитвой то, что я в ярости кричал в те минуты, но они отпечатались в моей памяти навсегда. Я стоял под душем в отеле города Атланта и кричал Богу, что этот брак – ошибка, и больше я так жить не могу. Да, идея развода мне ненавистна, но боль от совместной жизни измучила меня. Кроме ярости я испытывал растерянность. Я не мог понять, почему нам с Кери так трудно вместе. В глубине души я знал, что моя жена – хороший человек. И я хороший человек. Так почему же у нас не получается наладить отношения? Почему я женился на женщине, чей характер так не подходит моему? Почему она не хочет меняться? В конце концов охрипший и разбитый, я сел на пол прямо в душе и разрыдался. Из темноты отчаяния пришло озарение: ты не можешь изменить ее, Рик, ты можешь изменить только себя. На следующий день на пороге дома меня ждала холодная жена, которая не удостоила меня и взглядом при встрече. В ту ночь, когда мы лежали в нашей кровати так близко друг от друга

5

7 5

3 7

2 7 1

2 3 9 5

8

9 7

и одновременно так далеко, я понял, что мне нужно делать. На следующее утро еще в кровати я повернулся к Кери и спросил: – Как мне сделать твой день лучше? Кери посмотрела на меня сердито: – Что?

– Как мне сделать твой день лучше?

– Никак, – отрезала она. – Почему ты спрашиваешь?

– Потому что я серьезно, – сказал я. – Я просто хочу знать, как мне сделать твой день лучше. Она посмотрела на меня цинично: – Ты хочешь что-то сделать? Отлично, тогда вымой кухню. Похоже, жена думала, что я взорвусь от злости. Я кивнул: «Хорошо». Я встал и вымыл кухню. На следующий день я спросил то же самое: – Как мне сделать твой день лучше?

– Уберись в гараже. Я сделал глубокий вдох. У меня в тот день дел было по горло, и я понимал, что жена сказала это нарочно, чтобы позлить меня. Так и подмывало вспылить в ответ. Вместо этого я сказал: «Хорошо». Я встал и следующие два часа чистил и приводил в порядок гараж. Кери не знала, что и думать. Настало следующее утро.

– Как мне сделать твой день лучше?

4 8

4

6

1 8 5 9

2

4

4

1 7 6 2 7

– Ничего! – сказала она. – Ты ничего не можешь сделать. Пожалуйста, прекрати это. Я ответил, что не могу, потому что дал себе слово.

– Зачем ты это делаешь?

– Потому что ты дорога мне. И наш брак мне тоже дорог. На следующее утро я спросил снова. И на следующее. И на следующее. Потом, в середине второй недели, случилось чудо. При моем вопросе глаза Кери наполнились слезами и она начала плакать. Успокоившись, жена сказала: «Пожалуйста, перестань задавать мне этот вопрос. Проблема не в тебе, а во мне. Я знаю, со мной тяжело. Не понимаю, почему ты до сих пор остаешься со мной». Я мягко взял ее за подбородок, чтобы посмотреть прямо в глаза.

– Потому что я люблю тебя, – сказал я. – Как мне сделать твой день лучше?

– Это я должна тебя спрашивать.

– Должна, но не сейчас. Сейчас я хочу измениться. Ты должна знать, как много ты для меня значишь. Жена положила голову мне на грудь.

– Прости, что я вела себя так ужасно.

– Я люблю тебя, – сказал я.

– И я люблю тебя, – ответила она.

– Как мне сделать твой день лучше? Кери посмотрела на меня ласково:

9

3

5

1

7 3

1 4 6 8 2 6 8 1 3 9 2 6 5

1

8 4 3 9

3

– Может, мы побудем вдвоем какое-то время? Только ты и я. Я улыбнулся: – Я бы очень этого хотел! Я продолжал спрашивать больше месяца. И отношения изменились. Прекратились ссоры. Потом жена стала спрашивать: – Что бы ты хотел, чтобы я сделала? Как мне стать лучшей женой для тебя? Стена между нами рухнула. Мы начали разговаривать – открыто, вдумчиво – о том, что мы хотим от жизни и как нам сделать друг друга счастливее. Нет, мы не решили разом все свои проблемы. Я даже не могу сказать, что мы больше никогда не ссорились. Но природа наших ссор изменилась. Они стали случаться все реже и реже, им как будто не хватало злой энергии, которая была раньше. Мы лишили их кислорода. Ни один из нас больше не хотел ранить другого. Со временем я понял, что наша история была иллюстрацией гораздо более важного урока о браке. Вопрос «Как мне сделать твой день лучше?» стоит задать каждому, кто находится в отношениях. Это и есть настоящая любовь. Романы о любви обычно сводятся к любовному томлению и «они жили долго и счастливо», но «долго и счастливо» не рождается из жажды обладать и принадлежать любимому человеку. В реальной жизни любовь не в том, чтобы испытывать желание к кому-то, но искренне и глубоко желать ему счастья – иногда даже в ущерб нашему собственному. Настоящая любовь не в том, чтобы сделать другого человека своей копией. Она в том, чтобы расширить наши собственные возможности – проявлять терпение и заботу ради благополучия любимого человека. Я не хочу сказать, что наш с Кери опыт сработает для каждой пары. Я даже не уверен, что всем парам на грани развода непременно стоит спасать свой брак. Но я бесконечно благодарен за вдохновение, которое пришло ко мне в тот день в виде простого вопроса. Я благодарен, что у меня по-прежнему есть семья, и моя жена просыпается рядом со мной в кровати каждое утро. И я счастлив, что даже теперь, десятилетия спустя, время от времени один из нас поворачивается к другому и спрашивает: «Как мне сделать твой день лучше?». Ради этого стоит просыпаться по утрам.

7

6

3 9 9 7 2 1 4 5 2 6 9 2 5 9 8 7

phone: 416.477.6107

January 29, 2016 |

№437 | 15

МАГАЗИН РУССКОЙ КНИГИ "ЭРУДИТ"

Мы можем гордиться тем, что в течение 20 лет благодаря широкому выбору и отличному обслуживанию

у нас покупали КНИГИ:

Иосиф Бродский, Максим Шостакович, Галина Вишневская, Марк Поповский, Эдуард Тополь, Евгений Евтушенко, Михаил Шемякин, Павел Буре, Вилли Токарев, Валерий Сойфер, Эфраим Севела, Аркадий Шевченко, Станислав Левченко, Григорий Канович, Игорь Губерман, Анна Шафажинская, Феликс Розинер, Михаил Татарский, Раиса Сильвер, Иосиф Косинский, Сергей Хрущев и многие другие.

Адрес "Эрудита": 616 Sheppard Ave. West, Toronto, ON, M3H 2S1. Телефон для справок: (416) 636-0161 Вне Торонто: 1-800-295-4161 * Нестирающиеся буквенные наклейки русского алфавита на компьютерную клавиатуру. на все остальные книги, если вдруг Вы найдёте у нас цену выше, чем в * Яркие, красочные поздравительные открытки других книжных магазинах. Мы не * Газеты и журналы. будем Вас уверять, что наши цены * Телефонные карточки большинства дистривне конкуренции. Можете сами прийти бью¬торских компаний, с помощью которых и убедиться в этом. можно звонить во все концы мира по чрезвыНа полках нашего книжного магазина стоят чайно низким ценам. * Электронные словари более 75 000 книг различной тематики, а по Дополнительно 10% СКИДКИ

здоровью и питанию у нас самый большой выбор книг в Северной Америке. РУССКАЯ ПРОЗА АКУНИН Б. Другой путь. Новый роман автора описывает историю последнего российского столетия через жизнь одной московской семьи. Действие нового романа происходит в 1920-е годы. . В центре романа - мир личных отношений и любви, мир мужчин и женщин, молодых и старых, людей с самым разным жизненным опытом : студенты-комсомольцы, преподаватели мединститута, "бывшие люди", лишённые гражданских прав, и даже белогвардейские террористы...М, Захаров, 2015, 464с, илл, тв.п 19.95 АЛЕШКОВСКИЙ П. Крепость. Главный герой нового романа автора – археолог и фанат своего дела, честный и принципиальный – бросается на спасение древней Крепости, которой грозит уничтожение от рук местных нуворишей и столичных чиновников. Действие развивается стремительно, чтобы завершиться острым и неожиданным финалом. М, АСТ, 2015, 592с, тв.п 22.95 ВЕЛЛЕР М. Наш князь и хан. Историческая повесть-детектив. Новая книга автора неожиданна. Сначала она интригует, затем шокирует, и заканчивается печальными надеждами на великое будущее ...Роман из времен Куликовской битвы превращается в цепь нелепостей, а сюжет – в головоломку разведчика, вскрывающего тайны. М, АСТ, 2015, 288с, тв.п 12.95 ВОЙНОВИЧ В. Замысел. Автобиографическая книга рассказывает о собственном общем замысле автора, о том, как он замыслил провести свою жизнь, и что из этого получилось; о замысле всего своего писания, что кому хотел сказать-доказать, о замысле разных книг, тем, сюжетов и образов и, наконец, об определенном замысле, воплотившемся частично в образе солдата Ивана Чонкина. М,Эксмо, 2015, 544с, тв.п 15.95 МЕТЛИЦКАЯ М. Женский день. Когда тебе плохо, знай – так будет не всегда. Но и когда ты уверен, что счастлив, помни – так тоже будет не всегда. Ведь судьба не упускает момента вовремя найти утешение или, наоборот, щелкнуть по носу. Именно об этом новый роман автора. М, Эксмо, 2015, 352с, тв.п 12.95 МУРАВЬЕВА И. Имя женщины – Ева. Закончилась Вторая мировая война. Ленинградский подросток Гриша Нарышкин, угнанный в Германию, становится Гербертом Фишбейном, жителем Нью-Йорка. На Московском фестивале 1957 года он встречает женщину с библейским именем – Ева...М, Эксмо, 2015, 288с, тв.п 10.95 МУРАВЬЕВА И. Я вас люблю. Героини романа – две сестры,Таня и Дина. Одна -воздушная барышня, воспитанная на стихах Пушкина, и другая - наделенная гордостью и дерзостью околдовывать мужчин, полностью подчиняя их своей власти. Страшные 1920е годы играют с девушками в азартные игры, когда невозможно уберечься от страданий...М, Эксмо, 2015, 640с, тв.п ПАЛЕЙ М. Книга посвящений. В сборник вошли повести «Поминовение», «Евгеша и Аннушка», «Хутор», «Под небом Африки моей», написанные с присущим автору чувством стиля, легкости и остроумия. М, Эксмо, 2013, 352с, тв.п 11.95

СОЛОВЬЕВ В. Зачистка. Роман-возмездие. Герой романа – киллер, но сам он себя считает скорее санитаром, избавляющим мир от колдунов и бесов. Однако события последнего задания заставляют его насторожиться. Чутье подсказывает: случайности вовсе не случайны... М, Эксмо, 2015, 288с, тв.п 13.95 РОЙ О. Страх в 2-х тт. Книга I – И небеса пронзит комета. Книга II – Числа зверя и человека. Какую роль- Бога или дьявола – выбрал для себя герой романа, блистательный ученый? Живой, закрученный сюжет и непредсказуемая развязка ! М, Эксмо, 2015, 352+320, тв.п 24.95 ТОКАРЕВА В. Мои мужчины. Новая повесть автора о мужчинах - Михалкове, Войновиче, Данелии, Собакине и других, которые, по словам автора, являются архитекторами ее жизни. И если бы они не распознали ее талант писателя, жизнь была бы скучной и неинтересной ! СПб, Азбука, 2015, 256с, тв.п 11.95 ТУРГЕНЕВ И. Малое собрание сочинений в одном томе. В этом сборнике представлены самые яркие образцы творчества великого мастера, знатока человеческих душ : «Отцы и дети», «Записки охотника», «Фауст», «Первая любовь», «Степной король Лир» и другое. СПб, Азбука, 2015, 768с, тв.п 29.95 УЛИЦКАЯ Л. Лестница Якова. В центре нового романа автора– параллельные судьбы Якова Осецкого, человека книги и интеллектуала, рожденного в конце ХIХ века, и его внучки Норы, знакомство которых состоялось лишь в начале ХХI века, когда Нора прочла переписку Якова и бабушки и получила в архиве КГБ доступ к его личному делу...М, АСТ, 2015, 736с, тв.п 24.95

ПЕРЕВОДНАЯ ПРОЗА ГОЛСУОРСИ Ф. Сага о Форсайтах. Монументальная серия разноплановых произведений английского писателя, описывает жизнь состоятельной семьи Форсайтов. В 1932 году Голсуорси получил Нобелевскую премию по литературе за «высокое искусство повествования, вершиной которого является „Сага о Форсайтах“».М, АСТ, 2010, 880с, тв.п 19.95 КИНГ Р. Сорочья усадьба. Ошибаются те, кто считает, что Викторианская эпоха миновала бесследно. Да, старинные усадьбы одряхлели, а потомки их обитателей перебрались в шумные города, но в каждой из них живут секреты и призраки родом из прошлого. И Розмари придется разгадать секреты Сороченской усадьбы... М, Эксмо, 2013, 352с, тв.п 12.95 МАККАЛОУ К. Независимость Мэри Беннет. Героиней своего нового романа автор выбрала невзрачную и застенчивую Мэри, которая имела все шансы остаться старой девой, но автор дала ей шанс на интересную, полную приключений жизнь, выбравшись из-под навязчивой опеки матери... М, АСТ, 2015, 480с, тв.п16.95 СУТЕР М. Последний из Вейнфельдтов.Увлекательная детективная фабула не отпускает ни на минуту и распутывается лишь на последних страницах. Главный герой – отпрыск богатой буржуазной семьи, жил спокойно и размеренно, пытаясь избегать потрясений. Но неожиданная встреча навсегда увела

спокойствие из его жизни...М, Эксмо, 2014, 384с, тв.суперобл. 15.95 РЕЗЕРФОРД Э. Лондон. Впервые на русском ! Сердце Британской империи, город прекрасных архитектурных памятников, великих ученых, писателей и художников. Захватывающий рассках о людях, живших в городе от времен древних кельтских племен до наших дней! СПб, Азбука, 2015, 992с, тв.п 29.95 РЕЗЕРФОРД Э. Париж. Впервые на русском ! Роман для всех, кто был в Париже и влюбился в этот город, и для тех, кому еще предстоит там побывать! Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на берегах Сены чудесным образом превратилось в эпицентр западной цивилизации., где причудливым образом переплелись судьбы многих поколений пяти семей. СПб, Азбука, 2015, 832с, тв.п 24.95

ИСТОРИЯ РОССИИ, ПОЛИТИКА АКУНИН Б. Лица эпохи. Новая книга автора из проекта «История Российского государства». Настоящий сборник – это блестящая галерея русских исторических деятелей – князей, монархов, летописцев, священнослужителей, полководцев и святых. М, АСТ, 2015, 336с, тв.п, бол.ф, илл 29.95 БУШИН В. 15 лет Путина. Куда бредет Россия. Автор детально и непредвзято рассматривает все, начиная от трагедии с подлодкой «Курск» до присоединения Крыма, от заявления о «незыблимости традиций» России до провозглашения «особого курса» страны... М, Алгоритм, 2015, 256с, тв.п 12.95 ЗЕНЬКОВИЧ Н. И пришел Путин... Автор книги, проведя много лет в высших оргнах власти, отвечает на самые острые и неожиданные вопросы, о которых предпочитают не говорить публично. Как малоизвестный кремлевский чиновник взлетел на государственный «олимп», одолев всех прочих «престолонаследников» «царя Бориса»? М, Яуза, 2015, 576 с, тв.п 19.95

ВСЕОБЩАЯ ИСТОРИЯ И ПОЛИТИКА БУТЛ Р. Траблы с Европой. Почему Евросоюз не работает, как его реформировать и чем заменить ? Видный британский экономист ведет обстоятельный, аргументированный рассказ о неудачах ЕС. Эта книга предназначена каждому слабонервному, кто малодушно полагает, будто вне пределов ЕС его стране никогда не добиться процветания. М, Колибри, 2015, 416с, тв.п 18.95 КЕДМИ Я. Безнадежные войны. Директор самой секретной службы Израиля рассказывает о сопротивлении советскому режиму, о победной войне Судного дня, которую он прошел в одном танке с будущим премьером, о работе в самой засекреченной израильской спецслужбе и многом другом. Из всех этих битв он вышел победителем, еще раз доказав, что «безнадежных войн» не бывает и человек способен совершить невозможное...М, Эксмо, 2015, 576с, тв.п 29.95 РЭНД А. Возвращение примитива. Кого выпускает современная средняя и

Мы всегда рады вам!

высшая школа? Что такое мультикультурность? Чего добиваются зеленые движения? На эти и другие провакационные вопросы автор отвечает со свойственной ей бескомпромиссностью и мощными аргументами. М, Альпина, 2015, 347с, тв.п 22.95

МЕМУАРНАЯ ЛИТЕРАТУРА, БИОГРАФИИ БЕНУА С. Хворостовский Д. Две женщины и музыка. Его бархатный голос пьянит и завораживает, а вокальные партии пробирают до дрожи ! Автор с душевным трепетом и осторожностью заглянула во все тайные уголки личной и творческой жизни звезды, и перелестнув последнюю страницу хочется сказать « Да хранит его Бог !» М. Алгоритм, 2015, 224с, тв.п 16.95 ВОЛКОВА П. Мост через бездну. В пространстве христианской культуры. В историко-хронологическом порядке перед вами пройдут гении этого времени – святой Франциск Ассизский и Бонавентура, Джотто дт Бондоне и Данте Алтгьери, Андрей Рублев и Феофан Грек... М, АСТ, 2015, 304с, тв.п 19.95 ДЖИГАРХАНЯН А. Я одинокий клоун. Мемуары одно из самых популярных актеров театра и кино. В книге восстанавливаются самые существенные страницы жизни и творчества артиста, начавшего свой путь в Ереване 60 лет тому назад, а затем покорившего московскую публику. М, АСТ, 2016, 352с, илл, тв.п 19.95 МАХЛИС Л. Шесть карьер Михаила Александровича. Феномен блестящей и долгой сценической карьеры Михаила Александрóвича по праву считается одной из загадок мира оперы и камерного вокала. Автор его подробной биографии, сделал все для того, чтобы читатели смогли прийти к своему собственному открытию «тайны» Александровича. Каким образом, выйдя на большую сцену в 9 лет, певец оказался способным завораживать своим голосом публику на протяжении трех четвертей века?!!! М., Весь мир, 2014, 624, тв.п.,илл,суперобл,ув.ф.+ СД 35.95 МЕРЕЖКОВСКИЙ Д. Вечные спутники. Перед вами цикл очерков, литературных портретов писателей разных эпох и стран.В книге автора нет жизнеописаний, но есть живые души писателей. СПб, Азбука, 2012, 416с 8.95 Книги известного французского писателя АНРИ ТРУАЙЯ из серии «Великие Россияне»: Иван Грозный, Грозные Царицы, Михаил Лермонтов, Екатерина Великая, Павел Первый, Петр Первый, СПб, Амфора, 2015тв.п12.95 - 16.95 ЩЕГОЛЕВ П. Дуэль и смерть Пушкина. Известный историк и литературовед в этом рассказе остановился на темном и необследованном периоде последних месяцев жизни поэта, на истории его последней дуэли...Автор, по его словам, откинул в сторону все непроверенные сообщения и дал связное построение фактических событий. М, Книговек, 2015, 604с, тв.п 23.95

МЕДИЦИНА И ЗДОРОВЬЕ АГАПКИН С. 1000 советов доктора Агапкина. Подробные рекомендации по болезням: симптомы, лечение, мнение эксперта, что спросить врача, профилактика – подготовлены командой специалистов телепередачи «О самом главном». М, Эксмо, 2015, 544 с., тв.п. 17.95 АМОСОВ В.Самое важное о хорошей памяти в любом возрасте. Книга предназначена людям, обеспокоенным ухудшением своей памяти. Она подскажет пути улучшения памяти и поможет правильно ухаживать за больными с потерей памяти. СПб.,«Вектор», 2015, 160 с..4.95 АМОСОВА Н, КАПЛИНА Н. Практические задания по восстановлению речи у больных, перенесших инсульт, черепно-мозговую травму и другие заболевания головного мозга. В данной тетради представлены практические задания, предназначенные для преодоления расстройств речи разной степени тяжести. Помогите своим близким восстановить свои речевые функции ! М, Наука, 2015,46с, б.ф. 16.95 АСД – эликсир третьего тысячелетия, источник силы и здоровья. Могущество тканевой терапии. Об антисептикебиостимуляторе А.В. Дорогова. Эффективность АСД была доказана тысячами людей, исцелившихся от считавшихся неизлечимыми болезней.СПб.,«ДИЛЯ», 2013,144с.4.95 БУБНОВСКИЙ С. Здоровые сосуды, или зачем человеку мышцы. В своей новой книге автор предлагает читателям уникальную систему упражнений для лечения сосудистых заболеваний и связанных с ними проблем сердца и головного мозга. Автор объясняет как появление сосудистых заболеваний связано с угасанием мышечной системы. М., «Эксмо», 2015, 192с 6.95 БАТМАНГХЕЛИДЖ Ф. Как лечить боли в спине и ревматические боли в суставах. В книге рассмотрена важная роль воды в работе механизмов, стабилизирующих позвоночник, и подробно описан комплекс физических упражнений, позволяющих улучшить гидратацию межпозвоночных дисков, вправить смещенные диски и быстро избавиться от боли. Мн., «Попурри», 2015, 144с 4.95 БУБНОВСКИЙ С. Оздоровление позвоночника и суставов: методики С.М. Бубновского. Доктор Бубновский сам перенес 5 операций на суставах, прежде чем разработал свою систему правильных движений. M.,«Редакция вестника «ЗОЖ»», 2015, 240 с.. 5.95 БУБНОВСКИЙ С. Остеохондроз – не приговор! Известный врач предлагает оригинальный подход к решению проблемы остеохондроза, рассказывает о правильных движениях и дыхании для лечения заболевания. M.,«Эксмо», 2015,192с.. 5.95 ГОГУЛАН М. Законы здоровья. Перед вами книга, в которой собраны все законы, правила и упражнения знаменитой системы автора, которая помогла тысячам людей обрести здоровье. Автор прошла долгий и тяжелый путь от страшного диагноза «рак» до полного выздоровления, и ее опыт является бесценным для тех, кто не желает сдаваться на произвол болезни! М, АСТ, 2014, 574с, тв.п 13.95 Продолжение следует...

16 |

#437

phone: 416.477.6107

№437 | 17

January 29, 2016 |

DISTRICT CONDOS ИНВЕСТМЕНТ С ДОХОДНОСТЬЮ БОЛЕЕ 40% ГОДОВЫХ MAXIM BAGINSKIY REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA

Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

В своих предыдущих статьях я не раз рассказывал о стратегиях создания пассивного дохода, которые позволяют обеспечить финансово стабильное будущее. Сегодня я хотел бы рассказать о проекте, который однозначно является очень интересным для тех, кто заинтересован в инвестиции в недвижимость и создании пассивного дохода. Помимо месторасположения этот проект очень интересен тем, что это так называемый «Turnkey Investment package» - то есть, приобретая квартиру в этом проекте, вы не будете должны заботить-

ся о поиске арендатора и обслуживании сдаваемой недвижимости. Всё это берёт на себя компания-застройщик, причём, аренда и менеджмент гарантированы девелопером, и первые два года абсолютно бесплатны для инвестора. Далее полный сервис будет обходиться инвестору лишь в символическую плату. Итак, давайте остановимся подробно на том, чем интересен этот проект и почему мы выбрали именно его из десятков других проектов. Месторасположение – город Waterloo, находящийся чуть более чем в часе езды от Торонто. Это один из наиболее быстро развивающихся городов Канады. И безусловно, главный технологический центр Канады. Тут расположены University of Waterloo и Wilfrid Laurier University а также технологический парк, который называют «Canada’s Silicon Valley». В Waterloo расположенны представительства многих крупных мировых компаний. Waterloo является домом для более 1000 технологических стартапов, а также для более 400 всевозможных научных лабораторий и исследовательских институтов. В бли-

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

жайшие 2 года в городе будет закончено строительство ION Transit Line, скоростного поезда, связывающего между собой почти все значимые объекты региона. После окончания строительства транзитной линии Waterloo будет единственным городом Канады, имеющим действительно современную транспортную инфраструктуру европейского уровня. Кроме этого, впечатляют масштабы строительства дополнительных университетских корпусов и всевозможных научно-исследовательских площадей. В планах правительства Канады создать в регионе аналог американской Силиконовой долины и привлечь сюда специалистов самого высокого уровня. В 2015 году Waterloo признан одним из лучших городов для инвестиций по версии Real Estate Investment Network (REIN). На фоне быстрого развития города и катастрофической нехватки арендных площадей (лишь общее количество студентов двух основных университетов - более 60 тысяч, при менее чем 9 тысяч мест в общежитиях университетов), сдача квартир в аренду очень выгодна и даже перекрывает показатели Торонто. Также впечатляет прогнозируемое аналитиками подорожание недвижимости в регионе. Сопоставив все перечисленные выше факторы, можно с уверенностью предположить, что инвестиционные вклады в недвижимость Waterloo со временем принесут очень высокие дивиденды. Теперь о самом проекте «District Condos». 25-этажное здание, включающее в себя 250 квартир с одной спальней + ден и двумя спальнями.

Удобства включают в себя: Student lounge, Rooftop garden, Business centre, Library, Outdoor theatre. Одно из лучших расположений в городе, рядом с University of Waterloo, Wilfrid Laurier University и Waterloo парком, площадью 45 гектаров (111 acres), а также совсем рядом с основным технологическим парком и станцией ION Transit Line. Подобных зданий в городе крайне мало, и желающие снять квартиру в аренду ждут освободившейся квартиры в так называемом «листе ожидания» долгие месяцы. Здание будет построено в 2017 году, ожидаемая доходность проекта уже в первый год после окончания строительства более 40% на вложенные деньги. В первые два года после окончания строительства аренда гарантирована застройщиком по цене 2,5 доллара за квадратный фит. Кроме этого, обслуживание сдаваемой в аренду недвижимости абсолютно бесплатно для инвестора, и также производится за счёт девелопера. Все квартиры проекта сдаются полностью меблированными, включая шторы и всю необходимую технику. Кроме этого, оплата за обслуживание кондо в Waterloo в два раза меньше, чем в Торонто: всего 25 центов за кв. фит, то есть месячная оплата за небольшую двухспальную квартиру составит 155 долларов. Ниже приведена таблица, показывающая на примере 2-спальной квартиры, как будут работать деньги, вложенные в этот проект в первый год после окончания строительства. В последующие годы эта картина будет ещё более выгодной, так

как нет никаких сомнений, что и арендная плата, и общая стоимость подобных проектов в Waterloo будет стремительно дорожать. Это позволит инвесторам уже через 3 года после сдачи проекта довести доходность приблизительно до 50% в год на вложенные деньги. Лучшие квартиры в подобных инвестиционных проектах распродаются, как правило, буквально в первые часы после начала продаж. Мы имеем эксклюзив-

ное право на первичные продажи проекта «District Condos» с существенной скидкой и улучшенными условиями контракта. Этот проект будет продаваться один день, в субботу, 23 января в 12 часов дня.

Продажи пройдут в специально организованном презентейшен-центре в Thornhill. Тем, кто заинтересован в приобретении квартиры в этом проекте, я рекомендую связаться со мной как можно быстрее. Являясь инсайдером в этом проекте, я смогу гарантировать, что выбранная вами заранее квартира, на открытии продаж достанется именно вам. На мой взгляд, этот проект супер интересен для желающих выгодно вложить деньги в недвижимость. Не упускайте свой шанс!

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

www.altaircanada.com

Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки 2727 Steeles Avenue West, North York, unit 104 M3J 3G9

TICO #50011373

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

НАДЕЖДА

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

Travel consultant

Tel. 416-633-9404 ext.1104

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

nadejda@altaircanada.com

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#437

Налоги в Канаде, провинция Онтарио Налоговая система Канады сложна: у меня на полке в рабочем кабинете лежит «Federal Income Tax Act» - 2960 (!) страниц на тонкой, почти папиросной бумаге, мелким шрифтом, напечатанным в две колонки. Это издание 2009 года, и книга обновляется каждый год. У меня нет более позднего издания в бумажной форме, теперь я предпочитаю пользоваться электронными носителями - они не занимают столько места на полке и имеют систему поиска информации. И это только федеральное законодательство, а есть провинциальные и местные законодательные акты. Не спешите пугаться, 95% всего этого объёма к частным лицам не относятся.

Часть 1 – Налог на доходы частных лиц – подоходный налог (personal income tax). Налог на доходы частных лиц в Канаде прогрессивный: чем больше зарабатываешь, тем больше платишь. На сумму налога влияет не только сумма заработанного, но и семейная ситуация, возраст налогоплательщика и место проживания, так как каждая провинция имеет свои провинциальные налоги. Я буду рассматривать налогообложение на примере провинции Онтарио. Почему? По нескольким причинам: • Во-первых, это мне ближе, я тут живу и подавляющее большинство (но не все) моих клиентов из этой провинции.

• Во-вторых, это крупная провинция по площади, населению и экономическому потенциалу. Внутренний валовой продукт Онтарио в 2014 году составил 36,6% от ВВП Канады. Ближайшие «конкуренты» Онтарио – Квебек и Альберта отстают от Онтарио почти в 2 раза.

• В-третьих, значительная, если не бОльшая часть русскоязычной диаспоры, живёт в этой провинции. Итак, приготовьтесь к большому количеству цифр. Налогоплательщик платит подоходный налог государству одной суммой, но эта сумма содержит 4 компонента: • федеральный налог, • провинциальный налог, • взнос в пенсионный фонд, • страховой взнос на случай потери работы в случае увольнения или невозможности работать в результате болезни или несчастного случая. Существуют необлагаемые минимумы годового дохода, когда налог или взнос не взимается. Для 2015 года эти суммы такие: • $11,327 для федерального налога, для тех, кто рождён в 1950 году или ранее, необлагаемый минимум может увеличиваться на $7,033.

• $9,863 для провинциального налога, для тех, кто рождён в 1950 году или ранее, необлагаемый минимум может увеличиваться на $4,815.

• $3,500 для взноса в пенсионный фонд. Также взносы в пенсионный фонд не взимаются с суммы годового дохода, превышающего $53,600.

• Для страхового взноса нет минимума, но есть максимум - $49,500 годового дохода. Всё, что превышает необлагаемый минимум, подлежит налогообложению по нижеприведённым ставкам. Общая сумма налога получается в результате сложения всех четырёх налогов и взносов.

Федеральный налог:

15% для суммы годового дохода между $11,327 и $44,701 22% для суммы годового дохода между $44,701 и $89,401 26% для суммы годового дохода между $89,401 и $138,586 29% для суммы годового дохода, превышающего $138,586

Провинциальный налог: 5.05% для суммы годового дохода между $9,863 и $40,922 9.15% для суммы годового дохода между $40,922 и $81,847 11.16% для суммы годового дохода между $81,847 и $150,000 12.16% для суммы годового дохода между $150,000 и $220,000 13.16% для суммы годового дохода, превышающего $220,000

Взнос в пенсионный фонд – Canada Pension Plan:

4.95%, максимальный годовой взнос $2,479.95. Работодатель добавляет такую же сумму, что уплатил работник. Частные предприниматели платят двойной взнос, так как они являются работниками и работодателями в одном лице.

Страховой взнос – Employment Insurance: 1.88%, максимальный $930.60.

годовой

взнос

Сумма налога, посчитанного по вышеуказанным ставкам уменьшается в следующих случаях: • Если у вас есть дети до 18 лет, либо старше 18 лет, но учащиеся в колледже или университете. Кроме того, на детей до 18 лет выплачивается пособие на детей – до $312.50 в месяц плюс ещё до $160 в месяц. Сумма пособия на детей зависит от семейного дохода.

• Для родителя-одиночки.

• Если у вас есть неработающий супруг или супруга. В этом случае ваш необлагаемый минимум увеличивается почти в 2 раза.

• Если вы инвалид.

• Если у вас есть в семье инвалиды или престарелые родственники, требующие заботы.

• Если семейные медицинские расходы превышают 3% дохода наименее оплачиваемого члена семьи. Медицинские расходы в Канаде оплачиваются государством не в полном объёме. Всё, что превышает 3%, уменьшает налогооблагаемый доход.

• Если ваш супруг или супруга зарабатывают значительно меньше вас, и в вашей семье есть дети до 18 лет. В таком случае вы можете уменьшить налоги до $2,000 в год.

• Если вы работаете, но ваш заработок слишком мал для проживания.

• Если вы платите за кружки и спортивные секции для детей.

• Если вы, ваш супруг или супруга учатся в колледже или университете. Это также работает, если учатся дети, но по разрешению детей.

• Если вы покупаете месячные проездные билеты на общественный транспорт.

• Если вы купили свой первый дом вы экономите на налогах $750.

• Если вы платите за съёмное жильё или налог на недвижимость за свой дом.

• Если вы делаете благотворительные взносы.

• Если вы откладываете себе на пенсию в специальный фонд.

Кроме того, налог на дивиденды и на прирост капитала начисляется по меньшей процентной ставке: Для дивидендов существует специальное законодательство и формула. Прирост капитала облагается по ставке, уменьшенной в 2 раза. Я перечислил лишь чаще всего встречающиеся случаи, не хочу слишком усложнять. Приведу некоторые примеры, чтобы было понятнее:

Пример 1: Одинокая женщина, эмигрант из Филиппин, с двумя детьми школьного возраста, работает в большом магазине Walmart, раскладывая товар по толкам в торговом зале. У неё минимальная зарплата, она получает $21,000 в год. Платит за съёмное жильё $700 долларов в месяц. По итогам годового расчёта налогов, она получила назад все налоги, которые были вычтены её работодателем из её зарплаты и получила сверх того: • $950.35 • $207.50 поквартально на частичное возмещение расходов на покупки.

• $108.75 ежемесячно на частичное возмещение расходов на жильё.

• $821.75 ежемесячно как пособие на детей.

• $120.00 дополнительное ежемесячно как пособие на детей.

Пример 2: Семья, 38 и 36 лет, один ребёнок 4 лет. Он работает дальнобойщиком (у них особые налоговые льготы), имеет свой тягач. Годовой доход его бизнеса - $160,000, после вычета всех бизнес-расходов получается $45,079. Она работает специалистом в медицинском офисе (не доктор). Зарабатывает $60.700. Таким образом эта семья «чистыми» зарабатывает в год $105,779. Эта семья должна: • заплатить - $22,545.13.

• получить - $24,22 ежемесячно как пособие на ребёнка.

• получить $160 дополнительное ежемесячно как пособие на ребёнка. В реальности эта семья заплатит меньше, так как она планирует отложить некоторую сумму себе на пенсию.

Пример 3: Семья, 56 и 54 года, дети выросли и выехали. У них бизнес, юридически оформленный как корпорация. Они платят себе по $50,000 дивидендов ежегодно. Таким образом их семейный доход в персональной налоговой декларации - $100,000 в год. Я не рассматриваю в этой статье корпоративные налоги, хотя ими тоже занимаюсь. Эта семья должна: • заплатить - $2,526.56 Основную сумму налогов эта семья заплатит в виде корпоративных налогов, ещё до $48,148 в виде корпоративного подоходного налога, чтобы получить $100,000 дивидендами. Почему я пишу «до $48,148»? Потому что для канадских корпораций тоже есть некоторые льготы.

Александр Сергеев

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

Phone: 647-271-2345 E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

Позвоните мне, и я отвечу на все ваши вопросы. Кроме того, я готовлю к выпуску книгу, рабочее название которой «Моё финансовое здоровье, финансовое планирование для тех, кто не хочет рисковать своими деньгами». Книга находится в процессе подготовки, и я с благодарностью принимаю ваши пожелания, о чём бы вы хотели прочитать в этой книге. Как всегда, принимаю ваши звонки и электронные письма по затронутой теме — 289-803-2332,

mymobiletax@gmail.com.

И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам и материального благополучия!

phone: 416.477.6107 ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет. сад

Baby Way

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

www.pochemuchka.com

647-836-4606

www.facebook.com/pochemuchkaABC

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

от 1,5

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

416-627-1650

Французский

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Полы без проблем

Любой уровень.

www.nikolaysflooring.ca

647-829-8477 Тамара

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242 Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

647-200-1571

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

детям и взрослым.

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-269-0040

и русский язык

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Richmond Hill KIDS DREAMS

ОБУЧЕНИЕ

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

№437 | 19

January 29, 2016 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#437

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Опытные маляры

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Гранит и кварц на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Профессиональная покраска

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

647 -898- 5804 Мишель

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет.

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-895-8745 квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-250-8947 Игорь

Furnace

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

+ installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

(647) 860-7473 Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

Сергей.

905-604-2704

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

CLEAN 2 U

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

№437 | 21

January 29, 2016 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

647-388-4454 Игорь

Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669 Y.D.I. Stone Inc.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

647-207-2438.

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Предоставляем транспорт и переводчика.

Evgeni Zaidiner

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

Гибкие цены, качество, гарантия.

(Newmarket and area)

www.creartmart.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-895-8745

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

ЖАЛЮЗИ РУЛОННЫЕ ШТОРЫ МАРКИЗЫ ПЕРГОЛЫ

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-899-2463 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

416-877-0449 437-344-4669 Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#437

УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

(905) 882-56-89 Светлана

416-665-4242

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Ремонт и пошив одежды.

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Станислав

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CONSULTATION! CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

XOD Media 905-534-8900

4

Eugene Mirkin,

Профессионально, быстро и качественно

CEO

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

Новое! Страховка жизни для всех желающих! Даже если у вас нет статуса либо ранее отказали в страховке.

infoepigrow@gmail.com

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

Звоните: 416 433 2514

ЛЮБА АВНЕР

Страховой брокер

416-856-7537

Светлана Стрельцова

FREE FIRST

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-880-9196

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

416-899-2463

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

January 29, 2016 |

â„–437 | 23

24 |

#437

Наш Безлимитный План • Безмилитный мобильный Интернет • Безлимитные звонки по Канаде и Америке • Безлимитные SMS по всему миру • Голосовая почта + • Международные звонки по цене от 1c за минуту • Льготные тарифы на роуминг в более чем 50 странах • Функции телефона (определение номера, конференц-связь, перевод звонка и режим ожидания)

$39

0

$

/mo

Предложение скоро заканчивается

on WINDtab™

Centerpoint Mall 6464 Yonge St. Toronto (416) 222-9463

Parkway Mall 85 Ellesmere Rd Scarborough (416) 444-9463

Bridlewood Mall 2900 Warden Ave Scarborough (416) 490-9463

Learn more at WINDmobile.ca. Offer is valid as of December 11, 2015 and is subject to change or cancellation without notice. All unlimited plan features in Canada are from anywhere on our network, otherwise long distance and roaming rates apply. All services subject to WIND’s Terms of Service, Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy and are for personal use by an individual. Applicable taxes extra. Additional terms and conditions apply.

Samsung and Samsung Galaxy Grand Prime are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities used with permission. Screen images simulated. WIND, WIND MOBILE and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.westtrans.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№437 | 25

January 29, 2016 |

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Sailing Club Ïðèãëàøàåò íà îáó÷åíèå:

Basic Cruising Standard Çàíÿòèÿ ïî òåîðèè â êëàññå *âîçìîæíî îáó÷åíèå on-line

Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ íà îçåðå Ñèìêî

ñ 9 ôåâðàëÿ ïî 24 ôåâðàëÿ, ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì ñ 6 äî 10 âå÷åðà ìàé —-- èþíü

Êóðñ âåäåò îïûòíûé èíñòðóêòîð

Îëåã Íàêàðèêîâ

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Ñåðòèôèêàò äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü èëè àðåíäîâàòü ÿõòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà

www.saillavie.com

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#437

Sailing club British Virgin Islands

Caribbean

Ïàðóñíûé òóð íà êàòàìàðàíàõ

2-9 àïðåëÿ

Ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïîä ïàðóñîì. Öèòàäåëü ïèðàòñòâà

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

www.saillavie.ca 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.54%*

VRM: 2.10*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.19%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-433-2514 Светлана

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

с 9 до 9, кроме воскресенья

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

КОМПЬЮТЕРЫ

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

х

с тра

416-882-7901

416-229-2910

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

АВТО

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

416-665-4242

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506 КОМПЬЮТЕРЫ

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

№437 | 27

January 29, 2016 |

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

Licence #10744

IMMIGRATION

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000

Registered Immigration & Citizenship consultant

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-665-4242

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#437

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Salon Care Сдается комната

для косметолога 289-597-4247

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

В строительную компанию

Job’s Job’s Job’s

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Срочно требуются FOREMAN, ПЛОТНИКИ И БЕТОНЩИКИ

(647) 292-1693, Игорь

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

РАБОТА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

1.Драйвол инстолер 2. Тейпер 3.Ученик, желающий получить востребованную профессию Оплата чеком, работа постоянная, наличие автомобиля и SIN обязательны Звонить с 9.00-17.00

416-875-6847

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

требуется рихтовщик, маляр с опытом работы 416-371-5060

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine medical aesthetic clinic

В Body Shop

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 В русский ресторан

требуются официанты

с опытом работы в ресторанном бизнесе. Опыт не менее года.

47-970-8956

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№437 | 29

January 29, 2016 |

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Срочно требуется автомеханик с опытом работы 416-739-8921 Алексей

Нужна подработка? Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

• • • • • •

Предпочтение проживающим в Richmond Hill и Woodbridge

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-892-2626.

Pfaff Audi Vaughan Is looking for a Russian speaking Sales Consultants.

Previous auto sales experience is preferred, but we will train an enthusiastic candidate.

647-780-2699 hr@tops.jobs

Submit a resume to

hr@pfaffauto.com

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

для owner-operators

rgph21@gmail.com

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#437 РАБОТА

РАБОТА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

«Мы ищем самых добрых, любящих, энергичных и талантливых нянечек для работы в ДОМАШНЕМ ДЕТСКОМ САДУ.

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Новая коллекция женской европейской одежды.

Срочно сдается

Просьба писать смс на номер

416-333-0433, Алина» В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill. Оплата от $12-$15 в час.

416-561-2691 Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

8

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Куртки Плащи Брюки Джинсы Юбки Блузы Платья Свитера Вечерние наряды А также БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

от $15

416-843-3404 647-800-4864 Майя

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

416-276-7515 416-766-7650

(сообщение) Finch/Bathurst

Mobile Optical Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

416-661-2788

Требуется

с 1 февраля большая светлая комната с балконом (2 этаж) частного дома. TV, Internet. Минуты до TTC, библиотеки, спорт. комплекса и.д.р.

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

Район Young and Drewry

Сдается комната

для работающей женщины в новом бейсменте. Потолки 10 feet, новая кухня, прачечная, интернет включены. Въезд возможен сразу

416-732-8629 416-856-6113

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

BROKER

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

9055535358

«HOW TO FLIP HOUSE» 23 ФЕВРАЛЯ 2016 В 7.00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-736-6666, RITA Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

admin@ra-club.com

phone: 416.477.6107

№437 | 31

January 29, 2016 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY 2+1+2 Просторная квартира на Steeles / Bathurst

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

В хорошем состоянии, все включено в мaintenance, очень удобная планировка комнат, upgraded кухня, ванна, прекрасный панорамный вид из окон. Есть парковка и локер.

Всего 365.000

7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

На любой бюджет: Полная база данных по Торонто и GTA - покупка, продажа, рент.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#437

Задаю ребенку известную загадку: «То толстеет, то худеет, на всю хату голосит» (ответ — гармошка). Ребенок 5 лет на эту загадку, не задумываясь, отвечает — «Мама» Мама: — Илюша, ты у нас в Москве родился. Ты москвич? Илюша (2 года 9 месяцев): — Нет! Я не машина! Гуляем в парке. Дочка (3 года 3 месяца) задумчива и молчалива. Муж: — Ликочка, почему молчишь? Ты что-то хочешь? Кнопка: — Да, я что-то хочу. Ответ настоящей женщины! Папа нёс Илюшу (2 года 4 месяца) и устал.

— Илюша, у тебя ноги отдохнули?

— Нет.

— А у меня руки устали, иди сам, ты ведь уже большой.

— Я когда иду — большой, а когда на ручках — маленький.

Сын увидел парочку влюблённых на лавочке: — Наверное, у нас тут кино снимают.

— Чего это ты так решил вдруг?

— Потому, что люди в приличных местах так не целуются!

Говорят дети

Сын (4 года), увидев, как летит самолёт, за которым остаётся след, восторженно сказал: — Ого, самолёт небо царапает! Ульяна (2 года 10 месяцев) после очередного падения на пол: — Этот пол постоянно меня приглашает падать... Тимофей кривляется перед зеркалом и говорит: — Мама, смотри прикол (начинает кривляться). Ну что, смешно?

— Нет.

— А, ну да... ты же не ребёнок. Дочь выдала, когда снег выпал: — Земля кончилась.

Учат педагоги Вам наверное это не понятно, потому что это очень просто.

Я лет пятнадцать учился не вздрагивать при фразе «замечательный предел».

(Про Галилея) - Умер в 1642 году. Родился несколько раньше...

Все претензии за формулы - к Пифагору.

Чисел несчётное множество, а я одна! Вот правильно физики говорят: сколько поле не квантуй, все равно получишь вот то самое плохое слово, которое я не говорю. Такой здоровый, красивый, сильный, и не может ион отличить от атома.

А на ноль очень сложно делить...Мало у кого получается... Это утверждение не вызывает чувства внутреннего протеста, но требует доказательства. У вас в голове место теоремы Лиувилля пустует, надо его заполнить... Если что не так, у меня это будет описка, а у вас - ошибка! Я думаю, вам тоже не терпится отметить юбилей формулы Лейбница! Умейте давать отрицание ахинеи!

Не-е, что это у вас тут какой-то перебор с иксами... Ладно будем считать, что вы расчувствовались! Только учтите, что преподаватель может завидовать тому кто проспал! Будете ещё считать, что я - Иван Сусанин, который завёл вас и бросил в дебрях комплексной плоскости. Я боюсь вам говорить, вы, наверное, перевозбудитесь, но экспонента бывает отрицательной!

На границе, на паспортном контроле группа детей (лет 7-8) с тренером едет на соревнования. Народу много... от скуки читают всё подряд. Тут громко, с выражением, на весь зал: — Пошли на! Пауза, немая сцена и краснеющий тренер: — Дети, не «пошли на», а «пошлина»!

Это произошло из-за желания Онегина досадить Ленскому, который пригласил его на именины Натальи Гончаровой. В итоге Наталья Гончарова вышла замуж за мужчину, старше ее на несколько десятков лет. Татьяна похорошела, вышла замуж, открыла салон красоты, в который светские барышни становились в очередь, чтобы попасть туда. Татьяна - концентрат всех лучших качеств. «Евгений Онегин» - бесцелер! Чтобы не обидеть друга, Ленский был вынужден жениться на Ольге. Но не забывает он и о Татьяне. Онегин как помещик произошёл от дяди.

После 20 лет преподавания я освоил некоторые арифметические операции.

Самая моя любимая книга «Три Дрантаньяна».

А на лабораторных работах начинаются игры: один в осциллограф смотрит, а другой бока чешет. Сами понимаете, по закону любого Паскаля равные силы в разные стороны. Если не возьмете книгу, я вам еще раз расскажу, что я с вами сделаю! Впишем эллипс в квадрат, проведем касательную под углом 45 градусов к диаметру. Что вы ржете?! Этой методикой давно уже в Штатах пользуются!

Малышка делится новостью из садика: — Сегодня мы ели борщ, красный.

— Со сметаной?

— Нет, без сметаны.

— Он был не кислый?

— Не знаю, не пробовала. Мама: — Забыла купить туалетную бумагу. Наташа (5 лет): — Ну что ж, придётся пока не есть.

Пишут школьники

С экзаменатором надо разговаривать как с пьяным: во всём с ним соглашаться.

Речь о дипломе.

- Я вам настоятельно рекомендую отрепетировать свое выступление. Лучше всего перед людьми, но если хотите, то можно перед кошкой, бабушкой, дедушкой и так далее.

Даша (5,5 лет): — Мама, Кирилл меня всё спрашивал и спрашивал: «Ну когда мы поженимся?» да «Когда мы поженимся?»

— А ты ему что ответила?

— Я ему сказала, что об этом рано ещё говорить, давай подождём хотя бы до семи лет... Мама вздохнула с облегчением.

Онегин был Джон-Дуан и ухлестывал за Татьяной.

Пока мушкетеры не привезли королеве подвески, она вешала на уши лапшу.

Образ проститутки Сони Мармеладовой раскрыт нормально. Да и про киллера Раскольникова тоже написано нормально. Короче, Достоевский нормальный писатель. Раскольников получает не «вышку», а только десять лет каторги, хотя я лично считаю, что он свое отмотал еще на воле. Да, Соня нашла легкий способ зарабатывать денег. «Если не я, то кто же», - говорит она. Грушницкий хотел княжну Мэри, а княжна Мэри хотела Печорина, но сам Печорин вообще никого не хотел, так как был лишним героем нашего времени. Печорин отвернул голову набок и пошел домой. Если сравнить Печорина с молодым деревом, то в детстве его не только не поливали, но и не удобряли почву под ним. Поражают его карие глаза, которые не смеются даже тогда, когда смеются его другие части тела. Во второй половине дня Печорин любил пить кофе со сливками общества. Печорин равнодушный и равносердечн ы й . Он любил много любить, но любовь его была не такова. В лице Печорина было много черт, интересных для женского персонала. Вообще он был очень шикарен.

phone: 416.477.6107

№437 | 33

January 29, 2016 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: 1 января по 30 июня 2016 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Для быстроты и краткости: мы хотим дать нашим клиентам деньги! Бесплатно! Слышали такое? Мы не шутим, мы говорим правду! Приходите покупайте с нами недвижимость и берите деньги! Хотите более подробно? Пожалуйста! Вы решили купить дом или квартиру. У вас есть деньги на первый взнос, чтобы получить мортгидж. Мы подбираем для вас подходящий район, выбираем с вами дом, чтобы он нравился всем вашим домочадцам, и покупаем с вами этот дом. Итак: вы нашли дом, и рассчитываете свой бюджет. Деньги в размере 5%-20% у вас есть, а остальное добавит банк. Но, как вы сами понимаете, первый взнос на то и ПЕРВЫЙ, что за ним следует второй, и третий... Они называются “затраты на дом”. Покупка дома - это дополнительные расходы, которые нужны и важны, и мы, работая на рынке недвижимости вот уже более 10 лет, хорошо знаем, с чем сталкивается наш покупатель! Дом купили... и в голове миллион проектов! Крышу желательно поменять. Или хорошо было бы дорожку возле гара-

КАК КУПИТЬ ДОМ ЗА ДЕНЬГИ ДРУГА? жа обновить, или вообще снять потрескавшийся за многие годы асфальт и положить плитку. Или... поехать бы куда-нибудь в Мексику после многотрудного переезда! Или - оплатить бы все долги, которые почему-то все время накапливаются на кредитных карточках. А велосипед детям? Без велосипеда никак нельзя! Идеи знакомы? Это жизнь и мы, так же как и вы, дорогой наш читатель, не можем жить без этих мыслей! Но тут возникает вопрос: а где деньги взять на всю эту красоту? А тут бюджет. Первый взнос, покупка мебели, и еще, как говорится, “бабе - цветы, детям - мороженое”. Оплаты по мортгиджу, и страховки, и еда, и пятое, и десятое. Нету денег, ну хоть плачь, хоть садись и рисуй их. Как правило, речь идет о 2-3 процентах от суммы покупки. И вот мы предлагаем нашим покупателям программу “Именины сердца”: Мы найдем для вас деньги и на первый взнос, и на покупку мебели, и на бутерброд с маслом и

вареной докторской! Или с икрой, кто как хочет! И на ремонт, и на поездку на солнечный берег, и на велосипед для ребенка, и оплатим процент за год! Откуда деньги, спросит придирчивый читатель? Деньги предоставляют частные инвесторы под покупку дома, а процент берем на себя мы! Да, мы это делам только для наших клиентов, что бы они смогли купить дом своей мечты, и отремонтировать то, что хотят, и поехать туда, где тепло и плещутся о песочек волны, и купить то, на что глаз положили! Чтобы душа радовалась! Чтобы именины сердца! Получив после покупки дома 10,000- 20,000 наличными, вы сами решите, на что их потратить! А мы возьмем на себя процент! В банке, даже при минимальном проценте в 3.5%, а именно столько вы будет платить по кредитной линии под дом, вы каждый месяц должны выплачивать банку энную сумму.

Да банк может и вообще не дать, если первый взнос составляет меньше 20%. А мы предлагаем нашим клиентам после покупки дома НИЧЕГО не платить! Просто взять деньги, потратить их и через определённое, заранее обговоренное время, их вернуть. Взял 10,000 и вернул 10,000! Все записано в договоре. Но, воскликнет скептик, мы в Канаде, и бесплатных денег не бывает. Как, впрочем и чудес! Ну не идиоты же они, эти агенты! Бывают и чудеса, и идиоты! Мы хотим показать, что заботимся не только о своем бизнесе, но и об интересах наших клиентов. И хотим, чтобы люди покупали дома с НАМИ, и чтобы эта покупка была как можно легче и приятнее и для семейного кошелька, и для сердца! Мы поддержим людей, которые хотят сегодня купить дом с командой Vlad and Olga! Мы хотим им помочь осуществить свои планы сейчас, сегодня, а не ждать светлого будущего, приход которого может затянуться на многие годы. Мы согласны, что не все готовы предлагать такой вид услуг на рынке. Да, взять и открыто объявить, что мы даем бесплатно деньги - такое не часто встретишь. Но этим и отличается команда Vlad and Olga. Звоните, мы поможем!

PRIVATE DEAL NOT ON MLS

BATHURST AND STEELES Semi-detached bungalow 4 Bedrooms, in a fair condition You can live, renovate or tenant it 2 Apartments in the basement already rented $1500 (Tenant can stay or leave)

Main floor is vacant ASKING $655,000

Есть проблемы с выплатой моргича? Нужны деньги на ремонт дома? Не хватает денег на покупку дома? Нужны деньги на покупку бизнеса?

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#437

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Морские круизы на любой вкус !

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

10 января в 14:15 - после Литургии – Ёлка для детей. Билеты – до 7 января.

$150* кредит на каюту

Бесплатные напитки Сделай выбор

Неограниченный Internet

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Предоплаченные чаевые

*Существуют ограничения.

Звоните:(905)660-7000 или Бронируйте:yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

Дополнительные службы в январе: 2 Сб. 18:15 Новогодний молебен 6 Ср. 18:30 Повечерие и Утреня. Рождественский Сочельник 7 Чт. 11:30 Литургия. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 18 Пн. 18:30 Повечерие и Утреня. Освящение воды 19 Вт. 12:30 Литургия. Освящение воды КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ – БОГОЯВЛЕНИЕ

www.stseraphim.ca 416-604-3658

416-562-5512

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

English speaking only

905-534-8900 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№437 | 35

January 29, 2016 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#437

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Looking to become a Mortgage Professional?

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

c No Experience Required

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

Марк и Наталья Рогинские

Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№437 | 37

January 29, 2016 |

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПУТЁМ ИЗУЧЕНИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

YEARS

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ” ЗА 2014 ГОД, 7 ЛЕТ ПОДРЯД

Исследования показывают, что студенты, занимающиеся боевыми искусствами, повысили свою самооценку и улучшили внимательность и способность к концентрации.

Northern Karate Schools - это 43 года преподавания боевых искусств под руководством опытных инструкторов. Наши школы - лучший выбор для мужчин, женщин и детей, живущих в районе GTA. NKS предлагает отмеченные наградами программы, основанные на опыте преподавателей, с более чем десятилетним стажем.

NORTHERN

THORNHILL/ NORTH YORK

KARATE

1881 Steeles Ave W, 416.999.9345

10% OFF

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ КЛАСС

SCHOOLS

WILLOWDALE

1515 Steeles Ave E, 416.499.5555 WOODBRIDGE

VAUGHAN

MAPLE

RICHMOND HILL

3883 Rutherford Rd. 905.265.7777

4350 Steeles Ave. W. 905.856.4047

225 McNaughton Rd. E 905.303.5202

11160 Yonge St. 905.508.5811

WWW.NORTHERNKARATE.COM Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#437

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ HIGH PARK

LEBOVIC CAMPUS

WESTON & HWY 7

Thornhill

Кесвик, на озере Симко

CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, 229,9 спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный дом более 3,800 sq ft. 5 спален. 5 ванных. Много Upgrades. Деревянные полы. Красивая кухня с гранитной столешницей и stainless steel appliances. Законченный Walk 1,358 Out первый этаж (потенциальный апартамент). Рядом транспорт, плазы, школы, парк. НОВАЯ КВАРТИРА Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S 319,9 Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Ожидаемая сдача – 2017.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

725

Выгодная сделка! Снижена цена! Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванных. Много окон (юг и восток) , балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Дерев. полы, современная кухня. В доме отремонтированы коридоры, лифты, банкетная, новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

329

Cеми-детач 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 мин.

279

Ольга Пархоменко 416-887-4691

РАЙОН

Описание

Мечтаете иметь свой бизнес Bed and Breakfast? Дом на озере Каварса Лейкс. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 акра. Каварса Лейкс Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным входом. Прямой выход к воде. Дом теплый, железная крыша, новые окна, новая кухня, можно использовать круглый год.

Avenue Rd/ Дома на этой улице были проданы за $ 2.000.000 Two-bedroom Melrose Charming Bungalow On Large South Facing Lot In Prime Bedford Park.

Just Steps Away From Shops & Restaurants On Avenue Rd!! 2 Bedroom, 2 Bathroom, Hardwood Throughout Main Floor. Finished Basement W/ Separate Entrance. Private Back Yard And 2 Car Private Drive. Renovate Or Build Your Dream Home In A Highly Desired Area. Great Investment ! Дома на этой улице были проданы за $760.000. Charming Two Islington/ Bedroom Detached Brick Bungalow In Sought After New Toronto Area!

Lakeshore South Of Lakeshore Blvd & Steps To Lake, Prince Of Whales Park & Skating Rink! Great Home W/Separate Entrance To 1 Bdrm In-Law Suite! Updated Kitchen’s & Bath! Hardwood Floors Thru-Out! Newer Roof, Windows, Furnace & Electrical Panel! Private Driveway W/Detached Garage! Fabulous Starter Home In Desirable South Etobicoke! Close To Ttc, Hwy’s, Downtown Toronto, Schools, Shops & More! Дома на этой улице были проданы за $ 655.000 Great Income SemiVaughan/ Detached Home In Up-Coming Area - Bright, Spacious Updated Home With Oakwood Lots Of Hardwood And Character. Basement Income And Detached Garage.

On The Quiet Part Of Vaughan Road. Near Schools, Transit, Shopping & All Amenities. Easy Access To The Allen Expressway And Highway 401.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

299

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

895

539

Юлия Житкова 647-404-6508

399

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Bathurst/ Gamble

Таунхауз в аренду. 3 спальни, 3 ванных, walkout basement неотделанный. 2-я спальня большая 22 кв.м. Абсолютно новый, никто не 1,790 жил. Много улучшений от застройщика: дорогие кухрнные шкафы, гранитная столешница. Отдельный вход через гараж во двор и в дом.

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

DOWNTOWN

КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира около 1,000 Sq Ft. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

2,275

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 12

По горизонтали: 1. КПСС. 4. Сценарий.

6. Уют. 7. Барыш. 8. Оптимист. 9. Ион. 11. Оглы. 12. Моно. 13. Клей. 15. Укос. 18. Чехов. 19. Устье. 21. Гриф. 22. Климат. 23.

Ответы на кроссворд со страницы 16 По горизонтали: Главнокомандующий. Рапан. Реагент. НАСА. Духовны. Лада. Анкара. Опак. Ярус. Пуск. Дик. Ушат. Аорта. Тиран. Севр. Реле. Укус. Чукча. Асс. Ездок. Льюис. Клинтух. Роллер. Айова. Гид. Мед. Взятие. Адлер. Аноа. Тирс. Знамя. Фильм. Древо. Яго. Воины. Отель. Ливр. УКВ. Ликер. Аква. Коко. Ален. "Гаянэ". Ватт. Инок. Ясень. Саке. Ангел. Дама. Фразеологизм. Куравлев.

Ломка. 24. Филе. 26. Риелтор. 27. Ясли.

28. Икра. По вертикали: 2. Параллелепипед. 3. Суши. 4. Стон. 5. Яблочко. 10. Овод. 14. Лопасти. 16. Корни. 17. Суфле. 20. Шкура.

24. Фри. 25. ЛОР. По вертикали: Преследователь. Ноздри. Курган. Нонет. Орбакайте. Пьеса. Галкин. Надя. Хлорид. Артек. Астрал. Окись. Адажио. Паук. Стул. Уран. Шест. Алсу. Сулея. ВЧК. Юрий. Слив. Хаапасало. Аист. Обмен. Агдам. Удел. Жестикуляция. Ярлык. Измор. Дядька. Ереван. Неявка. Ревва. Полк. Филе. Инин. Грот. Лаг. Иов. Единство. Вязь. Вояка. Тихонов. Ксендз. Наем. Гам. Лак.

Ответы на судоку со страницы 14 5 4 2

8 6 9

7 3 1

4 8 2

9 7 3

6 5 1

5 1 9

4 2 8

7 3 6

6 9 8 3 1 7

3 7 1 4 5 2

5 4 2 9 8 6

5 1 9 7 6 3

8 2 6 5 4 1

4 7 3 8 2 9

8 2 7 4 3 6

1 3 6 5 9 7

5 9 4 2 1 8

7 5 6

2 9 3

4 1 8

8 3 4

1 9 2

7 6 5

6 5 1

3 4 2

8 7 9

9 3 4 2 8 1

7 1 8 5 4 6

2 6 5 3 7 9

6 2 7 1 9 5

3 8 5 4 6 7

9 1 4 3 8 2

9 4 3 7 8 2

7 8 1 6 5 9

6 5 2 1 4 3

4 6 3

9 8 5

1 2 7

9 4 6

2 5 8

1 3 7

1 7 4

8 6 3

9 2 5

8 2 9 1 7 5

1 3 7 6 2 4

6 5 4 8 9 3

3 5 8 2 7 1

7 1 9 6 3 4

2 4 6 5 9 8

2 6 5 3 9 8

9 1 4 2 7 5

3 8 7 4 6 1

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

phone: 416.477.6107

January 29, 2016 |

№437 | 39

А ваш английский в зоне комфорта?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

За свою многолетнюю практику я часто сталкиваюсь с ситуациями, когда люди испытывают дискомфорт при общении на английском языке, несмотря на годы, посвященные его изучению. Современная психология уделяет важное значение изучению в людях блоков к развитию новых навыков (включая навык общения на втором языке). Ментальные блоки формируются на почве ваших негативных убеждений относительно ситуации и сомнений о своей способности справиться с ней. Вы особенно уязвимы для негативных мыслей, когда вы учитесь чему-то новому: вы не очень четко представляете, что вы делаете, или вы делаете это неидеально с первого раза; вы делаете много ошибок и хотя понимаете, что мы учимся многому через ошибки, негативные мысли о своей способности научиться чему-то новому преследуют вас. Этот повторяющийся цикл негативных мыслей, чувств, действий и результатов вынуждает многих людей избегать применения новых знаний и навыков, снижает их концентрацию и угрожает их успеху в освоении чего-либо нового. Отрицательный опыт прошлого, детские страхи сделать ошибку и получить очередное порицание возвращаются и преследуют вас. Вы можете убедить себя, что все равно у вас ничего не получится.

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО, И ВАМ ЕСТЬ, ЧТО СКАЗАТЬ!

Индивидуальные особенности людей являются не менее важным фактором при изучении английского языка, как второго. Современная наука выделяет 16 типов характеров людей. Поэтому нельзя сравнивать себя с другими и делать выводы о своих способностях к изучению английского языка, о методах, которые работают для кого-то, но не работают для вас, и, конечно, о полученных результатах. Например, экстраверты, которые ориентированы на внешний мир, слушают лучше, наблюдают больше и, следовательно, учатся быстрее и эффективнее, так как используют различные источники информации. Интроверты учатся, когда делают что-то сами. При изучении английского им недостаточно слушать других или читать: для них особенно важно строить предложения письменно, своей рукой. Они демонстрируют особенную внутреннюю привязанность к русскому языку и процесс «настройки на новый язык», в котором три слова “have been waiting” переводятся как одно «жду», занимает у них более продолжительное время. Кроме того, есть люди, которые, изучая английский, много внимания акцентируют на свои ошибки, на свои чувства по поводу

этих ошибок и, как правило, отрицательно реагируют: расстраиваются, теряют мотивацию и способность работать самостоятельно и систематически на результат. Такие люди склонны ожидать от себя немедленных и отличных результатов и, таким образом, сами создают свой внутренний дискомфорт. Далеко не все могут самостоятельно избавиться от этой привычки, а некоторые считают, что выделять и анализировать ошибки – это правильный подход к учебному процессу (нас так учили). Мой опыт работы показывает, что у таких людей прогресс с изучением языка очень медленный, несмотря на то, что они прилагают много усилий и имеют хороший потенциал. Как специалист, я советую вам не фокусироваться на ошибках, так как это тормозит процесс познания и подрывает вашу уверенность в себе. Ошибки со временем скорректируются сами. Вместо того, чтобы делать акцент на ошибках, правильнее было бы восхищаться своим, пусть небольшим, но каждодневным прогрессом. Именно ваше восхищение своими маленькими победами и радость от того, что каждый день вы узнаете что-то новое и интересное о языке, который сегодня является международным, будут более результативными, чем любая корректировка и критика.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

40 |

Программа телевидения

#437

1 - 7 февраля 2016

понедельник, 1 февраля ПЕРВЫЙ

вторНИК, 2 февраля ПЕРВЫЙ

среда, 3 февраля ПЕРВЫЙ

четверг, 4 февраля ПЕРВЫЙ

15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30

19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.45 1.25 2.00 2.20 2.45 3.40 4.00 4.15 4.45 5.35 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:00 0:45 2:00 2:45 3:34 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Мажор". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Борис Ельцин. Отступать нельзя" "Время покажет" "Сочи. Между прошлым и будущим" Новости "Сочи. Между прошлым и будущим". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Мама напрокат. 2010 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Солнце в подарок. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Наина. НОЧНАЯ СМЕНА. Московский детектив. Черная оспа. Прототипы. Остап Бендер. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Срочно в номер! Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 12 серия ПЧЁЛКА ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО Ф 1 Привидение, которое возвращается 3 с. АЭРОПОРТ 29 с. Возвращение СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 1 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 29 с. Возвращение НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЧИЧА ALLA SHOW Motorhead Traveller ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10

19.05 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00

1.40 2.00 2.20 2.45 3.40 4.00 4.15 4.45 5.35 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:40 2:05 2:45 3:34 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мажор". Ь/Ф "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Мажор". М/Ф "Вечерний Ургант" "Городские пижоны". Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков, Юлия Снигирь в детективе "Седьмая руна" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Солнце в подарок. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Солнце в подарок. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Сталинградская битва. Сати. Нескучная классика... с Диной Кирнарской и Дмитрием Бертманом. Телесериал Срочно в номер! Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 1 серия ЧИЧА ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО Фильм 1 Привидение, которое возвращается 4 серия АЭРОПОРТ 30 серия Бабочки (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 2 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 30 серия Бабочки (заключительная) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СТАРШИНА Odin Iz Nas DANCE BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10

19.05 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 1.40 2.00 2.20 2.45 3.40 4.00 4.15 4.45 5.35 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:30 2:15 3:00 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Мажор" "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Иван Охлобыстин, Наталья Антонова в многосерийном фильме "Метод Фрейда 2" "Вечерний Ургант" "Городские пижоны". Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков в детективе "Седьмая руна" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Солнце в подарок. Сати. Нескучная классика... с Диной Кирнарской и Дмитрием Бертманом. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Солнце в подарок. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Шпионские игры большого бизнеса. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Срочно в номер! Московский детектив. Черная оспа. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 3 Инстинкт Бабы-Яги 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 2 серия СТАРШИНА Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО Фильм 2 Сенсация 1 серия АЭРОПОРТ-2 1 с Будем знакомы СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 3 серия ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ Фильм 1 Чёрт из табакерки 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 1 серия Будем знакомы НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА VPM.Presents FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10

19.05 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 1.45 2.00 2.20 2.45 3.40 4.00 4.15 4.45 5.35 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:30 2:15 3:00 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Метод Фрейда 2". "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Иван Охлобыстин, Наталья Антонова в фильме "Метод Фрейда 2" "Вечерний Ургант" "Городские пижоны". Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков в детективе "Седьмая руна" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости (с субтитрами) "Давай поженимся" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Солнце в подарок. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Солнце в подарок. Поединок. Программа Владимира Соловьева. НОЧНАЯ СМЕНА. Река жизни. Фильм Сергея Мирошниченко. Фильм 2-й. Живая вода. Черные дыры. Белые пятна. Телесериал Срочно в номер! Гибель адмиралов. Тайна одной авиакатастрофы. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ Фильм 1 Чёрт из табакерки 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 3 серия БЕЗБИЛЕТНАЯ ПАССАЖИРКА ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО Фильм 2 Сенсация 2 серия АЭРОПОРТ-2 2 серия Оператор СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 4 серия ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ Фильм 1 Чёрт из табакерки 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 2 серия Оператор НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СОЛЁНЫЙ ПЁС Наш Дом Канада World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

пятница, 5 февраля ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.15 15.40 16.25 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10

2.00 2.15

3.30 4.00 4.10 5.10 5.55 10:00 11:35 12:00 13:00 14:35 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:10 20:20 22:05 23:35 0:30 2:15 3:45 4:40

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Метод Фрейда 2". "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон". Часть 2-я "Вечерний Ургант" "Городские пижоны". Юрий Колокольников, Виктор Сухоруков, Юлия Снигирь в детективе "Седьмая руна" Новости (с субтитрами) Татьяна Лаврова, Владимир Заманский, Евгения Симонова, Светлана Крючкова в фильме "Вылет задерживается" Леонид Быков в фильме "Алешкина любовь" Новости (с субтитрами) Фильм "Алешкина любовь". Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Солнце в подарок. Шпионские игры большого бизнеса. Черные дыры. Белые пятна. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Юморина. Фильм Однажды преступив черту. 2015 г. Линия жизни. Дмитрий Крымов. Фильм На семи ветрах. 1962 г. Фильм Отец поневоле. 2013 г. Битва за соль. Всемирная история. Детектив Следствие ведут знатоки. Любой ценой. Букет на приеме.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ Фильм 1 Чёрт из табакерки 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 4 серия СОЛЁНЫЙ ПЁС ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО Фильм 2 Сенсация 3 серия АЭРОПОРТ-2 3 серия Слова и поступки ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 5 серия ВИОЛА ТАРАКАНОВА. В МИРЕ ПРЕСТУПНЫХ СТРАСТЕЙ Фильм 1 Чёрт из табакерки 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 3 серия Слова и поступки Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НОВАЯ МОСКВА ALLA SHOW GET UP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 6 февраля ПЕРВЫЙ

7.00 7.10 7.40

9.20 10.00 10.10 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.15 16.05 17.45 19.25 21.00 21.20 22.55

0.35

2.00 2.15 2.25 3.40 4.00 4.10

6:00 6:20 6:25 8:50 9:35 10:20 12:00 13:00 13:25 14:10 15:00 15:45 16:45 20:00 20:55 0:10 1:40 3:00 3:49 4:14 4:30

Новости (с субтитрами) "Гении и злодеи" Владимир Дружников, Марина Ладынина в фильме "Сказание о земле Сибирской" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера."Инна Макарова. Судьба человека" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Три плюс два". Версия курортного романа" Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева в комедии "Три плюс два" Комедия "Школа для толстушек" Премьера. Концерт Елены Ваенги "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Сергей Безруков, Гоша Куценко, Валентин Смирнитский, Елка в комедии "Джентльмены, удачи!" Ирина Муравьева, Станислав Любшин в фильме "Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне" Новости (с субтитрами) "Большой капкан, или Соло для кошки при полной луне" Нина Попова, Владимир Гусев, Любовь Соколова в фильме "Алмазы для Марии" "Время отдыха с субботы до понедельника" Новости (с субтитрами) Фильм "Время отдыха с субботы до понедельника". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Детектив Следствие ведут знатоки. Любой ценой. Букет на приеме. Продолжение. Правила движения. Личное. Валентин Смирнитский. Печки-лавочки. 1972 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Красный Эрмитаж. Искатели. Слух эпохи. Георгий Свиридов. Романтика романса. Человеческий фактор. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Ищу мужчину. 2016 г. Фильм Чужие письма. 1975 г. Фильм Чертово колесо. 2006 г. Искатели. Моя планета. Вся Россия. Фильм Ищу мужчину. 2016 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ 11:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Гении и злодеи 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 ДИКОЕ ПОЛЕ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР АННА НА ШЕЕ 17:30 ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ 18:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Русский производственный роман 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ДИКОЕ ПОЛЕ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ПАНИ МАРИЯ 1:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 ДИКОЕ ПОЛЕ 4:00 ДЕПУТАТ БАЛТИКИ 6:00 DANCE 6:30 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:30 World Class Travel

January 29, 2016 | воскренье, 7 февраля ПЕРВЫЙ

6.00 6.45 7.00 7.10

8.25 8.50 9.05 10.00 10.15 11.00 11.25 12.10 13.00 14.30 15.45 18.25 21.00 22.30 0.10 1.35 2.00 2.20 3.30

4.00 4.15 6:00 6:15 7:50 8:30 8:55 9:30 10:35 12:00 14:00 14:50 15:20

"Вера Глаголева. "Меня обижать не советую" Вера Глаголева в фильме "Выйти замуж за капитана" Новости (с субтитрами) Фильм "Выйти замуж за капитана". Продолжение "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Барахолка" "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Валентина Толкунова. "Ты за любовь прости меня..." "Точь-в-точь" Премьера сезона. "Без страховки" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. Константин Лавроненко в многосерийном фильме "Клим" Фильм Карена Шахназарова "Палата № 6" Галина Польских, Игорь Ледогоров в фильме "Портрет с дождем" Новости Фильм "Портрет с дождем". Продолжение Руфина Нифонтова, Евгений Леонов, Ирина Скобцева, Олег Табаков в фильме "Время и семья Конвей" Новости (с субтитрами) Фильм "Время и семья Конвей". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Ищу мужчину. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Комедия Осторожно, бабушка!

1960 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Битва за соль. Всемирная история. Пешком.... Москва метростроевская. Больше, чем любовь.

16:05 Билет в Большой.

16:45 Фильм Кривое зеркало души.

2014 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:45 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

0:30 Телесериал По горячим следам.

2:00 Комедия Осторожно, бабушка!

3:25 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:28 Моя планета.

8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 1:30 2:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПОСЕЙДОН СПЕШИТ НА ПОМОЩЬ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ НИЧЕГО ЛИЧНОГО ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЖИВЁТ ТАКОЙ ПАРЕНЬ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ НИЧЕГО ЛИЧНОГО ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Русский производственный роман ЕГО ЗВАЛИ РОБЕРТ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НИЧЕГО ЛИЧНОГО МЫ ИЗ КРОНШТАДТА NASH DOM Kanada BPM.Spotlight БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№437 | 41

Астрологический прогноз 1-7 февраля 2016 ОВЕН Начало недели станет весьма напряженным для Овнов. Возможно Вы осознаете, личные или деловые причины сейчас мешают Вам в достижении своих целей. Гороскоп рекомендует Вам искать компромиссы или найти новые пути следования к своим целям, которые не будут мешать работе и Вашей личной жизни. Вторая половина недели станет для Вас более удачной, но и здесь Вам можно рассчитывать только на свои силы и на собственную интуицию. Чтобы получить желаемое, Вам не нужно стараться показать себя, а наоборот, действуйте тихо и спокойно, не привлекая лишнего внимания.

ТЕЛЕЦ Гороскоп предупреждает Тельцов, что на этой неделе Вам могут потребоваться новые знания, так как Вы не будете справляться с порученной работой. За такое короткое время Вы вряд ли сможете пополнить свой багаж знаний, потому что будет сложно найти необходимую Вам информацию. Самым лучшим вариантом станет, если Вы привлечете для помощи своих коллег, которые более опытны. Во второй половине недели у Вас возникнут новые планы. Вы захотите больше общаться со своими друзьями, совершать поездки и получать новые впечатления. Параллельно Вы будете овладевать и новыми знаниями.

БЛИЗНЕЦЫ Гороскоп советует Близнецам на этой неделе стараться не рисковать и не участвовать в авантюрных мероприятиях. Даже если будет необходимо прибегнуть к риску, посоветуйтесь сначала со своими близкими людьми. Также постарайтесь не давать волю собственному азарту. Вторая половина недели будет отличаться Вашей целеустремленностью. Вы поймете, что для того, чтобы чего-то добиться в обозримом будущем, уже сейчас необходимо прилагать значительные усилия. Ваша возможность мыслить нестандартно, Ваш энтузиазм, помогут Вам получить хорошие результаты уже в скором будущем.

РАК Ракам рекомендуется на этой неделе стараться все вопросы обсуждать со своим любимым человеком. Также не нужно вмешиваться в дела других членов своей семьи. Кроме того, сейчас могут возникнуть проблемы в отношениях с дальними родственниками и это создаст для Вас много ненужных препятствий. Вторая половина недели станет для Вас более благоприятным временем. Вы сможете налаживать отношения и взаимодействовать с окружающими, будут перспективно развиваться деловые контакты. Ваш опыт и интуиция помогут Вам разобраться в большинстве сложных ситуаций.

ЛЕВ В начале недели может выявиться много недочетов в повседневных делах Львов. Они станут мешать Вам продвигаться дальше на пути достижения своих целей. Все попытки их игнорировать приведут лишь к тому, что все будет повторяться снова и снова. Гороскоп советует Вам устранить все эти ошибки и недостатки в первую очередь - тогда значительно увеличится Ваша продуктивность в делах. Вторая половина недели уже станет благоприятной для активной деятельности и выполнения серьезных задач. Прилагайте усилия для того, чтобы работать на перспективу. Однако не стоит забывать обращать внимание на свое здоровье.

ДЕВА В начале недели у Дев будет много соблазнов отвлечься от работы и отдохнуть. Однако Вы поймете, что такое проведение времени может пагубно отразиться на Вашей финансовой сфере. Однако если Вы будете думать только о своем материальном положении и мало отдыхать, то это значительно снизит Вашу трудоспособность. Вам стоит выбрать такой режим отдыха, который не помешает Вашей работе. Во второй половине недели Вы можете посвятить себя романтической стороне своей жизни. Поэтому Ваши отношения с любимым человеком станут гораздо интереснее и могут перейти на новую ступень.

ВЕСЫ Если Весы будут на этой неделе мыслить консервативно, то это может поставить Вас в сложное положение. Но также и не следует изменять существующие традиции. Гороскоп советует Вам сейчас принимать такие решения, которые не нарушают Ваши духовные ценности, но при этом ведут к успеху. Если Вам трудно это делать самостоятельно, то можете обратиться за помощью к своим близким людям. Во второй половине недели Вам лучше всего будет заняться бытовыми делами. Такое занятие принесет Вам ощущение уюта и комфорта, создаст дома благополучную атмосферу. Также можно заняться ремонтом, украшением жилья и изменением интерьера.

СКОРПИОН В первой половине недели Скорпионы будут ощущать свое одиночество. Однако даже это не будет способствовать желанию больше сблизиться с окружающими людьми. Возможно, что именно сейчас с Вами захотят общаться люди, которые Вам не очень приятны, поэтому Вы и станете избегать общения. Для того, чтобы изменить такую ситуация, Вам следует самим начинать общаться с людьми, которые приносят в Вашу жизнь позитивные ощущения. Вторая половина недели будет благоприятна для творческих дел. Также в это время возможны новые знакомства на романтической почве.

сТРЕЛЕЦ В начале недели Стрельцам будут мешать в работе дружеские отношения. Если Вы желаете сейчас добиться успехов в профессиональной деятельности, то постарайтесь меньше общаться со своими друзьями. Также старайтесь не обсуждать с друзьями деловые и финансовые темы. Гороскоп сейчас также не рекомендует брать деньги в долг у своих друзей. Во второй половине недели Вы уже сможете добиться финансовой стабильности, но для укрепления своего материального положения Вам еще предстоит основательно потрудиться. Однако эти усилия Вам сейчас по плечу, у Вас хватит активности и энтузиазма для этого.

КОЗЕРОГ Обстоятельства могут препятствовать Козерогам на этой неделе добиваться исполнения своих планов. Вам трудно будет преодолевать возникающие ограничения, так как многое не будет зависеть лично от Вас. Гороскоп советует Вам сейчас поискать другие пути к достижению своих целей. Во многом Вам могут помочь поддержка и помощь близких людей. Во второй половине недели Вам необходимо стараться быть в курсе всех новостей, для того, чтобы иметь важную для себя информацию. Налаживайте контакты с окружающими. Это позволит Вам значительно расширить свои возможности.

ВОДОЛЕЙ Водолеям в начале недели нельзя слишком доверять окружающим людям. Сейчас велик риск того, что против Вас плетутся интриги и распространяются сплетни за Вашей спиной. Не стоит в это время изменять своим жизненным принципам и своему видению окружающего мира. Возможно, что кто-либо попытается Вам убедить в чем-то с целью собственной выгоды. Вам не надо спорить, достаточно остаться при своем мнении. Вторая половина недели будет для Вас более благоприятной. Вполне возможно, что появятся хорошие шансы укрепить свое финансовое положение, однако не стоит пока распространяться об этом.

РЫБЫ Начало недели для Рыб станет не самым удачным временем. Гороскоп не советует Вам сейчас менять чтолибо в своей жизни. Даже если Ваши друзья и близкие будут советовать Вам что-либо изменить, то не стоит прислушиваться к таким советам. Они могут подсказать Вам новые идеи, но Вы должны по этому поводу разработать собственные планы. Вторая половина недели уже должна открыть перед Вами новые перспективы. Поэтому Вы можете приступить к выполнению своих планов. Также сейчас у Вас могут состояться новые знакомства с людьми, которые могут стать Вашими новыми друзьями.

42 |

#437

Каким будет интернет в будущем?

Мнение «Торонтовки» Развитие интернет-технологий и современных новых веб-сервисов не стоит на месте. Возможности расширяются и улучшаются с каждым днём, а, может быть, и каждым часом. И, стоит заметить, русскоязычный информационно-развлекательный интернет-портал «Торонтовка» непременно идёт в ногу со временем! Как ни странно, на волне такого стремительного движения мнения специалистов по поводу ближайшего будущего всемирной Сети разделились. По словам одних, в 2040г. нас ждёт настоящий интернет-рай. Медицина делает невероятные успехи в лечении пациентов благодаря своевременному доступу к информации об их состоянии здоровья, которая постоянно накапливается и автоматически загружается на соответствующие ресурсы. Выбор того или иного вида отдыха значительным образом упрощается за счёт лёгкого доступа ко всем необходимым данным (мы уже сейчас наслаждаемся этим, однако, по мнению специалистов, всё будет ещё удобнее). Городской транспорт подстраивается под ваши предпочтения в зависимости от степени загруженности трафика. Что касается кибер-атак, то преступность в Сети сведена к минимуму благодаря новейшим технологиям

интернет-защиты. И это лишь вершина айсберга! Тем временем, другие, менее оптимистично настроенные исследователи кибер-пространства, наоборот, прогнозируют расцвет хакерства и тотальный контроль наших жизней, спровоцированный 100%-ым доступом ко всей личной информации пользователей. Впрочем, не стоит впадать в крайности. Как известно, любая актуальная тема всегда имеет приверженцев двух кардинально разных взглядов. И опыт показывает, что, в итоге, ни один из лагерей не оказывается победителем, ведь результат всегда совмещает в себе различные предположения обеих сторон. На наш взгляд, всё будет зависеть именно от тех, кто использует новые технологии. «Торонтовка» намерена и дальше развиваться в русле масштабного интернетпортала для русскоязычной общины, в котором каждый сможет найти для себя полезную информацию на любой вкус: от ежедневных новостей и тематических блогов до бизнес-справочника, видео, объявлений и многого другого! Уже целых 16 лет torontovka.com радует своих читателей систематическими обновлениями и новинками. И мы не планируем останавливаться!

ДОЛГИ?

Персональные, в бизнесе...

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

ТОМ! Р О П С М МОДНЫ О В О Н СЬ ЗАЙМИ орый Та коТ

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

р д спо ый ви в о н о со г – эТ кайТа . ордин щего б я Т Т снегу й е а л к е или Тягу д о Т в е я по ин оске объед м на д е и н е ж сколь

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам То пр

БАНКРОТСТВО? cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

я динга учени р б о о б Т ы кай курс Т на е 0 а ш игла 772-684

-9559 9 9 9 7 4 6

647-

a d a n a C e t i iK

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ия формац н И кола сайте : а б и ш н у л к вский C a n a d a www.ikite.ca ронТо iKite

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

January 29, 2016 |

"BEAUTY 2016" ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ, О СВОЕМ БИЗНЕСЕ ИЛИ МЕЧТЕ! ПРИГЛАШАЕМ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ КРАСОТЫ Возрастные категории: 18 - 35 лет, 36-50 лет и 50+

Вас ждёт, фото на обложке журнала “Be Beautiful”, интервью на телевидении и радио, а также календарь с портретом проекта в конце года.

ПРИЗ ПОБЕДИТЕЛЮ КОНКУРСА по итогам года:

КРУИЗ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ НА КАРИБЫ ОТ КЛУБА SAIL LA VIE

ПРИГЛАШАЮТСЯ БИЗНЕСЫ В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРОВ ПРОЕКТА!

Спонсоры:

Запись на встречу: 416-477-6107 Встречи проводятся в редакции Russian Guide:

691 Petrolia Road, North York, M3J 2N6 RADIO

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

№437 | 43

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском