NG#742

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #742

December 3, 2021

АТИВ

A

Russian Guide Publishing House

Спор уравнивает умных и дураков — и дураки это знают.

Оливер Уэнделл Холмс

Пир в замке Село, расположенное возле замка, разбудил голос посланника, зачитывавшего на площади объявление своего господина: — Наш хозяин приглашает всех своих добрых и верных подданных на пир по случаю своего дня рождения. Каждого ждёт приятная неожиданность. Однако он просит о небольшой услуге: те, кто будут идти в гости, пусть принесут с собой немного воды, чтобы пополнить запасы замка, которые уже заканчиваются... Посланник несколько раз повторил это объявление, развернулся и в сопровождении стражи пошёл назад к замку. В селе всячески обсуждали приглашение.

— О, этот эксплуататор! У него столько

слуг, разве не могут они наполнить резервуар? Принесу стакан воды — и хватит!

— Да нет! Он всегда был добр и щедр! Унесу ему бочонок.

— А я... разве напёрсток!

— А я целую бочку! Спозаранку в день, когда должен был состояться пир, можно было наблюдать странную вереницу людей, направлявшихся к замку. Некоторые толкали перед собой огромные бочки; другие, тяжело дыша от натуги, несли в руках большие вёдра, наполненные до краёв водой; третьи, поднимая на смех своих спутников, несли небольшие графины и маленькие стаканы на подносе. Наконец они добрались до замка, во дворе вылили воду в огромный резервуар, затем поставили каждый свой сосуд сбоку и двинулись в банкетный зал.

Вкусные блюда и напитки, танцы и пение непрерывно сменяли друг друга. Наконец, под вечер хозяин замка поблагодарил всех за то, что приняли его приглашение, и ушёл в свои покои.

— А обещанная неожиданность? — стали недовольно и разочарованно сетовать некоторые из приглашённых. Другие были полны радости: — Наш хозяин устроил для нас замечательный пир, — говорили они между собой. Прежде, чем двинуться домой, все пошли за своими сосудами. Через минуту оттуда стали раздаваться крики то радости, то отчаяния, то злости: каждый сосуд был доверху наполнен золотыми монетами!

— Ох! Если бы я принёс больше воды... Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ДУМАЕТЕ УЛУЧШИТЬ ЖИЛИЩНЫЕ УСЛОВИЯ ИЛИ КУПИТЬ СВОЕ ПЕРВОЕ ЖИЛЬЕ В КАНАДЕ?  Бесплатная оценка и анализ рынка  Доступ ко всем базам недвижимости  Гибкие комиссионные  Предпродажная подготовка (staging, фото, видео и т.д.)

 Льготы на покупку первого жилья  Выгодные инвестиции в preconstruction

416-721-0956

MARINA Sales representative BAGDASARYAN

Off.: 416. 762. 8255 Fax: 416. 762. 8853

Sales representative

marina.bagdasaryan@gmail.com

Александр Сергеев

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

2 |

#742

ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО *

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ.

TOP DOLLAR

$$$

* При подписании MLS контракта

THORNHILL CONDOS

новое строительство Bathurst / Centre VIP PLATINUM REGISTRATION ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

Шикарный дом в самом востребованном районе Thornhill Condos. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните 416-219-9758, и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

Отзывы клиентов Первое наше знакомство произошло 17 лет тому назад. В то время мы собирались продать нашу квартиру и купить таунхауз. Наши знакомые порекомендовали обратиться к Real Estate Mila Gurfinkel. Мила помогла продать квартиру и купить таунхауз. Мы остались довольны ее работой. Прошло 17 лет, и мы снова обратились к Миле, зная ее серьезный, деловой подход. Все наши просьбы учитывались и в любое время Мила была

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

THORNHILL

BATHURST / ATKINSON Ravine lot Отдельно стоящий дом в востребованном районе, непроезжая улица (court). Задний двор выходит на ravine. 4+2 спальни. Новая кухня, новые полы, новые электроприборы. Множество улучшений. Рядом лучшие школы района.

$1,699,000

с нами. Она дала нам дельные советы. Все наши телефонные звонки не оставались без ответа. И в короткое время Мила подобрала нам квартиру и помогла с продажей таунхауза. Она очень опытный Real Estate Agent и с большим вниманием относится к своим клиентам. Желаем Миле дальнейших успехов в ее работе. С благодарностью и уважением Лариса и Станислав (28 Benjamin Hood Cres, Vaughan)

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

А помнишь, надо было фотографироваться красиво, чтобы не было December 3, 2021 | №742 | 3 стыдно перед дядькой, который проявляет плёнку?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Провинции нанимают собак-терапевтов, чтобы сделать детям вакцинирование Дети, пришедшие на прививку от COVID-19 в Квебеке в прошлую пятницу, были удивлены, обнаружив не только обещанную наклейку в конце испытания, но и виляющую хвостом собаку, которая хочет, чтобы ее гладили и потенциально успокаивает их страхи перед прививками. По крайней мере, в трех провинциях нанимают собак-терапевтов, чтобы успокоить детей и взрослых, которые месяцами нервничают в клиниках вакцинации. Теперь специально обученных собак привлекают для помощи в развертывании вакцинации для детей в возрасте от 5 до 11 лет. В настоящее время зоотерапевты в Кве-

беке рассматривают возможность брать своих собак в школы, поскольку иммунизация детей набирает обороты. В Саскатуне также нанимают собак-терапевтов, чтобы они помогли облечить уколы детей от COVID-19. Франсуаза Калламанд-Майер, зоотерапевт из Монреаля, была в пятницу вместе с Индианой, ее семилетним ретривером, в клинике, где детям в возрасте пяти лет и старше делали прививку от вируса. «Я нашла детей, которые боялись, но моя собака Индиана, большая девочка, всегда мне помогала», - сказала она. «Некоторые так сильно плакали, но они могли погла-

дить собаку, и это было действительно волшебно. Через несколько минут погладив собаку, и они переставали плакать». Франсуаза планирует водить Индиану, ее трехлетнего кокерпу - Пети Джонса в школы и клиники, чтобы дети могли гладить их, пока им делают прививки. Собаку можно взять на колени или она ложится рядом с детьми, если они особенно нервничают. Психотерапевт сказала, что собаки оказывают сильнейшее успокаивающее действие и не дают людям с острым страхом перед уколами терять сознание в клиниках.

Наш комментарий: Терапевтом может стать не каждая собака - только добрый, спокойный, любящий животных, послушный пес с высоким интеллектом и стабильной психикой. Порода имеет большое значение. Не подходят бойцовские собаки, псы, которые любят одиночество и не радуются людям вокруг них. Докторами становятся так называемые собаки-компаньоны: лабрадоры, колли, самоеды или бордер-колли.

Эта неделя в истории 6 декабря 1492 г. Христофор Колумб открыл остров Гаити Спустя 40 дней после того, как Христофор Колумб возвестил миру о существовании Хуаны (ныне — Куба), в 100 км к юго-востоку от нее он открыл еще один большой остров — Гаити (фр. Haïti) — второй по величине остров Больших Антильских островов в Вест-Индии, в Карибском море. Это случилось 6 декабря 1492 года, в день Святого Николая. Название страны с языка индейцев таино переводится как «Горная страна». Первоначально он был назван Эспаньола, то есть Испанский остров. Как писал знаменитый мореплаватель, вдоль берега там «тянутся прекраснейшие в свете долины, весьма похожие на земли Кастилии, но во многом превосходящие последние».

7 декабря 1917 года Мощнейший взрыв разрушил порт Галифакса Корабль «Монблан» загрузили в Ньюйоркском порту: жидкую и сухую пикриновую кислоту — 2300 тонн; тротил — 200 тонн, пироксилин — 10 тонн, бензол в бочках — 35 тонн. Судно направлялось в Бордо. Промежуточным пунктом на маршруте был Галифакс, где формировались конвои для перехода через Атлантику. «Монблан» прибыл на внешний рейд Галифакса вечером 5 декабря. На следующее утро около 7 часов «Монблан» начал заходить в порт. В это же время из порта начал выходить норвежский пароход «Имо». Когда суда сблизились, «Имо» протаранил «Монблан» в правый борт, при этом было разбито несколько бочек и огнеопасный бензол разлился по «Монблану». Капитан «Имо» тут же дал машине задний ход, высвободился из пробоины и ушёл. При расцеплении судов трение металла о металл вызвало сноп искр, от которых вспыхнул растекшийся бензол и начался пожар. Зная о характере груза, капитан Ле Медек сразу же дал команду покинуть судно. Все с «Монблана» благополучно добрались до берега, бросив смертельно опасный груз на произвол судьбы. Горящий «Мон-

блан» начал дрейфовать в сторону берега и в итоге навалился носом на деревянный пирс. В 9 часов 06 мин. произошёл чудовищный взрыв. О его силе говорит такой факт — 100-килограммовый кусок шпангоута «Монблана» был найден в лесу в 19 км. от эпицентра взрыва.

8 декабря 1980 г. Совершено покушение на Джона Леннона, одного из легендарных «The Beatles» 8 декабря 1980 года Джон Леннон был убит в Нью-Йорке психически неуравновешенным фанатом Марком Чепменом. В день смерти Леннон дал своё последнее интервью американским журналистам. В 22 часа 50 минут, когда Джон вместе с женой Йоко Оно, возвратившись из студии звукозаписи Hit Factory, входили под арку своего дома, Чепмен сделал пять выстрелов ему в спину. Привратник вызвал полицейских, которые на своей машине доставили Леннона в госпиталь Рузвельта. Однако все попытки врачей спасти легендарного артиста были тщетны. В 23 часа 15 минут Джон Леннон скончался из-за большой потери крови. Он был кремирован в Нью-Йорке, прах Леннона был передан Йоко Оно. Его убийца Марк Чепмен (Mark Chapman) за своё преступление отбывает пожизненное заключение в тюрьме строгого режима «Аттика», около города Буффало (Нью-Йорк). Уже одиннадцать раз он подавал прошение о досрочном освобождении (последний раз в августе 2020 года). Однако каждый раз эти прошения отклонялись, и Чепмен продолжает отбывать пожизненное заключение в тюрьме строгого режима в штате Нью-Йорк.

почную мышь для компьютера Lisa, стоимость которой удалось уменьшить до $25. Широкую известность мышь приобрела благодаря использованию в компьютерах Apple Macintosh и позднее в ОС Windows для IBM PC совместимых компьютеров.

10 декабря Международный день прав животных Во многих странах мира отмечается Международный День акций за принятие Декларации прав животных или Международный день прав животных, который был учрежден в 1998 году – в 50-ю годовщину подписания Декларации прав человека. И это не совпадение – он празднуется в один день с Днем прав человека потому, что организации, его учредившие, хотели подчеркнуть, что ВСЕ живые существа на планете имеют право на жизнь и защиту от страданий. «Всеобщая декларация прав животного» (Universal Declaration of Animal Rights) была представлена Международной лигой прав животных 23 сентября 1977 года в Лондоне, а 15 октября 1978 года торжественно провозглашена в Париже в здании ЮНЕСКО. Позднее, в 1990 году, по инициативе Международной Лиги Прав Животных в неё были внесены некоторые изменения и дополнения. Декларация состоит из 10 статей, в которых говорится не только о том, что каждое живое существо имеет право на уважение и на жизнь без страданий, эксплуатации и смерти, и что жестокое обращение с животными недопустимо. Но и что человек обязан заботиться о восстановлении популяции разных видов животных на Земле, а действия, ведущие к неоправданной гибели любого животного, являются преступлением против жизни.

11 декабря 1972 г. Экипаж «Аполлона-17» стал последним, кто ступил на лунную поверхность из людей

9 декабря 1968 г. Компьютерная мышь была представлена на показе интерактивных устройств в Калифорнии Первым компьютером, в набор которого включалась мышь, был мини-компьютер Xerox 8010 Star Information System, представленный в 1981 году. Мышь фирмы Xerox имела три кнопки и стоила 400 долларов США. В 1983 году фирма Apple выпустила свою собственную однокно-

Шестая и последняя в программе «Аполлон» высадка людей на Луну была осуществлена на космическом корабле «Аполлон-17». Он был запущен 7 декабря 1972 года и вернулся на Землю 19 декабря. В команду космического корабля вошли командир «Аполлона-17» Юджин Сернан, пилот командного модуля Роналд Эванс и пилот лунного модуля – первый учёный-космонавт, геолог Харрисон Шмит. В то время, как Эванс совершал витки вокруг Луны, Шмит и Сернан за время трёх вылазок, длившихся по 7,2, 7,6 и 7,3 часа, собрали рекордные 110 кг лунной породы. Экипаж прошёл на луноходе 34 км по долине Тельца, открыл в

кратере Шорти так называемую «оранжевую грязь», представляющую собой оранжевые шарики из стеклоподобного материала, и оставил на лунной поверхности комплекс самого сложного оборудования. На сегодняшний день эта миссия остается последним пилотируемым полетом к Луне и последней высадкой людей на ее поверхность. Пластина, оставленная на лестнице нижней ступени Челленджера, гласит: «Здесь Человек завершил своё первое исследование Луны, декабрь 1972, н.э. Пусть дух мира, с которым мы прибыли, отразится в жизнях всего человечества». На пластине изображены два земных полушария и видимая сторона Луны, а также подписи Сернана, Эванса, Шмита и президента Ричарда Никсона.

12 декабря 1901 г. В Великобритании основана Ассоциация настольного тенниса У истоков настольного тенниса стояли британские военные, которые несли службу в Индии и Южной Африке. Вместо ракеток они использовали крышки от сигарных коробок, мячами служили обрезанные бутылочные пробки, а вместо сетки на столе выкладывались книги. История происхождения названия «пинг-понг» (напоминающее звук удара мячика о стол) доподлинно неизвестна. Считается, что его придумал сам Гибб, но есть мнение, что оно было введено в употребление в 1901 году компанией «Джон Жак и сыновья». В начале прошлого века правила пингпонга стали сложнее. Однако статус отдельного вида спорта игра тогда еще не получила. В эту игру играли в основном британские аристократы после ужина и только в виде развлечения. В одном из воспоминаний начала 20 века говорилось, что мужчинам по тогдашним правилам не рекомендовалось играть в настольный теннис в вечерних костюмах, а дамам — в платьях. С 1988 года настольный теннис является олимпийским видом спорта. На сегодняшний день настольный теннис входит в число самых популярных видов спорта в мире и имеет более 850 миллионов поклонников.

4 |

#742

По горизонтали: 1. Верхняя часть шляпы.

6. Имя арапа Петра Великого. 9. Материал для лепки. 10. Житель европейской столицы. 12. Спутник Юпитера. 13. Зачаток картины. 14. Кастрат. 17. Религия безбожников. 20. Цельная каменная глыба. 25. Областной центр в России. 26. Материальное благополучие. 27. Река в Орлеане, Туре. 28. Принадлежность маскарада. 30. Предварительный рисунок. 32. Совместное владение недвижимостью в туристическом бизнесе. 33. Сбавление цены. 35. Сухое красное вино. 36. ... Ньютона. 38. Никчемный, никуда не годный человек. 41. Аппарат для дыхания под водой. 44. Полуостров на юге-востоке Азии. 45. Крутая сладкая каша с изюмом, которую по обычаю едят на поминках или на Рождество.

46. Фонтан в Риме. По вертикали: 1. Жилище индейцев Северной Америки. 2. Бизнес-.... 3. Житель государства в Азии. 4. Балет Арама Хачатуряна. 5. Самый твердый минерал. 6. Столица государства в Азии. 7. Правый приток Днепра. 8. Граф Монте-Кристо французского кино. 11. Музыкальное сопровождение. 15. Город в Краснодарском крае. 16. ... брани. 18. Передвижение на транспортном средстве. 19. Город на Днепре. 21. Изгородь вокруг всего селения. 22. Периодическое .... 23. Штаны. 24. Самостоятельный организм. 29. Марка американских автомобилей. 31. Единица налогообложения на Руси. 34. Дерево или кустарник семейства мимозовых. 35.

Государство на Аравийском полуострове.

36. Французская актриса ("Бабетта идет на войну", "Частная жизнь"). 37. Женская верхняя одежда просторного покроя без

сквозной застежки. 39. Алкогольный напиток из сока пальм. 40. Застольная речь.

42. Деталь огнестрельного оружия. 43. Распускать ....

Голова человеку не просто так дана. А чтобы было чем улыбаться. ***

***

— Каждую замужнюю женщину дома ждут маленький Чёкупила и большой Чёпожрать.

— Со временем Чёкупила вырастает в Дайденег!

Разговор по телефону.

— А как я вас узнаю на первом свидании?

- спрашивает мужчина.

— Я буду в фате и с вещами!!!

*** Сынишка спрашивает поддатого отца: — Папа, а что такое сила тока? Отец: — Это, сынок, когда ума нет, а тока сила есть. *** — В португальском монастыре Санта-Мария де Алкобаса есть очень узкая дверь против обжорства. Высота — 2 м, ширина — 32 см. Дверь причём на кухню. Если не втиснулся, значит, не надо и жрать.

— А если втиснулся, пока голодный, на кухню, а потом что, и не выходить оттуда?

***

***

***

Блондинка рассказывает подруге: — Я сегодня купила поилку для морской свинки. В ней, прикинь, спереди имеется кнопка. Нажимаешь на неё, и вода течёт.

— Ну, морские свинки умные животные, разберутся, что к чему. Ты же вон, разобралась.

– Неее, мне муж показал… *** Известно, что человек растёт до 25-ти лет. После 25-ти лет мой организм сказал: "Ну не можем вверх, зато смотри по бокам сколько пространства". ***

— А вот если бы у тебя все было: деньги, известность, дома, машины, внимание красивых женщин, чего бы ты больше всего боялся?

— Проснуться.

Муж с женой разводятся. Она ему заявляет: — И будь уверен, я добьюсь, чтобы баланс твоей банковской карты после развода был равен нулю!

— Спасибо, не ожидал, что ты оплатишь все мои кредиты и долги...

***

***

Продается двухспальная кровать, с одним свободным спальным местом.

Вопрос: как определить — облако над тобой или туча? Элементарно: облака — белогривые лошадки, а тучи — как люди.

***

— Время не скажете?

— Могу только примерно...

— Не томите.

— Понедельник.

*** — Может займёмся любовью?

— Хорошо, безответная тебя устроит?

— А что это такое у вас?

— Это оберег от злых и гадких людей.

— А рядом?

— Так патроны к нему... *** — Как измерить объем сложного геометрического тела?

— Как Архимед советовал, опустить тело в воду и измерить разность уровней воды.

— Это он кота в воду не опускал. *** — Боря, почему ты никогда не берёшь меня с собой?

— Беру, Сарочка!

— И куда же?! Ни в бар, ни в кино, ни на отдых!

— Сара, и в баре, и в кино, и на отдыхе — ты всегда в моём сердце! *** Мама с сыном приходят с прогулки, у него в руках большая связка воздушных шариков. Папа увидел и говорит жене: — Ты чего ему столько шариков купила? Денег не на что больше тратить, что-ли? Сын перебил его: — Папа, а шарики мне дали бесплатно! По одному за каждую мамину покупку! *** — Не понимаю, как люди раньше жили без интернета, чем себя занимали?

— Да кто как: кто-то "Лунную сонату" сочинял, кто-то "Евгения Онегина" рифмовал, кто-то "Преступление и наказание" писал, в общем, убивали время как могли.

*** Хитрая Сима Абрамовна убедила своего Яшу, что главный в доме тот, кто даёт жене деньги. *** — Знаешь, Сара, если бы ты меня действительно любила, ты бы вышла замуж за кого-нибудь другого. *** Что русский матом объяснит, то итальянцу ещё жестикулировать и жестикулировать. *** Пошла в магазин, вижу очередь. Начала кашлять. Очередь начала кашлять в ответ. Не проканало... *** И повёл он её на рисовое поле, затем на ячменное, потом на ржаное... Дааа, не так она представляла приглашение пройтись по злачным местам. *** - Дорогой, выбирай: либо для тебя будут играть Мендельсона, либо Шопена!

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

№742

| 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ВРЕМЯ ИНВЕСТИРОВАТЬ

ВО ФЛОРИДУ

■ Новые дома от билдера от $300.000 ■ Condo и дома с видом на воду ■ Сдача на короткий срок Airbnb или на год и более ■ Property менеджмент сервис к вашим услугам ■ Помощь с финансированием покупки

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия

Приход преподобного Серафима Саровского

Русская Православная Церковь Заграницей

Храм Смоленской иконы Божией Матери

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie)

Дорогие братья и сестры! С начала осени службы вновь проходят внутри часовни. Поскольку правительство пока ограничивает количество присутствующих в помещении, на службу надо записываться заранее, отправив запрос на e-mail priestalexei@gmail.com

18:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

Расписание богослужений на ноябрь:

Тел.: 416-574-12-21

6 – Сб. – 18.30 – Панихида

Настоятель храма священник Максим

7 – Вс. – 11.00 – Литургия

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

14 – Вс. – 11.00 – Литургия

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

21 – Вс. – 11.00 – Литургия

www.berezkihram.org

28 – Вс. – 11.00 – Литургия Ситуация постоянно меняется – следите за объявлениями

www.stseraphim.ca 416-562-5512 Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#742

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Робот написал стихи, вдохновившись поэзией Данте Выставка, приуроченная к 700-летию Данте Алигьери, ознаменуется необычным выступлением. Робот Ай-Да, созданный в Оксфордском университете, публично исполнит стихи, написанные его алгоритмами искусственного интеллекта. Этот эксперимент станет первым в мире, сообщает The Guardian. Робота назвали в честь пионера вычислительной техники Ады Лавлейс. Ученые загрузили в него полный вариант «Божественной комедии» в английском переводе Дж.Дж. Николса. Затем робот, опираясь на свою базу слов и анализ речевых паттернов, создал собственное произведение. Хотя Ай-Да – не первый искусственный интеллект, которого научили писать стихи, она «впервые напишет и исполнит стихи, как это сделал бы поэт-человек», подчеркнули организаторы мероприятия. Структура предложений создана на основе уникальной языковой модели с ограниченным редактированием. Робот способен выдать 20 тысяч слов за 10 секунд. Эксперты отметили, что построенные робо-

том фразы, особенно короткие, почти неотличимы от человеческих. Многие назвали этот факт «тревожным». Однако литературоведы признали, что у робота-поэта «есть будущее». Ай-Да, которого в течение двух лет создавала команда программистов, робототехников, искусствоведов и психологов, ранее проводил персональные выставки в Оксфорде и Музее дизайна в Лондоне, выступал с докладом на TEDx в Оксфорде и проходил художественную стажировку в студии Porthmeor в СентАйвсе. Робот не может ходить, но голова, руки и туловище свободно двигаются.

Как удалось расшифровать египетские иероглифы?

На протяжении столетий лингвисты безуспешно пытались расшифровать надписи на древнеегипетских монументах, стелах и обелисках. Ведь большинству из них была не одна тысяча лет и, в силу разных причин, людей, способных понимать древний язык попросту не осталось. Какие только предположения, догадки и теории ни выдвигались исследователями! Но ни одно из них не было успешным пока в 1799 года в Египте, возле города Розетта (сейчас — Рашид) близ Александрии, не был найдена уникальная стела. Камень был обнаружен офицером французских войск Пьером Бушаром во время строительных работ по возведению форта на берегах Нила. Бу-

шар опознал находку как важную историческую ценность и переправил её в Институт Египта (открытый по приказу Наполеона в Каире за год до этого). В чём же заключалась ценность каменной глыбы, размером чуть более метра? Всё дело в том, что на ней был выбит один и тот же текст, но на трёх разных языках! Иероглифы Древнего Египта, более современный египетский и древнегреческий. Древнегреческий был хорошо известен учёным и это дало возможность сопоставлять его с частями текста на незнакомых языках. С камня были сделаны гипсовые слепки и на протяжении следующих десятилетий учёные-лингвисты из России, Швеции, Англии и Франции вовсю трудились над пониманием его текстов. В 1821 году французский исследователь Жан-Франсуа Шампольон сумел расшифровать первые иероглифы, а в 1841 году его книга «Египетская грамматика» сделала трактовку древнеегипетского языка достоянием широкой общественности. "Розеттский камень" датировали 196 годом до н.э., текст же на нём представляет собой благодарственную надпись, которую египетские жрецы адресовали монарху Птолемею V. В 1801 году, после победы англичан над французами, стела была передана в Британский музей и находится там до сих пор, являясь наиболее посещаемым объектом.

Почему на Западе плюшевого мишку называют Тедди? Плюшевый мишка - одна из самых популярных детских игрушек. В Европе и Америке его называют "Тедди" или Teddy bear. Откуда же у плюшевой игрушки появился такой псевдоним? Оказывается, "Тедди" происходит от имени Теодор, а точнее от Теодора Рузвельта, одного из президентов США. В далеком 1902 году Теодор Рузвельт вынужден был отправиться в деловую поездку по урегулированию спора о границе между штатами Луизиана и Миссисипи. В свободное от работы время его пригласили на охоту, но в тот день охота оказалась неудачной, и, чтобы уважить президента, Рузвельта вывели на опушку леса, где к дереву был привязан загнанный охотничьей командой медвежонок. Однако Рузвельт не стал в него стрелять и на утро все газеты написали об этом случае. А еще через несколько дней в Бруклине владелец канцелярской лавки Моррис

Мичтом поставил в витрину своего магазина тряпичного медведя с табличкой Teddy’s Bear, то есть медведь Тедди, Теодора. Такая рекламная акция оказалась очень успешной - ведь желающих покупать мягких медведей с табличкой Teddy’s Bear оказалось так много, что Мичтом открыл компанию по их производству, а за плюшевым мишкой навсегда закрепилось имя Тедди.

Пять способов испортить себе утро Есть вещи, которые не стоит делать утром, чтобы не испортить его. Многие привыкли переставлять время на будильнике, пытаясь проснуться утром. Ученые говорят, что желание сдвинуть время сигнала будильника — вполне нормальное, но нужно понимать, что состояние между сном и бодрствованием, в котором находится переставляющий будильник человек — это не то, что способствует хорошему настроению с утра. Кое-как проснувшись с утра, многие люди первым делом берутся за смартфон, и это тоже не очень хорошая привычка. С утра вашему мозгу совсем ни к чему лишняя информация из соцсетей и мессенджеров. Медики рекомендуют выпивать стакан чистой воды после пробуждения, чтобы при-

вести в норму метаболизм. Но некоторые люди очень своевольно трактуют эту медицинскую рекомендацию, и пьют натощак, например, сок. Не следует так делать. Другая распространенная ошибка — неправильный завтрак. Если вы едите с утра исключительно булочки и сладости, или не употребляете фрукты, то серьезно вредите своему организму. В частности, плохой завтрак уменьшает эффективность иммунитета. Важно просыпаться примерно в одно и то же время. Многие люди сбивают режим в выходные, что никак не идет на пользу организму. Старайтесь планировать свое время так, чтобы у вас был стабильный режим сна и бодрствования.

phone: 416.477.6107

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

December 3, 2021 |

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

№742

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

| 7

8 |

#742

15 особенностей, которые делают человеческое тело уникальным 1. Ученые оценивают память головного мозга в 1 петабайт (или 1 000 терабайт) Ученым из Техасского университета в Остине удалось выяснить, что один синапс (место контакта между двумя нейронами) обладает объемом памяти в 4,7 бита. Учитывая известное количество синапсов в мозге, примерный объем его памяти равен одному петабайту — это в 10 раз больше, чем предполагалось ранее. Если этот объем памяти представить в виде графического файла, то его распечатка шириной в 20 см будет иметь длину более 77 тыс. км.

избавиться от 1 кг лишнего жира, необходимо потратить примерно 7 700 ккал, что эквивалентно непрерывному бегу в течение 10 часов, 16-часовому плаванию или 24-часовому танцевальному марафону.

окружающих роговицу.

да не денутся. Но все-таки чихающий человек зажмуривается совсем не напрасно — так организм защищает наш орган зрения от возможного попадания бактерий.

5. Площадь человеческих легких примерно равна площади теннисного корта В структуру этого парного органа входят альвеолы — пузырьковые образования, которые участвуют в газообмене. Если сложить площадь всех легочных альвеол, то мы получим площадь, соизмеримую с теннисным кортом.

9. Большинство детей рождаются с голубыми глазами Многие дети появляются на свет с голубыми глазами, но в дальнейшем этот цвет сохраняется не у каждого. Это обусловлено тем, что за цвет радужной оболочки глаза отвечает пигмент меланин. Чем больше меланина содержится в радужке, тем темнее будет ее оттенок. У светлокожих младенцев этого пигмента еще слишком мало, но по мере его выработки цвет их глаз может меняться.

13. Утром человек примерно на 1 см выше, чем вечером В течение дня, пока человек находится в вертикальном положении, его межпозвоночные диски становятся тоньше и плотнее от воздействия давящего на них веса. За время сна снова принимают свой обычный размер, и за счет этого человек становится немного выше утром.

6. Икота может длиться годами 2. Вероятность сердечного приступа в понедельник выше, чем в любой другой день недели Исследования, проведенные шведскими учеными, показали, что риск наступления сердечного приступа выше всего в понедельник, а также во время рождественских и новогодних праздников, и ниже всего — в субботу и в середине лета, а именно в июле.

Причем мужчины страдают от этой напасти чаще, чем женщины. Американец Чарльз Осборн даже попал в Книгу рекордов Гиннесса, поскольку икал, не переставая, целых 68 лет, с 1922 по 1990 год, после чего его не поддававшаяся лечению икота неожиданно прошла. Несмотря на эту неприятность, Чарльз жил нормальной жизнью: работал, создал семью и прожил 96 лет.

10. Эмбрион лечит свою мать Ученые заметили, что у 50% женщин, страдавших кардиомиопатией, этот недуг исчезал во время беременности безо всякого лечения. Объясняется это тем, что стволовые клетки нерожденного ребенка способны восстанавливать поврежденные ткани матери.

7. У человека не 5 чувств, а гораздо больше 3. Человеческие кости в несколько раз прочнее бетона Объясняется это тем, что наши кости — композитный материал, твердый, но эластичный одновременно. В состав костей входит гидроксиапатит кальция (примерно 60 %) и коллаген, благодаря которому их структура устойчива к образованию трещин.

4. Чтобы сжечь 1 кг жира, нужно потратить 7 700 ккал Когда мы активно худеем, лишний жир распадается на углекислый газ и воду, при этом высвобождается энергия. Чтобы

Зрение, слух, обоняние, осязание и вкус — это еще далеко не все, что мы ощущаем. Ученые насчитывают, по разным оценкам, от 9 до 20 чувств. Например, чувство времени, термоцепция (чувство тепла), эквибриоцепция (чувство равновесия), а также проприоцепция — осознание собственного тела. Благодаря ей мы можем без труда дотронуться до своего носа с закрытыми глазами — мы чувствуем, где он находится, не видя его.

8. Роговица глаза — единственная ткань, в которой нет кровеносных сосудов Благодаря отсутствию сосудов роговица глаза прозрачна, и это весьма кстати — сосуды наверняка создавали бы помеху зрению. Питание и обеспечение этой ткани кислородом происходит за счет диффузии необходимых веществ из структур,

14. Человеческое ухо способно «слышать» молекулы Чтобы удостовериться в этом, проведите простой опыт: закройте глаза и попросите кого-нибудь налить в один стакан холодную воду, а в другой — кипяток. Вы услышали разницу в звуках наливаемой воды, не так ли? И в том, и в другом случае это самая обычная вода, а различие заключается лишь в скорости движения ее молекул.

11. Женщины моргают в 2 раза чаще, чем мужчины Считается, что это обусловлено различиями в гормональной системе: у женщин выше уровень эстрогена. Этот гормон, помимо всего прочего, стимулирует выработку естественных лубрикантов, увлажняющих слизистые оболочки, в том числе и в глазах.

12. Глаза закрываются при чихании, чтобы в них не попали бактерии Многие верят, что чихнуть с открытыми глазами невозможно, иначе глаза «вылетят» из своих орбит. На самом деле это не так — чихнуть с открытыми глазами сложно, но можно, и глаза при этом нику-

15. Упражнения на пресс не гарантируют кубиков мышц на животе Нередки ситуации, когда люди упорно тренируют свой пресс на протяжении месяцев, но заветные кубики все так и не появляются. Их видимость, помимо всего прочего, зависит еще и от того, сколько процентов жира содержится в организме. Процент жира, при котором тело выглядит рельефным, различается в зависимости от пола: для мужчин он составляет 3–6 %, а для женщин — 8–12 %.

phone: 416.477.6107

ОБУЧЕНИЕ

December 3, 2021 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины.

Licensed Electrician

Наша специализация

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

(шпаклевка драйвола)

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE

mkuyevda@msn.com

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов.

Индивидуальные занятияиндивидуальный подходмаксимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто).

(905) 787-9187, (416) 402-8459 Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

СОЛНЕЧНЫЙ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Renovations of bathrooms

THORNHILL

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Bathurst & Centre

416-270-5862

Home Daycare с 9 мес.

416-890-8444

www.sunnyspot.ca

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Андрей

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника

(647) 297-1251

Консультация по дизайну бесплатно

www.facebook.com/pochemuchkaABC

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

www.pochemuchka.ca

647-830-3336

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

УСЛУГИ И СЕРВИС

• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

УСЛУГИ И СЕРВИС

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ARK MECHANICAL

| 9

– TAPING

647-388-4454 Игорь

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

№742

WWW.ARTVISIONPRO.CA

мы говорим по-русски

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:

* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

647-982-2205

litigation.ca@gmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Kiyan comfort *stucco removal

Prestige School Общеобразовательная

частная школа

PS - Grade 12 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

416-250-0648 905-881-7424

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

www.prestigeprivateschool.ca

(416) 835-7986

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

10 |

#742

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in  Take out  Delivery Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска)

ИЛИ

ОДИН КОКТЕЙЛЬ ПРИ ПОКУПКЕ МЕНЮ DINNER AYCE

(требуется ID и резервация)

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

| 11

БЕЗ МЕДИКАМЕНТОВ БЕЗ ГОРМОНОВ РАЛЬНО ТУ БЕЗ ВОДЫ БЕЗ ГМО 10 0 %

НА

Перепела, уточки, гуси. Кролики.

№742

НА

РАЛЬНО ТУ

Всегда в наличии свежайшие перепелиные яйца!

Свежее мясо для ваших изысканных блюд! Принимаем заказы на Новый Год и Рождество. Заказывайте СЕЙЧАС!

100% НАТУРАЛЬНО Вся птица на домашнем выгуле!

ДОСТАВКА Toronto

Newmarket

Точку доставки уточняйте по телефону

1-519-820-1709

ru.knappsnursery.com

Элитные породы индейки Бронзовая, Белая, Mr.President — индейка, которая подается к столу американских президентов Курица классических пород Lavender, Australorp, Silver, Jersey

Мясо цесарки

(любимой птицы Русских царей)

NEW 2021 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

12 |

#742

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

АВТО

Dog & Cat Vet

Ладога Автосервиc

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ?!  мелкий ремонт по дому  установка оборудования  сборка мебели

и подобные услуги (647) 280-6701 – ИГОРЬ

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

DOLORAMA PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

на скрап/металлолом

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Лучшее качество гарантировано.

100 Steeles Ave.W. #21b

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

647-300-5583 Наум

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

(647) 641-1444

416-882-7901

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Self Employed, Personal

905-918-9907

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate,

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

quasetor@gmail.com КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!! Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99%

416-878-0888 Vlad.

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Требуются водители

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок ТоронтоКвебек-Торонто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Зарплата

до

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

416-617-2254 Михаил

СРОЧНО ИЩЕМ ЖЕНЩИНУ С ПРОЖИВАНИЕМ Район North York (Bathurst & Finch) Отдельная спальня. Уход за пожилой женщиной (живёт одна) Хорошие условия. Зарплата частично чеком

647-528-8983

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года

647-895-8745

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

| 13

НЕДВИЖИМОСТЬ

Работающий мужчина

снимет комнату. Необходим паркинг на 2 машины

416-953-7546

$3,000 в неделю A-Z OWNER OPERATORS

№742

ВИКТОРИЯ ДУРОВА Right At Home Realty Inc., Brokerage

Direct: 416-897-4097

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

416-617-2254

Ремонтностроительной компании нужны:

plumbers, drywall, painters, electrician, tapers, framers, tile installers, all types of construction workers, рабочие с опытом работы и собственным инструмеНтом. Оплата в различных формах.

647-834-3606

Yonge/Sheppard

$490,000

Steeles/Old Kennedy

$699,000

Mill/Pridham

$720,000

Кондо со знаком качества! От знаменитого Menkes в самом центре НорсЙорка! Односпальное кондо почти 600 кв. фт. С балконом, парковкой и локером! Пешеходная близость к метро, кинотеатру, ресторанам, библиотеке .

Идеальное расположение! Просторный, двуспальный таунхаус рядом со всеми удобствами, включая остановку Go Train! 9 футов потолки, открытая планировка с деревянными полами, электроприборами из нержавейки и гранитной столешницей! Полностью обновленный и отремонтированный трехспальный бунгало в отличном, семейном районе. Новые окна и двери, новый landscaping и асфальт. Деревянные полы, новая плитка на кухне, новые шкафы и электроприборы.

Miller Park/Langford

$749,915

Просторный, светлый таунхаус в отличном, семейно-ориентированном районе. З спальни, четыре ванные комнаты, полностью законченный walk-out бейсмент. Первый этаж с открытой планировкой и современной кухней, хромированные электроприборы, стиральная комната на втором этаже. Деревянные полы по всему дому, деревянная лестница с кованными перилами.

Yonge/Old Colony

$799,000

Bayview/Hollandview

$799,999

Прекрасный таунхаус рядом с озером!

3 спальни, 3 ванные комнаты, новые полы, новая гранитная столешница. 9 футов потолки на первом этаже, потлайты. Очень большие окна, много света! Выход на бэкъярд из нижнего уровня.

Прекрасная возможность купить семи-детачд по доступной цене в очень удобном районе. 3 спальни, 3 ванные комнаты, большая семейная кухня с выходом на бэкъярд. Новая крыша (2018), новый фурнис и полы на первом этаже.

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

14 |

#742

Гороскоп на неделю с 6 по 12 декабря 2021 Меньше эмоций, и больше здравого смысла – Овнов ждет непростая, но чрезвычайно насыщенная неделя. В понедельник звезды советуют позаботиться о своих капиталах – подумайте о выгодных вложениях, возможно, вам удастся улучшить финансовую ситуацию. Вторник хорош для встреч с деловыми партнерами – постарайтесь преодолеть скромность, и расскажите о своих планах влиятельным знакомым. Но от неформального общения с важными особами звезды советуют воздержаться – для этой цели у вас есть друзья, которые ждут, не дождутся наступления пятницы.

Эмоциональные встряски нужны, но не в таких количествах – в этот период желательно сдерживаться, и не обращать внимания на мелкие неурядицы. В понедельник у Раков будут велики шансы на получение денежных бонусов, но учитесь грамотно распоряжаться финансами, и не вкладывайте деньги в первое попавшееся предприятие. В среду у вас появится возможность обзавестись полезными связями – новые деловые партнеры готовы к сотрудничеству, нужно лишь правильно себя подать. Решение семейных проблем звезды советуют перенести на пятницу.

В эти зимние дни вам придется поднапрячься, и доказать свою незаменимость. В понедельник вас вызовут на ковер к руководству – ничего не бойтесь, и держитесь уверенно. Во вторник вы можете подписывать контракты и заключать сделки – вложения будут высокоэффективными, да и партнеры не подведут. В среду обороты желательно сбавить – помните о том, что инициатива наказуема, и не посвящайте в свои планы малознакомых людей. На любовном фронте перемены ожидаются в пятницу, и Весы познакомятся с интересными людьми.

Принимайте участие в коллективной деятельности и вас непременно заметят. Выскочками вас не назовут, наоборот – ваша активность и энергичность придутся по душе и руководству, и деловым партнерам. Финансовые позиции в этот период укрепятся, и во вторник Козероги получат поддержку со стороны государственных структур. Некоторые представители знака могут рассчитывать на спонсорскую помощь – ваши идеи в рекламе не нуждаются, и влиятельные знакомые будут только рады такому перспективному сотрудничеству.

. Не погружайтесь в чужие проблемы – на этой неделе у вас и своих дел более чем достаточно. Во вторник могут нагрянуть проверки – рулить служебным процессом придется именно вам. Переживать представителям данного знака не о чем, наоборот – у вас появится много поводов для радости. Начальство оценит ваше рвение, и постарается отблагодарить – просите деньгами. В четверг Тельцы смогут расслабиться, займитесь воплощением творческих планов.

Учитесь экономить – финансовая ситуация в этот период будет стабильной, однако могут возникнуть незапланированные траты. В начале недели к вам за помощью могут обратиться приятели, но вам следует помнить: дружба дружбой, а денежки всегда врозь. Вторник желательно посвятить решению бытовых проблем, а вот в среду вас ждут на переговорах и сделках. Командировки, назначенные на четверг, будут удачными, а вот в пятницу от поездок желательно воздержаться.

Не забывайте о поставленных целях, и учитесь отвечать отказом на просьбы назойливых коллег и знакомых. Всю неделю Скорпионы будут заняты в сфере творчества, но самым продуктивным днем этого периода станет среда – речь идет о выгодных сделках, и перспективных контрактах. Рекламируйте свои таланты, и не стесняйтесь обращаться за помощью к влиятельным друзьям. В четверг Скорпионы могут рассчитывать на покровительство деловых партнеров.

Поступайте так, как считаете нужным, и эта зимняя неделя пройдет насыщенно и интересно. Многим Водолеям захочется новых впечатлений, но торопиться звезды не советуют – потерпите до выходных, а пока займитесь налаживанием отношений с партнерами по бизнесу. Представители знака, занятые предпринимательством, сумеют заключить пару выгодных контрактов, и вторая половина недели порадует улучшениями в финансовой сфере.

Будьте открыты новому опыту – эта неделя идеальна для учебных занятий. В понедельник Близнецов ждут на курсах повышения квалификации, а среда подходит для посещения тренингов и семинаров. Эту зимнюю пятницу полезно посвятить решению финансовых проблем. Идеи представителей этого знака воплотятся в жизнь, главное, не ввязываться в рискованные предприятия, и не доверять симпатичным незнакомцам.

Энергии и оптимизма у вас хоть отбавляй, и этот период пройдет неплохо. В понедельник Девы могут прослыть денежными везунчиками, но не занимайтесь благотворительностью, раздавая средства направо и налево, а вместо этого покончите с долгами и кредитами. Вторая половина недели хороша для посещения культурных мероприятий – выходите в свет, и не бойтесь сплетен, в этот раз вашей репутации ничего не угрожает.

Вас ждет насыщенный и интересный период, но у звезд есть пара условий. Старайтесь не принимать участия в сомнительных финансовых махинациях, и ограничьте общение с авантюрными знакомыми. В понедельник Стрельцы наладят отношения с некоторыми коллегами, главное, не переходить черту, и избегать фамильярности. Вторая половина недели будет богата на амурные приключения.

Вы устали от скучных и серых будней? Хочется порадовать себя новыми эмоциями и впечатлениями? Тогда пора встать с дивана и начать действовать, ведь всё в ваших руках и зависит исключительно от принятых решений. В начале рабочей недели лучше не испытывать на прочность нервы начальника, не опаздывать и тем более не приходить в нетрезвом виде после вчерашней вечеринки.

***

***

Моя старшая, Соня (4 года), перед сном случайно нашла в холодильнике от нее же припрятанную шоколадку. Бабушка говорит: — Сонюшка, давай завтра скушаешь!

— Нет, бабуль. Я тут серьезно подумала. Знаешь, я, как съем на ночь шоколадку, так крепко-крепко тогда сплю.

Настя (8 лет) смотрела мультик «Алеша Попович и Тугарин Змей». Там есть момент, где герои стоят перед камнем и читают: «Налево пойдешь — богатым станешь, направо пойдешь — женатым будешь». Тут Настя и выдает: — Я что-то не поняла, это они между казино и загсом мечутся?

***

*** Маня возвращается с прогулки и с порога начинает жаловаться: — Я с этим папой никогда больше гулять не пойду!

— Что случилось?

— У меня голова застряла в Макдоналдсе. (Проходили мимо Макдоналдса и Маня засунула голову между прутьев забора.)

— Маша, ну а папа-то причём?

— Смотреть надо за ребёнком!

​ ладший сын спрашивает меня: М — Мама, а как ты познакомилась с Ирой? (Это его старшая родная сестра). Отвечаю: — Я её родила. Недолго подумав, выдаёт: — Вау! Так у тебя двое детей?! *** Денис (4 года) входит в кабинет логопеда и видит много мелких игрушек. Его первая реакция: — Ни фига вы киндеров наели! *** В магазине «мужчина» (6 лет) участвует в покупке всего необходимого для 1-го класса. Показывая на глобус, говорит: — И чучело Земли тоже давайте купим! *** Пишем с дочерью (5 лет) письмо Деду Морозу. Заказывает Спящую Красавицу, с замком, лошадью и каретой. Где-то, наверное, видела набор, теперь надо искать. Рядом на диване вальяжно разлегся ее 16-летний братец. Обращаюсь к нему: — Ты-то что будешь заказывать Дедушке? — смеюсь.

— Ну от спящей красавицы и я бы не отказался, можно с каретой и замком. Лошадь, пожалуй, не надо... *** Спрашиваю Филиппа (3 года): — Что бы ты хотел на Новый год от Деда Мороза?

— Я бы хотел какой-нибудь большой взрослый подарок. Холодильник, например.

***

***

Сын моего знакомого сидит с завязанными глазами. Родители дают ему в руки различные предметы, а он угадывает.

— Карандаш.

— Правильно.

— Мяч.

— Правильно.

— Машинка.

— Правильно. Потом папа сунул ему в руки носок, сын долго думал потом говорит: — Носок. Еще немного поразмыслив, понюхал и говорит: — Папин.

Играем с сыном (4 года) в больницу. Он, конечно же врач, я пациент.

— Здравствуйте, что у Вас болит?

— Рука.

— Какая?

— Левая.

— А которая у Вас левая рука? (еще путается где право, где лево) — Та, которая слева, — не сдаюсь я. "Врач" в замешательстве, но не долго: — По-моему у Вас они обе левые.

*** Я пытаюсь разговорить маленькую Полинку, но она упорно молчит. Подходит Вика (3,5 года): — Полиночка, атя-тя-тя! На сестру реакция моментальная: — Тяяяяя! Вика: — Все, мам, я ее настроила, можешь с ней разговаривать!

*** Натка (2 года) в отсутствие взрослых обнаружила маникюрные ножницы и выстригла себе сзади все кудри. Мама, вернувшись, обнаруживает сие безобразие.

— Нат, это что?

— Это чёлка.

— А почему сзади?

— Чтобы ты не заметила. *** Олеся (5 лет): — Пап, а до того, как ты женился на маме, кто тебе говорил, как водить машину?

*** Дочка была сегодня в археологическом музее и видела там «рыцаря в твердой кофточке». *** Дети пришли из школы довольные и сказали: — С понедельника начинается праздник святого Карантина. *** — Данил, ты уже 15 минут в туалете! Когда ты выйдешь наконец? Мне тоже нужно!

— Ой, а я и забыл, что не просто так тут сижу!.. *** Я обычно собой занимаюсь, когда дети в садике и не отвлекают, так что они этого не видят. А тут, в воскресенье, намазала лицо маской с глиной, на голову надеваю поросячье-розовую шапочку, чтобы волосы не запачкать. В общем, впору лошадей пугать. Выхожу из ванной, Лея (3,5 года) заворожено: — Мамочка! Какая же ты красивая!!! *** — Пап, а пап, ну поехали в Диснейленд!

— Вань, а деньги? — ...и деньги с собой возьмём!

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные:

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

коммерческие персональные

www.osmindenture.com

CARING for U

- недвижимость - путешествия

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Caregivers for Adults 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

| 15

Чем больше страхуете

Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

№742

10271 Yonge St. unit 319 www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Моб.: 416-882-7901 Сергей

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

16 |

#742

Прикольные хокку на русском ≈ Сапожник к кедам моим Подковы на счастье прибил Хромаю… ≈ Найден в кафе дипломат. Без денег и документов Лежал под столом, пьяный в хлам. ≈ Выпали зубы. Гадалка вчера предсказала, Что выпадет счастье… ≈ Склоняюсь над унитазом. Такие муки За собственные деньги! ≈ На мальчишнике с диким трудом Удалась половина того, В чем потом заподозрит жена. ≈ Поза, где женщина сверху меня вдохновила сегодня побелить потолок. Прайс прочитаю ≈ Много разных товаров Купить не могу Сыну не знаю дарить что. ≈ Вот и осень. Скоро в баню. Как незаметно год прошёл. ≈ Странно — никак не поймут Люди меня в этот вечер… Может, мне выпить ещё?? ≈ Новый год уж настyпил. Беззаботные лица пpохожих Лежат тyт и там.

≈ Новую куртку купил я. Старую — в шкаф. Пригодится. Вот и развод отложу. ≈ С детства пью и курю. Будет, что бросить, Когда здоровья не станет. ≈ Библиотека, ночь бдения, Исписанные тетради — Зачет. ≈ Попробовал бяку Нормальная вроде Почти не воняет… ≈ Как много в нас Разного входит. Как вечно выходит одно. ≈ После шестого развода Твердо решил, супругу Выбирать буду методом тыка. ≈ На молоке новой страсти как на пожаре, обжёгшись, дую на водку опять. ≈ Вкусные серый и белый, Гуси знакомой старушки, Бу-га-га! ≈ На палубу вышел — А палубы-то и нет! Нелепая смерть… ≈ Да, нелегка самурайская жизнь Но делать себе харакири Обидно, поевши пельменей…

Армейские приколы в фразах Сбор в 10 часов. У кого часы электронные — в 1000. Узких сапог не бывает, бывают неправильные ноги. Сигнал тревоги неожиданно прозвучит в 4 часа утра. Что писать на обложке политической тетради? Придумайте какую-нибудь цитату Ленина и напишите. Это у меня не лысина, а просто пробор такой широкий! В формирование не зачисляются подростки младше 16 и старше 60 лет. Кто я вам: майор Советской Армии или паровозный гудок? Состав сводной команды: бульдозер, компрессор, автокран. Спишь в этой тумбочке, а говоришь: «Не мое»! Вы что, глупый? Запомнить не можете? Записывайте, я-то записываю. Вы здесь спите, а там Родину снегом заносит! Что ты как девица красный? Через месяц офицером станешь. Вы что думаете, вы все дураки, а я один умный? Когда сделаете в жизни столько бесполезного, сколько я, тогда и будете меня критиковать! Совместно с врачами выяви всех дебилов, кому нельзя доверять оружие, руль, рычаги. Никто вне казармы не живет — ни в огневом городке, ни в свинарнике и т.д. Что губит командира? Пьянство, воровство, женщины. Не пей, не гуляй, не воруй! Если еще и работать будешь, слава сама тебя найдет! Несоблюдающие технику безопасности влекут собой гибель человеческих жертв.

Низкие результаты, а ведь все возможности для этого есть! Молчать, я вас спрашиваю! Занимайтесь понастоящему и становитесь быть людьми! Сапоги нужно чистить с вечера, чтобы утром надеть их на свежую голову. Что вы матом ругаетесь, словно малые дети? У тебя в роте семь разгильдяев, а ты волосья на пробор носишь! В вашем возрасте я себе сапогами ноги до задницы стер! Что? Где вы были? В туалете? Вы бы еще в театр сходили! Вы думаете, что раз я подполковник, то ничего не понимаю? Я тоже, между прочим, в школе учился! Как смочить повязку, если нет воды? А подумайте! Сейчас разберусь как следует и накажу кого попало! Товарищ курсант, если вы дебил, то так и скажите, и нечего пистолет ломать!

Что вы у себя ногти на ногах отрастили как у орла, хотите по деревьям лазать? Если вы разгильдяй — напишите это себе на лбу, я прочту, и мне всё сразу станет ясно. Что вы молчите, как рыба об лед? И не делайте умного лица, вы же будущий офицер! Я кому вам говорю! Здесь вам не Англия, копайте глубже. Вот выведут вас в чистое поле, поставят лицом к стенке и пустят пулю в лоб. Вы курсант или где?

Сначала пройдут люди, а потом поедем мы. Кто это там ходит с красным носом, как огурец? Ох уж мне эти американцы — Рейганы там всякие, Тэтчеры. Напиваетесь и ползаете вокруг себя на четвереньках! Я не знаю, как должно быть, но вы делаете неправильно!

Танки наступают небольшими группами, по 3-4 человека. После менингита либо умирают, либо становятся дураками. Мой брат умер, а мне повезло.

Сейчас вы матом ругаетесь, а потом этими же руками будете хлеб есть.

Если вы дурак и ничего не помните, то заведите себе записную книжку, вот такую, как у меня.

Рота, на помойку в баню, становись!

Вот представьте себе: чистое поле — ни кустика, ни деревца, и вдруг из-за угла выезжает танк!

В институте вы можете ходить хоть в лифчиках, но перед военной кафедрой вы обязаны их снять.

Было придумано то, что создали танк.

Да, я принципиальный, но не дебил.

А здесь ток идет, идет… и превращается в напряжение.

В районе, подвергшемся действию химического оружия, взвод проводит операцию по сношению деревянных домов.

Наша задача — сделать из вас, молодых и неопытных девушек-студенток, искусных и знающих свое дело женщинпрограммистов. Этим займусь я и все офицеры нашей кафедры.

Возьмите уставы и перепишите их все наизусть.

Куст — это совокупность веток, торчащих из одного места.

Земля вращается вокруг своей оси — это позволяет нам изменять время суток. Сапоги — это ваше лицо. Живете тут, как свиньи в берлоге. Закройте язык, товарищ курсант! Ты у меня смотри! Я где нормальный, а где беспощаден.

Значение синуса в военное время может достигать четырех. Танк — это сильное противотанковое средство.

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

2021-2022

№742

| 17

Registered by TICO #50024128

Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели. Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована и безопасна. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Застрахована для коммерческого использования.

11- 25 November Deltaville, Virginia – Miami, Florida 25 November 1 December Miami, Florida – Bimini, Bahamas. Golfstreem crossing.

1 December – 30 December Bimini, Bahamas Mayaguana, Bahamas 2 - 16 January Dominican Republic 18 - 27 January Puerto Rico and Spanish Islands

tel. 289-684-2548

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

29 January - 19 February British Virgin Islands:

· 29 January - 5 February week 1 · 5 February - 12 February week 2 · 12 February - 19 February week 3

21 February - 21 March Anguilla – St. Maarten – St. Barths

· 21 February - 28 February week 1 · 28 February – 7 March week 2 · 7 March – 14 March week 3 · 14 March – 21 March week 4

www.saillavie.ca

26 March - 1 April Antigua 04 - 10 April Guadeloupe 13 - 19 April Martinique 22 - 28 April St. Lucia 1 May - 8 May St. Vincent – Grenadines 8 May - 15 May Grenada

#357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

18 |

#742

Викторина для эрудитов СМС-переписка, как и не только для них всегда прикольная,

Солнечная система

Проверьте, хорошо ли вы знаете Солнечную систему.

1. Этот спутник Сатурна напоминает гигантскую боевую станцию в фильмах "Звездные войны".

1. Рея 2. Мимас

3. Япет 4. Титан

2. Этот персонаж мифов Древней Греции дал название гипотетической планете, в прошлом считавшейся источником образования Главного пояса астероидов между Марсом и Юпитером, а также типу автомобильного кузова, популярного в начале и середине XX века.

1. Вулкан 2. Нибиру

3. Фаэтон 4. Тейя

3. На этой планете находится самая высокая гора в Солнечной системе, которая названа в честь самого высокого горного массива в Греции.

1. Земля 2. Марс

3. Меркурий 4. Венера

4. Какая планета больше не имеет права так называться, поскольку в 2006 году причислена к категории карликовых (или малых) планет?

1. Меркурий 2. Плутон

3. Нептун 4. Уран

5. Большинство планет в Сол-

нечной системе можно сравнить с "вращающимися волчками". Какую планету можно сравнить скорее с "катящимся шаром" из-за необычно большого угла наклона оси вращения?

1. Нептун 2. Уран 3. Сатурн 4. Юпитер 6. Мы пользуемся парниковым эффектом на Земле, чтобы выращивать теплолюбивые растения. Тот же эффект на этой планете приводит к тому, что на ней наблюдается самая высокая температура в Солнечной Системе.

1. Марс 2. Меркурий

3. Венера 4. Юпитер

7. Все ли газовые гиганты Солнечной системы (Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун) имеют систему колец?

1. Да

2. Нет

8. Какой из спутников Сатурна имеет такое сходство с Землей, что оно даже дало повод

ученым выдвинуть гипотезу о существовании на нем жизни?

1. Мимас 2. Япет

3. Титан 4. Рея

9. На какой планете существует ураган, который длится почти 350 лет?

1. Уран 2. Сатурн

3. Нептун 4. Юпитер

10. Эта планета Солнечной системы смогла бы плавать на поверхности океана, если бы существовал океан достаточных размеров.

1. Венера 2. Марс

3. Нептун 4. Сатурн

Ответы Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Тулья. 6. Абрам. 9. Пластилин. 10. Минчанин. 12. Амальтея. 13. Эскиз. 14. Скопец. 17. Атеизм.

20. Монолит. 25. Кемерово. 26. Достаток. 27. Луара. 28. Конфетти. 30. Набросок. 32. Таймшер. 33. Скидка. 35. Кларет. 36. Бином. 38. Шантрапа. 41. Акваланг. 44. Индокитай. 45. Кутья. 46. Треви. По вертикали: 1. Типи. 2. Ланч. 3. Японец. 4. "Гаянэ". 5. Алмаз. 6. Анкара. 7. Рось. 8. Маре. 11. Аккомпанемент. 15. Кореновск. 16. Поле. 18. Езда. 19. Запорожье. 21. Околица. 22. Издание. 23. Порты. 24. Особь. 29. "Форд". 31. Обжа.

34. Акация. 35. Кувейт. 36. Бардо. 37. Манто. 39. Арак. 40. Тост. 42. Ложе. 43. Нюни.

Ответы на викторину

забавная для улыбки

3 – 2 Олимп - потухший вулкан на Марсе. Олимп занимает столь большую площадь, что его невозможно увидеть полностью с поверхности планеты (дистанция, необходимая для обозрения вулкана, столь велика, что он будет скрыт из-за кривизны поверхности). Поэтому полный профиль Олимпа можно увидеть только с воздуха или орбиты. Аналогично, если встать на самой высшей точке вулкана, то его склон уйдёт за горизонт. На горе Олимп в Греции, согласно мифам, обитали боги2 – 3 Согласно последним данным, массы пояса астероидов не хватило бы, чтобы "создать" эту планету, поэтому считается, что теория, скорее всего, неверна. Также фаэтон - открытый тип автомобильного кузова с мягким открывающимся верхом.

1 – 2 Снимки, на которых был обнаружен кратер, придающий Мимасу сходство со "Звездой Смерти", были сделаны лишь через 3 года после выхода первого фильма.

6 – 3 Атмосфера Венеры на 96% состоит из углекислого газа. Атмосферное давление на поверхности Венеры в 92 раза больше, чем на Земле. Атмосфера настолько плотна, что вызывает вышеупомянутый "парниковый эффект". Температура на поверхности Венеры достигает 464°C. 5 – 2 Плоскость экватора Урана наклонена к плоскости его орбиты под углом 97,86° — то есть планета вращается, «лёжа на боку».

4 – 2 24 августа 2006 года МАС (Международный астрономический союз) впервые дал определение термину «планета». Плутон не попадал под это определение, и МАС причислил его к новой категории карликовых планет вместе с Эридой и Церерой. После переклассификации Плутон был добавлен к списку малых планет и получил № 134340 по каталогу Центра малых планет. олимпийцы.

10 – 4 Масса планеты в 95 раз превышает массу Земли, однако средняя плотность Сатурна составляет всего 0,69 г/см³, что делает его единственной планетой Солнечной системы, чья средняя плотность меньше плотности воды.

9 – 4 Большое красное пятно на Юпитере - антициклон, обнаруженный в 1664 году. Скорость его вращения - 360 км/ч.

8 – 3 Титан - единственное в Солнечной системе космическое тело, помимо Земли, обладающее жидкостью на поверхности. И хотя на поверхности очень холодно (-176 градусов), считается, что в подземных водоемах условия могут быть значительно мягче, что и позволило предполагать наличие примитивных форм жизни.

7 – 1 Кольца Сатурна были открыты раньше всего - в 1609 году. Кольца Урана - значительно позже, в 1977 году, Юпитера - в 1979 году, Нептун - позже всего, в 1989 году.

phone: 416.477.6107

December 3, 2021 |

№742

| 19

«Что? Где? Когда?»:

интересные вопросы и ответы 1. Как называется французское блюдо, приготовленное из всякой всячины: разных сортов зелени, мяса и пр.? Такое блюдо по-французски называется попурри. Так же стали называть и музыкальное произведение, состоящее из различных мелодий известных опер, оперетт и песен.

2. То, что находится в чёрном ящике – это подделка, фальшивка и обман Она изготовлена мужчинами, но используют ее женщины. Этому обману уже более 200 лет, но мы до сих пор продолжаем платить за него деньги. Что находится в ящике? Это бижутерия – украшения, изготовленные из недрагоценных камней и металлов. Ее расцвет пришелся на 18 век, когда была велика потребность в имитации драгоценных ювелирных украшений. Впоследствии для изготовления бижутерии стали использоваться самые разнообразные материалы: стекло, дерево, кожа, пластмасса и пр. Особо ценится бижутерия с хрустальными кристаллами Сваровски, которые благодаря особой технологии обработки трудно отличить от настоящих бриллиантов.

3. Вдали от города Снежногорска в глухом лесу стоит избушка для охотников и рыболовов, которую называют «зимовье». Обычно, уходя оттуда, люди оставляют запас продуктов. Как можно сохранить свежий картофель, чтобы он не смерз? Картофель нужно положить в полиэтиленовый мешок, плотно завязать и опустить в воду под лёд. Поскольку у воды всегда плюсовая температура, то картофель может прекрасно храниться длительное время.

4. Самым популярным видом городского транспорта в Лондоне 19 века были кебы – наемные экипажи современная реплика Хэнсомовского кэба с кучером. Однако во второй половине века появилось некое изобретение, которое вызвало бурные протесты среди английских кебменов. Какое? Это был зонт, который вообще-то появился в Китае еще в 11 веке до н.э. и служил для защиты от солнца. Английский предприниматель Джонас Хэнвей впервые вышел с ним на улицу в дождь, и сразу же началось массовое производство этого особо актуального для Англии предмета. А кебмены просто испугались, что у них станет меньше клиентов.

5. Назовите и покажите тот предмет одежды, которого не было в гардеробе римлян до завоевания ими северных народов. Такой новинкой для римлян стали штаны, или, говоря современным языком, брюки. Название их у северных народов было схожим: у кельтов — «брака», у германцев – «брокес», у голландцев – «brock».

6. В Японии, где часты землетрясения, железобетонные здания во время землетрясений разрушаются, а пагоды стоят. Почему? В каждой пагоде строители подвешивали сверху вниз специальную длинную деревянную балку, снабженную грузом на конце, причем частота колебаний этого своеобразного маятника подбиралась таким образом, чтобы балка во время землетрясения раскачивалась в противофазе с самой постройкой. Это позволяло гасить колебания, вызванные землетрясением. Этот же прин-

цип используется сегодня в гасителях колебаний, установленных на высоких заводских трубах и телебашнях.

7. Эта техническая новинка появилась в Лондоне в 1911 году, однако лондонцы отнеслись к ней с опаской. Тогда дирекция для доказательства ее безопасности наняла инвалида на деревянном костыле, чтобы он продемонстрировал ее преимущества. После этого новинкой стали пользоваться все и продолжают до сих пор. Что это такое? Это эскалатор на станции метрополитена, безопасность которого убедительно доказал инвалид на деревянном костыле.

8. Японский концерн «тойота» выплачивает своему персоналу вознаграждение за изобретения и усовершенствования. За какие выплачивается самое маленькое вознаграждение? Вознаграждение, пусть и самое маленькое, выплачивается даже за те изобретения, которые не имеют практического приложения.

9. Предмет, находящийся в черном ящике, — это шедевр, который был изобретён ещё в Древнем Вавилоне и дошел до нас без изменений. Что это?

вались такие салфетки в Древнем Риме?

на глубине 9 м под землёй. Что это? Копия эталона 1 кг, хранится в США

В Древнем Риме каждому гостю подавались две салфетки. Той, которая поменьше, он пользовался во время еды. Как известно, пиршества в Древнем Риме были обильные, с десятками перемен блюд, а во второй салфетке, большего размера, гость мог унести угощение домой.

Это эталон одного килограмма — цилиндр из платиноиридиевого сплава, который хранится под Парижем в Международном бюро мер и весов, основанном в 1875 году.

12. В 1769 году жители американского Бостона обнаружили, что почта из Англии в Бостон доставляется на две недели позже, чем из Бостона в Англию. Кто или что оказался виновником этого нарушения? Виновником было течение: в Англию суда плыли по течению, а из Англии – против течения. В 1769 году городским советом Бостона была направлена жалоба королю Георгу III, что почта из Англии постоянно задерживается. Б. Франклин, выдающийся американский политический деятель и ученый, который был в то время заместителем министра почты по колониям, решил выяснить причины этого и, изучив вахтенные журналы и карты китобойных судов, составил карту Гольфстрима – мощного теплого течения в Атлантическом океане.

10. Шведское озеро Холмсё было загрязнено кислотными дождями и промышленными отходами экологи предложили восстановить в нем жизнь, используя большое количество извести. Какой остроумный способ решения этой задачи нашли местные власти?

13. В первой половине 15 века по всей Европе насчитывалось лишь несколько десятков тысяч рукописных книг, а к 1500 году число печатных книг составляло уже более 9 миллионов Такому резкому увеличению количества книг способствовали три изобретения, сделанные в разные века: изобретение бумаги и использование её вместо дорогого пергамента, изобретение и совершенствование шрифтов, а также изобретение подвижного металлического шрифта, когда строки в наборной раме составлялись из заранее отлитых литер и знаков. Каким было третье изобретение?

На берегу этого озера находится кондитерская фабрика. В ее дворе постоянно скапливается огромное количество яичной скорлупы – прекрасного известкового материала. Если эту скорлупу сбрасывать в озеро, то, как считают учёные, она постепенно очистит его от промышленных загрязнений.

Это было изобретение и распространение очков, что позволило менять (в основном уменьшать) размеры шрифтов. Правда, об очках писал еще в 13 веке английский ученый Роджер Бэкон, да и античные авторы упоминали шлифованные природные кристаллы, с помощью которых можно было улучшить зрение.

11. Обычно мы используем столовые салфетки, или утиральники, как их называли на Руси. А как использо-

14. В 1989 году ему исполнилось 100 лет. Размеры одинаковые в трех измерениях – по 39,17 мм. Находится

Это кирпич. Кирпичи появились в Древнем Вавилоне, и именно там на них впервые был утверждён соответствующий стандарт, что позволяло и позволяет возводить из кирпичей любые здания и сооружения.

15. «Три орудия есть у врача», – писал великий арабский учёный, философ и врач 10 века Авиценна. «Первое – нож, второе – растение, а третье – главное…» Какое орудие, по мнению Авиценны, было главным у врача! Это слово. Недаром в Древней Руси людей, которые умели душевно разговаривать, уговаривать, заговаривать, успокаивать других, называли врачами от слова «врать». Правда, тогда оно означало просто «говорить».

16. Как-то канцлер Германской империи Бисмарк отправился в России на охоту, но на первой же колдобине ямщик вывалил канцлера в грязь. При виде орущего на него канцлера, ямщик сказал всего одно слово, и оно так понравилось «железному канцлеру», что он велел выгравировать его на своём фамильном перстне, а потом часто произносил в течение всей своей жизни. Что это за слово? «Ничего!» В русском языке оно многозначно: ладно, пускай, всё равно, всё в порядке, так и быть, ничего страшного.

17. Знаменитый замок Эльсинор, где разыгрывается действие трагедии «Гамлет», стоит на берегу пролива. Замок Кронборг также широко известен под именем «Эльсинор», как место действия пьесы «Гамлет» Уильяма Шекспира. В 15–18 веках все корабли, проходившие через пролив, должны были уплачивать датским королям пошлину в зависимости от стоимости товаров. Причём каждый капитан сам сообщал о стоимости своего груза. Какой способ использовала королевская казна, чтобы это делалось абсолютно честно? Датский король оставил за собой право покупки любого груза согласно той стоимости, которую называл капитан, и, если она оказывалась подозрительно низкой, король тут же выкладывал названую сумму, а капитану оставалось только отплыть с пустыми трюмами.

Spend $50 + and you will get: - salmon pizza for 1/2 price - salmon tata for 1/2 price - kitchen products -20% off

Salmon tata

Salmon pizza

Beef Ribs

Chicken Satay

ПОКУПКА, ПРОДАЖА, ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ 0.5% Yonge/Sheppard $490,000

Miller Park/Langford $749,915

6th Line/West Park

$898,000

John/Bayview

$975,000

комиссионных при продаже!

Кондо со знаком качества! От знаменитого Menkes в самом центре НорсЙорка! Односпальное кондо почти 600 кв. фт. С балконом, парковкой и локером! Пешеходная близость к метро, кинотеатру, ресторанам, библиотеке и др. Upgraded and clean!

Steeles/Old Kennedy $699,000

Просторный, светлый таунхаус в отличном, семейно-ориентированном районе. З спальни, четыре ванные комнаты, полностью законченный walk-out бейсмент. Первый этаж с открытой планировкой и современной кухней, хромированные электроприборы, стиральная комната на втором этаже. Деревянные полы по всему дому, деревянная лестница с кованными перилами.

Yonge/Old Colony

Идеальное расположение! Просторный, двуспальный таунхаус рядом со всеми удобствами, включая остановку Go Train! 9 футов потолки, открытая планировка с деревянными полами, электроприборами из нержавейки и гранитной столешницей! Свой гараж + еще одна парковка. Балкон!

Mill/Pridham

$720,000

Полностью обновленный и отремонтированный трехспальный бунгало в отличном, семейном районе. Новые окна и двери, новый landscaping и асфальт. Деревянные полы, новая плитка на кухне, новые шкафы и электроприборы. Дом свежеокрашен, на бэкъярде – новый, большой дэк.

$799,000

Очень ухоженный, относительно новый, отдельностоящий дом в одном из самых престижных районов GTA. Дом расположен на тихой улице, рядом с прекрасным парком, имеет 4 спальни, законченный бейсмент с офисом и семейной комнатой. Деревянные полы, много окон, современная кухня с гранитной столешницей.

Yonge/King

Dufferin/Langstaff

1,189,000

$899,000

Прекрасный таунхаус рядом с озером!

3 спальни, 3 ванные комнаты, новые полы, новая гранитная столешница. 9 футов потолки на первом этаже, потлайты. Очень большие окна, много света! Выход на бэкъярд из нижнего уровня. Рядом – отличная школа с программой для одаренных детей.

Идеальный Freehold Townhouse в престижном районе. Открытая планировка первого этажа, 9 футов потолки. 3 спальни, 4 ванные комнаты, законченный бейсмент, выход из гаража на бэкъярд. Crown-mouldings, wainscotting, свежая покраска и кварцевая столешница на кухне.

Bayview/Hollandview $799,999

Markham/Bullock

Прекрасная возможность купить семидетач по доступной цене в очень удобном районе. 3 спальни, 3 ванные комнаты, большая семейная кухня с выходом на бэкъярд. Новая крыша (2018), новый фурнис и полы на первом этаже.

Угловой, freehold, очень большой таунхаус в прекрасном, развитом, семейно-ориентированном районе. 3 спальни, 4 ванные комнаты, недавно законченный бейсмент. Выход из дома в гараж, новая кухня с pantry, кварцевой столешницей и backsplash.

Полностью отремонтированный, домлинк в одном из самых престижных районов GTA. Законченный бейсмент с отдельным выходом и потенциальной квартирой в бейсменте. Новая крыша (2019), новый кондиционер (2021), новый шикарный драйвей из интерлока (2021).

Yonge/Sawmill

$1,199,000

$929,000

Просторный, отдельностоящий дом с 3 спальнями, 4 ванными комнатами, законченным бейсментом и большим, зеленым участком! Идеальное расположение! Пешком до Go Train! 2 мин. До 407! Близко ко всему! Отдельный выход из бейсмента.

Совершенно потрясающий, отдельностоящий дом в престижном районе. 4 спальни, четыре ванные комнаты, полуторный гараж и двойной драйвей. Custom-кухня с высокими шкафами, кварцевая столешница и crown-mouldings. Роскошная ванная в главной спальне, законченный бейсмент с комнатой отдыха. Basement With Open Concept Recreation Room!

Fantastic Location, Walk To Schools, Shopping, Parks, Trails & Transit!

Виктория Дурова Award winning REAL ESTATE BROKER. 10 years of consistent real estate success.

Direct: 416-897-4097 Office: 905-953-0550 victoria.durov@gmail.com www.victoriadurov.com www.facebook.com/durov.victoria Right At Home Realty Inc., Brokerage 16852 Yonge Street #6B, Newmarket, ON

ПРОДАВЦАМ: ОТ 0.5% КОМИССИОННЫХ. ВИРТУАЛЬНЫЙ ТУР С ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ФОТОСЕССИЕЙ (3D), КРАСОЧНАЯ РЕКЛАМА В СОЦСЕТЯХ И ЖУРНАЛАХ О НЕДВИЖИМОСТИ, СОБСТВЕННЫЙ КРУГ ПОКУПАТЕЛЕЙ И ИНВЕСТОРОВ. ПОКУПАТЕЛЯМ: ОГРОМНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ В УСЛОВИЯХ "ГОРЯЧЕГО" РЫНКА И "BIDDING WARS". НАЙДУ ВАРИАНТЫ ЖИЛЬЯ, ЛИБО ИНВЕСТИЦИИ ПО ВАШЕМУ КАРМАНУ. НАЙДУ ВАРИАНТЫ ФИНАНСИРОВАНИЯ ДЛЯ ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ! МНОГО КОНТАКТОВ С PRIVATE LANDERS! ***ВНИМАНИЕ! ПОЛУЧАЙТЕ РАССЫЛКУ ДОМОВ В GTA, НА КОТОРЫЕ ТОЛЬКО ЧТО ОПУСТИЛИ ЦЕНУ! ***ЗАЯВКИ НА РАССЫЛКУ УЦЕНЕННЫХ ДОМОВ И КВАРТИР ПОСЫЛАТЬ НА ИМЕЙЛ – VICTORIA.DUROV@GMAIL.COM ЛИБО ЗВОНИТЬ НА 416.897.4097