NG#759

Page 1

#760

April 8, 2022

Russian Guide Publishing House

Как бы трудно вам не было - никогда не меняйте красоту своей души на мертвый холод камня! Даже если вас сломали - прорастайте заново.

Чего у меня нет? Одна дама горестно перечисляла психологу, чего у неё нет: настоящих друзей нет, хорошей зарплаты нет, машины приличной нет, квартиры достойной нет, молодости уже нет… И надежды нет всё это заиметь когда-нибудь. Психолог поправил очки и сказал благодушно: — Конечно, у вас много чего нет. И можно продолжить список: тяжёлой неизлечимой болезни нет, долгов миллионных нет, ответственности за кого-то нет, за больноProfessional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

го родственника или слабоумного старичка. Горба нет и инвалидности нет. Очень много чего у вас нет. И, если записать, чего у вас нет, то настроение улучшится у вас сразу. И надежда появится, что этого не только нет, но и не будет. Дама подумала, в уме посчитала и улыбнулась. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

ИПОТЕЧНЫЕ ЗАЙМЫ ВСЕХ ВИДОВ • New to Canada • For self-employed • Home Equity Loans Сovid - special programs Моргидж во время пандемии. Специализированные программы без доказательств доходов.

Наталья Окунь Mortgage Broker

Cell: 647.352.2001 e-mail: nocuni@rogers.com

CARING for U Caregivers для взрослых

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Lic.11990

Independently Owned and Operated

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com Офис: 416-671-1853 647-528-8983


2 |

#760

Предпродажная подготовка дома БЕСПЛАТНО*. Предоставляем свою мебель и аксессуары высшего класса. Это позволит осуществить продажу быстро и за лучшую цену. TOP Dollar

$$$

Mila Gurfinkel Sales Representative

* При подписании MLS контракта

Если вы думаете продать дом в Thornhill, позвоните Mila Gurfinkel NEW

Dufferin/ Rutherford Прекрасный Free Hold townhouse. Хорошая планировка. 3 спальни, 4 туалета. Законч. бейсмент. $988,000

Thornhill Woods Шикарный дом с бассейном. 3700 sq.ft. 4 спальни, 5 туалетов. Около $1 000 000 вложено в улучшение нового (5 лет) дома. Потрясающие комнаты, $400,000 двор с басванные, кухня, бейсмент. Роскошный over asking! сейном и беседкой.

SOLD

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

NEW

Thornhill woods Прекрасный 4-спальный дом + walk out бэйсмент. Дом на тихой улице, парковка на 3 машины (гараж+2 outside), 9’ потолки, деревянные полы во всем доме. Рядом школы, магазины. $1,638, 000 Bathurst/carvilLe Шикарный дом с лифтом, в южном Richmond Hill. Глубина участка 185 ft. 4 большие XL спальни с ванными ,000на закрытой $190 комнатами. Большой участок. Дом более 4000 sq.ft. king! as er ov непроезжей улице. Высокие потолки, гараж на 3 машины.

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

SOLD

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

www.therussianguide.com


Почему некоторые люди говорят что 2+2=5, а другие 2+2+=4. April 8, 2022 | №760 Так какой же из вариантов правильный?

phone: 416.477.6107

| 3

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Онтарио: временно снизить налог на бензин

Источник из кабинета премьера правительства Онтарио сообщает, что в скором времени будет представлен законопроект, согласно которому на некоторое время, начиная с лета, будет снижен налог на бензин и топливо. В проекте закона значится, что налог на бензин снизится на 5,7 цента/литр; а топливный — на 5,3 цента/литр. Срок действия

таких послаблений — 6 месяцев, начиная с 1 июля. Во время предвыборной кампании 2018 года премьер-министр Даг Форд обещал снижение цены на бензин в среднем на 10 центов/литр. Цена на бензин в прошлом году в Онтарио стала заоблачной, и тогда премьер-министр напомнил всем о своём обещании сни-

зить цены, и что снижение на 5,7 цента будет заложено в бюджете. Обнародование этого известия состоится 30 апреля 2022 года. Наш комментарий:

Что в жизни самое постоянное? Временные трудности. Самое трудное в жизни - это вечное постоянство.

Эта неделя в истории 11 апреля 1909 года День города Тель-Авив В этот день был основан город Тель-Авив. Однако это название он получил только через год. Название Тель-Авив встречается в Танахе и буквально переводится с иврита как «холм весны». Изначально же Тель-Авив основывался как северный пригород города-порта Яффо. Когда Тель-Авив появился, Яффе уже было 4 000 лет. Так и стояли рядом два соседа – древний арабский город Яффа и современный еврейский Тель-Авив. Тель-Авив времен основания делился на несколько кварталов: на востоке Нахалат-Биньямин и Мерказ Баалей-Млаха, на севере – Хевра-Хадаша и Геулла – первый квартал Тель-Авива, выходящий к морю.

и Стрелкой на борту совершил суточный полет с возвращением на Землю. Первый в истории космонавтики международный полет состоялся 15 июля 1975 года — первопроходчиками были советский корабль «Союз-19» и американский корабль «Аполлон».

13 апреля Всемирный день рок-н-ролла Всемирный день рок-н-ролла — праздник единомышленников, для которых рок-нролл стал не только музыкой, а стилем и образом жизни. Праздник отмечается ежегодно 13 апреля, хотя историческое событие, послужившее основой для праздника, произошло днем раньше: 12 апреля 1954 года Билл Хейли (Bill Haley) записал сингл «Rock Around The Clock», ставший знаковым в новом музыкальном направлении. Оно быстро преодолело границы США и распространилось по странам и континентам, бросив вызов обществу и традициям.

тоспорта – это заслуга Президента Гранпри Антони Ноэса (Anthony Noghes), который еще в середине 1920-х годов с друзьями организовал ассоциацию «Automobile Club de Monaco». И вот благодаря его усилиям, огромному желанию и организаторскому таланту, и, конечно же, при активной поддержке и заинтересованности Принца Луиса II, стартовало это событие, которое с годами приобрело мировой масштаб в самом маленьком (после Ватикана) европейском государстве. В 1929-1948 годах, когда «Формулы-1» еще не существовало, Гран-при Монако проводились как независимые спортивные соревнования. Первый же Гран-при как этап гонки «Формулы-1» прошел 21 мая 1950 года и сегодня считается одной из самых престижных гонок в этом мировом чемпионате.

16 апреля 1722 г. Петр I повелел открыть школы обучения мореходному делу только для русских подданных В связи с быстрым развитием российского флота потребность в квалифицированных кадрах постоянно росла. Для создания могущественного государства Петр I много внимания уделял организации новой регулярной армии и созданию военно-морского флота России. В ходе своих путешествий в Европу царь изучал организацию европейских армий и их вооружение. Из Англии и Голландии он привез в Россию около 700 военных специалистов, которые внесли неоценимый вклад в создание российского флота. Однако для боеспособной армии требовался обученный офицерский корпус. Если раньше для укомплектования полков вербовались западные офицеры, которых привлекали высоким денежным содержанием и различными привилегиями, то для регулярной армии Петру требовались русские военные специалисты.

17 апреля 1875 г. День рождения бильярдной игры «снукер»

12 апреля

15 апреля 1912 г.

Всемирный день авиации и космонавтики В начале апреля мир отмечает День авиации и космонавтики — памятную дату, посвященную первому полету человека в космос. Это особенный день — день триумфа науки и всех тех, кто сегодня трудится в космической отрасли. 12 апреля 1961 года гражданин Советского Союза старший лейтенант Юрий Алексеевич Гагарин на космическом корабле «Восток» впервые в мире совершил орбитальный облет Земли, открыв эпоху пилотируемых космических полетов. Полет, длившийся всего 108 минут, стал мощным прорывом в освоении космоса. Имя Юрия Гагарина стало широко известно в мире, а сам первый космонавт досрочно получил звание майора и звание Героя Советского Союза. Как известно, прежде чем в космический корабль сел человек, в полет были отправлены четвероногие друзья человека. В августе 1960 года советский космический корабль «Восток» с собаками Белкой

В Атлантическом океане затонул пассажирский лайнер «Титаник»

14 апреля 1929 г. В Монте-Карло проведен первый Гранпри Монако Гран-при Монако (фр. Grand Prix de Monaco) – один из самых сложных и престижных этапов гонки «Формулы-1» на городской трассе Монте-Карло в княжестве Монако. Впервые эта гонка состоялась 14 апреля 1929 года. Она стартовала в 13:30 под покровительством Почетного Президента «Автомобильного Клуба Монако» Его Светлости Принца Луиса II. В автопробеге 1929 года приняло участие 16 гонщиков, которые должны были пройти 100 кругов общей протяженностью 318 км. Победителем первого Гран-при стал Williams, представлявший команду «Molsheim» на автомобиле «Bugatti 35-B». Так было положено начало Гран-при Монако – гонке, которая сегодня наряду с Ле Ман (Mans 24 hour) и Индианаполис (Indianapolis 500) является одной из самых знаменитых автогонок в мире, на старт которой ежегодно, вот уже более 80 лет, выходят лучшие гонщики планеты. Стоит отметить, что появление Гран-при Монако в международном календаре ав-

Дата 15 апреля 1912 года отмечена в истории крупнейшей морской катастрофой 20 века – в Атлантике, по пути из Саутгемптона (Великобритания) в НьюЙорк (США), натолкнувшись на айсберг, затонул крупнейший пассажирский лайнер «Титаник». По разным данным в этой катастрофе погибли от 1400 до 1517 человек. Спасшихся было в два раза меньше – всего семьсот человек. В этой трагедии полностью погибла машинная команда. Красавец «Титаник» – один из крупнейших и наиболее роскошных лайнеров - был построен в том же 1912 году по заказу судоходной компании «Уайт Стар Лайн». Он поражал своими размерами и архитектурным совершенством. Его длина, как писали газеты того времени, была равна длине трех городских кварталов, высота двигателя – высоте трехэтажного дома, а якорь для «Титаника» по улицам Белфаста тащила упряжка из 20 самых сильных лошадей.

17 апреля 1875 года в городе Джабалпуре, в центральной части Индии, в офицерской столовой британского колониального корпуса полковник Чемберлен придумал сильно усложненный вариант игры на бильярде. Чемберлен взял цветные пуловские шары (пул появился раньше снукера) и, пометив определенными пятнами некоторые места на столе, поместил их в эти точки. Название игры – «снукер» – придумал тоже Чемберлен. Это словечко означает «кадет первого года службы». Закрепилось название за новой игрой изза того, что во время игры Невилл назвал одного из офицеров «снукером», когда тот оказался в трудном игровом положении: ему нужно было сыграть цветной шар без прямой видимости этого шара. Новая игра быстро завоевала популярность среди «индийских британцев». А спустя десять лет с ней познакомилась метрополия. К 1891 году были приняты современные правила подсчета очков.


4 |

#760

По горизонтали: 1. Настоятель мужского православного монастыря. 5. Крупная океаническая птица. 11. Тетрадь напоминаний. 12. Русский генерал-фельдмаршал, одержавший победы при Пальциге и Кунерсдорфе во время Семилетней войны. 14. Советский конструктор вертолетов. 15. Помещение, где находятся топки паровых котлов. 16. Генеральный .... 19. Вежливое обращение к итальянцу. 20. Пища, еда. 21. Жареная лепешка из творожной массы с мукой. 24. Женская половина в древнегреческом доме. 25. Грубый, наглый поступок. 28. Садовые ножницы. 29. Наружный зеленый покров цветка. 32. Бездымный порох. 33. Последний царь Трои. 34. Яркий свет, излучаемый или отражаемый чем-нибудь. 38. Древние обитатели Перу. 39. Лист с кратким заглавием впереди титульного листа книги. 40. Защитный цвет. 43. Финский композитор, автор симфони-

ческой поэмы "Финляндия". 44. Атеистка. 45. Требовательность, взыскательность в воспитании. 46. Африканское государство. По вертикали: 2. Крупнейший остров в мире. 3. Французский художник, автор картин "Бульвар Капуцинок", "Руанский собор в полдень". 4. Мелкая монета, которую древние греки клали в рот покойнику в качестве платы Харону за перевоз через Стикс. 5. Латинизированное имя среднеазиатского ученого Абу Али Ибн Сины. 6. Спутник Юпитера. 7. Воинское подразделение. 8. Экваториальное созвездие. 9. Упаренный сок винограда. 10. Город и порт в Канаде. 13. Название законодательного органа в некоторых кантонах Швейцарии. 17. Приказ. 18. Обнаружение недостатков. 22. Провяленная до определенной влажности и законсервированная в герметиче-

ских емкостях трава. 23. Город в Египте, порт на реке Нил. 26. Злостный сорняк из семейства гвоздичных. 27. Дебошир, буян. 30. Враг прогресса, культуры и науки. 31. Венчающая часть колонны, столба или пилястры. 32. Покровительница шахмат. 35.

@@@ Британские учёные доказали , что лежать утром в тёплой постельке и никуда не идти – ооочень полезно для здоровья. @@@ Это пессимист лысеет, а оптимист становится аэродинамичней. @@@ На работе всегда нужно выкладываться на все 100%! В понедельник 12%, во вторник 23%, в среду 40%, в четверг 20% и в пятницу 5%! @@@ – Дело не в том, что ваша семья богата, я действительно люблю вашу дочь и хочу на ней жениться. – На которой из трёх? – На любой.

Мужское имя греческого происхождения, переводимое как "Знатный". 36. Прежнее название Кингисеппа. 37. Спортивная игра с большим мячом. 41. Горная индейка. 42. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения.

@@@ @@@

@@@

Хирург готовится к операции и, собираясь обработать лицо пациента, заявляет: – Как вы относитесь к спирту? Пациент (радостно): – Заметьте, не я это предложил!

По современным понятиям, если невеста богатая, то не важно какого она пола.

@@@ Видела сегодня парня с продуктами у домофона... Он набрал номер и говорит: "Раз, раз! Ястреб принёс добычу, как слышно, приём!". Думаю, в семье у них не скучно.

@@@ – Мужчины не плачут. – Вы просто не умеете их обижать. @@@

@@@ – При помощи молотка вы ограбили сотни и убили десятки человек. Что вы можете сказать в своё оправдание? – Подсудимый, сядьте и перестаньте паясничать!

Пришла СМС-ка от жены: "Я на тебя обиделась. Ушла гулять с твоей карточкой. И уже почти простила тебя". @@@ Ушла супруга утром на работу, А я решил в порядок дом привесть. Я ванну драил до седьмого пота И моль ловил, забыв мужскую честь. Припер из магазина семь авосек, Обед сварил и ужин заодно, Гулять сводил обеих наших мосек, Балкон заклеил и еще окно. Белье стирал, взбивая в клочья пену, Одежду чистил, словно пылесос, Помыл я потолки, полы и стены, И даже свой немытый нос. День пролетел, Жена домой вернулась Вокруг взглянула и прильнула враз, И, муркая, на ушко мне шепнула, Что хочет секса "тут же и сейчас!" Не самый глупый я, видать, на свете – Нашел я мигом нужные слова. И совершенно честно ей ответил: "Ты знаешь, разболелась голова…"

@@@ – Что с той проблемой? – Я ее решил. – Так в чем была проблема? – Не знаю. – И как ты ее решил? – Я решил, что это не проблема. @@@ В нашем доме глава семьи – жена, так уж истерически сложилось. @@@ – Прикинь, Танюха попала в аварию и разбила подбородок... – Ничего страшного, у неё второй есть.

@@@ Бензин подорожал, водка – тоже. Квартплату и штрафы повысили… Хорошо, что зарплату не прибавили. Хоть какая–то стабильность…

@@@ - Слушай, чувак, а круто быть призывателем духов? – Молодой человек, как вы с военкомом разговариваете?! @@@ Женская логика: – Блин, что ему сказать? – Правду! – Какую?! – Ну, не знаю, придумай что-нибудь...!

@@@ - Добрая фея, зачем мне копыта и подковы?! - спросил котёнок. - Бери , бери ... Это твои ночные тапочки!


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

№760

| 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team GTA Caring Solutions специализируется на:

Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

416-671-1853 офис | 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия

Приход преподобного Серафима Саровского

Русская Православная Церковь Заграницей

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie)

В связи со смягчением государственных ограничений, ждём вас всех на службах Великого Поста. Расписание ближайших богослужений:

АПРЕЛЬ

1 Пт. 18:30 – Литургия Преждеосвященных Даров 3 Вс. 11:00 – Божественная Литургия. Неделя прп. Иоанна Лествичника 6 Ср. 18:30 – Великий Канон свт. Андрея Критского

Храм Смоленской иконы Божией Матери 18:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

7 Чт. 11:00 – Божественная Литургия. БЛАГОВЕЩЕНИЕ

Тел.: 416-574-12-21

8 Пт. 18:30 – Акафист Пресвятой Богородице

Настоятель храма священник Максим

10 Вс. 11:00 – Божественная Литургия. Неделя прп. Марии Египетской

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

16 Сб. 18:30 – Великая Вечерня. Освящение верб.

www.berezkihram.org

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

17 Вс. 11:00 – Божественная Литургия. Освящение верб.

ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ – ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ Информацию о службах Страстной Седмицы и Пасхи опубликуем в ближайшее время.

www.stseraphim.ca 416-562-5512 Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


6 |

#760

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Значение слова «идиот». Кого называли так в Древней Греции? Как появилось в культуре слово «идиот»? Какой смысл вкладывали в него в Древней Греции и чем он отличается от современного? Почему «идиот» в наше время превратилось в ругательство? В психиатрии идиот — человек, страдающий глубокой формой умственной отсталости (олигофрении), в тяжелой форме которой у больного почти отсутствует речь и мышление. В обиходе же это слово часто используется в качестве оскорбления, наряду со словами «дурак» или «тупица». Также используется слово «идиотизм», которым называют глупые и неразумные поступки человека или для описания происходящих событий. Например, глядя вокруг себя, человек может воскликнуть «происходит какойто идиотизм!». И именно из-за того, что термины «идиот» и «идиотия» вышли за медицинские рамки и приобрели негативный социальный оттенок, многие психиатры считают их устаревшими и

не рекомендуют к использованию. К таким больным предлагается применять диагноз «глубокая умственная отсталость». Интересно, что в Древней Греции «идиот» применялось совсем не так, как в современном мире. Греческое слово "ἰδιώτης" означало «отдельный человек», «частное лицо» и так называли всех людей, которые не участвовали в общественной жизни и не посещали народные собрания. Дело в том, что в демократических полисах Древней Греции каждый свободный человек обладал правом голоса, а его участие в управлении страной путём голосования считалось почётным долгом. Поэтому всякий гражданин, который избегал общественной жизни и предпочитал жить исключительно частной жизнью, считался как минимум недальновидным и ограниченным маргиналом, как максимум — чудаком, глупцом и дураком. Древние Римляне стали использовать «идиот» для обозначения неуча, простака или невежды. Даже в Библии Павел во Втором послании к корифянам говорит, что он «невежда (ἰδιώτης) в слове, но не в познании». Медицинским же термином «идиот» людей с тяжелой врожденной умственной отсталостью, неспособных говорить или испытывать сложные эмоции, стали называть гораздо позже - с XVIII века.

Цвет волос может влиять на продолжительность жизни Бытует мнение, что цвет волос человека оказывает непосредственное влияние на личные качества. Некоторые исследователи утверждают, что цвет волос оказывает влияние на уровень физического здоровья человека и развитие некоторых заболеваний. Как сообщает портал medheal.ru, некоторые специалисты считают, что цвет волос может показать срок жизни человека. Исследование проводили специалисты из школы клинической медицины Кембриджского университета. В ходе исследования был проведен детальный анализ геномов нескольких сотен чело-

век. В результате удалось выяснить, что обладатели темных волос имеют меньшую продолжительность жизни. Специалисты утверждают, что раннее половое созревание у темноволосых увеличивает риск развития некоторых заболеваний, которые нарушают здоровье организма и сокращают срок жизни. Исследование показало, что существует четкая связь между цветом волос и скоростью полового созревания. Это в свою очередь приводит к более раннему развитию различных заболеваний и сокращению срока жизни. Отмечается, что люди со светлым цветом волос имеют большую продолжительность жизни и вызвано это более поздним половым созреванием. Согласно мнению специалистов, каждый дополнительный год “детства” светловолосых помогает продлить жизнь почти на 9 месяцев.

Напиток, чашка которого вреднее 100 выкуренных сигарет Эксперты назвали напиток, одна чашка которого намного вреднее и опаснее 100 выкуренных за раз сигарет. Речь идет о чае Йерба Мате, ценящемся за способность снимать головную боль и внезапно навалившуюся усталость. Йерба Мате готовится из высушенных над открытым огнем веток и листьев вечнозеленого кустарника под названием парагвайский падуб. Растение, богатое антиоксидантами, улучшает работоспособность и разгоняет обмен веществ. В состав напитка входят эфирные масла, витамины A, B, C. С одной стороны, он должен быть полезен для организма, но на деле все выглядит иначе. Исследование показало, что в чае содержится огромное количество канцерогенов. Токсичные вещества в три раза повышают риск развития рака. Речь

идет об опухолях, поражающих печень, поджелудочную железу, кишечник, пищевод, желудок и легкие. Наибольший удар по организму наносится при традиционном способе заваривания, то есть, когда используется нагретая до 65 градусов вода. Йерба Мате можно встретить в магазинах, специализирующихся исключительно на продуктах для здорового питания. Напиток популярен в Южной Америке.

Стоунхендж оказался гигантскими солнечными часами Ученые Борнмутского университета в Великобритании выдвинули новую гипотезу о происхождении Стоунхенджа. Они предположили, что это сооружение могло быть гигантскими солнечными часами, сообщает Antiquity. Авторы исследования тщательно проанализировали количество и расположение камней и сравнили их с другими календарными системами, которые могли быть известны строителям Стоунхенджа. Ранее стало известно, что сарсеновые камни (блоки песчаника) для строительства кромлеха поступили из одного места. Это означает, что они, скорее всего, были установлены одновременно и предназначались для выполнений некой цели. Археолог Тимоти Дарвилл изучил расположение колец и пришел к выводу, что Стоунхендж был построен для отслеживания солнечного года (он же тропический год), который длится 365 с четвертью дней. Ученый пояснил, что каждый из 13 камней в сарсеновом круге представляет собой день месяца. Месяцы делились на три недели, длящиеся по десять дней.

«Промежуточный месяц, вероятно, посвященный божествам этого места, представлен пятью трилитонами в центре памятника. Четыре Станционных камня связаны с високосными годами», – отметил археолог. Архитектура Стоунхенджа была продумана таким образом, чтобы соответствовать и летнему, и зимнему солнцестоянию. Круги не соответствуют 12 месяцам, но это, очевидно, связано с тем, чем некоторые камни отсутствуют. Ученые отметили, что 10-дневные недели действительно использовались в некоторых государствах, в частности, в Древнем Египте. Такой календарь применяли в начале Древнего царства (2600 годы до нашей эры). Но остается неизвестным, как эта традиция могла дойти до Англии. Возможно, местные жители полностью самостоятельно разработали Стоунхендж, не опираясь на чужие традиции. «Поиск солнечного календаря, представленного в архитектуре Стоунхенджа, открывает совершенно новый взгляд на памятник», – подчеркнули авторы.


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

№760

| 7

Tell us your career goal; we will get you there Уникальная возможность получить образование по востребованным специальностям

Diagnostic Medical Sonographer Diploma program Курс онлайн, практика в лаборатории 4630 Dufferin Street, Suite 305 Toronto, ON M3H 5S4 (Dufferin & Finch)

(416) 661-0888

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Для более полной информации пожалуйста посетите нашу страницу: www.canadianallcare.com

Email: info@canadianallcare.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


8 |

#760

Пятьдесят лет назад американский психолог Мартин Селигман перевернул все представления о нашей свободе воли. Селигман проводил эксперимент над собаками по схеме условного рефлекса Павлова. Цель — сформировать рефлекс страха на звук сигнала. Если у российского учёного животные по звонку получали мясо, то у американского коллеги — удар током. Чтобы собаки не сбежали раньше времени, их фиксировали в специальной упряжи. Селигман был уверен, что когда зверей переведут в вольер с низкой перегородкой, они будут сбегать как только услышат сигнал. Ведь живое существо сделает все, чтобы избежать боли, не так ли? Но в новой клетке собаки сидели на полу и скулили. Ни один пес не перепрыгнул легчайшее препятствие — даже не попытался. Когда в те же условия поместили собаку, которая не участвовала в эксперименте, она с легкостью сбежала. Селигман сделал вывод: когда невозможно контролировать или влиять на неприятные события, развивается сильнейшее чувство беспомощности. В 1976 году ученый получил премию Американской психологической ассоциации за открытие выученной беспомощности. А что же люди? Теорию Селигмана много раз проверяли ученые из разных стран. Доказано, что если человек систематически: - испытывает поражение, несмотря на все усилия; - переживает трудные ситуации, в которых его действия ни на что не влияют; - оказывается среди хаоса, где постоянно меняются правила и любое движение может привести к наказанию — у него атрофируется воля и желание вообще что-то делать. Приходит апатия, а за ней — депрессия. Человек сдается. Выученная беспомощность звучит как Марья Искусница из старого фильма: «Что воооля, что невоооля — все равно». Теорию о выученной беспомощности подтверждает жизнь. Необязательно сидеть на поводке и получать удары током. Все может оказаться прозаичнее. Опыт переживания выученной беспомощности у каждого свой: - неудачные попытки устроиться на работу: отказ за отказом без объяснения причин, - муж, который встречает вечером с дорогими подарками или с агрессией без видимого повода, по настроению. (Рядом — почти такая же история про жену), - начальник-самодур, который каждый месяц раздает штрафы по каким-то новым и нелогичным критериям. Со стороны кажется, что выход есть. Перепиши резюме! Подай на развод! Пожалуйся на начальника! Сделай вот это и еще вон то! Но как пес Селигмана, человек, который загнан в беспомощность, не может перепрыгнуть даже через низенький заборчик. Он не верит в выход. Он лежит на полу и скулит. Порой даже абьюзивного партнера или начальника-самодура не нужно. Геля Дёмина, студентка на стажировке в Корее, рассказывает, как на одном занятии профессор дал классу задание. Из букв на листочках нужно сложить названия стран. Когда выходит время, профессор просит поднять руки тех, кто уверен в своем ответе. И так раз за разом. К последнему заданию половина студентов скисли. «После того, как решили все пункты, мы начали проверять ответы, — рассказывает Геля. - У правой стороны было почти все правильно. А у ребят слева не было верных ответов вообще. Последнее задание (D E W E N S - Sweden) решили только двое из десяти человек с левой стороны. И тут профессор говорит: «Вот вам и подтверждение гипотезы». На экране появляются два варианта теста, который у нас был. В то время как правая группа получила совершенно нормальный тест, у левой группы во всех заданиях была перепутана одна буква. Правильный ответ в их случае получить было невозможно. Вся соль была в последнем вопросе, про Швецию. Он у двух команд одинаковый. У всех была возможность полу-

Свобода воли

чить правильный ответ. Но за прошлые пять вопросов ребята полностью убедили себя, что не могут решить задание. К моменту, когда настала очередь верного ответа, они просто сдались». Как противостоять хаосу? Что делать, если выученная беспомощность уже отвоевывает внутреннюю территорию? Можно ли не опускать руки и не сдаваться апатии? Можно. И здесь ученые с жизнью снова заодно.

Средство 1: Делайте что-нибудь. Серьезно: что угодно. Психолог Бруно Беттельгейм выжил в концлагере с политикой постоянного хаоса. Руководство лагеря, рассказывал он, устанавливало новые запреты, часто бессмысленные и противоречащие друг другу. Охранники ставили заключенных в ситуации, где любое действие могло привести к суровому наказанию. В этом режиме люди быстро теряли волю и ломались. Беттельгейм предложил противоядие: делать все, что не запрещено. Можешь лечь спать вместо того, чтобы обсуждать лагерные слухи? Ложись. Можешь почистить зубы? Чисть. Не потому, что хочешь спать или заботишься о гигиене. А потому, что так человек возвращает субъективный контроль в свои руки. Во-первых, у него появляется выбор: сделать то или иное. Во-вторых, в ситуации выбора он может принять решение и немедленно его исполнить. Что важно — это собственное, личное решение, принятое самостоятельно. Даже маленькое действие становится вакциной против превращения в овощ. Эффективность этого способа в 70-е годы подтвердили американские коллеги Беттельгейма. Эллен Лангер и Джудит Роден провели эксперимент в местах, где человек наиболее ограничен в свободе: тюрьма, дом престарелых и приют для бездомных. Что показали результаты? Заключенные, которым разрешили по-своему расставить мебель в камере и выбирать ТВ-программы, стали менее подвержены проблемам со здоровьем и вспышкам агрессии. У пожилых людей, которые могли по своему вкусу обставить комнату, завести растение и выбрать фильм для вечернего просмотра, повышался жизненный тонус и замедлялся процесс потери памяти. А бездомные, которые могли выбрать кровать в общежитии и меню на обед, чаще начинали искать работу — и находили. Способ справляться: делайте что-нибудь потому, что можете. Выберите, чем занять свободный час перед сном, что приготовить на ужин и как провести выходные. Переставьте мебель в комнате так, как вам удобнее. Находите как можно больше точек контроля, в которых вы можете принимать собственное решение и исполнять его. Что это может дать? Помните про собак Селигмана? Проблема не в том, что они не могли перепрыгнуть барьер. Так и у людей: проблемой порой является не ситуация, а потеря воли и веры в значимость своих действий. Подход «делаю, потому что выбрал делать» позволяет сохранить или вернуть

субъективное ощущение контроля. А значит, воля не отъезжает в сторону кладбища, укрывшись простыней, а человек продолжает двигаться в сторону выхода из тяжелой ситуации.

Средство 2: Прочь от беспомощности — маленькими шагами. Представления о себе «у меня ничего не получается», «я никчемный», «мои попытки ничего не изменят» складываются из частных случаев. Мы, как в детской забаве «соедини точки», выбираем какие-то истории и соединяем их одной линией. Получается убеждение о себе. Со временем человек все больше обращает внимание на опыт, который подтверждает это убеждение. И перестает видеть исключения. Хорошая новость в том, что убеждения о себе можно изменить таким же образом. Этим занимается, например, нарративная терапия: вместе с помогающим практиком человек учится видеть альтернативные истории, которые со временем соединяет в новое представление. Там, где раньше была история о беспомощности, можно найти другую: историю о своей ценности и важности, о значимости своих действий, о возможности влиять на происходящее. Важно находить частные случаи в прошлом: когда у меня получилось? Когда я смог на что-то повлиять? Когда изменил ситуацию своими действиями? Так же важно обращать внимание на настоящее — вот здесь помогут маленькие достижимые цели. Например, навести порядок в кухонном шкафчике или сделать важный звонок, который давно откладываете. Нет слишком маленьких целей — все важны. Справился? Получилось? Прекрасно! Нужно отметить победу! Известно, что, где внимание — там и энергия. Чем больше внимания достижениям, тем сильнее подпитка для новой предпочитаемой истории. Тем выше вероятность не опустить руки. Способ справляться: ставьте маленькие реальные цели и обязательно отмечайте их достижение. Ведите список и перечитывайте его хотя бы два раза в месяц. Со временем вы заметите, что цели и достижения стали крупнее. Найдите возможность наградить себя какой-нибудь радостью за каждый выполненный пункт. Что это может дать? Небольшие достижения помогают набраться ресурса для более масштабных действий. Нарастить уверенности в своих силах. Нанизывайте новый опыт как бусины на леску. Со временем из отдельных деталей получится ожерелье — новая история о себе: «Я важен», «Мои действия имеют значение», «Я могу влиять на свою жизнь».

Средство 3: Другой взгляд. Селигман открыл проблему, а дальнейшую жизнь и карьеру посвятил поиску решения. Ученый выяснил, что животные могут научиться противостоять беспомощности, если у них есть предыдущий опыт успешных действий. Собаки, которые сначала могли отключить ток, нажимая головой на панель в вольере, продолжали искать выход, даже

когда их фиксировали. В сотрудничестве с известными психотерапевтами Селигман начал изучать поведение людей и их реакции на внешние обстоятельства. Двадцать лет исследований привели его к выводу: склонность тем или иным образом объяснять происходящее влияет на то, ищем ли мы возможность действовать или сдаемся. Люди с убеждением: «Плохие вещи случаются по моей вине» более склонны к развитию депрессии и состоянию беспомощности. А те, кто считает «Плохое может случиться, но это не всегда моя вина и когда-нибудь оно прекратится», быстрее справляются и приходят в себя при неблагоприятных обстоятельствах. Селигман предложил схему рефрейминга: переосмысления опыта и перестройку восприятия. Называется она «Схема ABCDE»: A – Adversity, неблагоприятный фактор. Вспомните неприятную ситуацию, которая вызывает пессимистичные мысли и чувство беспомощности. Важно для начала выбирать ситуации, которые по шкале от 1 до 10 вы оцениваете не выше, чем на 5: так опыт обучения рефреймингу будет более безопасным. B – Belief, убеждение. Запишите вашу интерпретацию события: все, что думаете о произошедшем. C – Consequence, последствия. Как вы повели себя в связи с этим событием? Что чувствовали в процессе? D – Disputation, другой взгляд. Запишите доказательства, которые подвергают сомнению и опровергают ваши негативные убеждения. E – Energizing, активизация. Какие чувства (и, возможно, поступки) вызвали новые аргументы и более оптимистичные мысли? Способ справляться: попробуйте опровергнуть пессимистичные убеждения письменно. Заведите дневник для записи неприятных событий и их проработки по схеме ABCDE. Перечитывайте свои записи каждые несколько дней. Что это может дать? Стрессовые ситуации будут возникать всегда. Но со временем и практикой можно научиться более эффективно справляться с беспокойством, не сдаваться беспомощности и вырабатывать собственные успешные стратегии реакции и поведения. Энергия, которая раньше обслуживала пессимистичные убеждения, высвободится, и ее можно вложить в другие важные области жизни. P.S. Техника безопасности Если сейчас вы дочитываете статью - внутри уже рождается желание действовать. Пожалуйста, проявите бережность к себе в дальнейших действиях. Важно помнить, что нет единственного решения, которое безусловно подойдет каждому. Человек и его жизненная ситуация сложнее, чем самая продуманная и детальная схема. Иногда самостоятельная работа дает желаемый результат. А иногда нужно заручиться внешней поддержкой и/или обратиться за помощью к специалисту. Особенно стоит обратиться за профессиональной помощью, если: - вы испытываете тяжелые переживания и по шкале от 1 до 10 оцениваете их на 7 или выше; - вы находитесь в депрессивном состоянии, все валится из рук; - вы начали самостоятельную работу, но в процессе ощущаете себя хуже; - ощущение беспомощности усиливается, а негативные представления о себе укрепляются. Пожалуйста, доверяйте своим ощущениям и позаботьтесь о себе и своем состоянии. Я верю в то, что в трудных обстоятельствах мы встречаемся еще и с собственной силой. Выбор прочитать эту статью и попробовать описанные в ней способы уже значит, что внутри есть вера в перемены и возможность движения туда, где лучше. Возможность хорошего будущего за пределами сегодняшних обстоятельств. У собак Селигмана не было выбора. У нас он есть. Давайте выбирать волю. автор Елизавета Мусатовa


phone: 416.477.6107

ОБУЧЕНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

THORNHILL Bathurst & Centre

416-890-8444

www.sunnyspot.ca

April 8, 2022 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE

mkuyevda@msn.com

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Renovations of bathrooms

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Андрей

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

Located at:

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

647-388-4454 Игорь

416-270-5862

With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe.

Наша специализация

416-827-2492

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Set Sail with Sail La Vie Sailing School!

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

• Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.saillavie.ca 289-684-2548

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Kiyan comfort

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

647-982-2205

(Toronto, Richmond Hill).

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

(416) 835-7986

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

| 9

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

*stucco removal

ARK MECHANICAL

№760

647-207-2438

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


10 |

#760

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in  Take out  Delivery Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска)

ИЛИ

ОДИН КОКТЕЙЛЬ ПРИ ПОКУПКЕ МЕНЮ DINNER AYCE

(требуется ID и резервация)

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

№760

| 11

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

2021-2022

Registered by TICO #50024128

Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели. Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована, безопасна и застрахована. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Маршрут (в соответствии со всеми местными правилами Covid):

29 January 19 February British Virgin Islands:

· 29 January - 5 February week 1 · 5 - 12 February week 2 · 12 - 19 February week 3

tel. 289-684-2548

21 February - 21 March Anguilla – St. Maarten – St. Barths

26 March - 1 April Antigua

22 - 28 April St. Lucia

4 - 10 April Guadeloupe

1 - 8 May St. Vincent – Grenadines

13 - 19 April Martinique

8 - 15 May Grenada

· 21 - 28 February week 1

· 28 February – 7 March week 2 · 7 – 14 March week 3 · 14 – 21 March week 4

www.saillavie.ca

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

#357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


12 |

#760

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Ладога Автосервиc

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

АВТО СТРАХОВКИ

PET VALU Better Pet Nutrition

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

СТРАХОВАНИЕ.

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Страхование домов,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Dog & Cat Vet

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-825-9958

416.665.4254

Персональные кредиты от 100,000

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Katrine Medical Aesthetic Clinic

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000

ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate,

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Self Employed, Personal

905-918-9907

(647) 641-1444

quasetor@gmail.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Oskar Minkov DD

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

В КОМПАНИЮ ПО УХОДУ ЗА ПОЖИЛЫМИ ЛЮДЬМИ СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ

Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

2

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

РАБОТА

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

647-261-6020

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! DOLORAMA PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ВАЛЕНТИНА

ЛЮБЫЕ

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

Владимир и Елена Ивановы

4164553084.

ПОКУПАЕМ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ПРЕДЛАГАЮ УСЛУГИ ПО СТРАХОВАНИЮ АВТОМОБИЛЕЙ И ДОМОВ ПО ДОСТУПНЫМ ЦЕНАМ.

АВТО

416-882-7901

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Обязательное условие – ПОЛНАЯ ВАКЦИНАЦИЯ. Желательно иметь опыт работы или сертификат PSW

416-671-1853 офис 647-528-8983 Ира e-mail: GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


phone: 416.477.6107

РАБОТА

April 8, 2022 |

РАБОТА

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок ТоронтоКвебек-Торонто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

647-657-3246 Алекс

По окончанию Вы сможете работать из дома. Доступно всем!

Акции, опции, ETFs.

Опытный биржевой трейдер в ходе 10 часового курса обучит теории и практике извлечения прибылей как на росте так и на падениях, что особенно актуально сейчас.

ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ Компания ищет

работников для уборки офисов в GTA (желательно пару). Minimum level of English is required. Заработок от $20 -$25 в час.

416-358-6141

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn

РАБОТА

РАБОТА

для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются kitchen installers, assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

kомпания по производству кухонь на фабрику в north York набирает Fulltime positions: CnC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full g drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

ремонтностроительной компании нужны:

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

UP TO 80 Earn

UP TO $5 PER MILE West coast, east coast or cross Canada on your choice За подробной информацией обращайтесь

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года

416-617-2254

647-895-8745

Требуется

TEXAS

Михаил

плотник Part time Можно пенсионного возраста

416-953-7546

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

| 13

РАБОТА

¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

№760

A–Z FOR

DRIVERS

$2.500 - 3,000 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$40,000 AND

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ

ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

plumbers, drywall, painters, electrician, tapers, framers, tile installers, all types of construction workers, рабочие с опытом работы и собственным инструмеНтом. Оплата в различных формах.

647-834-3606 в компанию по уходу за пожилыми людьми требуется энергичная и коммуникабельная девушка для работы в офисе. Полный рабочий день. знание английского и русского языкаобязательно. Хорошие условия. находимся в ричмнд Хилл. (647) 528-8983

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION

30 -40 H/WEEK 416-617-2254 Продаётся

столовый стеклянный стол (1520 x1020 мм) и 6 деревянных стульев с обшивкой из коричневой кожи. $700 (первоначальная цена $1950) 416-892-1755 Рудольф

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Продается телевизор Toshiba (Leading Innovation 47ZV65OU) $400

416-892-1755 Рудольф

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


14 |

#760

Гороскоп на неделю с 11 по 17 апреля 2022 года Овны на следующей неделе будут склонны проявлять излишнюю доверчивость, чем могут воспользоваться окружающие их недоброжелатели. Доверяйте, но проверяйте – тем более что ваши действия могут обернуться против вас. В среду вы будете способны создать и продвигать выгодные долгосрочные проекты.

Следующая неделя принесет Ракам хорошие возможности и перспективы в карьерном и социальном аспекте. Не бойтесь нападок в свою сторону, действуйте хладнокровно и рассудительно, и вы окажетесь сильнее, чем думали. На выходных следует хорошо отдохнуть, можете даже отключить все средства связи с вами.

Самоуверенные Весы рискуют не рассчитать свои силы на следующей неделе. Прежде чем браться за дело, взвесьте все "за" и "против", прислушайтесь к голосу логики, а не эмоциональному порыву, а серьезные дела лучше вообще отложить на потом. В пятницу уделите внимание личной жизни и вопросам здоровья.

Козерогам предстоит неделя, полная неожиданностей, но не всегда позитивных. Проведение важных встреч и переговоров лучше перенести на более подходящее время. В среду не стоит во всех своих неприятностях винить только окружающих – ваша доля вины в этом тоже есть. Конец недели принесет облегчение и перспективы в работе.

. Тельцы на следующей неделе готовы проявить бурную деятельность, контактируя с большим количеством деловых партнеров и коллег. Середина недели грозит финансовым крахом, поэтому в четверг откажитесь от оформления серьезных документов и заключения важных договоров. Вам могут напомнить о ваших обязательствах.

В течение следующей семидневки отношение окружающих к Львам будет двояким. С одной стороны, вас возвысят на пьедестал и объявят своим лидером. Но с другой – всегда найдутся серьезные оппоненты, недовольные вашими действиями и принятыми решениями. В среду проявите упорство и постарайтесь оправдать оказанное доверие.

Стремительная и бурная неделя ждет Скорпионов. Вам придется успевать ориентироваться и подстраиваться под быстро изменяющиеся обстоятельства. Зато это удачный период для смены работы или карьерного роста, тем более что ваши достижения и заслуги не останутся незамеченными. Вот только отдыхать будет некогда.

Водолеям на следующей неделе важно правильно расставить приоритеты. В пятницу делайте основной упор не на получение быстрой прибыли, а на наработку нужного опыта, который впоследствии принесет вам более существенные дивиденды. Новые знакомства окажутся полезными и перспективными. Выходные проведите с семьей.

Непростая и разноплановая неделя ждет Близнецов. Однако, несмотря на все проблемы, вы сумеете принять правильные решения и достойно выйти из сложных ситуаций. Во вторник прислушивайтесь к совету авторитетных для вас людей, чтобы не повторить чужих ошибок. В конце недели вас ожидает радостное событие.

Девам на предстоящей неделе удастся решить многие сложные дела и успешно провести партнерские переговоры благодаря дипломатичности и таланту убеждения. В понедельник постарайтесь не быть слишком самоуверенными и не допускать ошибок – лучше все перепроверять. Конец недели порадует приятными семейными хлопотами.

Стрельцам в течение следующей семидневки не стоит вмешиваться в бурный водоворот событий и мнений, развивающийся вокруг. Вам лучше оставаться сторонним наблюдателем, чем нарушать, а тем более преступать законы общества. Во вторник не озвучивайте чужих тайн. Конец недели – подходящий период для поиска и смены работы.

Представителей знака Рыб на следующей неделе ждет успех во многих начинаниях. Не отвлекайтесь на глобальные проекты. В четверг даже незначительное дело с участием маленького коллектива людей принесет хорошую прибыль. Будьте справедливы к окружающим, не сомневайтесь в своих силах и отстаивайте свою правоту.

***

***

Двухлетний сын на даче пошёл в гости к соседям. Сам, по собственной воле и впервые без взрослых. Предупредил, куда пойдёт и где его искать. Соседи его приветили, усадили пить чай с зефиром. Через какое-то время бабушка решила позвать ребёнка ужинать. — Тёмочка, пойдём уже домой, кашку поешь, а? Темочка, не отрываясь от чашки, отмахивается: — Бабушка, ты иди. Иди, бабушка! Я ещё тут побуду.

Обещала Данилке, что поедем смотреть верблюда. Сижу перед зеркалом, наношу макияж. Данил: — Мам, ну мы скоро уже поедем? — Вот сейчас накрашусь и поедем. — Мам, а ты красишься чтоб тебя верблюд не узнал? *** Соня (5 лет) с няней катается на горке. Няня: — Сонечка, пойдём домой, я уже замёрзла. — А ты вокруг горки побегай! ***

***

— Бабушка, а где твоя мама? — Она на небе у Бога. — А ты когда к ней собираешься?

Дочь (3,5 года) потёрла глаза, подходит и говорит: — Мам, смотри, как у меня глаза запотели!

***

*** Сегодня дети нашли где-то баночку с блёстками. Усыпались с головы до ног. Такие мелкие блёстки, пыль, практически не отмываются ничем. Будем ходить, пока сами не отвалятся. Зато я теперь без преувеличения могу сказать, что у меня блестящие дети!!! *** Ребёнок утром не любил кушать кашку и мама ему всё время говорила: — Если не будешь есть кашу, то вырастешь глупым и будешь как милиционер стоять в дождь, жару, и как дурак палкой махать... Всё бы ничего, НО пошли они в гости с ребёнком, а там как раз милиционер в форме был, ну ребёнок и выдал всю тираду и про кашу и про то, как в дождь и жару стоит он и машет палкой, как дурак... Что говорить, мама долго краснела. *** Внук (3 года) у нас в гостях. Покушал хорошо, сидит за столом разомлевший и довольный: — Бабушка, как тут у вас хорошо, ну просто ужас какой-то!..

***

***

Утром собираемся с сыном в детский сад. Зима, холодно. — Одевайся, сыночек, теплее! — говорю я, натягивая на сына свитер. — На улице зябко. Сын подошёл к окну, посмотрел в него и говорит: — Нет там никакой зябки!

После новогодних праздников перед зеркалом мной несколько раз была произнесена фраза, что надо худеть. Утром хожу в пижаме и бигудях, собираемся в сад и на работу. Егор (4,5 года): — Мама, я хочу, чтоб ты была самая красивая, королева и царевна! Я с улыбкой: — А что мне для этого нужно сделать? — Ну, для начала похудеть, как следует!

*** Перевели Катю (4 года) в другой сад. На третий день спрашиваю: — Ты подружилась с кем-нибудь в саду? — Да, я с мальчиком подружилась и мы решили, что я буду его жена, а он мой человек-паук! *** — Боренька, спой песенку. — Не могу, что-то у меня зубки не поют... *** Дочка София (4 года 2 месяца) недавно говорит мне: — Папа, купи мне, пожалуйста, детскую газовую плиту, а то я уже вторую неделю готовлю на барабане!

*** Племянник (3 года), у которого диатез на сладкое, говорит по телефону с папой. — Сынок, когда я приду домой, что тебе вкусненького купить? — Папа, мне же вкусное нельзя, купи что нибудь невкусное!

Аня (5 лет): — А Федя сказал, что у него будет миллион невест! — Зачем ему столько? Жениться-то можно только на одной. — Ну, да... А с остальными можно хоровод водить! Какое, однако, удачное выражение. *** Моя девочка, перед тем, как лечь спать, обняла меня, поцеловала в лобик и сказала: — Мамочка, спокойной ночи! Пусть тебе сегодня приснится Золушка. Все три части! *** Дочери Веронике 5 лет. Приезжает в гости знакомый и дарит ей Чебурашку. Она крутит, вертит игрушку в руках и выдаёт: — А где крокодил Гена?

***

***

Мой племянник (3 года) просто красавец — голубые глаза, золотые кучеряшки. Бабушка смотрит и говорит: — Ой, Левчик, как за тобой девчонки будут бегать! На что получает ответ: — Не догонят!

Сын (4, года) пришёл из сада и говорит: — Я дал сдачи Мише. Я обрадованно (потому что два года он жаловался что его бьют, а сам не дрался): — Молодец! А за что? — А я в туалет без билетиков не пускал, а Миша ухитрился под рукой пролезть.


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Denture Clinic and Laboratory

Пенсионерам особые цены

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

Визит протезиста на дом Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

| 15

RZ Qualident

Обо всем остальном договоримся при встрече

Имеете право на социальную помощь:

№760

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

• КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО • КОСМЕТИЧЕСКОЕ • Ремонт протезов в тот же день ПРОТЕЗИРОВАНИЕ • ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ • Протезирование на ПРОТЕЗИРОВАНИЕ имплантантах • МЯГКИЕ ПРОКЛАДКИ НА ПРОТЕЗЫ • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК (WELFARE, ODSP, ВЕТЕРАНЫ ВОВ)

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


16 |

#760

Мифы о котах После того, как у меня появился первый мейн-кун по имени Макар, я поняла, что мои знания об этих прекрасных животных в корне неверны. Сходу приходят на ум три мифа, которые необходимо развенчать любому уважающему себя котоводу.

Миф первый: коты лечат. Я верю, что где-нибудь наверняка живет один-единственный Лечебный Кот. У всех он побывал, каждого полечил. Лежал на голове хозяина, избавляя его от мигрени, или мозолистыми лапами поднимал, кряхтя, упавшее давление. Допускаю. Иногда он прикидывается кошкой, про которую потом рассказывают легенды. Но этот кот, стоит мне заболеть, приходит упругой походкой районного гопника, только что отжавшего две мобилы в подворотне. Его девиз — безнаказанность. Он непременно должен лечь животом на лицо хозяйке, поерзать, перекрывая доступ воздуха, и растечься. Особый кайф перед этим — встать одной лапой мне на нос, другой — на глаз, а оставшиеся две поднять. Не знаю, как он это делает. И на его гнусной мохнатой роже с курчавыми усами в этот миг отчетливо читается злорадное: "Что, заболела? Хе-хе-хе…"

Миф второй: коты — бесшумные животные Покопавшись в воспоминаниях, со всей ответственностью заявляю: у меня было только одно знакомое животное, производившее больше шума, чем кот: бассет-хаунд соседей, у которого были когти размером с рогалики. При ходьбе он скрежетал об асфальт, как раненый Терминатор, а одна его попытка поцарапаться в дверь была способна довести человека до нервного срыва. Настоящий Кот — постоянный источник шума. Если он не спит, то шуршит фантиком, копается в лотке, шлепает лапой по воде в миске, скачет на деревянных лапах по паркету (нижние соседи наверняка ду-

мают, что у нас живет пони), с треском дерет когтеточку и находит еще сто двадцать способов издавать разнообразные звуки. Если же кот спит, то он храпит во сне.

Миф третий: коты — грациозные животные Поставим несколько экспериментов по измерению уровня грациозности. 1. Посадите одного грациозного кота на широкий подоконник с цветочными горшками и отойдите в сторону. Сядьте. Засеките время. Через десять минут возьмите веник, совок и сметите с пола землю и осколки горшков. Выбросьте остатки азалии, фикуса и денежного дерева. 2. Наберите в ванну теплой воды. Поставьте одного грациозного кота на широкий край ванны. Отойдите на два шага. Засеките пять минут. Выловите мокрого кота, обсушите полотенцем. Не сливайте воду, она нам еще пригодится. 3. Откройте крышку унитаза. Случайно уроните в унитаз фантик и громко скажите: «Ой, случайно фантик упал». Отойдите в сторону. Дождитесь, когда грациозный кот залезет на ободок унитаза и попытается лапой достать фантик. Засеките сорок секунд. Выловите грациозного кота из унитаза, ополосните в теплой ванне (вот и пригодилась вода), обсушите полотенцем. Убедились? Коты — на втором месте по неуклюжести после лосей. Выражение «ломится как лось» давно пора заменить на «ломится как кот». Достаточно сказать, что второе имя Макара — Рыжая Корова.

Кот Лексус Пошла моя племянница с котом в ветеринарную клинику. Животное зовут Лексус. Врачи вызывают на приём по кличкам. Очередь подошла, выходит врач, говорит: "У кого тут Лексус?". Какой-то дядька удивлённо встаёт: "Ну, у меня. А что?". "Пройдёмте на

Пьяный кот Эту историю рассказал мой сосед. У них на даче беда - крысы и мыши обнаглели почти по Успенскому: ложками не стучат, но за стол садятся. Для решения проблемы решило его семейство завести кота. Завели, только кот оказался не совсем обычным. Он не то что крыс, мышей боится до дрожи в коленках. Но не выбрасывать же - живое существо, а не мебель какая. Так и живут: сосед мышей по даче гоняет, а кот их боится. Недавно, поехал Валера (это сосед) на дачу. Взял с собой бутылку водки, приехал, а выпить и не с кем - одни бабы да дети малые кругом, у мужского насе-

кастрацию!" - говорит врач. Но племянница спасла дядьку - успела вклиниться со своим Лексусом. ления трудовая неделя отдыха от семьи. Пить в одиночку - первый путь к алкоголизму, вот Валера и решил привлечь к делу кота. Налил ему рюмочку валерьянки, себе стопку водки. Сели вдвоем. Сосед бутылочку уговорил, кот рюмочку. Выпив, кот некоторое время по полу покатался, потом встал, встрепенулся и пошел к сараю, где крысы себе ночлег устроили. "Не представляешь, дверь чуть ли не пинком лапы открыл" - рассказывает Валера. Вломился кот в сарай, через некоторое время вывалился оттуда с дохлой крысой в зубах, крысу у крыльца бросил и пошел на чердак спать. Утром сосед проснулся раньше кота и вышел на крыльцо покурить. Следом выполз кот, томно потягиваясь и... Тут кот увидел убитую им вечером крысу. Истерику кота по этому поводу Валера словами передать не мог. "Еле успокоил!"


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

№760

| 17

КАЛГАРИ ВЫХОДИТ В ЛИДЕРЫ СРЕДИ ГОРОДОВ,

КУДА ВКЛАДЫВАЮТ ДЕНЬГИ ИНВЕСТОРЫ

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newGTAcondos.com PHONE: (416) 832-8343

www.newGTAcondos.com

Youtube: @newGTAcondos.com facebook: newGTAcondos Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

В октябре прошлого года на нашем YouTube канале @newGTAcondos вышло моё первое видео об инвестициях в недвижимость в Калгари. Всю первую половину 2021 года мы тщательно изучали рынок Калгари, сопоставляли множество статистических факторов и пришли к выводу, что рынок недвижимости Калгари находится в той фазе, когда инвестиции неминуемо принесут в будущем очень хорошие дивиденды инвесторам. В октябре 2021-го мы продавали первый наш проект в Калгари - First and Park condos - от компании Greywood, c которой мы уже много лет работали в Торонто. В это же время мы наладили связи и с другими девелоперами, продающими проекты в Калгари. За последние шесть месяцев мы участвовали в продажах четырёх крупных проектов в Калгари, и все они были проданы очень быстро. На сегодня уже можем с уверенностью сказать, что мы не ошиблись в наших расчётах и что рынок недвижимости Калгари сегодня - это просто Клондайк для инвесторов. Какие же факторы повлияли в прошлом году на наше решение войти на рынок Альберты? Долгое время рынок недвижимости Калгари был очень зависим от цен на энер-

гоносители. В 2005-2008 годах, когда были максимальные цены на нефть, город буквально бурлил. Тут был практически нулевой vacancy rate на аренду, а цены на недвижимость были такие же, как в Торонто. Далее начались трудные времена для экономики Альберты, цены на энергоносители рухнули, большинство компаний закрыли добычу, так как она стала нерентабельной, многие люди переехали в другие провинции. В секторе недвижимости Альберты также начался кризис, цены, правда, не упали, но и перестали расти. С 2010 по конец 2020 года, то есть за 10 лет, цены на недвижимость в Калгари практически не поднимались. К примеру, за те же 10 лет недвижимость в GTA подорожала на 250%. В 2019 году правительство Альберты приняло, на мой взгляд, сразу ряд судьбоносных решений, направленных на уход экономики Альберты от зависимости на цены на энергоносители. Тут была создана ну если не совсем свободная экономическая зона, то во всяком случае, что-то приближённое к этому.

на сегодня это одна из немногих провинций в Канаде, где, по оценкам экспертов, недвижимость недооценена.

На сегодня тут самый низкий в Канаде корпоративный налог - 8%, а налог на добавочную стоимость составляет лишь 5% в отличие от 13% в Онтарио. Естественно, сюда сразу потянулись компании, деятельность которых не привязана к месту расположения.

Бурлит не только рынок жилой недвижимости, но и рынок офисных помещений. Если во время кризиса Vacancy Rate на офисные помещения достигал 33%, то сегодня это всего лишь 7.7%. Цены на аренду офисных помещений, которые в кризис упали в два с половиной раза, сейчас уже близки к докризисным показателям. Если раньше в даунтауне Калгари в основном располагались офисы компаний, связанных с добычей нефти и газа, то сегодня это в основном IT компании.

С 2019 года в Альберту полностью переехали или открыли свои представительства более двух с половиной тысяч высокотехнологичных компаний, которые создали тысячи новых рабочих мест. Естественно, недвижимость Калгари стала очень востребована, и цены, начиная с конца 2020 года, пошли вверх. Вот какую статистику показывает недвижимость Калгари на сегодня. В марте 2022 года было зафиксировано максимальное количество продаж за всю историю Калгари. Если сравнить с 2021 годом, то продажи увеличились на 80%, что на 110% выше чем средняя активность рынка за последние 10 лет. При этом количество объектов, выставленных на продажу, упало на 40%, а цены в среднем выросли на 14.5% процентов, и на сегодня средняя цена недвижимости в Калгари почти 550 тысяч. На вторичном рынке мы видим Multiple Offers, и купить что-нибудь стало так же непросто, как в Торонто. В конце 2021 года провинция вышла на второе место после Онтарио по нехватке жилья, потеснив Британскую Колумбию. При этом

В последние два года в Калгари активизировалось новое строительство, и наряду с местными компаниями сюда вошли сразу несколько крупных застройщиков из Торонто.

Кульминацией 2021 года стало заявление компании Amazon, которая выбрала Калгари для открытия тут Cloud computing hub. Аmazon планирует инвестировать сюда более четырех миллиардов долларов. Одно это в течение 2022-2023 годов добавит Калгари не одну тысячу новых рабочих мест. Вход на рынок столь крупного инвестора всегда притягивает за собой более мелкие, которые суммарно добавляют ещё большее количество высокооплачиваемых рабочих мест. Помимо налогового рая, наблюдаемого в Альберте, немаловажным фактором является наличие тут большого количества высококвалифицированных кадров, которые подпитывают сразу четыре крупных университета. Причём власти Калгари и тут грамотно проявили себя, создав отличные условия для иностранных студентов. Приехавшие учиться иностранцы, сразу получают полное медицинское покрытие, а после окончания обучения довольно быстро могут получить вид на жительство по провинциальным программам, что естественно резко увеличило количество иностранных студентов, желающих приехать сюда для обучения. Существенная нехватка жилой недвижимости в провинции также создала идеальные условия для инвесторов в недвижимость. Посудите сами: тут нет 15% налога для иностранных покупателей, нет рент контроля, нет Land Transfer таксы и Development Charge на новое строительство. Инвесторам не надо платить и полу-

чать назад 24,000 HST Rebate, к которым мы привыкли в Торонто. То есть Closing Cost на новое строительство укладывается всего в три-четыре тысячи долларов, в отличие от очень существенной суммы в Онтарио. Кроме этого, при ценах в два раза ниже, чем в Торонто, аренда в Калгари ниже лишь на 30%, соответственно, практически вся сдаваемая в аренду недвижимость имеет положительное кэш флоу. Ну и последнее: депозит, вносимый при покупке недвижимости на pre-construction этапе, является одним из важнейших факторов, влияющих на доходность инвестиции. Чем он меньше, тем выше доходность инвестиции. Так вот, в Калгари во всех проектах он составляет 10% от стоимости недвижимости, а не 15% - 20%, как в Торонто, так как тут, в отличие от Торонто, совершенно другие условия получения финансирования строительства для девелоперов. Кроме того, для покупающих в Калгари впервые, есть возможность использовать так называемый Insurance Bond, что даёт возможность купить строящуюся недвижимость вообще с пятью процентами депозита. В Калгари явно наступила светлая полоса, провинции удалось уйти от зависимости от энергоносителей, а тут ещё и цены на газ и нефть стали стремительно подниматься, и вот-вот добыча возобновится в полном объёме. Не трудно представить, что тут начнется в ближайшее время. Сегодня наша компания предоставляет в Калгари полный спектр услуг. Покупка новостроек, сдача в аренду, менеджмент сдающейся в аренду недвижимости и сопутствующие услуги. Всё точно так же, как и в Торонто. В апреле и мае мы выводим в продажу несколько новых проектов в Калгари. Подписывайтесь на рассылку на сайте www. newGTAcondos.com, и вы будете получать уведомления заранее. Не упускайте свой шанс инвестировать в Калгари сегодня, пока цены там опять не догнали Торонто. Я не сомневаюсь, что те, кто сегодня воспользуется ситуацией, в будущем очень неплохо заработают.

Maxim Baginskiy Broker of Record/ Founder Right At Home Realty Investments Group


18 |

#760

Викторина для эрудитов и не только для них

Города и их рекорды.

Хитроумные задачки на логику

Маленькие и большие

Самые маленькие и самые большие, самые широкие и самые узкие, самые длинные и самые короткие. Рекорды городов мира. 1. Знаете ли вы, какая улица - самая узкая в мире (во всяком случае, по свидетельству книги рекордов Гиннесса)?

3. Отель Ейехойсль в Германии 4. Отель Рэдиссон Эдвардиан в Лондоне 7. Правда ли, что Дамаск (Сирия) - самый старый город мира?

1. Улица Шпройерхофштрассе, Германия 2. Улица Парламент Стрит, Эксетер, Великобритания 3. Улица Пикок Лейн, Плимут, Великобритания 4. Улица Виколо-деллаВирилита, Италия

1. Да

8. Где находится и как называется самый большой ресторан в мире?

1. 'Алан Дюкас ау Плаза Атени', Франция 2. 'Золотой Дракон', Таиланд 3. 'Тетсуйяс', Австралия 4. 'Ворота Дамаска', Сирия

2. Как называется и где находится самый маленький в мире город?

1. Мельник, Болгария 2. Рабштейн над Стржелой, Чехия 3. Хум, Хорватия 4. Дюбуи, Бельгия 3. Как вы думаете, а где находится и кому посвящен самый маленький в мире памятник?

1. В Николаеве, Памятник святому Николаю 2. В Брюсселе, Писающий мальчик 3. В Санкт-Петербурге, памятник Чижику-Пыжику 4. В Стокгольме, памятник Нильсу 4. Какая река - самая длинная?

1.Дунай 2.Амазонка

2. Нет

5. А какой мост - самый широкий?

1. Мост Понте Веккьо во Флоренции 2. Мост Орезунд, соединяющий Данию и Швецию 3. Мост Тсинь Ма в Гонконге 4. Синий мост в СанктПетербурге 6. Где находится и как называется самый маленький в мире отель?

3.Миссисипи 4.Нил

1. Отель 'Ангел' в Самаре 2. Отель Пропеллер Исланд Сиди Ладж в Исландии

9. Какой магазин в мире - самый огромный?

1. Target, США 2. South China Mall, Китай 3. The Dubai Mall, ОАЭ 4. Cevahir Istanbul, Турция 10. Известно ли вам, где находится самая маленькая в мире почта

1. В Пекине, Китай 2. В Париже, Франция 3. В Амане, Иордания 4. В Сан-Франциско, США

Ответы

Его ширина в три раза превосходит его длину и составляет 97, 3 метра

втором месте - тайский "Золотой Дракон", который одновременно может принять 5000 гостей.

1. Такое возможно только на Северном полюсе, а значит, вокруг дома ходит белый медведь. 2. Буква «e». 3. Одна собака и одна кошка. 4. Одинаково.

1 - 1 Это улица Шпрейерхофштрассе шириной всего 31 см, которая находится в Германии.

9 - 2 Это торговый комплекс South China Mall в округе Донггуан, Китай, общая площадь которого составляет 892 тысячи квадратных метров.

1. Металлург. 2.

6 - 3 Это гостиница Эйехойсль, что находится в Германии, в городе Амберг. Площадь отеля, открытого в 1728 году, 56 квадратных метров. Здесь любят останавливаться новобрачные и влюбленные парочки.

По вертикали:

Триппер. 3. Даль. 4. Ротан. 5. Майор. 6. "Игроки". 7. Штрек. 8. Ингуш. 9. "Орас". 10. Рытвина. 11. Тяжеловоз. 17. "Шкода". 18. Ужин. 20. Алов. 21. Авеню. 23. Серафимович. 24. Дюралюминий. 26. Авантитул. 28. Капетинги. 30. Амаду. 31. Тяжба. 33. Сакля. 34. Иаков. 39. Розенбаум. 40. Кафка. 43. Смарт. 44. Околесица. 45. Леди. 46. Угар. 47. Апухтин. 49. Емельян. 51. Адриан. 54. Пермь. 55. Афера. 56. Тефия. 57. Устав. 59. Ёжик. 61. Кипр.

2 - 3 Это город Хум, что находится в Хорватии. В нем проживает всего 17 жителей. То, что город самый маленький в мире, зафиксировано в книге рекордов Гиннесса.

По горизонтали: 1. Матадор. 8. Исократ. 12. Орангутан. 13. Триолет. 14. Граттаж. 15. Оноре. 16. Лапа. 17. Шнур. 19. Каша. 22. Риал. 23. "Сид". 25. Ратовище. 27. Юмореска. 29. Газават. 32. Сахар. 33. Сюрприз. 35. Шахты. 36. Жюри. 37. Юнак. 38. Этика. 39. Рустика. 41. Полип. 42. Ясенево. 47. Альфьери. 48. Изгнание. 50. Чай. 52. Неуч. 53. Апиа. 56. Трут. 58. Пеле. 60. Фурье. 62. Автожир. 63. Тюильри. 64. Маргарита. 65. Монокль. 66. Веранда.

Ответ на задачи со страницы 18:

3 - 4 Это памятник герою сказки Сельмы Лагерлеф "Путешествие Нильса с дикими гусями" Нильсу, расположенный в центре Стокгольма. Рост мальчика-с-пальчик - 10 см.

Ответы на кроссворд со страницы 19

7 - 1 Первой стеной, воздвигнутой после всемирного потопа, по свидетельствам древних историков, была Дамасская стена. Свидетельства относятся к 2500 г до н.э.Так что Дамаск, видимо, и правда самый старый город мира.

10 - 4 Это почта WSPS(World Smallest Postal Service). Она находится в СанФранциско, США. Создала ее художницаминиатюристка Лия Редмонд. Лия по заказам клиентов пишет миниатюрные письма, которые затем помещает в миниатюрные конверты с маркой и ставит на них печать. Стоимость услуги вместе с отправкой адресату - 8 долларов. Лупа для чтения прилагается.

По вертикали: 2. Гренландия. 3. Моне. 4. Навлон. 5. Авиценна. 6. Ананке. 7. Рота. 8. Секстант. 9. Бекмес. 10. Квебек. 13. Ландрат. 17. Повеление. 18. Выявление. 22. Сенаж. 23. Асуан. 26. Мокрица. 27. Скандалист. 30. Мракобес. 31. Капитель. 32. Каисса. 35. Епифан. 36. Ямбург. 37. Пушбол. 41. Улар. 42. Ужас.

8 - 4 "Ворота Дамаска" (он находится в Сирии), вмещающий более 6000 посетителей, самый большой ресторан мира. На

По горизонтали: 1. Игумен. 5. Альбатрос. 11. Ежедневник. 12. Салтыков. 14. Миль. 15. Кочегарка. 16. Штаб. 19. Синьор. 20. Снедь. 21. Сырник. 24. Гинекей. 25. Хамство. 28. Секатор. 29. Чашечка. 32. Кордит. 33. Приам. 34. Сияние. 38. Инки. 39. Шмуцтитул. 40. Хаки. 43. Сибелиус. 44. Безбожница. 45. Строгость. 46. Лесото.

4 - 2 Амазонка - самая длинная река мира. Она протекает по территории Бразилии, Перу, Эквадора, Колумбии, Боливии и длина ее составляет 6992,06 м.

Ответы на викторину

5 - 4 Это Синий мост в Санкт-Петербурге.

Ответы на кроссворд со страницы 4


phone: 416.477.6107

April 8, 2022 |

№760

| 19

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 По горизонтали: 1. Участник боя быков. 8. Афинский оратор, публицист. 12. Человекообразная обезьяна. 13. Стихотворная форма. 14. Способ нанесения рисунка путем процарапывания пером или другим острым инструментом бумаги, картона, залитых тушью. 15. ... де Бальзак. 16. Мохнатая .... 17. Крученая или плетеная тонкая веревка. 19. Кушанье из сваренной крупы. 22. Денежная единица Ирана. 23. Трагедия Пьера Корнеля. 25. Древко копья. 27. Небольшая музыкальная пьеса. 29. Священная война мусульман против иноверцев. 32. Сладкие кристаллы. 33. Приятная неожиданность. 35. Город в Ростовской области. 36. Группа экспертов, присуждающая премии. 37. Герой народного эпоса южных славян. 38. Философская дисциплина, изучающая мораль, нравственность. 39. Облицовка стен камнями с грубо отесанной поверхностью. 41. Доброкачественное образование из эпителия слизистых оболочек. 42. Район Москвы. 47. Итальянский драматург, создатель национальной трагедии классицизма. 48. Вынужденное пребывание вдали от родины. 50. Напиток. 52. Необразованный человек. 53. Столица Самоа. 56. Фитиль при огниве. 58. Король футбола. 60. Один из основоположников французского утопического социализма. 62. Летательный аппарат, предшественник вертолета. 63. Дворец французских королей в Париже. 64. Женское имя. 65. Половина пенсне. 66. "Чайная пристройка" к даче. По вертикали: 1. Специальность рабочего. 2. То же, что гонорея. 3. Го-

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

ризонт, ширь, простор. 4. Рыба, называемая головешкой. 5. Воинское звание. 6. Пьеса Николая Гоголя. 7. Горизонтальная подземная выработка. 8. Представитель народа Северного Кавказа. 9. Роман Жорж Санд. 10. Углубление, выбитое колесами или промытое водой. 11. Рабочая лошадь особой породы. 17. Марка чешских автомобилей. 18. Вечерний прием пищи. 20. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы "Мир входящему", "Берег", "Легенда о Тиле", "Тегеран-43". 21. Широкая улица. 23. Автор романа "Железный поток". 24. Легкий и очень прочный сплав, употребляемый для постройки аэропланов. 26. Начальная страница книги. 28. Династия французских королей. 30. Бразильский писатель, автор романа "Возращение блудной дочери". 31. Спорное дело. 33. Русское название жилища кавказских горцев. 34. Библейский персонаж, сын Исаака и Ревекки. 39. Российский певец, поэт, композитор. 40. Австрийский писатель, автор романа "Америка". 43. Английский сатирический и духовный поэт, автор поэмы "О Вечности Всевышнего". 44. Вздор. 45. Благородная дама. 46. Удушливый газ, образующийся при неполном сгорании кислорода. 47. Русский поэт, автор стихотворений "Забыть так скоро", "Ночи безумные", "День ли царит". 49. Мужское имя. 51. Римский император из династии Антонинов. 54. Краевой центр в России. 55. Затея с душком. 56. Спутник Сатурна. 57. Тип почерка древних славянских рукописей. 59. Мужская прическа. 61. Остров Афродиты.

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются


ALL NEW

KITCHEN MENU NEW PRICES FOR GOOD FOOD! At Ginza Sushi Express only

$20 um of m i n i with m

Monthly special SPEND $45 AND UP and you will get:

One free item from wok menu FOR FREE Promotion available at Ginza Sushi Express only

We Specialize in Catering for Parties & Special Occasions

Ginza Thornhill - 905 709 0049 7330 Yonge St., Thornhill, L4J 7Y7

www.ginzacuisine.ca

Ginza Sushi Express - 905 770 5757

10800 Bayview Ave., unit 6, Richmond Hill, L4S0A6

www.ginzaexpress.ca

Promotion not available at Ginza Thornhill

Offer may not be combined with any other sale, promotion, discount, code, coupon and/or offer. Any changes without notice. Offer apply on take-out only. Choose one item per order.

Richmond Hill 3 bdr, 3 bath Freehold townhouse, Spectacular Landscaped Curb Appeal, Double-Car Driveway. Open-Concept, Large Principal Bdrms, Hardwood T/O, Pro Finished Basement $999,000

Richmond Hill 3 bdr, 3 bath Newer 3-Storey Townhouse. 1880 Sf With 2 Car Garage. Featuring 9' Smooth Ceilings On Main Floor. Custom Window $1,348,800 Roller Shade.

Vellore Village 4 bdr, 3 bath Stunning Detached Home In Prestigious Vellore Village. Hardwood Floors Throughout, Custom Built Walk In Closet. Backyard Landscaped $1,890,000 For Entertaining.

4 bdr, 4 bath Sought After Thornhill Neighbourhood. Top School Zone. Spacious Bedrooms, Excellent Layout. Very Well Kept detached house with numerous recent updates.

Vaughan

Jefferson, Richmond Hill 4+2 bdr, 5 bath Gorgeous And Spacious Home Filled W/Natural Light.Open Concept Gourmet Kitchen, 9' Ceiling, Pot Lights & Gleaming Hardwood Floorings Thru-Out. $2,088,800 Wrought Iron Pickets.

$1,950,000

Thornhill 5 bdr, 6 bath Beautiful Castle Hits The Market! Near Yonge & Steeles. Cathedral Foyer & High Vaulted Ceilings. Swimming Pool. 3rd Flr Loft W/2 Rec Rms. Fin$2,613,000 ished Lower Level.

NEW 2022 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

40K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

position is available position is available


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.