NG#810

Жил в одном селении сапожник. Жил он праведно, имел веру сильную. И вот перед одним из великих церковных праздников сапожник занемог. Опечалился он, что не сможет попасть в храм, Как вдруг, накануне самого праздника, приснилось ему, как будто чей-то голос, совсем тихий и кроткий говорит: «Раз ты не сможешь прийти ко мне, я приду к тебе в этот день».

Проснулся сапожник и обрадовался: «Неужто сам Господь ко мне пожалует?» — думал он. Всё утро он наводил порядок и чистоту у себя дома, готовил праздничные угощения — как мог, так и го-

товился к приходу желанного Гостя. И вот, во время подготовки он увидел за окном рыдающего мальчи-

ка. Подозвав его к себе, сапожник спросил:

— Почему ты плачешь?

— У меня сегодня порвались последние ботинки и

мне не в чем ходить. А живём мы в семье бедно, а

потому новые купить не сможем…

Визит Бога

Тогда сапожник успокоил мальчика и сказал:

— Давай мне свои ботинки, я починю тебе их. Через короткое время мальчик, весь сияющий от счастья, стоял в отремонтированных ботинках. Проводив его, сапожник продолжил своё дело. Наступил вечер. И вот, приходит к нему бедная женщина и говорит:

— Прости меня, пожалуйста! Я отдала тебе в ремонт свои сапоги, а заплатить тебе мне нечем… Но ходить без сапог теперь нельзя — холода наступили… Сапожник только улыбнулся и сказал:

— Готовы твои сапоги. Носи и не снашивай! — И отдал их женщине, так ничего и не потребовав. Наступала ночь. Давно закончив все свои дела, сапожник сидел у окна и ждал обещавшего прийти к нему Гостя. Дело уже близилось ко сну, когда сапожник, приуныв от бесплодного ожидания, стал стелить себе постель. И тут в дверь постучали.

Открыв, сапожник увидел перед собой путника. Тот сказал: — Пусти меня к себе переночевать. Я весь день в пути, но податься мне не к кому: никто к себе на ночь не пускает…

Сжалился сапожник над ним и пустил к себе в дом. Дав отдохнуть путнику с дороги, сапожник уложил его спать на свою постель, а сам постелил себе на полу. И вот, отходя ко сну, он думал про себя: — Наверное, я оказался недостоин Гостя, потому что он так и не явился ко мне сегодня… Видимо, он не удостоил меня чести справить с ним этот великий праздничный день, — с такими невесёлыми мыслями и уснул сапожник.

И вот снова снится ему, как всё тот же тихий голос говорит ему: — Я сегодня приходил к тебе трижды, и каждый раз ты меня радушно принимал.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

ПРЕДПРОДАЖНАЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА.

ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта

Если вы думаете продать дом в Thornhill, позвоните Mila Gurfinkel

THORNHILL. STEELES AVE / HILDA

Шикарный практически новый (3 года),

бунгало ~ 3800 sq. ft. на одном этаже, 16”

потолки. Гараж на 3 машины. Участок 75”

x151”. 3+2 спальни. Обшитый деревом

офис на первом этаже. 8 туалетных комнат,

2 кухни, 2 laundry. Законченный бейсмент

с двумя walk up и огромными окнами. В

бейсменте кинотеатр, винный погреб с охлаждением, сауна, комната под спортзал.

Огромный dryway с подогревом. $4,388,000

BATHURST / RUTHERFORD

Lebovic Campus Угловой таунхаус ~ 2000 sq. ft., законченный

бейсмент с отдельным входом 3+1 спальня.

$999,000

BATHURST/ CENTRE Шикарные квартиры в новом

BATHURST/ CENTRE

Шикарное кондо, 725 sq.ft. 1+den, den можно использовать

как спальню, большой

балкон. В доме бассейн, спортзал, сауна. В шагах от транспорта, магазинов, парков, школ с хорошей репутацией. $628,000

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*.

По горизонтали: 1. Причудливый выверт плясуна. 6. Молочный продукт. 10. Своеобразное произношение, особенности речи.

11. Мамаево .... 12. Специалист, обслуживающий звукоулавливающие аппараты.

13. Часть конской сбруи. 14. Выпивоха.

15. Птица семейства ржанковых подотряда куликов. 18. Стремительное наступа-

тельное движение войск. 20. Сын Приама, царя Трои, в греческой мифологии. 22. Раздел текста, рубрика. 24. Причудливые, необычайные особенности отдаленных, малоизвестных стран. 25. Жанр античной поэзии, изображающий пастушью жизнь. 27. Стоянка войск вне населенных пунктов для ночлега или отдыха. 29. Перерыв в звучании музыкального произведения. 30. Повесть Александра Куприна. 33. Роман Анатоля Франса. 34. Процесс разрушения волнами и прибоем берегов водо-

***

В лондонском клубе для избранных бесе-

дуют два лорда.

— Вчера на приеме у княгини Полимбук, — рассказывает один из них, — дед княгини по ошибке поцеловал мне руку.

— И что было дальше?

— Трагедия. Врожденный такт заставил

меня до конца вечера изображать женщину. ***

Я поменял гудок в машине на звук выстрела. Теперь люди намного быстрее перебегают дорогу. ***

Вопрос к армянскому радио:

— Может ли вегетарианец любить женщину?

Ответ:

— Может. Если женщина ни рыба ни мясо. ***

— Привет! Как дела?

— Порадовать тебя нечем.

— Как? Неужели всё хорошо?

емов. 37. Стиль негритянской музыки. 40. Передовая укреплённая позиция. 41. Белок, состоящий из остатков аминокислот. 42. Один из верховных богов индуистского пантеона. 43. Заграждение, устройство из планок, прутьев, проволоки. 44. Топливо для двигателей.

По вертикали: 1. Лекарственная форма. 2. Машина для подъема или перемещения грузов. 3. В некоторых странах Востоказаместитель или помощник начальника, или духовного лица. 4. Охотник-профессионал. 5. Семья итальянских мастеров смычковых инструментов. 6. Немецкое мужское имя. 7. Один из Курильских островов. 8. Съедобный двустворчатый морской моллюск. 9. Совокупность средств и приемов для достижения намеченной цели. 16. искусство прорицания. 17. Не-

доеденный кем-то кусок. 19. Зеленоглазое .... 20. Грузопассажирский легковой автомобиль. 21. Домашний работник для личных услуг. 23. Ловкий трюк. 26. Столица европейского государства. 27. Работник театра. 28. Лотерейный куш. 31. Старин-

ная водка, настоянная на различных душистых травах. 32. Часть пьесы. 35. ... за урожай. 36. Внезапное чувство страха. 38. Зубной протез. 39. Сундук с несколькими отделениями.

***

***

— Не могу видеть тебя овощем. Я отключаю тебя от аппарата искусственного жизнеобеспечения. Люблю тебя. Прости. — Верни смартфон, Люба! ***

Что такое скорость света?

Это когда вы успеваете из холодильника вытащить бутылку пива прежде, чем там загорится лампочка. ***

Топ лучших средств распространения информации:

3. Интернет.

2. Телевидение.

1. «Я такое сейчас расскажу, только между нами». ***

— Я мыслю, следовательно, можно ещё

150…

***

— Ты можешь дать мне денег?

— На что?

— Ну так, на память. ***

Фраза «Приезжай, я одна дома» заставила

бегать больше людей, чем Nike и Adidas

вместе взятые. ***

По аэропорту женщина тащит пьяного

мужика:

— Дима, я желаю, шо бы ты издох со сво-

ей водкой! У меня, таки, закипают мозги

от мысли, как тебя дотащить до дому…

— Леночка, а где мы находимся?

— В аэропорту!

— А шо мы делаем в аэропорту?

— Шо, шо. Мы ж с курорта возвращаемся!

— Та ты шо… Ну, и как там? ***

— Петров, Вы опять опоздали на лекцию!

— Простите профессор! Я проспал!

— Вы что, еще и дома спите?! ***

Сын спрашивает у родителей:

— Почему на свете столько генде-

ров, а врачей для них всего два- гинеколог и уролог?

Родители:

— Сынок, остальных лечит психиатр! ***

– Как ты можешь терпеть свою жену? Она же у тебя вечно бурчит, пилит, цепляется к каждой мелочи.

У неё когда-нибудь вообще бывает хорошее настроение?

– Да не дай Бог! Когда у неё хорошее настроение, она ещё и поёт!

Произнесите «похмелье» с ударением на последний слог. Почувствуйте тень виноградника, вкус молодого божоле, уют винного погреба …

***

Муж и жена.

– Козёл, я отдала тебе лучшие годы!

– Понятно, если бы не я, ты была бы вечно молодой.

***

Один мужик у другого спрашивает:

– Вань, ты говорят недавно женился, ты чего?!

– Да вот, надоело по столовкам питаться…

– Ну а сейчас?

– А теперь нравится! ***

— Нескромный вопрос, как долго вы же-

наты?

— 8 лет.

— Ремонт пережили хоть один?

— Три переезда, два ремонта, сейчас назревает строительство дома.

— Очень крепкий брак. ***

Храм Смоленской иконы Божией Матери РПЦЗ

МАРТ

18 - субб. - 18:30 - Вечернее богослужение, исповедь.

19 - воскр. - 10:00Крестопоклонная.

Обретение Честного креста.

23 - четв. - 18:30 -

Соборование

25 - субб. - 18:30 - Вечернее богослужение, исповедь.

26 - воскр. - 10:00 -

прп. Иоанн Лествичник.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

29 - сред. - 18:00 - Андреево стояние. Читается полностью Вел. Канон Андрея Критского.

31 - пятн. - 18:30 - Похвала Пресвятой Богородицы.

Читается Акафист Богородице. АПРЕЛЬ

1 - субб - 18:30 - Вечернее богослужение, исповедь.

2 - воскр. - 10:00прп. Марии Египетской.

3 - понед - 18:00Соборование.

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход

в здании старинной церкви St. Mary's - 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major Mackenzie Dr. Въезд на паркинг - с Major Mackenzie)

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА мАРт 2023

19 Вс. 11:00 Литургия

22 Ср. 18:30 Литургия

Преждеосвященных Даров

27 Вс. 11:00 Литургия

29 Ср. 18:30 Канон свт. Андрея Критского

31 Пт. 18:30 Акафист Пресвятой Богородице

Шутка водолаза

Мой папа — водолаз. Лет десять назад, когда папа был помоложе, он ловил в речке раков и стрелял сомов подводным ружьём. Однажды он плыл с аквалангом под водой недалеко от берега и увидел рыбака с удочкой. Папа решил над ним пошутить. На свою голову… Короче, подплыл он к крючку и дёрнул за него, типа рыба клюёт. Рыбак оказался внимательным и моментально потянул на себя удочку. Папа, будучи не таким резким, не успел убрать руку, и крючок воткнулся ему в палец. Представляю, как испугался рыбак, когда увидел, КОГО он поймал на свою удочку))). Крючок, естественно, они вынуть не смогли, а так как кусачек не было ни у папы, ни у рыбака, то пришлось ехать в больницу. Врач посмеялся. Больше папа так не шутил.

жизни" животных

По одному из японских телеканалов показывали викторину с вопросами "из жизни" животных. Для одного из заданий использовали сюжет про то, как обезьяны

за долгие годы жизни в зоопарках самообучаются всяким "человечьим ухваткам". Для начала показали одну старушку-орангутаниху, что весьма сноровисто отжимает тряпку и протирает стекло в своей "камере". А затем предложили участникам в студии вопрос: сможет ли орангутан достать банан из плексигласового ящика с крепко привернутой на болты крышкой и несколькими разнокалиберными отверстиями (самое большое - аккурат по диаметру банана), если в его распоряжении будет лишь несколько палочек разной толщины.

Народ в студии единодушен - конечно, сможет - и наперебой начал демонстирировать оптимальные варианты.

В общем, "парню" нужно будет всего лишь так перевернуть ящик, одновременно подталкивая банан палочками

(или проткнув его самой тонкой из них), чтобы кончик банана показался в дырке соответствующего диаметра. И вся недолга...

На экране появляется лохматый "парнишка", который первым делом попинал ящик в надежде, что он сам развалится от столкновения со стенками. Не получилось. Потрогал палки, пожевал, потыкал в дырки.

Быстро понял, что дело муторное, и практически без паузы, спокойненько так начал пальцами отвинчивать болты на крышке, орудуя синхронно обеими руками (с последним болтом возиться не стал - так угол отломал). И вся недолга...

10 правил

воспитания собаки

1. Собака не может входить в дом ни в коем случае.

2. Собака может войти в дом только с разрешения хозяина.

3. Собака может войти в дом без разрешения, но не дальше прихожей.

4. Собака может пройти дальше с разрешения хозяина.

5. Собака может пройти дальше без разрешения, но не должна забираться на кресло.

6. Собака может забраться на кресло, но только на старое.

7. Собака может забираться на любое кресло, но ей нельзя забираться в вашу постель без разрешения.

8. Собака может забираться в вашу постель, но не под одеяло.

9. Собака может залезть под одеяло, но только с разрешения хозяина

10. Хозяин может залезть под одеяло к собаке только с разрешения собаки.

как сфотографировать щенка

(инструкция конца 20 века)

• Вытащите пленку из коробки и вставьте в камеру.

• Вытащите коробку из-под пленки из пасти щенка и выбросите в помойку.

• Вытащите щенка из помойки и отряхните с его морды кофейную гущу.

• Выберите подходящий фон.

• Поместите аппарат на штатив и наведите на резкость.

• Разыщите щенка и выньте у него из рта грязный носок.

• Поместите щенка на заранее приготовленное место и возьмите камеру.

• Наводите одной рукой камеру, а другой отбивайтесь от щенка.

• Возьмите салфетку и протрите объектив от отпечатков его носа.

• Вытащите вспышку изо рта щенка и выбросите в помойку.

• Уберите из комнаты кота и смажьте перекисью царапину на носу щенка.

• Положите журналы обратно на кофейный столик.

• Постарайтесь привлечь внимание щенка пищащей игрушкой.

• Поднимите с пола очки и проверьте, цел ли фотоаппарат.

• Успейте вовремя вскочить, чтобы поймать щенка с криками: «Хватит! Пошел вон!! С меня довольно!!!»

• Позовите супругу, чтобы она ликвидировала беспорядок

• Налейте себе чего-нибудь покрепче.

• Отдохните на диване и примите твердое решение завтра же утром научить щенка командам «Сидеть» и «Стоять».

На улице грязь. Мыть собаку после прогулки особо не хочется, поэтому вечером после работы пишу детям: "Я к дому подхожу. Оденьте на собаку комбинезон."

Минут через 10 открываю дверь и вижу взмыленного сына с комбинезоном в руках и собаку, виляющую хвостом из дальнего угла.

Сын: "Пап, я ее не смог поймать. Как только Рыжик увидела комбинезон в моих руках, так стала по всей квартире от меня бегать..." Ладно, поворачиваюсь к нахалке и спрашиваю: "Гулять, значит, не хотим. Решай - либо дома остаемся, либо ты даешь себя одеть..." Подходит с видом осужденной на казнь, с обреченным видом переносит процесс одевания.

Но стоило ее отпустить, как тут же хвост трубой, прыжки по всей квартире и требовательный лай на тему: "Ну сколько тебя можно ждать!!! Пошли наконец гулять!!!!" P.S. Собаке 13 лет, сыну 20...

Как говорит один мой знакомый психолог, на свой счет нужно принимать только денежные переводы.

комбинезон

Незабываемый отпуск на Карибах

Это вполне реальная мечта.

вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам.

www.saillavie.ca

Feb 26 - Apr 15

вместе с Sail La Vie:

Sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

самые интересные факты

Познавательные

и порой совершенно

жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Физик из США нашёл способ

создать машину времени

Физик Рональд Маллет из Коннектикут-

ского университета в США заявил, что

нашёл способ создать машину времени. Учёный планирует вернуться в прошлое

и спасти своего отца, который умер в 1955 году.

Рональду Маллету тогда было 10 лет.

В этом возрасте он решил связать свою

жизнь с физикой и создать машину вре-

мени. Учёный ознакомился с трудами Герберта Уэльса и Альберта Эйнштейна. Его вдохновили их идеи. Маллет со-

бирается изменить ткань пространствавремени с помощью лазерных лучей. Американский физик считает, что это можно сделать за счёт «аналога» чёрной

дыры, который ему предстоит отыскать.

По словам Маллета, во Вселенной есть такие области, где время изменяет свой ход. Физик сравнил чёрную дыру с размешиванием кофе ложкой. Во время

этого процесса образуется небольшая воронка. Подобное происходит и с чёрной дырой, но с искажением пространствавремени. По предположениям учёного, попасть в прошлое удастся благодаря кольцевой лазерной установке. Интенсивный непрерывный луч света способен создавать притяжение между объектами и тем самым воздействовать на ход времени

Восприятие времени зависит

от частоты сердцебиения

Американские специалисты из Кор-

нельского университета выяснили, что

субъективное ощущение времени чело-

веком коррелируется с частотой его сер-

дечного ритма.

Ученые выявили эту зависимость в

ходе эксперимента, результаты кото-

рого были описаны в материале изда-

ния PSYCHOPHYSIOLOGY. Главный

вывод: восприятие времени и частота

сердцебиения взаимосвязаны.

Специалистами было проведено не-

сколько экспериментов. В одном из них

участники слушали метроном и смотре-

ли на таймер. На следующем этапе добровольцам предложили жать на кнопку после каждого промежутка времени, по

их ощущениям. Параллельно шли замеры пульса.

Выяснилась интересная закономерность: когда сердце бьется быстрее, промежутки между ударами короче, то субъективно время кажется более длительным. Наоборот, когда сердечный ритм более медленный, время между ударами проходит больше, но для испытуемого период оценки кажется более коротким, быстрым.

Ученые считают, что это знание поможет в дальнейшем применять новые методики в лечении психических расстройств, которые связаны с нарушением восприятия времени.

Замуж сама за себя

Гражданка США по имени Дэнни реши-

Кимберлитовая трубка Удачная находится в Якутии. Она не раз удивляла редкими находками. Сейчас в добытых там породах обнаружили уникальный алмаз, возраст которого делает его самым древним из известных на данный момент в мире.

Ученые определили, что возраст алмаза около 3,6 миллиарда лет. Он самый древний из когда-либо описанных наукой.

Сам по себе драгоценный камушек очень маленький, всего 0,3 миллиме-

тра в поперечнике. Он был «встроен» в другой минерал. Образовался, как показало исследование, на глубине в 180

км. По расчетам специалистов процесс кристаллизации происходил при температуре свыше 1400 градусов и давлении около 5,5 гектопаскалей.

При создании более поздних алмазов параметры окружающей среды были уже иными. Литосфера успела остыть, ее температура была около 900 градусов, давление — более 120 тысяч атмосфер. Глубина залегания пласта составляла 300 километров.

Позже движение литосферных плит привело к выталкиванию глубоких пород ближе к поверхности, и люди смогли получить в свое распоряжение эти дары земных недр.

ла выйти замуж сама за себя. Женщина устроила пышную церемонию бракосочетания еще в декабре прошлого года, сообщает издание The Daily Mirror. На церемонии присутствовали друзья и знакомые, в том числе девять подружек невесты. Еще одна подруга вела церемонию вместо пастора. Она спросила у

невесты, обещает ли Дэнни никогда не

предавать себя, не сдаваться, уважать и любить себя. Невеста сказала «обещаю» и поцеловала свое отражение в зеркале.

На свадьбу с собой девушка потратила

более четырех тысяч долларов. Дэнни объяснила, что церемония стала для нее возможностью громко заявить о любви к себе.

«В моем прошлом было много тяжелых событий, и я долгое время не знала, что такое любовь к себе, не давала себе того, что мне было нужно. Исцеление и осознание этой проблемы вдохновило меня на такую свадьбу», – сказала американка. Примечательно, что родственники поначалу назвали идею Дэнни странной, но в конце концов все-таки примирились с ее решением.

Британцы прогуливают работу

из-за «встреч» с инопланетянами

«Верьте или нет, но похищение инопланетянами и охота за привидениями – реальные оправдания пропусков, которые были предоставлены работодателям в 2022 году», – рассказал исполнительный директор одной из британских организаций Алан Прайс. «Встречи» с пришельцами у всех сотрудников проходили по-разному. Некоторых инопланетяне «отвозили» на другие планеты и проводили там экскурсии, другие прогульщики рассказывают об опытах, которые над ними проводили в лабораториях. Большинство сотрудников, вернувшись из таких «путешествий», просили у работодателей

выходные, чтобы прийти в чувства по-

сле фантастических приключений.

Кроме того, некоторые британцы обна-

ружили у себя дома привидения и устро-

или охоту на невидимых «соседей».

После поисков нечисти прогульщики попросили у начальников тайм-аут.

По словам Прайса, несмотря на то что

встречи с пришельцами и паранормальными явлениями вошли в моду в 2022 году, пропуски работников оказались на пике популярности в текущем месяце, а нестандартные оправдания британцы не стесняются использовать по сей день. Фермер из Аризоны Джон Эдмондс объявил о желании продать ранчо, приобретенное в 1995 году, потому что устал бороться с инопланетянами, которые слетаются на его территорию.

Древнейший алмаз возрастом

3,6 млрд лет нашли в Якутии

неожиданные заметки о разных аспектах нашей

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

СВЕТЛАНА

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Kiyan comfort

*stucco removal (удаление попкорна с потолка) *покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

A&Y Plumbing

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер

• Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком

• Реставрация мрамора

• Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com

416-992-6754 Анатолий

Профессиональная сиделка (caregiver)

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн и

макет

книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Патронажная служба

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in

 Take out

 Delivery

Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска) ИЛИ

ПРИ ПОКУПКЕ DINNER МЕНЮ (требуется ID и резервация)

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

(няни) caringtoronto@gmail.com

ОДИН КОКТЕЙЛЬ

Начните новую карьеру в сфере подбора персонала

и развития рабочих мест

Цель программы READY – помочь иностранным специалистам, имеющим образование в сферах управления кадрами, продаж, бизнеса, гостиничной индустрии и маркетинга, построить карьеру в качестве рекрутеров, специалистов по подбору персонала и трудоустройству в некоммерческом и частном секторах.

Программа открыта для постоянных резидентов, граждан Канады, заявителей на получение статуса беженца и жителей, получивших

убежище и разрешение на работу, а также для обладателей визы CUAET со знанием английского на уровне CLB 7 и выше.

14-недельная онлайн-программа включает: Академический курс, который проводят преподаватели George Brown College Практический дистанционный модуль с участием отраслевых экспертов компании ARES Staffing Solutions, включая: • Система управления отношениями с клиентами (CRM)

• Управление данными и автоматическая система отслеживания (ATS) для отдела кадров Помощь в трудоустройстве от компании JVS Toronto

• Индивидуальный поиск работы и карьерный коучинг

• Общение в неформальной обстановке с экспертами отрасли

• Профессиональнoe наставничество

• Стажировка и производственная практика

Наша профессиональная

патронажная служба предоставляет:

ᵜ Услуги сиделок

ᵜ Приходящую сиделку и сиделку с проживанием

ᵜ Уход за лежачими больными

ᵜ Уход за пожилыми

ᵜ Сиделку-домработницу

437-268-7555 офис | 647-207-2438

ЮРИДИЧЕСКИЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

бизнесов

416-733-1924

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных

целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуальным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Oskar Minkov DD

БЕСПЛАТНЫЕ

КОНСУЛЬТАЦИИ:

РАБОТА

РАБОТА

TEXAS FOR DRIVERS

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ

ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ

УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

$2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302

Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ В морскую

В стабильную компанию

с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

A-Z DRIVERS

Earn

UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn

UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми

• Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

АВТО

АВТО

ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Налоги любой сложности для работающих, студентов,

РАБОТА РАБОТА

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Kомпания по

Company is looking for construction workers

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем

Для больших проектов

по установке кухонь

в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month)

905-761-9090, hr@livingart.ca.

производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254

(general labour)

647-799-0443

Your Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING

YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

237-4653

GTA Caring Solutions

Круглос у точный или почасовой у ход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Своевременная подача лек арс тв

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прог улки

• Под держ ание чис тоты и порядк а

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держк а и приятное общение

• Помощь по хозяйс тву, шоппинг

Уход за леж ачими/с деменцией/с болезнью А льцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инс ульта.

ww w.GtaCaring.ca

GTAcaring@gmail com

Ирина: 647-528-8983

Доброжелательнос ть, веж ливос ть и позитивный нас трой являютс я обязательными требованиями к персоналу нашей компании Варианты работы: почасовой и круглос у точный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

Офис: 416-671-1853

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Denture Clinic / Oskar Minkov DD

●

30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

100% SPLIT! *

tzehovoy@mortgagealliance.com OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

викторина для эрудитов

и не только для них

ИСТОРИЯ МУЗЫКИ

1. какой из музыкальных инструментов учёные считают самым древним?

1. Гобой

2. Флейта

3. Арфа

2. какие музыкальные инструменты были обнаружены в гробнице тутанхамона?

1. Боевые серебряные трубы

2. Золотые гобои

3. Боевые барабаны

3. какое древнее государство считается родиной арфы?

1. Древний Китай

2. Древний Рим

3. Древний Египет

4. Древняя Индия

4. кто из великих древнегреческих философов назвал музыку одним из четырёх основных предметов античного образования, наряду с грамматикой, гимнастикой и рисованием?

1. Аристотель

2. Сократ

3. Платон

Хитроумные задачки

на логику

1. Сколько животных вы сможете отыскать на этой картинке?

5. какой музыкальный ин

струмент согласно древне

греческому мифу был

изготовлен гермесом

из панциря черепахи и подарен аполлону?

1. Арфа

2. Лира

3. Бебен

6. что изначально понималось под словом «консервато рия»?

1. Приют для беспризорных в Италии

2. Мужской монастырь во Франции

3. Военное училище в Германии

7. диджериду — музыкаль-

ный инструмент австралий-

ских аборигенов. он символи-

зирует собой образ радужной

змеи юрлунгур и является

разновидностью ...

1. трубы

2. гитары

3. барабана

8. Леонин и перотин великий — это ...

XII века

2. крупнейшие представители музыкальной Школы НотрДам

3. Оба ответа верны

9. с помощью чего в античную эпоху записывали ноты?

1. С помощью цифр

2. С помощью специальных иероглифов

2. Тестирование компьютера

9 сентября 1945 года в Гарвардском университете проходило тестирование компьютера Mark II Aiken Relay Calculator. В процессе тестирования была выявлена неисправность. При детальном осмотре машины выяснилось, что ошибка в работе компьютера была вызвана мотыльком, застрявшим между контактов реле. Проводившая испытания Грейс Хоппер вклеила мотылька в технический журнал и сделала запись о результатах тестирования. В этой записи впервые был использован термин, без которого не сможет обойтись ни один программист (особенно не очень хороший программист). Вы тоже наверняка знаете этот термин. Назовите его.

2. Во Франции

3. В Австрии

Ответы

Ответы на кроссворд со страницы 4

По горизонтали: 1. Коленце. 6. Фругурт. 10.

Говор. 11. Побоище. 12. Акустик. 13. Узда.

14. Пьяница. 15. Фифи. 18. Атака. 20. Па-

рис. 22. Графа. 24. Экзотика. 25. Буколика. 27. Бивак. 29. Пауза. 30. "Олеся". 33. "Таис". 34. Абразия. 37. Соул. 40. Форпост. 41. Протеин. 42. Вишну. 43. Решётка. 44. Горючее. По вертикали: 1. Капсула. 2. Лебёдка. 3. Наиб. 4. Егерь. 5. Гварнери. 6. Франц. 7. Уруп. 8. Устрица. 9. Тактика. 16. Мантика. 17. Оглодок. 19. Такси. 20. Пикап. 21. Слуга. 23. Фокус. 26. Будапешт. 27. Бутафор. 28. Выигрыш. 31. Ерофеич. 32. Явление. 35. Битва. 36. испуг. 38. Мост. 39. Кофр.

Ответы на задачи

1. 1 - Дельфин, 2 - рыба, 3 - черепаха, 4 - слон, 5 - комар, 6змея, 7 - собака, 8 - мышь, 9 - кошка,

ног слона притаилась креветка, но это уже из серии "художник так видит".

2, Баг. Грейс написала в журнале: "First actual case of bug being found" (Первый случай обнаружения жука).

В честь этого жучка-мотылька теперь все ошибки

в компьютерных програм-

мах называются багами (от англ. bug), а процесс отладки компьютерной программы называется дебаггингом.

роазьк

текоун

зрелобех

лвапоутк

рнримааг

маиапж ьктсрсоо

Ипподром. Перед бегами наездник гладит лошадь.. Поглаживая и разговаривая с лошадью, он вынимает из кармана конфетку

и угощает ей лошадь. Та её съела и как смогла, кивая головой, поблагодарила.

Неожиданно откуда ни возьмись подхо-

дит инспектор:

— Я дисквалифицирую эту лошадь.

— Это почему?

— Не отпирайтесь. Я все видел.

— Аа, вы думаете, что я дал ей

допинг? Ну, что вы!

Это была просто кон

фетка. Вот смотрите сами...

Он вытаскивает из кармана конфетку и

съедает. Следом вытаскивает ещё одну и

протягивает инспектору:

— Вот возьмите. Попробуйте и убедитесь.

Инспектор взял конфетку. Попробовал и

глупо заулыбался:

— Да.. Действительно.. Что-то я действительно не прав.. Даже неудобно...

Извинившись, инспектор уходит.

— Ты не переживай.. Придёшь

первая. Тебя теперь смогут

обогнать только я или инспек-

"Перловая книга"

Перлы из школьных сочинений.

• Обломов любил лежать на диване

совершенно один. Этим он непонятен

нам, молодым современным читате-

лям…

• Обломов Ольгу любил, но не испы-

тывал к ней никаких чувств.

• Базаров не понимает Николая Пе-

тровича, а ведь у них был совместный ребенок.

• Герасим лишен нормативной речи.

• Герасим подошел к Муму и погладил ее лобастый затылок.

• Муму не могла есть, и Герасим ей помог.

• Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча.

• Из-за холма выскочило татаро-монгольское иго.

• Отелло рассвирепело и задушило Дездемону.

Говорят, что однажды, опаздывая на концерт, Никколо Паганини нанял извозчика и спро-

сил:

— Сколько стоит доехать до театра?

— Десять франков, — ответил извозчик.

— Вы шутите? — удивился Паганини, так

как извозчик назвал сумму в десять раз боль-

шую, чем обычно.

— Нет, не шучу. Вы ведь берете по десять

франков за билет с каждого, кто приходит

слушать, как вы играете на одной струне.

— Хорошо, — ответил Паганини, — я за-

плачу вам десять франков, но только в том

случае, если вы довезете меня до театра на

одном колесе.

История пазлов

Байка, зато красивая: мальчик не мог най-

ти себе места и крутился вокруг своего

отца, мешая последнему готовиться к до-

кладу. Когда же терпение его отца подо-

шло к концу, он вытащил из кучи один из

старых журналов, вырвал из него большой

разворот с картой мира, разорвал его на

множество мелких кусочков и вручил их

своему сыну со словами: «Собери из этих

кусочков снова карту, а я за это дам тебе денег на мороженое». Казалось, что даже

для взрослого человека, это будет работа не на 5 минут, тем более для маленького Пэта. Какого же было удивление отца, когда сын постучался в его комнату с выполненным заданием уже через 10 минут. – Как тебе удалось так быстро справиться с заданием? – спросил отец. – Это не было совсем сложно, — ответил Мальчик

– Просто на другой стороне карты, был

большой рисунок человека. Я просто пе-

ревернул все кусочки с картой наоборот,

собрал изобра-

жение человека и

перевернув снова

лист получил правильно собранную

карту мира. Я по-

думал, что если

человек правиль-

ный, то и мир бу-

дет правильный.

Отец улыбнулся

и передал сыну

деньги на мороже-

ное. «Если чело-

век правильный,

то и мир будет

правильный», —

размышлял отец,

понимая, что на-

звание доклада у

него уже есть.

А мальчик подрос

и запатентовал

пазлы).

• Пьер Безухов был аристократом и мочился духами.

• Гоголь стоял одной ногой в прошлом, другой в будущем, а между ног была страшная действительность.

• Французы бросились наутек, не выдержав духа русской армии.

• Первые успехи Пьера Безухова в любви были плохие — он сразу женился.

• Когда бомбы стали разрываться

в гуще солдат, Пьеру неожиданно открылся внутренний мир простых русских людей.

• У Ростовых было три дочери: Наташа, Соня и Николай.

• Фамусов осуждает свою дочь за то, что Софья с самого утра и уже с мужчиной.

• Во время второго акта Софьи и Молчалина у них под лестницей сидел Чацкий.

• Когда Чацкий узнал, что Софья в стане его врагов, он начал бить её метким словом.

• Чацкий был самодостаточен. Об том говорит, хотя бы, отсутствие у него детей.

• Фамусов, этот старорежимный дворянин, воспитывал Софью как и всех общественных девиц.

• Пьер Безухов носил панталоны с высоким жабо.

• Бедная Лиза рвала цветы и этим кормила свою мать.

• Хлестаков сел в бричку и крикнул: "Гони, голубчик, в аэропорт!

• Отец Чацкого умер в детстве.

• Под старость лет его приковало к постели раком.

• В зал вбежала Наташа с отброшенными назад чёрными кудрями.

• Кабаниха нащупала у Катерины мягкое место и каждый день давила на него.

• Тарас сел на коня. Конь согнулся, а потом засмеялся.

• Душа Татьяны полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею когонибудь.

• Девочка съела пирожок вместе с собакой которая бежала за ней.

• Из сочинения по "Поднятой целине": Во время бунта женщины растащили весь семенной фонд Давыдова.

• Лось вышел на опушку леса и завыл от досады.

• По дороге шел Челкаш. Из его разорванных штанин было видно его пролетарское происхождение.

• По небу летели ласточки и громко каркали.

• Дубровский стоял возле окна, заложив руки назад, откуда слышалась музыка.

• Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания.

• Атом состоит из нейтронов, электронов и патронов.

• Атомный ледокол движется при помощи атомов.

• Галилей изобрёл микроскоп и смотрел через него на Луну.

• Знания, прежде всего, нужны для развития человека в его моральной жизни.

• - Почему шаровая молния так называется?

- Потому что от неё все шарахаются!

• - Из чего состоит микроскоп?

- Из зеркала, штатива и микробов.

• - Что можно узнать по годовым кольцам спиленного дерева?

- Его возраст и местожительство…

• - Что ты знаешь о Луне?

- На Луне есть моря и океаны, только их там нет.

• - Что такое сообщающиеся сосуды?

- Это сосуды, в которых что-то сообщается. Например, запечатанная бутылка.

• - Приведи пример инерции.

- Машина остановилась, а водитель

едет дальше.

• - Чем удобря-

ют землю?

- Лопатами.

• - Составь

предложение со словом «планетарий».

- Планетарии всех

стран, соединяйтесь!

• - Почему про-

исходит смена дня и