NG#813

Где поселилась фея Музыки

ПРИТЧА ОТ АЛЕКСАНДРЫ ЛОПАТИНОЙ Когда фея Музыки спустилась с небес на Землю, она полетела искать самый музыкальный город на Земле, чтобы поселиться там насовсем. Фея Музыки останавливалась в каморках бедных музыкантов и в больших концертных залах, залетала в соборы в гости к органам и в хижины деревенских музыкантов.

Один взгляд бездонных глаз феи Музыки рождал в душах композиторов нежнейшие, полные глубокой пре-

лести мотивы. Порой она дарила прозрачные волоски из своих струящихся локонов скрипачам, и их скрипки приобретали волшебное звучание. Иногда она помогала дирижёру взмахами своих серебристых крыльев, и тогда музыка симфонического оркестра уносила сердца слушателей в небесные дали.

Все музыканты встречали фею Музыки как самую желанную гостью. Иногда она веселила людей, иногда

заставляла их грустить или напоминала им о самых сокровенных тайнах души. Но нигде фея Музыки не могла поселиться надолго. Люди звали её из самых разных уголков Земли. Нет на Земле такой страны, города или села, где люди могут жить без музыки.

Так и летает фея Музыки до сих пор из города в город, даря людям свои божественные звуки.

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

• Home Equity Loans

во время пандемии.

программы без доказательств доходов.

Окунь

Cell: 647.352.2001

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 6. Болезненное состояние. 9. Принадлежность к фотоаппарату. 10. Веревочки у лаптей. 12. Аккадская богиня, олицетворяющая планету Венера. 14. Самый медленный музыкальный темп. 15. Немилость, нерасположение. 16. Малайский кинжал. 17. Немецкое название реки Одра. 19. Послеобеденный отдых в жарких странах. 21. Средство обуздания хулигана. 22. Река в Петербурге. 23. Зажаренный кусок мяса с ребрышками или овальная лепешка из фарша, каши. 24. Кольчужная железная сетка, прикреплявшаяся к шлему воина для защиты шеи. 25. инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 27. Младший офицерский чин в кавалерии ряда стран. 28. Гигантская раз

***

Звонит жена мужу:

— Милый, я застряла в лифте!

— Так, вызови лифтера.

— Я боюсь.

— Почему?

— Я застряла в дверях. ***

Начал заниматься спортом и правильно питаться, но так и не похудел. Наверное, проблема в том, что я слишком много вру. ***

Что такое сбалансированное питание? —

Это когда у тебя в обеих руках по огромному бутерброду, и ты откусываешь поочередно от каждого.

***

Добро пожаловать на форум по снижению веса! Чтобы похудеть на полкилограмма, дважды щелкните мышью пять миллионов раз.

рушительная океаническая волна. 29. Кличка собаки из повести Александра Куприна "Белый пудель". 30. Боковые наглазники для лошадей, не дающие возможности глядеть по сторонам. 31. Временщик времен Анны иоанновны, герцог Курляндии. 33. Слет ведьм. 35. Шейное украшение. 37. Способ исправления ошибок в бухгалтерском учете. 38. Отец мужа. 39. ископаемая человекообразная обезьяна.

По вертикали: 1. Жанр вокальной музыки. 2. Один из видов наркомании.

3. Особая тетрадь для записи баллов успеваемости и поведения учащихся.

4. изгородь, забор. 5. Толчок ногой, коленом. 7. Расположение к кому-либо, уважение. 8. Постановщик опытов. 11.

Раздел ботаники. 13. Название клавесина в италии. 16. Крупное музыкаль-

ное произведение для хора, солистов

и оркестра. 18. Памирский народ. 20.

Представитель народа, живущего в Ки-

тае. 25. Подземные галереи. 26. Многолюдное торжественное шествие. 32. Вид горнолыжного спорта. 34. Музей в испании. 36. Род полукустарников семейства кизиловых.

***

— А я, девчонки, мечтаю вечером лечь в постель, утром в ней проснуться — а рядом настоящий принц!

— На белом коне?

***

Первый день диеты. Я избавился от

всей вредной еды в холодильнике.

Это было очень вкусно. ***

Соня несколько раз садилась на ди-

ету. И каждый раз — мимо. ***

– А вы, когда танцуете, ведущий

или ведомый?

– Когда я танцую, я бухой! ***

— Я тебе не нужна как личность! Ты просто использовал меня как кусок мяса! — Сала многовато, кстати. ***

— Свет мой, зеркальце, скажи, да всю…

— Жирная. ***

Девушка на диете как таракан: ест только по ночам, а когда свет включаешь, начинает в панике прятаться.

***

— Жора, ты любишь сало?

— Люблю.

— Тогда я вся твоя, малыш!

***

Вторую неделю хочется ленивых голубцов, но лениво их приготовить. Скажите, это лень какого уровня?

***

Кто понял жизнь, тот не считает калории.

***

Вася ест как птичка – половину своего

веса в день.

Весна пришла!

Мороз: - Мне надо уходить.

Снег: - Мне тоже...

Асфальт: - Пацаны, меня подождите! ***

—Вот решил прокачаться. Какой спорт в

плане единоборств посоветуете?

— Тебе для понтов или самообороны?

— Для самообороны.

— Бег. ***

Таксист звонит клиенту:

— Выходите, машина у подъезда, Мазда, голубой металлик!

Выходит бабка и спрашивает:

— Милок, это ты голубой Виталик? ***

Жена ночью будит мужа и говорит:

— Милый, а давай играть в ролевые игры, ты таксист, а я молоденькая девушка, ко-

торая приехала на такси!

— Угу!

— Дяденька таксист, у меня нет денег, чтобы рассчитаться с вами, пожалуйста, отпустите меня!

— Иди!

***

— Ну какой же ты дурак! Впрочем, и дурак-то никакой…

***

Филологи установили, что Щ — это самец буквы Ш.

***

Когда мне прописали антидепрессанты, я специально спросил — можно ли бухать. Доктор строго на меня посмотрел и сказал, что при приеме этих антидепрессантов можно бухать только под наблюдением врача. Теперь мне приходится бухать

с ним.

***

— Если вам нечего сказать, то лучше помолчать.

— А если есть?

— Тем более лучше помолчать. ***

— Сегодня у меня треснула губа. Видимо, дошло

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ

на АПРЕЛЬ 2023 ГОДА

2 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя прп. Марии Египетской

7 Пт. 11:00 Божественная Литургия. БЛАГОВЕЩЕНИЕ

8 Сб. 18:30 Великая Вечерня. Освящение верб.

9 Вс. 11:00 Божественная Литургия. ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ – ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ

13 Чт. 11:00 Божественная Литургия Великого Четверга

18:30 Утреня с чтением 12 Евангелий Страстей Господних.

14 Пт. 18:30 Вечерня с выносом Святой Плащаницы

15 Сб. 10:00 Божественная Литургия. Освящение снедей

18:00 Освящения снедей – несколько раз в течение вечера

21:00 Чтение Деяний Апостолов

23:30 ПАСХАЛЬНАЯ ВСЕНОЩНАЯ

16 Вс. 11:00 ПАСХАЛЬНЫЙ МОЛЕБЕН. Освящение снедей

23 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя о Фоме

25 Вт. 18:30 Пасхальное поминовение усопших. Радоница

30 Вс. 11:00 Божественная Литургия. Неделя Жен-мироносиц

АПРЕЛЬ

1 - субб - 18:30 -

Вечернее богослужение, исповедь.

2 - воскр. - 10:00 -

прп. Марии Египетской.

3 - понед - 18:00 - Соборование.

6 - четв. - 19:00 - Вечернее богослужение. Благовещение.

7 - пятн. - 10:00 - Литургия.

8 - субб - 18:30 - Вечернее богослужение, исповедь, освящение верб.

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Основан в 1957 году

9 - воскр. - 10:00 - Литургия.

13 - Чистый Четверг - 10:00 - Литургия.

19:00 - Чтение 12-ти Евангелий.

14 - Великий Пяток -

13:00 - Вынос плащаницы;

18:30 - Погребение Плащаницы.

15 - субб. - ВЕЛИКАЯ СУББОТА Освящение куличей:

17:00, 19:00, 21:00, 23:00.

ПАСХА 00:00Крестный ход и Литургия.

16 - воскр. - 11:00 - Пасхальные Часы.

12:00 - освящение Куличей.

17 - понед. - 10:00 - Литургия, Крестный ход.

25 - вторн. - Радоница.

Поминовение усопших.

11:00 - Панихида

и с 12:00 до 14:00 посещение

кладбища рядом с храмом Briar Hill Sutton.

Тел.: 416-574-12-21 Настоятель храма священник Максим

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка

ХРАМ СМОЛЕНСКОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ

Мика Морозов

"Портрет Мики Морозова" Серов написал в 1901 году. От картины не отвести глаз, настолько живым получился ребенок, смотришь и страшно за него до холодка в сердце. Впереди - революция семнадцатого, голод двадцатых, расстрелы тридцатых, война сороковых... Выжил? Сгинул? Михаил Михайлович Морозов - из семьи тех самых фабрикантов Морозовых - бо-

гатейших промышленников и меценатов -

образование получал в Англии, несмотря ни на что, вернулся в Россию, в двадцатых годах закончил филологический факультет Московского университета. Стал известным советским литературоведом, театроведом, переводчиком. Всю свою жизнь посвятил творчеству Шекспира, результаты его работы получили мировую известность. В 1949 году занял пост главного редактора англоязычного журнала News. Пережил Вторую Мировую, арестован не был. Чудо.

В 1952 году высшее руководство СССР захотело провести в Москве особую конференцию с участием наследников зна-

менитых русских купеческих фамилий – Рябушинских, Морозовых, Елисеевых, Мамонтовых и других – с целью наладить отношения с эмиграцией, а, главное, привлечь её капиталы для вложений в послевоенное восстановление и развитие советской экономики.

Венера Милосская

Встал вопрос, кому встречать приглашенных? Кто сможет расположить к себе столь важных гостей - не Берия же с Маленковым... И вспомнили про Мику - про Михаила Михайловича - потомка известной фамилии, блестяще образованного, свободно владеющего европейскими языками, известного за границей ученого. Вызвали. Рассказали, в чем суть, сформулировали задачи. Михаил Михайлович без промедления согласился.

И тут поинтересовались его социальным статусом и материальным положением. Неожиданно выяснилось, что зарплата профессорская по западным меркам - копеечная, живет Михаил Михайлович в убогой коммунальной квартире, и о простых благах, знакомых любому западному гражданину, не имеет даже представления. Тут же, в его присутствии Микоян продиктовал своему помощнику перечень того, что необходимо сделать, а именно: обеспечить товарища М.М. Морозова презентабельной одеждой, достойной зарплатой, отдельной обставленной мебелью квартирой - где-нибудь в приличном месте - на Фрунзенской набережной или Кутузовском проспекте, дачей, оборудованной

для приёма гостей, личным автомобилем и еще чем-нибудь, что может захотеть Михаил Михайлович. Буквально ошеломленный всем происходящим Морозов был доставлен

домой в чёрном лимузине, чем не-

сказанно удивил соседей и близких, которые еще более были ошарашены его рассказом о предстоящих переменах. Затем Мика лег на диван немного отдохнуть и… умер. От пережитого потрясения случился инфаркт. Ему было пятьдесят пять лет. А встреча с потомками бывших миллионеров царской России, под названием «Совещание промышленников», из-за смерти Сталина состоялась в Кремле только через три года.

Отрывок из рассказа Геннадия Мартынова.

1 марта 1821 года Венера Милосская

- самая знаменитая античная скуль-

птура в мировой истории - была пре-

зентована королю Франции. Годом

ранее фермер по имени Йоргос Кен-

тротас на пару с французским моря-

ком Оливье Вутье наткнулись на из-

ваяние в руинах древнего города на

острове Милос. Сменив нескольких

владельцев при попытке вывоза из

страны, статуя в итоге попала к по-

слу Франции в Стамбуле, маркизу

де Ривьер. Именно он и презентовал

Венеру французскому королю Людо-

вику XVIII, который, в свою очередь, передал статую Лувру, где она нахо-

дится по сей день. Ежегодно посмо-

треть на нее приезжают около шести

миллионов человек со всего мира.

Доподлинно известно, что во Фран-

цию шедевр прибыл безруким.

Скульптор Ланж в 1822 году сделал

богине недостающие конечности, но

затем отказался их продемонстри-

ровать из-за неоднозначных мнений,

которые вызвала его работа. Однако

путешественник Жюль Дюмон Дюр-

вилль, видевший артефакт вскоре по-

сле его обнаружения, сообщал, что это

была скульптура женщины, чья пра-

вая рука держала драпировку и пояс,

а левая - поднятое вверх яблоко. Есть

версия, согласно которой руки Венеры

были потеряны во время драки между

турками и французами, пытавшимися

завладеть произведением искусства.

Искусствоведы XIX века полагали, что

статуя Венеры является работой гре-

ческого скульптора Праксителя, что

позволяло ее отнести к классической

эпохе (480—323 до н. э.), творения ко-

торой ценились выше, чем скульптуры

эллинистического периода. Чтобы под-

держать эту версию даже ценой дезин-

формации, постамент удалили, прежде

чем скульптура была представлена ко-

ролю. На постаменте же была надпись

о том, что Агесандр (или Александр),

сын Менида, гражданин Антиохии на Меандре, сделал эту статую, что относит ее к эллинистическому периоду (около 130—100 до н. э.).

Нос богини идеален. Но все, кто видел статую сразу после находки, утверждали, что он был поврежден. Оказывается, в 1822 году все тот же реставратор Ланж изготовил и закрепил на лице Венеры гипсовый нос. Переделкам в разное время так же подверглись левая грудь, стопа и щиколотка.

7 мая 1821 года скульптура была впервые выставлена в Лувре. Были приглашены послы Англии, Голландии, Турции. Французы решили сделать Венеру Милосскую более известной, чем Венера Медичи. Ее красотой восторгались известные художники и критики. Но были и такие, которые выступили с критикой. Так, Пьер Ренуар называл скульптуру «большим жандармом». Впрочем, эти критические отзывы лишь подогревали интерес к статуе.

на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

100% SPLIT! *

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки химии Школьникам и студентам университетов.

Индивидуальные занятияиндивидуальный подход-

максимальный результат. Стаж

преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто).

(905) 787-9187, (416) 402-8459

Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА

Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

*stucco removal

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ,

• Инсталляция полов

Master Electrician

• Укладка

Консультация по дизайну бесплатно

ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ 647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

СОЦИАЛЬНАЯ

ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

Профессиональная сиделка (caregiver)

www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн

и

макет

книги или брошюры

Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер-дизайнер • Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил • Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня

• Ванные комнаты, сауны • Hardwood, паркет, циклевка

• Basement

• Гидроизоляция бейсментов • Утепление attics

• Сантехника, электрика • Двери, окна от производителя

• Деки, заборы • Подготовка недвижимости к продаже.

Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com | 416-992-6754 Анатолий

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

| 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

Иммиграционная

политика Сен-Мартена: важные вещи, которые

вы должны знать

Возрождение после глобальной блокировки 2020 года стало постоянно меняющимся испытанием, которое часто вызывает у многих владельцев бизнеса на Сен-Мартене больше вопросов, чем ответов, особенно в том, что касается иммиграционной политики. Пандемия в то же время родила повышенный интерес со стороны иностранных сотрудников, работающих удаленно, особенно предлагающих профессиональные услуги из Карибского бассейна на международном рынке.

Люди, которые много лет живут на Сен-Мартене, могут вспомнить, когда иммиграционный процесс (особенно до пандемии), был скорее вариантом «сделай сам». Не было реальной необходимости в квалифицированном иммиграционном специалисте, чтобы убедиться, что ваш файл действительно соответствует требованиям. Соблюдение нормативных требований на Сен-Мартене, как и во многих других юрисдикциях, скорее всего, будет поставлено на первое место, поскольку

страны прилагают усилия для сохранения и защиты своей экономики.

Вот некоторые важные детали, которые необходимо

учитывать, прежде чем продвигаться по иммиграционному процессу на СенМартене:

1. УРОВЕНЬ ДОХОДА ПОРУЧИТЕЛЕЙ УВЕЛИЧИЛСЯ.

Минимальные требования к поручителям ранее были установлены

на уровне годового дохода в размере 13 334 долл. США, однако с 1 июня 2021 года этот минимальный порог был повышен примерно на 50 процентов. Кроме того, заработок теперь должен быть подтвержден с помощью поданных налоговых деклараций, подтвержденных банковскими выписками, платежными ведомостями и письмом с места работы, если это необходимо.

2. РАЗНИЦА МЕЖДУ БЕССРОЧНЫМ И ПОСТОЯННЫМ.

достаточные средства дохода могут быть причиной для аннулирования бессрочного резидентства. Пожалуйста, помните, что вид на жительство не является «постоянным» и действительно может быть аннулирован или отозван за несоблюдение требований.

3. Управляющие директора должны подробно демонстрировать

деловую активность.

Выбор поставщика иммиграционных услуг сейчас в большей степени, чем раньше, является очень важным решением, которое может повлиять на ваши средства к существованию и планы на многие годы вперед. Подтвержденный опыт, доверие и репутация должны быть вашими решающими факторами, а не просто цена и местоположение.

Соблюдение требований имеет ключевое значение везде, куда бы мы ни пошли, и пребывание в качестве негражданина, легально проживающего в иностранном государстве, напрямую связано с соблюдением местных требований и правил этой юрисдикции. Важно подчеркнуть это, потому что в прошлом многие люди ошибочно использовали термин «постоянный» для описания вида на жительство, у которого нет четкого срока действия. Несоблюдение налоговой политики, а также неспособность обеспечить

Программы управляющих директоров также находятся под более пристальным вниманием для защиты местного рынка труда, а также для обеспечения того, чтобы лица, получившие разрешение на временное проживание, действительно инвестировали и занимались бизнесом на острове. Это должно быть подтверждено для новых заявителей, имеющих доказательства наличия достаточных средств для начала бизнеса. Минимальный резерв - в размере 20 000 долларов США, который в настоящее время соблюдается. Кандидаты на продление должны показать финансовую деятельность, подтвержденную ежемесячными налоговыми декларациями, а также ежегодными налоговыми декларациями. Несмотря на то, что трудоустройство гражданина в настоящее время не является обязательным требованием, оно настоятельно рекомендуется.

GTA Caring Solutions

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers)

Медицинское образование и опыт работыприветствуются.

Full time/ part time

Locations: Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill

Языки: английский/ русский/ иврит

647-806-0133 | 647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

Drop off items for reuse and recycling and safely dispose of household hazardous waste at a Community Environment Day!

Safely Dispose:

Cell phones & small electronics

E-cigarettes

Household hazardous waste

Propane tanks

Sunday, April 16

10 a.m. - 2 p.m.

Esther Shiner Stadium

5720 Bathurst St.

Paints solvents, glue

Pesticides & fertilizers

Visit toronto.ca/environment_days

For more information on waste disposal, download the TOwaste app at toronto.ca/wasteapp

Вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам. www.saillavie.ca

Открывайте новые горизонты вместе с Sail La Vie

Feb 26 - Apr 15 sailing around St. Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11 Grenada to Trinidad.

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Незабываемый отдых на Карибах

Это вполне реальная мечта.

ЮРИДИЧЕСКИЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

бизнесов

416-733-1924

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуальным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Oskar Minkov DD

БЕСПЛАТНЫЕ

КОНСУЛЬТАЦИИ:

РАБОТА

РАБОТА

TEXAS FOR DRIVERS

$2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ

УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Стабильно

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302

Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ В морскую

В стабильную компанию

с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

A-Z DRIVERS

Earn

UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn

UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

компанию на постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми

• Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

АВТО

АВТО

ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Налоги любой сложности для работающих, студентов, новых

РАБОТА РАБОТА

РАБОТА РАБОТА

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Company is looking for construction workers

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем

Для больших

фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254

(general labour)

647-799-0443

Your Neighbourhood Business Centre SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева.

- Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

- У медицинского (аппаратного) педикюра много преимуще ств по сравнению с классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем нане сения специальных средств. Кроме

того, не используются режущие инстру-

менты, что исключает возможно сть нане-

сения травм. При медицинском педикюре

применяется специальный инструментарий с использованием насадок разных

диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе?

- При диабетиче ской стопе, когда клас-

сиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим. А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их.

- Какие еще проблемы решает меди-

цинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная пробле-

ма. Медицинский аппаратный педикюр

в этой ситуации позволяет приве сти ног-

тевые пластины в нормальный вид уже

по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить проблемы, возникающие на фоне лечения микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специалисту Патология, как правило, связана с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

- Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры

с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура. Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе расположено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен. - Какой совет вы можете дать нашим читателям?

- Подологи владеют методиками

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю Р

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые

цены

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

GTA Caring Solutions

Круглосуточный или почасовой уход за

пожилыми или больными людьми на дому или в

госпитале

• Своевременная подача лекарств

• Гигиенические процедуры, смена памперсов

• Сопровож дение к врачу и на прогулки

• Под держание чистоты и порядка

• Приготовление пищи и кормление

• Моральная под держка и приятное общение

• Помощь по хозяйству, шоппинг

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ пос ле инсульта.

Доброжелательнос ть, веж ливость и позитивный

GTAcaring@gmail com

Ирина: 647-528-8983 Офис: 416-671-1853

Denture Clinic and Laboratory

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

• Ремонт протезов в тот же день

• ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• КОСМЕТИЧЕСКОЕ

ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• Протезирование на имплантантах

• МЯГКИЕ ПРОКЛАДКИ НА

ПРОТЕЗЫ

• Микропротезы для

восстановления единично потерянного зуба

• ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК (WELFARE, ODSP, ВЕТЕРАНЫ ВОВ)

Протезист: Рена, DD

Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305 (северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

Чем больше страхуете

Викторина для эрудитоВ

и не только для них

1. что в переводе с нидерландского означает «риф»?

1. Ребро

2. Щит

3. Хрящ

2. укажите самые известные рифы.

1. Скалистые рифы

2. Устричный риф

3. Коралловые рифы

3. какие рифы находятся на небольшом расстоянии от берега острова, который они окружают?

1. Барьерные рифы

2. Окаймляющие рифы

3. Береговые рифы

4. укажите крупнейший в мире коралловый риф.

1. Атолл Никуоро

2. Большой Барьерный риф

3. Риф Апо

5. как называется кольцеобразный риф, окружающий лагуну, внутри которой вода?

1. Окаймляющий риф

2. Барьерный риф

3. Атолл

6. из чего построены рифы в шотландских эстуариях?

1. Трубчатыми червями

2. Губками

3. Мшанками

7. какие морские однодольные растения могут создавать рифы?

1. Морская Руппия

2. Турча

3. Морская трава

8. в каком океане находится большой барьерный риф?

1. В Индийском

2. В Тихом

3. В Атлантическом

9. как назывались первые рифоподобные образования?

• Аммолиты

• Строматолиты

• Акритархи

10. сколько лет коралловые рифы существуют на земле?

1. Более 400 миллионов лет.

2. 100 миллионов лет.

3. 100 тысяч лет

11. какую часть океана в процентах занимают коралловые рифы?

Хитроумные задачки

на логику

коллекцио

ее не ку-

нер

пил.

От В еты

Ответы на кроссворд со страницы 4

По горизонтали: 6. Недомогание. 9. Бленда. 10. Оборки. 12.

иштар. 14. Ларго. 15. Опала. 16. Крис. 17. Одер. 19. Сиеста. 21.

Управа. 22. Мойка. 23. Котлета. 24. Бармица. 25. Клупп. 27. Корнет. 28. Цунами. 29. Арто. 30. Шоры. 31. Бирон. 33. Шабаш. 35. Колье. 37. Сторно. 38. Свёкор. 39. Удабнопитек. По вертикали: 1. Песня. 2. Кокаинизм. 3. Нотата. 4. Загородка.

5. Пинок. 7. Благосклонность. 8. Экспериментатор. 11. Палино-

логия. 13. Клавицимбал. 16. Кантата. 18. Рушанцы. 20. Уйгур. 25. Катакомбы. 26. Процессия. 32. Слалом. 34. "Прадо". 36. Дёрен.

1. Покрывают менее 1% океана

2. Покрывают oт 2% до 5% океана

3. Покрывают более 5% океана

12. к какому виду относятся рифы?

1. Неживые

2. Растения

3. Животные

укинат

лаукыб

уягакл

Ответы на сканворд со страницы 6 По горизонтали: "Адидас". Фауст. Груша. Долг. Кофта. иглу. Бар. Флорида. МиД. Дверь. Экю. идол. Не. Данте. Приз. Гоген. По вертикали: Андромеда. Флюид. Лаг. Сноу. Дога. Доу. США. Клевер. Тальк. Бри. Аид. Шардоне. Фрэз. Ален. ДТП. Юг. Ключевое слово: "контора"

льнаевед

сионкдих

уиацрикв

трамен евеаюршл

1. Наклонить бочку

Ответы 4. 2 5. 3 6. 1

на викторину 7. 3 8. 2 9. 2

Ответы на судоку

эры»

10. 1 11. 1 12. 3

Слова из букв

исходник рукавица шевелюра Ответы на задачи

владенье

мартен

улыбка

туника

«РИФЫ» Составьте слова из букв

уайт-риВер В онтарио изВестна, даже

если

Вы не слышали о ней раньше

Винни-Пух, всеми любимый медвежонок

(не путать с новым кровавым ремейком

фильма-слэшера), имеет удивительную

связь с этим крошечным канадским железнодорожным городком в Онтарио.

Хотя персонаж Винни был основан на

реальной медведице, которая жила в Лон-

донском зоопарке, ее привел туда канад-

ский солдат и ветеринар по имени Гарри Колеборн.

Канадский солдат Гарри Колеборн увидел крошечного медвежонка на остановке

поезда в Уайт-Ривер, где он купил ее за 20 долларов. История начинается в УайтРивер, Онтарио , маленьком городке с

населением всего 700 человек, расположенном вдоль шоссе 17 между Су-Сент. Мари и Тандер-Бей.

В 1914 году эшелон с военными въехал в Уайт-Ривер, где Гарри Колеборн заметил зверолова с черным медвежонком на

поводке. Он купил детеныша за 20 дол-

ларов и назвал его «Виннипегский мед-

ведь» в честь города, в котором он вырос, который в конечном итоге получил прозвище «Винни».

Нежный детеныш сопровождал Гарри и

его сослуживцев, когда они направлялись

за границу на Первую мировую войну, став талисманом полка. Когда началась

война, Гарри понял, что медведю здесь не

место, и привел ее в то, что, как он на-

деялся, станет временным домом в новой

среде обитания медведей в Лондонском

зоопарке.

По мере того, как война затягивалась,

Гарри понял, что Винни больше подходит

для того, чтобы называть зоопарк своим постоянным домом, и жители Лондона

настолько влюбились

в нее, что она стала

их главной достопри-

мечательностью. Она

вела себя так хорошо,

что детям даже раз-

решалось заходить в

медвежью яму, что-

бы кататься на ней на

спине или кормить ее

с рук.

Именно в зоопарке

Винни познакомилась

с маленьким маль-

чиком Кристофером

Робином Милном, ко-

торый умолял своего

отца, писателя А. А.

Милна, часто наве-

щать ее.

Дружба Кристофера

Робина с Винни вдох-

новила его отца А.

А. Милна на стихи и

полный том расска-

зов, которые позже

были адаптированы

в мультфильме Уолта

Диснея.

Кристофер Робин так

полюбил Винни, что

изменил имя своего

плюшевого мишки

на «Винни-Пух», который сидел рядом с

другими его мягкими животными, включая

Пятачка, Иа-Иа, Кенгу, Ру и Тигра. Дружба Винни и Кристофера послужила источником вдохновения для первой книги детской поэзии А. А. Милна «Когда мы

были очень молоды», за которой последовала публикация полного тома рассказов, которые в конечном итоге были адаптированы в мультфильме Уолта Диснея . Сегодня Уайт-Ривер является популярным местом для туризма на открытом воздухе в Северном Онтарио, особенно для охоты и рыбалки. Посетители могут изучить историю города в Музее наследия Уайт-Ривер, остановиться у исторической железнодорожной станции и отправиться в поход или разбить лагерь в провинциальном парке Уайт-Ривер. В городе большой парк и игровая площадка продолжают чтить Винни с его исторической статуей и фирменной банкой меда на дереве. White River также продолжает чевствовать Винни-Пуха, проводя ежегодный трехдневный «Фестиваль родного города Винни» в третью неделю августа. Мероприятие привлекает посетителей со всего мира музыкой, шоу и событиями.

Некоторые из мероприятий включают посещение мастерской плюшевых мишек, парад Винни-Пуха, реконструкцию того, как Гарри Колеборн купил Винни, и пикник с плюшевыми мишками.

Переставьте буквы определений так, чтобы у вас получились нормальные слова. Их и впишите в сетку.

· Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day

удаление зубов, имплантация и протезирование

за один день

· Ортодонтия: традиционные и прозрачные брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

· Косметическая стоматология

· Коронки и мосты

· Хирургия, включая удаление зубов мудрости

Наша профессиональная

патронажная служба предоставляет:

ᵜ Услуги сиделок

ᵜ Приходящую сиделку и сиделку с проживанием

ᵜ Уход за лежачими больными

ᵜ Уход за пожилыми

ᵜ Сиделку-домработницу

437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

www.caringforu.ca

¢/m

Экстренная помощь

· Принимаем все виды cтраховок

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

$