Nedelnaya Gazeta #272

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

Программа ТВ на 3 - 9 декабря 2012

#272

30 ноября 2012

ДВЕ СНЕЖИНКИ Шёл снег. Зимой это дело обычное. Погода была безветренной, и большие пушистые снежинки медленно кружили в причудливом танце, приближаясь к земле. Две снежинки летевшие рядом, решили затеять разговор. Боясь потерять друг друга, они взялись за руки, и одна из них весело говорит: – Как хорошо лететь, наслаждаться полётом.

You're richer than you think.

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088

– Мы не летим, мы просто падаем, – отвечала грустно вторая.

– Скоро мы встретимся с землей и превратимся в белое пушистое покрывало.

– Нет, мы летим навстречу гибели, а на земле нас просто будут топтать.

– Мы станем ручьями и устремимся к морю, мы будем жить вечно, – сказала первая.

– Нет, мы растаем и исчезнем навсегда, – возражала другая. Наконец им надоело спорить, они разжали руки, и каждая полетела навстречу судьбе, которую выбрала сама... Негативный настрой, депрессии и уныние часто мешают нам наслаждаться жизнью, дорогие читатели. А ведь нужно всего–то посмотреть на мир иначе. Находить хорошее в самых обыденных мелочах – рецепт прекрасного настроения на каждый день. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

• Лазерная эпиляция • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия • Химические пилинги • Удаление сосудистых "звездочек" • Удаление папиллом Бенефиты

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani

Cell:

Косметолог Виктория Синявская

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Home Life Miracle Realty

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Lana Grichanik, B.SC, MBA Sales Representative

TENNIS www.valantennis.com

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com

215 Doughton Road, Unit B, Concord

www.homesofrichmondhill.com

Provincial, National, International Tennis Tourneys

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

(HWY 7/Jane St.)

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

647-352-7373

2|

№272

В этот день…

30 ноября 1979 Выпущен «The Wall», последний альбом британской группы Pink Floyd в классическом составе После его записи из группы ушёл клавишник Ричард Райт. Основной автор альбома - басист Роджер Уотерс. Концептуальный двойной альбом написан на основе его личных переживаний и повествует о стене отчуждения, отделяющей главного героя (Пинка) от всего остального мира. По словам Роджера, идея альбома зародилась после одного из концертных выступлений группы, когда он, не вытерпев выходок одного из фанатов у сцены, плюнул ему в лицо и отказался продолжать выступление. Альбом 23 раза становился платиновым (хотя это означает, что альбом был продан тиражом 11,5 млн, так как это двойная пластинка) и занимает третье место в списке самых продаваемых в истории альбомов в США.

1 декабря 1887 Напечатан роман «Этюд в багровых тонах» Детективная повесть Артура Конана Дойля. Именно в этом произведении впервые появляется Шерлок Холмс. Прототипом Холмса считается доктор Джозеф Белл, сослуживец Конан Дойла, работавший в Эдинбургском королевском госпитале и славившийся способностью по мельчайшим деталям угадывать характер и прошлое человека. Первое издание книги было проиллюстрировано отцом Артура, Чарльзом Дойлем, а второе - Джорджем Хатчинсоном. Первое издание романа на русском языке появилось с 1898 году в декабрьском номере журнала «Свет» под названием «Поздняя месть (Уголовный роман Дойля)», оно было переведено с немецкого Вл. Бернаскони. С тех пор сделано более 10 переводов.

2 декабря 1804 Наполеон I Бонапарт провозгласил себя императором Франции Согласно новой французской конституции, законодательная власть делилась между Государственным Советом, Трибунатом, Законода-

тельным корпусом и Сенатом, что делало её беспомощной и неповоротливой. Исполнительная власть, напротив, собиралась в один кулак первого консула, то есть Бонапарта. Второй и третий консулы имели лишь совещательные голоса. Конституция была одобрена народом на плебисците(около 3 миллионов голосов против 1,5 тысяч). Позже Наполеон провёл через сенат декрет о пожизненности своих полномочий, а затем провозгласил себя императором французов.

водство Сообществом осуществляет директор Национальной разведки. Разведывательное сообщество (РС США) было учреждено Правительственным распоряжением, подписанным президентом Рональдом Рейганом.

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Сам Сунг теперь работает на Apple

Новые ходы в конкурентной борьбе или просто совпадение? Такой вопрос задает своим слушателям французская радиостанция «Европа-1», сообщившая о том, что американская корпорация Apple - один из крупнейших в мире производителей программного обеспечения и компьютерной техники, - приняла на работу нового сотрудника по имени Сам Сунг (Sam Sung). Радиостанция отмечает, что новичок «устроился на работу в магазин Apple Store в канадском Ванкувере». В качестве подтверждения на сайте «Европа-1» опубликована визитная карточка Сам Сунга. Наш комментарий Намек вы поняли, дорогие читатели? Если вам нужна работа у конкурентов Apple - компании Samsung, то скорее меняйте фамилию! Яблоков, Яблочников, Яблоко - вариантов масса! Желаем удачи!

Лишний вес приобретают в детской саду

5 декабря 1901

3 декабря 1973 Пионер-10 отправил на Землю первые крупномасштабные снимки Юпитера Беспилотный космический аппарат НАСА, Пионер-10 стал первым космическим аппаратом, достигшим третьей космической скорости, первым аппаратом, совершившим пролёт Юпитера и сфотографировавшим планету. Аппарат-близнец «Пионер-11» исследовал также Сатурн. Последний, очень слабый сигнал от Пионера-10 был получен 23 января 2003 года, когда он находился в 12 миллиардах километров (80 а.е.) от Земли. Сообщалось, что аппарат направляется в сторону Альдебарана. Если с ним ничего не случится по пути, он достигнет окрестностей этой звезды через 2 миллиона лет.

Родился знаменитый Уолт Дисней Американский художник-мультипликатор, кинорежиссёр, актёр, сценарист и продюсер, основатель компании «Walt Disney Productions», которая к настоящему времени превратилась в медиаимперию «The Walt Disney Company». Является создателем первых в истории кинематографа звукового, музыкального и полнометражного мультфильмов. За свою необыкновенно напряжённую жизнь Уолт Дисней, как режиссёр, снял 111 фильмов и был продюсером ещё 576 киноработ. Выдающиеся заслуги Диснея в области киноискусства отмечены 25 статуэтками «Оскара» и премией имени Ирвинга Тальберга, а также многими другими наградами и премиями.

Создано Разведывательное сообщество США Разведывательное сообщество Соединённых Штатов (англ. United States Intelligence Community, IC) - собирательный термин для обозначения 16-и отдельных правительственных учреждений США, перед которыми стоит задача ведения разведывательной деятельности. Сообщество - союз органов исполнительной власти, которые работают самостоятельно, но вместе проводят разведывательные действия, необходимые для осуществления международных связей и защиты национальной безопасности США. Общее руко-

Не поймешь этих ученых! То води ребенка в детский сад будут лучше навыки общения, то не води - потолстеет. Ясно одно - следите за питанием ваших чад. Ну, а мы будем следить за учеными, а то, следуя их гипотезам, жить скоро станет совсем вредно и опасно.

Канадца арестовали за правду о Санта-Клаусе

Во время традиционного парада Санта-Клауса в канадском городе Кингстон полиция арестовала мужчину, который заявил, что самого «виновника торжества» не существует. Выйдя на улицу, 24-летний канадец стал кричать, что Санта-Клаус выдуман. Чтобы праздничное настроение не было испорчено, участниками парада была незамедлительно вызвана полиция. Как сообщает газета The Star, на голове разрушителя мифов была прическа в виде рогов, которая держалась с помощью лака для волос. Нарушителя спокойствия отвезли в полицейский участок, где он провел ночь и позже был освобожден под залог. Канадец, как выяснилось, находился в изрядном подпитии. Ему предъявили обвинения в нарушении общественного порядка, а также в невыполнении условий испытательного срока, установленного за предыдущее правонарушение. Наш комментарий Вот так люди и страдают за правду! Именно благодаря таким бравым ребятам мы с вами сегодня знаем, что Земля не плоская, а круглая. И выпил канадец, скорее всего, для храбрости... Кстати, из надежных источников мы узнали, что предыдущее правонарушение он совершил совсем недавно. «Преступник» пытался убедить детей в том, что зубной феи нет. Есть ли у него доказательства, и как долго правительство будет закрывать рот революционерам, читайте в наших спецрепортажах.

6 декабря 2000 4 декабря 1981

Исследователи из Канады убеждены, что у детей, посещающих детский сад, вероятность приобрести лишний вес на 50% выше, чем у детей, которые находятся на так называемом домашнем воспитании. Точные причины этого парадоксального в некотором роде явления специалисты пока не называют. Не секрет, что физическая активность детсадовцев гораздо выше чем у «домашних» малышей. Тем не менее, результаты проведенных наблюдений не в пользу этих детей. Доктор Мари-Клод Жоффруа, руководившая исследованием, выдвинула гипотезу, что виновником ожирения детсадовцев является низкокачественные продукты, из которых готовят блюда. В противовес, в семье, родители обычно более тщательно выбирают качество продуктов питания для домашнего стола. Наш комментарий

Открыт Ливерморий Ливермо́рий (лат. Livermorium, Lv), ранее был известен как унунгексий, - 116-й химический элемент. Заявление об открытии элементов 116 и 118 в 1999 году в Беркли (США) оказалось ошибочным и даже фальсифицированным. Синтез по объявленной методике не был подтверждён в российском, немецком и японском центрах ядерных исследований, а затем и в самих США. Статья с сообщением об открытии была отозвана. Ливерморий открыт путём синтеза изотопов в 2000 г. в Объединённом институте ядерных исследований (Дубна, Россия) в сотрудничестве с Ливерморской национальной лабораторией (США).

Джастину Биберу вручили медаль

Премьер-министр Канады Стивен Харпер наградил певца Джастина Бибера медалью за «заслуги перед Канадой». Юный исполнитель получил награду, учрежденную в честь «бриллиантового юбилея» Королевы Великобритании Елизаветы II. Всего в Канаде их было отчеканено 60 тысяч. Церемония награждения состоялась перед концертом 18-летнего певца. После встречи с исполнителем канадский премьер в своем микроблоге в Twitter написал, что был счастлив вручить эту медаль Биберу. По словам представителя Стивена Харпера, в ходе встречи главы правительства и кумира миллионов подростков выяснилось, что Бибер играет в настольный теннис. Премьер и певец «договорились как-нибудь сыграть вдвоем». Наш комментарий Наша редакция от души поздравляет Джастина! Мы желаем ему творческих успехов и множества новых песен, которые будут радовать нас каждый день. Сразу вспоминаются замечательные и очень трогательные слова из его песни «Baby»: Ohh whooaa Ohh whooaa And I’m like baby, baby, baby noo I’m like baby, baby, baby noo Yeahh, yeah, yeah Yeahh, yeah, yeah

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 3

30 ноября 2012 | №272

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Журналисты: Роза Кункин, Елена Амерова,

Юля Чеканова Художники: Анна Каранец,

Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет ответственности за содержание рекламных материалов, но компенсирует этот факт ответственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

Размещение рекламы/ Classified 416-477-6107, 416-877-0449 E-mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

№272

1000 мелочей

*** Осталось только три вида слонов, живущих по сей день. Это африканский саванный слон, африканский лесной слон и индийский слон. Все остальные разновидности уже исчезли с лица Земли. *** Период беременности у самки слона составляет 22 месяца, что больше, чем у любого наземного животного. При рождении детеныш весит в среднем 120 килограммов. Они обычно живут в течение 50-70 лет, но возраст самого старого зарегистрированного слона составлял 82 года. У здоровых взрослых слонов нет естественных врагов-хищников, хотя львы могут нападать на детенышей или слабых особей. *** С массой чуть более чем 5 кг, мозги слона больше, чем у любого другого наземного животного. Им свойственно большое разнообразие эмоций и чувств, включая горе, альтруизм, игривость, сострадание и самосознание. Они слышат музыку и даже могут использовать музыкальные инструменты, а также рисовать. *** Слоны живут в структурированном общественном строе. Общественная жизнь самцов и самок очень отличается. Самки проводят большую часть времени в сплоченных семейных группах, состоящих из матерей, дочерей, сестер и теть. Эти группы возглавляет старшая слониха или матриарх. Взрослые самцы, с другой стороны, живут главным образом уединенно. *** Слоны плавают хорошо, но не могут прыгать, или бежать галопом. У них действительно есть только два варианта походки: прогулка и более быстрая походка, которая подобна бегу. *** Африканские слоны в настоящее время обитают в 37 странах Африки. Их отличают от индийских слонов несколькими способами, а в первую очередь - у них намного больше уши. Кроме того, африканский слон, как правило, более крупный, чем индийский слон и имеет вогнутую спину. У индийских слонов только самцы имеют клыки, а у африканских клыками снабжены все особи.

*** Клыки слона - это его вторые верхние резцы, которые растут непрерывно. Клыки взрослого самца вырастают приблизительно на 18 см в год. Они используются, чтобы вырывать воду, соль и корни, срывать кору с деревьев, извлекать мякоть баобабов и расчищать деревья и ветви, очищая путь. Кроме того, они используются, чтобы установить территорию, и иногда как оружие.

ТЕМА НЕДЕЛИ:

СЛОНЫ Знаете ли вы, что...

*** Хобот слона является сплавом носа и верхней губы, удлиненной и специализированной, чтобы стать самым важным и универсальным придатком животного. Африканские слоны могут похвастаться двумя подобными пальцу отростками на кончике их хобота, в то время как у азиатских есть только один. Хобот слона достаточно чувствительный, чтобы поднять единственную травинку с земли, но все же достаточно сильный, чтобы вырвать с корнем дерево. Хобот также используется для того, чтобы пить. Слоны всасывают воду до 14 литров за один раз, а затем переносят её в рот. *** Легенда о «четырёх коленях слона» не соответствует истине.

СУД О К У

*** Слоны - травоядные животные и проводят до 16 часов в день в поисках пищи. Их диеты очень переменные, в зависимости от сезона и среды обитания. Прежде всего, они питаются листьями, корой, плодами деревьев и кустов, но могут также съесть значительные объемы травы. *** Слоны были приручены и стали использоваться в военных целях впервые в Индии (широко известен факт столкновения войска Александра Македонского с боевыми слонами именно там). Позднее слоны применялись как в войске Александра, так и в эллинистических государствах. Стоит заметить, что в бою слоны эффективны преимущественно в качестве устрашения противника, незнакомого со слонами, поскольку противник, хорошо знакомый с ними, мог эффективно им противодействовать. К тому же слоны в пылу битвы порой переставали различать своих и чужих.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 5

Downtown Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто. $1,950 / мес.

Yonge/Finch Сдаётся в рент прекрасный 3-х спальный дом. $1,595/мес.

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

6|

№272

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

ИНСПЕКТОР ВЕРНЕР И СЕРЖАНТ ФИТТ

Опытный криминалист – инспектор Вернер с блеском решает сложные криминалистические задачи, то и дело встающие перед ним на его служебном поприще. Повсюду сопровождающий его сержант Фитт полон рвения, но не может соревноваться с инспектором в наблюдательности, поэтому нередко приходит к поспешным неверным выводам. Попробуйте и вы посостязаться с инспектором в умении замечать каждую мелочь и делать из общей картины логичный вывод.

Загадочное убийство – Когда я возвращался на мотоцикле из Россело в Помдорф, уже стало смеркаться, – начал рассказывать сержант Фитт.

– Вдруг я заметил, что на левой обочине шоссе лежит человек. Очевидно, он был без сознания. Я постарался привести его в чувство, но из этого ничего не вышло. Пришлось на попутной машине, направлявшейся в сторону Россело, отправить пострадавшего в ближайшую больницу, где ему была оказана первая помощь, после чего он смог дать показания. И сержант Фитт протянул Вернеру исписанный лист бумаги. «Моя фамилия Вельтер. Сегодня на шоссе я остановил попутную автомашину и попросил водителя довезти меня до Помдорфа. В тот момент, когда я стал усаживаться на сиденье рядом с ним, он

неожиданно вытолкнул меня из машины, вырвав при этом сумку, которую я держал в руке. Упав на шоссе, я сильно ударился о землю. Единственное, что я запомнил, – это быстро удаляющийся автомобиль. Очнулся уже в больнице. Но самое страшное то, что в сумке была значительная сумма денег, которые я должен был доставить по назначению».

– Пострадавший не запомнил номера автомашины, и поэтому трудно будет разыскать преступника, – сказал сержант Фитт.

– Я считаю, что никакой автомашины искать не надо, – ответил инспектор. – Вельтер просто–напросто выдумал эту историю. Почему Вернер пришел к такому выводу?

Анекдоты от Маши *** Некоторые наивно думают, что фастфуд – это хотдоги и гамбургеры. А, например, от гепарда еда убегает со скоростью до 80 км/час. Вот это я понимаю фастфуд! *** – Зачем тебе спирт?

– Струны протирать.

– Какие струны?

– Струны жизни! *** Вчера труп агента по недвижимости был найден в тихом, спокойном зеленом районе, очень удобном, в пяти минутах от метро. *** Приходит элегантно одетый мужчина в ресторан, садится за столик, берет меню , смотрит и зовет официанта: – Хочу котлеты из рябчика, но хотелось бы кое–что уточнить.

– Да, сэр?

– Эти котлеты точно из Рябчика?

– Почти, сэр.

– Это сколько же нужно рябчиков на эти котлеты?

– Ну мы добавляем другое мясо, сэр.

– Какое?

– Ну, на–пример, конину.

– В каких пропорциях?

– 50 на 50.

– Килограмм рябчиков на килограмм конины?

– Нет, сэр. Один рябчик – один конь.

*** Если вы никого не боитесь, значит вы самый страшный! *** Сегодня женщина пишет мне сообщение: «И как ты в постели?» Не нашел ничего лучшего, как ответить ей: «Нормально... помещаюсь!» *** – Сколько тебе лет?

– Неприлично задавать женщине такие вопросы!

– Ладно, a когда у тебя день рождения?

– 24 мaртa.

– Кaкого годa?

– Не поверишь, кaждого! *** Кефир и селёдка! Авокадо и хрен! Квашеная капуста и гашёная сода! Ананас и засохшая колбаса! Любые гастрономические капризы в магазине «Еда для беременных»! *** Вчера хулиганы в подворотне избили оптимиста до полужизни.

*** – Знаете, когда вас нет рядом, про вас ТАКОЕ говорят...

– Передайте им, что когда меня нет рядом, они могут меня даже бить.

кроссворд По горизонтали: 7. Ряд полок в несколько ярусов. 10. Женское имя. 11. Гора на Полярном Урале. 12. Еда, кушанье. 13. Трехсложная стихотворная стопа с ударением на первом слоге. 14. Представительница припамирского народа. 15. Спортивный инвентарь. 17. Ущерб. 19. Жаропонижающий лекарственный препарат. 23. Углубление. 24. Химический элемент, лантаноид. 25. Быстроходное судно.

26. Спешка, напряженность в работе, делах из-за перегруженности, нехватки времени.

30. Противоположность. 32. Государство на Аравийском полуострове. 35. Украинская эстрадная певица. 37. Независимость свойств физических объектов от направления. 38. Город в Германии. 39. Спектакль в честь одного из участников. 40. Белок, входящий в состав сократительных элементов мышечной ткани. 41. Международный договор. 42. Часть радиоустановки. По вертикали: 1. Административно-территориальная единица в России. 2. Русская многостволь-

ная флейта. 3. Отечественный актер ( «Воры в законе», «Узник замка Иф», «Криминальный квартет»). 4. Приморский курорт на юге США. 5. Советский физик, лауреат Нобелевской премии. 6. Растение семейства крестоцветных. 8. Сорт винограда. 9. Терраса. 16. Декабрист, смертельно ранивший Михаила Милорадовича. 18. Вокальный стиль, возникший в Италии в 17 веке. 19. Крупное хищное животное из семейства кошачьих. 20. Млекопитающее семейства кошачьих. 21. Толстая оглобля, прикрепляемая к середине передней оси повозки. 22. Дощечка с надписью на товаре, багаже. 27. Раздел механики. 28. Трагедия Еврипида.

29. Рыба семейства карповых.

31. Встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации. 33. Мужское имя. 34. Древний ударный музыкальный инструмент, род тарелок. 35. Дерево с плодами в виде пучка горьковатых оранжево-красных ягод. 36. Подземное сооружение для движения транспорта.

Ответ: Если бы он говорил правду, то он должен был лежать на правой стороне обочины, а не на левой.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 7

30 ноября 2012 | №272

БЕСПРЕЦЕНДЕНТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КОНДО ОТ ЗАСТРОЙЩИКА!

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Те, кто покупал недвижимость в начале 2009 года, ценят, как много они приобрели, оказавшись в нужном месте в нужное время. $30,000 – 50,000 за несколько месяцев! Сейчас вы наблюдаете подобное «провисание» на рынке. Постарайтесь успеть в этот раз.

• Экономично (для сомневающихся): Цены от $241,900 King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает ВАМ застройщик.

• Роскошь (для любящих размах и красоту). «Bisha» – здание, где будет воздвигнут пафосный частный отель. А при нем – квартиры с сопоставимым уровнем роскоши. Дорого. Только для заинтересованных в элитных проектах. Однако есть много радостей при кажущейся дороговизне: только 10% первый взнос, 2 года без оплаты maintenance fee, 2 года без налогов. В этом здании у вас проблем не будет проблем с жильцами – те, кто хотят жить шикарно, люди не бедные.

• Крайне редкое предложение: только для «своих». Когда информация будет предоставлена ноябре для всех, - ни скидок, ни бенефитов, ни самих квартир не будет.

▪ Место: напротив знаменитого Bloor 1 ▪ Цена: в 1.5 дешевле ▪ Гарантированная аренда на 2 года (оплачивает застройщик) ▪ Возврат $10,000 наличными ▪ Возможность перепродажи контракта до закрытия

Trendy Students Learning Centre • Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет.

English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

www.trendystudents.com Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

8|

№272

3 загадки для настоящих бизнесменов 1. Хитрый рекламный ход, придуманный креативным агентством Tinker&Partners помог Alka-Seltzer (средство от похмелья) увеличить продажи ровно в 2 раза! Что это был за рекламный ход?

2. В начале 1980-х компания Timberland переживала тяжелые времена. Она выпускала качественные туфли-лодочки, цена которых была ниже, чем у лидера отрасли, компании Topsiders. Казалось, хороший продукт и низкая цена должны были работать на них, однако дела шли плохо. Затем в Timberland приняли очень простое решение и продажи резко возросли. Что это было за решение?

3. Основатель крупнейшей сети магазинов Woolworth нашел верный ход, позволивший ему сколотить миллионы. Юноша работал продавцом в магазине. В то время цена на товары в магазинах, расставленные на прилавке, не указывалась. Продавец «на глаз» определял платежеспособность покупателя и называл свою цену. Далее покупатель или торговался или уходил. Однажды владелец магазина оставил юношу торговать одного на целый день, пригрозив, что если выручка будет меньше обычной дневной, он его уволит. В этот день весь товар был раскуплен за несколько часов, а выручка была равна недельной! Что такого сделал молодой человек, ставший в будущем миллионером?

Ответ: ++++--+-

Ответ 1: в рекламе Alka-Seltzer стали Ответ 3: перед открытием магазина бросать в стакан с водой не одну, как юноша прикрепил ко всем товарам раньше, а две таблетки. бумажку с минимально возможной ценой (прообраз современного ценника). Весь залежавшийся товар, сваленный на складе, он выложил на огромный стол, прикрепив к нему табличку с надписью «Все по пять центов». Стол он поставил около окна так, что и товар, и табличку было видно с улицы.

1 2 3 4 5 6 7 8 9=1

Расставьте + или - так, чтобы получилось верное равенство.

Ответ 2: они подняли свои цены так, что те стали намного превосходить цены, предлагаемые Topsiders. Продажи резко возросли. Что подтверждает достоверность высказывания Дэвида Огилви «Чем выше цена, тем более желанным становится товар в глазах покупателя».

Загадка Пифагора

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 9

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

10 |

№272

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

ИГУ (Иркутск)

• Чемпионы Центральной Лиги «Азия» (2009) • Чемпионы Байкальской Лиги (2010) • Финалисты Первой лиги (2010) • Чемпионы Премьер-лиги (2011) • Лауреаты фестиваля «Студенческая Весна» (2011) Капитан команды: Сергей Ватяков Немного истории: Команда была создана в 2008 году. ИГУ - коллектив, созданный на базе учебной лиги университета. В него вошли только «самые-самые» из всех факультетских команд лиги! Нынешнее лицо команды - это танцы, реквизит, чеканность движений, постоянные «ходы» в выступлениях, массовые песнопения и, конечно, актуальные шуточки!

Лучшие шутки команды *** Специальный корреспондент Первого канала в Бурятии больше всего в жизни ненавидит специального корреспондента Первого канала в Испании. *** Минздраву на заметку. Люди, покупающие сигареты поштучно, не знают, что курение убивает. *** Юрий Куклачёв праздновал на своей даче окончание Масленицы и сжег чучело. Соседи слышали, что чучело мяучело. *** Петр не справился с управлением на повороте возле церкви и, будучи атеистом, ударился в религию. *** Мальчик с плохим кровообращением врет и не краснеет!

*** Приз в номинации «Самый несамостоятельный человек» забрала мама победителя. *** Толстый и тяжелый слой помады на нижней губе создавал ощущение, что Анжела все время хочет что-то сказать. *** Со словами «А вдруг поможет» алкоголик закусил пирожком с печенью. *** Маляр начал красить в коридоре, а закончил в фиолетовом лесу, собирая перламутровые подснежники. *** Бригаде инженеров, работающих на дне карьера, сообщили, что начался обед. Так быстро по карьерной лестнице не поднимался никто!

*** Девушка поступила в МГУ и так обрадовалась, что первые полгода вела себя так, как будто не поступила. *** Работник зоопарка во время пожара своими глазами увидел гиену огненную и даже два раза попал в неё из огнетушителя. *** До чего дошли PR-технологии! В аптеках раздают пробники активированного угля. Чтобы активировать уголь, отправьте sms со словом «Быстрее» на короткий номер 4242. *** Очень живучий карась мстил рыбаку, хвостом выбрасывая из тарелки гарнир. *** Как говорится, лоб в лоб. Страус испугался, а крот почти вылез.

По горизонтали:

По вертикали:

3. Вечнозеленое хвойное дерево. 9. Кавалерийский набег. 10. Французский живописец, член Барбизонской школы. 11. Столица европейского государства. 12. Передняя сторона здания. 13. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 14. Спортивное гребное академическое судно. 16. Китайский щипковый музыкальный инструмент.

17. Правый приток Колымы. 18. Устройство для звуковой сигнализации в автомобилях.

20. Репетиция хора. 23. Центральный орган кровеносной системы животных и человека. 26. Нижний конец ложа, кровати по Далю. 27. Род растений семейства зонтичных. 29. Дуновение. 32. Озеро на Кольском полуострове. 35. Прямое деление ядра в растительных и животных клетках. 36. Разметочное устройство с рабочей кромкой, соответствующей профилю изделия. 37. Парус трапецевидной формы на парусных судах.

38. Легкая, твердая, тонкопористая кремнистая горная порода. 40. Город в Казахстане.

41. Умеренно-прогрессивное направление в джазе. 42. Город в Великобритании. 43. Апостол от 70-ти, сподвижник апостола Павла.

44. Передающая телевизионная трубка.

1. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветами-звездочками. 2. Часть драматического произведения. 3. Бог грозы, ветра и дождя в древневосточных мифологиях. 4. Двустворчатый морской моллюск.

5. Южное фруктовое дерево. 6. Бремя, тяжесть, иго. 7. Великий князь киевский, сын Ярослава Мудрого. 8. Управление чем-либо, пилотирование. 14. Один из видов наркомании. 15. Селение в Западных Пиренеях, около которого баски 15 августа 778 года, уничтожили арьергард франкской армии Карла Великого. 19. Цирковой комик. 21. Доля участия в акционерном обществе. 22. Буква еврейского алфавита. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини. 25. Китайская разновидность алебарды. 27. Минерал, поделочный камень. 28. Рассказ Михаила Зощенко. 30. Представитель народа, живущего в России. 31. Персонаж пьесы Александра Островского «Бедность не порок». 33. Специалист по сельскому хозяйству. 34. Среднее и мелкое дворянство в Англии 16-17 в.в.

39. В греческой мифологии: сын Посейдона, царь мифического народа бебриков. 40. Румынский живописец и график, основатель Школы изящных искусств в Бухаресте.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 11

30 ноября 2012 | №272

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Обо всем остальном договоримся при встрече

ДО

государство заплатит за ваши протезы

Развал/схождение

от $5999

от участия в страховке

*

АВТОСТРАХОВКИ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

обработка

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА.

СЭКОНОМЬТЕ 45%

Визит протезиста на дом

Антикоррозийная

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Замена масла от $2500

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca *Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

1032E-02/10

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

12 |

№272

10 привычек счастливых людей Если задуматься о том, что именно делает нас счастливыми или несчастными, то ответ окажется на удивление простым: наши привычки. Обстоятельства могут быть какими угодно, но именно наши привычки очень сильно влияют на то, насколько мы счастливы. Итак, счастливые люди...

5.

1.

Совершенно не интересуются тем, что думают о них другие. Их позицию прекрасно выразила Коко Шанель: «Мне все равно, что вы обо мне думаете, потому что я о вас не думаю вообще». Мы привыкли зависеть от чужого мнения, но вокруг нас огромное множество людей, и у каждого своя точка зрения. Во что может превратиться жизнь каждого из нас, если мы будем стараться угодить каждому? Вы делаете то, что считаете нужным. Возможно, ваши действия ошибочны, но это ваш опыт, и он бесценен. Всем нравятся уверенные в себе, независимые люди, имеющие четкую жизненную позицию. Станьте таким человеком и идите по жизни с достоинством, а не оглядывайтесь всякий раз в поисках одобрения или осуждения окружающих.

2.

Умеют видеть ситуацию со стороны. Не бывает ни однозначных побед, ни однозначных поражений. Поэтому самое лучшее - оставаться нейтральным. Это непросто, но этому стоит научиться. Если следовать китайской мудрости, то правильно поступит тот, кто будет смотреть на свою жизнь отстраненно - подобно тому, как сидящая на горе обезьяна наблюдает сверху за схваткой двух тигров. Какая-то часть нас должна оставаться той самой обезьяной, бесстрастно наблюдающей за жизнью со стороны. Именно это позволяет нам принимать правильные решения и не растра-

чивать силы там, где и в драку-то ввязываться не стоит.

3.

Не терзают себя сожалениями. Упущенные возможности, несостоявшаяся вечная любовь, коварство подруг, которым по глупости были доверены сердечные тайны... Все мы склонны о чем-то сожалеть, но нет ничего более пустого и бесполезного. «Сожаление не должно длиться более пяти минут, - говорит американский психолог Олаф Майнер - Погружаясь в самоедство, вы теряете не только время, но и огромное количество жизненной энергии». Упущенных возможностей не вернуть, а вот перестать размазывать слезы и проанализировать причину неудачи будет отличным выбором.

4.

Умеют благодарить. И это не дежурная благодарность, а та, что идет от самого сердца. Благодарность способна сотворить с нашей жизнью настоящее чудо, и дело здесь вот в чем: когда мы благодарим, мы фокусируемся не на том, чего у нас нет, а на том, что есть, а подобное, как известно, притягивает подобное. Будьте благодарны - благодарите авансом даже за то, что еще не случилось. И каждый вечер перед сном обязательно вспоминайте как минимум пять причин сказать спасибо жизни.

Берегут чувство новизны. Добившись чего-то, мы совсем недолго радуемся этому, а потом чувство новизны нас покидает. Но за него нужно уцепиться руками и ногами. Запоминайте и «якорите» моменты своего триумфа. Радостные события должны стать генератором ваших будущих побед, поэтому снова и снова вызывайте в памяти и заново переживайте все оттенки счастливых эмоциональных состояний. Ставить перед собой новые цели и добиваться их - это прекрасно. Но очень часто в погоне за тем, чего еще нет, мы не успеваем сполна насладиться тем, что уже есть. Это и делает нас несчастными.

6.

Умеют над собой посмеяться. Ирония - прекрасное качество. Но если человек может быть ироничен по отношению к самому себе, он неуязвим. Психологи считают, что самоирония признак развитого интеллекта. Способность смеяться над самим собой присуща только сильным духом и разумом людям, которые выше любых предрассудков, она напрямую связана с жизнерадостностью и оптимизмом.

7.

Живут «в отсеке сегодняшнего дня». Так просто и гениально сформулировал одну из привычек счастливых людей американский психолог Дейл Карнеги. Люди, живущие под гнетом прошлых ошибок, ярлыков и негативного опыта, с одной стороны, и под страхом потерпеть неудачу в будущем - с другой, не живут вовсе. Нет ни вчера, ни завтра, а есть только сегодня «здесь и сейчас», а будущее пока не наступило.

8.

Никогда не перестают учиться. Книги, путешествия, новые хобби, иностранные языки, желание познать

этот мир и никогда не переставать удивляться, ни в 8, ни в 80 лет - это еще одна замечательная привычка счастливых людей, потому что именно это позволяет им реализовать себя.

9.

Никогда не завидуют. Мы привыкли сравнивать себя с другими и соотносить свои успехи с успехами окружающих. В здоровой конкуренции нет ничего плохого, однако чаще всего она перерастает в чувство недовольства самим собой и зависти по отношению к людям более успешным. Между тем, на свете есть только один человек, с которым вы можете себя сравнивать - это вы сами, но в прошлом. И если сегодня вы стали хоть чуточку лучше, чем вчера - вы победитель и вправе завидовать самому себе.

10.

Выбирают друзей с умом. Роберт Грин в своей замечательной книге «48 законов власти» пишет: «Чьи-то чужие невзгоды и несчастья могут оказаться для вас губительными эмоциональные состояния так же заразны, как и болезни. Вам может казаться, что вы действуете благородно и спасаете утопающего, но очень часто несчастные сами навлекают беды на себя - и они навлекут их и на вас. Важно различать людей, которые действительно нуждаются в помощи, и тех, кто своими действиями, мыслями и поступками из раза в раз призывают беду на свою голову. Самый опасный (и заразный) тип - это люди, которые всегда всем недовольны и привыкли считать себя вечными жертвами. Бегите от них, как от чумы. Общайтесь со счастливыми - и они заразят вас счастьем. Общайтесь со щедрыми - и станете такими же. Если вы мрачны - держитесь людей жизнерадостных»

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

На правах рекламы

| 13

30 ноября 2012 | №272

Накопительная программа,

представляющая интерес практически для всех

Недавно я разговаривал с агентом по продаже недвижимости, который рассказал о некоторых случаях серьёзных заболеваний у его клиентов. Агент, работающий на рынке недвижимости уже 12 лет, произнёс запомнившуюся мне фразу - как назло ни у кого из этих людей не было никакой страховки. Многие знают о существовании такого «закона», который часто упоминается. Если не имеешь страховки, то она может понадобиться с большей вероятностью. По этому же «закону» получается, что если иметь страховой контракт, то скорее всего ничего не произойдёт. Может всётаки лучше иметь страховку? На всякий случай, для собственного спокойствия, в английском вы все это выражение знаете, чтобы иметь peace of mind. Конечно, жалко платить за страховой контракт так просто, на всякий случай, лишь бы ничего не произошло, однако можно иметь контракт, который устроит всех. Условия следующие: • Вы имеете контракт на всякий случай, чтобы ничего не случилось, просто поставили «галочку». У меня есть контракт, ничего не случится!

• Платить только 15 лет, основной ориентир - выплатить до пенсионного возраста, пока есть работа и заработок. Владелец контракта перестаёт за него платить, но контракт продолжается.

• Будем положительно настроены - ничего не должно произойти, и мы рассматриваем эту программу, как накопления к пенсии. Вы имеете право по окончании выплат забрать накопленную сумму в любое время, полностью или частями, не надо платить налоги, так как вы забираете свои же выплаты.

• Если владелец контракта умирает, то все его накопления в этой программе получают наследники.

• Ну, и если всё-таки «закон» не сработает, и застрахованный заболеет, то через 30 дней после постановки серьёзного диагноза страховая компания выплатит сумму, которая будет во много раз больше того, что человек успел накопить на этом счету. В такой программе, мне кажется, важна не сумма страховки, а ежемесячные выплаты, вопрос в том сколько вы готовы откладывать себе на пенсию ну, и, конечно же, сколько можете. Кто-то готов ежемесячно положить для себя на будущее всего $100, кто- то решает, что $250 будет в самый раз или $222, гораздо приятнее платить, зная, что выплаченные деньги можно вернуть. Контракт также предусматривает возможность платить один раз в год, заплатил $2,000 и больше целый год не думаешь об этом. Когда я предлагаю оформить такой страховой план с полным возвратом денег при выходе на пенсию, то люди удивляются - как же так, страховая компания через 15-20 лет полностью возвращает все выплаченные деньги и на протяжении всех этих лет ещё и гарантирует оплату крупной суммы, если застрахованный заболеет чем-то серьёзным. Обычно спрашивают, а на чём страховая компания делает деньги? Учитывая постоянное повышение цен на страховые контракты, похоже, что зарабатывали недостаточно. Цены на страхование по заболеваниям (Critical Illness Insurance) увеличиваются постоянно, раз в несколько лет, по мере того, как страховая индустрия накапливает информацию по выплатам за этот контракт (claims experience). В этом году страховые компании также увеличивают цены, но, как вы догадываетесь, ещё не все компании увеличили требуемые взносы. Я недавно проверял для человека стра-

ховку с оплатой в течение 15-ти лет надо было платить $150 в месяц. Если посмотреть на другие компании, то ближайшая по выплатам компания требовала за такой же план оплату в размере $200. Вы понимаете, что так долго продолжаться не может и цены однозначно сравняются. Как работает данный накопительный план: Владелец плана откладывает определённую сумму в месяц. Если у него на протяжении накопительного периода обнаружится любое из перечисленных в контракте заболеваний, то через 30 дней страховая компания выплатит всю страховую сумму заболевшему, и контракт разрывается. Если застрахованный умирает по любым причинам, то страховая компания выплачивает его наследникам все накопленные к этому моменту средства. Самый лучший вариант - ничего не произошло, человек жив и здоров (это то, чего хотим и мы, и страховая компания), страховая компания выплачивает все накопленные средства самому человеку за один раз или частями. В момент получения денег можно забрать половину накопленной суммы, оставить половину страхового покрытия и платить меньше, вторую часть можно забрать, когда остальные деньги реально понадобятся. Я не хочу приводить никакие статистические данные, каждый может найти это в интернете или на нашем вебсайте www. totrov.com в разделе «Всё о страховании», подраздел «Critical Illness Insurance». К сожалению, с возрастом редко кто становится здоровее. Как правило, с возрастом люди начинают разбираться в медицине лучше, и совсем не потому, что им это интересно, накапливается свой собственный опыт.

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

Мне кажется, было бы правильным иметь каждому взрослому такую страховую программу с возможностью получить все выплаченные деньги в пенсионном возрасте, ведь неважно, с кем случается такая проблема, с тем, кто больше или меньше зарабатывает, трудности будут у всей семьи, за заболевшим нужно ухаживать в любом случае и какой работодатель будет долго терпеть отсутствие на работе своего сотрудника. Может быть, легче заплатить за транспортировку больного до места лечения, но для этого нужны дополнительные средства. Всё-таки такую страховку лучше иметь каждому. Важно знать, что когда вы забираете накопленные средства из этой программы, то сумма ваших накоплений не облагается налогом, так как вы возвращаете свои деньги, следовательно, это не доход и не уменьшает возможную поддержку от государства для тех пенсионеров, кто не успел заработать максимальную пенсию и будет получать социальную поддержку. Возвращённые деньги в пенсионном возрасте можно вложить в Tax Free Savings Account (TFSA), так как прибыль в нём не является доходом и также не уменьшает государственных надбавок.

14 |

№272

Цитаты из объяснительных записок после ДТП 1) Я хотела нажать на педаль тормоза, но не нашла ее.

2) Да, я наехал на пешехода. Но его вина подтверждается тем, что с ним такое уже случалось.

3) В случившейся аварии виноват не я, а молодая девушка в мини-юбке, проходившая по тротуару! Если вы мужчина, вам этого объяснения достаточно, а если женщина, то все равно ничего не поймете!

12) Я переходил улицу. Слева прямо на меня ехала машина. Я подумал, что она проедет мимо, и отступил на шаг назад. Но она снова повернула на меня. Когда я это заметил, я сделал два шага вперед. Водитель никак не отреагировал и продолжал ехать на меня. Потом он закричал: «Стой на месте, идиот!» Я встал, и тут он на меня наехал.

19) Авария произошла потому, что мопед застрахованного лица въехал в меня с непреодолимой лошадиной силой.

20) Совершенно невидимый автомобиль появился из ниоткуда, врезался в меня и так же бесследно исчез.

21) После четырех лет езды я заснул за рулем.

4) Я увидел, что пешеход не знает, в какую сторону ему идти, и наехал на него.

22) В тот момент, когда я хотел убить муху, я наехал на телеграфный столб.

5) Я ехала за автомобилем. Неожиданно у него начали моргать сразу оба «поворотника». Я не смогла понять, в какую сторону он поворачивает и врезалась в него.

23) Я видел медленно проплывающее мимо грустное лицо пешехода, и тут он ударился мне в лобовое стекло.

24) Пострадавшая лошадь переходила дорогу, не убедившись в отсутствии помех!

6) Ваши аргументы смешны. Для таких отговорок найдите себе кого-нибудь поглупее меня, хотя вы его вряд ли найдете.

7) Я ехал по правой полосе со скоростью около 40 км/ч. Внезапно на дорогу выскочил ребенок, и я затормозил. Следовавший за мной водитель решил этим воспользоваться и врезался в меня.

18) Пешеход бросился на мой автомобиль и беззвучно пропал под колесами.

25) Автомобиль потерпевшего двигался налево, потом направо, потом снова налево, пока я, наконец, не смог в него врезаться.

13) Вчера вечером, возвращаясь домой, я въехал на машине в забор. Сообщаю об этом только для покрытия ущерба машине, т.к. мне удалось скрыться с места происшествия незамеченным.

9) Из-за сильных повреждений мой мотоцикл, а также и меня, пришлось отбуксировать.

17) Еще до того, как я на него наехал, мне было ясно, что этот старикан не дойдет до другой стороны улицы.

10) Мой сын не сбивал никакой женщины. Он проехал мимо нее. А телесные повреждения ей нанес воздушный поток.

11) Мой велосипед вылетел с пешеходной дорожки, протаранил припаркованный Порше и поехал дальше без меня.

30) На дорогу в самоубийственном броске выскочил заяц. Ему удалось покончить с собой ценой моего нового бампера

32) Моя невеста показала полицейским, работавшим на месте аварии, все, что только можно хотеть увидеть.

15) На перекрестке со мной случился внезапный приступ дальтонизма.

8) Гаишник приказал мне остановиться, и я въехал в столб.

29 Олень взял ноги в руки и исчез в кустах, не заботясь о своих ранах.

31) Пешеход бегал по дороге как заведенный. Я был вынужден активно маневрировать, чтобы наехать на него.

14) По моим оценкам, ущерб составляет от 250 тысяч до четверти миллиона евро.

16) Участник аварии врезался в меня, не сообщив мне предварительно о своих намерениях.

26) Я ехал назад и потому не мог видеть, как спереди подъехала машина и врезалась в меня слева и справа.

26) Я ехал по дороге. Вдруг справа и слева появилось много машин. Я не знал, куда поворачивать, и врезался в машины спереди и сзади.

27) При вхождении в левый поворот меня занесло, я врезался в овощной развал (меня осыпало градом летящих бананов и апельсинов!), после этого снес стоящий на обочине почтовый ящик, затем меня отбросило на полосу встречного движения, я протаранил два припаркованных легковых автомобиля и свалился под откос дороги. После этого я, к сожалению, потерял контроль над машиной.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 15

Возьмёмся за руки, друзья! Благотворительный концерт под таким названием пройдёт в среду, 5 декабря в 19.00 по адресу 15 Hove Street, (Sheppard/Bathurst)

В концерте примут участие лучшие авторы и исполнители клуба самодеятельной песни «Торонто» и литературно-музыкальной гостиной «Удивительная кошка». С нашим другом, талантливым человеком, редактором «НЕдельной газеты» и журнала «Russian Guide», организатором КСП «Торонто» и слёта авторской песни «Торонтелла» Женей Лефом случилась беда. Сегодня за его жизнь и здоровье борются врачи. Женины друзья, как могут, помогают его семье выстоять в этот тяжёлый момент. Сам Евгений Леф - по натуре оптимист и весельчак, человек, обладающий блистательным чувством юмора. Поэтому мы решили, что концерт в помощь Жене должен тоже быть жизнеутверждающим, а не печальным! Неприятности и беды всегда приходят нежданно. Никто из нас от них не застрахован. Но справиться с самыми тяжёлыми проблемами легче, когда ты - не одинок, когда рядом любящие и преданные друзья. Мы призываем всех, кто знает Евгения Лефа - его читателей, слушателей, учеников, коллег и тех, кто с ним не знаком, прийти на благотворительный концерт. Все собранные средства будут переданы в помощь Жениной семье. Евгений Леф сам не раз пел у костра и со сцены песню Булата Окуджавы «Союз друзей», слова которой сегодня наполняются для нас особым смыслом:

...Как вожделенно жаждет век Нащупать брешь у нас в цепочке! Возьмёмся за руки, друзья, Возьмёмся за руки, друзья, Чтоб не пропасть поодиночке.

Желающие помочь семье, могут перечислить деньги на счет жены Евгения Лефа

Beneficiary Bank Swift code: TDOMCATTTOR ABA ROUTING Number: 026009593 Beneficiary name: Anna Karanets Beneficiary’s account number: 05976417427 Beneficiary’s bank: TD Canada Trust 580 Sheppard Ave. West Toronto, ON M3H 2S1 Canada

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

16 |

№272

Подхожу к двери туалета. Дергаю – заперто. Но я не такой, чтобы отступаться. Начинаю ломиться. Вдруг ручку заело, или еще что. Из–за двери сдавленный голос: – Ну, дык, это.... занято...! Я такой: – О, пардон! Из кабинки: – Ну, дык, это... сильвупле...!!! Один друг рассказывает другому: «Представляешь, прихожу я домой, смотрю, а она с любовником. Ну, я пошёл на кухню, открыл холодильник, достал бутылку водки, выпил, попел грустных песен... А потом смотрю, квартира–то не моя!!!»

Хорошая вещь компьютер...Посидел пять минут – полтора часа прошло...

ХОХМОЧКИ – Доктор, у меня голова болит!

– У меня тоже.

– И сердце колотится!

– У меня тоже.

– И печень шалит!

– У меня тоже.

– Знаете, пойду–ка я к другому доктору...

– Подождите, я с вами! Собрание персонала одной из организаций, выступление директора. Цитата: «К сведению персонала, непосредственно общающегося с клиентами, словосочетание «всякая фигня» не полностью отражает ассортимент нашей продукции!»

На рынке: Скажите, чем вы кормили свою курицу? А что, вы хотите её купить? Нет, но я хотела бы также похудеть!

Владелец вернулся к своей машине и обнаружил, что весь перед у нее разворочен, а машина, что ее стукнула, исчезла. Сокрушенно качая головой, он вдруг увидел под щеткой стеклоочистителя записку и обрадовался. В записке было написано: «Здравствуйте! За мной наблюдают сейчас десятки людей, думая, что я сообщаю вам свою фамилию, адрес и номеp телефона. Hо они явно ошибаются! Удачи!»

Записи в ежедневнике женщины. Планы на завтра: 1. Истерика.

2. Шопинг.

– Мам, привет! Еду домой. Что купить?

– Сын! Купи уже себе квартиру и живи отдельно!

Жена родила черного ребенка, объясняет своему доверчивому мужу: – Ты видишь? И все из–за такой ерунды. Прошлым летом я перепутала противозачаточные таблетки с таблетками для загара.

– Папа, почему жених и невеста держат друг друга за руки, когда идут венчаться?

– Таков обычай, сынок. И боксеры, прежде чем начать бой, тоже жмут друг другу руки...

После прогулки с собакой мужчина возвращается домой: – Не знаю, что случилось с нашим Азором, – говорит он жене. – Всю обратную дорогу рвался и скулил, как будто хотел что–то сказать. Жена выходит в прихожую, смотрит на собаку и говорит: – Он хотел сказать, что он – чужой пес!!!

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ ***

***

***

***

На даче Мишка возвращается домой с подружками. Спрашиваю: – А где Юля?

– Она не придёт, её заказали! Господи, какой ужас! А нет, кажется, только наказали...

В детском саду занятия по рисованию. Воспитательница подходит к девочке, которая с упоением что–то малюет: – Что это ты рисуешь?

– Бога.

– Но ведь... никто не знает, как он выглядит!

– Сейчас узнают!

– Мама, а ты видела когда-нибудь звездопад?

– Да. Когда я была маленькая, я по ночам в августе часто сидела на крыше сарая у бабушки Оли на даче и смотрела, как падали звёзды...

– А ты не боялась?

– Чего?!

– Ну... что кто-нибудь к тебе тихонько подползёт в темноте... Например, ёжик...

Моя дочка говорит: – Папа, мне такой интересный мультик мама купила! Называется «Шведская семья Гобин Гуда». У меня глаза лезут на лоб, прошу принести диск. Читаю: «Швейцарская семья Робинзонов». Перепутала, блин!

*** Сын (5,5 лет) спрашивает: – Мам, зачем люди детей рожают?

– Ну, вот они хотят, чтоб у них детки были, и рожают... Денис: – И ты, мам, захотела ребёнка и поэтому Юльку родила? (сестричке сейчас 6 месяцев) Не отступать же от логики: – Да, хотела!

– И что, мама, ты хотела, чтоб она так целый день орала?! *** Василиса (6,5 лет) интересуется у папы: – А когда у мамы день рождения?

– 21 июня.

– А век какой? Папа из–под стола: – Прошлый!

*** Дочке Насте 4 года. Приходим в магазин, идём по торговому залу, в конце зала стоят промоутеры и громко зазывают к себе: – Подходите, подходите, пробуйте наш новый йогурт! Дочка не вытерпела и на весь зал закричала: – Да подождите, сейчас подойдем и попробуем! *** Помню, купили календарь, а год был олимпийский, что-то на тему истории Игр. И там, на одном листе, был изображен марафонец. Спрашиваю: – Что изображено на картинке? Ответ был неожиданный: – Древнегреческая беготня!

*** Женя (3 годика): – Баба, сделай мне бутерброд с колбасой, только хлеба в него не ложи. *** Дочь (10 лет): – Мама, а «Мертвые души» написал этот..., как его... Гугль?

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

-визу» р е п у С « ют получа

цента 83 про лей! е заявит

| 17

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

«Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняшний день их получают около 83 процентов заявителей. «Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.

«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возможность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычайно проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений. Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Как независимый брокер, я могу предложить вам самые низкие цены на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

18 |

№272

Что будет, если... … вы прямо сейчас бросите курить? ЧЕРЕЗ 20 МИНУТ: – нормализуется кровяное давление – нормализуется пульс – температура ступней и кистей рук повышается до нормального уровня ЧЕРЕЗ 8 ЧАСОВ: – уровень содержания окиси углерода в крови понижается – уровень содержания кислорода в крови нормализуется ЧЕРЕЗ СУТКИ: – снижается риск сердечного приступа ЧЕРЕЗ ДВОЕ СУТОК: – начинают восстанавливаться нервные окончания – улучшаются обоняние и вкус ЧЕРЕЗ ДВЕ НЕДЕЛИ (ДО ТРЕХ МЕСЯЦЕВ): – улучшается кровообращение – становится легче ходить – деятельность легких увеличивается на 30%

...долго не спать?

ЧЕРЕЗ ОДИН МЕСЯЦ (ДО ДЕВЯТИ МЕСЯЦЕВ): – уменьшаются кашель, закупорка легочного ствола, утомляемость, одышка – восстанавливаются реснички, которые помогают очищать легкие от инфекции и мокроты – улучшается общая энергетика организма ЧЕРЕЗ ОДИН ГОД: – вдвое уменьшается риск коронарной недостаточности (ведущей к ишемической болезни сердца и к инфаркту миокарда) ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЛЕТ: – почти вдвое снижается уровень смертности от рака легких среди тех, кто раньше выкуривал по 1 пачке сигарет в день – через 5-15 лет степень риска инсульта снижается до уровня некурящего; вдвое снижается степень риска рака горла, полости рта и пищевода ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ: – уровень смертности от рака легких такой же, как у некурящих

– предраковые клетки заменяются на здоровые – снижается степень риска раковых заболеваний полости рта, горла, пищевода, мочевого пузыря, почек и поджелудочной железы ЧЕРЕЗ ПЯТНАДЦАТЬ ЛЕТ: – степень риска коронарной недостаточности такая же, как у некурящих

Очевидно, ничего хорошего. В самом деле, долгое бодрствование не дает организму никакого отдыха. Не отдыхает ни сердце, ни почки, ни мозг, ни все остальные органы. Это приводит к их ускоренному старению и другим необратимым изменениям. Например, уже через сутки химические процессы в мозге начинают подавлять психику. Это положение усугубляется через двое суток, происходит изменение гормонального фона. Между нейронами - клетками мозга, нарушаются нормальные связи. А через 3-5 суток и сами клетки начинают разрушаться, а это ведет не к нарушениям психики, а к повреждению личности. В это время очень страдает сердце - неутомимый двигатель, который и так работает годами без остановки. Ну а дальше неизбежен летальный исход. Однако на самом деле смерть может

не наступить так быстро - по причине так называемого поверхностного сна. Это состояние, когда мозг отключается частично и ненадолго, буквально на секунды или минуты. Окружающие могут и не замечать этого – человек и ходит, и даже разговаривает, но он находится в полусонном состоянии. Этих мимолетных, но частых моментов мозгу достаточно, чтобы не отдохнуть полноценно, но хотя бы не допустить опасных изменений в организме. Это, конечно, тоже не может продолжаться долго. В конце концов, человек или уснет, или умрет. Рекордсмен по времени без сна считается американец Роберт Мак-Дональдс. Его рекорд – 453 часа (около 19 суток) занесен в Книгу Рекордов Гиннеса. Среднестатистический человек так не сможет. Максимум, что ему доступно – 3-4 суток, и то ценой неимоверных усилий.

кроссворд По горизонтали: 1. Позолоченная часть Мухи-Цокотухи. 9. Рисковый парень. 10. Семейственность поцыгански. 11. Рыцарский «мальчик на побегушках». 12. Каждый из тех, чем красна изба.

13. «Живчики» в коллективе. 18. «Пюре» из печени. 19. Слово-тезка. 20. Сказочный «пень с глазами». 21. Излучение света от святого. 22. Время, достаточное для сотворения мира. 23. Сырье для сена. 29. ЧП в горах. 30. Депеша, летящая по проводам.

31. Пункт в меню. 32. «Нелицеприятный» обмен размашистыми жестами. 33. Блеющий коллектив. По вертикали: 2. Место в клинике, где возвращают с того света. 3. Гусиная погонялка. 4. Бросок подальше. 5. Зимняя перестрелка. 6. Французский «оттенок». 7. Место торговли печатным словом. 8. Ее видно по полету. 13. «Чисто плотный» мужчина. 14. Курица, потерявшая ноги, крылья и голову. 15. В ней не бывает выигравших. 16. Пляшущие человечки, но не рассказ Конан Дойла. 17. Разбогатевший миллионер. 24. Соло мерина. 25. Любитель хлебнуть красненькой прямо из горла. 26. Мнимая гарантия верности в паспорте.

27. Подруга фауны. 28. «Борец» с одноруким бандитом.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 19

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

20 |

№272

Программа телевидения на 3 - 9 декабря 2012 ПОНЕДЕЛЬНИК, 3 декабря 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.15 15.45 16.30 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.50 1.00 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 4:00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 1:30 2:44 3:10 4:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Убойная сила". "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Синдром Дракона" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Неравный брак". Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Синдром Дракона" Другие новости РТР Планета Утро России. Южный календарь.

2010 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. Вестимосква. ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Укрощение таланта. Николай Суетин. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Институт благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Телесериал Голубка. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Земский доктор. Жизнь заново. Тайны следствия. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с Александром Архангельским. Опера. Хроники убойного отдела. Случайная встреча. Девчата. ВЕСТИ.ru Фильм Обрыв. 1983 г.

1-я серия. Моя планета. Институт благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Особое мнение Дорогой мой человек 12 серия Особое мнение Бандитский петербург – 2 (адвокат) 7 серия Улицы разбитых фонарей - 12 шумный сосед

13:00 Информационная программа грани недели с Владимиром КараМурзой 14:00 Главные события недели в программе: эхо недели 14:30 Русский акцент с Владимиром Ленским. Оперная дива 2.0 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Дорогой мой человек 13 серия 18:00 Бандитский петербург – 2 (адвокат) 8 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12 сумка с подсказками 21:00 Полный альбац 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12 сумка с подсказками 1:00 Бандитский петербург – 2(адвокат) 8 серия 2:00 Дорогой мой человек 13 серия 3:00 Полный альбац 4:00 Ради нескольких строчек 6:00 Разбор полета 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:20 Дачный ответ 12:00 Планета земля 12:10 Пари. 3 С.

13:00 Сегодня 13:25 Квартирный вопрос 14:10 Русский дубль. 1 С.

15:00 Метла. Ток шоу н. Метлиной 16:00 Сегодня 16:25 Луч света 17:00 Едим дома 17:35 Чрезвычайное происшествие 18:00 Автономка. 16 С.

19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 4 С. Премьера 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Брат за брата-2. 16 С.

22:10 Суд присяжных. Окончательный вердикт 23:10 Сегодня. Итоги 23:30 Наше кино 01:00 Сегодня 01:20 Метла. Ток шоу н. Метлиной 02:00 Русский дубль. 1 С.

02:45 Псевдоним албанец-4.

4 С. Премьера 03:30 Брат за брата-2. 16 С.

04:20 Дачный ответ 05:10 Квартирный вопрос

вторник, 4 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 Телеканал "Доброе утро" 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал "Доброе утро" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 "Контрольная закупка" 11.10 "Жить здорово!"

12.05 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.30 "Время обедать!"

14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой 15.00 Другие новости 15.15 "Понять. Простить" 15.45 "Обручальное кольцо" 16.30 "Убойная сила".

18.05 "Неравный брак".

19.00 Новости 19.10 "Давай поженимся!"

20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 "Синдром Дракона".

23.25 "Вечерний Ургант" 0.00 Новости 0.10 "Неравный брак" 1.00 "Пусть говорят" 2.00 Новости 2.15 "Давай поженимся!"

3.05 "Модный приговор" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.20 "Синдром Дракона" 6.00 Другие новости

РТР Планета

8:00 Земский доктор. Жизнь заново.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Токшоу.

10:40 Местное время. Вестимосква.

11:00 ВЕСТИ.

11:25 Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Случайная встреча.

12:15 Тем временем с Александром Архангельским.

13:00 Укрощение таланта. Натан Альтман.

13:30 Новости культуры.

13:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу.

14:40 Ефросинья. Таежная любовь.

15:25 Институт благородных девиц. Телесериал.

16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 ВЕСТИ +.

16:40 Телесериал Голубка.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:20 Местное время. Вестимосква.

19:35 Земский доктор. Жизнь заново.

21:10 Телесериал Тайны следствия.

22:00 ВЕСТИ.

22:20 Специальный корреспондент.

23:20 Икона.

0:15 Опера. Хроники убойного отдела. Случайная встреча.

1:00 ВЕСТИ.ru 1:20 Обрыв. 1983 г. 2-я серия.

2:30 Прямой эфир.

3:10 Институт благородных девиц 4:00 Утро России.

RTVI

8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 13 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург – 2 (адвокат) 8 серия 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12 сумка с подсказками 13:00 Пропавшие среди живых 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Дорогой мой человек 14 серия 18:00 Бандитский петербург – 2(адвокат) 9 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12 стечение обстоятельств 21:00 Большой дозор 22:00 Вечерние новости из америки

23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12 стечение обстоятельств 1:00 Бандитский петербург – 2 (адвокат) 9 серия 2:00 Дорогой мой человек 14 серия 3:00 Большой дозор 4:00 Одно воскресенье 6:00 Обложка 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Развод по-русски 11:10 Брат за брата-2. 16 С.

12:00 Вокруг света 12:15 Пари. 4 С.

13:00 Сегодня 13:30 Псевдоним албанец-4. 4 С. Премьера 14:20 Русский дубль. 2 С.

15:10 До суда 16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 20 С.

17:15 Их нравы 17:45 Золотая пыль. Передача о кино 18:10 Автономка. 17 С.

19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 5 С. Премьера 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Брат за брата-2. 17 С.

22:10 Чистосердечное признание 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Прокурорская проверка 00:05 Развод по-русски 00:50 Сегодня 01:10 Погоня за тенью. 20 С.

02:00 Русский дубль. 2 С.

02:50 Псевдоним албанец-4. 5 С. Премьера 03:40 Брат за брата-2. 17 С.

04:30 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 05:20 Их нравы

среда, 5 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.15 15.45 16.30 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.10 1.00 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Убойная сила". "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Синдром Дракона" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Синдром Дракона" Другие новости РТР Планета

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:10 13:05 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10

23:55 0:40 1:00 2:30 3:10 4:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

Земский доктор. Жизнь заново.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. Вестимосква. ВЕСТИ. Опера. Хроники убойного отдела. Случайная встреча. Икона. Укрощение таланта. Владимир Лебедев. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь Институт благородных девиц ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Телесериал Голубка. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вестимосква. Телесериал Земский доктор. Жизнь заново. Телесериал Тайны следствия. ВЕСТИ. Марина Голуб. Не привыкай к дождю.... Сати. Нескучная классика... с Андрисом Лиепой и Гедиминасом Тарандой. Опера. Хроники убойного отдела. Драгоценные письма. ВЕСТИ.ru Балтийское небо. 1960 г. 1-я с. Прямой эфир. Институт благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Особое мнение Дорогой мой человек 14 серия Особое мнение Бандитский петербург – 2 (адвокат) 9 серия Улицы разбитых фонарей - 12 стечение обстоятельств Одно воскресенье Сейчас в мире Ethnic channels group presents Дорогой мой человек 15 серия Бандитский петербург – 2(адвокат) 10 серия (заключительная) Вечерние новости из америки Улицы разбитых фонарей - 12 сбывшееся проклятие Ищем выход Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Улицы разбитых фонарей - 12 сбывшееся проклятие Бандитский петербург – 2 (адвокат) 10 серия (заключительная) Дорогой мой человек 15 серия Ищем выход Тайна золотой горы В круге света Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА

06:00 Канадская мозаика. Архив 10:00 Сегодня 10:20 Русские сенсации 11:10 Брат за брата-2. 17 С.

12:00 Программа максимум 13:00 Сегодня

13:25 Псевдоним албанец-4.

5 С.

14:10 Русский дубль. 3 С.

15:00 Готовим с алексеем зиминым 15:30 Русская начинка 16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 21 С.

17:15 И снова здравствуйте!

18:10 Автономка. 18 С.

19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 6 С. Премьера 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Брат за брата-2. 18 С.

22:10 Школа злословия 23:00 Сегодня. Итоги 23:20 Центральное телевидение 01:20 Погоня за тенью. 21 С.

02:10 Русский дубль. 3 С.

03:00 Псевдоним албанец-4. 6 С. Премьера 03:45 Брат за брата-2. 18 С.

04:40 Русская начинка 05:10 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским

четверг, 6 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.10 15.00 15.15 15.45 16.30 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.35 0.10 0.20 1.05 2.00 2.15 3.05 4.00 4.20 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15

13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой Другие новости "Понять. Простить" "Обручальное кольцо" "Убойная сила" "Неравный брак" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Синдром Дракона" "Вечерний Ургант" Новости "Неравный брак" "Пусть говорят" Новости "Давай поженимся!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Синдром Дракона" Другие новости РТР Планета Земский доктор. Жизнь заново.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. Вестимосква. ВЕСТИ. Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Драгоценные письма. Сати. Нескучная классика... с Андрисом Лиепой и Гедиминасом Тарандой. Укрощение таланта. Лазарь Хидекель. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. Ефросинья. Таежная любовь. Институт благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Телесериал Голубка. Прямой эфир. ВЕСТИ.

телефон: 416.477.6107 19:20 Местное время. Вестимосква.

19:35 Земский доктор. Жизнь заново.

21:10 Тайны следствия.

22:00 ВЕСТИ.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:45 Опера. Хроники убойного отдела. Шантаж.

0:30 ВЕСТИ.ru 0:50 Балтийское небо. 1960 г.

2-я серия.

2:10 Моя планета.

2:30 Прямой эфир.

3:10 Институт благородных девиц.

4:00 Утро России.

RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 15 серия 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург – 2(адвокат) 10 серия (заключительная) 12:00 Улицы разбитых фонарей - 12 сбывшееся проклятие 13:00 Тайна золотой горы 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Дорогой мой человек 16 серия 18:00 Бандитский петербург – 3 (крах антибиотика) 1 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12 день учителя 21:00 48 Минут 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12 день учителя 1:00 Бандитский петербург – 3 (крах антибиотика) 1 серия 2:00 Дорогой мой человек 16 серия 3:00 48 Минут 4:00 Садовник 6:00 Кейс 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Следствие вели....

11:05 Брат за брата-2. 18 С.

11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Школа злословия 13:00 Сегодня 13:30 Псевдоним албанец-4.

6 С.

14:20 Русский дубль. 4 С.

15:10 Очная ставка 16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 22 С.

17:20 До суда 18:10 Автономка. 19 С.

19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 7 С. Премьера 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Брат за брата-2. 19 С.

22:10 Канадская мозаика. Разговор начистоту с Любой Черной 22:45 Сегодня. Итоги 23:05 Реакция вассермана 23:40 Чрезвычайное происшествие 00:00 Следствие вели..

00:55 Сегодня 01:15 Погоня за тенью. 22 С.

02:00 Русский дубль. 4 С.

02:50 Псевдоним албанец-4. 7 С. Премьера 03:40 Брат за брата-2. 19 С.

04:30 Очная ставка 05:15 Говорим и показываем. Ток-шоу с Л. Закошанским

пятница, 7 декабря

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.35 Телеканал "Доброе утро"

e-mail: onakarikov@gmail.com 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал "Доброе утро" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 "Контрольная закупка" 11.10 "Жить здорово!"

12.05 "Модный приговор" 13.00 "Время" 13.30 "Время обедать!"

14.10 "Дешево и сердито" с Дарьей Донцовой 15.00 Другие новости 15.15 "Понять. Простить" 15.45 "Обручальное кольцо" 16.30 "Убойная сила" 18.05 "Жди меня" 19.00 Новости 19.10 "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем 20.05 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Елена Ваенга. Концерт 23.20 "Вечерний Ургант" 0.10 Премьера сезона. "После школы" 1.05 Ирина Шмелёва, Никита Михайловский в фильме "Акселератка" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 "Акселератка". Продолжение 2.45 Марина Неёлова, Станислав Любшин в фильме "Мы веселы, счастливы, талантливы!"

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Мы веселы, счастливы, талантливы!" Продолжение 4.35 "Культпоход в театр" РТР Планета 7:00 Разговор с Дмитрием Медведевым.

8:00 Телесериал Земский доктор. Жизнь заново.

9:35 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Токшоу.

10:40 Местное время. Вестимосква.

11:00 ВЕСТИ.

11:25 Опера. Хроники убойного отдела. Шантаж.

12:15 Марина Голуб. Не привыкай к дождю....

13:00 Гении и злодеи. Николай Блохин.

13:30 Новости культуры.

13:50 Снежный человек. Последние очевидцы.

14:40 Ефросинья. Таежная любовь.

15:25 Институт благородных девиц.

16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 Вся Россия.

16:40 Телесериал Голубка.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:10 Местное время. Вестимосква.

19:20 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ. Финал. 1-ая часть.

20:55 Фильм Южные ночи.

2011 г.

22:40 Белая студия. Резо Габриадзе.

23:20 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

0:05 Опера. Хроники убойного отдела. Черная метка.

0:50 ВЕСТИ.ru. Пятница.

1:20 Приговор. 2008 г.

2:50 Моя планета.

3:10 Институт благородных девиц 4:00 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ. Финал. 1-ая часть.

5:00 ВЕСТИ.

5:20 Местное время. Вестимосква.

5:25 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ. Финал. 1-ая часть. Продолжение.

5:55 Субботник.

RTVI 8:00 Особое мнение 9:00 Дорогой мой человек 16 серия (заключительная) 10:00 Особое мнение 11:00 Бандитский петербург – 3 (крах антибиотика) 1 серия

12:00 Улицы разбитых фонарей - 12 день учителя 13:00 Садовник 15:00 Сейчас в мире 16:00 Все так 17:00 Охота на золушку 1 серия 18:00 Бандитский петербург – 3 (крах антибиотика) 2 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Улицы разбитых фонарей - 12 ястреб вернулся 21:00 Своими глазами 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Улицы разбитых фонарей - 12 ястреб вернулся 1:00 Бандитский петербург – 3 (крах антибиотика) 2 серия 2:00 Охота на золушку 1 серия 3:00 Своими глазами 4:00 Признать виновным 6:00 Все так 7:00 Мультфильмы НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Нтв утром 10:00 Сегодня 10:20 Наши с Львом Новоженовым 11:05 Брат за брата-2. 19 С.

11:50 Чрезвычайное происшествие 12:15 Развод по-русски 13:00 Сегодня 13:20 Псевдоним албанец-4.

7 С. Премьера 14:15 Русский дубль. 5 С.

15:10 Суд присяжных 16:00 Сегодня 16:25 Погоня за тенью. 23 С.

17:20 Канадская мозаика 17:50 Спасатели 18:15 Автономка. 20 С.

19:00 Сегодня 19:30 Псевдоним албанец-4. 8 С. Премьера 20:25 Говорим и показываем. Ток-шоу с л. Закошанским 21:15 Брат за брата-2. 20 С.

22:10 Чрезвычайное происшествие 22:30 Сегодня и вчера в канаде 23:10 Женский взгляд Оксаны Пушкиной 00:00 Суд присяжных 00:50 Чрезвычайное происшествие 01:15 Погоня за тенью. 23 С.

02:00 Русский дубль. 5 С.

02:45 Псевдоним албанец-4. 8 С. Премьера 03:20 Брат за брата-2. 20 С.

04:25 Развод по-русски 05:15 Женский взгляд Оксаны Пушкиной

суббота, 8 декаБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.10 8.05

9.20 10.00 10.20 10.35 11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 15.15

16.05

18.30

Комедия "Наши соседи" Новости (с субтитрами) Комедия "Наши соседи". Продолжение Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Ален Делон в фильме "Тегеран-43". 1-я серия "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Жизнь под каблуком" "Время" "Абракадабра" "Двух судеб линия одна". Владимир Наумов и Наталья Белохвостикова Наталья Вдовина, Виктор Раков, Галина Польских, Татьяна Догилева в фильме Василия Пичула "Фарфоровая свадьба" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым

| 21

30 ноября 2012 | №272 19.20 "Минута славы" шагает по стране" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.50 "Что? Где? Когда?"

23.55 Алексей Ясулович, Сергей Чонишвили в фильме "Дезертир" 1.20 Ролан Быков, Олег Табаков, Екатерина Васильева, Татьяна Догилева в комедии "Вакансия" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Комедия "Вакансия" 2.55 "Не забудьте выключить телевизор…"

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Не забудьте выключить телевизор…"

4.30 Галина Логинова, Константин Райкин в комедии "Много шума из ничего" РТР Планета 6:25 Искатели.

7:10 Черные дыры. Белые пятна.

7:50 Планета собак.

8:15 Городок. Дайджест. Развлекательная программа.

8:40 От Помпеи до Исландии. Кто следующий?.

9:25 Телесериал И падает снег....

11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:45 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

12:10 Минутное дело. Развлекательная программа.

13:00 Южные ночи. 2011 г.

14:40 Баадур Цуладзе. Я вспоминаю.

15:20 Билет в Большой.

16:05 Милый, дорогой, любимый, единственный….

1984 г.

17:15 Новая волна - 2012. Лучшее.

19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

19:40 Танцы со Звездами. Сезон - 2012.

21:30 Линия жизни. Владимир Минин.

22:30 Васильки для Василисы.

2012 г.

0:10 Комиссар. 1967 г.

2:00 Путь домой. 2008 г.

3:30 Моя планета.

4:00 Дальше любовь. 2010 г.

5:00 ВЕСТИ.

5:20 Местное время. Вестимосква.

5:25 Дальше любовь. Продолжение.

RTVI 8:00 Колыбельная для брата 9:00 Цирк поповича 9:30 Мультфильмы 10:00 Информационно-развлекательная программа арт-навигатор 10:30 Особое мнение - повтор 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез первые штаты америки. Делавэр/мэриленд 11:30 Программа живое слово 12:00 Сериал выходного дня автобус 9 серия презумпция невиновности 13:00 Рататуй 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср четыре страницы одной молодой жизни 17:30 Главные события недели в программе: эхо недели 18:00 Документальный экран альтернативная история. Великая октябрьская эволюция 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке c Виктором Топаллером 21:00 Рататуй 23:00 Русский акцент с Владимиром Ленским. Оперная дива 2.0 23:30 Городские легенды 0:00 Сериал выходного дня автобус 9 серия презумпция невиновности 1:00 Зимняя вишня 3:00 Израиль за неделю 4:00 Процесс о трех миллионах 6:00 2012 7:00 Мультфильмы

НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:20 Смотр 08:50 Главная дорога 09:25 Медицинские тайны 10:00 Сегодня 10:20 Едим дома 10:50 Сегодня и вчера в канаде 11:25 Русская начинка 11:55 Война против своих. 2 Ч.

13:00 Сегодня 13:20 Золотая пыль. Передача о кино 13:50 Квартирный вопрос 14:40 Секретный форватер.

1 С.

16:00 Сегодня 16:30 Следствие вели 17:20 Очная ставка 18:10 Темный инстинкт. 5 С.

19:00 Сегодня 19:30 Пари. 5 С.

20:20 Профессия-репортер 21:10 Программа максимум 22:10 Русские сенсации 23:00 Ты не поверишь!

23:50 Луч света 00:30 Следствие вели...

01:20 Темный инстинкт. 5 С.

02:10 Секретный форватер.

1С 03:25 Очная ставка 04:15 Русская начинка 04:45 Квартирный вопрос 05:30 Медицинские тайны

воскресенье, 9 декаБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25

7.00 7.15 8.05

9.45 10.15 10.30 11.25 11.45 12.30 13.00 14.00 14.45 16.00 16.55 18.15 21.00 22.00 23.05 0.00 1.25

2.00 2.15 3.15 4.00 4.20 4.45 6.00 7:20 8:05 8:30 9:00 9:25 11:00 12:31 12:45 14:25 15:25 19:00 20:20

Лидия Федосеева-Шукшина, Сергей Никоненко в фильме "Трынтрава" Новости (с субтитрами) Фильм "Трын-трава". Продолжение Игорь Костолевский, Наталья Белохвостикова, Ален Делон в фильме "Тегеран-43". 2-я серия "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" Премьера. Среда обитания. "Вкусная химия" Семен Морозов в фильме Ролана Быкова "Семь нянек" Премьера. "Тайные знаки конца света" "Большие гонки. Братство колец" Никиты Михалкова "12" Воскресное "Время" "Настя". Вечернее шоу "Познер" "1000 долларов в одну сторону" Лев Прыгунов, Игорь Охлупин, Александр Збруев в фильме "Выстрел в спину" Новости "Выстрел в спину". Продолжение Комедия "У тихой пристани" Новости (с субтитрами) Комедия "У тихой пристани". Продолжение "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем Другие новости РТР Планета Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Телесериал И падает снег.... ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Васильки для Василисы.

2012 г. Романтика романса. Аншлагу - 25. Большой юбилейный вечер. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. В ожидании весны.

2012 г.

21:55 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:25 Пряники из картошки.

2011 г.

1:15 Фильм Майские звезды. 1959 г.

2:45 Романтика романса.

3:43 Моя планета RTVI 8:00 Без ошейника 9:30 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез первые штаты америки. Делавэр/мэриленд 10:00 Главные события недели в программе: эхо недели 10:30 Ethnic channels group presents 11:00 В Нью-Йорке c Виктором Топаллером 12:00 Сериал выходного дня автобус 10 серия богданчик 13:00 Здравствуйте, мы ваша крыша!

15:00 Код доступа 16:00 Снято в ссср гроза 17:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Иглы патриотов 18:00 Документальный экран альтернативная история. Красно-белая россия 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Без дураков 21:00 Здравствуйте, мы ваша крыша!

23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой. Иглы патриотов 23:30 Информационная программа арт-навигатор 0:00 Сериал выходного дня автобус 10 серия богданчик 1:00 Пленники удачи 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Друзья 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 Канадская мозаика. Архив 08:00 Сегодня 08:15 Сказки баженова 08:45 Их нравы 09:15 Первая передача. Автомобильная программа 09:45 Мультфильм 10:00 Сегодня 10:20 Кулинарный поединок 11:10 Александр журбин. Мелодии на память 11:45 Дачный ответ 12:30 Эксклюзив. Премьера 13:00 Сегодня 13:20 Наши с Львом Новоженовым 14:10 Развод по – русски 14:50 Секретный форватер.

2 С.

16:00 Сегодня 16:30 Поедим, поедем 17:10 Чудо техники с сергеем малоземовым. Премьера 17:45 Неопознанные живые обьекты 18:10 Темный инстинкт. 6 С.

19:00 Сегодня. Итоговая программа 20:00 Пари. 6 С.

21:00 Метла. Ток шоу н. Метлиной 22:00 Центральное телевидение 00:10 И снова здравствуйте!

00:55 Наши с львом новоженовым 01:40 Темный инстинкт. 6 С.

02:30 Секретный форватер.

2С 03:40 Первая передача, автомобильная программа 04:10 Их нравы 04:40 Дачный ответ 05:30 Александр Журбин. Мелодии на память

22 |

№272

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 23

Dr. Alex Brodsky B.Sc., D.D.S

Cosmetic & Family Dentistry

Tel:

Tuesday 1.00 pm – 9.00 pm Wednesday 1.00 pm – 9.00 pm Thursday 9.00 am – 5.00 pm Friday 9.00 am – 5.00 pm Saturday 9.00 am – 4.00 pm

9631 Yonge St. # 6, Richmond Hill (Yonge/Weldrick)

• Имплантация • Керамические коронки и мосты • Лечение корневых каналов • Лечение десен • Съемные протезы - denturist в офисе • Неотложная помощь • Работаем вечером и по субботам • Принимаем страховки

РЯДОМ С RICHMOND HILL DELI

BEST QUALITY BEST PRICE BEST CHOICE LADIES LEATHER GARMENTS IMPORTED FROM TURKEY SIZES FROM XS TO 5XL

$1099 NOW -

$499

BUSINESS HOURS: MON.-FR. - 11:00-2:30 5:00-8:00 SATURDAY - 11:00-5:00 SUNDAY - 12:00-4:00

SHOPPERS OF THE PARKWAY 670 HIGHWAY 7 EAST, UNIT 39 TEL: 416-837-7818

CLEARANCE SALE

NO HST

Shoppers of the Parkway

905-780-7660

$1299 NOW - $599

Bring this coupon and take an extra 10% off on all clearance

24 |

№272

Актерские байки Астрологический Фаина Раневская прогноз на 3-10 декабря ОВЕН Дела на работе войдут в привычное русло, этому будут способствовать наладившиеся отношения в семье. В середине недели вы сможете укрепить свое материальное положение при помощи дополнительного источника. Пользуйтесь сложившейся ситуацией. Уделите внимание домашним финансам, разложите все по полочкам. Внимания потребуют неотложные дела на работе.

ТЕЛЕЦ Эта неделя - прекрасное время для осуществления планов и начала новых важных дел. Вам сейчас не время отлынивать от работы и проситься в отпуск. Именно сейчас наступает наиболее удачное для вас время. Так что не грех этим воспользоваться. Конфликтный день - среда. Не афишируйте свои планы, лучше промолчать, чем вступать в споры.

Подарок Раневская часто заходила в буфет и покупала конфеты или пирожные. Но не для себя. С ее страшным диабетом ей это было противопоказано. Сладости она покупала, чтобы угостить кого–нибудь из друзей–актеров. Однажды в будете она подошла к актрисе Варваре Сошальской: «Вавочка! – пробасила она нежно, – позвольте подарит вам этот огурец!» «Фуфочка! – так звали Раневскую близкие, – с восторгом приму! Только вы уж, пожалуйста, скажите к нему что–нибудь со значением!» «Вавочка, дорогая, – снова начала Раневская, – я, старая хулиганка, дарю вам огурец. Он большой и красивый. Хотите ешьте, хотите живите с ним!»

Протеже Актер Малого театра Михаил Михайлович Новохижин некоторое время был ректором Театрального училища имени Щепкина. Однажды звонит ему Раневская: «Мишенька, милый мой, огромную просьбу к вам имею: к вам поступает мальчик, фамилия Малахов, обратите внимание, умоляю – очень талантливый, очень, очень! Личная просьба моя: не проглядите, дорогой мой, безумно талантливый мальчик!..» Рекомендация Раневской дорого стоила – Новохижин обещал «лично проследить». После прослушивания «гениального мальчика» Новохижин позвонил Раневской: – Фаина Георгиевна, дорогая, видите ли... Не знаю даже, как и сказать...» И тут же услышал крик Раневской: – Что? Плохой мальчишка? Гоните его в шею, Мишенька, гоните немедленно! Боже мой, что я могу поделать: меня все просят, никому не могу отказать!

Домашние животные М.М. Новохижин рассказывал, что часто записывался с Раневской на радио. Репетировали у Раневской дома – с чаем, пирогами и тараканами. Да–да, тараканами, у Раневской их было множество, она их не убивала, наоборот: прикармливала и называла «мои пруссачки». Ползали вез-

де, совершенно не стесняясь... Новохижин терпел, терпел, но когда один самый нахальный таракашка пополз прямо в тарелку с пирогом, он его ладошкой припечатал к столу. Фаина Георгиевна встала над столом в полный рост и пророкотала: «Михал Михалыч, я боюсь, что на этом кончится наша дружба!»

Похоронные принадлежности Раневская получила новую квартиру. Друзья перевезли ее, помогли устроиться, расставили мебель. Потом развесили вещи по шкафам, разложили по ящикам и собрались уходить. Вдруг Раневская заголосила: «Боже мой, где мои похоронные принадлежности! Куда вы положили мои похоронные принадлежности! Не уходите же, я потом сама ни за что не найду, я же старая, могут понадобиться в любую минуту!» Она так горевала, что все просто кинулись искать эти «похоронные принадлежности»: выдвигали ящики, заглядывали в шкафы, толком не понимая, что, собственно, следует искать. Вдруг Раневская радостно возгласила: «Слава Богу, нашла!» И торжественно продемонстрировала всем «похоронные принадлежности» – коробочку со своими орденами и медалями.

Феномен На радио записывали передачу с участием Раневской. Во время записи Фаина Георгиевна произнесла фразу со словом «феномЕн». Запись остановили.

– В чем дело? – чуть заикаясь и пуча глаза, спросила Раневская. Стараясь выправить ситуацию, ведущая сказала: – Знаете, Фаина Георгиевна, они тут говорят, что надо произносить не феномЕн, а фенОмен, такое современное ударение...

– А, хорошо, деточка, включайте. Запись пошла, и Раневская четко и уверенно произнесла: – ФеномЕн, феномЕн, и еще раз феномЕн! А кому нужен фенОмен, пусть идет в опу!!

БЛИЗНЕЦЫ Сейчас усилится ваша наблюдательность - ничто не сможет ускользнуть изпод вашего бдительного взгляда. Неделя благоприятна для вас. Целеустремленность, которую вы проявите, поможет вам справиться с любыми трудностями, встретившимися на вашем пути. Дома вы решите заняться творчеством. Приготовьтесь к тому, что не все из ваших увлечений будут приняты домашними, наберитесь терпения. Компромисс - вот, что вам сейчас нужно как воздух.

РАК Случайные знакомства не всегда оказываются кстати. Не доверяйте малознакомым людям. Денег в долг лучше не давать. В остальном неделя довольно благоприятна. Дела пойдут в гору. В середине недели удастся уладить денежные и профессиональные вопросы. Суббота и воскресенье сулят интересное общение. Вероятны приятные новости.

ЛЕВ Для вас эта неделя довольно благоприятна. Вы будете полны сил, ваша готовность с энергией взяться за любое дело будет поражать окружающих. Если не снизите темп, к концу недели добьетесь впечатляющего успеха на службе. Не подавляйте в себе внезапные порывы, лучше доверьтесь собственному чутью, оно вас не подведет.

ДЕВА Некоторые материальные проблемы, которые проявят себя уже в начале недели, станут темой для разговоров. Середина недели - то время, когда лучше всего начинать поездки, они окажутся успешными. Ближе к концу недели стоит быть внимательнее на работе и присматриваться, куда дует ветер. Возможно именно так вы сможете правильно оценить ситуацию и сориентироваться в обстановке.

ВЕСЫ Материальное положение у вас сейчас довольно хорошее. Неплохо было бы еще больше его укрепить. Для этого стоит позаботиться о дополнительном источнике дохода. Делайте все крупные покупки именно на этой неделе. Со второй половины недели вы преуспеете в творчестве. На работе у вас все довольно удачно. Направьте вашу энергию на еще большее продвижение по службе.

СКОРПИОН Неделя наполнена всевозможными хлопотами: работой, встречами. Остается только успевать переваривать увиденное и услышанное. Однако не стоит доверять любой непроверенной информации. Главным помощником на этой неделе для вас станет интуиция. В конце недели стоит хорошо отдохнуть, но только не в ущерб здоровью.

сТРЕЛЕЦ Прямо с начала недели вам придется заниматься новыми делами, решать возникшие проблемы, и не только на работе. Семья потребует от вас внимания. Держите язык за зубами, иначе размолвок не избежать. Наиболее благоприятной окажется неделя для людей, занимающихся творчеством.

КОЗЕРОГ Прямо с начала недели вы попадете в круговорот событий не всегда приятных, но в результате вы почувствуете необходимость в обновлении окружающего вас мира. Эмоций будет море, так что стоит к этому заранее подготовиться. Маленькие приятные неожиданности и сюрпризы будут сопровождать вас всю первую половину недели. С четверга ситуация немного изменится. Вы почувствуете себя уставшими, захочется отдохнуть и расслабиться. На этой почве возможны стычки с начальством.

ВОДОЛЕЙ У вас на этой неделе возникнет очень много новых идей, за которые вы станете хвататься без какой-либо определенной последовательности. Нужно сказать, что не все ваши начинания доживут до конца недели, но тех, которые просуществуют дольше, ждет большое будущее. При такой деловой активности времени на личную жизнь почти не останется. Отнеситесь к этому с терпением и пониманием. Некоторые изменения станут настолько важны, что повлекут за собой новые и новые события на протяжении последующих месяцев.

РЫБЫ На этой неделе вы сможете на себе испытать, что чувствует белка в колесе. Дел будет много и, как всегда, не вовремя. Именно по этой самой причине попробуйте не взваливать на себя заведомо нерешаемые вопросы, переложите эти заботы на другие плечи. Такое положение вещей будет сохраняться еще пару недель.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

СONDO. YONGE & 16th LOWER PENTHOUSE, Около 1400 Sq.Ft, , ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ УГЛОВАЯ квартира в отличном районе, рядом с Hillcrest Mall. 2-bdrm, 2-wshr, + большой DEN c окном & French door, может использоваться как 3-я спальня. Два больших балкона с отличным видом. Большая upgraded кухня с окном. Красивые шкафы, pantry, гранит, stainless steel appliances.

Hardwood полы, красивая покраска.

W/I closet в 2-х спальнях. Паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Maintenance fee включает все. Все рядом!

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

MARKHAM

Смотрится как Модель! Около 3700 SqFt, светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже. custom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др. Всего не перечислить!

Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной. Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Asking $288,000

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH Полностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Дом находится практич. в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт

RICHMOND HILL

Большой, около 2204 Sq.Ft., 4-bdr, 3-wshr, практически новый townhouse в отличном MILL POND районе. Высокие потолки, Hardwood полы, crown moldings. Upgraded кухня с гранитом и stainless steel appliances. Везде гладкие потолки. Деревянная лестница. Все спальни большие. Огромная masterbdrm с выходом на балкон. Законченный бейсмент. Очень зеленый район, близко ко всему.

Замечательный отдельный дом, 4-bdrm, 3-wshr, около 2300 Sq.Ft. на большом угловом участке! Практичная планировка. Высокие потолки. Family room with gas fireplace. Деревянные полы. Potlights. Большая кухня, granite countertop, stainless steel appliances. Очень большая master-bdrm с выходом на балкон. Interlock. Driveway на 4 машины. Рядом с Community Center, хорошими школами, парком, транспортом.

Asking $529,900

Asking $545,000

BATHURST & CLARK УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq. Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой солярий, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

BATHURST & STEELES

RICHMOND HILL

Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с двумя выходами на большой балкон. Деревянные полы. Отдельная большая кухня с выходом на балкон. Профессиональная покраска. Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

Около 1900 Sq.Ft. 3-bdr, 3-wshr townhouse в прекрасном состоянии. Законченный WalkOut бейсмент. Отличная планировка. Газовый камин. Большие спальни. Master-bdrm with W/I closet. Выход на балкон из спальни.

Hardwood полы. Ламинат в бейсменте. Красивая кухня с выходом на sundeck. Stainless steel appliances. Большой двор.

BATHURST & GAMBLE

DUFFERIN & RUTHERFORD

RAVINE LOT! Очень светлый и большой дом, 4-bdrm, 3-whsr. Около 2800 Sq.Ft. Прекрасная современная планировка. 17’ потолки в dining room. Двойная дверь. Большое открытое фойе. Везде hardwood полы. Огромная family room c камином (double sided) Красивая кухня с maple cabinets, гранитом, новыми stainless steel appliances. Огромная master-bdrm с видом на RAVINE. Interlocked patio & walkway. Cтоит увидеть!

Новый большой дом, 3561 Sq.Ft., 4-bdrm, 4-wshr. Красивая современная планировка. Очень много upgrades. Во всем доме темные hardwood полы. Potlights. Высокие гладкие потолки. Den на 1-ом и 2-ом этажах. Огромная family room с камином. Красивая upgraded кухня c central island, pantry, granite counter, stainless steel appliances. Masterbdrm with Jacuzzi. Красивые люстры и мн. др. Надо видеть, чтобы оценить!

Asking $299,000

RICHMOND HILL

| 25

30 ноября 2012 | №272

Asking $489,000

26 |

№272

Рыжие мифы Рыжеволосые люди всегда являлись причиной зарождения множества мифов. Причём происходило это с древних времен. Некоторые из мифов о людях с рыжими волосами смешные, некоторые странные, а некоторые даже очень обидные, однако ни один из них явно не соответствует действительности. Таким образом, не стоит переживать и комплексовать по поводу своей необычной и незаурядной внешности. Ведь эти мифы давным-давно уже подлежат развенчиванию. Настолько они нелепы и древни.

Вампиры Много веков назад считалось, что рыжие, когда умирают, превращаются в вампиров. И такого мнения придерживались древние греки. До сих пор неизвестно, откуда взялся такой миф. Но определённо он не может соответствовать истине, так как научно доказано, что рыжий оттенок волос - это всего лишь результат пигментации.

Везение Древние египтяне считали рыжеволосых настолько несчастливыми и невезучими, что предпочитали именно их приносить в жертву, надеясь, что это поможет предотвратить полосу неудач, которая их преследовала, а заодно привлечь удачу. Кто бы мог подумать, что убивать будут только за цвет волос. С другой стороны, напротив, римляне были уверены, что рыжие люди приносят удачу, а потому именно девушек с рыжими волосами

предпочитали покупать в качестве рабынь, а заодно и талисманов на удачу.

Страсть Считается, что люди с рыжими волосами имеют страстную натуру и вспыльчивый характер. Миф это или правда? Сказать сложно. На протяжении веков считалось, что рыжие обладают вспыльчивым нравом и очень сильным сексуальным влечением, то есть либидо. Серьёзных исследований на эту тему не проводилось. Наверняка дело не в цвете волос, а в человеке самом. И вряд ли кто подумает исправить характер.

Рыжие и пчёлы Считается, что пчёлы намного чаще кусают рыжеволосых людей, хотя науке это пока не удалось доказать. И вряд ли кто согласился бы добровольно подставить себя под атаку пчёл, а потом подсчитать, сколько осталось укусов от их воздей-

ствия у блондинок, брюнеток и рыжих. Тем временем, по словам некоторых рыжеволосых, их действительно чаще кусают пчёлы. Есть истинный факт, что для рыжеволосых людей требуется вводить гораздо больше анестетика во время разных инвазивных вмешательств, и что они хуже терпят боль. Быть может, эти факты как-то и связаны.

Адский огонь Жестокие времена царили в средневековье, и упаси Господь, чтобы в семье родился рыжий ребенок. Испанская инквизиция его сразу же автоматически причисляла к похитителям адского огня.

Рыжие считались колдунами и ведьмами, а значит, подлежали непременному сожжению на костре. К счастью, те суровые времена прошли.

Седина Считается, что в конечном счёте все люди станут седовласыми, и та же участь постигнет и рыжее население мира. Однако есть хорошие новости для рыжих. Их волосы приобретут красивый оттенок блондина. И, в то время как все будут неизбежно седеть, рыжеволосые, вероятнее всего, приобретут роскошную шевелюру цвета блонд.

Истории из жизни Каждый год экспериментирующие во время интимной близости пары наносят себе ущерб на $350 000 (европейская статистика). Более трети во время постельных утех обязательно себе чтонибудь ломают, а 10% потом даже предъявляют страховым компаниям иски о возмещении ущерба: поломке и полному уничтожению чаще всего подвергаются лампы, вазы, кровати и, кто бы мог подумать, сорванные оконные шторы. То ли из-за неумения, то ли из-за излишней горячности, но очень многие в порыве страсти наносят себе повреждения различной степени тяжести: 41% получают ожоги от сексуальной деятельности на коврах и других абразивных поверхностях, 30% повреждают спину, а 12% получают вывих лодыжки или запястья. Соблюдайте технику безопасности!

xxx: Я уже привыкла,что у нас во дворе живет толпа детей, которым не комильфо позвонить в домофон, они просто орут под окнами, как в старые добрые времена: «Маааааам!!!» или «Димааан, выходи гуляяять!!!», а в ответ: «Я не могууу, меня мама наказалаааа!!!!» xxx: Сегодня же случилось нечто эпичное... yyy: Димана мама отпустила гулять? xxx: Нет... Сижу, чаек пью, и тут такой жуткий бас со двора: «Василий Аркаааадьииичь, выходитееее, мы вам принесли отчееееты!!!!» Я аж офигела! Выглядываю, а там штук пять мужиков в костюмчиках под окнами, бумажками машут!

Буквально на днях. Иду с собакой погулять. Вдруг подлетает девушка и тыркает меня в плечо: «Вы не знаете, где здесь ближайший супермаркет?» Собака напряглась. Я собаке: «нет!» Девушка: «но вы же здесь живете...». Поразмыслив: «К вам вообще можно обратиться?» Я девушке: «можно!» Собака (думая, что это ей можно): «гав!» Я - собаке: «нельзя!» Девушка (в недоумении): «Вы мне?» Я: «Вам - можно. Собаке - нет. Супермаркет за углом». Впервые почувствовала себя такой дурой!

Мой сын играл в сказке, был «Маленьким принцем», очень мы с ним старались, готовились, шили костюм, учили песню - единственное, что ему надо было выучить (1 куплет). И вот. Целый зал народа, его выход ... и он от волнения забыл свою песню. Неловкая пауза ... Ему из зала художественный руководитель показывает: «ну спой, какую помнишь»... И он в костюме с рюшками и белых колготках: «Шняяяяяга шняжная, жизнь общаааажная!!!»... спел все и про пельмени, и про Алку, и про потерю потерь... Это был его звездный час... Зал валялся...

Я в детстве любила мыть посуду. Когда родители уезжали на весь день, давали нам с сестрой задания, сестра должна была делать уборку, а я - мыть посуду. Так вот, после отъезда родителей, сестра говорила, что разрешит мне помыть посуду при условии, что я сделаю уборку. А я радовалась и делала все за двоих. Лет в 10 поняла, как жестоко меня сестра эксплуатировала.

Стою курю у метро, после университета. Ко мне подходит парень и спрашивает спички. Ну я как раз с утра прихватил на всякий случай коробок, и, ни слова не говоря, вытаскиваю из кармана и протягиваю ему. Он смотрит на меня и говорит, мол, зажигалкой-то удобнее. Я опять молча лезу в тот же карман и достаю зажигалку. Он прикуривает, возвращает зажигалку, смотрит на меня секунд десять и, как бы в шутку, говорит, какой карман удивительный - что ни спросишь - все есть... может у меня и конфетка есть? Ну, как в воду глядел, как раз с собой пару дней уже ношу конфетки (в ресторан с девушкой ходил, а в счете конфеты лежали. Девушка сладкое, я себе забрал). Молча достаю из того же кармана конфетку, протягиваю. Он берет ее, в глазах ужас. После этого я говорю: «ты потратил все три свои желания», выбрасываю сигарету, разворачиваюсь и ухожу.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 27

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

BUYING OR SELLING? You can invest in your future with our Help.

Full Service Real Estate Brokerage & Mortgage assistance under one roof.

With individual attention to EVERY CLIENT. Если вы пользуетесь моими услугами (покупка, продажа), я оплачиваю вам переезд или услуги юриста!

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

28 |

№272

Не так давно я заметила, что в свои тридцать или сорок женщины обожают говорить о том, что они еще не достигли среднего возраста. В такие моменты я всегда думаю: «Да сколько же вы себе отмерили прожить?»

Надо всегда стремиться к правде. Даже если она убьет тебя, она многому научит тебя перед этим. Самый простой путь к счастью - глупость. И самое страшное, что он многих привлекает.

Если рай все же существует, и господь ждет меня там, то, думаю, первое, что он скажет, будет: «Ну вот, видишь, я все же существую».

Я впадаю в ярость, когда люди спрашивают меня, почему женщины не ходят в кино. Во-первых, фильмов для нас просто нет, а во-вторых, почти у всех женщин есть работа и семья. Я никогда не отправлюсь в кино с двумя маленькими детьми. А если я все же соберусь, я хочу, чтобы кино было равноценно моим мучениям - а это сейчас редкость.

Мне очень жалко тех людей, которые верят, что у политиков есть мораль, что правящие партии руководствуются одними лишь благими целями и что государство - их надежный защитник. Мне жалко их, потому что, когда они вдруг лишаются своей уверенности, их жизнь превращается в ад.

То, что в твоей голове могут жить два голоса и постоянно спорить друг с другом - нормально. Просто не давай там завестись третьему. Он вечно будет принимать сторону слабого и нерешительного.

В истории американской рекламы был очень интересный момент: когда индустрия целиком обратилась к простым американским домохозяйкам. Именно с расчетом на домохозяек снимали ролики и печатали рекламу в журналах - все было обращено к ним. Потрясающая идея, если разобраться. Ведь это самая большая аудитория.

Когда кто-то говорит: «Я не интересуюсь политикой», я злюсь, потому что это примерно то же самое, что сказать «Я интересуюсь только собой. И еще своей ванной. Я и моя ванная - вот и все, что меня интересует». Чтобы быть бесстрашным, ты должен уметь испытывать страх.

Я не люблю фильмы, где заняты одни только мужчины, потому что я теряюсь и не знаю, на кого именно мне смотреть. Пусть там будет хоть одна женщина, и тогда я смогу сфокусировать свое внимание.

Дети и театр действительно несовместимы, потому что театр выжимает тебя без остатка. Но когда я слышу что-то подобное про кино, лишь остатки вежливости не позволяют мне стукнуть этого человека по лицу.

Все, о чем я могу думать после съемочного дня, - это прийти домой и бросить вещи в стирку. Комедия - это очень сложно. В драме ты можешь играть вразнобой, путать ноты, но все равно драма останется драмой, а может быть, станет даже более трагичной. Но если в комедии ты ошибешься хоть в одной ноте - все, это уже будет не смешно.

Я не тот человек, кому надо с кемто поговорить, чтобы принять решение.

Самые страшные трагедии разворачиваются не на экране, а за закрытыми дверьми обычных домов и квартир.

Правила Жизни

Ненавижу, когда говорят: этот фильм напоминает мне тот. Сравнивая два фильма, ты унижаешь оба.

Джулианна Мур

Мои дети не смотрят мои фильмы. Вопервых, им просто неинтересно, а вовторых, мои фильмы - не для детей. Как только ты начинаешь говорить о мужчинах и женщинах, о политике, о человеческих расах или о чем-либо подобном, сразу же, в этот самый момент, незаметно для себя ты начинаешь распихивать людей по разным лагерям и отделять их друг от друга. Главное - чтобы твои зрители были разными.

(Актриса, 51 год)

Помните, что сказал Флобер? «Будь прост в жизни, и тогда ты будешь неистов в творчестве». Вот то, во что я верю. Внимательно следи за своей жизнью. Не трать ее на одно и то же.

Есть особый сорт людей, которые напоминают мне кофе без кофеина. Именно такие люди и пугают меня больше всего. Я весьма довольна собой и некоторыми людьми вокруг.

Ни у кого не бывает такого секса, каким он бывает в кино. В жизни вы вряд ли не станете заниматься этим на полу, и вы точно никогда не станете заниматься этим, стоя в полный рост. Да, на вас вполне может остаться какая-то нелепая одежда, а вот сексуального белья почти наверняка не будет. И вообще, если кто-то в порыве страсти начнет срывать с меня одежду - я его убью. Я много чего не знаю, потому что я много чего не видела. Я не во всем согласна с Толстым. Многие любят Лос-Анджелес, потому что им нравится этот стиль жизни. А для меня это всегда был город бизнеса и ремесла - место, рождающее то ощущение, какое бывает в маленьких сталелитейных городках. Никому не избежать боли. (по материалам журнала Esquire)

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 29

30 |

№272

Информационные потоки сегодня – общедоступность и разнообразие ставленных целей. Что примечательно, это касается не только какой-то конкретной сферы деятельности, но и абсолютно всего окружающего нас мира, начиная с бизнес индустрии и заканчивая развлекательным сектором.

Информация - это богатство. Вероятно, в современном мире именно так звучит давно известная фраза «знание - сила». И

это неудивительно, ведь тот, кто обладает сегодня ценной информацией, имеет шанс использовать её в своих интересах и с лёгкостью добиваться по-

Более того, масштабы предоставления информации уже давно вышли за пределы исключительно печатных СМИ или даже телевидения. А некоторые виды СМИ значительным образом расширили свою деятельность, заполнив тем самым ещё больше информационного пространства. Примером тому, казалось бы, обычное радио. Благодаря новым технологиям возможность радиовещания расширяется, и теперь мы можем быть в курсе всех мировых событий, где бы мы ни были. Мы слушаем радио дома, пока занимаемся своими делами, мы слушаем радио на работе. Отправляясь куда-либо на машине, мы также настраиваем любимую

радиостанцию и получаем необходимую информацию даже в дороге. И, стоит заметить, такое расширение информационных границ незаметно облегчило как деловую жизнь населения, так и досуг. Финансисты ежедневно используют огромное количество информации для того, чтобы выполнять свои прямые обязанности. При этом они не только получают её, но и предоставляют. Таким образом, информационное поле действия становится двухсторонним - это уже не односторонняя связь по системе «СМИ - читатель». Во многих случаях это стало просто систематическим взаимодействием. В то же время, не только люди, имеющие прямое рабочее отношение к экономическим новостям, следят за ходом событий в стране. К примеру, за кур-

сом валют или процентными ставками по кредитам сегодня следят многие, независимо от профессии и рода деятельности. В итоге, мы видим, как расширяются не только масштабы предоставляемой информации, но и интерес населения к различным её видам. Узнать о том, что интересного произошло в мире, какой маршрут лучше выбрать, чтобы добраться до нужного места быстрее и без пробок, послушать любимую музыку по дороге домой - всё это стало неотъемлемыми составными нашей повседневной жизни. И это, несомненно, одно из тех преимуществ нашего времени, которое делает жизнь легче, интереснее и, конечно же, ярче!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 31

30 ноября 2012 | №272

ЗАЧЕМ ПИСАТЬ О ТОМ, ЧТО ВСЕМ ИЗВЕСТНО?!!

И ЧТО ТАКОЕ ТРЕНИНГ? Эльмира Алиева, Бизнес тренер и коуч

Прежде всего, хочу выразить благодарность моим читателям и тем, кто позвонил. Есть много положительных отзывов, было несколько встреч. Были вопросы по существу, были и возражения. Для меня очень важно знать реакции читателей, их мнение и вопросы. В этой статье я хочу ответить на некоторые из них. ЗАЧЕМ ПИСАТЬ О ТОМ, ЧТО ВСЕМ ИЗВЕСТНО? Действительно, я не открываю тайны человеческого поведения. Тогда зачем нужны эти статьи? Прежде всего, я делюсь с вами живым опытом, я не скачиваю материалы из интернета или пересказываю умные книги. К счастью, у меня богатый опыт как свой, так и моих клиентов. Много примеров из упражнений на тренингах, где участники делятся своими примерами, спорят и находят более эффективные варианты. Полагаю, что примеры из реальных жизни помогут моим читателям найти правильное решение. Я ВСЕ ЭТО ЗНАЛ И ИНТУИТИВНО ПОСТУПАЛ ПРАВИЛЬНО. Верно, мы часто действуем по интуиции или исходя из нашего удачного прошлого опыта, не ведая почему что-то срабатывает или нет. Как психолог, я могу это проанализировать и преподнести более доступным

способом, выделить главное и обозначить специфику. Вооружившись этим пониманием, мои клиенты могут применять те или иные методы и делать это осознанно. Более того, они могут определять поведение своих собеседников, использовать различные подходы, что дает им возможность управлять ситуацией. Например, как лучше понять интересы собеседника, расположить его, погасить назревающий конфликт, показать преимущества своего предложения и т.д. ДОСТАТОЧНО ЛИ ЧИТАТЬ СТАТЬИ, ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ СВОИ НАВЫКИ? Мы все хотим изменить модели нашего поведения. К сожалению, многие ошибочно полагают, что, прочитав книги или прослушав вебинары, могут улучшить себя и свою жизнь. А результат зависит не только от знаний, но и от навыков и желания. Читая статьи, у некоторых возникает ЖЕЛАНИЕ применять полученные знания. И для меня главное, когда мой читатель получает толчок начать действовать. Один из моих читателей сказал, что раньше он не придавал значение комплиментам, теперь он тренирует этот новый навык, и общение стало более теплым. Конечно, статьи это пассивный метод воздействия. Больших результатов добиваются во время тренингов. Что такое тренинг? Как для специалиста, для меня тренинги и лекции - это совершенно разные, и даже противоположные вещи. Лекции, книги, вебинары бесспорно обогащают нас. Но как известно, наличие информации не гарантирует ее применение и достижение результатов. Поиск нужной информации и рассуждения создают иллюзию, что мы что-то делаем, отвлекает от главного -

действий. Тренинги помогают развивать навыки (как в спорте). Деловые игры, решение кейсов, практические упражнения дают возможность понять, что в нашем поведении не так. Например, разыгрывается ситуация работы с клиентом, все это снимается на видео. Затем мы анализируем, что удалось сделать, а что не сработало, даем друг другу обратную связь и дельные советы. Еще раз просматриваем видео, и участники упражнения сами делают выводы, как им нужно развивать свои навыки, на что следует обращать внимание. ЭТО САМЫЕ ЛУЧШИЕ УРОКИ. Лучше ошибиться в игре на тренингах, чем в жизни и терять великолепные

возможности для бизнеса. Задача тренера - создать благоприятную атмосферу, чтобы участники не стеснялись и искренне делились советами и своим опытом. На тренингах существуют жесткие правила НЕ КРИТИКОВАТЬ, ПРОЯВЛЯТЬ АКТИВНОСТЬ И ГОТОВНОСТЬ ДЕЛИТЬСЯ, РАБОТАТЬ НАД ОШИБКАМИ И ЧЕТКО СЛЕДОВАТЬ НАМЕЧЕННЫМ ПЛАНАМ после тренингов. Как правило, мои клиенты продолжают дружить и общаться и после тренингов, создается команда, и это очень важно, так как среда общения играет огромную роль в достижении успеха. В этом и есть эффективность тренингов!

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ! Впервые в Торонто - уникальный Тренинг СТРАТЕГИЯ ПРИВЛЕЧЕНИЯ КЛИЕНТОВ И СОТРУДНИЧЕСТВА С НИМИ Под руководством Эльмиры Алиевой, MBA выпускница МГУ, ф-та Психологии, участницы международных проектов Humphrey Institute Minnesota University, “Navigator” Paris, JICA Japan и др.

• Реальные рекомендации КАК ВАШИ КЛИЕНТЫ УЗНАЮТ О ВАС • NETWORKING легко и профессионально • Самая серьезная ОШИБКА ПРИ ОБЩЕНИИ С КЛИЕНТАМИ Приносите с собой бизнес карточки и флаерсы (не более 1000 шт.) У вас будет возможность поместить их как вкладыши в русскую газету Розыгрыш лотереи - БЕСПЛАТНОЕ участие в 2-х месячной тренинговой программе «Искусство продаж»

NEW ADDRESS Northview Heights SS 550 Finch Ave. W. Toronto, ON, M2R 1N6

6.00 pm. December 5th, Вход бесплатный (647) 716 6409 Elmira elmira1007@gmail.com

Слуховой аппарат, с которым можно принимать душ?

Lyric – первый и единственный в мире абсолютно невидимый слуховой аппарат, который можно носить, не снимая, по несколько месяцев!* Он не боится пота, с ним можно даже принимать душ!

Наконец, можно слышать, не напрягаясь!

Lyric – первый в мире невидимый слуховой аппарат для длительной носки. Он не нуждается ни в замене батарей, ни в ежедневном уходе, ни в регулярной установке и съеме.

Чистое, естественное качество звука

Уникальный дизайн Lyric, разработанный с учетом анатомии вашего уха, обеспечивает исключительное качество звука, как в тихой, так и в шумной обстановке.

Он даже не боится воды!**

В отличие от многих слуховых аппаратов, Lyric можно использовать при любых видах повседневной деятельности, таких как физические упражнения, прием душа, разговоры по телефону и сон.

CAN. www.lyrichearing.com

Принесите это объявление в K&H Audiology и получите Lyric бесплатно на 30-дневный пробный период. Сертифицированные профессионалы по слуховым аппаратамLyric • Узнайте о Lyric больше • Бесплатная индивидуальная подгонка аппаратов Lyric

Для назначения встречи относительно Lyric позвоните по телефону

416-635-0555

4646 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5S4

www.kandhaudiology.com

Вы могли видеть это здесь: * Индивидуальные потребности пациентов могут отличаться друг от друга. ** Lyric является водозащищенным, но не водонепроницаемой приспособлением, и потому не может быть погружен в воду полностью. Lyric не подходит всем пациентам. Проконсультируйтесь со специалистом по Lyric, чтобы определить, является ли этот аппарат оптимальным решением в вашем конкретном случае.

32 |

№272

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

CONCORD Mini-Mozart

Домашний дет. сад

Dufferin/ Rutherford

905-303-1445 www. MiniMozart Home Daycare.com

от 2 мес

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www. sunnyspot.ca

Richmond Hill

North York

Curious Kids Daycare Centre

Лицензирован- Yonge St. & ный дет. сад Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./ Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Домашний дет. сад

Nakora www.Nakora. ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

Mrs Lika

Очень домашний детский сад (Part/Full time programms)

Goldfinch (Finch/ Bathurst

2-6 лет

(416) 398-8823 (416) 829-4023

Play and Learn

Детский сад

Steeles & Bathurst

от 1.5 до 6 лет

416- 739-0904

905- 760-2805

от 18мес -

«Солнышко»

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Dufferin Набираем детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе. Развивающие занятия.

Требуется помощница на Full Time

647-203-3231

Steeles & Dufferin

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

647-896-3763

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Clark /Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

VICKI’S CHILD Домашний дет.

CARE сад с 2005

Thornhill Woods

VAUGHAN

Impulse Learning Centre

Домашний дет. Carrville Rd.& сад Young St.

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

BABY LAND

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Требуется помощница по хозяйству

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

Детский сад

Thornhill Woods

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 After School Program

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

от 9 мес. (905) 326-2924 Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Регистрация в классы: гимнастика, батут, для всех возрастов, фитнес для взрослых. НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ. ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

WonderfulWorldOfCircus.com

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6 МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ. КЛУБ ”ЭРУДИТ” ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK).

AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351 7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNING@GMAIL.COM

| 33

30 ноября 2012 | №272

905-479-2411

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ». ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО! У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ» ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.CHILDCARELIKA.COM

416-398-8823 416-829-4023

ТЕННИС

Сергей Бродулин тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые теннисные программы

6472690040 ЕЛЕНА

Art Studio 107

Французский

уроки в мастерской художника от 3 лет и выше В программе: Живопись, Рисунок, Графика, Скульптура, История искусств Теория цвета, Композиция

детям и

Школа Дины Шубин

Bathurst-Lawrence-Avenue

взрослым

647-829-8477

416 789 3251

TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

647 783 8831

905-760-0035 416-662-2341

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

(905) 763-1976 Д-р Александр

КЛАССЫ ЭТИКЕТА И ХОРОШИХ МАНЕР

Сергей

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Elena’s tutoring school Дополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика

(Gr1 –Gr12, University Level) и другие предметы

Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства образования Онтарио Elena (416)275-4786 www.elenastutoringschool.com

Воскресенье на французском

WWW.HAPPYBUGETIQUETTE.COM

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School

416-625-6226

416-302-8434

Challenge Sports Club

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 4 ДО 9 ЛЕТ ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ

Регистрация в группу «Только для женщин»: -фитнес с элементами дзюдо -техника самозащиты Занятия начинаются в ноябре.

-judoclubchallenge.com

416-668-6103

155 Champagne Drive unit 8, M3J 1K7

Maj.Mackenzie&Yonge

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Мы учим работать и зарабатывать! Интенсивные курсы теории и практики:-Facials (глубокая чистка

лица, техника массажа и маски) -Waxing (удаление нежелательных волос) -Pedicure/ Manicure (педикюр, маникюр) -Nutrition and the Skin (связь пищеварения и проблем кожи, диетология) -Body Treatments (техника Шведского массажа, укутывания) -Professional Make-Up Upplication (профессиональное пользование декоративной косметикой) Выберите любые ДВА курса и заплатите $ 995! По окончании курса- выдача Канадского Сертификата. Учитель- практикующий косметолог и диетолог выпускница двух Канадских колледжей (Seneca College- esthetician and CSNN-nutritionist) Bathurst/ Drewry PHYT’S Центр тренировки косметологов 416-590-0162

34 |

№272

ОБУЧЕНИЕ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862, Андрей

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Bars * Offices Vanities

Хорошие цены

905-771-7950

Сергей

647-895-8745

eekron@hotmail.com

Renovation

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

ATAL ELECTRIC LTD.

647-993-4554

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи.

(416)918-9827 Владимир

Кухни * Wall Units

416-407-6864

LIC. 7008106 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE. 4168254433 АЛЕКС

WWW.ATAL.CA

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ.

ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества.

647-209-5757, 905-737-5066

Yuko Company Heating & Air Conditioning

416-894-2327 Валерий

Лицензированный электрик.

Pot Lights, наружное освещение, проводка, розетки. Подключаю панельные TV, люстры в домах и офисах. Качественно и в срок. Лучшие цены www.RussianElectric.ca

647-994-3996 Сергей

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

VELLNELL RENOVATION

BASEMENT FINISHING Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ 647-991-8585 Валерий ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Бейсменты под ключ. Деки.

D.S. HOME REPAIRS

Potlight Decor

ПОКРАСКА

Все виды ремонта.

416-917-3842 Владимир

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

416-816-0101

647-235-0115

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941,

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG CONSTRUCTION

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

416-809-7341

PLUMBING

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам. Александр

САУНЫ БАНИ

| 35

30 ноября 2012 | №272

Петр

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

416-300-5339

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

647-404-4037

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн. Валерий.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ?

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.aquaguardinc.com

www.alinadrapery.com

416-841-6092

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

36 |

№272

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

ORIT'S DRAPERIES & MORE

4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОВЕДУ ТВ, ИНТЕРНЕТ ЛИНИЮ УСТАНОВКА И РЕМОНТ СИСТЕМ ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЯ, РАЗЛИЧНЫХ ПРИБОРОВ, КРАНОВ, МЕЛКИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ

ОТВЕЗУ ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

на любые расстояния

6478614532

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

(перенанизывание, замена замка и не только.)

(289)597-2848 Ольга

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

VOLLARA

Предлагает уникальные НАНО-ТЕХНОЛОГИИ: Система

ИОННОЙ очистки воздуха, Компьютерный ре-модулятор, ОЩЕЛАЧИВАЮЩИЙ воду, Устройство, позволяющее стирать лучше стандартной стирки, но без горячей воды и порошка.

416-318-6372 Алекс и Леа.

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

(647) 878-4599

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

647-868-1077 АЭРОПОРТ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Порвались любимые бусы - не беда! Реставрация жемчужных украшений

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

АЭРОПОРТ

plusexpres@gmail.com

4168823734

английский, французский, русский.

24 часа 7 дней в неделю

Такси

647-302-6849 Фима Профессионализм Пунктуальность Вежливость

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

квартир, домов, офисов и любых других помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры.

• Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер.

A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99.

6478927944 Илья

30 ноября 2012 | №272

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

(905) 763-1976 Алекс

Professional Accounting

Lukel Financial Services

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Рамы для картин 905-237-1672 Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.olgataxes.blogspot.ca Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

Профессиональный бухгалтер.

Bookkeeping для всех видов малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed) Anatoli Litmanovitch Bookkeeping, Payroll & Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 abtcs2012@gmail.com

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Станислав

416-899-2463

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса · Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

INCOME TAX Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Долги? Банкротство? *Consumer Proposal

416-832-4695 www.sumitcredit.com

Можем все и для всех!

www.valguiliscga.ca

Предоставляем кредиты на лучших условиях

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Personal, Business, Corporate

647-233-5951

Расширяйте свой бизнес?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

TAXES

| 37

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

38 |

№272

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

Педикюр (врос. ногти, мозоли).

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

647-407-0020

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-899-2463

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

647-203-6757 905-553-5990

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

Перманентный макияж

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

416-398-7827 Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

Стрижка + укладка от $12

по фейсбилдингу

Licence #10744

аппартн. класс. европейск. Spa

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра

Парикмахер у вас дома.

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

Илья

416-633-4797

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом $25 (30 минут) Шведский расслабляющий массаж - первое посещение $40 (1 час) Брамптон Aurora

Если вам нужен настоящий РУССКИЙ МАССАЖ - массажист Татьяна, ваша находка! Ее волшебные руки, многолетний опыт и медицинское образование гарантируют нужный результат. Терапевтический, спортивный и антицеллюлитный массаж.

416-464-3834 Лена

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 СТИЛИСТ: СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ, УКЛАДКИ, МЕЛИРОВАНИЕ (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

416-720-1494

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

Все виды косметологических процедур на линиях Academie, Holy Land, Anna Lotan 100% satisfaction. Микродермабразия, Ультразвуковая чистка, Криотерапия, Электролиз.

647-835-0025 Алла Finch&Bathurst

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

e-mail: onakarikov@gmail.com

ЗДОРОВЬЕ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

АВТО

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752

416-889-8211

7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

416-564-2447

Dental Hygiene Office

Финансирование автомобилей.

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

• Качественная профессиональная чистка зубов от $80 • Успешное лечение заболеваний дёсен • Отбеливание зубов а дк • Работаю до 8 часов ским и 10% т м с э ление • Все рабочие страховки в объя Татьяна RDH, Миссиссага www.denatlhygieneforall.com

416-880-7466

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

РАБОТА

Dog & Cat Vet

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

(European and Canadian Dental Schools)

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Автомобили в рент

All dental services

30 ноября 2012 | №272

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДО МАШНИХ ЖИВОТ НЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m.

416-838-7778, interdoc_alex@ yahoo.ca ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

В компанию требуется человек для развозки газет и журналов

647-200-6281

416-477-6107

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Требуется художник

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РАБОТА

Ищите работу?

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер? Мы поможем! Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

Звоните сегодня, начните завтра!

416-628-4294

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

416-731-2256 РАБОТА

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

| 39

Для нового русского банкетного зала требуются официанты, музыканты, певцы, повара, посудомойки

Julia Pet Stylist

АВТО ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Резюме по e-mail

hr@anna-art.com

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

телефон: 416.477.6107

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Бизнес из дома НЕ для каждого из нас Умеете дать рекомендацию посмотреть понравившийся фильм, ресторан, книгу и т. д сможете и здесь! Необходимо ваше решение и понимание, зачем вам это надо и надо ли вообще.ИНТЕРЕСУЕТ?

www.just-open-me.com/gift 647-381-5322

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать с тестом/ 416-661-2788 Bar «Extaz «

is looking for waitresses

fluent in Russian and English Full/part time is available contact by phone:

(905) 482-9129.

40 |

№272

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Job’s Job’s Job’s

разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др. 416-733-0550

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Для работы на различных предприятиях GTA Требуются: For electronic industry: * repair technician, * supervisor with experience TPI and LIN Management

We have the positions for IT industry: JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders Разнорабочие ( фабрики и стройки)

(Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214 Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user).

Pleasee-mail resume

Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды.

647-352-2001 416-899-2463

905-884-3519

Требуется семейная пара на работу в билдинг Super assistant

Требуется работница

на кухню по вечерам. Частичная занятость.

647-213-5959

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

416-759-2042, 647-833-1408.

ГОБЕЛЕНОВЫЕ

416-839-3251

Женщина 61 г.,со статусом, ищет мужчину для серьезных отношений

1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

дЛЯ OWNER-OPERATORS

www.westtrans.ca

ЗНАКОМСТВА

BUYING OR SELLING?

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

Михаил

416-666-2915

НЕДВИЖИМОСТЬ

Виталий

дЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

416-617-2254

Продается телевизор “Toshiba” 31 диагональ, не плоский $150. Новая батарея для Minivan ”Dodge Caravan” $70

416-398-5583

$500 WELCOME BONUS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

Эксклюзивные композиции из шаров по привлекательным ценам.

416-786-7059

предлагает

•

Украсим любое Ваше торжество нашими воздушными шарами.

В РАМКАХ

WEST TRANS AUTO •

Balloons4U

КАРТИНЫ

Внимание всех, кто работает бебиситером. Возможность дополнительного заработка

sofia@ethnicchannels.com

ПРОДАЕТСЯ

Info.balloons4u@gmail.com 416 565 5574 Мина

416-275-8355 Sil

Требуется помощник на кухню

416-565-4551

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА летнего сезона от $15

Возможна доставка!

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг

ПРОДАЕТСЯ

Поступила осенне-зимняя коллекция одежды. Шубы, дубленки, кожаные изделия, шапки и многое другое.

100 Steels Ave. West # 10.

416-823-3363, 647-765-4790

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $348.000

416-666-2915

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 41

30 ноября 2012 | №272

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Очень просторная и светлая 1-bdrm, 1-wshr квартира с большим балконом и панорамным видом из окон. Везде новые, высокого качества, деревян289 ные полы. Просторная кухня с гранитом. Паркинг включен. Очень низкий maintenance fee. Отличный дом с бассейном, спортзалом, сауной, 24 hrs concierge. Рядом Wallmart/ Promenade Mall, транспорт. СONDO. LOWER PENTHOUSE, Около 1400 Sq.Ft, , ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ УГЛОВАЯ квартира в отличном районе, рядом с Hillcrest Mall. 2-bdrm, 2-wshr, + большой DEN c окном & French door, может использоваться как 3-я спальня.

YONGE & 16th Два больших балкона с отличным видом. Большая upgraded кухня с окном. Красивые шкафы, pantry, гранит, stainless steel appliances. Hardwood полы, красивая покраска. W/I closet в 2-х спальнях. Паркинг, локер. В доме бассейн, сауна, спортзал. Maintenance fee включает все. Все рядом!

CONDO. Полностью отремонт., уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + солярий, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Custom made кухня c окном.

BATHURST / Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Солярий может быть исп. как STEELES / FINCH Kitchen 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами. Maintenance fee включает все. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Дом находится практич. в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт УГЛОВАЯ квартира , большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая BATHURST & покраска. Большой солярий, может быть использован как 3-я спальня.

CLARK Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн и теннисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Смотрится как Модель! Около 3700 SqFt, светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным RICHMOND полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family HILL (YONGE & room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже. custom made BROOKSIDE) кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances.

Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др. Всего не перечислить!

Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с террасой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless MARKHAM steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень 288 красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной. Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Asking $288,000 Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location!

Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Yonge/Finch Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building 297 with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Entertainment!

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious 1,380 Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway!

Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Lakeshore/ Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with 488,8 Bathurst Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BATHURST & CENTRE

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area!

Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

Premium Lot - Выходит на Будущий Парк! ‘Acorn’ 2207 Sq Ft, Редкий 4 Bdrm End Unit Townhouse - Lebovic Campus Community! 9 Ft. Потолки на 1-м & 2-м этаже. Гладкие потолки (1-й этаж). $$$ Затрачено на Upgrades: Деревянные Bathurst/South of полы, Iron Pickets, Pot Lights, Crown Mouldings. Кухня с Breakfast Area, Marble Major Mackenzie Backsplash, Under Cabinet Lights, Light Valances, Pantry. Laundry на 2-м этаже.

Master Bdrm с Walk-in шкафом и 5 Pc. Ensuite. В шагах к Bathurst, Community Centre, школам, паркам, магазинам, обществ. транспорту. Красивый 4 Bedroom Townhome в Востребованном Thornhill Woods! Множество Upgrades! Деревянные полы. 9 Ft потолки. Гладкие потолки на Rutherford/ 1-ом этаже. Открытая планировка. Весь дом покрашен (2011). Master with Thornhill Woods 4 Piece Ensuite и Soak Tub. Interlocked Front. Huge Deck and Private Backyard. В шагах к школам, паркам, общественному транспорту. Близко к магазинам, ресторанам, Highway 7 & 407.

1 Yr. New Townhouse In Highly Demand Lebovic Campus Community. Open Concept Layout. Bright & Spacious. деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня Bathurst/ столешницей и гранитный Island, Mosaic Backsplash. Laundry South of Major снагранитной 1-ом этаже. Master with 4 Pc Ensuite & Walk-in шкафом. Близко к паркам, Mackenzie школам, магазинам, рестаранам, общественному транспорту, Highway 7 & 407, Community Center.

New Fountains Building 1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столешницы. Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж NEWMARKET на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей.

BAYVIEW & FINCH 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

РАЙОН

Описание

TORONTO

Фаина Цацкина 416-889-9955

BATHURST CENTRE

&

BATHURST CENTRE

&

Downtown Toronto

UPPER THORNHILL ESTATES

King City

THE FOUNTAINS!

SHEPPARD & ALLEN RD YONGE & FINCH BATHURST CENTRE

&

PETER CONDO DOWNTOWN Iakov Kravtchenko 416-402-4140

FOREST HILL IMPERIAL PLAZA BATHURST CENTRE

&

CENTRAL KESWICK. 3,475 SUTTON

679,9

LAKE SIMCOE

KESWICK Mila Gurfinkel

627,8 416 -219-9758

Promenade Mall.

Yonge/Royal Orchard.

578,8

283 699

1,690

Даунтаун Торонто Ольга Пархоменко 416-887-4691

Woodbridge.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ВИД НА ОЗЕРО! 9 ft потолки. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. Тысячи $$$ потрачены на UPGRADES. Деревяные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Огромные окна от пола до потолка. Большой зал с выходом 339 на балкон и местом для барбекю. Парковка. Локер. Современный дом (все удобства: спортзал, бассейн, сауна, комната для торжеств). Возможен вариант с мебелью. Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная 419 планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Продажа с А+++ квартирантом. Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни.

499,5 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину.

749 Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален.

5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни- 1,109.9 цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтированное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть.

ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH - $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $330,000 С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!!! Oтличнaя планировка. 1спальня, 1 ванная комната. Балкон. Панорамный вид из окна. Парковка. Локер. В доме все удобства. РЯДОМ С МЕТРО!!! Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа с А+ квартирантом.

ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013. Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No sidewalk!

Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas fireplace and pot lights, large kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard.

Details at www.KeswickGreatHomes.com CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto.

Details at www.KeswickGreatHomes.com, CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room w/gas fireplace, hardwood floors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto.

Details at www.KeswickGreatHomes.com, NEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage.

Details at www.KeswickGreatHomes.com Просторная квартира с 2 спальнями рядом с Promenade Mall. Высокий этаж, деревянные полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом районе! . Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета York. . Также на съем $1700/мес. Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки. Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие. Продаётся большой 4-х спальный дом на тихой зелёной улице.

1,499 Ольга Пархоменко 416-887-4691

374,9

289

329

369

739

749

354,9

459,9

207,9

Belyntseva Anna 1877-356-7033 ext.337

754,9 309

295

Stella Kvaterman 416-722-4072

199

637

799

Lamotchkin Ivan 416-835-9010

0

42 | РАЙОН

Richmond Hill,

Bathurst/Finch Vaughan Bathurst/Center (северный Променад) Bathurst/Finch

Yonge & Finch

Mississauga

№272 Описание

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч.

Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

Elena Grigorev 647-637-5814

Тамара Стодольская 416-992-1114

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Yonge/Clark,

Condo/ Penthouse, Просторная светлая УГЛОВАЯ квартира 1350 sq.ft, 2 большие спальни + Den, 2 полные ванные. Chestnut ламинатные полы во всех комнатах.

Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Высокие потолки. Большая терраса 32’x20’, 2й балкон из living room. Большой локер. Parking. В шагах магазины, рестораны, парк, прекрасные школы, transport.

Rutherford/ Weston Rd

Vellore Village!! Очень светлый, соединенный только гаражами semi-detached угловой дом. 3 большие спальни, 3 wshrs. Планировка Open Concept. Большая master bdrm w/upgraded ensuite. Hardwood полы на 1ом этаже. Upgraded кухня с center 499 island и выходом на патио. Hет пешеходной дорожки - driveway на 3 машины. Рядом парки, школы, плазы, транзит, Hwys.

Bathurst/Steeles

Condo,Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1 bdrs, 2-full wshrs,1500 sq.ft. Большая современная upgraded кухня с окном.Bсе кладовки сo встроенными шкафами.

Upgraded ванные. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cable TV. Все рядом!

324,9

Sheppard / Wilson Heights,

Рядом с метро,большая 1 Bedroom,на 2м этаже ,плус Den , с балконом низкие Taxes & Maint Fees.Цена вклучает паркинг и кладовку.! Extras:холодильник,плита,п/ машина.

213,7

«The Fountains»

Excellent Location! Bright & Beautiful Home Located In Thornhill Woods Area. Well Maintained And Constantly Upgraded, You Won’t Be Dissapointed! Generous Size 5 Bedrooms. Interlocked Front And Backyard, With No Sidewalk. Double Door Entry With Stained Glass Inserts. Main Floor 9 Ft. Ceilings. Hardwood Flooring. Extended Oak Kitchen Cabinets With Granite Countertop And Backsplash.

«The Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.)

3rd Floor West Exposure,Parking Included.

«The World On Yonge»

«The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013

Rutherford & Thornhill Woods!

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Vorobiev Boris 416-858-4309 688

Eugene Kaplun 416.560.6640

295

Second Cup

Агент/ ПРОДАВЕЦ

319,9

[Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West exposure Yonge/Sheppard] corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den, Parking and Locker Included.

Toronto.

Gas station with a property in Toronto

Kerimov Azad 416-727-2073

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ 198,9

Nanaimo, BC

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

264,9

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Thornhill Woods

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квартирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

Sheppard Ave/ Allen Road

Агент/ ПРОДАВЕЦ

799

Таунхаус Таунзаус сдан по комнатам, 2 основных этажа приносят доход $2,300 плюс нулевой этаж, в котором с комфортом может жить хозяин. Или дополнительно $750 390 дохода (больше $3000 общего дохода). Жильцы могут остаться или уехать. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Эксклюзивная продажа: кондо Fountain, готовность осень 2014 г., 1 спальня плюс ден, 630 кв.ф., деревянные полы, стальные э/приборы. Паркинг включен, окна на юг, вид на фонтан, 3 здания этого комплекса соединены между собой, внутри отлич- 319 ные условия для спорта и отдыха, бассейн. Рядом транспорт, магазины, синагога.

•Семи (полдома) 9 cпален, 6 ванных, 3 кухни, сдан по комнатам, общий доход $4,500. Хозева могут жить в большой квартире с 3-мя спальнями бесплатно и сдавать 2 560 другие уровня. Жильцы могут остаться или уехать. Готовый бизнес-проект для инвесторов. Автобус до метро и до Йорк Университета.

1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комнаты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др.

312,9 Удобно, комфортно, престижно. Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент .

549 Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

Dufferin & Teston Rd

рядом с Finch Subway Station

ТЫС. $

89

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

Отремонтированный, светлый и приятный, 3-bdrm, 3-wshr townhouse with W/O basement. В отличном состоянии, везде новые деревянные полы, новые кухонные 1650 шкафы, новая ванная. Большие decks с первого этажа и с бейсмента. Отличный район, рядом с Bathurst St. Рядом хорошие школы, парк, транспорт.

4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com Замечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоян2100 ного дохода. месяц + utilities

Тамара Стодольская 416-992-1114

2150 Steeles ave W

Сдаются новые офисы на плазе - 4 комнаты для одного или разных бизнесов - вместе или по отдельности, включая свет и интернет.

700

Kvaterman 416.722.4072

Yonge/Royal Orchard

Полностью отремонтированная большая угловая квартира из 3 спален Гранитная столешница, порцелановая плитка, современная кухня и ванные, огромный балкон. Рядом плаза, один автобус до метро и университета York.

1700

TOWNHOUSE IN AURORA

Thornhill Woods

Thornhill Woods

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Инна Гришина 416-509-9776

Toronto

TORONTO

Dufferin/ Rutherford

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Dufferin/ Rutherford

Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Centre St.

Condo Luxury “Royal Promenade”. Очень светлая квартира около 1200 sqft. Современная планировка Open Consept. Две спальни, две полные ванные. Ламинатные полы во всех комнатах. Upgraded кухня с breakfast area, S/S appliance. Выход на балкон из master bdr.Parking. Maintenance $516 включает даже cable TV. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт.

Dufferin/ Rutherford (Thornhill Valley Community)

Brand new quality built Remington 2,240 sq ft. End Unit Townhome! Oблицован камнем.

Lot 22x110. Open concept layout. 4 bdrs, 3wshrs. Высокие потолки. Upgraded кухня с гранитной столешницей, S/S appliances. Колонны, cathedral потолки. Выход из гаража 628,8 в дом и backyard. Все близко: школы, парки, магазины, Go Tranzit.

Yonge/16th Ave

Condo,Great Richmond Hill Location! Светлая просторная УГЛОВАЯ квартира, 1100 sq.ft., 2 bdrs, 2 wshrs. Новые ламинатные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойе и в ванных. Большая upgraded кухня с окном, S/S appliances. 2 W/O на балкон. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge st., Hillcrest Mall, Cinema, Shops.

Povrani Inessa 647-703-5973 Home Life Miracle Realty

339

389,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых 1000 модных районов, престижный новый дом КВАРТИРА В РЕНТ ВИД НА ОЗЕРО! Меблированная. 9 ft потолки. 1 спальня плюс дэн.

1 ванная. Тысячи $$$ потрачены на UPGRADES. Деревяные полы. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Огромные окна от пола до потолка. Большой зал с выходом 1,700 на балкон и местом для барбекю. Парковка. Локер. Современный дом (все удобства: спортзал, бассейн, сауна, комната для торжеств). ДОМ В РЕНТ Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Законченный бейсмент. Гараж на две машини.

2,700 Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без.

Thornhill Woods

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www. thornhillhousesandapartments.com

Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382

Ольга Пархоменко 416-887-4691

647-866-5626

2400

Тамара Стодольская 416-992-1114

Location! Next to the Lake,

Charming Large and Sunfield Condo Suite In New Upgraded Building in Rare Amazing Famous Park, Marina and Yacht Club! 2 Large Split Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Room with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap Around Balcony! odern Kitchen with Iseland and Stainless Steel Appliances! Enjoy the Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Pictures View!

1,825

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Downtown.

Сдаётся полностью меблированная квартира в центре Торонто.

1,950

Lamotchkin Ivan

Yonge/Finch

Сдаётся в рент прекрасный 3-х спальный дом.

1,595

416-835-9010

Срочно

требуются

рекламодатели.

(пол, возраст, образование, политические предпочтения, и др. значения не имеют)

416-477-6107

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

30 ноября 2012 | №272

| 43

Ответы на кроссворд со страницы 6

Ответы на кроссворд со страницы 10

Ответы на кроссворд со страницы 18

По горизонтали: 7. Стеллаж. 10. Варвара. 11. Пайер.

12. Закуска. 13. Дактиль. 14. Мунджанка. 15. Коньки.

17. Убыток. 19. Панадол. 23. Выбоина. 24. Гольмий. 25. Глиссер. 26. Запарка. 30. Антипод. 32. Кувейт. 35. Ротару. 37. Изотропия. 38. Потсдам. 39. Бенефис. 40. Актин.

41. Трактат. 42. Антенна.

По горизонтали: 3. Араукария. 9. Наезд. 10. Руссо. 11. Амстердам. 12. Фасад. 13. Отвод. 14. Клинкер. 16. Лавабо. 17. Омолон.

18. Клаксон. 20. Спевка. 23. Сердце. 26. Изножье. 27. Айован.

29. Веяние. 32. Имандра. 35. Амитоз. 36. Лекало. 37. Марсель.

38. Опока. 40. Атасу. 41. Мэйнстрим. 42. Илкли. 43. Ахаик. 44. Кремникон.

По горизонтали: 1. Брюхо. 9. Авантюрист. 10. Табор. 11. Оруженосец. 12. Пирог. 13. Актив. 18. Паштет. 19. Омоним. 20. Леший. 21. Сияние. 22. Неделя. 23. Трава. 29. Обвал. 30. Телеграмма.

31. Блюдо. 32. Мордобитие. 33. Отара.

По вертикали: 1. Область. 2. Кувиклы. 3. Стеклов. 4. Майами. 5. Ландау. 6. Артишок. 8. Шардоне. 9. Веранда.

16. Каховский. 18. Бельканто. 19. Пантера. 20. Леопард.

21. Дышло. 22. Бирка. 27. Статика. 28. «Ипполит». 29. Густера. 31. Брифинг. 33. Евдоким. 34. Тимпан. 35. Рябина. 36. Тоннель.

По вертикали: 1. Анафалис. 2. Действие. 3. Адад. 4. Устрица.

5. Абрикос. 6. Ярмо. 7. Всеволод. 8. Вождение. 14. Кокаинизм.

15. Ронсеваль. 19. Клоун. 21. Пай. 22. Вав. 24. Рея. 25. Цзи. 27. Амазонит. 28. «Ошибочка». 30. Нганасан. 31. Егорушка. 33. Агроном. 34. Джентри. 39. Амик. 40. Аман.

Ответ на судоку со страницы 4

Ответ на судоку со страницы 28

По вертикали: 2. Реанимация. 3. Хворостина. 4. Швырок. 5. Снежки. 6. Нюанс. 7. Киоск. 8. Птица.

13. Атлет. 14. Тушка. 15. Война. 16. Кордебалет.

17. Миллиардер. 24. Ржание. 25. Вампир. 26. Штамп. 27. Флора. 28. Игрок.

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave., W., unit #34 B 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261