Nedelnaya gazeta #302

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 302

АТИВ

A

28 июня 2013

Программа ТВ на 1 - 7 июля 2013

Russian Guide Publishing House

Найти ребенка в капусте – не фокус. Фокус – это найти капусту на воспитание ребенка.

Такое может случиться с каждым! Сейчас пекла пирог. Достала основу из духовки, выложила все, что надо, засунула пирог обратно, ушла. Через 10 минут прихожу, открываю духовку… Зависаю. Пирога нет. Одна дома! Осторожно закрываю духовку. Открываю снова. Нет! Вспоминаю все признаки шизофрении, которые мне известны. Потом на автомате приходит: «Чертик-чертик, поиграй и обратно отдай. Тете очень нужно.» На всякий случай ухожу из кухни, ну, чтобы не мешать… Прихожу обратно, открываю духовку – НЕТ! Зачем то иду к зеркалу… Вроде внешних изПокупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

менений никаких. Набираю – веяние времени – в Гугле: «из духовки пропал пирог». Понимаю, что делаю что то не то. Щипнула себя за руку – реакция есть. Сказала себе: «Света! Ты взрослая умная женщина! Ну куда он мог деться?» Подумалось про соседей, привлеченных запахом свежей выпечки. Балкон открыт. Вышла, посмотрела. Не будут канадцы из-за пирогов по балконам лазить. Иду обратно на кухню в полном расстройстве психики. Почему то вспоминаются «Секретные Продолжение на странице 2

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

Asking Price is $299,000.

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Igor Perett Mortgage Advisor

TENNIS www.valantennis.com

905-760-0035 416-662-2341 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Для особо одаренных детей Grant до $10,000 Provincial, National, International Tennis Tourneys

647-299-4088 igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

416-400-7040

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

В АРЕНДЕ

CONDO, TOWNHOUSES, HOUSES

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

PLATINUM

CLUB

Татьяна Наконечная Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Фермы финансирование

Виталий

Быстрицкий

Rent! $2050 3 Bdr. house, close to Vaughan Mills Mall/ Wonderland

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

2|

Канадские новости

№302

с НЕдельными комментариями

материалы»… Представляю инопланетян, жадно жующих мой пирог в своей тарелке и начинаю ржать… Выпиваю стакан воды. Открываю посудомойку, чтобы поставить пустой стакан. Оттуда изумленно таращится мой пирог… Дверцы то рядом… А мне в отпуск пора, ага… Уважаемые читатели! Никогда не наступит такой момент, чтобы вы могли сказать: «Ну все, все дела сделаны, деньги накоплены, на работе порядок, дети взрослые, теперь можно и в отпуск поехать!» В отпуск надо не ехать, а убегать, как в школе с уроков. И хотя при этом вы можете испытать чувство вины и угрызения совести, помните, что жизнь дается один раз. Всем в отпуск! Немедленно и непременно! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты», Варадеро, Куба

Пауки пугают телеведущих У метеоролога канадского телеканала Global B. C. Кристи Гордон во время прямого эфира случился приступ паники из-за того, что в кадр уличной камеры, передающей изображение в студию, попал паук. В кадре небольшое членистоногое выглядело огромным, размером с половину человеческого роста. Увидев паука, Гордон закричала и стала метаться по студии. Она заявила, что ненавидит пауков и боится их. Коллеги телеведущей попытались успокоить ее, объяснив, что на самом деле паука нет в помещении, и его изображение всего лишь проекция. Гордон отметила, что понимает это, но ей все равно страшно. После инцидента с пауком Гордон написала в Твиттере, что была чрезвычайно напугана. Она нервно смеялась в кадре, однако, по ее признанию, на самом деле она была готова разрыдаться от страха, но не хотела делать этого в эфире.

Создана первая 3D-модель человеческого мозга

Наш комментарий Почему все смеются над бедной Гордон? Мы лично сами все из офиса повыбегали, когда готовили эту статью. Фото паука настолько реалистично смотрелось на мониторах наших компьютеров, что кое-кто даже начал звонить в сан-инспекцию!

В этот день…

28 июня 1997 года

Тайсон откусил часть уха Холифилду За 30 секунд до конца третьего раунда экс-чемпион мира по боксу Майк Тайсон, обиженный на защищавшего чемпионский титул Эвандера Холифилда за удар головой в лицо, впился в его ухо и откусил кусочек. Бой был остановлен, но после предупреждения Тайсону рефери Лейн разрешил продолжить соревнование – и новый кусок уха чемпиона оказался в зубах Тайсона. Поединок был прекращен, а Тайсон дисквалифицирован.

росшего конного и пешеходного движения в районе порта в Ист-Энд встал вопрос о строительстве новой переправы. В 1876 году был организован конкурс, на который было предоставлено свыше 50 проектов. Лишь в 1884 году Г. Джонсом, один из членов жюри, стал победителем, однако после его смерти в 1887 году строительство возглавил Джон ВольфеБерри. Строительные работы продолжались в течение 8 лет. 30 июня 1894 года мост был торжественно открыт Принцем Уэльским Эдуардом и его супругой принцессой Александрой. Уже в скором времени пешеходные галереи моста приобрели «славу» места сбора карманных воров. По этой причине в 1910 году галереи были закрыты. Вновь открылись они лишь 1982 году и используются как музей и смотровая площадка.

сударства, которые постепенно уменьшались до 1982, когда Конституционный акт закрепил канадскую конституцию.

2 июля 1964 года Принят Акт о гражданских правах После длительных дебатов в сенате США президент Линдон Джонсон подписал Акт о гражданских правах, предложенный его предшественником Д.Ф. Кеннеди в 1963 году. Вступивший в силу закон формально положил конец дискриминации на основе расовых, религиозных, половых или национальных признаков. На президентских выборах 1964 года Джонсон был со значительным перевесом избран Президентом США, несмотря на то, что Юг, недовольный отменой сегрегации, впервые за 100 лет голосовал за республиканца – известного «ястреба» холодной войны Барри Голдуотера.

29 июня 1888 года Была сделана одна из старейших звукозаписей Оратория Генделя «Израиль в Египте», исполнявшаяся хором из 4000 голосов на Генделевском фестивале в лондонском Хрустальном Дворце, была записана на усовершенствованный фонограф Эдисона. Эта звукозапись, сделанная представителем Эдисона в Англии полковником Джорджем Гуро, считается старейшей из сохранившихся записей музыки, сделанных с целью дальнейшего воспроизведения. Также она считалась старейшей из сохранившихся записей музыки вообще, до момента цифрового восстановления фонавтограмм французского изобретателя Леона Скотта.

30 июня 1894 года Открыт Тауэрский мост в Лондоне Во второй половине XIX века из-за воз-

1 июля День Канады День Канады, бывший День Доминиона – национальный праздник Канады, отмечающий годовщину подписания акта о Британской Северной Америке. Часто называемое «днем рождения Канады», особенно в популярной прессе, событие отмечает объединение Британских Северо-американских колоний Новая Шотландия, Нью-Брансуик и Провинция Канада в федерацию четырех провинций (Провинция Канада в процессе была разделена на Онтарио и Квебек). Хотя рассматривалось образование Канады как королевства с собственными правами, британский парламент сохранил ограниченные права на контроль политики нового го-

3 июля 1897 года «Основание» Художественного театра в Москве В 1897 году Немирович-Данченко пригласил Станиславского встретиться и обсудить ряд вопросов, касающихся состояния театра. Станиславский сохранил визитную карточку, на обороте которой карандашом написано: «Я буду в час в Славянском базаре – не увидимся ли?» В ходе этой, ставшей легендарной, беседы были сформулированы задачи нового театрального дела и программа их осуществления. По словам Станиславского, обсуждали «основы будущего дела, вопросы чистого искусства, наши художественные идеалы, сценическую этику, технику, ор-

Ученые из Германии и Канады изготовили полную трехмерную карту человеческого мозга, на которой можно увидеть отдельные нервные клетки и их окончания благодаря сверхвысокому разрешению, которого не удавалось достигнуть ранее. Разрешение карты составляет 20 микрометров, что в 50 раз превышает предыдущие наработки в этой области по всем трем осям. Ученым удалось добиться такой точности благодаря новой методике сканирования срезов нервной ткани. Это достижение поможет в дальнейших исследованиях, в частности, в нахождении связи между устройством коры и количеством нервных окончаний в мозге человека. Наш комментарий Если когда нибудь вам говорили, что у вас извилин не хватает, то теперь появилась возможность доказать обидчику, что это не так!

ганизационные планы, проекты будущего репертуара, наши взаимоотношения». В продолжавшейся восемнадцать часов беседе Станиславский и Немирович-Данченко обсудили состав труппы, костяк которой должны были составить молодые интеллигентные актеры, круг авторов и скромно-неброское оформление зала. Разделили обязанности: литературно-художественное veto было предоставлено Немировичу-Данченко, художественное – Станиславскому.

4 июля День независимости США Праздник напоминает о том, что 4 июля 1776 года была принята Декларация Независимости. 2 июля Второй Континентальный конгресс путем голосования одобрил резолюцию независимости, которая в июне была предложена к рассмотрению Ричардом Генри Ли от Виргинии. В то время жители 13 британских колоний, которые располагались вдоль восточного побережья сегодняшней территории Соединенных Штатов, вели войну с английским королем и парламентом в связи с тем, что Парламент Великобритании в 1764 году выпустил «Закон о валюте». Этот закон запрещал администрации американских колоний эмиссию своих собственных, ничем не обеспеченных и бесконтрольно печатаемых денег и обязал их впредь платить все налоги золотыми и серебряными монетами. Декларацию о независимости подготовил «Комитет пяти» во главе с Томасом Джефферсоном. Конгресс обсудил и переработал декларацию, приняв ее, в итоге, 4 июля.

телефон: 416.477.6107

| 3

28 июня 2013 | №302

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Отдайтесь

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Визит протезиста на дом

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Visa, Master Card, Debit Card

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№302

Тема недели

Бамбук Даже в 1905 году в Китае были буровые станции, сделанные целиком из бамбука. Высота этих сооружений равнялась 75 метров, а построены они были в 220 году нашей эры – почти 1800 лет назад! Вот это долговечность… В течение 2000 лет бамбук повсеместно использовался как материал для постройки мостов, жилищ, плавательных средств, домашней утвари и музыкальных инструментов. Всезнающие китайцы делали из бамбука иглы для своих древних медицинских операций, толщиной в десятые доли миллиметра, а также водопровод, который использовался вплоть до III века до нашей эры. С помощью такого водопровода они транспортировали соленую воду из источников в Цу-Лиу-Чинг (провинция Сучиан). Некоторые сорта бамбука выделяют особое масло, табашир, которое используется, например, как лекарство от астмы, кашля и даже как афродизиак в юго-западной Азии. А из нагретого бамбука выделяют горючую смолу, применяемую в фонарях. Кстати, первая лампочка, изготовленная в 1880 году Томасом Эдисоном, в качестве нити накаливания использовала именно особым образом обработанное бамбуковое волокно. А вы знаете, что бамбук на самом деле – не дерево, а трава, сходная по происхождению с обыкновенной газонной зеленой травкой. Некоторые конструкции, сделанные из бамбука, пережили тысячелетия. Закрытый бамбуковый мост в Ан-Лан, переброшенный через реку Мин (юго-западный Китай), построен в III веке нашей эры. Длина его 320 метров. Это подвесной мост, несущими конструкциями которого являются 15 бамбуковых тросов, по 5 сантиметров в диаметре. Он и сейчас в исправном состоянии, два раза в год проходит профилактику. Самые большие бамбуковые растения находятся в Бразилии – 33 см в диаметре и до 40 метров в высоту.

Китайцы также использовали побеги бамбука как меру длины. Полая бамбуковая палка использовалась как мера объема. Длинный побег делили на 100 частей, получая кратные меры, например, для контроля размера семян. 1200 таких правильных семян давали единицу объема, помещенные в бамбуковую трубку. Кроме того, они также использовались в качестве единицы массы. Японцы не отставали. Из бамбука они делали впечатляющих воздушных змеев. Самый большой такой змей был сооружен на острове Шикоку. Он был 24 метра в диаметре и весил около 4 тонн. Удерживали его 200 человек с помощью километровой веревки. Последний воздушный змей такой конструкции и размеров был построен в 1914 году.

Самое интересно, что бамбук – самое быстрорастущее растение. Скорость его роста составляет 2-3 сантиметра в час. Долговременный рекорд, зафиксированный у одного японского вида бамбука, составил 1,2 метра в сутки, т.е 5 см в час. За 5-6 недель бамбук вырастает до «взрослых» размеров 18-22 метров. В определенные периоды бамбук может расти еще быстрее – до 1 метра в час! Чтобы получить готовое для использования дерево, надо растить его 20-70 лет. У бамбука это время составляет 3-5 лет, поэтому бамбуковые леса намного эффективнее других лиственных. Еще одно преимущество бамбука – если вы спилите его ствол, на этом месте начнет расти новый. Корни бамбука очень разветвлены и пускают новые побеги на расстоянии до 6 метров от центра. На гектаре бамбукового леса находится около 180 центральных корней, которые поддерживают всю эту плантацию на протяжении десятилетий. Также бамбуковые корни весьма устойчивы против эрозии, оползней и даже землетрясений, благодаря своей исключительной прочности и живучести. Основные производители бамбука в мире – Индия, Пакистан, Бангладеш, Тайланд, Малайзия, Индонезия, Китай, Филиппины, Шри-Ланка, Танзания, Кения, КостаРика и Бразилия. Все они выращивают до 10 миллионов тонн бамбука в год. В финансовом выражении стоимость постройки бамбукового дома в 8 раз меньше, чем постройка такого же по размерам современного бетонного здания. Но в случае землетрясения бетонное здание рухнет намного раньше. Поэтому бамбук широко используется для строительства домов в наше время в юго-западной Азии, Африке и Латинской Америке.

Существует более тысячи видов бамбука. Некоторые из них растут в условиях сурового холода в горах при температуре воздуха 24 градуса по Цельсию, на высотах около 5000 метров над уровнем моря. Аргентинские и чилийские виды бамбука, наоборот, растут в условиях высокой влажности и невыносимой для человека температуры. Строение бамбуковой древесины похоже на древесину дуба. Интересный факт – прочность ее, согласно исследованиям французских ученых, в два с половиной раза выше прочности древесины дуба. Бамбук имеет одно слабое место – цветение. Это событие вытягивает из корней столько энергии, что происходит раз в жизни – у разных сортов это происходит раз в 10, 30, 60 и даже 120 лет. Это событие называют групповым цветением, потому что на ограниченной области цветут все деревья. После цветения большинство бамбуковых деревьев погибают, что доставляет очень мало радости плантаторам, для которых цветение – страшный сон. Еще одна особенность бамбука – различный диаметр стволов, который зависит от влажности, состава почвы и вида. Поэтому набрать большое количество побегов одного диаметра весьма трудно. Для переправки стволов используются хитроумные узлы, позволяющие группировать побеги разных диаметров и толщины. В современное время иногда используются специальные клеи и даже фурнитура вроде болтов. Француз Мишель Абади построил FlyBoo – аэроплан из бамбука, 6 метров в длину и 8 метров в ширину. Только двигатель, тормоза и крепеж сделаны в этом чуде техники не из бамбука. Самолет может лететь со скоростью до 120 км/час и развивает мощность 50 лошадиных сил.

телефон: 416.477.6107

Richmond Hill

28 июня 2013 | №302

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

| 5

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЛОДКИ САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

416-996-0230

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

(905)760-8519

www.grandboats.com

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№302

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Сбежавший

из СИЗО

Если вас покусала злая собака, не огорчайтесь: когда нибудь покусает и добрая! Звонит телефон. В трубке раздается приятный женский голос: – Добрый вечер. Женское такси вызывали?

– Да, вызывали.

– А зачем? Ехать или поржать?

– Да, в общем то, если честно, поржать.

– Тогда выходите: уже подъезжает, сейчас будет парковаться. Поменял женщину. И снова элегантный, добрый и неплохо зарабатываю. Пьяный авиапассажир уже почти успокоился и перестал громко распевать песни в салоне, но тут к нему, как на зло, подошла стюардесса Жанночка… Начав поиск чего то, можно нечаянно сделать генеральную уборку.

– В выходные халтурил – переводы для студентов делал с немецкого.

– Как?! Ты же английский учил!

– Говорю же, халтурил…

– Смотри, как у тебя за лето грудь выросла! Вон как висит! Лифчик покупать пора!

– С чего бы это, мама?

– С пива, сынок! С пива! А нельзя ли кошачий корм как нибудь поскромнее назвать? Меня, например, угнетает тот факт, что моя кошка Сасси сейчас ест органическое рагу из кролика с овощами с повышенным содержанием витаминов, а я – пельмени… Сейчас пообедаю. Наберусь сил. И как начну… хотеть спать. Филипп Киркоров и Стас Михайлов не поют своим детям колыбельные, потому что те неплатежеспособны.

– Ну что, господа, собирайтесь на вызов, – обратился к Анискину и Сидорову дежурный. – Позавчера из СИЗО сбежал Василий Душегубов, которого недавно задержали по подозрению в убийстве. Ведется розыск. Несколько сотрудников уже отправились к нему домой, к любовнице, в местах наиболее вероятного появления выставлены засады. Но сегодня выяснилось, что Душегубов может прятаться на даче у сообщника. Сообщник сам сейчас в тюрьме, но вроде как он в свое время давал Василию ключи от дачи. Так что он вполне может быть там. Вот адрес, съездите и проверьте. И помните – преступник очень опасен и может быть вооружен! Не хотелось, конечно, сыщикам вылезать из теплого кабинета и идти на улицу, где только только закончилась метель. Но что делать? На служебной машине Анискин и Сидоров отправились в дачный массив по указанному адресу. Кое как пробившись до указанного дома (дороги поселка были занесены снегом, и местный тракторист, видимо, еще не успел почистить их), сыщики остановились у забора. Почти развалившаяся халупа выглядела пустынно.

– Следов у калитки нет, – заметил Сидоров.

– Это ничего не значит, – возразил Анискин. – Если он сразу из СИЗО сюда кинулся, то следы могло банально замести. Такой снегопад был!

– Н-да, дилемма, – призадумался Сидоров. – Ордера у нас нет. Через забор лезть и уж тем более вскрывать дом можно только при условии, что мы на сто процентов уверены: Душегубов здесь.

– Абсолютно верно, коллега. Придется сделать один звонок… Набрав номер, Анискин спросил у дежурного: – Вопрос по сообщнику Душегубова. Не может быть такого, что кто то из его родственников или друзей приехал на дачу?

– Нет, – ответил дежурный. – Он совсем одинокий. И Душегубову ключи от дачи отдал как раз перед тем, как в тюрьму сесть. А что такое?

– Ну, если так, тогда высылайте к нам группу захвата. Судя по всему, Душегубов находится в доме. Джем!

– Как вы это определили? – удивился Сидоров?

– А вы, Сидоров, посмотрите вооон туда… Вскоре прибывшие сотрудники, перебравшись через забор и открыв дом, задержали беглеца, который слышал, как к даче подъехала машина, но надеялся, что снегопад замел его следы, и сыщики, потоптавшись, просто уедут. Но он ошибся.

Новости российского образования. Чтобы хоть как то приучить детей к чтению, в читальном зале школьной библиотеки поставили кальян. Самое сложное – это смотреть в поздравительную открытку, читать ее содержание и делать вид, что не замечаешь вложенных денег. Новости геометрии. Вчера в Овальном кабинете Белого дома прошла встреча за круглым столом делегаций США и России, на которой обсуждались сферы влияния на Кубе. Взрослыми становятся не тогда, когда перестают слушать маму, а когда понимают, что мама была права.

– Да понял я… понял… Это не ты, Люся, котлеты пересолила, это я – свинья неблагодарная!

тор романа "Искатели". 23. Древнегреческий историк и писатель, автор семитомного сочинения о походе Александра Македонского. 24. Цирковой артист. 27. Мелкое, ничтожное обстоятельство. 29. Помещение для собак.

30. Отражательный телескоп. 31. Шофер. 32. Один из учеников Николая Римского-Корсакова.

Что же могло выдать преступника?

По горизонтали: 7. Государство в Атлантическом океане. 8. Представитель основного населения европейского государства. 9. Порода охотничьих собак. 10. Древнеримская одежда. 12. Чувство

приятной расслабленности. 14. Проходная рыба семейства осетровых. 17. Резвая в беге лошадь чистокровной породы. 18. То же, что медиатор. 19. Сорт моркови.

22. Отечественный писатель, ав-

По вертикали: 1. Столица азиатского государства. 2. Приспособление для завивки волос. 3. Комедия Аристофана. 4. Ореол.

5. До 20 века: условное секретное слово, употребляющееся при сторожевом охранении войск. 6. Итальянское твердое печенье со вкусом аниса. 11. Сумбурное, хаотическое сочетание музыкальных звуков. 13. Род крупного бисера. 14. Героиня поэмы Сергея Есенина. 15. Бразильский футболист, обладатель приза "Золотой мяч" в 1999 году. 16. Прибор, механическое устройство. 20. Картина русского художника-передвижника Алексея Саврасова.

21. Часть шеи ниже затылка. 25. Изразец. 26. Объединение крестьян для ведения коллективного хозяйства. 28. Древнегреческий сосуд для смешивания вина с водой. 29. Многогранник.

Ответ: Все подходы к даче и сам дом засыпаны снегом. Очевидно, что находясь в доме при таких погодных условиях, необходимо топить печь, так как иных источников обогрева в старом доме нет. И действительно, на колпачке печной трубы образовалась небольшая проталина. А кто мог топить печь в заброшенном доме, ключи от которого были только у Душегубова?

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 7

Advanced Program Elementary School

Afterschool, Beforeschool программы

 Воспитание самодисциплины и любовь к чтению  Индивидуальный подход к каждому ребенку  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  В программу включены занятия музыкой и спортивными танцами

$800/MONTH

10030 Yonge St. (Yonge / Major Mackenzie) | www.diacademy.ca

NEW ERA SCHOOL

Summer Dance and Music Camp!

9AM - 5PM From July 8th - September 8th

Sample of the Camp Day 4 hours of Dance - Jazz, Ballet, Hip Hop and Modern 1 private Music lesson - your Choice of instrument Fresh unlimited fruits and water bottles 1 hour of fun at the park 1 hour of group Art class or Pop/Jazz/Classical History or Vocal Hour Free Pizza Fridays and LOTS OF FUN! Price is $220 per week Family of 2 or more kids $200 per week Single Mom or Dad extra $20 off 4 weeks session is $770 Space is limited!

Contact to reserve your child’s spot.

416-841-7253 North York Central Location

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

|

416-302-8434

8|

№302

За каждым Великим Мужчиной в истории стоит Великая Женщина, которая говорит ему, что он нифига не великий и вообще дурак. Мадонне уже 54, а ее другу только 22, Тине Тернер 73, а ее другу 40. Ты сегодня одна? Не переживай, твой друг еще просто не родился! Мне нравится моя работа по свободному графику. Захотел – пришел на работу к семи часам утра. Захотел – ушел в двенадцать часов ночи. А захотел – вообще не пошел домой… Ты можешь многое сказать о женщине по ее рукам. К примеру, если они обхватывают твое горло, значит, дама, вероятно, слегка расстроена. Чтобы похудеть, мужчина покупает гантели, а женщина – весы.

ХОХМОЧКИ Эту ночь мы провели вдвоем… он всю ночь приставал ко мне… мы не спали до утра… надоедливый комар! Брызги горячего масла, кровь, крики… нет, нет, какие пытки! Это муж просто ужин готовит. Чудесный сон приснился мне когда то… Четыре грузчика несли мою зарплату.

– Жизнь – как кружка чая.

– Почему?

– Не знаю, я не философ.

Они – представители древнейшей профессии. Они спят за деньги. Они – сторожа! По его влюбленным глазам она поняла, что может забрать у него все.

Рыбалка глазами женщины: – Взял меня муж с собой на рыбалку. Узнала много новых названий рыб. В магазине такую рыбу почему то не продают. Рыбу-падлу, рыбу-мразь и рыбу-дуру поймать практически невозможно – она всегда срывается с крючка. А вот рыба-лапочка, рыба-умница и рыба-красава ловятся хорошо, но похожи на обычных карасей и плотву. Осознание того, что ты не зря учился в автошколе, приходит тогда, когда в магазине уступаешь дорогу тележке, катящейся справа. Идете в казино – надевайте самые красивые и чистые трусы. Возможно, именно в них одних вы будете возвращаться. Хочу прожить жизнь так, чтобы в ее конце Бог сказал мне: «Не думал, что когда нибудь скажу это, но – продлевать будете?»

телефон: 416.477.6107

| 9

28 июня 2013 | №302

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

TRENDY

ial!

Limited Time Spec

Students Learning Centre

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Уникальная программа SUMMER OF SMART FUN Вместе с опытными педагогами дети примут участие в увлекательных научных экспериментах, откроют тайны животного и подводного мира, древних цивилизаций. Узнают, что такое научная магия и многое другое. Спорт, бассейн, веселые экскурсии и пикники, музыка, шахматы, АРТ, а чтоб не забыть школу работает reading - math club, Русская библиотека. Лагерь работает с 8-6 часов, горячее питание, возможна доставка. Количество мест ограничено.

10303 Yonge Street

Richmond Hill (second floor)

Trendy READING - MATH CAMP, для подготовки к школе, в том числе и к французской. В программе английский, французский, русский, математика. А также спорт, прогулки, развлечения. Лагерь работает с 8 до 2 часов, всего $110 в неделю. Субботняя программа ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ, творческие студии для тех кто сейчас записывается, в afterschool program СКИДКИ!!! Курсы французского для взрослых. Подробности по тел

www.trendystudents.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

905-87-0707, 647-2014805

10 |

№302

актерские байки Рассказывает Лев Дуров а не взрыв». Пиротехник опять копается с взрывчаткой и проводами. Снова взрыв, и опять оператор недоволен. «Ладно, – скрипит зубами пиротехник, – сейчас покажу настоящий взрыв». Тут землю сотрясает ужасающий грохот, в небо взмывает столб дыма и огня. Когда дым рассеялся, видим, оператора нет. В кустарнике широкая просека, идем по ней, наконец находим оператора в совершенно неузнаваемом виде – густые волосы на голом торсе полностью обгорели.

НЕ СЕРДИТЕ ПИРОТЕХНИКА Был на «Мосфильме» один взрывник – настоящий фанат своего дела, у него на руках несколько пальцев недоставало, а он все равно продолжал работать. Как то снимали кино про войну. Съемочная группа выехала на место, разместилась в гостинице. А весь арсенал оружия, необходимого для съемок, наверное, из экономии, сложили в номере пиротехника. Человек он был тихий, застенчивый, интеллигентный, но очень любил выпить. Каждый вечер после съемок возвращался в номер, держась за стенку. А администратором в гостинице была очень вредная тетка. Каждый раз, видя нетрезвого пиротехника, она начинала кричать: «Как не стыдно, все вы, артисты, – пьянь настоящая!» Раз, другой, третий. В конце концов тишайший пиротехник вышел из себя. Бежит в номер, хватает пулемет «Максим» с лентой холостых патронов, тащит его в холл и с криком: «Получай, стерва!» открывает огонь. Тетка тут же падает в обморок. На стрельбу прибегает наряд милиции, а пиротехник в запале палит и палит. Когда у него кончились патроны, милиционеры, хорошенько отмутузив, забрали его в КПЗ. Выручать его пошли мы с актером Стекловым, грозили в суд подать на милицию за побои, в итоге удалось уладить дело миром. Взрывника выпустили. Продолжаем съемки, снимаем эпизод артобстрела. Взрывник что то там колдует, вдалеке грохает, оператор с красивой грузинской фамилией говорит: «Это фигня,

ОДНАЖДЫ Федор Иванович Шаляпин ехал на извозчике в роскошной шубе. Извозчик поворачивается и говорит: – Барин – генерал?

– Да нет…

– Богатый купец?

– Да нет…

– А кто ж ты?

– Артист!

– Чего делаешь?

– Пою.

– О, делов то. Когда я пьяный, я тоже пою! На это Шаляпин ответил: – Да нет. Когда я пьяный, поет мой дублер Климов.

НЕ СДЕРЖАЛСЯ Я учился на втором курсе Школы-студии МХАТ и участвовал в дипломном спектакле «Бронепоезд 14-69», который поставил Павел Массальский. Витя Онищук играл белогвардейца Обаба и, когда Вершинин входит в бронепоезд, должен был по роли произнести: «Первому мужику – пулю в лоб!» Он и произнес, в середину предложения открытым текстом вставив «…твою мать». Высокая комиссия приняла решение лишить его диплома и дисквалифицировать как актера, для проформы заставив предъявить объяснительную. Витя написал, что, четыре года учась по системе Станиславского, он для каждой роли готовил внутренние монологи. И вот во время дипломного спектакля его внутренний монолог, обращенный к

классовому врагу, неожиданно вылез наружу и проявился таким образом. Не поверить такому объяснению означало для театральной «парткомиссии» подставить самих себя – «да-да, и с нами такое на сцене случалось, тем более по отношению к классовому врагу…». Дали ему диплом.

Однажды зимой мы с моим приятелем шли по городу и вдруг на переходе Садового кольца в сутолоке встретили Смоктуновского. Он нам стал рассказывать, что скоро будет сниматься в «Гамлете», и что ему это все не нравится, потому что, по его словам, Козинцев совсем не понимает, о чем надо снимать. И тут – прямо посреди Садового кольца и рядом с проходившими мимо людьми – он сыграл нам всего Гамлета. Это было потрясающе. Прохожие аплодировали, а у меня текли слезы. «В фильме, – сказал он, когда закончил, – всего этого вы не увидите».

кинокарьере фильма не смог добраться. Поссорившись с директором, уехал на Украину к жене. Спустя некоторое время от него пришла телеграмма: «Срочно явись на съемки». Я ответил: «Задерживаюсь в объятиях жены». Телеграмм с таким содержанием было пять. В шестой раз директор написал: «Если не явишься немедленно, заплатишь неустойку из собственного кармана». А у меня тогда ничего кроме сатиновых трусов, ковбойки и пары старых ботинок, не было. Поэтому и на шестую телеграмму я ответил: «Задерживаюсь в объятиях жены. Неустойку снимите с моего счета в Рио де-Жанейро». За такое хулиганство меня даже хотели снять с учета на «Мосфильме». Генеральным директором тогда был Иван Пырьев. Сначала он орал на меня, а потом рассмеялся и сказал: «Если бы ты меня не рассмешил, я стер бы тебя с лица земли». На самом деле мне просто повезло. Все дни, пока я был в объятиях жены, лил дождь, поэтому не снимали. А как только я прилетел на съемочную площадку, сразу же вышло солнце.

ЯСНОВИДЯЩИЙ

НАУКА ДЛЯ ТРЮКА

Как то мы были на гастролях и меня поселили в очень неудобный номер: узкий какой то, с крошечным окошком, с протертым до дыр ковриком. И вот зашел меня навестить Кеша Смоктуновский. Как только он оглядел номер, тут же меня спросил: «В этой комнате тебе никакие мысли в голову не приходят?» Я: «Приходят!» Кеша: «Давай я угадаю! Я сейчас напишу их на бумажке, а потом ты скажешь». Он написал что то. Я говорю: «Мысли такие: «Не удавиться ли мне?» Кеша показывает свою запись. На бумаге написано: «Не удавиться ли мне?»

Другой замечательный случай был с Мишкой Боярским. На съемках фильма «Д`артаньян и три мушкетера» Мише Боярскому нужно было прыгать с балюстрады, и, конечно, трюк должны были исполнять каскадеры. Они внизу связывали маты, а Мишка появляется наверху и кричит: «Разойдитесь, я прыгаю!» Каскадер снизу ему: «Если сам хочешь делать трюк, ради бога, я не против, только надо делать по науке». А Мишка, его не дослушав, прыгает. Падает на спину, как полагается, вскакивает. Каскадер говорит: «Да ты все неправильно сделал, не сгруппировался…» и так далее. Забирается на балюстраду и кричит, мол, смотри, как я это сделаю. Прыгнул и исчез. Он попал в щель между матами, сломал себе руку и до конца картины ходил загипсованный. Встречая Боярского, он хватался за руку и говорил только одно: «Уйди от меня!»

О ТОМ, ЧЕГО НЕ БЫЛО

В ОБЪЯТИЯХ ЖЕНЫ Конечно, были случаи, когда я не прилетал на спектакли. Правда, не по своей вине – из-за неблагоприятных метеоусловий. В таких случаях, а их было всего два за мою жизнь, я сразу же писал заявление об уходе. Даже на съемки первого в моей

Источник: www.levdurov.ru

кроссворд По горизонтали:

фигура. 32. Вулкан на Камчатке. 33. Красноклоп.

4. Рабочая специальность. 7. Механизм для поднятия груза на небольшую высоту. 9. Труд отечественного историка Евгения Тарле. 10. То же, что кровосмешение. 12. Представитель кавказского народа. 13. Род лезгинки. 15. Спутник Юпитера, открытый С.Николсоном. 18. Корвет, доставивший Николая Миклухо-Маклая на остров Новая Гвинея. 19. Рыбацкая артель. 20. Нега, наслаждение.

21. Итальянский дирижаблестроитель, командир дирижабля "Норвегия" в экспедиции Руаля Амундсена. 23. Контингент. 25. Фотографическое изображение. 28. Имя создателя частной и общей теории относительности. 29. Изолиния, характеризующая скорость ветра или течение воды. 30. Клевета, ложное обвинение. 31. Стилистическая

По вертикали: 1. Одна сторона листа бумаги в книге. 2. Сорт виноградного вина. 3. Крестная казнь. 5. Непомерная гордость. 6. Минерал сероватого, белого и других цветов, в состав которого входят кальций и магний. 8. Русский поэт, декабрист, друг Александра Пушкина. 11. Неумеренное восхваление.

12. Американский штат. 14. Город в Чехии. 16. Количество сжатого хлеба. 17. Роль Сильвестра Сталлоне в фильме "Райский переулок". 22. Горы в Китае. 24. Город в Турции, который в разное время назывался Византий, Константинополь.

25. Российский физик, открывший первый закон фотоэффекта. 26. Правильный многогранник. 27. Азиатское государство.

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

| 11

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker.

288 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

1.8 Acre Wooded Lot. Approx 1800 Sq' Main Floor Living Space. Cathedral Foyer Opens To Great Room With Stacked Natural Stone Fireplace. Huge Contoured Kitchen Island. 9' California Ceilings. $488,900

•

High Quality Laminated Flooring, Big Deck, Foyer Gives Access To Basement Or Up To The Living/Dining Room, Well Planned Kitchen Overlooking The Sunny Breakfast To The Ravine $489,900

www.RealEstateForVip.ca

2036 Sq Ft Bungalow. Open Concept Layout. Master Bdrm W/5Pc Ensuite & W/I Closet. Great Room Or Living Rm Allows You To Walk Out Onto Large Deck. Cozy Gas Fireplace. Main Floor Laundry. $489,900

Spectacular Luxury Custom Built Bungalow. Lot: 40 by 120 Feet. SS Appliances, Open Concept Living, 2 Car Garage, Huge Rear Deck. Hardwood Throughout. Live In Year Round Or Use As A Cottage. $499,000

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

Lot : 100 by 200 Feet. This 3+2 Bedroom Ranch Offers Open Concept Living With A Large Living Room And Kitchen Area. 10 Foot Ceilings. Large Yard W/ Ground Sprinkler System. 3 Car Garage. $499,000

Beautiful Bungalow. Huge Living & Dining Rms. Family Size Eat-In Kitchen, Wine Rack. Cozy Family Room W/ Gas Fireplace. 3 Pc Bath. 3 Bedrooms, 2nd Bedroom Features A W/I Closet. 2 Car Garage. $499,900

Customizeable Sprawling Bungalow. Lot: 148 by 300 Feet.

2050 Sqft Main Lvl. Gorgeous Hi End Kitchens Designed For B/I Appliances, Gas Fireplace, 500 Sq Ft Hardwood Floors, High Eff Homes. $499,900

Lot: 94.36 by 300 Feet. 75 Acres-Radiant Floors In Basement And Garage. Kitchen W/Maple Cabinet, Granite & Pantry. Huge Master W/5Pcs Ensuite & Walk-In Closet.

Great Rm W/ Coffered Ceiling & Gas Fp. $499,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

This 4 Bdrm Feat 2278 Sqft + Part Fin Bsmt. 264 Sqft Family Rm, Principal Rms & Sep. Living/Dining Rms. Hardwood, Kitchen (Wood Cabinets, Granite C-Top, U/M Sink, Hi-End Appl), 2 Baths Upstairs, Deck. $550,000

50 by 132 Ft Lot. 2800 Sq.Ft; 4 Br, 2.5 Bath. Fully Landscaped With Private Backyard. Hardwood Floors. Granite Countertops In Kitchen And Bathrooms. Custom Walk-In Closet. Unfinished Basement. $555,000

Detached Home. Dbl Door Ent, 9' Ceiling On Main Floor, Open Concept Family Room, Upgraded Maple Kitchen Cabinets, W/O From Breakfast Area To An Entertainer's Full Size Deck, Main Fl Laundry. $559,900

4 Bdrm Home. Modern Gourmet Kit W/Pot Drawers, Pantry, Custom Back- Splash, S/S Appliances. Cathedral & 9' Clgs, Potlights, Gorgeous Fin Bsmt W/5th Bdrm & Kitchenette, Media Rm, 3 Pc Bath, Coldroom. $559,990

Finished 2 Bed Basement Apt. Double Dr Entry With High Ceiling In Foyer. Hardwood Floor, Fireplace. Family Size Kitchen With Gas Stove. Master Bedrm W/ 5 Pc Ensute And W/I Closet. Dble Garage. $564,900

$699,000 4 Bdrms And 3 Washrooms. Stunning Upgraded Kitchen.

Open Concept Layout. H/Wood Flooring & Stairs. Double Door Entry. Central Vac & Attachments, Water Softener System. Front Porch. $565,000

4-Bdrm Home. Gorgeous Hardwood And California Shutters On The Main Floor. Breath Taking Appliances In Kitchen And Granite Island. School, Park, Community Centre And Go Train Nearby. $568,000

4 Bdrm Home. 1000'S Spent On Upgrades, Wood Flrs.

Kitchen W Granite Counters, Pot Lights, Backsplash, Under Cabinet Lighting & W/O To Oasis Like Bckyrd. Pool.

Gorgeous Patio, Landscaping. $564,900

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

№302

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Лучшие шутки сезона 2013 Высшая Лига Сборная Физтеха В Северной Корее нет понятия «обычная» и «многодетная» семья. Есть понятия «взвод» и «рота». Лабораторная крыса Саманта, перенесшая семь видов рака и два раза отрастившая себе лапки, научилась говорить слово «Хватит!»

Сборная Чеченской республики Алкоголик с сорокалетним стажем решил сделать жене приятное и пропал без вести. Сторож лакокрасочного завода на самом деле не догадывается, что работает без напарника.

Сборная Камызякского края В Камызяке, если муж пришел домой трезвым, это уже считается предварительными ласками.

Самым глупым налогом признан налог на роскошь. Его приняли те же люди, которые будут его платить.

Мальчик подарил папе самодельную открытку на 23 февраля и получил на день рождения самодельный Айфон.

Продавщица продуктового магазина нахамила Федору Емельяненко и, если верить табличке, действительно ушла на 15 минут.

“Раисы” Александр Друзь не смотрит дома телевизор, пока жена не скажет: «Внимание на экран!».

“Кефир” Задачка. С балкона девятого этажа выпал оптимист. Вопрос. Пролетая какой этаж, изменит он свою жизненную позицию? В цирке Нягани выдавали зарплату продукцией. Директор собрал клоунов и рассмеялся им в лицо.

“Парапапарам” После заседания депутаты решили пойти в бар выпить пива, так сказать, сменить обстановку и попить пива в другом месте. Начальник ГУВД на свой день рождения для своих друзей накрыл большой, праздничный… притон.

По горизонтали: 1. Узкая, низкая намывная полоса суши из песка, гравия, соединенная одним концом с берегом моря, озера. 3. Небольшой поселок на новом месте. 7. Старинный духовой мундштучный музыкальный инструмент. 9. Вынужденное пребывание вдали от родины. 11. Основная ткань листа растений. 13. Служитель божества. 14. Герой народного грузинского эпоса. 15. Буква греческого алфавита. 16. Мелкая мошкара в тайге.

18. Американский актер, исполнитель главной роли в фильме Э.Дэвиса "Над законом (Нико-1)". 21. Движение транспортного средства по определенному маршруту. 23. Столица государства в Индийском океане. 24. Альбом рок-группы "Агата Кристи". 25. Моющее средство. 26. Льдина в торосах, стоящая ребром. 27. Разновидность турмалина. 28. Профессия в кино. 32. Поезд, судно для поездок на дальние расстояния, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью. 35. Ловкий в делах, прижимистый человек, пройдоха. 36. Цветы и зелень, сплетенные в виде ленты. 39. Противник в споре. 44. Здание для пожарных машин. 45. Минерал класса сульфидов. 46. Склад, место хранения товаров. 47. Судебное разбирательство. 48. Превышение рыночной цены золота, курсов валют, ценных бумаг установленного номинала.

49. Бог земли в египетской мифологии.

51. Устройство для накачивания или выкачивания жидкостей, газов. 54. Млекопитающее отряда грызунов. 58. Чувство, понимание изящного. 60. Город в Камчатской области. 61. Главное, основное.

62. Вид изобразительного искусства.

63. Чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов. 65. Небольшой лиственный лес.

66. Плотная хлопчатобумажная ткань с рельефными полосками. 67. Жемчужина (стар.). По вертикали: 1. Русский композитор, ав-

Вконец обнаглевшая проститутка зарегистрировалась как индивидуальный предприниматель. Бесплатный адвокат помог заключенному отвезти вещи в тюрьму. Вчера Олег Газманов закончил прыгать над новым альбомом.

тор оперы "Сын мандарина". 2. Кроткий, невинный человек (перен.). 3. Варвар.

4. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 5. Небольшой сосуд с фитилем, наполняемый маслом и зажигаемый перед иконами. 6. Белок, составляющий основную массу творога. 7. Околополюсное созвездие Северного полушария.

8. Самая низкая школьная отметка. 10. Отравляющее вещество нервно-паралитического действия. 12. Щелочноземельный металл. 16. Площадка для молотьбы сжатого хлеба. 17. Публичный показ результатов деятельности. 18. Игра с обручем. 19. Отделочный материал. 20. Французский композитор, мастер французской оперетты. 21. Французский комик ("Высокий блондин в черном ботинке", "Невезучие", "Беглецы"). 22. Богиня благополучия и здоровья в римской мифологии. 29. Буква греческого алфавита. 30. Забор, частокол. 31. Красно-бурый налет на железе, образующийся в следствие окисления. 32. Отзвук. 33. Заразная болезнь у лошадей. 34. Род кубинской песни. 36. Чудовищная девятиголовая змея в греческой мифологии. 37. В древнерусском счете: 1 миллион. 38. Французский поэт-песенник ("Песня о хлебе", "Песня рабочих", "Русская жалоба"). 40. Войлочная шляпа круглой формы с полями и низкой широкой тульей у древних греков. 41. Быстро разбогатевший человек.

42. Анатомический .... 43. Ряд горизонтально расположенных предметов. 50. Пренебрежительно-насмешливое прозвище лондонского обывателя. 52. Город на Роне. 53. Устаревшее название автоприкладчика. 55. Английский квартет, созданный в Ливерпуле в 1956 году. 56. Звезда в созвездии Лира. 57. Типографский шрифт. 59. Хищная птица семейства ястребиных. 61. Сухая корочка, образующаяся на заживающей ране, язве. 62. Повышенная температура тела. 64. Единица высоты звука.

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 13

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

647-784-0843

GOLD AWARD

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

(marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

14 |

№302

Говорят

дети

Повторяем с Аней детскую классику (К. Чуковский «Муха Цокотуха»): – Тараканы прибегали, все стаканы выпивали, а букашки по три чашки с молоком и…

– Коньячком, – продолжила Аня.

– Владимир Федорович, я вчера каталась на колесе оборзения!!!

– Да ты что?! Много каталась?

– Ага! 6 раз!!!

– Ну теперь я понимаю, почему колесо оборзения… Никак не могу отучить дочь называть воспитательницу «Надежда Скотиновна» (Константиновна). Дана (7 лет): – Скорей бы замуж, а то надоело эти уроки делать! Наша бабушка решила переехать в однокомнатную квартиру, чтобы жить отдельно от сестры с ее мужем. Моя красотка (8 лет): – Да-а-а… я еще слышала, что дети вырастают и уходят от родителей. Но чтоб родители от детей на старости лет сбегали!?

Сегодня смотрим «Муху-цокотуху» первый раз. Этот стих Соня (3 года 4 месяца) знает наизусть, а тут мультик! Ну и смотрит, конечно, не отрываясь, помогает автору читать. Но когда произносят: «… и купила самовар», звучит реплика: – Мама, зачем самовар? Лучше – компьютер!

решили зайти по дороге к маме на работу. Мамина сотрудница решила завести с ребенком разговор: – Вы идете на футбол? А кто играть будет? Димин недоуменно-вопросительный взгляд надо было видеть.

– Кто, кто? Футболисты!!!

Дочь: – А «евро ремонт» – это когда его строители из Европы делают?

Соня (2 года 11 месяцев) в последнее время уделяет папе слишком активное внимание. То щипается, то кусается. Терпение моего непробиваемого мужа на грани. Вот в очередной раз Соня прибегает ко мне на кухню и сообщает мне радостно: – Я опять папу обидела! Я сажусь рядом с ней и увещеваю: – Соня, ну разве так можно? Папа любит тебя, заботится о тебе, а ты его обижаешь! Представляешь, если он перестанет о тебе заботится, перестанет тебе еду приносить? Что мы тогда будем делать? Тут же: – Читать, играть и веселиться.

– А что мы с тобой будем есть? Немного поразмыслив: – Ты заработаешь! Через компьютер!

– Так я ведь не умею.

– А ты через папин! Я видела, там все легко!

Александра (3 года): – Папа, а это ты меня родил?

– Нет, тебя мама родила.

– А ты, папа, тогда кто такой? И что у нас в доме делаешь? Слышу, как к дому подъезжает мусорная машина, а я не успела выставить на улицу мешок с мусором (следующий сбор только через две недели). Кричу Антошке, чтобы он быстро сбежал вниз с мешком и отдал рабочим. Через пару минут Антоша возвращается, запыхавшийся, но довольный (без мешка), со словами: – Ух, чуть не успел! Дима (4,5 года) шел с папой на футбол,

Царь

Талия

У нашего генерального фамилия – Царев, а подпольная кличка, естественно, Царь. Перед Новым годом он нам выдал голую зарплату (клиенты, жалуясь на трудные времена, не перевели деньги), однако пообещал позже компенсировать. И вот, сегодня, собирает он нас всех (на столе пачка увесистых конвертов), и говорит: – Ребята, я вам бонусы перед НГ зажал, сами знаете почему. Но я свое слово держу, получите сейчас. А чтоб вы знали, что вы мне дороги, и я вас никогда не кину, даю в два раза боль-

ше, чем обещал. Надеюсь, вы это оцените и в трудные времена тоже меня не бросите… Несколько секунд в кабинете стояло ошеломленное молчание, и тут из последнего ряда раздался дрожащий от волнения голос нашего инженерасантехника Ярика: – Боооже, Царя храни… Сиииииииильный, держаааааавный…

Как проявить себя так, чтобы проявить себя?

Рекламный отдел “НЕдельной газеты” 416-877-0449

Муж вернулся из санатория. Пробыл там 14 дней. Санаторий от нас недалеко, поэтому в субботу ездила на машине забирать его. Немного погуляли, посмотрела на отдыхающих женщин, к слову сказать, их там очень много и всяких разных, на любителя. Муж клянется, что был очень правильным, и «ничего такого» не произошло. Ну в общем, все как всегда. Приехали домой и решили по этому случаю у одного из приятелей попить пивка. Надо сказать, что последнее время моему благоверному очень нравится меня за собой таскать на такие тусовки в квартирах, я служу им благодарным слушателем, в их дела стараюсь не лезть и при случае свалить. К тому же и пиво люблю… Когда то носила 44 й размер, но за последние 3 года выросла на 48 й, и муж периодически просит меня похудеть обратно. Сидим, мужики поднабрались, дорогой мой разошелся, рассказывая о курорте и напрочь забыл, что я сижу сбоку. И уже расслабленно-восторженный с воодушевлением повествует о том, что вот вчера ходил на дискотеку, баб было много интересных, и танцевал он с молоденькой женщиной:

– А талия у нее, мужики, вот такая (соединяет ладони кругом) тоненькая тоненькая, и вот я… И тут он вспоминает, что я то рядом! А моя реакция на его отношения с женщинами бывает разная. Он с ужасом поворачивается ко мне и потухшим голосом заканчивает: – Глаза поднимаю, а она страшная-страшная…

телефон: 416.477.6107

| 15

28 июня 2013 | №302

Своя СРЕДА

Business Networkig Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

Наше новое представление:

Дорогие друзья! Самая эффективная реклама, это та, где нас советуют другие. Предлагаем вам нашу социальную поддержку «Мы рекомендуем» в вашей рекламной программе. Обращайте внимание на наш знак рекомендации в рекламах и будьте уверены, что он вас не подведёт в ожиданиях!

Приглашаем к партнёрству и творчеству:

Наш юбилейный ивент-менеджмент

В прошлый раз мы познакомили вас, дорогие друзья, с социальными проектами нашей среды, но не сказали об изначальной инициативе, которая стала базой для всей нашей творческой деятельности – создании Business Networking Group «From Russia with Love», которую удачно начала Надежда Вайнтруб и успешно развивает как свой социальный проект на протяжении трёх лет. За время нашего общения на этой странице мы знакомили вас, дорогие коллеги, с нашей концепцией поиска эффективной модели представления малых бизнесов на современном рынке рекламы и стратегией релайтинга* в качестве её основы. Поэтому личный брендинг и социализацию бизнеса мы приоритетно выделяем в постоянной лидерской рубрике. Однако наше представление перед вами будет далеко не полным, если не сказать о важной стороне жизни ГРУППЫ и тех событиях, в которых собственно идёт наше внутреннее структурное и качественное развитие. Речь идет о событийном или ивент-менеджменте (event management) ГРУППЫ. Мы частично рассказывали, что практически все свои внутренние мероприятия мы постарались свести к эффективным и популярным сейчас формам инфо- и эдьютейтмента – общения, при котором отдых и развлечение совмещены с важной информационной или обучающей составляющей. В результате каждая наша встреча и мероприятие – это

приятное общение + маленький семинар, тренинг, после которых остаются не только заряд энергии и вдохновения, но и новые идеи, информация, навыки, а самое главное – желание действовать и проявлять себя по-новому. Другой важной стороной нашей деятельности, на которой мы хотим остановить ваше внимание сегодня, являются те внешние мероприятия, которые, собственно, составляют категорию ивент-менеджмента. Самое краткое и емкое определение ивент-менеджмента, пожалуй, дал Роберт Ф. Джани, со-руководитель проектов Уолта Диснея, согласно которому мероприятие или почти всё, что происходит вокруг нас, является лучшим маркетинговым средством достижения нужных нам целей. Последнее время часто звучит, что роль ивентов возрастает в маркетинговой политике любых компаний и что ивент-менеджмент и ивент-маркетинг осваивают отдельный сегмент рынка, входя в стратегию развития любого бизнеса и структуры, и мы хотим также обратить на это ваше внимание. Аттестация событийного менеджмента нашей Группы состоялась в прошлом году, когда мы проводили двухлетие Business Networking Group «From Russia with Love» в форме фестивальной партнёрской недели «Неделя бизнеса и творчества» в историческом MacDonald House на Centre St, Thornhill. Это был экзамен для нас, как команды, а также про-

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

верка наших возможностей. Мы считаем, что прошли его успешно. Из последнего ивентменеджмента стоит непременно вспомнить наше участие в ежегодном Русском бале, как отдельном проекте внешнего участия; новогоднюю творческую номинацию по итогам года «Успех и личность»; презентацию проекта «GET HAPPY NOW», в частности, день открытых дверей для клиентов с выставками-презентациями бизнесов и творческим вечером «Женщина и успех» 8 марта в ресторане Yummy Grill и, впервые проведенный в этом году, Всемирный День Счастья, 20 Марта. Стоит ещё раз сказать о нашем участии в Благотворительном аукционе «Дети Канады – детям России», который для нас в течение двух месяцев подготовки стал школой нового филантропического опыта. Сегодня мы хотим анонсировать вам мероприятия, которые лежат в основе событийного менеджмента этого года. Прежде всего, мы с радостью сообщаем, что 21 августа нам исполняется 3 года и мы вас приглашаем на наше юбилейное событие - партнёрскую бизнес-неделю «Неделя бизнеса и творчества», которая пройдёт с 13 по 17 августа, в уютном и гостеприимном доме MacDonald House по адресу 121 Centre Street,Thornhill. Мы с большой радостью приглашаем вас на наш юбилей и надеемся, что вы придёте нас поздравить! Мы уверены, что на этих встречах, выставках, презентациях, концертах и заклю-

ФРАЗА НЕДЕЛИ

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий Наша Среда: 1. Презентации Business Networking Group From «Russia with Love»: 3 июля – Елена Синюшина: «Как зарабатывать деньги на хобби» Стоимость – $2 10 июля – Регина Фридман, Любовь Шалев «Музыкальное воспитание ЗВЁЗД» Адрес презентации: 197 Borrows St., Thornhill, L4J 2W5 Стоимость – $2 2. Школа филантропии: 19 июня – Финансовое обеспечение своих идей: филантропия социальных изменений.

Наши клубы, группы и мероприятия.

3 июля – Клуб Здоровья «Среда Счастливых». Тема: Живая еда: Клеточное питание и зелёные коктейли (Любовь Авнер). Адрес: магазин «АLIVE NUTRITION», 5050 Dufferin St. (Steels/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, Стоимость – $10. Июль – Все секреты нашей крови: встреча с Тэдом Алоисио, автором бестселлера «Вlood never lies» из цикла «Золотой Фонд» встреч с уникальными людьми в сфере естественной медицины.

Halloween Party, 2012 чительном вечере вы не только прекрасно проведёте время, но и откроете много интересного, найдёте для себя новый партнёрский интерес и расширите свои маркетинговые возможности. Мы приглашаем вас к сотрудничеству и предлагаем принять самое непосредственное участие. Свяжитесь с нами и мы сможем обсудить удачную форму вашего участия и рекламы. Место и внимание найдётся всем, а эффект нашего сотрудничества вам понравится! Мы будем информировать вас о ходе подготовки и программе нашей партнёрской недели с учётом наполнения программы поступающими предложениями. Следите за нашей страницей! Ещё один важный для нас шаг ивент-маркетинга, о котором стоит сказать отдельно, это концерт известного исполнителя Тимура Шаова с его новым альбомом «Перспективы», который пройдёт 9 ноября в The City Playhouse Theatre. Это уже второй концерт Шаова, который проводит

в Торонто наша Группа. К этому концерту мы разрабатываем специальный партнёрский рекламный пакет-подарок, который получит каждый пришедший зритель! Напоминаем, что состоится только один концерт Шаова, и количество мест на него ограничено. По всем вопросам вы можете обращаться к нам по тел. 416-554-5559 или ShaovInToronto@gmail.com Мы представили вам основные события, которые специально планировались как юбилейные. К сожалению, о всей программе нашего ивент-менеджмента рассказать в рамках одной встречи на страницах этой газеты сложно, поэтому мы с радостью приглашаем вас и ждём на всех наших мероприятиях. Приходите, мы ждём и встречаем всех с радостью! *СЛОВАРЬ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯ: Релайтинг – это деятельность, включающая в себя функции маркетинга, рекламы, имиджа и брендирования, пиара и социального реноме одновременно.

Успешный человек имеет программу действий, неудачник имеет уважительную причину.

Благодарности и поздравлений – приятный и завершающий ритуал каждой нашей встречи по средам. Мы благодарны вам, дорогие читатели, за интерес к «НЕдельной газете» и нашей странице.

Поздравления Поздравляем нашу молодёжь с Днём молодёжи России, 27 июня, и всех нас с общенациональным Днём Канады, 1 июля.

Хотите встретиться с нами?

Business Networking Group «From Russia with Love» Проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street Vaughan, ON, в 9:00 утра. По вопросам работы ГРУППЫ обращаться:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555 www.meetup.com/FromRussiaWithLove

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»:

Надежда Вайнтруб, тел. 647–466–3555; Анна–Мария Луминская–Шааб, тел. 416– 628–4211

Любовь Авнер, тел. 416–856–7537 www.gethappynow.ca

16 |

№302

Ошибки массового поражения Часть 3

25 й кадр – опасная штука Не более опасная, чем «излучение» монитора. Шутку про 25 й кадр придумали американские кинопрокатчики. Они опубликовали якобы результаты опытов, из которых следовало, что можно заставить человека покупать попкорн, вставляя через каждые 24 кадра табличку с призывом «Ешь попкорн!» Это известие так шокировало обывателей, что даже после того, как шутники во всем признались, заблуждение продолжает жить. В разных странах принят даже закон против 25 го кадра. Это особенно смешно, если учесть, что в мире до сих пор нет ни роликов с 25-м кадром, ни подтверждений, что мифическая технология вообще работает.

Мыши без ума от сыра Мыши без ума от всего, что съедобно. Масло, зерно, ветчина, колбаса – любую органику мыши сожрут с одинаковым аппетитом. Просто в прежние времена сыр чаще других продуктов хранился в кладовых открытым, и мыши этим пользовались. Так и возник миф. А вообще то, если будет выбор между сыром и салом, две из трех мышей сделают выбор в пользу последнего. Проведите эксперимент. Если ваш сосед любит включать громкую музыку и плохо реагирует на угрозы, зайдите к нему поговорить о погоде, а когда он отвернется, незаметно натрите салом провода музыкального центра. После этого можете спать спокойно – мыши без ума от сала. А к музыке они равнодушны.

«Коктейль Молотова» изобрел Молотов На самом деле бутылку с зажигательной смесью начали использовать финны в 1939 году. И они ее назвали «коктейль для Молотова», так как верили, что русско-финскую войну развязал злой наркоминдел СССР. Англичане, которым смесь очень понравилась, не поняли, что кому предназначено, и выкинули слово «для».

Обезьяна первой догадалась взять в руки палку На нашей планете и сегодня живет несколько сотен существ, в том числе и приматов, которые пользуются палками как инструментами. Например, шимпанзе, вороны и морские выдры – каланы. Они вообще с незапамятных времен используют палки и камни чтобы вскрывать панцири морских ежей. Но это до сих пор не сделало их людьми и, скорее всего, не сделает никогда. Конечно, вопрос о том, что же сделало из обезьяны человека, до сих пор остается открытым. Но в том, что это была не палка, ученые сошлись. Этот тезис был просто фигурой речи из книжек Энгельса.

Чифирь – это очень крепкий чай Вопрос терминологии, конечно. Однако если считать чаем коричневую воду с растворенным в ней алкалоидом танином, то чифирь с этим определением не имеет ничего общего. Это уже не чай, а скорее суп. Точнее, настой, получаемый путем долгих манипуляций с заваркой, кружкой воды и открытым огнем. Раствор при этом превращается во взвесь, а алкалоиды – в психотропные соединения.

В лимоне очень много витамина С Логика заблуждения проста: витамин С кислый, и лимон кислый – значит, в одном много другого. На деле в лимоне витамина даже меньше, чем в капусте, и уж в десятки раз меньше, чем в киви. А кислый вкус лимону придают минорные вещества (называются они так не потому, что от них грустно, просто их концентрация мала).

кроссворд По горизонтали: 1. Человек, оставивший место своего жительства вследствие какого-нибудь бедствия. 5. Сигнальное устройство. 9. Чудотворец, основавший в 1450 году Перекомский Николаевский монастырь на берегу озера Ильмень.

11. Фарфоровый изолятор в виде катушки для укрепления на нем шнура электропроводки. 12. Любимая тема. 13. Польский поэт, автор исторической драмы "Кола Риенци". 14. Историческая провинция на севере Ирландии. 15. Трагедия Пьера Корнеля. 16. Английский футболист, двукратный обладатель приза "Золотой мяч". 17. Самая маленькая обезьянка. 21. Инструмент для расчесывания волос. 25. Тюрьма. 26. Путеводитель. 28. Областной центр в Российской Федерации. 31. Перерыв между действиями спектакля.

34. Гуцульский народный танец. 35. Склон холма. 37. Водная процедура. 39. Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании. 40. Крутой откос по берегу реки, краю оврага. 41. Цитрусовое дерево. 42. И джугара, и дурра, и гаолян. 43. Персонаж оперы Джузеппе Верди "Аида". 44. Утренняя еда.

По вертикали: 1. Минеральная вода. 2. Секрет, вырабатываемый железистыми клетками печени. 3. Алкалоид, содержащийся в табаке.

4. Птица семейства куриных. 5. Двубортный или однобортный выходной костюм. 6. Вид рукоделия. 7. Заключительная сцена оперы, балета. 8. То же, что рококо. 10. Немецкий физик, лауреат Нобелевской премии. 18. Плод фруктового дерева. 19. Часть конской сбруи.

20. Группа людей, занимающихся чем-нибудь неблаговидным. 22. Роман Ивана Тургенева.

23. Музыкальный знак. 24. Птица семейства утиных. 27. Английский поэт и драматург, автор комедии "Сон в летнюю ночь". 28. Сырость. 29. Соглашение о взаимных обязательствах. 30. Юноша-красавец в древнегреческой мифологии. 31. Неподвижность сустава, обусловленная сращением суставных поверхностей после воспаления или травмы. 32. Отечественный авиаконструктор. 33. Богослужебная книга в Православной Церкви. 36. Мифическая птица в древнерусской литературе. 38. Отдельное помещение в гостинице.

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 17

Отличная 1 спальная квартира в центре Миссасаги! Цена $251 000! Почти 700 кв.фитов ! Коммунальный Платёж - только $335! Современный Билдинг! Высокий Этаж! Бассейн, Сауна, Паркинг, Кладовка! При 10% даун только около $1000 в месяц платёж банку! Шикарный Дом Недалеко От Янга и Финча Более 3500 кв.фитов! Стиль Швейцарского Шале! Потолки 14 Фитов - 4 метра! Бассейн! 2 Сауны С Джакуззи! Огромный Ухоженный Бэкъярд! Прайваси - ближайший сосед в 100 метрах! При Таком Доме нет нужды в коттедже! Всего лишь $1295К !

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

18 |

№302

Правила приличия Как следует вести себя в доме у японца, сколько цветов дарить иностранцу, какие национальные костюмы не стоит одевать? Обо всем этом вы узнаете, прочитав эту статью.

Одеваться как гаучо в Аргентине Некоторые туристы не могут устоять перед искушением примерить национальный наряд. Однако прежде чем одеваться как местные жители, узнайте законы страны. Так, за ношение батика в Индонезии придется заплатить штраф, и уж совсем неприлично примерить наряд гаучо в Аргентине и отправиться на барбекю.

Втыкать палочки в рис в Японии подумают, что вы сравниваете их с некими интимными частями человеческого тела.

Палочки следует всегда держать немного вверх, их нельзя перекрещивать или использовать в качестве указки. И худшее, что можно сделать – это воткнуть их вертикально в миску с рисом. Так в Японии делают только во время погребальных обрядов.

Путать имя и фамилию китайца Китайцы пишут имена и фамилии не в том порядке, как это принято в Европе и Америке: имя обычно следует после фамилии, а потому обращение к Ли Вонгу Чи «мистер Чи» прозвучит так же нелепо, как если бы к Алексею Кузнецову обратились «Господин Алексей».

Называть Ирландию Британским островом В каждом государстве есть свои «запретные темы». Не стоит обсуждать аборигенов в Австралии, приданое в Индии и права человека в Китае. Ирландцам же категорически не нравится, когда их землю называют «одним из Британских островов». Если вы не уверены, можно ли говорить о чем то в той или иной стране, то остановитесь на нейтральных вопросах – гастрономии и красоте ландшафта.

Дарить букет из 12 гвоздик в Германии С цветами стоит быть осторожным, ведь сами цветы, их цвет и число может иметь скрытый смысл. В Германии, Польше и Швеции гвоздики принято приносить на похороны. В Бельгии, Италии, Франции, Испании и Турции для этих целей используют хризантемы. Во Франции и Австрии красные розы означают романтический интерес, а в Мексике и Чили желтые розы – знак скорби и разлуки. Нечетное число цветов может принести несчастье в Китае и Индонезии, а в Германии, Турции и Индии и в России, напротив, в букете не должно быть четного количества стеблей.

Презентовать алкоголь мусульманину Ислам не позволяет употреблять алкоголь. И даже если мусульмане пьют, они не делают это публично. Поэтому подарить мусульманину бутылку коньяка – значит указать ему на его грех. А если бутылка будет заключена пусть даже и в роскошный футляр из свиной кожи, то это будет оскорблением.

Пить между тостами в Грузии и Азербайджане

Заходить в японский дом в обуви В Японии и других восточных странах будьте готовы снять обувь перед входом в храм или в любой дом. Вам наверняка предложат сменить уличные туфли на тапочки, в которых можно будет пройти от входной двери до гостиной. Но перед тем, как вступить на татами, придется расстаться и со сменной обувью.

Негатив не наша фишка Рекламный отдел “НЕдельной газеты”

416–877–0449

Прикасаться к голове в Таиланде В буддийских странах головы живых существ священны, в них живет душа, и потому прикоснуться к голове пусть даже крохотного ребенка просто так, без определенной цели, значит оскорбить его. Ни в коем случае не стоит указывать на что то пальцем. Например, в Малайзии это считается очень неприличным, а в Филиппинах местные жители позволяют себе указывать на предметы и людей лишь глазами.

Показывать «палец вверх» в Иране Во всех странах Европы и США сжатый кулак и поднятый вверх большой палец – это жест, сообщающий, что все отлично. Но не стоит выражать так свои чувства в Иране. Там это грубое и неприличное оскорбление. Другой привычный европейско-американский знак «ОК», когда большой и указательный палец образуют круг, не стоит использовать в Турции и Бразилии, ведь местные жители

В Северной Европе, России и странах бывшего Советского Союза к тостам относятся очень серьезно. В Скандинавии и Германии, произнося «Ска!» или «Прост!» нужно смотреть в глаза тем, с кем поднимаешь бокалы. В России иностранцам рекомендуют пить водку залпом. А в Грузии и Азербайджане тосты могут произноситься часами. Однако чуть прихлебывать из бокала между тостами считается неприличным.

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 19

20 |

Правила жизни

№302

Когда моему первому сыну еще не было и двух лет, мы кое как перебивались на пособии по безработице. Я получал чеки и относил их в банк на углу Сорок четвертой и Бродвея, но сразу мне наличных не давали, приходилось ждать. Отлично помню тот холодный февральский день, когда я стоял в очереди в банк, и в воздухе витала безнадежность, у меня оставалось всего 25 долларов. Мне пришлось составить план, вернее два плана. Первый: чек обналичат, и тогда я оплачу пару счетов. Второй: его не обналичат, и тогда я сниму семь долларов.

В Израиле за один день можно побывать в святых местах трех мировых религий. Конечно, кто хочет, тот может сказать: если это место настоящее, значит, то – ненастоящее, и наоборот. Но я никогда не понимал, зачем так говорить. Гораздо лучше сказать: здесь Иисус накормил алчущих пятью хлебами. А отсюда Мухаммед поднялся на небеса. Чтобы сделать ленту кассовой, надо быть уверенным в том, что ты сыграл на всем, на чем нужно сыграть. Затевать разговоры о Боге почти опасно, поскольку это глубоко личная тема. Допустим, одни люди молятся на вещь, которая кажется им священной. А другие посмотрят и скажут: «Елки-палки, да это просто старая бутылка из-под Пепси».

Вы можете заниматься трансцендентальной медитацией, можете ходить в церковь и молиться, а можете лечь на койку у психоаналитика и следить за тем, как из глубин вашего подсознания всплывают пузырьки правды о вас самих.

Все мы в какой то момент задаемся религиозными вопросами. Но тайна – она и есть тайна. В конечном счете исходишь вот из чего: что я сам считаю важным? Во что я готов безоговорочно поверить?

После съемок «Изгоя» я многое понял о том, что может сделать с человеком одиночество, и осознал, что иметь жену и четверых детей – это и вправду огромное счастье.

Впервые встретившись с Мег Райан, я не узнал ее и думал, что болтаю с какой то дурочкой за кофейным столиком.

Если в твоей жизни нет ограничений, то и радости меньше. Если ты можешь есть все что хочешь, какая радость этим заниматься? С религией я знаком не понаслышке. Я ходил в католическую церковь, потом какое то время жил с теткой; она была из назареев, это такие суровые-пресуровые методисты. Моя мачеха обратилась в мормонскую веру, еще когда отец был на ней женат, так что старейшин-мормонов я тоже навидался. В школе все мои лучшие друзья были евреями, и я отмечал с ними седер. Мать моих старших детей и я венчались в епископальной церкви и ходили туда регулярно, а сейчас я принадлежу к греческой православной церкви.

Когда моей сестре было тринадцать, а мне семь, мы практически жили одни. Отец подолгу задерживался на работе в ресторане, и мы, можно сказать, воспитывали себя сами. И вовсе не думали при этом: ах, какие ж мы бедныенесчастные, до чего нам не повезло, да что же с нами будет? Просто жили себе и жили.

ТОМ ХЭНКС (Актер, 56 лет, Лос-Анджелес)

Все на свете двоично: либо удалось, либо нет. Вселенная говорит на языке математики. Иногда нужно мобилизоваться – скажем, если тебе предстоит поцеловать девушку или затащить пса в ванну. По материалам журнала Esquire

Загадки Иван утверждает, что ответ – число 9. Дмитрий считает, что ответом является простое число. Катерина с ними несогласна и утверждает, что ответ – четное число. А у Елены получился ответ 15. Учитель всем четверым дал подсказку: в каждой паре мальчиков и девочек допущена только одна ошибка. Так какой же ответ правильный?

Два числа Назовите два числа, у которых количество цифр равно количеству букв, составляющих название каждого из этих чисел.

Ответ: 100 и 1000000

Спор

Ответ: Ситуация, когда девочки и мальчики ошиблись по одному разу, возможна, только если ответом является простое и в то же время четное число. То есть, ошиблись Иван и Лена. А простым и одновременно четным является только одно число – 2.

Продуктивная работа Кузнецу принесли пять цепей, по три звена в каждой, и поручили соединить их в одну цепь. Кузнец решил раскрыть четыре кольца и снова их заковать. Нельзя ли выполнить ту же работу, раскрыв меньше колец?

По горизонтали: 1. Витамин Е. 5. В Древней Греции: образованная незамужняя женщина, ведущая свободный, независимый образ жизни. 6. Репетиция хора.

9. Дугообразный изгиб реки. 10. Город, находящийся у места впадения реки Москва в Оку. 11. Древнегреческая мера веса. 15. Город и порт в Нидерландах. 16. Возвышенная равнина. 18. Волшебник.

19. Стеклянный самоцвет. 20. Пустое .... 24. Толстяк. 25. Окружение войсками укрепленного места с целью его захвата.

26. Научное название гиперболоида. 27. Река в Москве. 28. Спутник Нептуна. 31. Родовая община. 34. Российский гравер 19 века. 35. Минерал, разновидностями которого являются рубин, сапфир. 36. Опера Модеста Мусоргского.

По вертикали: 1. Вулкан на Курильских островах. 2. Персонаж сказки Алексея Толстого "Золотой ключик". 3. Русский художник-передвижник ("Крестный ход в Курской губернии", "Запорожцы пишут письмо турецкому султану"). 4. Денежная единица Франции до введения франка.

5. Единица площади.

7. Рассказ Сергея Довлатова. 8. Отделка для женского платья, блузки, юбки, род оборки. 9. Боязнь нарушения способности к экспрессивной речи, произнесения слов. 12. Драгоценный камень. 13. В дореволюционной России: место въезда в город, пункт контроля. 14. Прославленный деятель. 16. Художественный музей в Мадриде. 17. Музыкальное произведение. 21. Мелкие ссоры, обыденные мелочи, неприятности. 22. Патологическое стремление, влечение, страсть. 23. Мнение. 29. Отечественный писатель, автор романа "Далеко от Москвы". 30. Национальное название Финляндии. 32. Брать ... на душу. 33. Черная смерть.

Ответ: Нужно раскрыть три звена одной цепи, а потом этими звеньями соединить четыре оставшихся фрагмента.

телефон: 416.477.6107

| 21

28 июня 2013 | №302

Медицинское страхование по программе Super Visa – наконец появилась возможность делать ежемесячные выплаты вместо разового годового взноса Тем, кто хотел подавать заявление на оформление СуперВизы для родителей, приходилось раскошеливаться сразу же в момент подачи заявления, а именно, оплачивать медицинскую страховку для родителей вперёд за весь год. Сумма оплаты может получиться внушительная, до нескольких тысяч долларов на одного человека. Начиная с июля 2013 года появилась возможность оформить медицинскую страховку, необходимую для подачи документов, но оплату производить помесячно.

Многие, кого это касается, уже знают, что изменились правила приглашения родителей в Канаду. Одним из условий въезда в страну к детям стало наличие страхового контракта на $100.000, покрывающего медицинские затраты во время пребывания в гостях в течение 1 года. Это реальные затраты, и их нельзя избежать. Но страховку делать надо, и стоимость страхового контракта приведена на вебсайте www.totrov.com в разделе «Всё о страховании», подраздел «Медицинское страхование по программе СуперВиза». Давайте разберёмся, как работает эта страховка. Если человек заболевает, и ему требуется обратиться к врачу, то все затраты по приёму, обследованию, лекарствам заболевший должен оплатить сам. После того, как человек выздоровеет, он должен подписать специальную форму (claim form) у врача, приложить чеки, подтверждающие финансовые траты, и отправить эту информацию в компанию,

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1–877–356–7033

которая возместит всю сумму за минусом 50 долларов (deductible) – наше участие. Если человек попадает в госпиталь, там будут другие траты, поэтому уже госпиталь будет решать вопрос с оплатой напрямую со страховой компанией. Необходимо не забыть позвонить в компанию в течение 24-х часов после заболевания или посещения врача. Мы предпочитаем, чтобы все страховые случаи вы оформляли не напрямую с компанией, а через нас. Мы точно знаем, как компании смотрят на любые ситуации, мы всё проверим ещё раз перед отправкой во избежание задержек с оплатой страхового случая. Вы должны помнить, что если человеку необходимо раз в год проходить медицинское плановое обследование или лечение или просто надо продлить лекарства, которые вы уже принимаете, то такие затраты не будут возмещены страховой компанией. Это считается поддерживанием вашего стабильного состояния. Но если произойдёт ухудшение существующей проблемы (stable chronic condition), то страховая компания будет оплачивать все затраты на восстановление вашего здоровья. Стабильное хроническое состояние, это когда у человека есть проблема, но последние 180 дней не было ухудшения здоровья и не было изменения дозы в принимаемых лекарствах. Простой пример: человек принимает таблетки от давления много лет. Если у него закончились таблетки, то есть ему надо продлевать курс лечения, и все затраты, с этим связанные, как посещение врача, обследования и т. д., будут за его счёт. Но если человеку стало плохо, и суще-

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

ствующие таблетки не могут больше поддерживать его в нормальном состоянии, то все дальнейшие затраты по выводу его из этого состояния и новые, может быть, более сильные лекарства, будут оплачены. Можно ли получить скидку от страховой компании? Да, можно. Для этого надо выбрать deductible $250 вместо стандартных $50. Компания в такой ситуации предоставит вам 10%-ую скидку. Вы всегда можете просчитать с нами все возможные варианты. Давайте прикинем, кому это может быть интересным. Родители планируют жить с вами длительный период времени. Счёт в страховом контракте уже будет исчисляться тысячами. Вы знаете, что страховое покрытие очень важно, и его надо оформлять. Но в то же время вы понимаете, что с мелкими проблемами ваши родители справятся сами, но вот серьёзные вещи, которые могут случиться, – это важно. Поэтому вы и оформляете достаточно высокое страховое покрытие. И вы решаете, что вам выгоднее будет оформлять страховой контракт с deductible $250, так как скидка за время может окупить эти $250. Ведь мы часто оформляем страховку просто для того, чтобы ничего не произошло. Купил страховой контракт – ничего не случилось. А вот не оформил страховку, и… получилось как всегда. Если по каким‑то причинам родители не получили визу, то все деньги можно получить обратно за исключением transaction fee $25 за прерывание контракта. Если страховку поставить на HOLD и продлевать такой контракт на период от трёх до шести месяцев (в зависимости от возраста застрахованного)

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

и не воспользоваться этой страховкой в течение этого времени, $25 fee платить не надо. Кроме того, если одновременно страхуется два человека или более, то компания предоставляет дополнительную скидку в 5% на всю сумму контракта. Пожалуйста, не забывайте, что мы также оформляем страхование выезжающих на отдых. Предположим, что на отдых на 8 дней едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21‑го года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible) нужно будет заплатить только $37.28. Ждём ваших звонков. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше всё-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера, и мы постараемся найти удобное для вас время. Если же вы не можете подъехать, мы высылаем документы по почте, используем e‑mail.

22 |

№302

5 самых интересных ляпов современных ученых

Мир науки ассоциируется у нас со сверкающими белизной лабораториями и стерильными инструментами. В этом мире все всегда тщательнейшим образом отмерено, взвешено и учтено, – думаем мы. К сожалению, и там чего только не бывает…

Германии делали снимки черепа древнего представителя народа майя и уронили ценный артефакт на пол. Череп, который в результате этого происшествия лишился части подбородка, был не просто сокровищем с тысячелетней историей. Когда то он принадлежал рейхсфюреру СС Генриху Гиммлеру. Все участники инцидента в один голос утверждают, что череп прыгнул на пол сам. Их можно понять.

Испорченный морозильник Не так давно неисправность холодильной камеры в одном из госпиталей Гарварда привела к уничтожению хранящихся в ней 150-ти образцов мозга, включая третью в мире по величине коллекцию образцов мозга больных аутизмом. «Десять последних лет мы потратили на то, чтобы донести до общества важность исследований мозга больных аутизмом и собрать материал для исследований», – сокрушается доктор Франсин Бене. Несмотря на то, что установка была оснащена двумя отдельными аварийными сигнализациями, и дважды в день ее должны были проверять сотрудники лаборатории, в течение целых трех дней температура в ней была сопоставима с температурой обычного бытового холодильника (около +7). Это вместо положенных минус 80-ти!

Не тот мозг В 2001 году ученые проводили исследование, целью которого было определить, заразится ли овца коровьим бешенством, если ее накормить зараженным кормом. Через пять лет напряженной работы ученые осознали, что изучают образец мозга вовсе не овцы, а коровы. «Среди лабораторных ляпов этот можно считать одним из крупнейших. От результатов этих исследований зависела судьба 40 миллионов овец. Стоимость бесполезных исследований составила 217 тысяч фунтов».

Инфекция

Расколотый череп В начале этого года исследователи из

очень опасное вирусное заболевание. У больного повышается температура, ломает все тело, мучают диарея и тошнота, возникает внутренние и внешние кровотечения. Летальным исходом заканчиваются от 50 до 90 процентов случаев. В числе выживших счастливчиков оказалась сотрудница одной из научных лабораторий Германии, случайно заразившаяся в 2009 году. Она проводила новый эксперимент, связанный с изучением этого вируса, и нечаянно ткнула себя инфицированным шприцем. Женщина немедленно обратилась за помощью и ей ввели только что разработанную экспериментальную вакцину. Через семь недель она смогла снова приступить к работе. В 2004 году похожий случай произошел в России. Но в тот раз чуда не случилось, и сотрудница отдела особо опасных инфекций Государственного научного центра вирусологии и биотехнологии Антонина Преснякова погибла.

Геморрагическая лихорадка Эбола –

Где же «Вальдо»? В 2009 году ученые морской лаборатории занимались сбором морских водорослей, образующих ядовитый «красный прилив» (частный случай цветения воды). И потеряли подводную лодку стоимостью около 100 тысяч долларов. Аппарат под названием «Вальдо» ярко-желтого цвета и длиной в два метра мистическим образом испарился с побережья во Флориде. Лаборатория объявила, что выплатит награду в 500 долларов любому, кто вернет никому кроме них, в принципе, ненужное устройство. И даже пообещала не задавать вопросов. Если вернуть лодку не удастся, ученым придется по старинке нанимать ныряльщиков, а это далеко не так эффективно.

кроссворд

По горизонтали: 1. Ткань для верхней одежды. 4. Шумный переполох, суматоха. 7. В древнем Риме: жрец, толковавший волю богов по пению и полету птиц. 10. Классик советской детской литературы. 11. Минеральная вода из Кисловодска. 13. Мягкая упругая масса из муки и других продуктов для приготовления хлебобулочных изделий. 15. Внутренняя оболочка глаза. 16. Овощное растение. 17. Деталь огнестрельного оружия. 19. Австрийский композитор и дирижер, автор оперетты "Прекрасная Галатея". 22. Подставка в виде бруса на ножках, сбитых крестовиной. 25. Узбекский поэт, автор романтической поэмы "Гуль и Навруз". 26. Повреждение оборудования, сооружения, здания. 27. Легкое шуршанье, шорох. 28. Звезда в созвездии Северная Корона. 30. Атаман Степан Разин по происхождению. 33. Грибковая болезнь кожи. 36. Рыба семейства лососей. 37. Выпуклая полоска на ткани. 38. Часть слова. 39. Шум от падения волны.

41. Приспособление для разгрузки рудничных вагонеток. 42. Дуновение. 43. Прикладная хлопчатобумажная тесьма, полученная двухрядным плетением из суровой крученой пряжи. 44. Плод некоторых деревьев и кустарников. 45. Срам. По вертикали: 2. Заключение, вывод из чего-нибудь. 3. Международный договор о ненападении.

4. Город в Чехии. 5. Обломок разбитого глиняного, фарфорового изделия. 6. Большая железная лопата, употребляемая на земляных работах. 8. Болезнь жедудка. 9. Прихоть, причуда. 12. Награда в конкурсе. 14. Горы на полуострове Индостан. 17. Российский актер ("Неоконченная пьеса для механического пианино", "Прохиндиада, или бег на месте"). 18. Историческая область в Румынии. 20. Желательный исход дела. 21. Небольшая, обычно певчая птица (разг.). 23. Река, впадающая в Белое море. 24. Житель Прибалтики. 29. Город и порт во Франции. 30. Французский физик, один из создателей учения о радиоактивности. 31. Птица семейства вьюрковых. 32. Небольшой арбалет для стрельбы каменными пулями. 33. Знаменитый белорусский эстрадный ансамбль. 34. Строительный материал и декоративный камень. 35. Представитель племени, которое в древности обитало в Приазовье и Предкавказье. 39. В пух и .... 40. Русский напиток.

телефон: 416.477.6107

New Westminster/Clark, Thornhill Прекрасный дом, очень красиво отремонтированный In High Demand Area Of Thornhill. 4 bdrm., законченный basement with 5 bdrms., and 3 Pc washroom. Просторная eat In в красивой отремонтированной кухне, ceramic backsplash, Stainless steel Appliances и выход на просторный Deck.

Asking $679,000 Thornhill Woods /Autumn Hill, Thornhill Светлый и просторный Condo-Townhome в популярном районе. 3-bdrms, около 2000 sq. ft. Современная Modern кухня с гранитной столешницей, Stone Backsplash and undermount sink. Деревянные полы. Просторные спальни. Выход на backyard. Interlock in Front and Back. Профессионально сделанный Basement, включающий 3-pc bathroom. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом.

Asking $599,900

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

| 23

28 июня 2013 | №302

интересно!

Jefferson/Bathurst Красивый дом, 4-bdrm в востребованном районе Richmond Hill. Полностью обновленный. Во всем доме гладкие потолки, на 1-м этаже потолки 9 Ft., более 30 Pot lights. Очень красивая кухня, Glass Backsplash. Ванные с гранитными столешницами на 2-м этаже. Законченный бейсмент с утепленными полами. Очень красиво сделано. Хотите посмотреть - звоните!

Asking $699,000 Bathurst/Queen, Thornhill В престижном районе Thornhill, cолнечный, светлый, c потрясающим видом дом. 3450 Sq. Ft., of Luxurious Living Space. Законченный basement с отдельным входом и очень много Upgrades. Open concept kitchen with Granite Countertop, Centre island, Extended Cabinets, Ss Appliances, Undermount Sink, Stunning Concrete Stamping on Front and Side. Из кухни выход на Large Entertaining Deck. Стоит посмотреть!

Asking $958,000

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!» Для участия в конкурсе присылайте нам фотографии ваших домашних животных. Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий).

Разыг рывае т

стоим

ся при

остью

$1000

Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com В конкурсе могут принимать участие, только подписчики «NEdelnaya Gazeta» на Facebook. Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Лиля, ее хозяин Кирилл. Комментарий: приличные девочки кушают за столом!

з

24 |

№302

Писательские ритуалы Эрнест Хемингуэй Хемингуэй писал стоя на шкуре африканской антилопы. Печатная машинка находилась на уровне его груди, слева от нее располагалась стопка бумаги, из которой писатель вынимал лист, клал его под наклоном на доску для чтения и начинал писать от руки. Почерк его с годами становился все более крупным и мальчишеским, а сам он все больше пренебрегал пунктуацией и заглавными буквами. Исписанную страницу он клал справа от машинки. Он печатал сразу, только если ему легко давался рассказ или если нужно было напечатать простые куски – например, диалоги. При этом у него был график продуктивности – каждый день писатель отмечал, сколько слов написал (цифра варьировалась от 450 до 1250). К своему ремеслу Хемингуэй относился с одинаковой долей поэзии и прагматизма: «При работе над книгой или историей я начинаю писать каждое утро с первыми лучами солнца. Никто не может помешать, холодно или даже прохладно, ты садишься за работу и согреваешься пока пишешь. Ты читаешь написанное и начинаешь с того эпизода, когда знаешь, что произойдет дальше. Ты пишешь, пока у тебя есть силы и пока понимаешь, что будет происходить после, затем останавливаешься и стараешься прожить до следующего дня, когда вновь набросишься на это дело. Предположим, ты начал в 6 утра и работал до полудня или закончил раньше. Когда заканчиваешь, ты настолько опустошен, и в то же самое время не опустошен, а наполнен, как будто занимался любовью с любимым человеком. Ничто не может тебя задеть, ничего не может случиться, все не имеет значения до следующего дня, когда ты примешься за дело снова».

Рэй Бредбери Рэй Бредбери, классик научной фантастики, в интервью изданию Paris Review рассказал, что любит свой жанр за идеи, которые пока еще не воплощены, но будут реализованы в ближайшем будущем, то есть за «искусство возможного». Он сравнил такую литературу с мифом о Персее и Медузе: вместо того, чтобы смотреть правде в глаза, вы смотрите на нее через плечо и сквозь зеркало, то есть задействуете «рикошетное видение» (хотя фантастика и смотрит в будущее, но отражает актуальность). Неудивительно, что при такой любви к фантастике Бредбери настаивал также на принципе «работай с удовольствием»: «Чувства влекут меня к пишущей машинке каждый день, и они двигали мною с 12 лет. Так что мне никогда не приходилось заботиться о расписании. Во мне созревает некая новая идея, и это упорядочивает меня, а не наоборот. Она как бы говорит: немедленно садись за машинку и закончи дело. Я могу работать где угодно. Я писал в спальнях и гостиных, когда жил с моими родителями и братом в маленьком домике в Лос Анджелесе. Я печатал на машинке в гостиной под шум радио и болтовню родителей с братом. Позже, когда я работал над «451 градус по Фаренгейту», я пришел в Калифорнийский университет в ЛосАнджелесе и нашел там печатную комнату в подвале. Если вставить в машинку 10 центов, можно купить полчаса печатного времени. Я храню файлы с историями, идеями, которые не разработал до конца год назад, пять лет, десять. Я возвращаюсь к ним позже и просматриваю названия. Как птица, которая возвращается в гнездо с червяком. Я смотрю на все эти голодные клювы – истории, ждущие завершения, – и спрашиваю: какую из вас нужно покормить? Какую закончить сегодня? И та история, которая горланит громче всех, которая вытягивается и раскрывает рот, та и получает пищу. Я достаю ее из файла и дописываю за несколько часов».

Владимир Набоков Любитель бабочек, лектор, ненавидящий клише, Владимир Набоков славился особенными писательскими привычками. При работе он использовал научный подход систематизации и классификации, косвенно связанный с его увлечением лепидоптерологией. Кстати, его теория об эволюции бабочки Голубянка Икар была подтверждена учеными. «Как художник и ученый я предпочитаю конкретные детали обобщениям, образы – идеям, ясные символы – неопределенным фактам, и дикие фрукты – синтетическому джему». В 1950 году он набросал первый черновик от руки на упорядоченных каталожных карточках, которые хранил в длинных ящиках. Позже, по словам Набокова, он выстраивал рассказ полностью до того, как начинал его писать, этот метод позволял ему сочинять пассажи вне зависимости от их последовательности, в угодном ему порядке. Перемешивая карточки, он мог менять местами параграфы, главы и сюжетные линии книги (ящик с карточками служил ему и переносным столиком; он начал писать «Лолиту» во время путешествия по Америке, работая ночами на заднем сиденье своей припаркованной машины – единственном месте в стране, в котором, по его словам, не было ни шума, ни черновиков). Только спустя несколько месяцев работы он отдавал карточки жене Вере для печатного черновика, который потом претерпевал еще несколько корректур.

Марк Твен Мало кто знает, что Твен писал стихи и сказки для детей, скорее он известен как автор остроумных ответов читателям (его комментарии на их письма вышли отдельной книгой). Также писатель славится афоризмами, которые красноречиво показывают его отношение к работе: «Будем же благодарны Адаму, благодетелю нашему. Он отнял у нас «благословение» праздности и снискал для нас «проклятие» труда». «Он шел утром в кабинет после обильного завтрака и оставался там до ужина, т.е. до 5 часов. Так как он пропускал ланч, а семья не решалась его беспокоить – они дудели в рог, если он был нужен – он обычно мог работать без перерыва несколько часов. После ужина он зачитывал написанное всей семье. Ему нравилось иметь слушателей, и его вечерние представления почти всегда получали их одобрение. По воскресеньям он не работал, а отдыхал с женой и детьми, читал и спал днем где нибудь в тенистом месте у их дома. Независимо от того, работал он или нет, он постоянно курил сигары».

телефон: 416.477.6107

| 25

28 июня 2013 | №302

EVERYONE DESERVES A HOME. STRESS FREE SERVICE профессионализм, надежность, честность, индивидуальный подход - мы найдем дом вашей мечты

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

• Ваше жилье - это качество жизни и главная инвестиция. Вместе мы сделаем правильный выбор.

• Вы получите помощь по всем вопросам, доступно и просто объясню всю необходимую информацию о рынке недвижимости для принятия вашего главного решения.

• Мы определимся с финансированием в самых сложных ситуациях.

• Для покупателей: бонус до $3000, в подарок юридическое оформление и техническая инспекция дома.

• Для продавцов: гибкие комиссионные, помощь в подготовке и оформлении дома на продажу (Staging), агрессивный маркетинг.

• Консультации и оценка недвижимости - БЕСПЛАТНО, БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

CONDO YONGE/ MAJOR MACKENZIE (Richmond Hill)

Потрясающе красивая, современная, new luxury upgraded УГЛОВАЯ квартира,1375 sq.ft.2 большие спальни, 2 шикарные ванные. С видом на Юго-Восток.

Open Concept планировка.Дезайнерская отделка, оформление, покраска,шторы. High-end «Leicht» S/S appliances, люстры. Новые деревянные полы с прекрасной звукоизоляцией.

Custom кухня с гранитом и splash wall. Juliette балкон. Парковка. В доме бассейн, gym, security guard. Рядом школы, транспорт, парки.

Condo, Yonge/16th Ave

YONGE/GAMBLE , RICHMOND HILL

Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.

9ft гладкие потолки, hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт.

YONGE/GAMBLE , RICHMOND HILL

Asking $389,900

Asking $638,000

Asking $309,900

Asking $539,900

Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema, Shops. УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOME, около 1900 sq.ft. 3 большие спальни, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.9ft потолки,hardwood полы на 1-ом,crown mouldings. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 3-pc ванной. Рядом школы, парки, транспорт.

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com Yonge/16th Avenue (Richmond Hill) Asking $519,900

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деревянная лестница. Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go

BATHURST/KINGSHILL, Светлый просторный Semidetached, соединённый только RICHMOND HILL, гаражами. 3-bdrms, 4-wshrs.

Asking 499,900

Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свеже покрашено.

Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

416-710-2753

Condo Bathurst/Clark Asking $337,800

RICHMOND HILL, Asking 528,000

Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой, 1350sq.ft.

2+1-bdrm, 2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

Semi-detached дом, около 1900 sq.ft. 3+1-bdrm+den, 4-wshr. Светлый, просторный, очень хорошая планировка, 9ft потолки. Профессионально законченный 1-bdrm appartment в бейсменте с отдельным входом. Hardwood полы. Свеже покрашен. Family room с камином. Выход на балкон из спальни. Красивая кухня с breakfast area и выходом на backyard. Все рядом.

26 |

№302

Программа телевидения на 1 - 7 июля 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

1 июня 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.20 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05

0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:50 2:05 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Лист ожидания" "Вечерний Ургант" Новости Эльвира Болгова, Игорь Лифанов, Роман Мадянов в многосерийном фильме "Два цвета страсти" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Лист ожидания" Другие новости РТР Планета Утро России. Фильм Родной человек.

2012 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Александр Ужанков. Что есть время? Средневековый хронотоп. 1-я лекция. Уроки любви. Людмила Петрушевская. Влюбиться в Арктику. Документальный сериал.

1-я серия. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Хочу быть честным. Владимир Войнович. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Агент. Телесериал Самара. ВЕСТИ. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Взорвать мирно. Атомный романтизм. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Раскол. ВЕСТИ.ru Сошедшие с небес.

1986 г. СВИДЕТЕЛИ. Хочу быть честным. Владимир Войнович. Фильм 1-й. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 10 серия Почти ровесники Сейчас в мире

16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Если завтра в поход 1, 2 серии 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Врач 11 серия 21:00 Надежда 3 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Если завтра в поход 1, 2 серии 2:20 Особое мнение 2:55 Надежда 3 серия 4:00 Стамбульский транзит 6:00 Врач 11 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Быть Геной Букиным", 270 с.

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов".

3.30 Боевик "Железный рыцарь". (Великобритания - Германия - США).

6.00 "Универ". "Немножко беременна", 117 с.

6.30 "Универ. Новая общага", 77 с.

7.00 "СашаТаня", 15 с.

7.30 "Интерны", 1 с.

8.00 "Интерны", 2 с.

8.30 "Интерны", 3 с.

9.00 "Интерны", 4 с.

9.30 "Интерны", 5 с.

10.00 "Реальные пацаны". "Гендиректор", 26 с.

10.30 "Реальные пацаны". "Бассейн", 27 с.

11.00 "Интерны", 57 с.

11.30 "Интерны", 58 с.

12.00 "Реальные пацаны". "Москва...", 91 с.

12.30 "СашаТаня", 16 c.

13.00 Комедия "Месть пушистых". (США).

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Драма "Норвежский лес". (Япония).

19.10 "Без следа". "Возрождение", 16 c.

20.00 "Друзья", 202 с.

20.30 "Друзья", 203 с.

21.00 "Необъяснимо, но факт". "Дети-индиго".

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Жало скорпиона", 1 с.

22.30 "Лунатики", 16 c.

23.00 "Озорные анимашки", 5 с.

23.25 "Громокошки". "Лес Меджи Ор", 11 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Быть Геной Букиным", 270 с.

вторНИК,

2 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.20 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина гдето рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Лист ожидания"

23.25 "Вечерний Ургант" 0.00 Новости 0.05 Эльвира Болгова, Игорь Лифанов, Роман Мадянов в многосерийном фильме "Два цвета страсти" 0.55 "Давай поженимся!"

2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "Я подаю на развод" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Лист ожидания" 6.00 Другие новости РТР Планета 9:00 Телесериал Агент 10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 О самом главном. Токшоу.

11:40 Местное время. ВестиМосква.

12:00 ВЕСТИ.

12:45 Academia. Александр Ужанков. Пространство: сакральное и профанное. 2-я лекция.

13:30 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

14:10 Влюбиться в Арктику. Документальный сериал.

2-я серия.

14:40 Новости культуры.

14:55 Особый случай.

15:40 Ефросинья. Таежная любовь.

16:30 Тайны института благородных девиц.

17:15 ВЕСТИ +.

17:30 Поцелуйте невесту!

18:15 Прямой эфир.

19:15 СВИДЕТЕЛИ. Хочу быть честным. Владимир Войнович. Фильм 2-й.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:35 Телесериал Агент.

22:10 Телесериал Самара.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Обреченные на Оскар.

0:10 Магия кино.

0:55 Телесериал Раскол.

1:50 ВЕСТИ.ru 2:05 Телефильм Взять живым. 1982 г. 1-я серия.

3:20 СВИДЕТЕЛИ. Хочу быть честным. Владимир Войнович. Фильм 2-й.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 3 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 11 серия Стамбульский транзит Сейчас в мире Ethnic channels group presents Если завтра в поход 3, 4 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Врач 12 серия (заключительная) Надежда 4 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Если завтра в поход 3, 4 серии Особое мнение Надежда 4 серия Музыка на канале Шельменко-денщик Врач 12 серия (заключительная) Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 18.15 19.05 19.35 20.00 21.05 22.05 22.30 23.00

23.25 23.50

TNT

"Счастливы вместе". "Смотреть нельзя потрогать", 271 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Месть пушистых". (США). "Универ". "Немножко беременна", 117 с. "Универ". "Сука любовь", 118 с. "Реальные пацаны". "Москва...", 91 с. "СашаТаня", 16 c. "Реальные пацаны", 1 с. "Реальные пацаны". "Браслетики добра", 2 с. "Реальные пацаны". "Бальные танцы", 3 с. "Реальные пацаны". "Миллион алых роз", 4 с. "Реальные пацаны". "Машина", 5 с. "Реальные пацаны". "Бассейн", 27 с. "Реальные пацаны". "Погоня", 28 с. "Интерны", 58 с. "Интерны", 59 с. "Реальные пацаны". "Ленин жив", 92 с. "СашаТаня", 17 с. Комедия "Кошки против собак". (Австралия США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Аферисты". (США). "Без следа", 17 с. "Друзья", 204 с. "Друзья", 205 с. "Необъяснимо, но факт". "Святки". "Школа ремонта". "Тишина на Садовом. Дело Каневского". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Липкое дело", 2 с. "Лунатики", 17 с. "Озорные анимашки". "Временное безумие. Операция "Карамелька", 6 с. "Громокошки". "Уход в астрал", 12 с. "Счастливы вместе". "Смотреть нельзя потрогать", 271 с.

среда,

3 июля 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.20 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.50 0.40 2.00 2.15 3.10

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Виктория Исакова, Павел Трубинер в многосерийном фильме "Любовь с оружием" "Вечерний Ургант" Новости Эльвира Болгова, Игорь Лифанов, Роман Мадянов в многосерийном фильме "Два цвета страсти" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод"

4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:50 2:05 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:10 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.05 5.30

Новости (с субтитрами) "Любовь с оружием" Другие новости РТР Планета Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Алексей Маслов. Секрет устойчивости восточноазиатской культуры. 1-я лекция. Магия кино. Влюбиться в Арктику. Документальный сериал.

3-я серия. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Серп против свастики. Схватка гигантов. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Агент. Самара. ВЕСТИ. Красная Мессалина. Декрет о сексе. Сати. Нескучная классика... с Людмилой Максаковой. Телесериал Раскол. ВЕСТИ.ru Взять живым. 1982 г. 2-я серия. Серп против свастики. Схватка гигантов. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 4 серия Сейчас в мире Особое мнение Врач 12 серия (заключительная) Шельменко-денщик Сейчас в мире Ethnic channels group presents Потапов, к доске! Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 1 серия Надежда 5 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Потапов, к доске! Особое мнение Надежда 5 серия Музыка на канале Ночное происшествие Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT

"Счастливы вместе". "Следствие ведут рыбаки", 272 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Кошки против собак". (Австралия США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Универ". "Сука любовь", 118 с.

6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.30 15.00 16.00 16.30 19.20 20.10 20.40 22.05 22.30 23.00 23.25 23.50

"Универ". "P.S.: Я люблю тебя", 119 с. "Реальные пацаны". "Ленин жив", 92 с. "СашаТаня", 17 с. "Универ. Новая общага", 1 с. "Универ. Новая общага", 2 с. "Универ. Новая общага", 3 с. "Универ. Новая общага", 4 с. "Универ. Новая общага", 5 с. "Реальные пацаны". "Погоня", 28 с. "Реальные пацаны". "Загородный дом", 29 с. "Интерны", 59 с. "Интерны", 60 с. "Реальные пацаны". "Борьба за работу", 93 с. "СашаТаня", 18 с. Комедия "Кошки против собак: Месть Китти Галор". (Австралия - США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Х/ф "Сияние". (США).

(18+). "Без следа", 18 с. "Друзья", 206 с. "Необъяснимо, но факт". "Ангел-хранитель". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Принцесса и По", 3 с. "Лунатики", 18 с. "Озорные анимашки". "Рег-Тайм. Когда Рита встретила Ранта", 7 с. "Громокошки". "Братья", 13 с. "Счастливы вместе". "Следствие ведут рыбаки", 272 с.

четверг,

4 июля 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.20 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.50 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Виктория Исакова, Павел Трубинер в многосерийном фильме "Любовь с оружием" "Вечерний Ургант" Новости Эльвира Болгова, Игорь Лифанов, Роман Мадянов в многосерийном фильме "Два цвета страсти" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Любовь с оружием" Другие новости Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Алексей Маслов. Путь мистика и интеллектуала в Китае.

2-я лекция.

телефон: 416.477.6107 13:30 Сати. Нескучная классика... с Людмилой Максаковой.

14:10 Влюбиться в Арктику. Документальный сериал.

4-я серия.

14:40 Новости культуры.

14:55 Особый случай.

15:40 Ефросинья. Таежная любовь.

16:30 Тайны института благородных девиц.

17:15 ВЕСТИ +.

17:30 Поцелуйте невесту!

18:15 Прямой эфир.

19:15 Скальпель для первых лиц. Тайная хирургия.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:35 Телесериал Агент.

22:10 Телесериал Самара.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Заложницы. Маршальские жены.

0:10 Рыцарь синего стекла. Александр Менакер.

0:55 Телесериал Раскол.

1:50 ВЕСТИ.ru 2:05 Телефильм Взять живым. 1982 г. 3-я серия.

3:20 Скальпель для первых лиц. Тайная хирургия.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:20 2:55 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.05 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 1 серия Ночное происшествие Сейчас в мире Ethnic channels group presents Радости и печали маленького лорда Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 2 серия Надежда 6 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Радости и печали маленького лорда Особое мнение Надежда 6 серия Под небом голубым... Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT

"Счастливы вместе". "Ягоды любви", 273 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Кошки против собак: Месть Китти Галор". "Комеди Клаб. Лучшее". "Универ". "P.S.: Я люблю тебя", 119 с. "Универ". "Крупная рыба", 120 с. "Реальные пацаны". "Борьба за работу", 93 с. "СашаТаня", 18 с. "СашаТаня", 1 с. "СашаТаня", 2 с. "СашаТаня", 3 с. "СашаТаня", 4 с. "СашаТаня", 5 с. "Реальные пацаны". "Загородный дом", 29 с. "Реальные пацаны". "Жизнь вместе", 30 с. "Интерны", 60 с. "Интерны", 61 с. "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. "СашаТаня", 19 с. Комедия "Скуби-Ду". (Австралия - США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Скелеты в шкафу". (Канада).

| 27

28 июня 2013 | №302 18.20 "Без следа", 19 с.

19.10 "Друзья", 207 с.

19.40 "Друзья", 208 с.

20.10 "Необъяснимо, но факт". "Вирусы-убийцы".

21.10 "Саша+Маша", 19 с.

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Цепная реакция", 4 с.

22.30 "Лунатики", 19 с.

23.00 "Озорные анимашки". "Кондитерская. Мама Бемби", 8 с.

23.25 "Громокошки". "Новые союзники", 14 с.

23.50 "Счастливы вместе". "Ягоды любви", 273 с.

пятница,

5 июля 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.40 16.20 16.35 17.20 18.05 18.50 19.05 20.00 21.00 21.30 0.15 1.45

2.00 2.15 3.25 4.00 4.15 5.05 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:55 22:45 0:30 1:15 1:40 3:20 4:10 5:00

8:00 8:30 9:00 9:08

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина где-то рядом" "Жди меня" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! Вера Глаголева, Александр Збруев в комедии "Бедная Саша" Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов, Евгений Моргунов, Георгий Вицин в фильме "Комедия давно минувших дней" Новости ( с субтитрами) Фильм "Комедия давно минувших дней". Продолжение Детектив "Ловкачи" Новости (с субтитрами) Детектив "Ловкачи". Продолжение Фильм "Созвездие Козлотура" РТР Планета Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Сергей Нарышкин. Актуальная история России. О чем помним, думаем, спорим. Рыцарь синего стекла. Александр Менакер. Гении и злодеи. Владимир Даль. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Нинель Мышкова. До и после Гадюки. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Телесериал Земский доктор. Продолжение. Фильм Примета на счастье. 2012 г. Белая студия. Валерий Тодоровский. ВЕСТИ.ru. Пятница. Фильм Отчий дом. 1959 г. Нинель Мышкова. До и после Гадюки. Тайны института благородных девиц. Юрмала. Фестиваль юмористических программ.

RTVI

Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение

10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 0.20 1.00 2.30 3.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 19.15 20.05 20.35 21.00 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

Надежда 6 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 2 серия Под небом голубым... Сейчас в мире Ethnic channels group presents Костяника. Время лета Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 3 серия Надежда 7 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Компас с натальей романовой Особое мнение Костяника. Время лета Особое мнение Надежда 7 серия Каждый десятый Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 3 серия Мультфильмы

TNT

"Счастливы вместе". "Обмять необмятное", 274 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Скуби-Ду". (Австралия - США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Универ". "Крупная рыба", 120 с. "Универ". "Возвращение", 121 с. "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. "СашаТаня", 19 с. "Универ". "Приезд Саши", 1 с. "Универ". "Фастфуд", 2 с. "Универ". "Трава", 3 с. "Универ". "Разборка", 4 с. "Универ". "Резиновая баба", 5 с. "Реальные пацаны". "Жизнь вместе", 30 с. "Реальные пацаны". "День свадеб", 31 с. "Интерны", 61 с. "Интерны", 62 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 12 с. "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Пальметто". (Германия - США). "Без следа", 20 с. "Друзья", 209 с. "Друзья", 210 с. "Необъяснимо, но факт". "Оружие XXI века". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Мозгобой дрожащего пальца", 5 с. "Лунатики", 20 с. "Счастливы вместе". "Секс с Романом Букиным", 244 с. "Счастливы вместе". "Отчаянные домохозяины", 245 с. "Счастливы вместе". "Осторожно, жены раздеваются!", 246 с.

суббота,

21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 23.00 "Две звезды". Лучшее 0.45 Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Никоненко, Сергей Безруков в фильме "Китайский сервизъ" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Фильм "Китайский сервизъ". Продолжение 2.40 Музыкальная комедия "Спеши строить дом" 3.45 Ивар Калныньш, Николай Гринько в фильме "Идущий следом" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Идущий следом". Продолжение 5.35 "Пока все дома" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ.

6:20 Местное время. ВестиМосква.

6:25 Юрмала. Фестиваль юмористических программ. Продолжение.

6:55 Мультфильм.

7:05 Субботник.

7:40 Искатели.

8:25 Черные дыры. Белые пятна.

9:05 Пряничный домик.

9:30 Городок. Дайджест. Развлекательная программа.

9:55 Минутное дело. Развлекательная программа.

10:40 Однажды двадцать лет спустя. 1980 г.

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

12:45 Вся Россия.

12:55 Фильм Примета на счастье. 2012 г.

14:45 Восход Победы. Курская буря.

15:30 Абсолютный слух.

16:10 Богатая Маша. 2010 г. 1-я серия.

17:40 Субботний вечер.

19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе.

1985. Константин Черненко.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:40 Полет бабочки. 2012 г.

23:45 Вечер в Доме актера, посвященный 150-летию со дня рождения К.С.Станиславского.

0:45 С приветом, Козаностра.

2010 г.

2:20 Однажды двадцать лет спустя. 1980 г.

3:35 Субботний вечер.

5:00 Полет бабочки. 2012 г.

8:00 9:30 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00

6 июля 6.30 7.00 7.15 8.50 10.00 10.30 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.35 17.35 18.25 19.05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Петр Вельяминов, Тамара Семина в фильме "Дым Отечества" Андрей Мягков в фильме "Расследование" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Другой Андрей Мягков" "Время" "Идеальный ремонт" "Абракадабра" "ДОстояние РЕспублики" Премьера. "Тамара Синявская. Свет моей любви" "Угадай мелодию" Александр Балуев в многосерийном фильме "Наследство"

19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 0.45 1.15

1.45

RTVI

Без семьи 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели Вы не оставите меня... Страна и люди Снято в ссср кроткая Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран ванга. Испытание даром Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос Русский акцент с евгением масловым фитнесмания на гудзоне Израиль за неделю Вы не оставите меня... Русский акцент с владимиром ленским фотоностальгия Городские легенды далеко и еще дальше с михаилом кожуховым 1 часть Снято в ссср кроткая Израиль за неделю Светлый путь Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы

TNT

"Монсуно", 13 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Красти доги. Обломки Моны Лоа", 150 с. Лотерея "Страна играет в Квас лото".

2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 19.05 20.05 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30

"Два с половиной повара". "Грузинская кухня". "Про декор". "Школа ремонта". "Деффчонки". "Добрый самаритянин", 35 с. "Деффчонки". "Епандос", 36 с. "Деффчонки". "Полтергейст", 37 "Дурнушек.net". "Экстрасенсы ведут расследование". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 11 с. "СашаТаня", 16 c. "СашаТаня", 17 с. "СашаТаня", 19 с.

"Comedy Woman".

"Comedy Club. Exclusive", 21 с. "Золотой компас" "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Беглец". (США). "Дом 2. Город любви". "Счастливы вместе". "Секс с Романом Букиным", 244 с. "Счастливы вместе". "Отчаянные домохозяины", 245 с. "Счастливы вместе". "Осторожно, жены раздеваются!", 246 с. "Саша+Маша", 20 с. "Планета Шина". "Убить пересмешника / Фокус шина", 12 с. "Планета Шина". "Квартирный вопрос / Не свидание", 13 с. "Счастливы вместе". "Лепи, Лена, лепи!", 247 с. "Счастливы вместе". "Продюсеры мусора", 248 с.

воскресенье,

7 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.10 9.35 10.20 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.50 17.20 19.05 21.00 22.00 23.45 0.35

2.00 2.15 3.40

4.00 4.15 5.20 6.00 6:00 6:20 6:25 8:30 9:10 9:35 10:10 10:45

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Андрей Соколов. Долгая дорога в ЗАГС" Борис Андреев, Олег Жаков в фильме "Путь к причалу" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Ералаш" "Жизнь и приключения Мишки Япончика" "День семьи, любви и верности". Праздничный концерт "Вышка" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Универсальный артист" Премьера. "Дети Третьего рейха". Фильм 3-й Андрей Ростоцкий, Владимир Меньшов в приключенческом фильме "Перехват" Новости Музыкальная комедия "На подмостках сцены" Анатолий Солоницын в фильме "Двадцать шесть дней из жизни Достоевского" Новости (с субтитрами) Фильм "Двадцать шесть дней из жизни Достоевского". Продолжение "Играй, гармонь любимая!" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Полет бабочки. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Аплодисменты, аплодисменты.... 1984 г.

12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

13:30 С приветом, Козаностра.

2010 г.

15:00 Романтика романса.

15:55 Богатая Маша. 2010 г. 2серия.

17:30 Смеяться разрешается.

19:05 Пояс Богородицы. Послесловие. Фильм Аркадия Мамонтова.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:20 Петрович. 2012 г.

23:05 Отдаленные последствия.

2008 г.

0:55 Карусель. 2010 г.

2:40 Путь домой. 2008 г.

4:10 Комната смеха.

RTVI

8:00 Без семьи 2 серия 9:20 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с евгением Масловым Фитнес-мания на гудзоне 13:00 Кто поедет в трускавец?

15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср добровольцы 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 1 часть 19:00 Главные события недели в программе эхо недели 19:30 Русский акцент с владимиром Ленским Фотоностальгия 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Кто поедет в трускавец?

23:00 Русский акцент с Евгением Масловым Фитнес-мания на гудзоне 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым 2 часть 1:00 Снято в ссср добровольцы 3:00 Страна и люди 4:00 Великий утешитель 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.30 0.55 1.20 1.45 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 11.00 11.30 12.00 14.00 14.30 15.00 16.00 16.30 19.05 20.05 21.05 21.35 22.05 22.20

TNT

"Монсуно", 14 с. Лотерея: "Спортлото 5 из 49", "Спортлото +". "Губка Боб Квадратные штаны". "Новый сосед. Обожаю Скриди", 151 с. Лотерея: "Лото Миллион", "Первая Национальная лотерея". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Фитнес". "Школа ремонта". "Мерилин Монро в Соловьиной роще". "Деффчонки". "Альбина", 38 с. "Деффчонки". "Курортный роман", 39 с. "Перезагрузка".

"Comedy Баттл". "Реальные пацаны". "Москва...", 91 с. "Реальные пацаны". "Ленин жив", 92 с. "Реальные пацаны". "Борьба за работу", 93 с. "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. Х/ф "Золотой компас". (Великобритания - США). "Комеди Клаб. Лучшее". "ТНТ.Mix", 15 с. М/ф "Делай ноги 2". "Наша Russia", 92 с. "Наша Russia", 93 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Х/ф "Ловец снов". (Австралия - США). "Дом 2. Город любви". "Необъяснимо, но факт". "Таинственный лес". "Счастливы вместе". "Лепи, Лена, лепи!", 247 с. "Счастливы вместе". "Продюсеры мусора", 248 с. "Саша+Маша". "Про декор".

28 |

№302

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

рск а г л о Б и я а к ц Tуре я а щ я о т с На Супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Торжества до 50 человек

ня х у к ая

Завтрак, обед, ужин

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Открыты 7 дней в неделю

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 29

30 |

№302

Бизнес-мысли Карлос Слим, самый богатый человек в мире (по данным «Форбс» 2010-2012), о рисках, ошибках, гордости и успехе: Бизнесмен не может заниматься только бизнесом. Вы должны иметь больше интересов. Жизнь предлагает много возможностей, чтобы знать, учиться, чувствовать, жить. Я думаю, что бизнесмены и предприниматели имеют больше опыта в управлении ресурсами, и нам легче решить проблемы, чем политикам. Когда вы живете, оглядываясь на чужое мнение, вы мертвы. Я не хочу жить, думая о том, каким меня запомнят. Вы должны иметь видение будущего, а для этого нужно знать прошлое. Постарайтесь делать маленькие ошибки, а не большие. Мне кажется, я никогда не рисковал. Может если только совсем немного, но я не любитель рисковать. Думаю, я очень консервативный. В бизнесе нужно быть гибким. Я не верю, что в каком либо бизнесе вы должны работать по 15 или 16 часов, тогда у вас не будет времени на себя, свою семью или что то еще. Бизнесмен – создатель богатства, которым он управляет только временно. Я убежден, что частный сектор должен оказывать поддержку, а не давать деньги, потому что благотворительность не решит бедности нескольких сотен лет. Моя идея проста: реинвестировать, реинвестировать и реинвестировать. Существует разница между инвестором и предпринимателем: предприниматель активно создает, инвестор пассивно инвестирует. Эмигрантам приходится очень тяжело работать, но они очень сильные внутри. Они должны быть сильными. Я восхищаюсь эмигрантами из любой точки мира. Лучшие инвестиции, которые вы можете сделать, это создать рабочие места – втянуть бедных и маргинальных людей в современную рыночную экономику. Хорошая личная жизнь делает тебя сильнее. Мне кажется, что работа – это не только социальная ответственность, но и эмоциональная потребность. Дорога к счастью – это когда вы ясно осознаете свои ценности и находитесь в гармонии с ними. Непоколебимый и спокойный оптимизм всегда приносит свои плоды. Я до сих пор задаю много вопросов. Мне кажется безумием создать богатство и оставить его после смерти неизвестно на что. В течение жизни вы должны использовать свое богатство за пределами бизнеса. В бизнесе вы не получаете удовольствие. Вы работаете. Гордость за что то – это личное, внутреннее. Это не признание и аплодисменты. Это внутреннее ощущение, которое вы чувствуете, делая что то. Я думаю, что успех – это не заработанные деньги, собственная компания или выдающийся профессионализм. Успех – это ваша жизнь. Успех – это ваша семья, ваши друзья. С этой точки зрения, я считаю себя очень успешным.

сканворды

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 31

LARGE CONDO. BATHURST & CLARK

THORNHILL WOODS

RICHMOND HILL

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Тенисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта.

Asking $337,800

НЕДОРОГО!! Очень уютный и светлый 3-bdrm, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, в престижном районе. Хорошая планировка. Высокие потолки. Открытая концепция. Везде деревянные полы. Красивый камин. Большая кухня с выходом на deck. ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с душевой и кухней. Рядом парк, школы, магазины, community center.

Asking $499,900

Около 1900 SqFt, 3+1-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом c КВАРТИРОЙ в полностью законченном бейсменте с ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки.

Hardwood полы. Cвежая покраска. Family room c камином. Выход из спальни на балкон. Красивая кухня c breakfast area и выходом во двор. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

Asking $528,000

BATHURST & CLARK Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами.

4-bdr, 4-wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Красивые Hardwood полы на обоих этажах, новые окна, крыша, high efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор.

Asking $685,000

BATHURST & BEVERLY GLEN LOCATION!!!

Очень красивый и большой дом, где много $$ потрачено на upgrades. 4+1-bdrm, 4-wshr, плюс профессионально законч. бейсмент! Замечат. планировка с открытой концепцией. Очень красивые hardwood полы (по диагонали). Potlights, crown moldings. Все комнаты большие, включая спальни.

Family room c газ. камином. Custom made gourmet кухня с гранитом, Dacor gas cooktop, stove & oven. Organizers в кладовых. Designer покраска. Гараж на 2 машины. Большой двор. Район самых престижных школ, включая французскую. Всего не перечислить!

Asking $809,000

RICHMOND HILL

BATHURST & RUTERFORD

Красивый, с отличной планировкой 3-bdrm, 4-wshr SEMI-DETACHED. Открытая концепция. Высокие потолки. Hardwood полы.

Crown moldings. Cвежая покраска. Family room c камином. Большая красивая кухня c breakfast area и выходом на патио. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. Выход из дома в гараж. Большой двор. Интерлок. Рядом с транспортом, хорошими школами, магазинами.

Asking $524,900

Около 2450 SqFt, 4+1-bdr, 4-wshr отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный. Новые hardwood полы во всем доме. Crown moldings. Новые ванные. Updated high efficiency argon gas windows. Большая красивая кухня с новыми appliances и выходом на очень большой двор.

Family room with gas fireplace. 1-bdrm КВАРТИРА в полностью законченном бейсменте с ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ (возможность дополнительного дохода). Все рядом.

Asking $749,900

CARING for U ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы.

ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

32 |

Истории из жизни

№302

По правилам Сельскохозяйственный институт, факультет «Зооинженерия» (чтобы понятно было – где учат зоотехников). Профильные предметы: «Свиноводство», «Овцеводство», «Птицеводство» и разные другие -водства. И тут решили учить будущих зоотехников вождению автомобиля с обязательным получением прав. Ну, чтобы не эксплуатировать труд шоферов и самим по фермам ездить. В расписании появился предмет «Вождение». Это было совсем не по фен-шую и не гармонировало с остальными науками. Студентам не понравился такой расклад. На следующий день «Вождение» было вычеркнуто и вместо него в расписании красовалось «Рулеводство».

Бабулин кот У моей очень энергичной и эксцентричной бабули есть кот, подобранный где то на помойке, и соответственно воспитанный в идеалах свободы личности и права полного самовыражения. Уезжая как то на горнолыжный курорт (в 79 лет!), она, не долго думая, своего питомца, с редким именем Вася, не спросив ни моего, ни Васиного согласия, привезла ко мне пожить. Вася был страшен – огромный, наглый, драный тип. Вся морда в шрамах, ухо порвано, цвет пегий. Нет, может он когда то был рыжим, но вымыть эти девять кг живого беса не могла даже бабуля. Вася ходил на улицу, как на работу, пока в округе не осталось ни одного кота, а толпа кошек с рыжими котятами почтительно не стали ждать его у входа. Оставляется мне инструкция по взаимодействию с нежной кошачьей психикой, и со скупой слезой простились мы – бабуля с котом, я – с покоем. Поникший мурлыка проводил бабулю до двери, прохрипел ей последнее мяу, и тут началось… Я пыталась его кормить, развлекать, отпустить гулять наконец. Нееет, он сидел на шкафу и самозабвенно орал, орал таким гнусным голосом, что зашли соседи поинтересоваться моим новым акустическим приобретением. Уговоры не помогали, кот заглушал тоску как умел, пришлось прибегнуть к швабре. Весомый аргумент победил к двум часам ночи. Сидя в абсолютно разгромленной квартире, я с умилением наблюдала, как сладко спит мой шерстяной друг в остатках моей икебаны. Утро началось внезапно, с приземления 9-ти кг на мое многострадальное тельце. Не испытывали? Уверяю, спросонья очень бодрит! Стремление Васи сделать меня более спортивной, отточить реакцию, туго, но верно продвигалось. Третий раз упав в коридоре (когда тебе сзади под ноги внезапно торпедой врезается нечто, или с антресолей падает туша), пришлось вспомнить все о физподготовке. Нет, он ничего не драл и не гадил. Он играл со мной, как с новой мышкой и получал от этого удовольствие. Честное слово, он садился и ухмылялся! Через неделю я научилась уворачиваться. Васе это не нравилось, но он честно признавал свои промахи, понуро отворачивался, но тренировок не прекращал.

Боевые действия выматывали, и я решилась подкупить его. Я знала, что Василий уважает свежее сырое мясо (консервы – консервами, а хищник – хищником). С вечера одарив от пуза разбойничью морду мясом, решила, что высплюсь. Какое славное пробуждение. Проснулась сама, тишина. Потягиваюсь, переворачиваюсь, засовываю руку под подушку и с криком взлетаю. Там что то шевелится… Полузадушенный, обслюнявленный воробей. Довольная морда кота как бы говорила: «Алаверды!» Так и повелось. Я проигрываю – он орет благим матом, требует мяса. Я уворачиваюсь – тишина, но утром, открыв глаза, с удовольствием вижу на подушке жирную крысу или еще какую нибудь дрянь. Вася искренне не понимал, почему я отказываюсь от честно заработанных призов. Вася был упрям и целеустремлен. Я капитулировала в этой неравной борьбе. Послушно падала, не ругалась, не обращала внимания на бегающего по стенам кота, сыпала только кошачий корм, перестала давать мясо. Он недоумевал, ходил за мной как привязанный, заглядывал в глаза, решил было опять песняка давить – я была непреклонна. Потом, сделав какие то выводы, очень натурально хмыкнул и ушел гулять. А надо сказать, Вася уходил на улицу сам, по балконам, чтобы ни от кого не зависеть (балконы у нас в шахматном порядке, 6 этаж) и так же возвращался по металлическим перемычкам. С утра слышу: вжик-вжик, вжик-вжик, – что то скребет по металлу. Выглядываю и вижу: с нижнего балкона с огромной осетриной в зубах пытается влезть Василий. Соскальзывает, но лезет. Я ему говорю: «Брось рыбу, дурак, сорвешься». Он спрыгивает на соседний балкон, отгрызает кусок и лезет ко мне с приличным хвостом этой осетрины. Гордо проходит мимо меня и кладет у моей постели. Садится. На морде крупно было написано: – Теперь нормально? Кто оставил на балконе рыбину я так и не узнала. Вася вернулся в родные пенаты, а я до сих пор с содроганием навещаю бабулю. Надо видеть, как при виде меня загораются Васины глаза. Игра продолжается…

Любитель подтяжек Не люблю я носить пояса с брюками. Не люблю! И точка. Зато уважаю подтяжки. Вдобавок к этому обладаю небольшим, но заметным брюшком. Пару дней назад еду в метро на работу. По причине жары одет соответственно: яркая рубашка с коротким рукавом, шорты, сандалии и подтяжки. Подтяжки отличные, широкие, перекрещивающиеся сзади, с большими замками. Захожу в вагон, ехать мне пару остановок, поэтому стою поближе к дверям, читаю книгу. Вот поезд останавливается на следующей остановке, народ лениво входит и выходит, относительная тишина, и среди всего этого благообразия раздается звонкий детский голос: – Пап, а пап! А почему дядя Карлсон без пропеллера? Оборачиваюсь на голос и обнаруживаю недалеко от себя молодого папу с дочкой лет четырех, чей перст указующий обличительно направлен в мою сторону. Несколько секунд стояла такая тишина, что было слышно как электроны в проводах летят, а потом до пассажиров дошло. Не знаю как там остальным пассажирам, а у меня третий день настроение не портится, ведь не каждый день тебя «дядей Карлсоном» обзывают.

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 33

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

34 |

№302

Астрологический прогноз на 1 - 7 июля 2013 ОВЕН Эта неделя предвещает для вас активную мыслительную деятельность вне зависимости от того, кем вы работаете, какую роль играете в обществе, учитесь или нет. С самого начала вам предстоит разрешать логические задачи, взвешивать все «за» и «против» и принимать решения, даже если вам этого очень будет не хотеться – от этого никуда не удастся убежать. А принятые решения необходимо будет претворять в жизнь, если не лично, то придется следить за тем, чтобы другие исполнили верно ваши указания. В общем, скучать и отдыхать на этой неделе вам не придется. Главное – не слишком увлекайтесь этим процессом и не перегибайте палку.

ТЕЛЕЦ Займитесь на этой неделе реализацией давно задуманных планов, только не превращайтесь в тирана, так как покомандовать будет очень хотеться, но не все с таким же энтузиазмом воспримут ваши идеи. В вашей жизни грядут перемены, но если быть точнее, то вы сами их тяните в свою жизнь. Все важные события необходимо оформить юридически, чтобы впоследствии у вас не возникало никаких сомнений и проблем. Эта неделя лучше всего подходит для того, чтобы расстаться с чем то старым и надоевшим, расставить все точки над i.

БЛИЗНЕЦЫ Вам придется всерьез задуматься о том, что вы делаете, и как это связано с тем, чего вы в действительности хотите. Увидев разительную разницу между первым и вторым, поначалу у вас могут опуститься руки, но это не способ улучшить свою жизнь. Вы будете покинуты или предоставлены сами себе – зависит от того, как вы смотрите на жизнь. Благоприятный период для того, чтобы посвятить время себе, разобраться в своих желаниях и стремлениях и что то изменить в своей жизни. Особенно полны сил и решительности вы будете во второй половине недели.

РАК В начале недели вас ждет эмоциональный всплеск, и он обещает быть положительным. Вы сможете узнать своего партнера с новой стороны, постичь глубинные причины его поведения, его скрытые желания и истинные потребности, что благоприятно скажется на дальнейшем развитии ваших отношений. В это время хорошо также постигать тайны своей души, если чужая вам будет недоступна. В конце недели запаситесь терпением, так как результаты совместной деятельности и предпринятых шагов не могут проявиться моментально.

ЛЕВ В начале недели вы будете полны радости и оптимизма и даже в некой мере инфантильны. К сожалению, эту энергию вам вряд ли удастся направить в нужное русло, и она быстро рассеется вместе с состоянием легкой эйфории, на смену придет отрешенность и замкнутость. Благоприятное время для того, чтобы отдохнуть от всех и от самого себя в том числе. Позвольте себе не думать о насущных проблемах и больше думать о вечном, о действительно глобальном и о самом себе. В конце недели произойдет активизация финансовых вопросов, возможны денежные поступления.

ДЕВА В начале недели у вас возникнет мысль обогатиться не совсем честным путем, заработать за счет других людей, и если вы не сможете удержаться от этого порыва – то ничего хорошего в итоге не выйдет. Ваш замысел будет раскрыт, и вы понесете справедливое наказание. В итоге, и свое финансовое положение улучшить не удастся, и социальное пострадает тоже. Постарайтесь воздерживаться от всякого рода неблаговидных поступков.

ВЕСЫ Жизнь начнет казаться вам однообразной и скучной, все события, происходящие вокруг вас, не смогут ничем заинтересовать и привлечь ваше внимание. В это время вы склонны погружаться в самого себя, отказываться от благ. В некоторых случаях это может пойти на пользу, ведь не всегда нужно брать от жизни все и жить в свое удовольствие, порой нужно брать перерыв. В делах необходимо проявить должное усердие, чтобы довести их до завершения. Хорошо сделанные дела дадут о себе знать, поэтому в конце недели вас ждет успех и быстрое разрешение всех накопившихся проблем.

СКОРПИОН В течение этой недели вам предстоит основательно заняться собой во всех аспектах. Необходимо заняться вопросами своего духовного мира, здесь вам помогут психологические тесты, медитация и уединение. В финансовых делах также необходимо навести порядок, так как в настоящее время все находится в разрозненном состоянии. Посчитайте свои доходы и расходы, отложите деньги на запланированные траты, разрешите вопросы с долгами, разложите документы по полкам. Конец недели лучше посвятите родным и близким вам людям, домашнему очагу.

сТРЕЛЕЦ Позвольте себе отдохнуть. В начале недели дела будут разрешаться без вашего участия, возможны небольшие финансовые поступления. В это время хорошо начинать отпуск или скинуть с себя лишний груз забот. Конец недели – время, когда вообще ничего не следует делать, и тем более принимать каких то решений. Если вам не удается устроить себе отпуск в это время, то обязательно сведите к минимуму все деловые контакты. В середине недели воспользуйтесь вашей интуицией для принятия правильного решения.

КОЗЕРОГ Не совершайте опрометчивых и заранее неблаговидных поступков. Вы сможете совершить пакость или сделать что то незаконное для улучшения своего состояния, но истинной радости вам это не принесет. В вашей жизни назревают перемены, они будут стремительными, но в конечном итоге приведут к положительному результату. От вас требуется не сопротивляться переменам, позволить уйти старому, не задерживать его. В течение недели ваша жизнь наладится и начнет приносить вам удовольствие.

ВОДОЛЕЙ Уделите внимание своей семье и дорогим вам людям. Именно в этом кругу вы найдете долгожданное утешение от всех невзгод. В начале недели вы можете отрешиться от мира, уйти в себя, так как окружающий мир перестанет вас интересовать. Чтобы выйти из этого состояния – проведите время с семьей, это позволит вам отдохнуть и восстановить силы. Также это время подходит для уединения, если вы не слишком тяжело его переносите. В такие моменты лучше всего привести свои чувства и мысли в порядок, разобраться в себе и по-новому взглянуть на окружающих.

РЫБЫ Вас окружает множество мудрых людей, поэтому вам стоит прислушиваться к их советам, даже если они иногда идут в разрез с вашими желаниями или взглядами на жизнь. На этой неделе вам предстоит обзавестись крепким союзом (деловым или семейным) и, чтобы в дальнейшем все шло гладко, без помощи со стороны вам не обойтись. В это время у вас будет обострена интуиция, поэтому вы и сами сможете во многом разобраться, но усмотреть все детали и избежать сложностей в дальнейшем вам помогут советы близких людей.

телефон: 416.477.6107

| 35

28 июня 2013 | №302

ACHIEVE THE

FACIAL GLOW

YOU’VE ALWAYS WANTED with our Skin Treatments

Congratulations to Tarah, our Lead Skin Therapist at Hand & Stone in THORNHILL, for achieving dermalogica EXPERT* status at the Dermal Institute.

*dermalogica Experts are amongst the highest-trained skin care professionals within the industry.

They have reached the highest level of achievement and expertly represent the #1 skin care line in the world.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

36 |

№302

«Торонтелла» –

авторская песня на канадской земле В шестой раз в национальном парке Chippawa Creek Conservation Area (район Ниагары) 12–14 июля соберутся поклонники авторской песни со всей Северной Америки. В прошлом году на слет на озеро Dils Lake приехало около 700 человек из Торонто, Монреаля, США и России. В этом году организаторы ожидают не меньшее число участников. О том, как будет организован слет, и кто в нем примет участие, в интервью Марине Черновой рассказали одни из организаторов "Торонтеллы" Михаил Пустыльник, Ирина и Ильдар Шигаповы. М.Ч.: Этим летом "Торонтелла" проходит уже шестой год подряд. А как это все начиналось?

– В течение 11 лет в Канаде успешно проходил слет авторской песни под Оттавой, в котором мы с удовольствием принимали участие. Но нам всегда было немного "за державу обидно", то есть за Торонто. Ведь это самый большой "очаг" русской культуры в Канаде. Именно в Торонто живет большинство русскоязычных канадцев и любителей авторской песни в частности, а своего слета у Торонто не было. И вот в один прекрасный день хороший человек по имени Владимир Нестеров осуществил нашу общую мечту, взяв на себя ответственность, риск и огромный труд по организации слета, который состоялся в первый раз летом 2008–го года. А через год к Володе присоединился другой хо-

роший человек по имени Евгений Леф, который и придумал название "Торонтелла". (В общем, вы уже, наверное, заметили, что хорошие люди – это наша отличительная особенность). А тут как раз Оттавский слет перестал проводиться. "Торонтелла" подхватила у него эстафету и с тех пор является самым крупным слетом авторской песни в Канаде. М.Ч.: Фестивалей и слетов авторской песни сегодня много: и в России, и в Северной Америке. В чем отличие и популярность вашего слета? В чем его особенность?

– Добавим, что слеты авторской песни проводятся и в Израиле, и в Германии (ну и, конечно же, на просторах бывшего Советского Союза). Каждый слет авторской песни по– своему уникален и, более того, каждый год не похож на другие. И мы очень рады, что каждый год на «Торонтелле» появляются новые лица и открываются новые имена авторов и исполнителей, образуются новые исполнительские дуэты, трио, квартеты. Этот год – не исключение, и мы снова ждем приятных сюрпризов. Вообще мы стараемся расширять границы жанра, с удовольствием включаем в программу элементы джаза, рока. Короче, стараемся дать возмoжность разным людям проявить себя. Ведь у нас нет конкурса, жюри, призов. Все, кто выступает на "Торонтелле", делают это просто для души.

М.Ч.: Есть ли у вас постоянные участники? Кто они?

– Еще сколько! Во–первых, в Торонто и других городах Канады много талантливых авторов и исполнителей, они каждый год радуют нас своими выступлениями на "Торонтелле". Многие барды из США тоже уже стали постоянными нашими гостями. А еще у нас появились "побратимы" – это Клуб Авторской Песни "Белый ворон" из города Уфы, который в этом году присылает свой "десант" на "Торонтеллу" уже второй раз. М.Ч.: Кто организует "Торонтеллу", что у вас за команда, есть ли спонсоры, волонтеры и т.п.?

– Мероприятие такого масштаба – это, конечно, огромная работа, включающая в себя и организационную, и творческую, и техническую, и хозяйственную часть. Нашу делает большая "Торонтеллу" и,говорим это с гордостью, дружная команда. У нас есть штаб слета, комендант слета с помощниками, строители сцены, группа охраны порядка, группа прослушивания, постоянные звукорежиссер и фотограф, группа работы с детьми, ответственные за каждую тематическую часть слета и так далее, и так далее, и так далее. И очень приятно, что каждый год новые и новые люди предлагают нам помощь и участвуют в организации слета. Мы также благодарны нашим информационным и финансовым спонсорам за их поддержку. Но, вообще-то, с меценатами в Торонто, увы, не густо. А ведь если бы их было больше, мы могли бы приглашать много интересных гостей, улучшить качество звука, освещения, организовать профессиональную видеосъемку, и много всего другого. Так что, дорогие меценаты, вы очень нужны движению авторской песни в "Торонто – пожалуйста, отзовитесь. М.Ч.: Любой слет или фестиваль поклонников авторской песни – это собрание единомышленников. За счет чего удается сплачивать ряды, достигать, так сказать, «единения в массах»?

– А ничего достигать и не требуется. Главная прелесть наших встреч – это ни с че не сравнимая атмосфера. Все любители авторской песни хорошо понимают, о чем мы говорим. Ведь главная цель слетов и фестивалей – это общение с друзьями, знакомыми, просто хорошими людьми. К нам приезжают люди из Оттавы, Монреаля, Виннипега, Нью-Йорка, Вашингтона, Бостона. Например, из Кливленда каждый год приезжает целая "делегация", без которой наш слет уже невозможность представить. Ничто так не сближает людей, как тесный круг вокруг костра или сцены, где можно вспомнить любимые песни и услышать что-нибудь новенькое. М.Ч.: Что включает в себя программа слета этого года? Будут ли

какие–то новации или сюрпризы, новые имена и т.п.?

– Программа слета на нашем сайте www.ksptoronto.com. Сюрпризы и новые имена будут обязательно. Вкратце скажем, что, например, концерт бард–караоке будет посвящен теме "Ветер странствий", а на "Чайхане" будем разыгрывать пиратскую тему. С большой радостью сообщаем, что гостем "Торонтеллы–2013" будет талантливейшая и очаровательнейшая Наталья Дудкина – она одна из самых известных на сегодняшний день московских авторов–исполнителей и вряд ли нуждается в представлении. Если же кому–то еще не довелось слышать, как она поет, просто поищите ее имя в Интернете, и вы без труда сможете познакомиться с ее творчетвом и убедиться, что это высочайший уровень. М.Ч.: Билет на "Торонтеллу" – дорогое удовольствие? Какие условия для размещения вы предлагаете участникам слета?

– Билет на "Торонтеллу" включает в себя возможность на три дня окунуться в атмосферу бардовского братства, послушать концерты на любой вкус: поучаствовать в бард– караокe, посмеяться на Чайхане, порадоваться выступлению маленьких артистов на Детском концерте, познакомиться с творчеством известных авторов и исполнителей на их сольных концертах. A в субботу вечером слушателей приглашаем на главное событие слета – Гала–концерт. Кроме этого вас ждут ночные костры, рыбалка, уютный пляж на берегу озера, спортивная площадка. В стоимость билета включены дрова, на которых вы можете пожарить шашлык или ананас. На территории лагеря есть краны с водой, туалеты, душевые. И все эти 33 удовольствия всего за 50 долларов. А самое бесценное – это общение с друзьями. Вот и посудите сами, дорогое ли это удовольствие – билет на «Торонтеллу»? Кстати, если кому–то совсем не нравятся "полевые" условия и идея ночевать в палатке, то можно остановиться совсем недалеко в мотеле или Bed–and–Breakfast, как из

года в год делают некоторые наши постоянные гости. Еше один вариант побывать на слете без ночевки предлагает русскоязычная туристическая компания Торонто Irina International Tours. В субботу, 13 июня, во второй половине дня комфортабельный автобус доставит вас в Chippawa Creek Conservation Area. Вы посетите главное мероприятие «Торонтеллы» – Большой концерт. По завершении концерта (примерно в 23:00) автобус отвезет вас обратно в Торонто. Заказ билетов на этот тур – в компании Irina International, тел.

(416) 736–0937. М.Ч.: По какому принципу составляется программа слета: есть ли прослушивание участников, каким исполнителям или песням вы отдаете предпочтение?

– Мы пробовали разные формы концертов и поняли, что прослушивание обязательно – мы должны уважать наших зрителей Главный принцип это, конечно, талант. Предпочтений у нас нет, нам интересна любая хорошая песня в качественном исполнении. М.Ч.: Есть ли девиз у "Торонтеллы"? Не хотите ли на страницах этого издания или на вашем сайте объявить конкурс на лучший девиз слета авторской песни "Торонтелла – 2013"?

– Почему бы и нет! Хорошая идея! Придумывайте девиз, чтобы в нем отразилась наша любовь к авторской песне и к нашему слету. Присылайте ваши предложения на почтовый адрес ksp.toronto.canada@gmail.com. Приз за лучший девиз – билет на "Торонтеллу–2014" будет вручен победителю на Гала концерте. До встречи на поляне слета 12 июля 2013! Заказ билетов: (416) 590–0256 (Рая). Билеты также можно приобрести в Yummy Market. Координаты места проведения Слета для GPS: 42.991982, –79.51488 . Подробные инструкции, как проехать в Chippawa Creek Conservation Area, вы найдете на нашем сайте www.ksptoronto.com.

телефон: 416.477.6107

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

ТАМАРА BROKER

СТОДОЛЬСКАЯ

Free-PowerofSale-hotlist.ca

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road

IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

ВНИМАНИЕ:

на моём сайте www.bestpropertyforsale.com Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

416-996-0230

(Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

| 37

28 июня 2013 | №302

(416) 992-1114

stodolskaya@gmail.com ASSIGNMENTS! Condo for sale: - “X2Condos” комплекс на Jarvis & Charles. 2 спальни, 2 ванные $688,000 - Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 2 спальни, 2 ванные $468,000 Звоните сейчас! 416-992-1114

FREE FREE FREE

RAVINE LOT Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля Замечательный Richmond Hill, Yonge & Gamble. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины.

3 спальни и 3 туалета.

Steeles & Yonge Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый район Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и родственники.

3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

Дом вашей мечты! $1,528K Dufferin & Teston Rd Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.ca

$254,000 Condo apartment, Dufferin & Steeles Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выходом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

Получите бесплатно список из сотен домов и квартир

POWER OF SALE на моём сайте

www.powerofsaleforyou.com

Лучшие цены на авиабилеты в Россию, Казахстан, Израиль, Прибалтику и в Украину Звоните Вашему агенту по телефону:

906.660.7000 или бесплатно – 1.877.999.4768

Новые Суперпредложения на путевки и круизы в южные направления и в Европу. Бронируйте на нашем вебсайте: www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Toronto (Thornhill), ON, L4J 3M4 Ontario Reg. # 4332359

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

38 |

№302

?

Долговая

альтернатива

Появление новой кредитной карточки многие воспринимают как признание своей значимости – раз присылают, значит доверяют. И мало кто учитывает то обстоятельство, что кредитки банки присылают с расчетом на то, что наши платежи станут их неиссякаемым источником дохода и благополучия.

Валентина Трубачева

А

Кто может объявить Банкротство или Consumer Proposal? Любой гражданин, чей долг составляет $1000.00 или больше. Но вначале позвоните и проконсультируйтесь, что больше подходит для вашей конкретной ситуации. И напоследок хорошая новость: приняты изменения к Закону о банкротстве, позволяющие списывать Student Loan OSAP, если прошло 7 лет со дня окончания обучения (ранее было 10 лет), и теперь пенсионный план RRSP не охватывается банкротством.

реклама? Каждую неделю появляются десятки новых товаров. Ну, как не купить новый телевизор, новый плеер или новый телефон? Ведь все покупают – значит, и мне это нужно. Нет ничего плохого в покупке самых лучших товаров. Проблема в том, что мы их не планировали заранее, у нас нет на это денег, и мы не видим картину в целом, не осознаем, как это скажется на наших платежах завтра. Ведь покупая со скидкой 10% сегодня на карточку, которая взимает 28.5%, мы даже не пытаемся сосчитать, во сколько же реально обойдется нам эта покупка. Импульсивные покупки составляют главный источник обогащения кредиторов и становятся главными источниками наших финансовых проблем. Долги на карточках – это уже про-

шлое, они уже сделаны. Но, даже потеряв работу, многие берут в долг у детей, друзей, родителей, только чтобы оплачивать минимальные платежи по кредитам. Как долго вы собираетесь это делать? У вас это временные проблемы (неделя – две – месяц) или это уже тянется давно? У вас есть реальный, работоспособный план по выходу из долговой зависимости, или это «моя жена сказала, что она и слово «банкротство» несовместимы»? Hе слишком ли дорого вам обходится эта несовместимость? Тем более, что есть другие альтернативы банкротству (менее выгодные для вас, к слову сказать).

ко ваши долги, но это не та потеря, о которой следует горевать. А взамен вы приобретете спокойствие, здоровье и ежемесячный минимальный платеж по кредитам не уйдет с вашего счета, а добавится к вашему семейному бюджету.

И поверьте мне, человеку, который занимается этим бизнесом не один год: банкротство – это действительно реальный, безболезненный, легкий процесс. Никаких судов, никаких звонков на работу, никто не забирает машину, мебель, бизнес, дом. Вы будете продолжать жить и работать, как и прежде. Исчезнут толь-

Бесплатные консультации Wealth Growth Management Company www.GetCreditHelp.ca ( 416) 807-0502, (416) 840-3188 с 10 утра до 9 вечера 7 дней в неделю.

Valentina, Certified Insolvency Counselor Тратьте спокойно. Мы рядом.

Так что же вас останавливает? Мы можем вам помочь. Мы выслушаем вас, обсудим ваши финансовые проблемы и найдем самое правильное для вас решение. Ваши долги – наша профессия. Мы знаем, что делать. И мы гарантируем помощь.

$304,900 Lakeshore Blvd. West.

Beautiful 1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC. Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/ month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower, Fashion District Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. $529,900 at Yonge & Mill Pond.

Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

телефон: 416.477.6107

| 39

28 июня 2013 | №302

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

40 |

№302

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 41

42 |

№302

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

BATHURST & CLARK

THORNHILL WOODS

RICHMOND HILL

BATHURST & CLARK

THORNHILL WOODS

BATHURST & BEVERLY GLEN

Richmond Hill

Toronto

Don Mills / Sheppard

Bathurst/Major Mackenzie

Bathurst/ Rutherford

Yonge / Sheppard

Yonge / Sheppard

BATHURST &HILL RICHMOND CENTRE

BATHURST & CENTRE

Описание

CONDO. УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. НЕДОРОГО!! Очень уютный и светлый 3-bdrm, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, в престижном районе. Хорошая планировка. Высокие потолки. Открытая концепция. Везде деревянные полы. Красивый камин. Большая кухня с выходом на deck. ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с душевой и кухней. Рядом парк, школы, магазины, community center. Около 1900 SqFt, 3+1-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом c КВАРТИРОЙ в полностью законченном бейсменте с ОТДЕЛЬНЫМ ВЫХОДОМ. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы. Cвежая покраска. Family room c камином. Выход из спальни на балкон. Красивая кухня c breakfast area и выходом во двор. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Отдельно стоящий дом, полностью отремонтированный, в районе большого спроса, рядом с отличными школами, транзитом, магазинами.

4-bdr, 4-wshr, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ. $$$ потрачено на ремонт. Удобная планировка. Все новое: Красивые Hardwood полы на обоих этажах, новые окна, крыша, high efficiency furnace, appliances. Family room c газовым камином. Большие спальни. ГАРАЖ НА 2 МАШИНЫ. Патио. Большой двор. Очень красивый и большой дом, где много $$ потрачено на upgrades.

4+1-bdrm, 4-wshr, плюс профессионально законч. бейсмент! Замечат. планировка с открытой концепцией. Очень красивые hardwood полы (по диагонали). Potlights, crown moldings. Все комнаты большие, включая спальни. Family room c газ. камином. Custom made gourmet кухня с гранитом, Dacor gas cooktop, stove & oven. Organizers в кладовых. Designer покраска. Гараж на 2 машины. Большой двор. Район самых престижных школ, включая французскую. Всего не перечислить!

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs!

Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry!

Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm.

Open Concept Layout. $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Bungalow Прекрасный 3 bdr. бунгало, с отдельным входом в basement apartment. смотрит на юг. участок 50 ft х110 ft. Много потрачено на обновление: кухня, гранитная столешница, электроприборы, гладкие потолки, керамика плитка и многое другое. Деревянные полы по всему дому, парковка на 5 машин, большой двор. В шагах от метро, парков, школы, шоппинг. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные. Современная планировка. Дорогая отделка. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. ДОМ НА ПРОДАЖУ Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом на двор отделаный камнем. 4 просторные спальни. 5 ванных комнат. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights.

Landscaping. Газовый камин. Гараж на две машины. Расположен среди дорогих домов.

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ! 9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни.

2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы. Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

THORNHILL WOODS 337,8 BATHURST & FINCH

NEWMARKET

499,9 Фаина Цацкина 416-889-9955 528

685

809

2,199

869,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

248,8

989

1,120

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

349

Описание

Красивый светлый Semi. Потрясающий вид из окна Master Bedroom на пруд. 4 спальни. 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances.

Pot lights. Газовый камин. Рядом плази, школи, транспорт, Hwy 7 & 407.

ТЫС. $

599

Огромная светлая угловая квартира. Полностью отремонтированая, недавно покрашена. 3 спальни. 2 ванные. Большой солярий. Деревянные 334,5 полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Шикарный Townhouse. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Большая кухня с местом для завтрака. Законченный Walk Out бейсмент с выходом на болшой 2-х уровненный deck. 410 Гараж. Рядом Upper Canada Mall, Yonge St, парки, школы.

Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом.

BATHURST & CENTRE Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. ПарTORONTO ковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту. 4 спальни, 4 ванные.

King City Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины. ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая WOODBRIDGE отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки.

NOT ON MLS TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ дом около 2,100 sq ft. 3 спальни. 9 ft потолки на обоих этажах.

LEBOVIC CAMPUS Шикарный Современная планировка. Хороший участок. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Interlock. Гараж.

BACK TO RAVINE & POND! Шикарный cветлый дом на болшом участке земли. спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая LEBOVIC CAMPUS 4кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни.

BAYVIEW & 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной FINCH столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Квартира на продажу. Новый дом. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная.

DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства.

STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по Rutherford/ всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка Thomas Cook для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру Sheppard/ у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для Dufferin быстрой продажи.

Vaughan Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле ЗаконченMills Mall и ный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины.

Wonderland.

327,9

257,8 Ольга Пархоменко 416-887-4691 1,190

665

1,078

1,598

279,9

695

307

Велур Вилледж (Вон)

Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъезд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться.

490,9

Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и 659,9 магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклян- 699 ные двери, ведущие на большой участок. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и Dufferin & качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества 1,528 Teston Rd отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.caRAVINE LOT Jarvis & Charles Condo for sale: “X2Condos” комплекс . 2 спальни, 2 ванные

688

859

Yonge & Steeles Великолепный комплекс “World on Yonge” . 2 спальни, 2 ванные Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Все, что необхоSteeles & димо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и Bathurst родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

468

465

Dufferin & Steeles

1,298

459,9

Ольга

ОЗЕРО СИМКО Lake Simcoe

Stella Kvaterman 416-722-4072

474,9

Хайвей 7

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Ольга

4,800

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выхо- 254 дом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of 599,7 HWY 404. Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, 74,9 частного причала, 50 мин. от Торонто.

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around 307,5 the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Тамара Стодольская 416-992-1114

Belyntseva Anna 905-252-0388

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

CONDO. Более 1200 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

CONDO. Более 1400 sq.ft., 2 спальни, 2 ванные, 3 парковки, новая бытовая NORTH YORK техника, квартира после ремонта, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

CONDO. 1 комнатная кваритра, новый ламинат в спальне и деревянные RICHMOND HILL полы в оставшейся части, парковка, локер, балкон. Близко к транспорту, школе, магазинам.

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, 3 ванные, профессионально законченRICHMOND HILL ный basement, новые окна, парковка на 3 машины ,светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) NORTH YORK

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (НаNanaimo, BC наймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Rutherford Nanaimo, BC

Dufferin/ Rutherford

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Потрясающе красивая, современная, new luxury upgraded УГЛОВАЯ квартира,1375 sq.ft.2 большие спальни, 2 шикарные ванные. С видом на Юго-Восток.Open Concept планировка.Дезайнерская отделка, оформление, покраска,шторы.High-end «Leicht» S/S appliances, люстры.Новые деревянные полы с прекрасной звукоизоляцией.Custom кухня с гранитом и splash wall. Juliette балкон. Парковка. В доме бассейн, gym, security guard.Рядом школы, транспорт, парки.

Great Richmond Hill Location!!Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех комнатах, гранитные полы в фойe.Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер.В доме спортзал,сауна,бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema, Shops. Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs.Hardwood полы во всех комнатах, новая деревянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar.Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys,магазины, парки, кинотеатр,York Transit, Go station. Большая, светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой,1350sq.ft. 2+1-bdrm,2-full wshrs.Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнатах. Огромная living/ dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал,сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами,Promenade Plaza,транспорт. Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200sq. ft. 3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.9ft гладкие потолки,hardwood полы на 1-ом.Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S appliances.Family room с газовым камином.Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт. УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOME, около 1900sq.ft. 3 большие спальни, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.9ft потолки,hardwood полы на 1-ом,crown mouldings. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances.

Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 3-pc ванной. Рядом школы, парки, транспорт.

CONDO YONGE/ MAJOR MACKENZIE (Richmond Hill)

CONDO, YONGE/16TH AVENUE

YONGE/16th AVENUE (Richmond Hill)

CONDO BATHURST/ CLARK Asking

YONGE/GAMBLE , RICHMOND HILL

YONGE/GAMBLE, RICHMOND HILL

| 43

28 июня 2013 | №302

Светлый просторный Semi-detached,соединённый только гаражами.

3-bdrms,4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы.

BATHURST/ Большая кухня с breakfast area,гранитной столешницей,S/S appliances.

KINGSHILL, гостинная с камином.Свеже покрашено. Kрасивый landscaping, RICHMOND HILL Большая large 2-tier deck.Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

279,9

BATHURST & RUTHERFORD

314,9

Наконечная Татьяна

239,9

647-209-5775

434,9 198,9 89 264,9

РАЙОН

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

BATHURST & STEELES. BATHURST/ RUTHERFORD

BATHURST/ CENTRE ST.

267 115 Antibes Drive 379

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973

389,9

Новый большой дом в престижном районе Thornhill Woods! Около 3200 Sq.Ft. 5-bdrm. Просторные и светлые комнаты. Из каждой доступ в ванную. Потолки 9 Ft. Интерьер в стиле модерн: роскошные деревянные 890 полы, молдинги, spotlights. Laundry room на втором этаже. Красивая кухня; S/S appliances. 2 гаража. Большие плазы, магазины, фитнес-центры и транспорт в пяти минутах от дома по невероятно низкой цене. Уютный Townhome в желаемом районе. 2 bdrm. Угловая квартира вы359,9 глядит как Semi. Высокие потолки и Sky Light. 2 bathrooms. Parking. Все близко магазины: школы :синагога. Хотите посмотреть звоните. Только 1 год дому в одном из престижных районов Valleys of Thornhill.

3+1bdrm. В каждой спальной комнате есть washroom. Очень модерный дом 9Ft потолки на 1-ом этаже. Gas Fireplace в Family room. Hardwood 679,9 полы. Соврем. S/S Appliances и Kitchen cabinets. Все рядом плазы: школы и т.д. Светлая уютная квартира с открытым балконом и красивым потрясающим видом. 1 + 1 bdrm. около 800 Sq.Ft.квартира расположена в престижном востребованном районе Thornhill City Centre. Открытая кухня с гранитом и breakfast bar. Из кухни выход в прачечную. Новые красивые 345 полы из ламината высокого качества. Два туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Локер и паркинг. В доме бассейн сауна спортзал и мн.др.

Promenade, Plaza, Walmart, парк и рестораны.

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! 282 Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard.

Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

529,9

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

438

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

Richmond hill Yonge/Bantry

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафаRutherford ми, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

309,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Marina Rigenco 647-834-2292

Кудрявцева Ольга 416-454-9757 Krasnaya Svetlana 416-930-9578

488

699

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

998

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

4646 Dufferin 519,9

337,8

ТЫС. $

1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Lakeshore Blvd. Beautiful Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor 304,9 West.

Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC. Yonge& Finch

618.8

Описание

Клавдия Ковалев 416-710-2753

LEBOVIC CAMPUS BATHURST & CENTRE

638

539,9

499,9

AURORA BATHURST & MCCLELLAN Richmond Hill, Yonge & Gamble

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные.

9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня.

Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт. Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

3,470

3 Bdr.House close Waughan Mills Mall & Wonderland

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,550

1650

Фаина Цацкина 416-889-9955

Тамара Стодольская 416-992-1114

Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower

Мой друг хотел сэкономить на рекламе Он крупно прокололся. Учитесь на чужих ошибках!

416–877–0449

700

Kvaterman Stella 416.722.4072

Krasnaya Svetlana 416-930-9578 $2050

Margarita Kan 647-668-5150

44 |

№302

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/ DVP

2-6 лет

Тип

Район

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www.

Nakora.ca

Название

Телефон

Лицензированный дет. сад Домашний дет. сад

от 15 Yonge St. & 905- 237-5437 Mj.Mackenzie домес.

5 лет King Rd./ от 1 905- 313-8781, Yonge до 5 лет 416- 845-1316

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний Детский Сад

Finch/ Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

(905) 761-7524, (416) 897-1724

416-574-0216

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

БАНКИ ПРОДАЮТ

$800/month

416-302-8434

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Автошкола “Express”

Special!

10 уроков $219.99

• Назначение экзаменов G2 и G любой день, в любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

647- 895- 23 34 905-773-6764 с 9 мес. 905-737-4816 до 4 лет 416- 559-1878.

Thornhill

VAUGHAN

Daycare/Mini School Subsidized By Government

416- 890-8444 от 9 www. месяцев sunnyspot.ca

Curious Kids Daycare Centre KIDS DREAMS

Steeles & Dufferin

Learning Centre

Телефон

Richmond Hill

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Возраст

Impulse Learning Centre Золотая рыбка

УЧЕБА

Лиц. дет. сад Before afterschool Домашний дет. сад

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Jane

(416) 510-1503

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

KARAT DRIVING SCHOOL

647-282-2314

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Don Mills/Lawrence/DVP

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Valan TENNIS Academy

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

телефон: 416.477.6107 ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Toronto Tennis Fundamentals

Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

Students’ Alliance Finch & Bathurst

416-574-0216

www.studentsalliance.org

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Французский детям и взрослым

647-829-8477

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

детСкИй СемейНый ПСИхолог ольга Шилова PHD член Канадскоамериканской ассоциации психологов

905-303-4660

(905) 695-1683

canadatennis@gmail.com Special!

10 уроков для начинающих (4 чел. в группе) $250

Уроки игры

Вокал

416-477-1764 realEstateStudy.ca

416-836-9785

(647) 836-4606

гитаре.

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Индивидуальные и групповые занятия для детей с 6-ти лет и взрослых * Базовые технические навыки для начинающих * Коррекция техники для опытных игроков * Подготовка к ОТА турнирам

905-479-2411

на фортепиано,

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

| 45

28 июня 2013 | №302

416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3 Готовлю: • к IELTS,TOEFL,MELAB, YELT • к Seneca, Gr.Brown, Humber, Centennial colleges.

• старшекласников для Literacy test • Учу писать сочинение.

• Систематизирую знания по грамматике.

• Возмoжны уроки on-line(Skype).

• Канадская лицензия, более 20 лет в преподавании в англоязычных странах.

• Очень доходчивые обьяснения, с любого уровня и до экзамена.

416-739-1426

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647 781 33 05

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

416-918-9827 ВЛАДИМИР NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

416-357-1787

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ

647-781-3305 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Lanscaping, interlock Stone works.

Bobcat service

Furnace

(416) 841-2412

416-904-2871

Expert Roofing

PLUMBING

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

46 |

№302

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

LeonArMa Painting

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

THE DECK MASTER Красивые террасы, балконы НЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

647-269-9498 Игорь

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Консультация по дизайну бесплатно

647-678-0378

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Tile settling, Porcelain, Marble, Marble Jam, Decorative Stone for interior and exterior, Moldings and painting.

Affordable prices.

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Ремонт и обновление

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

| 47

28 июня 2013 | №302 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Alboro Kitchen Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

MABOR DRAPERY DESIGN

Строительные, сантехнические, электрические работы выполняют лицензированные специалисты. Отличное

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

качество. Разумные цены.

416-822-5711, 416-400-2528

Ремонт и пошив одежды.

МОКРЫЙ

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

647-244-4092 Виктория

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

КУХНИ. Широкий выбор стилей. Лучшие цены. Лучшее качество. Широкий выбор материалов и цветов.

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com

647-388-7642 УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

48 |

№302 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Универсальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

XOD Media

(416)893-9728

905-534-8900

Вячеслав

АЭРОПОРТ

Переводы

выполнит пошив и ремонт любой сложности Bathurst / Centre

647-864-6651

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-838-8636

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Переводческие работы любых тем и сложностей

Быстро. Качественно. Профессионально

на любые расстояния

647-773-2986

Фима

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Работы по тексту. Переводы, адаптации, заполнение документов, синхронный перевод. Индивидуальный подход и гарантия качества! Никаких «гугл-переводчиков» Быстро, доступно, грамотно! Осадчий Андрей

(647) 928-5439 andrei.a.osadchy@gmail.com

905-237-1672

416-879-9069

416-992-4648

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Tico #T739666

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

416-996-0230

(647) 871-2478 – ИРИНА

PEERLESS TRAVEL &CRUISES

905-660-6022

и Англо-Русский

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Русско-Английский

Переделка мебели:

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Рамы для картин

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВАС НАЙДУТ! www.wisdek.com

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

компания Caring 4U

Inc c удовольствием

предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

ShutovFilmPro

ShutovFilmPro

647-207-2438

Корпоративное видео

Свадьбы, любые торжества и церемонии

информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

Ладога Автосервиc

ShutovFilmPro

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Тел.: 647-781-3305

документальных фильмов

(416)661-7766 Aлекс

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

(история семьи и др.)

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Прокат автомобилей

по доступным ценам. Хорошие условия на длительный срок 647-530-8458

416-882-7901 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Новые колеса

для любой машины Мы гарантируем самые низкие цены в Торонто

416-744-2245

Receive a FREE CD MONEY MAKING SECRETS REVEALED

Финансирование автомобилей.

Call: 647-367-9706

416-825-3205

Secrets that have never been revealed before to the general public Limited availability

ONLY FOR PEOPLE WHO WANT MORE OUT OF LIFE!

BUSINESS BUILDERS WANTED

(647)403-7766,

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

хо а р ст

Make big money fast

Создание частных

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ои т в А вк

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

905-417-4242

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Cleaning Service Company

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-899-2463

Предоставляем транспорт и переводчика.

Видео и фотосъемка

АВТО

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

416.839.7175

Игорь 647-922-7933

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

| 49

28 июня 2013 | №302

Flex hours, work from home Guaranteed return in 60 days Time sensitive

647-875-8485

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

Решаем любые проблемы с Emission Test

100 % Гарантия.

647-408-4055

50 |

№302

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов.

416-939-9102 Вова

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

с 9 до 9, кроме воскресенья

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Free – только свежая информация с фотографиями.

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Bus.

416-996-0230

Cell

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-804-9319 Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

or text 6128 to 555000 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Налоговые отчеты для корпораций. Недорого. Качественно.

289-553-7570 Павел

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

416-508-7877

busnat@yahoo.com

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-899-2463

416-880-9196

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Наталья Попова Insurance Broker Страхование

Licence #10744

Доверенности, Апостиль, Завещания, Аффидавиты Разрешение на поездку с детьми, Разводы, Separations, Договора Пакет документов для вступления в брак за рубежом и в Канаде (легализация иностранных разводов) Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 51

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Нотариальное заверение и легализация документов

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Чувствовать лучше,

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

УХОД ЗА ЛИЦОМ

647-867-3030

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики.

Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935 ПЕДИКЮР ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

В том числе: * Вросшие ногти * Натоптыши * Трещины на пятках * Диабетическая стопа * Спиливание толстых ногтей.

416-551-1034 Лариса Мастер педикюра с канадским дипломом и опытом работы в Medical Foot Clinic Bathurst/Antibes

www.arcohairstudio.com

Skin & Body Therapy Clinic.

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

Клиника на дому в Брамптоне.

Профессиональные процедуры лица , удаление волос (лазер, электролизис) терапевтический массаж (by RMT). Большой опыт. Используйте свои бенефиты!

(416)-716-7731 Ella, Alex.

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-234-1122

647-302-1213

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

медицинская косметология

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

50%

(647) 838-1604

EW!!!

Breeze of Beauty

905-660-8837

на первую процедуру на одной зоне!

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

N

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Скидка

Katrine medical aesthetic clinic

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

www.breezeofbeauty.com

Полина

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

Мы работаем с бенефитами.

(ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Ваши бенефиты работают на Вас.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

647-834-8582

Free-PowerofSale-hotlist.ca

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI"

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, дизайн ногтей на дому.

Deep cleaning manicure. Медицинский педикюр. Вросшие ногти. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

Steeles / Bathurst

Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

416-428-6454

http://footcentre.ca 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

or text 6128 to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

52 |

№302

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

PET VALU Better Pet Nutrition

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

647-200-6281

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

905-553-5782, (416) 726-5797

416-846-9464 905-232-3634

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Велурия

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

Татьяна Арлазарова

ЕЛЕНА.

(905) 881-5503, (416) 276-8909

IVY

905 653 2721

Clinic

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

Владимир и Елена Ивановы

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

Insured

416-278-9918

www.iwamedical.com

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

416-226-3506 261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch)

УСЛУГИ: • • • •

Комплексное лечение боли различной этимологии Гидротерапия кишечника ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) Компьютерное обследование организма

КОСМЕТОЛОГИЯ: – – – – – – – – – – –

РАБОТА

Приглашаем энергичных ИНСТРУКТОРОВ в детский загородный лагерь. Проживание, питание, community hours, рекомендации, незабываемые впечатления + отличный отдых для вашего ребенка.

647-702-5330 Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

ТРЕБУЮТСЯ AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Требуется специалист по маникюру и педикюру с опытом работы с акрилом, гелевым лаком, и шиллаком.

416-226-3205

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере.

Thornhill Woods/ Rutherford Road

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

Мезотерапия Профилактика пигмента и осветление кожи • Эластичные чулки, носки от варикозного Розацея и капилляры расширения вен Пилинг натуральный, кислотный • Back, Ankle, Wrist, Коагуляция (удаление папиллом, Knee support капилляров) • Различного рода Электролиз (удаление волос) поддерживающие IPL, Laser (омоложение) пояса Жидкий азот • Стельки по Безоперационная коррекция фигуры индивидуальному Перманентный макияж заказу Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

416-898-7364 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

телефон: 416.477.6107

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ МАЛЯРЫ И ПОМОЩНИКИ МАЛЯРОВ в строительную компанию.

647-861-0602 Василь

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676 Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438 Сдается кресло в салоне красоты, на популярной плазе, рядом с Richmond Hill Deli. Английский язык обязателен.

905-737-1220 Homa or email: homa@stylistixsalon.ca

| 53

28 июня 2013 | №302

РАБОТА

Срочно требуется механик и bodyman

416-739-8921 Алексей

ТРЕБУЮТСЯ

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Hair Stylist needed.

Full or Part time.

Expert in chemical service.

Hair Hair Salon

416-222-2565 В Bakery (Hwy7 & Martin Grove)

требуется работник на take-out.

Необходим опыт в приготовлении легких закусок. Знание английского обязательно. Оплата чеком.

905-265-9800

Требуется добрая ответственная няня на полную ставку с проживанием в частном доме для двух девочек 6-ти и 10-ти лет. Часы работы: 6 ам – 9 ам и с 5 рм – 10 рм, выходные: Вторник и Воскресенье. Место работы Aurora, Bayview/Wellington. Требования: владение русским, английским и ивритом на граммaтически правильном уровне, для чтения книг и помощи с уроками. Знание русской и еврейской кухни с соблюдением национальной традиции (kosher). Наличие водительских прав. Сопровождение в семейных поездках по Канаде и за рубежом. Опыт не менее 3-х лет за последнии 5-лет. Оплата 12 долл. в час. Предоставляется отдельная комната с ванной и туалетом. Рекомендации обязательны. Резюме высылать по емайлу: nanny.for.kre@gmail.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil - Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

GOVERNMENT JOBS

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

WWW.JOBTUTOR.CA

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251

Требуются водители A-Z для работы на East Coast,

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

1-716-880-4314 В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Финч и Дафферин)

416-803-9192 Алексей

В связи с расширением, открыты вакансии: преподаватель танцев, преподаватель в модельную студию.

Quatro Film Studio 416-312-4645 qfscasting@gmail.com Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 михаил

www.westtrans.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

54 |

№302 РАБОТА

HELP WANTED Summer work for student 416-828-3345 416-738-3359 289-622-9169 НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $334.000

416-666-2915

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL??? Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake!

416-629-5504

The closest water vacation to GTA!

БАНКИ ПРОДАЮТ

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2-ое интеллигентных и чистоплотных жильцов) в районе Rutherford и Yonge.

905-553-5358

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Нет на MLS! Новая квартира на продажу!

Only $380,000 for Magnificent 2 Bdr.Сondo Suite in Great Location! Price for quick sale!

New Building! Practical Open Concept Layout, 775sq. ft. Living Room With Walk Out To Open Balcony (4’10» x 18’4»)!!! Only Minutes to Subways, Highways, Shops, Restaurants and Fabulous Park !!!

IRINA KHAIT, 416.721.1373 RIGHT AT HOME REALTY INC. www.houseforsaleirina.com

ЗНАКОМСТВА

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС» радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

www.vikleta.com

Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

ПРОДАЕТСЯ

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

647-718-6362 ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Распродажа женской одежды

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

416-996-0230

от ведущих дизайнеров: пальто, кожаные куртки, платья, свитера, брюки, вечерние наряды

or text 6127 to 555000

or text 6125 to 555000

647-342-3382

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046

vip-buyers-hotlist.ca

be-rent-free.ca

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

Продается дача в Маскоке.

На берегу озера, со своим пляжем и настоящей русской баней. Наслаждайтесь роскошью круглый год! Звоните Алине:

647-864-2700 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

or text 6128 to 555000

Free-fixerupper-hotlist.ca

Продается сервант угловой, тумбочка белая под микроволновку

905-771-8258, 416-566-0380

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

телефон: 416.477.6107

28 июня 2013 | №302

| 55

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Ответы Ответы на судоку стр.4

Ответы на кроссворд со стр.6

По горизонтали: 7. Исландия. 8. Болгарин. 9. Лундехунд. 10. Туника. 12. Истома. 14. Севрюга. 17. Скакун. 18. Плектр. 19. Геранда. 22. Гранин.

23. Арриан. 24. Акробат. 27. Пустяк. 29. Псарня. 30. Рефлектор. 31. Водитель. 32. Глазунов. По вертикали: 1. Манила. 2. Бигуди. 3. "Всадники". 4. Сияние. 5. Лозунг.

6. Бискотти. 11. Какофония. 13. Стеклярус. 14. Снегина. 15. Ривалдо. 16. Аппарат. 20. "Просёлок". 21. Загривок. 25. Кафель. 26. Артель. 28. Кратер. 29. Призма.

Ответы на кроссворд со стр.10

По горизонтали: 4. Сталевар. 7. Домкрат. 9. "Наполеон".

10. Инцест. 12. Адыгеец. 13. Исламей. 15. Ананке. 18. "Витязь". 19. Ватага. 20. Блаженство. 21. Нобиле. 23. Состав. 25. Снимок. 28. Альберт. 29. Изотаха. 30. Оговор. 31. Антитеза. 32. Шивелуч. 33. Солдатик. По вертикали: 1. Страница. 2. Рейнвейн. 3. Распятие.

5. Гордыня. 6. Доломит. 8. Кюхельбекер. 11. Славословие. 12. Аризона. 14. Йиглава. 16. Нажин. 17. Космо. 22. Иньшань. 24. Стамбул. 25. Столетов. 26. Икосаэдр. 27. Киргизия.

Ответы на кроссворд со стр.12

По горизонтали: 1. Коса. 3. Выселок. 7. Цинк. 9. Изгнание. 11. Мезофилл. 13. Жрец. 14. Амирани. 15. Йота.

16. Гнус. 18. Сигал. 21. Рейс. 23. Мале. 24. "Если". 25. Мыло. 26. Ропак. 27. Шерл. 28. Оператор. 32. Экспресс.

35. Жох. 36. Гирлянда. 39. Оппонент. 44. Депо. 45. Пирит. 46. База. 47. Дело. 48. Ажио. 49. Акер. 51. Насос.

54. Бобр. 58. Вкус. 60. Елизово. 61. Суть. 62. Живопись.

63. Ригоризм. 65. Роща. 66. Канифас. 67. Перл. По вертикали: 1. Кюи. 2. Агнец. 3. Вандал. 4. "Снегири".

5. Лампада. 6. Казеин. 7. Цефей. 8. Кол. 10. Зарин. 12. Литий. 16. Гумно. 17. Смотр. 18. Серсо. 19. Гипс. 20. Лекок. 21. Ришар. 22. Салюс. 29. Пси. 30. Тын. 31. Ржа. 32. Эхо. 33. Сап. 34. Сон. 36. Гидра. 37. Леодр. 38. Дюпон.

40. Петас. 41. Набоб. 42. Театр. 43. Ярус. 50. Кокни. 52. Авиньон. 53. Одограф. 55. "Битлз". 56. Шелиак. 57. Боргес. 59. Скопа. 61. Струп. 62. Жар. 64. Мел.

Ответы на кроссворд со стр.16

По горизонтали: 1. Беженец. 5. Семафор. 9. Ефрем. 11. Ролик. 12. Конёк. 13. Аснык. 14. Ольстер.

15. "Ираклий". 16. Киган. 17. Игрунка. 21. Гребень.

25. Узилище. 26. Бедекер. 28. Магадан. 31. Антракт. 34. Аркан. 35. Косогор. 37. Купание. 39. Цыпки. 40. Обрыв. 41. Лимон. 42. Сорго. 43. Амнерис.

44. Завтрак. По вертикали: 1. "Боржоми". 2. Желчь. 3. Никотин. 4. Цесарка. 5. Смокинг. 6. Макраме. 7. Финал.

8. Рокайль. 10. Рентген. 18. Груша. 19. Удила. 20. Клика. 22. "Рудин". 23. Бекар. 24. Нырок. 27. Шекспир. 28. Мокрота. 29. Договор. 30. Нарцисс. 31. Анкилоз. 32. Туполев. 33. Требник. 36. Сирин. 38. Номер.

Ответы на кроссворд со стр.20

По горизонтали: 1. Токоферол. 5. Гетера. 6. Спевка. 9. Лука. 10. Коломна. 11. Мина. 15. Гаага. 16. Плато. 18. Волхв. 19. Страз. 20. Место. 24. Боров.

25. Осада. 26. Лазер. 27. Яуза. 28. Ларисса. 31. Клан. 34. Иордан. 35. Корунд. 36. "Хованщина". По вертикали: 1. Тятя. 2. Карло. 3. Репин. 4. Ливр.

5. Гектар. 7. "Ариэль". 8. Волан. 9. Логофобия. 12. Аквамарин. 13. Застава. 14. Светило. 16. "Прадо".

17. Опера. 21. Дрязги. 22. Мания. 23. Взгляд. 29. Ажаев. 30. Суоми. 32. Грех. 33. Чума.

Ответы на кроссворд со стр.22

По горизонтали: 1. Драп. 4. Буча. 7. Авгур. 10. Маршак.

11. Нарзан. 13. Тесто. 15. Ретина. 16. Спаржа. 17. Курок.

19. Зуппе. 22. Козлы. 25. Лутфи. 26. Авария. 27. Шелест.

28. Гемма. 30. Казак. 33. Парша. 36. Нерка. 37. Рубчик. 38. Основа. 39. Плеск. 41. Виппер. 42. Веяние. 43. Альма. 44. Орех. 45. Стыд. По вертикали: 2. Решение. 3. Пакт. 4. Брно. 5. Черепок. 6. Заступ. 8. Гастрит. 9. Каприз. 12. Приз. 14. Гаты. 17. Калягин. 18. Кришана. 20. Удача. 21. Птаха. 23. Онега. 24. Латыш. 29. Марсель. 30. Кюри. 31. Зяблик. 32. Книппер. 33. "Песняры". 34. Риолит. 35. Алан. 39. Прах. 40. Квас.

Ответы на сканворд со стр.30

По горизонтали: Мизер. Мул. Арама. Сатрап. Душа. Кресало. "Амок". Фал. Банту. Уба. Кедр. Свитер. Зал. Ани. Мостки. Ямб. Лит. Намиб. Афина. Агу. По вертикали: Амба. Взор. Арап. Амаду. Ум. Лапа. Ткемали. До. Швабра. Раб. Сон. Акт. Фудзияма. Ла. Украина. Виола. Тутти. Лаббу. Сиф. Миг. По горизонтали: Аристофан. Вал. Кот. Сор. Аше. Лапландия. Лаос. Высота. "Асса". Крит. Таи. Га. Дань. Фарс. По вертикали: Урок. Осот. Иов. Галоши. Фасад. Оспа. Рея. Часы. Аляска. Ловать. Скиф. Ор. Тигр. "Атас".

t s gu

Present

the

USSR

3Septe 1

MULTICULTURAL FESTIVAL & FAIR

Beauty Inspires

NOW OPEN IN AURORA

2013

BORN

u A 1 mber

dolcezza Lisa Mantanelli

Artex

CCCP

Positivity

SIMON CHANG DOLCE VITA

• Culture Show • National Arts & Crafts Exhibition • Ethnic Food Festival • Business Fair Childminding events including crafts & arts classes Richmond Green 1300 Elgin Mills Road East Richmond Hill, ON, L4C 4X7

arcaf.ca 416-409-0030

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

Sizes 6 - 22

905-727-9109; 905-717-0292

OPPOSITE HOWARD JOHNSON HOTEL