Nedelnaya gazeta #303

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 303

АТИВ

A

5 июля 2013

Russian Guide Publishing House

Программа ТВ на 8 - 14 июля 2013

Из всех животных только человек умеет смеяться, хотя как раз у него для этого меньше всего поводов.

Басня о коте

и мышке

Однажды, видимо спросонок, Попала мышь в пивной бочонок И в пиве начала тонуть. «Тону! Спасите кто нибудь! Я гибну в Жигулевском пиве!

«Я вытащить могу Вас, но Вы же пре- ускользнула от кота! вратитесь в пищу!?» «Где Ваше слово?! Ваша честь?! «Спаси скорей! Иду на дно! В 100 раз Вы обещали дать Вас съесть!» милей мне смерть на воле!» «Ах, что Вы!?» – мышка пропищала, И мышь от смерти в алкоголе «Я это спьяну обещала!!!» Была, на счастье, спасена. Мораль стучится прямо в дверь:

О, как же смерть моя проста! В 100 раз была бы я счастливей, погиб- Но, очутившись в страшных лапах, нуть в лапах у кота!» Дрожа до кончика хвоста, «Ну, что ж!» – сказал с окна котище. Пивной распространяя запах, мышь

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

Нетрезвой женщине не верь!!!

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Asking Price is $299,000.

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com

647.808.1601

905-760-0035 416-662-2341

ELENA SOBTCHOUK SALES REPRESENTATIVE

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Для особо одаренных детей Grant до $10,000 Provincial, National, International Tennis Tourneys

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

2|

Канадские новости

№303

Спортом достаточно заниматься всего лишь раз в неделю Канадские ученые провели исследования и выяснили, что эффект занятий спортом не зависит от того, каждый ли день вы тренируетесь или уделяете физкультуре только один день в неделю. Было подсчитано, что результат одного занятия спортом длительностью 2,5 часа аналогичен ежедневным тренировкам продолжительностью 20-30 минут. «Наши исследования показывают, что способ занятий не играет большой роли», – уверяет ведущий исследова-

с НЕдельными комментариями

тель, профессор Университета Торонто Йэн Янссен. В ходе исследований были проанализированы данные о 2324-х мужчинах и женщинах, возраст которых колебался от 18 до 64 лет. Добровольцы были условно разделены на две группы: те, кто занимался регулярно, и те, кто прибегал к спорту время от времени. Спустя некоторое время исследователи сравнили уровень медицинские показатели обеих групп и особой разницы не нашли. Наш комментарий Чудесная новость! Наша редакция пошла дальше и подсчитала, что можно заниматься всего 120 часов в год! План такой: 360 дней мы сидим и ничего не делаем, а потом 5 суток безостановочно потеем в спортзале. И пусть только хоть кто то попробует нас обвинить в отсутствии физической активности! Мы занимаемся столько же, сколько и все остальные!

Создатели искусственного интеллекта начали новый проект Не так давно мы писали о том, что канадские ученые разработали искусственный интеллект нового поколения. Однако сейчас группа инженеров под руководством профессора Иошуа Бенджио из Университета Монреаля приступила к следующему этапу – созданию интуиции для искусственного интеллекта (ИИ). Сегодня ИИ для того, чтобы понять, что перед ним находится, например, кошка, необходимо сперва создать базу данных с изображением животного. После чего, ИИ, сравнивая картинку с видеокамеры, выберет среди тысяч или миллионов фотографий самый похожий аналог – кош-

В этот день…

5 июля 1841 года

Томас Кук открыл первое в мире туристическое агентство «Томас Кук и сын» В этот день 33-летний баптистский проповедник и активный борец с повальным в тогдашней Англии пьянством Томас Кук организовал первую в мире групповую туристическую поездку. По его настоянию железнодорожная компания Midland Counties Railway предоставила специальный поезд для «безалкогольной» поездки 570 рабочих по живописному маршруту между городами Лейстер и Лафборо в графстве Лестершир в Средней Англии. Так было положено начало мировому групповому туризму. Вскоре поездки стали регулярными, а в 1850-х годах появились маршруты по многим европейским городам.

– один из главных праздников календаря славян, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя, все больше набирающий популярность в наши дни. Купальские обряды, совершаемые в канун праздника («ночь накануне Ивана Купалы»), составляют сложный обрядовый комплекс, включающий: сбор трав и цветов, плетение венков, украшение зеленью построек, разжигание костров, уничтожение чучела, перепрыгивание через костер или через букеты зелени, обливание водой, гадания.

8 июля 1839 года Родился Джон Рокфеллер

6 июля Международный день поцелуя Сегодня все желающие могут «обмениваться своими душами» на полных правах – 6 июля отмечается Всемирный день поцелуя, который впервые придумали в Великобритании. А два десятка лет назад он был утвержден Организацией Объединенных Наций. Во многих городах в этот день проходят различные конкурсы поцелуев, участники которых имеют шанс выиграть различные призы и подарки.

7 июля Иван Купала Иван Купала (иванова ночь, иванов день)

Джон Рокфеллер родился в Ричфорде (США), в семье мелкого торговца. В 14 лет Джон переезжает вместе с родителями в Грелвелд и через два года, бросив школу, начинает работать клерком в небольшой сельскохозяйственной фирме. Вскоре Джон становится партнёром владельцев компании по торговле зерном. Именно с этого момента и начинается его карьера. Рокфеллер стал первым человеком в мире, чьё состояние перевалило за миллиард д ол л а р о в . Бизнесмен активно занимался бл а го т в о рительностью, осно-

вав в 1913 году благотворительный Фонд Рокфеллера.

9 июля 1877 года В Уимблдоне состоялся первый теннисный турнир В начале июля 1877 года читатели английской газеты «The Field» прочитали следующее объявление: ««Всеанглийский крокетный и лаун-теннисный клуб Уимблдон» предлагает всем желающим попробовать свои силы в теннисном соревновании в понедельник 9 июля, а также в последующие дни. Победителей ожидают два приза: золотой приз чемпиону, а серебряный – финалисту!» В надежде получить главный приз, 22 игрока не поскупились отвалить организаторам по одной гинее в качестве платы за участие в турнире. Главный приз – 35 гиней достался Спенсеру Гору – первому чемпиону Уимблдона, который по окончании финального матча заявил: «Теннис – очень сложная игра, и я не уверен, сможет ли она стать действительно популярной».

10 июля Фестиваль «Вкус Чикаго» Фестиваль «Вкус Чикаго» (Taste of Chicago) – это крупнейший кулинарный фестиваль на Среднем Западе, который проходит ежегодно в июле в городе Чикаго (штат Иллинойс, США). Традиционно этот праздник еды и музыки длится пять дней. Начало традиции проведения фестиваля было положено в 1980 году. Это был однодневный праздник «Вкус Чика-

ку и затем выдаст характеристики опознанного объекта. Но этот примитивный подход требует вмешательства человека, который должен предварительно создать ту самую базу данных. Цель ученых – научить машину «догадываться», опознавать объекты, основываясь на «личном опыте». На сегодняшний день новейший искусственный интеллект способен добавлять в предложение отсутствующие слова и обнаруживать лица на фото. Пока компьютер выполняет очень ограниченный набор функций и не имеет никакого прямого коммерческого применения. Однако в случае, если Бенджио и его коллегам все же удастся усовершенствовать разработанный ими алгоритм, будет создан невероятный ИИ, способный делать умозаключения о любом аспекте реальности, по сути заменяющий аналитическое мышление. Наш комментарий Не знаем, как у вас, дорогие читатели, а у нас даже самые дешевые фотоаппараты умеют распознавать лица на фотографиях без использования всяких навороченных искусственных интеллектов…

го» в День Независимости США, 4 июля, финансируемый городскими властями. Тогда на праздник для гурманов приехали 250 тысяч человек. С тех пор фестиваль с каждым годом все более разрастался и территориально, и по времени.

11 июля Всемирный день шоколада Сегодня любители сладкого отмечают Всемирный день шоколада (World Chocolate Day). День шоколада впервые был придуман французами в 1995 году. Есть мнение, что первыми научились делать шоколад ацтеки. Они называли его «пищей богов». Испанские конкистадоры, которые впервые доставили его в Европу, окрестили лакомство «черным золотом» и использовали для укрепления физических сил и выносливости. Несколько позже потребление шоколада в Европе ограничивалось лишь аристократическими кругами. Выдающиеся женщины считали шоколад афродизиаком. И лишь в начале ХХ-го века с появлением промышленного производства шоколадом смогли насладиться и люди, не относящиеся к аристократии.

телефон: 416.477.6107

| 3

5 июля 2013 | №303

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Отличная 1 спальная квартира в центре Миссасаги! Цена $251 000! Почти 700 кв.фитов ! Коммунальный Платёж - только $335! Современный Билдинг! Высокий Этаж! Бассейн, Сауна, Паркинг, Кладовка! При 10% даун только около $1000 в месяц платёж банку! Шикарный Дом Недалеко От Янга и Финча Более 3500 кв.фитов! Стиль Швейцарского Шале! Потолки 14 Фитов - 4 метра! Бассейн! 2 Сауны С Джакуззи! Огромный Ухоженный Бэкъярд! Прайваси - ближайший сосед в 100 метрах! При Таком Доме нет нужды в коттедже! Всего лишь $1295К !

Фермы финансирование

416-400-7040 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№303

Тема недели

Морские свинки Морские свинки не имеют ничего общего с обычной свиньёй, кроме того, что умеют так же повизгивать. У человека 46 хромосом, а у морской свинки – 64. Продолжительность жизни морских свинок – около 7-8 лет. Большую часть времени морская свинка бодрствует, а спит всего несколько раз в сутки по 8-10 мин. Морские свинки живут в норах небольшими группами от 5 до 15 животных. Активны ночью и в сумерках. Древние родственники морских свинок достигали 700 кг веса и были ростом с буйвола. Впервые морские свинки были одомашнены инками около 5000 лет назад и использовались в качестве источника ценного мяса, а также в декоративных целях. Морские свинки попали в Европу после открытия Колумбом Америки. У англичан диковинный зверек был недешев и стоил целую гинею, откуда и пошло английское имя «гини пиг», что значит «свинья за гинею». А названию «свинка» этот симпатичный зверек обязан первым испанцам, проникшим в Перу. Там они увидели выставленное на продажу маленькое животное, напоминающее, по их мнению, молочного поросенка. Морские свинки были излюбленными спутниками моряков, будучи неприхотливыми к питанию и содержанию и легко обучаемыми. Это был «заморский» зверёк, но после многих лет, название «заморский» переросло в «морской». Морские свинки не любят воду.

Морские свинки, живущие однополыми парами или однополыми стайками, чаще отличаются долголетием по сравнению с двуполыми семьями и одинокими особями. Беременная морская свинка может передумать рожать – она рассасывает зародыши или консервирует их и может носить в себе много лет. Морские свинки издают различные звуки. Каждый звук имеет своё обозначение. Беременные свинки или свинки, долгое время находящиеся без самца, а в редких случаях и самцы, издают чирикающий звук, напоминающий пение птицы. Могут чирикать от 2 до 15 минут, обычно в тёмное время суток. Самцы при ухаживании издают урчащий звук, брачную песню. Похожий звук издают доминантные свинки, живущие в компании сородичей, показывая, кто тут главный. Морские свинки едят свой помет. Витамины групп В и К усваиваются у них только при повторном прохождении по пищеварительному тракту. Таким образом, поедание помёта необходимо свинкам, чтобы быть здоровыми.

Свинок несложно научить отзываться на кличку, обучить нехитрым трюкам. Легко научить свинку «служить», звонить в колокольчик В театре зверей Дурова была морская свинка, которая поднимала за веревочку плакатик с надписью. Для морских свинок опасны падения даже с маленькой высоты. Пенициллин для морских свинок смертельно ядовит. В отличие от хомяков и других грызунов, свинки способны различать цвета. Длина шерсти у перуанских морских свинок может достигать 50 см.

В Южной Америке свинок едят так же, как мы едим кроликов. Всего в мире насчитывается официальных 27 пород этих зверьков. Породы домашних морских свинок подразделяются на группы: короткошерстные (селфы, крестеды, гладкошерстные), длинношерстные (шелти, тексели, перуанская, мерино, розетчатая и прочие), жесткошерстные (абиссинцы, американские тедди, рексы и т.д.), породы без шерсти и с небольшим количеством шерсти (болдуин, скинни). Люди культуры мочика поклонялись морским свинкам и изображали их на предметах искусства, считая их священными животными «от Бога».

телефон: 416.477.6107

Richmond Hill

5 июля 2013 | №303

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЛОДКИ САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

Метод Бутейко: правильное дыхание – фундамент вашего здоровья. «Метод Бутейко» (метод волевой ликвидации глубокого дыхания) был разработан выдающимся ученым, блестящим врачем-клиницистом Константином Павловичем Бутейко в 1960-х годах для лечения бронхиальной астмы и целого ряда других заболеваний. Метод является физиотерапевтическим средством, и клинические испытания показали, что он надежно снимает симптомы заболевания, исключает необходимость экстренного приема лекарств, а также значительно улучшает качество жизни. В основе метода Бутейко лежат специальные дыхательные упражнения, направленные на уменьшение глубины дыхания и релаксацию. Теория Бутейко утверждает, что под влиянием окружающей среды большинство людей хронически дышат в несколько раз глубже, чем физиологическая норма, и это ухудшает снабжения организма кислородом. Нормализация дыхания по Бутейко ведет к физиологической перестройке организма, его очищению и в конечном итоге к выздоровлению больного. В 2008 году врачам Великобритании было официально разрешено рекомендовать метод Бутейко больным астмой. В «British Guideline on the Management of Asthma 2008» говорится, что данный метод оказывает радикальную помощь пациентам в контролировании симптомов астмы. Методу Бутейко был присвоен класс «В», и это означает, что он прошел клинические испытания высокого класса, подтверждающе его эффективность. Этот метод – единственное дополнительное терапевтическое средство лечения астмы, одобренное Британским Торакальным Обществом. Метод Бутейко успешно применяется не только для лечения и профилактики астмы, но и при аллергиях, гипертонии, неврастении, синусите, мигренях, апное, бессоннице и многих других заболеваниях. В нашем Центре Здорового Дыхания работает дипломированный специалист по Методу Бутейко, физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля Геннадий Гороховский. Свой диплом методиста-ревизора, который дает право проверять работу других специалистов по методу Бутейко, Геннадий получил из рук самого профессора Константина Бутейко, будучи его учеником и затем ассистентом.

Новость! В самом центре Москоки с 24-го августа начинает работать пансионат санаторного типа, где вы не только отдохнете, но и значительно поправите свое здоровье, освоив Метод Бутейко под руководством Геннадия Гороховского. Количество мест – 9. Справки по телефону 416-419-5407, Ирина

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

416-996-0230

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

(905)760-8519

| 5

www.grandboats.com

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№303

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Кто избил пьяного? Наконец то жителей города порадовала зима: снега навалило чуть ли не по пояс, а морозы уже несколько дней держались в районе минус двадцати градусов. В эти дни, казалось, созданные для прогулки, Анискин трудился в своем кабинете, лишь время от времени выбираясь на места происшествий. Вот и сейчас сыщик собирался в больницу, где с тяжелой травмой головы находился некий Иван Калашников. Вчера посреди бела дня его, жестоко избитого, возле собственного дома обнаружили прохожие. Врач сразу предупредил Анискина, что пострадавший частично потерял память. Голова Ивана была замотана бинтами, а сам он еле-еле ворочал языком.

– Понимаете, – с многочисленными паузами поведал Калашников в те несколько минут, что отвел сыщику лечащий врач, – вчера с самого утра мы с друзьями сильно поддали в баре. Около двух дня собрался домой. А прямо возле подъезда получил по голове. Может, я и виноват: когда выпью грубым становлюсь, могу нахамить… Не знаю, не помню…

– Вы видели нападавшего? – спросил Анискин.

– Да! – заскрипел зубами Калашников.

– Но, ей-богу, память отшибло! Тут помню, тут не помню. Подошел к подъезду, навстречу он. Кажется, мужик из нашего дома. А кто именно – как отрезало! Даже описать не смогу, просто помню, что у меня была последняя мысль перед ударом: «Вот же гад, кто же на соседа палкой замахивается!» Ладно бы просто помутузил, а то ведь до больнички избил… Пришлось Анискину ехать на место происшествия и опрашивать соседей Калашникова. Благо дом был трехэтажным, и людей там проживало не очень много. Конечно, высока вероятность, что у пострадавшего в голове помутилось, и он путает, но вдруг повезет? Итак, наш герой приступил к опросу потенциальных подозреваемых. Вагиз из первого подъезда сразу заявил: – Ничего не знаю, ничего не видел! Вчера целый день на оптовой базе был – фрукты получал для своего ларька. Отличный фрукт, кстати. Возьми, гражданин начальник, мандарин из самой Абхазии – пальчики оближешь!

Сергей со второго этажа тоже всячески отрицал свою причастность к преступлению: – Вчера ко мне бывшая жена из другого города приезжала. Так что я с сыном от первого брака встречался, и мы целый день в парке провели. Играли в снежки, лепили снеговика. Я парня своего редко вижу, так что только ближе к ночи домой пришел. Рафик из третьей парадной заявил: – Я и по выходным работаю. Надо семью кормить, так что я на рынке целый день бараниной торговал –мне земляки трех баранов привезли, нужно было все продать, пока мясо свежее! Бывший милиционер Антон, которого Анискин тоже отловил в одном из подъездов, честно признался, что вчера с самого утра встречался с ребятами, с которыми познакомился по Интернету на одном из форумов по интересам, и довольно сильно с ними выпил. В доказательство подышал на сыщика свежим перегаром. Алексей из второго подъезда заявил: – Да посмотрите, какая погода, товарищ сыщик! Как говорил Александр Сергеевич Пушкин: «Мороз и солнце, день чудесный!» Так что я вчера с самого утра взял лыжи и отправился за город кататься. Приехал только к вечеру. Конечно, Анискин опросил не только пятерку, но и всех остальных мужчин из этого дома, кого сумел застать. Но у остальных алиби было фактически стопроцентным: его подтверждали жены, дети и прочие многочисленные родственники. Конечно, и они могли врать сыщику в своих интересах, но… Пораскинув мозгами, Анискин решил не мудрствовать лукаво, а более серьезно пообщаться с одним из тех пятерых, чье алиби никто не мог подтвердить. Вскоре выяснилось, что он попал в цвет: подозреваемый признался, что вчера днем вышел из подъезда и встретил безобразно пьяного Калашникова, который без причины принялся оскорблять его. Не стерпев, он схватил валявшуюся возле подъезда палку и огрел грубияна по голове. КОГО И ПОЧЕМУ ЗАПОДОЗРИЛ В ПРЕСТУПЛЕНИИ АНИСКИН – ВАГИЗА, СЕРГЕЯ, РАФИКА, АНТОНА ИЛИ АЛЕКСЕЯ?

В супермаркете подходит к парню пожилая женщина и говорит: – Вы так похожи на моего покойного сына! Не окажете ли мне любезность?

– Ну, давайте.

– Вы знаете, когда я с ним делала покупки и уже стояла у кассы, он всегда в самый последний момент вдруг кричал: «Мама, а мы же мороженое не купили!» И бежал за мороженым. Я всегда это вспоминаю. Крикните, пожалуйста, также у кассы.

– Ну, пожалуйста. Подходят к кассе с тележкой, и в самом конце парень вскрикивает: – Мама, а мы же мороженое не купили!

– Ну, беги сынок, возьми. Парень убегает вглубь магазина. Женщина кассиру: – Ну, я пойду, сынок расплатится. Подходит Буратино к Мальвине и спрашивает: – Мальвина, вот скажи, я человек хороший?

– Хороший.

– А почему я тогда не тону?

Подчиненный и начальник: – Шеф, мне надо уйти срочно в отпуск, на неделю-другую!

– А с какого тебе отпуск нужен?

– Эээ… шеф, я вас недопонял, с какого хрена или с какого числа?

– Дорогой, ну почему когда сосед свою жену фотографирует, она похожа на Бриджит Бардо? А когда ты меня – получается какая то бомжиха, хоть сейчас в тюрьму сажай!

– Потому что сосед закончил операторский факультет ВГИКа. А я – Академию МВД по криминалистической экспертизе. После того как маленький Петя научился считать, папе приходится делить пельмени поровну.

– Господи, не для себя прошу, для мамы! Пошли ей, Господи, красивого, умного и богатого зятя.

Хочу толстый кошелек и тонкую талию. Господи, не перепутай!!! Вчера была ограблена художественная школа. Через пару часов милиция получила не только фоторобот, но и мультик про грабителя. Я не понимаю работников банка, которые используют шариковые ручки привязанные к подставке! Если я доверяю вам свои деньги, вы должны доверять мне хотя бы ручки!

– Кто такой гинеколог?

– Человек, который ищет проблемы там, где другие находят радость. Мне нравилась моя прошлая работа, но мне сказали, что работать повелителем дивана всю жизнь невозможно…

– Слушай, дочка, ты уже большая. Мне нужно с тобой поговорить. Скажи мне, каким образом твои фотографии оказались на порносайте?

– Ну что же, папа. Давай поговорим. Скажи мне, а каким образом ты об этом узнал?

Ответ: Анискин заподозрил в преступлении Сергея со второго этажа. На улице, как было сказано в самом начале рассказа, уже несколько дней стоит мороз. Если в снежки в такую погоду (хоть и с большой натяжкой) играть еще можно, то лепить снеговика – точно нет. Соврав в деталях, Сергей автоматически стал главным подозреваемым.

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 7

Advanced Program Elementary School

Afterschool, Beforeschool программы

 Воспитание самодисциплины и любовь к чтению  Индивидуальный подход к каждому ребенку  Тренировка памяти и внимательности  Развитие абстрактного мышления  В программу включены занятия музыкой и спортивными танцами

$800/MONTH

10030 Yonge St. (Yonge / Major Mackenzie) | www.diacademy.ca

NEW ERA SCHOOL

Summer Dance and Music Camp!

9AM - 5PM From July 8th - September 8th

Sample of the Camp Day 4 hours of Dance - Jazz, Ballet, Hip Hop and Modern 1 private Music lesson - your Choice of instrument Fresh unlimited fruits and water bottles 1 hour of fun at the park 1 hour of group Art class or Pop/Jazz/Classical History or Vocal Hour Free Pizza Fridays and LOTS OF FUN! Price is $220 per week Family of 2 or more kids $200 per week Single Mom or Dad extra $20 off 4 weeks session is $770 Space is limited!

Contact to reserve your child’s spot.

416-841-7253 North York Central Location

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

|

416-302-8434

8|

№303

– Расскажите, как поближе познакомиться в Интернете с девушкой?

– Своди ее куда нибудь. Например, на сайт хорошего ресторана. Гаджеты – это такие штуки, которые покупаешь, приносишь домой, говоришь жене цену, и в ответ слышишь: «Ну и гад же ты!!!»

ХОХМОЧКИ На Новый год пили джин. Почему то вспомнились студенческие времена, когда на новогоднем столе из напитков была только водка, а из закуски – только елка.

Жена приходит утром домой пьяная. Муж бегает вокруг нее, кричит: – Если бы у меня был нож – я бы тебя зарезал! Если бы был пистолет – застрелил бы! Она голову поднимает: – А ты забодай… Женщина в полиции на опознании: – Вон тот, что слева – гад, руки мне выкручивал… Вон тот, что справа – ноги мне держал… А вон тот, что в середине – мо-ло дец! Отгадай загадку: наведет стеклянный глаз, щелкнет раз – и помним вас. Кто это? Оптимистический ответ – фотограф. Пессимистический – снайпер.

Лектор закончил свой доклад в рабочем коллективе.

– Вопросы есть?

– Есть!

– Спрашивайте!

– У Вас там стакан на трибуне освободился?

Птицы, прилетевшие на зимовку из России в Турцию, пьют, матерятся и мешают отдыхать другим птицам.

– Верховный Жрец, у нас закончилась бумага для нашего календаря! Что делать?

– А на какой дате вы остановились?

– 21 декабря, 2012 год.

– Ну, ладно, на наш век хватит!

– Верховный Жрец, но нас могут неправильно понять наши потомки!

– Да хрен с ними! Странные СМС: 1. «Леша, у нас родилась девочка! Спасибо тебе большое. Пока, Серега».

2. «Папа, позвони домой. Не могу найти опилки от хомяка».

3. «Я нахожусь на кладбище у бабушки Шуры, сегодня 5-летие смерти. Скоро приеду. Привезу много вкусного. Целую, мама».

4. «Это Сергей Юрьевич, сын Андрея». Смех продлевает жизнь! Так что с ножом в спине и с арматурой в голове, смеясь, можно добежать до больницы.

Жена приходит от гинеколога и говорит мужу: – Дорогой, мне врач прописал курс лечения: секс не меньше 20 раз в месяц.

– Хорошо, дорогая, только не забудь: два раза мои!

– Милые ученики, я знаю, что на уроках вы шлете друг другу СМСки, потому что никто просто так не смотрит себе между ног и не улыбается.

телефон: 416.477.6107

| 9

5 июля 2013 | №303

TRENDY

Students Learning Centre Уникальная программа SUMMER OF SMART FUN Вместе с опытными педагогами дети примут участие в увлекательных научных экспериментах, откроют тайны животного и подводного мира, древних цивилизаций. Узнают, что такое научная магия и многое другое. Спорт, бассейн, веселые экскурсии и пикники, музыка, шахматы, АРТ, а чтоб не забыть школу работает reading - math club, Русская библиотека. Лагерь работает с 8-6 часов, горячее питание, возможна доставка. Количество мест ограничено.

10303 Yonge Street

Richmond Hill (second floor)

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!» Разыг р

ывает

стоим

ся при

остью

з

$1000

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий).

"Солдат спит, служба идет!"

Субботняя программа ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ, творческие студии для тех кто сейчас записывается, в afterschool program СКИДКИ!!! Курсы французского для взрослых. Подробности по тел

www.trendystudents.com

905-87-0707, 647-2014805

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Присылайте фото на aahmagazine@gmail. com

Юстас, хозяйка Лариса.

Trendy READING - MATH CAMP, для подготовки к школе, в том числе и к французской. В программе английский, французский, русский, математика. А также спорт, прогулки, развлечения. Лагерь работает с 8 до 2 часов, всего $110 в неделю.

Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10 |

№303

актерские байки

Ленинградский актер Алексей Севостьянов, человек солидный и импозантный, любил, как это ни странно, вышивать гладью. Этому занятию он отдавался всей душой и любил похвастаться своими достижениями. Однажды он показывал свою вышивку артисту Сергею Филиппову: – Вот, погляди, как мне удался лиловый цвет! – басом хвастался Севостьянов, тыча пальцем в шитье. – Вот он начинается с бледно-лилового, потом переходит в фиолетовый, а потом постепенно, мягонько, нежно – в бледно-голубенький… Филиппов слушал-слушал, а потом не выдержал и говорит: – Скажи, а у тебя бывают критические дни?

*** Когда Эраст Гарин ставил спектакль «Горе от ума», все студенты ВГИКа бегали смотреть репетиции. Гарин был очень добрым и отзывчивым человеком и быстро входил в доверие к молодежи. Если на репетиции они начинали шуметь, он поворачивался к ним и говорил, поднимая палец к небу: – Тише вы, студенты. Искусство все-таки делаем! Однажды под праздник завсегдатаям репетиций понадобился червонец. До стипендии далеко – денег ни у кого нет. А погулять хочется. И поехали они к Гарину домой, на Зубовскую площадь. Звонят в дверь. Открывает Эраст Павлович в потертом халатике.

– Чего вам, студенты? – спрашивает.

– Эраст Павлович, можете субсидировать десяточку до стипендии… – жалостливо просит Панкратов-Черный. Гарин, глядя на студентов, требовательно кричит жене: – Хася, опять студенты пришли… Пятнадцать рублей просят!

– Эраст Павлович, нам всего десять, – смущенно поправляет мэтра ПанкратовЧерный.

– Молчать, сопляки! – злым шепотом обрывает его Гарин. – Пятерка мне необходима!

кроссворд

*** 50 е годы. На сцене Театра Советской Армии идет огромнейший по масштабам спектакль, что то на тему «Освобождение Сталинграда». 200 человек массовки, пушки, танки, все дела. В финале спектакля главный герой, играл которого, кажется, Андрей Дмитриевич Попов, изображая смертельно раненого бойца лежит на авансцене и тихим голосом просит: «Дайте мне воды из Волги свободной испить». По рядам передают каску с водой. Он выпивает, вода проливается на гимнастерку, падает замертво и – занавес. В тот вечер был у Попова день рождения. Друзья-актеры долго готовили ему сюрприз и вот, кому то пришла идея, налить ему в каску… бутылку водки. Злая шутка, мягко говоря, но тем не менее налили. Конец спектакля, Попов просит «дать ему воды из Волги испить», по рукам огромной массовки плывет каска, в кулисах стоят костюмеры, гримеры, даже «мертвые немцы» приподнимают головы – посмотреть, как он будет пить! Попов берет каску, глотает, замирает на секунду… и продолжает пить до конца. Наконец отрывается, возвращает каску стоящему рядом бойцу и говорит: «Еще!» Вся массовка начинает корчиться от смеха… Медленно плывет занавес, скрывая это безобразие.

*** Однажды Раневскую спросили, была ли она когда нибудь влюблена, и актриса рассказала забавную и грустную историю. Лет в девятнадцать, поступив в труппу какого то провинциального театра, она влюбилась в первого «героя-любовника». Конечно же, он был настоящим красавцем, как и положено актеру, играющему такие роли. «Я же была настоящей уродиной, даже в молодые годы, – призналась Фаина Георгиевна. – Ходила за ним как тень, пялилась, словом, влюбилась как кошка… Он как бы и не замечал ничего, но вот как то раз неожиданно подходит ко мне и говорит: – Дорогая, вы ведь неподалеку комнатку снимаете? Верно?

– Верно…

– Ждите меня сегодня вечером, часиков около семи, я к вам загляну… Я, конечно, немедленно отпросилась домой, накупила вина и еды, принарядилась, напудрилась, сижу и жду… Час жду, другой… Наконец, часов около десяти, является пьяный, растрепанный, в обнимку с какой то крашеной стервой.

– Дорогая, – говорит, – погуляйте где нибудь часок… Вот это и была моя первая и последняя любовь!»

По горизонтали: 1. Корпус повозки, экипажа. 4. То же, что жуколень. 7. Город в Краснодарском крае. 11. Удача. 12. Дьявол. 15. Род пальм с крупными перистыми листьями. 16. Топленое свиное сало. 17. Промышленность. 18. Озеро в Абхазии. 21. Основная надвидовая таксономическая категория в биологической систематике. 23. Способ деления клеток. 25. Представитель народа, живущего в Молдавии, Болгарии и на Украине. 27. Периодически повторяющееся понижение уровня открытого моря. 30. Спортивное единоборство. 31. Бухгалтерский документ на совершение операций с денежными средствами или материальными ценностями. 33. Глава города. 34. Млекопитающее семейства зайцев.

35. Надземная растительная масса овощных, кормовых и технических корнеплодов. 36. Река в Туле. 37. Небольшой залив океана, моря или озера, защищенный от бурь. 38. Шифр. 39. Одно из самых распространенных движений в бальных танцах. 40. Посудный комплект. 42. Плотная узорчатая ткань с использованием золотых или серебряных нитей. 44. Римский император, разрушивший Иерусалим. 47. Английский писатель, автор романа "Робинзон Крузо". 48. Общее название рабочих пород лошадей. 49. Раннерабовладельческое государство в юго-западной части Иранского нагорья. 53. Вид окружения. 54. Народный артист СССР ("Поручик Киже", "Последний табор", "Большая перемена"). 57. Восточный курительный прибор. 58. Расширение конечной части трубки у духовых инструментов. 59. Старинная крытая зимняя повозка. 60. Род литературных произведений. По вертикали: 1. Спутник дамы. 2. Щель, промежуток. 3. Амбре (ирон.). 4. Обтянутое холстом лукошко, сетка для пересадки пчелиного роя в новый улей. 5. Пресмыкающееся. 6. Русское название переносного жилища северных народов. 7. Административно-территориальная единица в Швеции. 8. Суп из овощей. 9. Древнеегипетская богиня, которая изображалась в виде женщины с иероглифом своего имени на голове. 10. Плохая лошадь. 13. Мужское имя.

14. Винтовка с отпиленным концом ствола. 19. Прозрачный кварц с включениями игольчатых кристаллов рутила. 20. Запуганность, загнанность. 22. Восточный ударный музыкальный инструмент.

24. То же, что промашка. 26. Количество электричества, содержащееся в данном теле. 28. Певческое искусство. 29. Субботний отдых, предписываемый иудейской религией. 30. Персонаж романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". 32. Правый приток Волги. 33. Эскизный проект художественного оформления издания.

41. Непроизвольная реакция живого организма на внешнее раздражение. 42. Щеголь, модник. 43. Род автогонок. 45. Живопись красками, связующим веществом которых служат эмульсии. 46. Водный источник. 47. Портовый грузчик. 50. Опера французского композитора Гюстава Шарпантье. 51. Надпись на кадре. 52. Иудейский царь, которому приписывают "избиение младенцев". 54. Стихотворная двусложная стопа с ударением на втором слоге. 55. Место соединения деталей одежды, обуви. 56. Часть предмета, ближайшая к основанию.

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

| 11

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker

11.5 years full time Real Estate Broker.

288 Homes Sold, so far, All on MLS.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage 2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

1.8 Acre Wooded Lot. Approx 1800 Sq' Main Floor Living Space. Cathedral Foyer Opens To Great Room With Stacked Natural Stone Fireplace. Huge Contoured Kitchen Island. 9' California Ceilings. $488,900

•

High Quality Laminated Flooring, Big Deck, Foyer Gives Access To Basement Or Up To The Living/Dining Room, Well Planned Kitchen Overlooking The Sunny Breakfast To The Ravine $489,900

www.RealEstateForVip.ca

2036 Sq Ft Bungalow. Open Concept Layout. Master Bdrm W/5Pc Ensuite & W/I Closet. Great Room Or Living Rm Allows You To Walk Out Onto Large Deck. Cozy Gas Fireplace. Main Floor Laundry. $489,900

Spectacular Luxury Custom Built Bungalow. Lot: 40 by 120 Feet. SS Appliances, Open Concept Living, 2 Car Garage, Huge Rear Deck. Hardwood Throughout. Live In Year Round Or Use As A Cottage. $499,000

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

Lot : 100 by 200 Feet. This 3+2 Bedroom Ranch Offers Open Concept Living With A Large Living Room And Kitchen Area. 10 Foot Ceilings. Large Yard W/ Ground Sprinkler System. 3 Car Garage. $499,000

Beautiful Bungalow. Huge Living & Dining Rms. Family Size Eat-In Kitchen, Wine Rack. Cozy Family Room W/ Gas Fireplace. 3 Pc Bath. 3 Bedrooms, 2nd Bedroom Features A W/I Closet. 2 Car Garage. $499,900

Customizeable Sprawling Bungalow. Lot: 148 by 300 Feet.

2050 Sqft Main Lvl. Gorgeous Hi End Kitchens Designed For B/I Appliances, Gas Fireplace, 500 Sq Ft Hardwood Floors, High Eff Homes. $499,900

Lot: 94.36 by 300 Feet. 75 Acres-Radiant Floors In Basement And Garage. Kitchen W/Maple Cabinet, Granite & Pantry. Huge Master W/5Pcs Ensuite & Walk-In Closet.

Great Rm W/ Coffered Ceiling & Gas Fp. $499,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

This 4 Bdrm Feat 2278 Sqft + Part Fin Bsmt. 264 Sqft Family Rm, Principal Rms & Sep. Living/Dining Rms. Hardwood, Kitchen (Wood Cabinets, Granite C-Top, U/M Sink, Hi-End Appl), 2 Baths Upstairs, Deck. $550,000

50 by 132 Ft Lot. 2800 Sq.Ft; 4 Br, 2.5 Bath. Fully Landscaped With Private Backyard. Hardwood Floors. Granite Countertops In Kitchen And Bathrooms. Custom Walk-In Closet. Unfinished Basement. $555,000

Detached Home. Dbl Door Ent, 9' Ceiling On Main Floor, Open Concept Family Room, Upgraded Maple Kitchen Cabinets, W/O From Breakfast Area To An Entertainer's Full Size Deck, Main Fl Laundry. $559,900

4 Bdrm Home. Modern Gourmet Kit W/Pot Drawers, Pantry, Custom Back- Splash, S/S Appliances. Cathedral & 9' Clgs, Potlights, Gorgeous Fin Bsmt W/5th Bdrm & Kitchenette, Media Rm, 3 Pc Bath, Coldroom. $559,990

Finished 2 Bed Basement Apt. Double Dr Entry With High Ceiling In Foyer. Hardwood Floor, Fireplace. Family Size Kitchen With Gas Stove. Master Bedrm W/ 5 Pc Ensute And W/I Closet. Dble Garage. $564,900

$699,000 4 Bdrms And 3 Washrooms. Stunning Upgraded Kitchen.

Open Concept Layout. H/Wood Flooring & Stairs. Double Door Entry. Central Vac & Attachments, Water Softener System. Front Porch. $565,000

4-Bdrm Home. Gorgeous Hardwood And California Shutters On The Main Floor. Breath Taking Appliances In Kitchen And Granite Island. School, Park, Community Centre And Go Train Nearby. $568,000

4 Bdrm Home. 1000'S Spent On Upgrades, Wood Flrs.

Kitchen W Granite Counters, Pot Lights, Backsplash, Under Cabinet Lighting & W/O To Oasis Like Bckyrd. Pool.

Gorgeous Patio, Landscaping. $564,900

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

№303

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

Высшая украинская лига КВН Лучшие шутки команд сезона 2013 «VIP», Тернополь

«МУА», Одесса

На фестивале пива в Тернополе самую большую выручку получила бабка, которая продавала горилку.

Сто грамм и пончик, сто грамм и крекер, сто грамм и сосиска, сто грамм и конфетка, сто грамм и пиво и просто сто грамм – более ста оригинальных рецептов знает продавщица кафе «Привокзальное».

Кошки не растут на деревьях, именно поэтому они туда залазят – чтобы не стареть!

Сантехник Петро с двадцатилетним опытом работы, насмотревшись немецких фильмов, понял, что он еще не полностью овладел своей профессией.

«Азбука», Благовещенск

«Детективное агентство «Лунный свет», Белгород

Мальчик с упругой попой, когда получает ремня, ненароком дает сдачи.

Собака, хозяин которой любит подольше поспать, сделала себе вторые ключи.

Вчера на показе мод две модели зацепились ребрами и начали водить хоровод.

Очень бедный студент 10 раз заварил чайный пакетик, потом сделал из него марлю на форточку, скурил заварку и повесился на веревочке.

– Настоящий мужик, может в космос полететь!

– А я на детской площадке в ракете заснул! Это тоже считается!

Очень злой мальчик бьет котят щенятками.

– Настоящий мужик должен быть, например, как Пушкин!

– Ничего, в Антоху вон тоже стреляли!

Сельские новости. «Я закрою этот бордель!» – сказала баба Аня и спалила сеновал. Новый слоган бритвенных станков «Жилет»: «Меньше рожа, меньше раздражение!»

«Спарта», Астана Директор ломбарда дарит своей жене драгоценности часто, но на время. Находчивость проявляется не только у КВНщиков. Остроумный и голодный питон уговорил ежа подстричься. Бабушка научилась сама отправлять СМСки и вычеркнула внука из завещания. В школу вызвали участкового Керимбекова, но он все равно отказался ее заканчивать. Совет мужчинам. Если у вас расцарапана спина, вы имеете 2 железные отмазки в год. Зимой нес елку в квартиру. Летом – выносил.

Перенесенные ветром с балкона мужские трусы одной семьи стали причиной развода в другой. Мальчик из очень бедной семьи поступил в музыкальную школу по классу ладошек. Гроза очень испугала девушку, которая отдыхала в загородном доме с 10-ю незнакомыми мужчинами. В Казахстане объединились партия «Единая Россия» и партия «ЛДПР», теперь новая партия называется «Единая Россия». Учитель физики частенько заменял учителя химии, жена учителя химии была не против.

Одинокий Михаил построил квартиру вокруг дырки в женскую баню.

Комар укусил алкоголика, а после полетел кусать страшных женщин.

«Генералы RK», Кривой Рог

Хамите красиво! Рот будешь открывать у стоматолога. Ваш ум затмить способен свет торшера. Да, красотою мир вы не спасете.

Еще один гудок с твоей платформы – и твой зубной состав тронется. Засохни, гербарий! Чтоб ты свою свадьбу в McDonald's отмечал!

Не зли меня, мне уже трупы прятать некуда! Да ладно, шучу я, шучу, есть ещё место. Ума, как у ракушки. Может, перейдем на ты? А то мне в морду дать вам неудобно. Говорите, говорите… я всегда зеваю, когда мне интересно! Чао, персик, – дозревай! Когда аист принёс тебя твоим родителям, они долго смеялись и хотели сначала взять аиста. Да чтобы тебе в бане чайной ложкой можно было прикрыться!

– А ноги, как у газели!

– Что, такие же стройные?

– Нет, покрытые шерстью… Какие у вас длинные ноги! Особенно левая. Ещё один «вяк» в мою сторону… и твой папа зря потел… Правильно делаешь, что хихикаешь – с такими зубами не смеются.

Детка, я тебя не пугаю, я же не зеркало. Тобой Бабайку в детстве не пугали? Бьюсь об заклад, что вас зачали на спор!

– Девушка, скучаете?

– Не настолько… Иди, приляг, желательно на рельсы. Скажи мне, кто я, и я скажу тебе, насколько ты меня недооценил. Я б вас послал, да вижу – вы оттуда.

телефон: 416.477.6107

| 13

5 июля 2013 | №303 HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com $304,900 Lakeshore Blvd. West.

Beautiful 1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC. Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/ month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower, Fashion District Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. $529,900 at Yonge & Mill Pond.

Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

Таунхауз на Rutherford/ Thomas Cook 4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! $695,000

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Vaughan Mills Mall и Wonderland. Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины. $474,900 Дом из 11 комнат на Steeles/Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $719,000

ORANGE SQUARE REALTY INC.

Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Квартира из 2 спален на Sheppard/ Dufferin. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателей– инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи. $307,000 Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой на 4646 Dufferin str. Подходят для медицинских или косметических услуг.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/ мес, включая свет и интернет.

Есть серьезные клиенты на дома в Thornhill. Собираетесь продавать? Звоните!

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

14 |

№303

Говорят

дети

Артем (5 лет) смотрит книгу и видит томограф (белая капсула, куда человека кладут). Спрашивает: – А папу туда тоже клали? Я говорю: – Тоже. Когда здоровье проверяли. Артем: – Папа, папа, а ты голубой? Папа в недоумении: – Нет. Ты это с чего взял? Тема серьезно: – Тех, кого в такую машину кладут, голубыми становятся! А ты какой то не голубой… и хвоста нет… Мы уже потом с мужем поняли, что он фильм Аватар имеет ввиду.

Летний полдень. Зашли с подругой пообедать в маленький ресторанчик украинской кухни. Сидим, ждем заказанных блюд. Наискосок от нас сидит теплая компания – отмечают событие. Веселая дама говорит уныло сидящему пацаненку (лет 5): – Ну, Славик, у папы же день рождения! Давай, бери стакан, – наливает ему из коробки вишневого сока. – Встань и громко поздравь папу! Мальчик угрюмо молчит.

– Ну, давай, говори: «Дорогой папа»… Пацан со своим стаканом поднимается со стула и произносит: – Дорогой папа, пошли домой!!!

Мой старший сын, когда был маленьким, все норовил ночью к бабушке под теплое крылышко приползти. Мы, соответственно, пытались приучить его спать самостоятельно, в детской. А так как он боялся пылесоса, бабушке пришлось спать с пылесосом. Так и отучили…

Артем (4 года) подкатывается ко мне под бочок, обнимает двумя руками: – Ой, мамочка, какая ты тепленькая!

– Ох, Тема, я даже не тепленькая, а горячая – у меня горло болит и температура…

– Спасибо тебе, мамочка, что у тебя температура!!!

Папа: – Уля, следом за Герой, в медицинский пойдет, будет людей лечить… Уля: – Ну нет, я не смогу врачом: у меня очень нервная… система!

Ваня сейчас, на летнее время, перешел в смешанную группу в садике, тут новая воспитательница. Я спрашиваю: – Ты запомнил, как зовут воспитательницу?

– Конечно! Борисовна Михайловна!

Гоша (6 лет) давно ждет братика. И вот… маму повезли в роддом. Родился братик! После роддома пришли домой, папа пошел готовить ужин, спрашивает: – Гоша, пока готовлю – или иди мультики посмотри, или, может, футбол?

– Папа! Какие мультики! Какой футбол!!! У нас сын родился, – говорит ребенок со слезами счастья на глазах. Антоше (9 лет) задали домашнее задание по английскому – написать историю о том, как космический корабль приземляется на школьную площадку. Цитирую из описания корабля: «На площадке я увидел огромный космический корабль 10 см высотой и 10 см шириной!» Вот так заодно и математику проверили… Полина (8 лет) приходит как то домой и сообщает: – Мы с подругой скоро поедем на Амазонку. Я спрашиваю: – Что же так, мы? Нас то с собой возьмешь?

– Не знаю, как подружка, а уж я то тебя обязательно возьму, будешь там по лианам прыгать, вес растрясать!

Что объединяет всех людей планеты?

1.

Пункт, который присущ каждому человеку без исключения. Это ложь. Любой человек хоть раз в жизни, пусть даже несерьезно, но обманывал. Если человек вас уверяет, что ни разу не обманывал, он делает это прямо сейчас перед вами.

2.

Почетное второе место занимает… мастурбация. Каждый первый человек на нашей планете старше 20 лет хотя бы раз в жизни мастурбировал. И опять-таки любой, кто скажет, что ни разу не мастурбировал, автоматически попадет под первый пункт данного списка.

3.

Третье место достается фантазиям… Фантазиям о сексе со своим же полом. И снова каждый первый человек старше 20 лет хоть раз, но представлял себя, пусть хоть на долю секунды, в однополом сексе. И опять – каждый, кто будет отнекиваться, попадет под 1 й пункт. Это не наше мнение, так говорят исследования ученых.

4.

Это место отдаем ногтям! Каждый первый человек старше 10 лет хотя бы один раз, но грыз ногти.

6.

Шестое место занимает мат. Каждый человек за жизнь произносит минимум 200 матерных слов. А у некоторых личностей 200 «матов» произносится только в сутки!

7.

Следующее место получает жвачка. Жвачка с нами уже целых 142 года! В сутки планета жует почти 100 тонн жвачки. Каждый человек, начиная с 15 лет, хотя бы раз, но вкушал сладкую резинку. Для справки: в 100% крупных городов на Земле лежит минимум 50 тысяч жвачек.

5.

9.

Предпоследнее место захватывает танец! Любой человек, даже самый черствый, хотя бы раз предавался магии танца!

10.

Пятое место уходит сигаретам. Статистика показывает, что в XXI веке уже почти каждый первый человек хотя бы раз пробовал эти «палочки смерти» или их аналоги.

Последнее, но не менее почетное место, занимают деньги. В данный момент, по мировой статистике, практически у 100% населения планеты есть рядом деньги. Неважно – 5000 долларов или 1 цент. Главное, что любой человек на планете хотя бы раз, но вступал в мировой денежный оборот.

8.

Восьмое место получает чай! По статистике, еще с XIX века каждый первый человек на Земле выпил хотя бы 1 кружку этого напитка.

“НЕделька” Все взрослые люди делают это Рекламный отдел “НЕдельной газеты” 416-877-0449

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

Своя СРЕДА Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

| 15

Business Networkig Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

ФРАЗА

НЕДЕЛИ

СНАЧАЛА ДЕЛАЙТЕ ТО, ЧТО НЕОБХОДИМО, ПОТОМ ТО, ЧТО ВОЗМОЖНО. ЗАТЕМ ВЫ ВДРУГ УВИДИТЕ, ЧТО ДЕЛАЕТЕ НЕВОЗМОЖНОЕ.

Представляем и приглашаем к партнёрству:

Любовь Авнер – счастливый ангел

В прошлом месяце мы поздравляли компанию «GET HAPPY» с годовщиной, и сегодня, в развитие постоянной и актуальной темы лидерства, мы хотим продолжить знакомство с Любовью Авнер – координатором нашего социального проекта «GET HAPPY NOW!» Чтобы руководить успешным бизнесом, сегодня требуются совсем иные качества, нежели полвека назад, и важнейшая составляющая предпринимательства сейчас – умение быть лидером. Наш взгляд таков: лидером становится тот, кто воплощает свою мечту как реальность для других (Майк Диллард, известный альфа-лидер бизнеса, автор книги «More leads. More cash. More reрs. Magnetic sponsoring»). Любовь Авнер выбрала для себя воплощение самой универсальной реалии для всех – счастья! Скажите, кого это не касается, и кому это неинтересно? Фокус её бизнес-задачи в том, что счастье всегда в грандиозном дефиците, особенно теперь. По мнению Любови, осознание

нашего отношения к счастью важно как в общечеловеческом, так и в чисто практическом смысле, ведь счастливый человек более успешен, реализован и востребован. Согласно исследованиям, в бизнесе 2/3 всех знаний и умений современного лидера относятся к эмоциональной сфере и его ключевое качество – эмоциональная компетентность или способность управлять собой и людьми с помощью эмоций и настроений, побуждать их к более высоким устремлениям и результатам. Как считает Люба Авнер, чтобы быть эффективным в жизни и бизнесе, надо учиться управлению своими счастливыми состояниями и переводить их из ситуативных в постоянные. Думаете, это сложно? В любом заболевшем органе достаточно сигнала одной здоровой клетки: «Я здорова! Смотри на меня!», чтобы организм включил механизмы самовосстановления. Мы – тоже клетки большого социального организма, и достаточно одному из нас стать примером позитивного излучения счастливого настроя, как начнут подтягиваться другие. Для этого можно даже не говорить, а лишь носить футболки «GET HAPPY» c аффирмациями счастья. Просто и гениально! Как считает Любовь, ссылаясь на Дилларда, успех этой бизнес-идеи обеспечен тем, что люди совершенно точно захотят и «приобретут» вашу реальность, если счастливы вы сами. Люди всегда следуют за теми, чья реальность и уровень убеждений сильнее, чем их. Несколько слов о её инновациях. Эффективный лидер нужен там, где есть перемены, а там где их нет – просто управленцы. Сегодня перемены затрагивают практически все стороны нашей жизни и бизнеса, они повсюду вокруг нас, но их корень совсем не технический, а гуманитарный! В мире идёт авангардный процесс социальной модернизации, который

включает преобразования людей, их взаимоотношений и среды. Любовь Авнер – один из эффективных лидеров этого процесса, взявший на себя преобразование «своего куска» общей реальности и показывающий нам свой пример счастья. В статье о годовщине «GET HAPPY» мы говорили о её проекте, как о новой филантропии – социальном предпринимательстве. Налицо не только оригинальность бизнес-решения в виде универсальных и практичных футболок с позитивным и мобилизующим социальным воздействием и его клиентского решения – «идеального подарка с миссией», но и актуальный аспект, о котором нельзя не сказать – несомненная новизна подходов в промотировании продукции через социальный проект. Всё это качественно выделяет Любовь Авнер на рынке продавцов предложений в качественно иной тип продавца решений. Важной и выразительной частью проактивности* Любови Авнер, достойной внимания, являются лидерская индивидуальность и её человеческие качества. Наша статья-рекомендация не касается секретов личной жизни, но мы не боимся утверждать, что Любовь создала семью и дом счастья. Обратите внимание только на её имя! Любовь счастлива как супруга и мама двух дочерей, старшая из которых создала идею «GET HAPPY» и компанию в Израиле, сделав маму своим партнёром и послом в Канаде. С мужем Бертольдом она – единомышленник во всем: оба – члены элитного Клуба «The Global Information Network (Your wish is your command)» и новаторы личного здорового стиля жизни. Уже много лет они живут в «зелёном» здоровом доме с технологиями компании NIKKEN, сторонники сыроедения в питании. Уже этого достаточно, как пример личного лидерства. Приведем и другие «доводы счастья», которыми

ЧТО? ГДЕ? КОГДА?

1. Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 10 июля – Регина Фридман, Любовь Шалев. Тема: «Музыкальное воспитание ЗВЁЗД» Адрес презентации: 197 Borrows St., Thornhill, L4J 2W5 (только на один раз 10 июля). Стоимость – $2.

17 июля – Надежда Вайнтруб. Тема: «Программа релайтинга группы и релайтинговый рейтинг участников Стоимость – $2.

2. Школа филантропии: 10 июля – 4 «поведенческих инсайта» для сбора средств.

НАШИ КЛУБЫ Клуб Здоровья «Среда Счастливых».

10 июля. Тема: Живая еда: Клеточное питание и зелёные коктейли (Любовь Авнер). Адрес: магазин «АLIVE NUTRITION» 5050 Dufferin St. (Steeles/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, Стоимость – $10.

29 июля. Тема: Все секреты нашей крови с Тэдом Алоисио, автором бестселлера «Вlood never lies» из цикла «Золотой

ХОТИТЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ?

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра.

Фонд» – встречи с уникальными людьми в сфере естественной медицины. Адрес: Maison Parc Court (Party Room), Thornhill, ON, L4J 9K4 (Steeles/Dufferin), Стоимость – $10. Наше мероприятие может быть хорошей социальной рекламой для вас. Приглашаем всех в число участников, спонсоров и партнёров!

Мы ждём вас в уютном и гостеприимном THOREAU MACDONALD HOUSE!

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; www.meetup.сom/FromRussiaWithLove;

распорядился случай. На нашей годовой номинации «Бизнес и успех» Любовь Авнер взяла титул «Счастливый ангел», а её муж Бертольд на празднике Всемирного Дня Счастья, 20 марта, вытащил жребий «дежурного по счастью»! Наша Группа имеет ряд выраженных отличий и ключевое – наличие в нашей среде счастливых супружеских пар, объединённых совместным интересом, творчеством и социальным участием, и мы гордимся, что счастливая семья Авнеров в их числе. Мы хотели бы многое ещё сказать о нашем лидере – Любови Авнер и не только ради хвалы её достоинствам, чего она вполне заслужила. Мы благодарны ей, как и всем, о ком шла речь ранее на этих страницах, за смелость вызова быть «подопытными кроликами» наших исследований «в режиме реального времени» важных для всех нас тенденций развития современного лидерства малого, среднего бизнеса и социальной сферы, которые идут не где то там, а «здесь и сейчас», с нами. Мы рады, что такой грандиозный проект времени, как «GET HAPPY NOW!», родился именно в нашей среде, и что среди наших лидеров есть счастливый ангел! Знакомство с нашим проектом можно продолжить в рубрике Любови Авнер, которую она надеется расширить и сделать постоянной в «НЕдельной газете» с помощью партнёров и меценатов, понимающих толк в актуальности и «доходности» счастья.

Словарь бизнесмена: *Проактивность – качество личности быть субъектом (ведущим), а не объектом действия (ведомым) и её интерес, обусловленный волей, новым перспективным выбором, а не реакцией на обстоятельства извне и повторением того, что уже сделали другие.

НАШИ МЕРОПРИЯТИЯ ЮБИЛЕЙНОЕ СОБЫТИЕ – «НЕДЕЛЯ БИЗНЕСА И ТВОРЧЕСТВА» 13-18 August MacDonald House, 121 Centre Street, Thornhill Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает всех на своё 3-х летие! С 13 по 18 августа в THOREAU MACDONALD HOUSE, 121 Centre St. пройдёт клиентская и творческая неделя встреч с членами нашего клуба, в программе которой пройдут презентации, выставки-продажи, творческие вечера и круглые столы. Вы можете познакомится с нами и нашими инициативами, найти деловой интерес с представленными бизнесами и проектами, провести время в творческом креативном общении и прекрасно отдохнуть!

Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca.

16 |

№303

«Факты, от которых вы обалдеете» Джон Ллойд, Джон Митчинсон и Джеймс Харкин из британской телепередачи «Quite Interesting» по долгу своей службы знают невероятное количество самой разнообразной информации и фактов. Некоторые факты повергли в удивление даже их, ученых и исследователей нашего удивительного мира. Когда фактов скопилось очень много, Джон, Джон и Джеймс собрали их воедино и издали книгу – «1227 фактов, от которых вы обалдеете». «Десять лет совместного применения Исследовательского Метода «QI» можно описать одной строкой. Вот она: «Читать все подряд, включая сноски, но записывать только то, что самолично считаешь интересным». Такой подход не только на несколько порядков сокращает масштабы, в общем то, бесконечной информации во Вселенной, но и производит восхитительный эффект «ежедневного постижения чего нибудь новенького»». Итак, представляем вам выборку самых интересных и самых что ни на есть правдивых фактов из работы ученых: В XVIII веке французский флот хоронил своих покойников в трюмах.

40% человечества не дожило до первого дня рождения. Человеческий мозг принимает 11 миллионов бит информации в секунду, но осознает лишь 40 бит. Не менее 99% всех когда либо существовавших биологических видов не оставили следа в окаменелостях. В мире существует столько алмазов, что каждому жителю планеты досталось бы по полной чашке. Содержать человека в тюрьме в Великобритании стоит 45000 фунтов в год – это в полтора раза дороже, чем послать его учиться в Итон. В Америке в три с лишним раза больше пиарщиков, чем журналистов. Самка хорька умирает, если у нее год не было секса. Если бы один вампир питался один раз в день и всякий раз обращал своих жертв в вампиров, все население планеты превратилось бы в вампиров чуть больше, чем за месяц. Уран в 40 раз распространеннее серебра и в 500 – золота. Первые рекламные джинглы (ДЖИНГЛ (в рекламе) – рекламный куплет, музыкальная фраза из коммерческой рекламной передачи) публиковали в газетах – читателям предлагалось их петь самостоятельно. Викторианские руководства советовали женщинам в путешествиях по железной дороге держать во рту булавку как средство против нежелательного поцелуя в темноте, когда поезд проезжает тоннель. Белые носороги и черные носороги – одного цвета. Самки растительной тли рожают самок тли, уже беременных самками тли.

40% продающейся в мире бутилированной воды – водопроводная. Между 1838 и 1960 годами на более чем половине фотографий фигурировали младенцы. В XIX и начале XX века удаление всех зубов и замена их на вставные было популярным подарком на 21-летие.

Песчанки, лучше других животных, чуют запах адреналина, и за это их держат службы безопасности аэропортов – вычислять террористов.

Во французском, венгерском, испанском, гэльском, итальянском, португальском, латышском, сербском, хорватском, боснийском, черногорском и тагальском языках слова «погода» и «время» одинаковы. До эпохи Возрождения три четверти всех книг в мире были на китайском.

10% электричества в США производится из демонтированных советских атомных бомб. Обычная микроволновка расходует больше электричества, поддерживая работу электронных часов в режиме ожидания, чем разогревая пищу. В кубизме нет кубов. Согласно теории постимпрессиониста Поля Сезанна, любой объект можно зрительно разбить на цилиндры, сферы и конусы. За технологией производства смартфонов стоит почти 250 000 отдельных патентов.

46% взрослых американцев верит, что Земле меньше 10 000 лет. После запрета курения 2004 года основной валютой американских тюрем стала скумбрия. По-цыгански «телевидение» – «dinilo’s dikkamengro», что означает «дураков ящик для глазения». По-ирландски медуза называется «smugairle róin», что буквально означает «тюленьи сопли». По-французски сахарная вата называется «barbe à рара» («папина борода»). У Зевса было пять жен. Одна – его тетя, вторая – старшая сестра, а третью он съел. Исследования с экспериментами на кроликах получили 26 Нобелевских премий по физиологии и медицине.

«Аэросмит» заработал больше денег на видеоигре «Герой гитары», чем на любом своем альбоме.

Химиотерапия – побочный продукт иприта, примененного в Первой мировой войне.

В 1875 году король Фиджи во время официального визита в Австралию подцепил корь, привез ее на остров и тем самым погубил четверть своих подданных.

Первые поезда лондонского метро прозывались «канализационными трамваями».

С 1990 года процент людей в Китае, проживающих в нищете, упал с 85 до 15.

В 90% всего написанного по-английски используется всего 1000 слов.

Духовный искатель и вегетарианец сэр Чарлз Ишэм придумал садовых гномов в 1847 году. Он надеялся, что они приманят в его сад настоящих гномов.

У бобров прозрачные веки – чтобы видеть под водой с закрытыми глазами.

Британская розничная торговля выручает 250 миллионов фунтов в год на неотоваренных подарочных сертификатах. По-арабски слова пишутся справа налево, а цифры – слева направо. Владеющие арабским языком при чтении текстов, изобилующих цифрами, вынуждены читать в обе стороны одновременно. Отвертку изобрели за сто лет до шурупа. Ею изначально выковыривали гвозди. Аборигены, чья культура уходит корнями аж в ледниковый период, могут назвать по именам горы (и определить их местоположение), которые последние 8000 лет находятся под водой. Угольная электростанция выбрасывает в воздух в 100 раз больше радиоактивных отходов, чем атомная, – при производстве того же количества энергии.

90 % преступлений в афганской провинции Гильменд совершает местная полиция. Человеческая слюна содержит обезболивающее опиорфин, которое в шесть раз мощнее морфина. Лондонское метро заработало больше денег своей знаменитой картой, чем на перевозках. За последние 60 лет более 23 000 граждан Северной Кореи перебежали в Южную. Всего 2 корейца совершили обратное.

Пишущие машинки когда то назывались «литературным пианино». В корреспонденции лорда Байрона частенько случались локоны, присылаемые ему поклонницами. Он отвечал им сходными посланиями, но локоны, содержавшиеся в них, происходили от Боцмана, ньюфаундленда Байрона. В 1811 году преступления, караемые смертью, включали кражу овцы, выдавание себя за пенсионера Британской армии, «серьезные проявления зловредности» у детей 7-14 лет, проживание с цыганами в течение месяца и кражу сыра. К 18 годам средний американский ребенок уже увидел по телевизору 200 000 убийств. Перья средней птицы весят в два с лишним раза больше, чем ее скелет. В 2011 году нобелевский лауреат по экономике Даниэль Канеман провел исследование 25 крупнейших трейдеров Уолл-стрит, и оно показало, что их успех не стабильнее такового у шимпанзе, подбрасывающего монету. Почти половина американцев в наши дни считается «живущими в бедности» либо «на грани нищеты». 46,4% не платят подоходного налога.

В 1187 году в знак дружбы двух стран Ричард I Львиное Сердце, король Англии, провел ночь в одной постели с Филиппом II, королем Франции. В 1915 году миллионер Сесил Чабб купил своей жене Стоунхендж. Подарок ей не понравился, и Чабб в 1918 году передарил его британскому народу. Первый опубликованный кроссворд назывался ворд-кроссом. Музеи и галереи Великобритании каждый год посещает в семь раз больше людей, чем футбольные матчи Премьер-лиги. Половина биологических видов в мире живет в кронах тропических лесов. Противоположность планктона – нектон, существа, которые перемещаются в воде произвольно, а не просто дрейфуют. Рыбы, дельфины и люди – нектон. Каждые пять дней в Китае возводят новый небоскреб. К 2016 году их будет в четыре раза больше, чем в США. Три четверти французов отдыхают на территории Франции. Секретная служба MI5 держала в наличии специальные чайники – отпаривать заклеенные конверты. В пределах мили почтовый голубь быстрее факса.

телефон: 416.477.6107

| 17

5 июля 2013 | №303

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Авторская рубрика

ИННЫ ШАФИР Ваш страховой брокер

МЫ СОВЕТУЕМ:

Дорогие друзья! Спасибо всем за попытку отгадать ключевое слово. Несмотря на отсутствие победителя, я рада, что смогла хоть на какое-то время обратить ваше внимание на тему страхования. Я предлагаю продолжить наше знакомство и встретиться на НЕДЕЛЕ БИЗНЕСА И ТВОРЧЕСТВА, которая пройдёт с 13 по 18 августа, в уютном и гостеприимном доме

MacDonald House

по адресу 121 Centre Street,Thornhill. Следите за нашей рекламой! Ответы на кроссворд. Ключевое слово - информация.

1.Критическое... 2.Дивиденды 3.Тарификация 4.Укроп 5.Супервиза 6.Эмиссия 7.Прозрачность 8.Редукция 9.Лицензия 10.Курящий. Инна Шафир: gerinna21@gmail.com Secure your family: the best deals from the best companies in Canada – Visitor, Travel, Life Insurance.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

18 |

№303

Прапорщик-хирург

Истории из жизни

Вот какой случай имел место быть на одной из погранзастав. Было там свое подсобное хозяйство: свинарник, коровы, 2 быка красной датской породы и еще ульи с пчелами, около 30 домиков (гордость и хобби начальника заставы). В тот воскресный день в часть должны были приехать гости из округа, по случаю завершения строительства новой казармы, и автобус с музыкантами. По этому случаю выстроили сцену, музыканты готовились к выступлению. Прапорщик – нач. хоз. давно уже вынашивал планы по кастрации старого быка, поскольку бык уже не проявлял должного внимания к буренкам, а излишки сексуальной энергии выплескивал в агрессивности к «обслуживающему персоналу». Бык был не просто большой, это было чудище при весе в 11 центнеров и высотой в 160 сантиметров. По мнению прапорщика, кастрация его бы успокоила, а с положенными обязанностями справлялся второй бык – помоложе и чуть поменьше в размерах. По этому случаю были заготовлены большие садовые ножницы, литр зеленки и кувалда средних размеров предварительно обмотанная ветошью. Прапорщик взял в помощники солдата. План был такой: солдат становится с кувалдой у головы, прапорщик – сзади. По сигналу прапорщика солдат что есть мочи бьет быка кувалдой по лбу, бык падает без чувств или в худшем случае оглушается на какое то время, а в этот момент ему ножницами производится кастрация. Все, вроде, правильно было рассчитано… Прапорщик на исходной позиции дает от-

машку солдату – солдат со всей дури размахивается 10 килограммовой кувалдой, и в это время головка слетает с ручки, а солдат по инерции опускает на лоб быка древко от кувалды, слышен тихий «тюк» (бык при ударе даже не зажмурился). Прапорщик, решив что «наркоз» уже подействовал, одним махом отрезает быку ненужные тому причиндалы. Что было после этого – фильмы Стивена Кинга отдыхают. Рев разъяренного быка помноженный на эхо в горах был слышен за многие километры. Как потом рассказывали пограничники сопредельного государства – у них кровь стыла в жилах. Бык, порвав цепи, выбежал из хлева, но не в открытую дверь, а проломив 2 бревенчатых стены, хлев разлетелся в щепки, как после попадания в него 500 килограммовой авиационной бомбы. Все, что попадалось на его пути, независимо от размеров и веса, оказывалось у него на рогах: ворота, сетка рабица, белье, сушившееся позади домиков для семейных офицеров, деревянная лестница. Особенно долго он бегал с барабаном на шее, вернее с тем,

кроссворд

что от него осталось. К счастью, личный состав части оперативно среагировал, кто то успел забежать в казарму и в штаб, хотя это не гарантировало безопасность от быка, сообразительные смекнули, что лучше такое стихийное бедствие пересидеть на деревьях, по их убеждениям быки по деревьям не лазают. Сцена быком была разбита в щепки, и не столько была нужна ему она, сколько звукооператор, который, находясь под сценой, поздно понял, что это ревет бык, а не сирена-ревун при боевой тревоге. Вольеры с собаками были сметены за пару секунд, собаки убежали в ближайшую лесополосу, потом их целую неделю вылавливали по одной. Затем на его пути попался УАЗик, который он с полпинка перевернул, пытался перевернуть автобус приехавших музыкантов – не получилось, но для куража истыкал его рогами по периметру. Веселья прибавилось после того, как бык разломал ульи, и с этим пчелиным роем в виде подмоги вернулся на плац. Те, кто сидел на деревьях, пожалели, что они не в казарме, а те, что были в казарме возрадовались,

что они не на деревьях. Время от времени кто то с этих деревьев падал, не удержавшись отмахиваясь от пчел. Была снесена беседка для курения, клумба с цветами представляла из себя свежевспаханную следовую полосу. Начальник заставы, сидевший на крыше автобуса ждал удобного момента чтобы дать часовому приказ стрелять на поражение, но во-первых, была опасность задеть кого нибудь рикошетом, во-вторых, у часового на вышке столько было беженцев, что ему несподручно было стрелять, а в-третьих, уже и торопиться было некуда – бык разломал и уничтожил все, и спасать имущество было уже поздно. Финал истории такой: уже видя на горизонте кавалькаду машин-гостей из округа, быка удалось пристрелить. Как сказал один из приехавших офицеров, подытоживая случившееся: «Ну, а вы что ожидали? Что бык вам за кастрацию благодарность объявит?» Прапорщик, весь зеленый и еще не отошедший от шока, только нервно хихикал, периодически падая в обморок.

По горизонтали: 1. Город в Тульской области. 8. Совокупность гимнастических упражнений, выполняемых с гигиеническими целями. 12. Слово, образованное перестановкой букв другого слова. 13. Языческий божок. 14. Курорт в Литве. 15. Гидролокатор. 16. Часть света. 17. Полинезийский опьяняющий напиток из корня дикого перца. 19. Чудо. 22. Крупное соединение военно-морских судов. 23. Женский широкий шейный или наплечный шарф из меха или перьев. 25. Город и порт в Испании. 27. Комплекс наук о составе, строении и истории развития земной коры и Земли. 29. Водопад на реке Журуэна в Бразилии. 32. Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. 33. Храм, посвященный всем богам у древних греков и римлян. 35. Древнегреческий великан, задушенный Гераклом. 36. Драгоценный камень. 37. Звено гусеницы. 38. Обращенная книзу поверхность потолочной балки, арки. 39. Пригород Парижа. 41. Фильм Альфреда Хичкока. 42. Историческая область в Румынии. 47. Город в Великобритании, к северо-западу от Лондона. 48. В архитектуре: полукруглое завершение членения фасада, отвечающее конструкции перекрытия.

50. ... в горле. 52. Английская водка, перегнанная с можжевеловыми ягодами. 53. Мельчайшая частица химического элемента. 56. Зеленый наряд лиственницы. 58. Резервуар для хранения и перевозки жидкостей. 60. Одна из традиционных целей брахманской этики, означающая выгоду. 62. Часть прибора или инструмента, надетая на что-нибудь. 63. Род спектральной линии. 64. Руководящее указание, директива. 65. Компаньон. 66. Мягкий серебристо-белый металл. По вертикали: 1. Российская императрица, дочь Петра I. 2. Углубление, выбитое колесами или промытое водой. 3. Сильное физическое или нравственное страдание. 4. Большой продолговатый сосуд для купания, мытья.

5. Рыба семейства анчоусов. 6. Американский киноактер ("Трамвай, именуемый желание", "Крестный отец", "Молодые львы"). 7. Крестьянин-земледелец в Древней Руси. 8. Начало хоровой песни. 9. Морда. 10. Режиссер фильмов "Я шагаю по Москве", "Тридцать три", "Не горюй". 11. Мелкозернистая разновидность кварца. 17. Амплуа актрисы. 18. Алкогольный напиток. 20. По Далю: протяжная песнь в каноне после кондака. 21. Болотная трава. 23. Заяц. 24. Философское учение, отрицающее возможность познания объективного мира и достижимость истины. 26. Радиоактивный химический элемент. 28. Вымершее морское пресмыкающееся крупных размеров. 30. Блюдо из мяса. 31. Ископаемое твердое горючее вещество. 33. Город на реке Великая. 34. У ашанти: мифологический питон, положивший начало деторождению. 39. Лесной кулик. 40. Проявление нежности, любви. 43. Вооруженные силы государства. 44. Альбом российской рок-группы "Наутилус Помпилиус". 45. Корм для скота. 46. Имя нескольких английских королей. 47. Лицо, посылаемое в страну с неофициальной миссией. 49. В кельтской мифологии: остров блаженных, куда после сражения при Камплане был перенесен смертельно раненый король Артур. 51. Угломерный астрономический инструмент. 54. Скорбное одеяние. 55. Опера Фридриха Флотова. 56. Сладкое кушанье в виде твердой массы из растертых орехов, семян. 57. Мужское имя. 59. Французский композитор, автор балета "Жизель". 61. Корвет, на котором Чарлз Дарвин совершил кругосветное путешествие в 1831-1836 г.г.

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 19

20 |

№303

Каждый раз, когда я ем хорошо приготовленный пирог, я понимаю, что ничего в этой жизни не умею.

Может быть, я могла бы немного говорить по-испански или играть на пианино, но это не оказало бы драматического влияния на мою карьеру.

Моя прапрабабушка приехала в Америку зайцем. В 15 лет она без билета переплыла из Норвегии на остров Эллис, впрыгнула в грузовой вагон и переехала в Монтану.

Быть актером – это привычка. Я занимаюсь этим с 10 лет и не знаю, как делать что то еще. Я потратила много времени, выясняя, что держит людей на расстоянии друг от друга, и почему они чувствуют себя недостойными любви. Человеческие ошибки, слепые пятна, непоследовательность – вот то, к чему лежит мое сердце.

В детстве я хотела стать боксером. Не знаю почему, но я мечтала провести бой против Майка Тайсона. В детстве ты все время чего то ждешь: своего дня рождения, водительских прав, возможности посмотреть фильм категории R.

Отношения на вкус одинаковы – не важно, как ты их приготовил.

Мой отец – кладоискатель, но у него было много других работ. Во мне уместились оба моих родителя: домохозяйка и человек, которому хочется отправиться копаться в темных пещерах. Я уехала в Лос-Анджелес, чтобы стать актрисой, в 15 лет, после настоящей битвы с родителями. Это было глупостью и прихотью – синдром подростковой неуязвимости. Но только сейчас я начала думать о тех событиях, как о приключении. Тогда это было просто взаимодействие с переменчивым миром, попытка уклоняться от кусочков падающего неба. «Приключение» – звучит слишком помужски. Я всегда боялась взрослеть, доводить дела до конца. Поэтому на то, чтобы эволюционировать в человека, которым я пыталась стать, ушло довольно много времени. Пока опасности пугают, возбуждают и волнуют – они не реальны. Если ты переживаешь, что твой парашют не раскроется, ты можешь развестись, ты потеряешь друга, – значит, этого еще не произошло. Я не ищу острых ощущений и не люблю рисковать. Конфуз – мой любимый тип юмора. Но оконфузиться публично для меня – худшее, что может случиться. Именно поэтому мне не нравится носить высокие каблуки, белую одежду и очки. Травму можно получить, когда с телом ничего не происходит, и к тебе никто даже не прикасается.

Я часто пытаюсь делать слишком много вещей одновременно или отодвигаю дела на последнюю минуту. Думаю, это тоже форма риска.

МИШЕЛЬ УИЛЬЯМС

Я живу во взрослом мире, моя дочь – в детском, и я постараюсь, чтобы они не пересекались как можно дольше. Мы не знаем, что нас ждет: кровь или вода? Мы не знаем, но нам нужно решить, на чьей мы стороне.

(Актриса, 32 года, Нью-Йорк)

В независимом кино не так много денег. Тебе начинает казаться, будто нет страховочной сети, которая спасет тебя, если ты будешь падать. Все напряжены, и все работают за двоих. Тяжелая работа делает людей хорошими. Когда ты приходишь домой, а у тебя синяк или болит голова, потому что ты упал с лестницы, у тебя появляется чувство, что ты хорошо поработал. Это физические доказательства того, что ты что то сделал, особенно важные для человека, большая часть работы которого происходит у него в голове. Жить одной в маленькой квартире было ужасно. Я спала на ящике для яиц и умела готовить только пасту. Но я не могла правильно рассчитать порцию, поэтому вываливала всю упаковку в сковородку, разогревала банку соуса и сверху посыпала сыром. Разумеется, мне не нравится нести ответственность.

Сидеть в доме Мэрилин Монро и понимать, что тебе столько же лет, сколько тогда было ей, – на меня это действовало успокаивающе. Внезапно появляется чувство, что ты ведешь правильную жизнь и не делала целый ряд неправильных поступков. Я погрузилась в темные жанры кино не только потому, что они – серьезный вызов для актера. Там я могла выплеснуть наружу царившие во мне страх и хаос. У тьмы есть своя сила, свой магнетизм, тьма вызывает ощущение правдивости, подчиняет тебя. В какой то момент мне захотелось понять, настолько же глубок и многогранен свет? И оказалось, что возможностей здесь намного больше, чем когда я снималась в маленьких, быстрых, дешевых и грязных фильмах. Когда я вижу, что моя дочь сталкивается с теми же трудностями, с которыми в ее возрасте боролась и я, это примиряет меня с самой собой.

Я все время пытаюсь понять, какую жизнь я хотела бы вести, чем я на самом деле хочу заниматься, где находиться, как проводить время, что в моем мире на самом деле важнее всего? У стихов нет никакой практической ценности, они не наберут тебе ванну, не приготовят ужин. Поэтому не бывает продажных поэтов. Ужасно учиться чему то новому, когда ты уже взрослая. Чувствуешь себя болваном. Любое место может быть идеальным, пока ты не превращаешь его в свой дом. Вот тут начинаются проблемы. Сомневаюсь, что вообще возможно когда нибудь сбежать из того места, где ты родился. Я не страдаю от избытка энергии. Сейчас я все время чувствую себя уставшей. У вас так же? Это и значит «повзрослеть»? В работе я храбрее и увереннее, чем в жизни. Я все время чувствую себя маленькой напуганной девочкой. Возможно, я проведу остаток жизни, беспокоясь об одних и тех же вещах.

кроссворд По горизонтали: 3. Карательная мера, наказание. 7. Беспозвоночное животное подкласса высших ракообразных. 8. Высшее учебное заведение. 9. Бывший священнослужитель. 10. Забияка.

12. Национальность шведской писательницы Астрид Линдгрен. 15. Стремление к чему-то новому. 18. Комедия Ивана Тургенева. 19. Итальянский живописец. 20. Итальянский поэт, автор комедии "Сводня". 21. Жареный кусок говядины. 23. Русский государственный деятель, министр иностранных дел Российской империи( 1990-1904, 1905-1906). 25. Восьмиугольник.

28. Предмет, охраняющий своего владельца от бедствий. 30. Форменная одежда лакеев, швейцаров. 31. Отечественный поэт, автор поэмы "Казанский университет". 32. Модистка. 33. Русский художник, автор городских пейзажей "Вид Петропавловской крепости и Дворцовой набережной", "Вид Дворцовой набережной от

Петропавловской крепости". 34. Асбестовый электроизоляционный материал. По вертикали: 1. Лесоруб. 2. Альбом Олега Газманова. 3. Спортивное колющее оружие. 4. Охотничья сумка. 5. Род многолетних трав семейства толстянковых. 6. Двоемужие. 10. Шероховатость на гладкой поверхности. 11. Развращение. 13. Пролив, соединяющий северо-восточную часть Балтийского моря с Рижским заливом. 14. Образование каждого пестика в цветке одним плодолистиком. 15. Банковская операция. 16. Птица отряда журавлеобразных. 17. Русский архитектор и скульптор 15 века. 22. Изделие из теста с мясной, овощной или сладкой начинкой.

24. Бальнеологический курорт в Венгрии. 26. Странствующий поэт и певец во Франции в эпоху средневековья. 27. Хлеб из гоголевских "Вечеров на хуторе близ Диканьки". 29. Вид спорта.

30. Оторванный или отрезанный кусок ткани.

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

Heartfelt Welcome to the Inn of Holistic Health – the Nordic Inn! http://www.thenordicinn.com

Открытие пансионата санаторного типа и первый заезд состоится 24/08/2013. Приглашаем в самый центр Москоки - Онтарийскую "Рублевку" по ценам отнюдь не рублевским!* Изумительной красоты места, целебный воздух, квалифицированное профессиональное лечение от уникального специалиста, вкусная и полезная домашняя еда от сертифицированного нутрициолога и чудные вечера в гостинной под аккомпанимент старинного рояля - все это для вас! Вы получаете: I. Включено в пакет: - нормализация дыхания по методу Бутейко - 3 занятия в день и консультации в течение всего дня; - питание от сертифицированного нутрициолога 3 раза в день + снек; II. По желанию: - акупунктура, скользящий баночный массаж и др. - за отдельную плату ($65 - 1 час, сеанс комплексного лечения).

- комплексная программа похудения – специальное питание, консультации специалиста и аурикулотерапия - $150.

III. Бонусы (бесплатно): дыхательная гимнастика Taj-Chi – ежедневные занятия; Советы нутрициолога по правильному питанию, снижению веса. Музыкальная гостинная по вечерам, организация экскурсий. Цены за 6 дней проживания с полным пансионом и лечением:** - oдин человек в номере, с лечением по Бутейко и питанием - $2190; - два человека, оба лечатся по Бутейко - $2970 (второму члену семьи - скидка на лечение - 50%, проживание - бесплатно); - два человека, только один лечится - $2520 (проживание второго человека – бесплатно) - проживание и питание каждого последующего члена семьи в номере - $360, лечение - 50%.

Вопросы и регистрация по тел. 416-419-5407, Ирина.***

* Цены являются рекламными и не гарантированы для последующих заездов. ** HST included! No hidden cost. Налоги включены, никаких дополнительных расходов. *** Так как количество мест ограничено, (9 номеров), при регистрации мы просим оставлять залог $150.

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

интересно!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 21

22 |

Истории из жизни

№303

О том, что мой супруг болен на всю голову, свидетельствует уже тот факт, что он женат на мне. У него какое то невероятное количество бзиков, которые со временем начинают распространяться воздушно капельным путем на родных, друзей и знакомых. Одним из таких бзиков является манера давать человеческие имена неодушевленным предметам. Не всем, конечно, а только наиболее достойным. И он не просто их крестит – он с ними еще и разговаривает. Например, у него есть любимая кружка. На кружке нарисован пингвин. Пингвина зовут Пафнутий. Я как то поинтересовалась: – А почему Пафнутий то? Муж посмотрел на меня удивленно и спросил: – Ну, а как? Я подумала и поняла: действительно, больше никак. По утрам муж достает Пафнутия из кухонного шкафчика и говорит: – Ну, брат Пафнутий, по кофейку? Вечерами они с Пафнутием пьют чай, и муж мой жалуется ему на меня: – Видишь, Пафнутий, с кем приходится коротать век? Цени, брат, одиночество, не заводи пингвиниху.

кхммм… но еще что то как то. В инструкции было написано: «step one». Ну, при моем произношении… В общем, так журнальный столик стал Степаном. Когда я ищу какой нибудь журнальчик, муж говорит: – Не знаю, где. Спроси у Степана! Еще у нас есть микроволновка Галя. Я так понимаю, это что то личное, о чем мне знать ненадобно. Потому что, когда муж пихает в нее тарелку с едой и нежно говорит: «Согрей, Галя… Сделай это для меня, крошка…» – у меня все вопросы застревают где то в районе щитовидки. Отголоски романтического прошлого, видимо. Еще у нас на даче есть электроплитка, которая вечно ломается. Муж зовет ее Надюша. Когда я спросила, почему именно Надюша, он ответил: – Да, была у меня одна… Тоже все время ломалась. Когда он утром собирается пожарить на ней яичницу, то всегда спрашивает: – Ну, Надюша, сегодня то ты станешь, наконец, моей? Давай, детка, дай шанс моим яйцам.

О МУЖЕ

Еще на даче у нас проживает болгарка по имени Зинаида. Болгарка – не в смысле уроженка Болгарии, а в смысле инструмент для резки металла. Сперва муж назвал ее Снежана, потому что считал, что у болгарки непременно должно быть болгарское имя. Однако, познакомившись с характером болгарки, он понял, что она – Зинаида. Когда нужно разрезать что нибудь металлическое, он достает ее из сарая и говорит: – Зинаида, а не побезумствовать ли нам? И они начинают безумствовать. А когда набезумствуются, он ее относит в сарай, укладывает на полку и нежно говорит: – Сладких снов тебе, Зина. А в квартире у нас живет шкаф по имени Борис Петрович. Вот так уважительно, по имени-отчеству, да. Это мы когда только купили квартиру, то первым делом заказали шкаф. И собирал нам этот шкаф сборщик, которого звали Борис Петрович. Конечно, сей факт бросает тень позора на моего мужа, но на самом деле этому есть объяснение. Вообще то, всю остальную мебель в нашем доме (а также в доме моей мамы, в доме его родителей и в домах многих наших друзей) муж собирал сам. И шкаф бы собрал, как раз плюнуть, но вышло так, что в день доставки он находился в командировке и вернуться должен был только недели через две. Я категорически отказалась жить две недели посреди немыслимого количества досок и коробок,

к тому же мне не терпелось поскорей развесить всю одежду на вешалки, поэтому дожидаться мужа не стала и пригласила магазинного сборщика. И, конечно, сорок раз об этом пожалела. Сборщик Борис Петрович, собираясь ко мне в гости, принял одеколонную ванну и этим одеколоном, марки «Хвойный лес» (или «Русское поле», или «Юность Максима», – не знаю) провонял весь дом. Я спасалась от амбре Бориса Петровича на балконе. Работал Борис Петрович сосредоточенно, неторопливо, с чувством, с толком, с расстановкой, с пятью перерывами на чаепитие. Очень удивлялся, почему я не составляю ему компанию за столом. А я просто не могу пить чай, воняющий одеколоном. Профессионал Борис Петрович, будучи сборщиком от бога, собирал шкаф с 9 часов утра до 11 часов вечера. Мой муж за это время мог бы легко построить двухэтажный дом и баньку во дворе. Вещи мои так и остались лежать в коробках, не познав холодка вешалок, потому что все две недели до приезда мужа я проветривала всю квартиру и шкаф, в частности, от аромата Бориса Петровича. Мне даже было стыдно ездить в метро, потому что мне казалось, что от меня на весь вагон таращит этим дешевым убойным одеколоном. Когда муж приехал, в квартире уже была вполне пристойная атмосфера. Он радостно подскочил к мебельной обновке, счастливо завопил: «О, шкафчик!» – и замер, распахнув дверцы. Примерно минуту он приходил в себя от нахлынувшего на него смрада, а потом спросил меня: – Эммм… Это что?

– Это Борис Петрович, – ответила я.

Вот так наш шкаф получил свое имя, а сборщик Борис Петрович, сам того не ведая, стал его крестным (нашим кумом, стало быть). Теперь муж, собираясь на какое нибудь важное мероприятие, советуется со шкафом, что ему надеть: – Борис Петрович, как насчет синей рубашки? Или просит: – Не одолжите ли галстук, Борис Петрович? Или вешает в него костюм и говорит: – Борис Петрович, храни его, как свою честь. Еще у нас есть журнальный столик Степан. Ну, тут все просто: мы его купили в разобранном виде, а дома выяснилось, что инструкция по сборке написана на английском и китайском языках. Муж сперва потребовал у меня читать китайский вариант, потом минут десять возмущался, что женился на какой то безграмотной лохушке, которая даже китайского не знает, а после этого милостиво разрешил читать по-английски. Лохушка-жена и по-английски, в общем…

Еще у нас есть пепельница Раиса. Муж утверждает, что то, что она Раиса, видно невооруженным глазом. Когда муж хочет покурить, он говорит: – Раиса, составь мне приятную компанию. А когда его что то отвлекает, то он кладет в нее сигарету и говорит: – Раиса, покарауль. Эта инфекция носит вирусный характер. У одних наших друзей есть телевизор Филя (потому что «Philips») и холодильник Анатолий (потому что в нем всегда напихано всякого-разного, как в карманах жилетки Вассермана). Другие лентяйку от телевизора назвали Люсей – в честь соседки, которая тоже, по их словам, лентяйка. У третьих проживает стиральная машина Любовь Петровна. Когда им эту машину доставили и распаковали, то их старенькая бабушка всплеснула руками и сказала: – Красивая, как Любовь Петровна Орлова! И даже у моей мамы есть чайная ложечка по имени Изольда. Я так и не знаю, почему именно Изольда. Когда я попыталась это выяснить, мама посмотрела на меня, как на умалишенную (впрочем, она всегда на меня так смотрит), а муж возмущенно сказал, что более глупого вопроса в жизни не слышал, и что каждому дураку понятно, почему ложечку так зовут.

телефон: 416.477.6107

Dufferin/Centre

5 июля 2013 | №303

$809000

Bathurst /Centre condo $327900

Потрясающий отдельно стоящий дом. 4 спальни, 4 ванные, деревянные полы по всему дому, встроенные лампочки. гранитная столешница на кухне. профессионально законченный basement. Близко к транспорту, фитнес центру, паркам, торговым центрам.

Великолепная 1 bedr/+den квартира с хорошим видом из окна. Современная кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, в доме есть бассейн, сауна комната для гостей, охрана 24 часа. В шаговой доступности от школ, магазинов, кафе, общественного транспорта.

Новый кондо Hw7/Bayview $295000 Новый 1 bedroom кондо,в доме класса люкс, заселение в октябре 2013.

Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, стальные электро приборы. В доме бассейн, сауна, тренажерный зал. комната для развлечений.

Bathurst/Jefferson

$549000

Большой около 2540 sq.f. и светлый townhouse, 3 bedrooms, 3 washrooms.

Hardwood полы, стальные приборы, открытая концепция, частично законченный basement. Близко к магазинам, школам, паркам, транспорту. Звоните для просмотра.

Bathurst/Bloomington $798800 Великолепный 4 bdr. 5 wsh, отдельно стоящий дом, с законченным basement. Деревянные полы по всему дому, на кухне гранитная столешница, встроенные лампочки, стальные электроприборы. Расположен на тихой улице, близко школы, парк, транспорт, магазины.

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 23

24 |

№303

Программа телевидения на 8 - 14 июля 2013 ПОНЕДЕЛЬНИК,

8 июня

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:55 3:02 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина гдето рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти". Многосерийный фильм "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости РТР Планета Утро России. Так бывает. 2007 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Владимир Кантор. Любовь к двойнику. Миф и реальность.

1-я лекция. Больше, чем любовь. Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ... Анастасия Зуева. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Телесериал Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Вечный человек, или Повесть Туринской Плащаницы. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Раскол. ТелеГонки по вертикали.

1982 г. 1-я серия. Моя планета. СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 1-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал надежда 7с Сейчас в мире Особое мнение

12:00 Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 3 серия 13:00 Каждый десятый 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Сокровища мёртвых 1, 2 серии 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия 21:00 Надежда 8 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Сокровища мёртвых 1, 2 серии 2:25 Особое мнение 3:00 Надежда 8 серия 4:00 Меня это не касается 6:00 Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents ТНТ 0.25 "Счастливы вместе". "Храпящая красавица", 276 с. (16+).

1.00 "Дом 2. Lite". (16+).

2.30 "Битва экстрасенсов".

(16+).

3.30 "Делай ноги 2". (12+).

5.30 "Универ". "Возвращение", 121 6.00 "Универ". "Ночной дозор", 122 6.30 "Реальные пацаны". "Доверяй, но проверяй", 94 с. (16+).

7.00 "СашаТаня", 19 с. (16+).

7.30 "Интерны", 6 с. (16+).

8.00 "Интерны", 7 с. (16+).

8.30 "Интерны", 8 с. (16+).

9.00 "Интерны", 9 с. (16+).

9.30 "Интерны", 10 с. (16+).

10.00 "Реальные пацаны". "День свадеб", 31 с.

10.30 "Реальные пацаны". "День свадеб", 32 с.

11.00 "Интерны", 62 с. (16+).

11.30 "Интерны", 63 с. (16+).

12.00 "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. (16+).

12.30 "СашаТаня", 20 с. (16+).

13.00 Мелодрама "50 первых поцелуев". (США). (12+).

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Триллер "Отсчет убийств". (США) 18.55 "Без следа", 21 с. (16+).

19.45 "Друзья", 211 с. (16+).

20.15 "Друзья", 212 с. (16+).

20.45 "Необъяснимо, но факт". "Конец света". (16+).

21.45 "Саша+Маша". (16+).

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Месть носорогов", 6 с 22.30 М/с "Лунатики", 21 с.

23.00 "Озорные анимашки". "Король якко", 10 с. (12+).

23.25 "Громокошки". "Испытания Лайна-О", 16 c. (12+).

23.55 "Счастливы вместе". "Храпящая красавица", 276 с. (16+).

вторНИК,

9 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 16.25 "Истина где-то рядом" 16.40 "Я подаю на развод" 17.25 "Женский доктор". Многосерийный фильм

18.10 "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.05 "Давай поженимся!"

20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 "Отражение" 23.25 "Вечерний Ургант" 0.00 Новости 0.05 "Два цвета страсти". Многосерийный фильм 0.55 "Давай поженимся!"

2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "Я подаю на развод" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Отражение" 6.00 Другие новости РТР Планета 9:00 Телесериал Агент.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 О самом главном. Токшоу.

11:40 Местное время. ВестиМосква.

12:00 ВЕСТИ.

12:45 Academia. Владимир Кантор. Любовь к двойнику. Миф и реальность.

2-я лекция.

13:30 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

14:10 Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ... Виктор Станицын.

14:40 Новости культуры.

14:55 Особый случай.

15:40 Ефросинья. Таежная любовь 16:30 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

17:15 ВЕСТИ +.

17:30 Поцелуйте невесту!

18:15 Прямой эфир.

19:15 СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский. 2-й.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:35 Телесериал Агент.

22:10 Земский доктор. Продолжение.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Поезд-призрак. Тайна золота Колчака.

0:10 Доктор Трапезников. Выжить, а не умереть....

0:55 Телесериал Раскол.

1:55 ТелеГонки по вертикали.

1982 г. 2-я серия.

3:07 Вся Россия.

3:20 СВИДЕТЕЛИ. Сергей Юрский.

4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с натальей романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Надежда 8 серия 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Опергруппа фильм 1 ордер на расправу 4 серия 13:00 Меня это не касается 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Сокровища мёртвых 3, 4 серии 18:30 Компас с Натальей Романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 ОПЕРГРУППА Фильм 2 Уловка авторитета 1 серия 21:00 НАДЕЖДА 9 серия 22:00 Вечерние новости из Америки 23:00 Место встречи 23:30 Компас с натальей романовой 0:00 Особое мнение

0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 18.20 19.10 19.45 20.15 21.15 22.05 22.30 23.00

23.25 23.50

Сокровища мёртвых 3, 4 серии Особое мнение Русский сериал надежда 9 серия Игрок Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Счастливы вместе". "Они сражались за рыбину", 277 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов".

(16+).

"50 первых поцелуев" "Универ". "Ночной дозор", 122 с. "Универ". "9,5 недель", 123 с. "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. (16+). "СашаТаня", 20 с. (16+). "Реальные пацаны". "Новая работа", 6 с. (16+). "Реальные пацаны". "Собачка в машине", 7 с. (16+). "Реальные пацаны". "Клуб", 8 с. "Реальные пацаны". "После клуба", 9 с. (16+). "Реальные пацаны". "Футбол. Стрипклуб", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "День свадеб", 32 с.

(16+). "Реальные пацаны". "Мегаместь", 33 с. (16+). "Интерны", 63 с. (16+). "Интерны", 64 с. (16+). "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "СашаТаня", 21 с. (16+). Комедия "Дюплекс". (Германия - США). (16+). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Вскрытие инопланетянина". (Великобритания - Германия). "Без следа", 22 с. (16+). "Друзья", 213 с. (16+). "Друзья", 214 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Мутанты". (16+). "Саша+Маша", 21 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". 7 с. "Лунатики", 22 с. (12+). "Озорные анимашки". "Искусство требует жертв. Отверженный кошачий концерт", 11 с. "Громокошки". "Родной народ", 17 с. (12+). "Счастливы вместе". "Они сражались за рыбину", 277 с. (16+).

среда,

10 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии". Многосерийный фильм Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят"

21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:15

0:55 1:55 3:07 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00

"Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости РТР Планета Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Наталия Басовская. Война и мир у истоков мировой цивилизации. 1-я лекция. Доктор Трапезников. Выжить, а не умереть.... Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ.... Павел Массальский. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Икона. Сати. Нескучная классика... с Валерием Фокиным, Александром Бакши и Василием Немировичем-Данченко. Телесериал Раскол. ТелеГонки по вертикали.

1982 г. 3-я серия. Вся Россия. Муза и генерал. Секретный роман Эйтингона. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал надежда 9с Сейчас в мире Особое мнение Русский сериал опергруппа фильм 2 уловка авторитета 1 с Игрок Сейчас в мире Ethnic channels group presents Сокровища мёртвых 5, 6 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия НАДЕЖДА 10 серия Вечерние новости из Америки МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС с Натальей Романовой Особое мнение Сокровища мёртвых 5, 6 серии Особое мнение Надежда 10 серия Гладиатор по найму

6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.20 19.10 19.40 20.10 21.10 22.05 22.30 23.00

23.25 23.50

Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Счастливы вместе". "Эффект курочки", 278 с. "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". Комедия "Дюплекс". (Германия - США) "Универ". "9,5 недель", 123 с. "Универ". "Пока ты спал", 124 с. "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. (16+). "СашаТаня", 21 с. (16+). "Универ. Новая общага", 6 с. "Универ. Новая общага", 7 с. "Универ. Новая общага", 8 с. "Универ. Новая общага", 9 с. "Универ. Новая общага", 10 с. "Реальные пацаны". "Мегаместь", 33 с. (16+). "Реальные пацаны". "Бояра", 34 с "Интерны", 64 с. (16+). "Интерны", 65 с. (16+). "Реальные пацаны". "Первая", 97 "СашаТаня", 22 с. (16+). Комедия "Взрыв из прошлого". "Дом 2. Город любви". ( "Дом 2. После заката". Триллер "Няня с сюрпризом". (Канада). (12+). "Без следа", 23 с. (16+). "Друзья", 215 с. (16+). "Друзья", 216 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Регенерация". (16+). "Саша+Маша", 22 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Заглядение", 8 с. (12+). "Лунатики", 23 с. (12+). "Озорные анимашки". "Гаражные распродажи века. Версальские голубки", 12 с. (12+). "Громокошки", 18 с. "Счастливы вместе". "Эффект курочки", 278 с.

четверг,

11 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина гдето рядом" "Я подаю на развод" "Женский доктор". Многосерийный фильм "Проспект Бразилии" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Ольга Погодина в многосерийном фильме "Отражение" "Вечерний Ургант" Новости "Два цвета страсти". Многосерийный фильм "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод"

телефон: 416.477.6107 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30

14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:50 1:40 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:20 2:55 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30

Новости (с субтитрами) "Отражение" Другие новости РТР Планета Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Наталия Басовская. Война и мир у истоков мировой цивилизации. 2-я лекция. Сати. Нескучная классика... с Валерием Фокиным, Александром Бакши и Василием Немировичем-Данченко. Всеволод Шиловский. Вспоминая старый МХАТ.... Михаил Яншин. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Убийцы из космоса. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Агент. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Мода для народа. Полковник Мурзин. Геометрия музыки. Телесериал Раскол. Из жизни начальника уголовного розыска.

1983 г. Вся Россия. Убийцы из космоса. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Надежда 10 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 2 серия Гладиатор по найму Сейчас в мире Ethnic channels group presents Луной был полон сад 2 серии Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия Надежда 11 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Луной был полон сад 2 серии Особое мнение Надежда 11 серия Пчёлка Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. (16+). "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов".

(16+). Комедия "Взрыв из прошлого". (США). (16+). "Универ". "Пока ты спал", 124 с. (16+). "Универ". "Непристойное предложение", 125 с.

(16+). "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. (16+). "СашаТаня", 22 с. (16+). "СашаТаня", 6 с. (16+). "СашаТаня", 7 с. (16+). "СашаТаня". "Рублевка", 8 с. (16+).

| 25

5 июля 2013 | №303 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.40 15.00 16.00 16.30 18.15 19.10 19.40 20.10 21.10 22.05

22.30 23.25 23.50

"СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с. (16+). "СашаТаня". "Соседка", 10 с. (16+). "Реальные пацаны". "Бояра", 34 с. (16+). "Реальные пацаны". "Колян и молчаливый Боб", 35 с. (16+). "Интерны", 65 с. (16+). "Интерны", 66 с. (16+). "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "СашаТаня", 23 с. (16+). Комедия "Поцелуй сквозь стену". (16+). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Смерть в 17". (Канада). (16+). "Иствик", 1 с. (16+). "Друзья", 217 с. (16+). "Друзья", 218 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Хиромантия". (16+). "Саша+Маша", 23 с.

(16+). "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Герой родного города", 9 с. (12+). "Лунатики", 24 с.

(12+).23.00 "Громокошки", 19 с. "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. (16+).

пятница,

12 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.25 18.10 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 0.15 1.45 2.00 2.15 3.35 4.00 4.15 5.10 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Премьера. "Истина гдето рядом" "Жди меня" "Женский доктор" "Проспект Бразилии" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! "Вербовщик" "Без свидетелей" Новости ( с субтитрами) "Без свидетелей" Леонид Куравлев в фильме "Любовь Серафима Фролова" Новости (с субтитрами) "Любовь Серафима Фролова". "Пока все дома" РТР Планета Телесериал Агент.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Михаил Ковальчук. Рентгеновские лучи и атомное строение материи. Полковник Мурзин. Геометрия музыки. Гении и злодеи. Иван Черняховский. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Роза с шипами для Мирей. Русская француженка. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Земский доктор. Продолжение.

22:30 Торжественная церемония открытия XXII Международного фестиваля Славянский базар в Витебске.

0:10 Белая студия. Сергей Маковецкий.

0:50 Разные судьбы. 1956 г.

2:35 По следам тайны. Неизвестная Процивилизация.

3:20 Роза с шипами для Мирей. Русская француженка.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна.

RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с натальей романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Надежда 11 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 3 серия 13:00 Пчёлка 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Фонограмма страсти 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 4 серия 21:00 Надежда 12 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи с олегом фришем 23:30 Компас с натальей романовой 0:00 Особое мнение 0:35 Фонограмма страсти 2:15 Особое мнение 2:50 Надежда 12 серия 3:40 Песня года. Лучшее 4:00 Строгая мужская жизнь 6:00 Опергруппа фильм 2 уловка авторитета 4 с 7:00 Мультфильмы 0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 19.50 20.40 21.40 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

ТНТ

"Счастливы вместе". "Тайна черного пояса", 280 с. "Дом 2. Lite". (16+). "Битва экстрасенсов". Комедия "Поцелуй сквозь стену". "Универ". "Непристойное предложение", 125 с. "Универ". "Опасные связи", 126 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "СашаТаня", 23 с. (16+). "Универ". "Девственник", 6 с. (16+). "Универ". "Яйцев", 7 с. "Универ". "Одноклассники", 8 с. "Универ". "Акция", 9 с. "Универ". "Гей", 10 с. "Реальные пацаны". "Колян и молчаливый Боб", 35 с. (16+). "Реальные пацаны". "Батя", 36 с. "Интерны", 66 с. (16+). "Интерны", 67 с. (16+).

"Comedy Woman". (16+). "Комеди Клаб". (16+).

"Comedy Баттл. Без границ", 13 "Страна в Shope". (16+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Славные парни". (США). "Иствик", 2 с. (16+). "Необъяснимо, но факт". "Таинственные цивилизации". (16+). "Саша+Маша". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "День поединка", 10 с. (12+). "Лунатики", 25 с. (12+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 250 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 251 с. (16+). "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 252 с. (16+).

суббота,

13 июля 6.30 7.00

7.10 8.50 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.30 16.05 16.55 18.30 19.20 20.05 21.00 21.30 23.10 0.30 2.00 2.10 3.20 4.00 4.15 4.50 6:00 6:20 6:25 6:40 6:55 7:25 8:10 8:50 9:20 9:45 10:30 12:00 12:25 12:40 13:05 14:40 15:25 16:05 17:40 19:15 20:00 20:25 23:35 0:30 2:05 3:15 4:45 5:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

19:30

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами)

20:00

Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька!" Михаил Пуговкин в комедии "Ах, водевиль, водевиль..." Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" "Татьяна Веденеева. Здравствуйте, я ваша тетя" "Время" Футбол. Суперкубок России. ЦСКА - "Зенит". Прямой эфир Премьера. "Курская битва. И плавилась броня" "Освобождение: Огненная дуга" Великая война. "Курская дуга" "Операция "Послушники". Между молотом и наковальней" Премьера. "Дмитрий Певцов. "Мне осталось жить и верить" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Марина Зудина в детективе "Исповедь содержанки" Новости ( с субтитрами) Игорь Ильинский в комедии "Безумный день" Георгий Тараторкин, Альберт Филозов в фильме "Отклонение - ноль" Новости (с субтитрами) "Отклонение - ноль" "Мы веселы, счастливы, талантливы!" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Продолжение. Мультфильмы. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Пряничный домик. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Минутное дело. Развлекательная программа. Не самый удачный день.

1966 г ВЕСТИ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Женская дружба. 2007 г. В Вашем доме. Константин Орбелян. Абсолютный слух. Отцовский инстинкт. 2012 г. 1-я серия. Субботний вечер. Исторические хроники с Николаем Сванидзе.

1986. Юрий Шевчук. ВЕСТИ. Мать и мачеха. 2012 г. Линия жизни. Владимир Соловьев. Два билета в Венецию.

2011 г. Ах, водевиль, водевиль…. 1979 г. Субботний вечер. Живое дерево ремесел. Мать и мачеха. 2012 г.

RTVI Проданный смех 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Главные события недели в программе эхо недели Никто не знает про секс Страна и люди Снято в ссср два фёдора Главные события недели в программе эхо недели Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: западная африка, гана Авторская программа виктора топаллера американский ликбез космос Русский акцент с владимиром ленским: ритмы большого яблока Израиль за неделю

21:00 Никто не знает про секс 23:00 Русский акцент с евгением масловым: фитнесмания на гудзоне 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с михаилом кожуховым: тува 1:00 два фёдора 3:00 Израиль за неделю 4:00 Необычайные приключения мистера веста в стране большевиков 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы ТНТ 0.50 "Монсуно", 15 с. (12+).

1.15 "Пингвины из "Мадагаскара" 1.45 Лотерея "Страна играет в Квас лото". (16+).

2.00 "Два с половиной повара". "Рыбный день".

2.30 "Про декор". (12+).

3.00 "Школа ремонта". "Отпуск на юге Франции".

4.00 "Деффчонки". "Водитель и олигарх", 40 с. (16+).

4.30 "Деффчонки". "Приезд васьки", 1 с. (16+).

5.00 "Деффчонки". "Личная территория", 2 с. (16+).

5.30 "Дурнушек.net". (16+).

6.00 "Экстрасенсы ведут расследование". (16+).

7.00 "Комеди Клаб". (16+).

8.00 "Comedy Баттл. Без границ", 12 с.

9.00 "СашаТаня", 20 с. (16+).

9.30 "СашаТаня", 21 с. (16+).

10.00 "СашаТаня", 22 с. (16+).

10.30 "Comedy Woman". (16+).

11.30 "Comedy Club. Exclusive", 22 с.

12.00 Х/ф "Москва 2017".

14.05 "Комеди Клаб". (16+).

15.05 "Дом 2. Город любви".

16.05 "Дом 2. После заката".

16.35 Боевик "Наемные убийцы". (США - Франция).

19.15 "Дом 2. Город любви".

20.10 "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 250 с. (16+).

20.40 "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 251 с. (16+).

21.10 "Счастливы вместе". "Букины, не разводитесь!", 252 с. (16+).

21.40 "Саша+Маша". (16+).

22.00 "Планета Шина". "Шин повелевает. Олух и клятва Гиппократа", 14 с.

22.30 "Планета Шина". "Экспресшинизм. Надо сходить", 15 с. (12+).

23.00 "Счастливы вместе". "Шоповая терапия", 253 с 23.30 "Счастливы вместе". "Аццкий отжиг", 254 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Непрямой массаж перца", 255 с. (16+).

воскресенье,

14 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 8.00 9.35 10.05 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 13.15 14.10 15.00 17.30 19.25 21.00 21.15 22.55 1.05 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.30 5.15 6.00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Дмитрий Певцов. "Мне осталось жить и верить" Вера Марецкая, Всеволод Санаев в фильме "Полюшкополе" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Ералаш" "Валентина Терешкова. Звезда космического счастья" "Жизнь и приключения Мишки Япончика" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вышка" "Время" "Универсальный артист" "Романс о влюбленных" Вера Глаголева в фильме "О тебе" Новости Фильм "О тебе". Продолжение "Гранатовый браслет" Новости (с субтитрами) "Гранатовый браслет" "Евгений Моргунов. Невыносимый балагур" "Жди меня" Другие новости РТР Планета

6:00 6:20

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва.

6:25 8:25 9:10 9:35 10:10 10:35 12:00 12:25 13:55 15:30 16:25 22:00 22:25 23:55 1:40 3:25

Мать и мачеха. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Комедия Отцы и деды. 1982 г. ВЕСТИ. Два билета в Венецию. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. Отцовский инстинкт. 2012 г. 2 с. ВЕСТИ. Там, где есть счастье для меня. Миллионер. 2012 г. Хроники измены. 2010 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

RTVI

8:00 9:15 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.30 0.55 1.00 1.20 1.45 1.50 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 6.00 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 11.05 11.30 12.00 13.50 14.20 15.00 16.00 16.30 18.15 19.15 20.15 20.45 21.15 21.45 22.00 22.20

Проданный смех 2 серия Мультфильмы Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос Главные события недели в программе эхо недели В Нью Йорке с Виктором Топаллером Сейчас в мире, мегаполис Русский акцент с Владимиром Ленским: Ритмы большого яблока Никто не знает про секс - 2 Израиль за неделю Снято в ссср опасные гастроли Городские легенды Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Тува Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент с евгением масловым: фитнес-мания на гудзоне В Нью-Йорке c Виктором Топаллером Никто не знает про секс - 2 Русский акцент с владимиром ленским: ритмы большого яблока Арт-навигатор Документальный экран далеко и еще дальше с михаилом кожуховым: шотландия Снято в ссср опасные гастроли Страна и люди Гаврош Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents ТНТ "Монсуно", 16 c. (12+). Лотерея "Спортлото 5 из 49" Лотерея "Спортлото +". (16+). "Пингвины из "Мадагаскара". "Запутывшаяся в сети. Коронованные дураки", 2 с. (12+). Лотерея "Лото Миллион". Лотерея "Первая Национальная лотерея". (16+). "Два с половиной повара. Открытая кухня". (12+). "Фитнес". "Бейсбол". (12+). "Школа ремонта". "Проснуться в цветах". (12+). "Деффчонки". "Стресс", 3 с. "Деффчонки". "Месть или...", 4 с. "Перезагрузка". (16+).

"Comedy Баттл". (16+). "Реальные пацаны". "Корпоративные духи", 95 с. (16+). "Реальные пацаны". "Пункт назначения - Владимир", 96 с. "Реальные пацаны". "Первая", 97 с. (16+). "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. (16+). "Москва 2017". (США). (12+). "Комеди Клаб. Лучшее". (16+). "ТНТ.Mix", 16 c. (16+). Боевик "Обитель зла 3". (Австралия - Великобритания - Германия - США - Франция). "Наша Russia", 94 с. (16+). "Наша Russia", 95 с. (16+). "Дом 2. Город любви". ( "Дом 2. После заката". (16+). Комедия "Вышибалы". (США) "Дом 2. Город любви". "Необъяснимо, но факт". "Призраки замков". (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Шоповая терапия", 253 с. (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Аццкий отжиг", 254 с. (16+). Т/с "Счастливы вместе". "Непрямой массаж перца", 255 с. (16+). Т/с "Саша+Маша". (16+). "Планета Шина". "Хорошо смазанная боевая машина. Доркус в цепях", 16 c. (12+). "Про декор". "Африканский ар-деко". (12+).

26 |

№303

www.kitchenwaregifts.ca

Flame Reflection

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков из Англии, Чехии, Японии, Франции, Италии, Румынии и Китая

БОЛЬШАЯ ЛЕТНЯЯ РАСПРОДАЖА

Тел: 905-660-4033 Таня: 647-203-5757 Александр: 416-816-0101

Адрес: 361 Four Valley Dr., Unit 2 Concord, L4K 5Z3

Just South of Vaughan Mills Mall

телефон: 416.477.6107

| 27

5 июля 2013 | №303

Igor Perett, BA, AMP. Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088 Fax: 416.273.3110

igor.perett@scotiabank.com, hfa.scotiabank.com/iperet

animal show

Canfinse Group

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНО-ПОЗНАВАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА И ИХ РОДИТЕЛЕЙ

BIRTHDAY PARTIES Programs for Schools, Daycares and Special Needs Children Незабываемый

ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

для Вашего ребенка у Вас дома Представления для школ и детских садов www.animalsshow.ca events@animalsshow.ca

647-994-0191

Пригласите ANIMAL SHOW к себе и мы подарим Вам праздник!

Insured by Canfinse Group Tel: 416-667-9177

28 |

№303

Поздравляем с юбилеем! В конце мая самый большой в мире крокодил по кличке Кассиус Клей отметил 110 й день рождения. Подарком ему стал огромный 20-килограммовый торт из цыплят. В 2011 году один из самых знаменитых жителей севера Австралии был включен в Книгу рекордов Гиннесса как самая крупная рептилия, содержащаяся в неволе. Этот гигант был пойман 26 лет назад в дикой природе в Австралии. Он нагонял страх на местных жителей и доставлял немало неудобств, нападая на лодки. Его поселили у владельца фермы Green Island в парке Marineland Melanesia. Крокодила назвали в честь легендарного боксера Кассиуса Клея (настоящее имя Мохаммеда Али). Точный возраст крокодила неизвестен, но эксперты оценивают его примерно в 110 лет. Смотритель Билли Крейг рассказал, что крокодилы обычно меняют зубы и перестают это делать, когда

становятся больными и старыми. Но у Кассиуса с зубами все в порядке. Это говорит о том, что он сохраняет хорошую форму и может прожить еще лет 30. Интересный факт: старейшая женщина из когда либо живших людей на Земле, чьи даты рождения и смерти точно известны – Жанна Луиза Кальман. Она прожила 122 года и 164 дня. Кассиус Клей – это не только самый старый, но и самый большой в мире крокодил, живущий в соленой воде. Длина его тела составляет 5.48 метра и весит он целую тонну! В 2011 году крокодила внесли в Книгу рекордов Гиннесса. Правда, в прошлом году Кассиус ненадолго потерял свой громкий титул: его рекорд побил филиппинский крокодил Лолонг, чья длина составляла целых 6.17 метра. Но новый рекордсмен погиб, и Кассиус вновь стал самым крупной рептилией.

В конце мая австралийскому гиганту-долгожителю Кассиусу Клею подарили 20-килограммовый торт из цыплят на его 110 й день рождения. Такой подарок стал большим даже для самого крупного крокодила в мире. Кстати, норма питания Кассиуса составляет килограмм курицы и рыбы в день, поэтому 20 килограммов казалось непростой задачей… Но крокодил уничтожил «торт» всего за 30 секунд. Крокодилы – древнейшие и мощнейшие хищники, появившиеся около 250 млн. лет назад. Они живут в среднем 80-100 лет, и у них нет естественных врагов. Существует древняя легенда о том, что крокодил, поедая добычу, плачет «крокодиловыми слезами». На самом деле крокодилы «плачут» вовсе не от жалости, это защитная реакция организма, направленная на выведение избытка солей.

телефон: 416.477.6107

| 29

5 июля 2013 | №303

Ищите Женщину! Владимир: – Вот какая была у моей жены идея: купить базовый домишко, улучшить его, заменить старое на новое, украсить всевозможно и перепродать с прибылью: вроде как и в своем доме поживем, да еще и заработаем с продажи. Наталья: – Замечательно, этим приемом пользуются очень многие домовладельцы. Кто то потом уже и продавать не хочет после всего.

– Ну и мы взялись за это дело, только очень уж много нервов и расходов все это потянуло за собой.

ном варианте сегодня?

– Но я надеюсь вы сделали сказку былью?

– Какой остаток мортгиджа?

– Не то слово! Вот скажите мне, Наталья: Может ли женщина сделать мужчину Миллионером?

– Конечно может, Владимир, особенно, если он до этого был Миллиардером!

– Во-во, так и получилось! Шерше ля фам, как говорится! Теперь у меня долгов на 80 с лишним тысяч, да и с женой решили разводиться.

– Вот это неприятно! Сочувствую. А что с домом-то?

– Дом действительно попадает уже под более высокие стандарты, но жена требует продажи дома, так как хочет купить кондоминиум на свою половину от прибыли. А мне очень уж хотелось бы остаться жить в этом доме, тем более родителей спонсировал, вот скоро должны уже приехать. А если придется продавать его, то смогу купить себе только квартирку, но тогда негде будет родителей расположить. Что делать – не знаю!

– А как вы полагаете, сколько стоит ваш дом в его улучшен-

– Наверное, тысяч так 550. Купили мы его за 420 четыре года назад.

– Что-то около 360 тысяч.

– Владимир, мне только надо убедиться в вашем доходе и проверить вашу кредитную историю и, скорее всего, у меня найдется подходящий вариант для вас!

– То есть?

– Я смогу помочь вам и бывшей жене отдать ее законную половину и долги ваши погасить, и дом оставить за вами.

– Правда??!! А как это возможно? Я уже пробовал сделать рефинансирование и мне сказали, что максимум я смогу получить дополнительно всего лишь тысяч 30. Тут не разбежишься. Даже на долги не хватит.

Hаталья Окунь – Mortgage Broker 416–899–2463

– Дело в том, что я вам предлагаю уникальную программу, которая специально создана для таких ситуаций, в которую вы попали. Именно для того, чтобы при разводе один из супругов, пожелавший оставить себе дом, смог это сделать, есть специальная программа рефинансирования до 95% от оценочной стоимости недвижимости.

– Я надеюсь, вы это сейчас без сарказма?

– Да, Наталья, вот уж действительно, я бы сказал: шерше ля фам!

– Да вы что, как можно? Когда мне можно подъехать к вам с моими документами? Беседу с Владимиром вела я, Наталья Окунь – Мортгидж Навигатор. А подъехать ко мне можно, только позвоните сначала: 416.899.2463

CARING for U ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы.

ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

30 |

№303

Загадки Пари Один заядлый спорщик постоянно выигрывал, как правило, казалось бы, сложные пари. Он описывал на листе бумаги событие, которое произойдет или не произойдет в течение ближайших 5 минут, и, перевернув лист, клал его на стол. В свою очередь его соперник на другом листе бумаги писал слово «Да», если считал, что неизвестное ему описанное на листке событие произойдет, и «Нет», если не произойдет. В течение 5 минут записки зачитывались. Если соперник угадал, он получал 100$, если не угадал, то выплачивал спорщику 1$. Что писал спорщик, если известно, что он ни разу не проиграл?

Ответ: Спорщик писал: «… написал слово «Нет»», где вместо многоточия он ставил имя соперника. Однако с каждым соперником он спорил только один раз.

Крестики-нолики Заполните поле крестиками и ноликами так, чтобы ни в одном горизонтальном, вертикальном или диагональном ряду не было более трех одинаковых знаков подряд:

Люди-феномены ***

***

Липодистрофия, или полное отсутствие подкожного жира, стала настоящим наказанием для 59-летнего мистера Перри (Великобритания). Он может есть все что угодно – жирные пончики, торты, десерты – и при этом не толстеть ни на грамм. Его организм мгновенно сжигает любой жир, заставляя кожу плотно обтягивать мышцы и причиняя много неприятных ощущений. В детстве он был очень толстым, но в возрасте 12 лет похудел, и с тех пор любые попытки пополнеть терпят фиаско.

Трехлетний малыш Ламб Ретт с момента своего рождения ни на мгновение не сомкнул глаз и не спал ни одной ночи. А причина кроется в редчайшей аномалии – синдроме Киари. Мозг у малыша сильно деформирован, в частности повреждены ствол и мост, которые зажаты внутри позвоночного столба. Именно эти отделы отвечают за ключевые функции организма – речь, дыхание, сон и т. д.

*** 48-летний датчанин Вим Хоф может плавать в арктических водах, подниматься на Монблан в одних шортах и часами сидеть в морозильной камере. Врачи так и не смогли понять тайну организма, но Вим чувствует себя комфортно только при отрицательных температурах, многие из которых губительны для любого нормального человека. *** 24-летняя Сара Кармен, жительница Великобритании, страдает синдромом постоянного полового возбуждения и испытывает по 200 оргазмов в день от любых вибраций или колебаний, будь то поездка в транспорте в час пик или велопрогулка. Однако это приносит ей только страдания. Ответ: на странице 51

Изящное оскорбление Глава французских сюрреалистов Андре Бретон, разочаровавшись в одном известном человеке, стал называть его «Avida Dollars», что означает «Жадный до долларов». О ком это он так?

*** 40-летняя женщина из Сиднея помнит абсолютно все, что видела за последние 25 лет. Причем, может в деталях описать каких людей она встретила на улице, например, 1 октября 1987 года, когда шла в магазин, во что были одеты прохожие, какие марки машин ей попадались на пути и даже их номера. Ее уникальная, неконтролируемая память обеспечивает 100% достоверность хранения информации. *** Подросток Эшли Моррис из Мельбурна лишена радости принять душ или понежиться в ванне. Всего капля воды, даже если это пот, приводят ее к мучительной аллергии и сильной сыпи. Как утверждают эксперты, у Эшли очень редкая форма аллергии – водная крапивница. В мире зафиксировано всего несколько таких случаев. *** 17-летняя Натали Купер является загадкой для мировой медицины. Ее организм не способен переваривать никакую пищу, кроме драже Tic-Tac. В день она должна съедать минимум 900 драже *** Музыкант Крис Сэндс из Линкольна икает в течение 20 лет. Икота не останавливается ни на минуту, даже если он спит. Бедняге не помогают ни народные средства, ни йога, ни гипноз. *** Юная англичанка Кэй Андервуд падает в обморок при любой сильной эмоции. Смех, гнев, страх или плач – и она уже без сознания. Бывает, что количество обмороков достигает 40 в сутки. *** У англичанки Дебби Берд аллергия на высокочастотное излучение и радиоволны. Радио, сотовые телефоны, микроволновые печи, беспроводной интернет вызывают у нее зудящую крупную сыпь по всему телу, отеки лица и век, которые становятся в три раза больше.

Ответ: О Сальвадоре Дали. Изящество заключается в том, что Avida Dollars – это анаграмма имени Salvador Dali

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 31

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * * * * * * *

Лечение проблем корневых каналов Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов Коррекция формы и цвета зубов Удаление зубов мудрости Выравнивание зубов: Braces и Invisalign Импланты и керамические накладки (veneers) Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Let Hand & Stone help you LOOK YOUR BEST with our face and body waxing.

Leave your skin smooth, experience lighter hair growth and more beautiful skin with regular wax treatments.

BUY 1 WAX SERVICE AND GET THE NEXT ONE

50% OFF*

Some of our waxing services include: • Face • Legs • Underarms • Arms • Bikini • Back / Chest • Brazilian * Discount applied to lower priced service. Appointment for both waxing services must be booked at the same time, during the same appointment. Available at participating spas only. Not valid with any other offers. Offer ends July 31, 2013.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

32 |

№303

кроссворд По горизонтали: 1. Млекопитающее рода ихневмонов, истребляющее ядовитых змей. 7. Сорт яблони. 12. Красное вино. 14. Рассказ Михаила Зощенко. 15. Глубокое и узкое отверстие в почве. 16. Нашивка на форменной одежде. 17. Платформа с парусом для катания по льду. 18. Венгерская пастушья овчарка. 19. Щипковый музыкальный инструмент. 22. Новелла Проспера Мериме. 24. Небольшая птица темной окраски, с коротким клювом и с длинными острыми крыльями. 31. Лишение жизни животных с промысловой целью. 32. Вилообразное рыболовное орудие. 33. Стержень спортивной штанги. 34. Лесная птица. 35. Специальный сигнальный щит для информации о состоянии контролируемых объектов. 38. Декоративное и эфирномасличное южное растение. 42. Символ монархической власти. 43. Столица африканского государства. 44. Популярный "собачий телесериал". 45. Деталь огнестрельного оружия.

46. Кисломолочный продукт. 48. Молодежное движение Северной Америки и Европы 1960-70-х годов. 49. Табак собственного посева и домашней выделки. 53. Переходящий спортивный приз. 54. Левый приток Западной Двины. 55. Монарх. 56. Римский полководец, разбитый карфагенянами при Тунесе. 57. Лекарственное растение семейства мальвовых. 58. Немецкий писатель, автор романа "Лихтенштейн". 60. Знак зодиака. 61. Ожерелье с драгоценными украшениями, подвесками. 64. Советский конструктор автоматического оружия. 66. Способ спортивного плавания. 67. Созвездие Северного полушария. 71. Сорт конфет. 72. Кусок плотной ткани, навертываемой на ноги при ношении лаптей или сапог. 73. Город на острове Хонсю. 74. Березовая губка, трут. 75. Титул феодального правителя у тюркских и монгольских народов. 78. Роман Жорж Санд. 79. Возглас одобрения, восхищения. 82. Сушеный виноград. 83. Кража общественного имущества.

84. Город на Волге, известный с 11 века. 85. Отдельное помещение на судне. 89. Карточная игра. 93. Возбудитель заразной болезни. 96. Музыкальный интервал. 97. Подросток на судне, обучающийся морскому делу. 98. Одно из четырех времен года. 99. Одно из семи таинств русской православной церкви. 100. Жительница европейской страны. 101. Картина Рембрандта. 102. Девятый месяц мусульманского лунного года, в котором мусульмане соблюдают пост. 103. Чешский композитор, автор оперы "Армида". По вертикали: 2. Римский император, внучатый племянник Цезаря. 3. Кутеж. 4. Передовой военный наблюдательный сторожевой пост. 5. Совиный попугай. 6. Мелкие овощи, маринованные в уксусе с пряностями. 8. Положение в боксе. 9. Земляной орех. 10. Треугольный парус между носовой частью и бушпритом. 11. Имя последнего императора "Священной Римской империи". 13. Площадка для обучения верховой езде. 20. Присутственное место в Древней Руси.

21. Часть акватории порта, предназначенная для якорной стоянки судов. 23. Французский физик и инженер, один из основателей термодинамики. 25. Командующий японским флотом под Порт-Артуром, в сражении в Желтом море и Цусимском сражении в русско-японскую войну, ставший впоследствии адмиралом. 26. Язык части евреев. 27. Представительница основного населения государства в Азии. 28. Заготовка для изготовления Буратино. 29. Сильный напор. 30. Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. 36. Ученик школы. 37. Марка американских автомобилей. 38. Лесной орешник. 39. Название мальчика из гоголевских "Вечеров на хуторе близ Диканьки". 40. Фильм Александра Довженко. 41. Станция московского метрополитена. 47. Русское традиционное название настоек на травах и пряностях без добавления сахара. 50. ...-Зуево. 51. Уступ на днище быстроходного судна, снижающий сопротивление воды.

52. Сказка Алексея Толстого. 59. Восточная мера длины, равная примерно 7-8 км. 60. Герой поэмы Александра Пушкина. 62. Кондитерское изделие. 63. Мужское имя.

65. Шифрин. 68. Старинная обрядовая жалобная песня на похоронах, поминках или свадьбе. 69. ... - парень.

70. Узбекский поэт, автор любовно-романтической поэмы "Юсуф и Зулейха". 76. Сотрудник сыскной службы. 77. Взятка. 78. Скряга. 80. Французский аэропорт. 81. Подвид крупного рогатого скота. 85. Тонкая шелковая ткань. 86. Роман Александра Куприна. 87. Опросный лист. 88. Женское имя. 90. Столица государства на Кавказе. 91. Валовый сбор продукции сельскохозяйственной культуры. 92. Персонаж пьесы Александра Островского "Бесприданница". 93. Приватизационный чек. 94. Африканское государство. 95. Рыба семейства карповых.

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 33

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

34 |

№303

Фото недели:

Объявляется конкурс "Фото недели" Присылайте любые интересные фотографии с комментарием, и они будут опубликованы в Недельной Газете, победитель будет объявлен в конце года.

«Ничто человечечкое мне не чуждо»

Астрологический прогноз на 8 – 14 июля 2013 года ОВЕН Несмотря на не самые благоприятные обстоятельства, в начале недели вы проявите себя с лучшей стороны. Старайтесь придерживаться заранее составленного распорядка дня, соблюдать правильный режим. Появляются планы, связанные с поездками и путешествиями, возможно начало сотрудничества или романтических отношений с человеком, живущим далеко. В этот период возможны значительные расходы, связанные с решением семейных проблем. Не исключены также потери, поломки дорогой техники. К концу недели ситуация станет более благоприятной, появится возможность сделать удачные приобретения или выгодно вложить деньги.

ТЕЛЕЦ В начале недели придется взяться за новые дела, и это вас едва ли обрадует: вы предпочли бы сначала закончить работу над прежними проектами. Обратите внимание на отношения с коллегами и деловыми партнерами – разногласия, возникающие в данный период, могут оказаться серьезнее, чем вы думаете, и иметь неприятные последствия. Ваши профессиональные позиции достаточно устойчивы, но недоброжелатели не устают наносить удары, поэтому будьте готовы обороняться.

БЛИЗНЕЦЫ Первые два дня недели благоприятны для проявления собственной инициативы на работе. Поэтому не нужно бояться предлагать нестандартные идеи своему начальству. Они будут приняты «на ура» и в недалеком будущем принесут реальные позитивные плоды. Те шаги, которые в иное время могли бы повлечь за собой взыскания и нарекания руководства, в этот период будут одобрены. Это время может стать поворотным для карьеры Близнецов, и не стоит упускать такую отличную возможность для того, чтобы сделать несколько шагов вверх по карьерной лестнице.

РАК Проявите на этой неделе осторожность в финансовой сфере, откажитесь от сомнительных предложений и сделок, лучше займитесь своими повседневными делами. Они обеспечат вам стабильность в материальном отношении и дадут возможность избежать незапланированных расходов и денежных потерь. Обратите внимание на взаимоотношения в семье, с любимым человеком.

ЛЕВ Уже в начале недели кризис в отношениях с окружающими, какого бы рода он ни был, пойдет на спад. Не теряйте времени и всецело воспользуйтесь возможностью укрепить деловые и партнерские связи, наладить взаимопонимание и доверие в семейном кругу. К концу недели вашего внимания и помощи, возможно материальной, потребуют родители или дети.

ДЕВА Если вы связывали особые надежды с какой-то встречей, коллективной деятельностью или отдыхом, ваши планы могут измениться. Не замахивайтесь на многое, но отслеживайте то, что спонтанно возвращается в вашу жизнь – люди, идеи и вещи, связанные с вашими давними планами. Возможно, для чего то теперь сложатся подходящие условия. В четверг и пятницу хорошо решать личные вопросы, объясняться и мириться. В выходные будет повод проявить заботу, решить чужую проблему, тем самым отвести свою.

ВЕСЫ На работе вы можете ощущать застой, слабую заинтересованность партнеров, отсутствие перспектив. Зато сфера общения скомпенсирует вам тяготы рабочих будней. В среду и четверг могут напомнить о себе старые поклонники и поклонницы, или в ваших нынешних отношениях произойдет неожиданный переворот – и вы примете решение, которое все время откладывали. В выходные держите в узде эмоции. В понедельник сделайте какое-нибудь большое дело в доме, чтобы близкие не имели к вам претензий.

СКОРПИОН Вам может быть дан еще один шанс воплотить давнюю мечту, сделать решительный шаг или согласиться на чье-то повторное предложение. «Откат» назад в делах укажет на слабые места, требующие более глубокой и тщательной проработки. В личных отношениях лучше не строить замки из песка, хотя соблазн будет велик. Это замечательное время для творчества, учебы, приобщения к ценностям другой культуры, поездок. Вам будет везти, но не снижайте контроль над основными делами.

сТРЕЛЕЦ Позвольте себе отдохнуть. В начале недели дела будут разрешаться без вашего участия, возможны небольшие финансовые поступления. В это время хорошо начинать отпуск или скинуть с себя лишний груз забот. Конец недели – время, когда вообще ничего не следует делать, и тем более принимать каких то решений. Если вам не удается устроить себе отпуск в это время, то обязательно сведите к минимуму все деловые контакты. В середине недели воспользуйтесь вашей интуицией для принятия правильного решения.

КОЗЕРОГ Полоса напряженной работы позади, и вам можно взять передышку. В делах и мероприятиях этой недели вы будете удачливы как никакой другой знак Зодиака. Ваша мысль бьет ключом, идей – море, вы влюблены, а финансовые перспективы проясняются. В середине недели в отношениях легко будет достичь взаимопонимания. Наблюдайте за реакциями людей – и откроете для себя много их тайн и секретов. В выходные контролируйте всплески энергии. Во вторник можно сделать большой объем физической работы.

ВОДОЛЕЙ Со среды ждите спада активности. С четверга ваше влияние на ситуации должно быть более гибким. Учитывайте интересы других людей, оказывайте помощь, выражайте сочувствие – и получите мощную поддержку в своих делах. В доме займитесь пересмотром шкафов и кладовок. Могут найтись потерянные предметы, или возникнут идеи в отношении нового ресурса старых вещей. В воскресенье обдумывайте каждое слово: велика опасность ссор на пустом месте. На вторник готовьте большое дело в доме.

РЫБЫ Ретроградное движение Меркурия внесет в ситуации много хаоса и задержек, но для вас это время может оказаться на редкость удачным. Старайтесь быть в центре событий. Если зазеваетесь, из рук может уплыть что-то существенное. В делах любви вы будете искусны и предусмотрительны и многого можете добиться. Окружающих тянет к вам. Воспользуйтесь этим для улучшения своего положения на работе и в личных отношениях. Каким-то удивительным образом вы можете получить ключ к интересующей вас ситуации.

телефон: 416.477.6107

| 35

5 июля 2013 | №303

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

36 |

№303

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 37

38 |

№303

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

Sheppard/ Dufferin

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные и соляриум, который может использоваться как 3-я спальня. Удобная и практичная планировка. Большая прихожая с двойным зеркальным шкафом. Все комнаты большие. Baнная в master-bdrm с отдельной душевой. Просторная кухня с окном, breakfast area и большой кладовой. Везде деревянные полы. Большая laundry (side-by-side washer & dryer). Паркинг. Очень чистый и ухоженный дом со спортзалом, сауной. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, в шагах от Promenade Mall и транспорта. Светлая и большая квартира, около 1400 Sq.Ft., 2-bdr, 2-wshr + соляриум, с большой кухней: много шкафов, S/S Appliances, breakfast area & большое окно. Везде деревянные полы, большие спальни. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все. Все рядом. НЕДОРОГО!! Очень уютный и светлый 3-bdrm, 4-wshr townhouse с законченным бейсментом, в престижном районе. Хорошая планировка. Высокие потолки. Открытая концепция. Везде деревянные полы. Красивый камин. Большая кухня с выходом на deck. ЗАКОНЧЕННЫЙ бейсмент с душевой и кухней. Рядом парк, школы, магазины, community center. Около 1900 SqFt, 4-bdr, 3-wshr SEMI-DETACHED дом, практически новый. Красивая и удобная планировка. Высокие потолки. Hardwood полы.

Potlights. Cвежая покраска. Family room c камином. Master-bdrm with W/I closet. Красивая кухня c breakfast area и выходом во двор. S/S appliances. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center.

BUNGALOW WITH LOFT. Этот дом подойдет всем! 3+1-bdrm,4-wshr, с прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Master- bedroom на 1-ом этаже и 2 спальни на 2-ом. Открытая концепция, высокие потолки, hardwood полы.

Family room с газовым камином. Все спальни хорошего размера. Custom made очень красивая кухня с дорогим гранитом, limestone полы, BOSCH built-in cooktop, стальныe appliances. Крвсивые шторы. Законченный БЕЙСМЕНТ со спальней и кухней. Гараж на 2 машины. Все рядом.

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs!

Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry!

Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/ Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Crown Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Шикарный 3290 Sq Ft, 2-х летний дом + законченный бейсмент на тихой улице, в востребованном Lebovic Campus Cmmunity! 4+1 Bdrm, 5 Wshrm.

Open Concept Layout. $150К потрачено на upgrades. Деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, гладкие потолки. Pot Lights. Красивая Custom кухня! Профессионально законченный basement. Каменный фасад. Large Deck & Interlocked Front. В шагах к школам, Community Centre, Bathurst, общественному транспорту, магазинам. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Участок 100х177Ft. Потрясающий Custom Built дом 6500 Sq Ft.+ Walk up Bsmnt. 4+1 Bdrm, 6 Wshrm. Drive-Through гараж на 4 машины на очень престижной улице в центре Thornhill. В доме лифт. 12 Ft потолки 1-й, 11 Ft потолки 2-й этаж,10Ft потолки. Designed and upgraded внутри и снаружи! Custom Gourmet Kitchen! Designer Mouldings & Art Work. Деревянные полы по всему дому. Gym & Sauna/Spa, Nanny Suite. 3 Furnaces, 3 Central Air Conditioners. Красиво ухоженный зрелый ландшафт. Таунхауз ,4 спальни/4 ванные около 3100 sq ft. Отдельная квартира на первом этаже (не бейсмент), деревянные полы, 9’ гладкие потолки по всему дому, Pot Lights, Custom Crown Moulding. Уникальная планировка для большой семьи, домашнего бизнеса или дополнительного дохода. Лучшая цена за sq ft в этом районе! Квартира из 2 спален. Дому 1 год. Продавец готов рентовать эту квартиру у покупателей-инвесторов и остаться в ней жить. Цена снижена для быстрой продажи.

Vaughan Mills Mall и Wonderland.

Удобный, светлый дом (semi) 3 bdr/4 bath на тихой улице возле Законченный бейсмент, 8.5 потолки, большой бэкярд, паркинг на 4 машины.

CONDO. BATHURST & CLARK

ROYAL PROMENADE

THORNHILL WOODS

BATHURST & RUTHERFORD

RICHMOND HILL

BATHURST & BEVERLY GLEN

Richmond Hill

Toronto

Don Mills / Sheppard

Bathurst/Major Mackenzie

Bathurst/ Rutherford

Yonge / Sheppard

Arnold Thornhill

Ave,

Rutherford/ Thomas Cook

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

337,8

409,9 Фаина Цацкина 416-889-9955 499,9

589

649,9

РАЙОН

Описание

Хайвей 7

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения.

Велур Вилледж (Вон)

Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъезд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться.

869,8

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

248,8

Jarvis & Charles Condo for sale: “X2Condos” комплекс . 2 спальни, 2 ванные

688

Yonge & Steeles Великолепный комплекс “World on Yonge” . 2 спальни, 2 ванные Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Все, что необхоSteeles & димо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и Bathurst родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

468

Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выходом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

WATERFRONT Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge ON LAKE waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of SIMCOE HWY 404. земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО Участок частного причала, 50 мин. от Торонто.

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

CONDO.1 спальня,1 ванна, более 600 sq.ft.,балкон, всё включено в (включая cable TV), находится в южной части Richmond Hill, RICHMOND HILL maintenance очень светлая, чистая квартира, близко к транспорту, школам, магазинам.

CONDO.1спальня+ден,1 ванна, парковочное место, везде деревянные NORTH YORK полы, всё включено в maintenance, хорошее расположение, близко к метро, транспорту, магазинам.

CONDO. Около 1400 sq.ft.,2 спальни+соляриум,1 ванные, парковка, всё включено в maintenance (включая cable TV), везде деревянные полы, NORTH YORK хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, 9 NORTH YORK ft.потолки, близко к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хорошие инвестиции!!!!!! Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

1,080,

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (НаNanaimo, BC наймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Rutherford Nanaimo, BC

959

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

339

Dufferin/ Rutherford

3,190

490,9

Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и 659,9 магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклян- 699 ные двери, ведущие на большой участок. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и Dufferin & качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества 1,528 Teston Rd отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.caRAVINE LOT

Dufferin & Steeles

2,199

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Тамара Стодольская 416-992-1114

254

599,7 74,9

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

234,9

320,8

274,9

Наконечная Татьяна 647-209-5775

250 198,9 89 264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

695

307

474,9

Stella Kvaterman 416-722-4072

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы CONDO Потрясающе красивая, современная, new luxury upgraded УГЛОВАЯ квартира,1375 sq.ft.2 большие спальни, 2 шикарные ванные. С видом на YONGE/ MAJOR Юго-Восток.Open Concept планировка.Дезайнерская отделка, оформле389,9 MACKENZIE ние, покраска,шторы. High-end «Leicht» S/S appliances, люстры.Новые (Richmond Hill) деревянные полы с прекрасной звукоизоляцией.Custom кухня с гранитом и splash wall. Juliette балкон. Парковка. В доме бассейн, gym, security guard. Рядом школы, транспорт, парки.

CONDO Great Richmond Hill Location!! Светлая просторная недавно отремонтированная квартира, около 1000 sqft, 2 большие спальни, 2 полные ванные. Прекрасный вид с балкона. Новые деревянные полы во всех 309,9 Yonge/16th Ave комнатах, гранитные полы в фойe. Upgraded кухня с гранитной столешницей. Парковка. Локер. В доме спортзал, сауна, бассейн и многое другое. Низкий maintenance включает даже VIP cableTV. В шагах Yonge St, Hillcrest Mall, Cinema, Shops.

Povrani Inessa 647-703-5973

Клавдия Ковалев 416-710-2753

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

Светлый просторный End Unit Townhome-like a Semi, в прекрасной части Richmond Hill.3-bdrs, 3-wshrs. Hardwood полы во всех комнатах,новая деYonge/16th Ave ревянная лестница.Большая кухня с beakfast area & bar. Большая спальня с W/I closet, отдельной душевой и ванной. Профессионально законченный W/Out бейсмент с ламинатными полами. Есть выход из дома в гараж. Близко Hwys, магазины, парки, кинотеатр, York Tranzit, Go CONDO Большая,светлая УГЛОВАЯ квартира с удобной и практичной планировкой, 1350sq.ft. 2+1-bdrm, 2-full wshrs. Большая отдельная кухня с окном и кладовой. Ламинатные полы во всех комнат ах. Огромная living/ Bathurst/Clark dining с большими окнами. Большая маster спальня c His/Her шкафами и ванная с отдельной душевой. Соляриум может быть использован как 3-я спальня. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Во дворе бассейн, тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка. 9ft гладкие потолки, YONGE hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S /GAMBLE , appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт. УГЛОВОЙ FREEHOLD TOWNHOME, около 1900 sq.ft. 3 большие спальни, 4-wshrs. Удобная открытая планировка.9ft потолки,hardwood полы на YONGE 1-ом,crown mouldings. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. /GAMBLE , Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 3-pc ванной. Рядом школы, парки, транспорт.

BATHURST/ KINGSHILL,

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/ Gamble

Jefferson/ Bathurst

115 Antibes Drive -

Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свеже покрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

ТЫС. $

РАЙОН

Описание

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам. Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

Richmond hill Yonge/Bantry

337,8

638

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкафаRutherford ми, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

4646 Dufferin 499,9

529,9

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

438

488

699

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

998

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

539,9

CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината.

333,9 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Все рядом.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном районе. Современная открытая планировка. 9 ft потолки. Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорам- 612,7 ное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Rent or Sale Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. Современная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная лестница. 514.7 Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы.

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors! 282 Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard.

Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

519,9

1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Lakeshore Blvd. Beautiful Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor 304,9 West.

Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC. Yonge& Finch

| 39

5 июля 2013 | №303

LEBOVIC CAMPUS BATHURST & CENTRE

Marina Rigenco 647-834-2292

AURORA BATHURST & MCCLELLAN Richmond Hill, Yonge & Gamble

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг. Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая свет и интернет. Большой cветлый просторный дом около 2,800 Sq Ft. 4 спальни. 3 ванные.

9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня.

Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины. Светлая, уютная 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт. Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

700

3,470

3 Bdr.House close Waughan Mills Mall & Wonderland

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Jefferson/ Bathurst

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,550

1650

Фаина Цацкина 416-889-9955

Тамара Стодольская 416-992-1114

Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Kvaterman Stella 416.722.4072

Krasnaya Svetlana 416-930-9578 $2050

Rent or Sale Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. Современная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная лестница. 2000 Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы.

Margarita Kan 647-668-5150

Marina Rigenco 647-834-2292

кроссворд По горизонтали: 3. Нижняя точка пересечения отвесной линии с небесной сферой. 8. Травянистое дикорастущее душистое растение, разводимое как декоративное. 9. Рождественская птица. 10. Река, которую в древности называли Танаис. 11. Сорт мягких конфет. 13. Боковая часть дороги. 18. Музыкальный интервал. 20. Заболевание детей грудного и раннего возраста, обусловленное недостаточностью в организме витамина Д. 21. Фасон одежды. 23. Заледеневшая корка на снегу. 24. Мужское имя.

25. Добыча рыбака. 26. Принадлежность для рыбной ловли. 29. Русский патриарх, который провел церковные реформы, вызвавшие раскол. 30. Буддийский храм. 32. Орган сословного представительства в германских государствах в средние века. 34. Химический элемент.

35. У монгольских народов: кочевая семейная группа. 36. Река в Западной Африке. 37. От-

ечественный актер ("Лунная радуга", "Охота").

38. Мелкое двукрылое насекомое. По вертикали: 1. Божественный мудрец в древнеиндийской мифологии. 2. Фильм Георгия Данелия. 4. Многолетнее травянистое злаковое растение. 5. Вид охоты. 6. Густой томатный соус. 7. Короткий железный меч скифов.

12. Город в Казахстане. 14. Экс-чемпион мира по шахматам. 15. Жидкость для письма на бумаге. 16. Битва, столкновение. 17. Начальник войска в Древней Руси. 19. Большой водонагреватель. 22. Морская птица. 27. Слоистая горная порода. 28. Немецкий писатель, автор романа "Человек в рыбьем чреве". 30. Первичность, главенство, преобладание. 31. Фантастическое животное с туловищем льва, орлиными крыльями и головой льва или орла. 33. Единица объема в системе английских мер.

34. Римский император.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

40 |

№303

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

905-761-7524, 416- 897-1724

Nakora www.Nakora.ca

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

Домашний дет. сад

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

ОБУЧЕНИЕ

Домашний дет. сад

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

905-479-2411

416-574-0216

Valan TENNIS

Уроки игры

Academy

на фортепиано,

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

гитаре.

After School Program Finch/Bathurst

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

ОБУЧЕНИЕ

Юлия

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

905-303-4660

Toronto Tennis Fundamentals

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

Индивидуальные и групповые занятия для детей с 6-ти лет и взрослых * Базовые технические навыки для начинающих * Коррекция техники для опытных игроков * Подготовка к ОТА турнирам

416-836-9785

Dufferin/Centre

УЧЕБА

ТЕННИС

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

Jane

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

647-282-2314

Вокал

905-760-0035 416-662-2341

canadatennis@gmail.com Special!

10 уроков для начинающих (4 чел. в группе) $250

416-627-1650

Детский сад APPLE TREE

valantennis.com

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

телефон: 416.477.6107

| 41

5 июля 2013 | №303

ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3

Students’ Alliance Finch & Bathurst

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

416-574-0216

www.studentsalliance.org

(647) 836-4606

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

summeronthelake@gmail.com

Special!

10 уроков $219.99

• Назначение экзаменов G2 и G любой день, в любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

детям и взрослым

647-829-8477

416-357-1787

416-996-0230

416-407-6492, 416-229-6150 Люда

Французский

детСкий СеМейНый пСиХолог ольга шилова PHD член КанадскоАмериканской ассоциации психологов

Free – только свежая информация с фотографиями.

* 4-х разовое домашнее питание * Спортивный распорядок дня, соревнования * Настольные игры, викторины, конкурсы Еженедельно, с понедельника по пятницу. Транспортировка из Торонто и обратно.

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

416-836-2727

Дома/ Квартиры

в комфортабельном коттедже на берегу Lake Eugenia

KARAT DRIVING SCHOOL

www.iteachamazingkids.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ

ХОРОШО ОРГАНИЗОВАННЫЙ ДАЧНЫЙ ОТДЫХ для детей от 5 лет и старше.

Автошкола “Express”

Олеся Котко, ВСВА

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 Quatro Film Studio объявляет набор детей на новый учебный год для обучения актерскому мастерству

416-312-4645 qfscasting@gmail.com Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647 781 33 05

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

647-269-9498 Игорь

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

416-918-9827 ВЛАДИМИР NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-904-2871

Expert Roofing

PLUMBING

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

42 |

№303

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

LeonArMa Painting

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Консультация по дизайну бесплатно

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Ремонт и обновление

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

| 43

5 июля 2013 | №303 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Alboro Kitchen Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

КУХНИ. Широкий выбор стилей. Лучшие цены. Лучшее качество. Широкий выбор материалов и цветов.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

MABOR DRAPERY DESIGN

Строительные, сантехнические, электрические работы выполняют лицензированные специалисты. Отличное

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

качество. Разумные цены.

416-822-5711, 416-400-2528

Ремонт и пошив одежды.

МОКРЫЙ

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

wroughtiron3art.ca

416-836-5690 647-717-2864 УСЛУГИ И СЕРВИС

647-244-4092 Виктория Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

647-388-7642 ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

44 |

№303 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Универсальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

XOD Media

(416)893-9728

905-534-8900

Вячеслав

АЭРОПОРТ

Переводы

выполнит пошив и ремонт любой сложности Bathurst / Centre

647-864-6651

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-779-6231

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

Быстро. Качественно. Профессионально

на любые расстояния

647-773-2986

Фима

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

647-207-2438, 905-417-4242

(647) 871-2478 – ИРИНА

905-237-1672

416-879-9069

416-992-4648

YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Tico #T739666

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

PEERLESS TRAVEL &CRUISES

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

905-660-6022

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

София 416-277-9534

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ ИЛИ ТРАВМА!

Переделка мебели:

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ПО ЗАКОНУ вам полагается денежная КОМПЕНСАЦИЯ! Бесплатный массаж и физиотерапия в клиниках, расположенных в районах вашего проживания. Мы предоставляем бесплатный транспорт. В нашей команде лучшие адвокаты Торонто.Их услуги оплачиваются не вами, а страховыми компаниями. НЕ ТЕРЯЙТЕ ВРЕМЯ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС! Мы говорим по-русски.

Рамы для картин

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

БЕСПЛАТНО

koganmetals.com, info@koganmetals.com 647-278-2662 Евгений

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Cleaning Service Company

Ладога Автосервиc

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовая техника, холодильники, стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы(трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) ,аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п..

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

416-899-2463

ShutovFilmPro

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

ShutovFilmPro

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Тел.: 647-781-3305

Корпоративное видео

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Свадьбы, любые торжества и церемонии

информативный фильм о вашей компании

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Предоставляем транспорт и переводчика.

Видео и фотосъемка

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

ShutovFilmPro

компания Caring 4U

Создание частных

(647)403-7766,

документальных фильмов

(416)661-7766 Aлекс

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

(история семьи и др.)

Inc c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463 АВТО

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

647-207-2438.

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

| 45

5 июля 2013 | №303

416-825-3205

ои т в А вк

о х а стр

416-882-7901

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

46 |

№303

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Наталья Попова Insurance Broker Страхование

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

с 9 до 9, кроме воскресенья

Налоговые отчеты для корпораций. Недорого. Качественно.

289-553-7570

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Павел

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Bus.

416-996-0230

Cell

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-804-9319 Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

or text 6128 to 555000 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов.

416-939-9102 Вова

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

416-508-7877

busnat@yahoo.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Доверенности, Апостиль, Завещания, Аффидавиты Разрешение на поездку с детьми, Разводы, Separations, Договора Пакет документов для вступления в брак за рубежом и в Канаде (легализация иностранных разводов) Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

647 8676 3030

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики.

Fikhnat@mail.ru

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Чувствовать лучше,

УХОД ЗА ЛИЦОМ

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

416-477-4757 416-543-5083

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Перманентный макияж

905-660-8837

Для информации звоните: 416-890-7323

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение

416 - 841- 6276

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

647-975-3419 Анна

Лариса

Steeles / Bathurst

Район Keele/M.Mackenzie

Полина

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

416-428-6454

http://footcentre.ca 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

647-834-8582

ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

Ваши бенефиты работают на Вас.

Специализируемся на изготовлении ортопедических стелек. Работаем на взаимовыгодных условиях с клиниками, врачами и госпиталями. Качество работы и время поставок гарантированы.

СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей

За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeuo Fit Елены Кац

Говорим по-русски

(416) 630 6277,

Мы работаем с бенефитами.

www.orthoticscanada.org

416-222-1817 416-277-8393

www.arcohairstudio.com

t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

orthoticscanada@hotmail.ca

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing

| 47

5 июля 2013 | №303

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Саша Садыков

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

N

EW!!!

Breeze of Beauty медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

телефон: 416.477.6107

www.breezeofbeauty.com

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, дизайн ногтей на дому.

Deep cleaning manicure. Медицинский педикюр. Вросшие ногти. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

48 |

№303

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

Новым клиентам подарок на выбор!

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

PET VALU

416.665.4254

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

(905) 881-5503, (416) 276-8909

416-838-7778, 1-226-200-1778

ЕЛЕНА.

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

РАБОТА

Татьяна Арлазарова

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

905 653 2721

В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Финч и Дафферин)

416-803-9192 Алексей

Russian Guide ищет работника на позицию sales manager в журнале All about food.

Необходим опыт в области продаж. Водительские права и личная машина обязательны. Знание английского языка oбязательно. Полный рабочий день, базовый оклад и комиссионные. Резюме присылайте на email

onakarikov@gmail.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

905-553-5782, (416) 726-5797

416-846-9464 905-232-3634

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

Insured

416-278-9918

www.bridgedogtraining.ca

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Требуются водители A-Z для работы на East Coast,

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

Free-PowerofSale-hotlist.ca

1-716-880-4314

or text 6128 to 555000

416-996-0230

Как сократить рекламный

бюджет наполовину? Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

телефон: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

artofemployment@yahoo.ca

Для присмотра за загородним домом Срочно требуются русскоговорящие женщина и мужчина (Иннисфил, Берри). Предоставляется отдельное жилье, питание и еженедельная зарплата. Обязанности мужчины : охрана и присмотр за домом. Наличие водительского удостоверения обязательно. Обязанности женщины : уборка дома и приготовление еды. График работы для женщины- с четверга по воскресенье. Предоставляется подвозка в случае отсутствия машины Для получения подробной информации звоните

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

416-827-8530.

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-207-2438

647-530-4676

Сдается кресло в салоне красоты, на популярной плазе, рядом с Richmond Hill Deli.

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА!

Английский язык обязателен.

905-737-1220 Homa or email: homa@stylistixsalon.ca

| 49

5 июля 2013 | №303

Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете!

•без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

just-open-me.com/gift

Требуется добрая ответственная няня на полную ставку с проживанием в частном доме для двух девочек 6-ти и 10-ти лет. Часы работы: 6 ам – 9 ам и с 5 рм – 10 рм, выходные: Вторник и Воскресенье. Место работы Aurora, Bayview/Wellington. Требования: владение русским, английским и ивритом на граммaтически правильном уровне, для чтения книг и помощи с уроками. Знание русской и еврейской кухни с соблюдением национальной традиции (kosher). Наличие водительских прав. Сопровождение в семейных поездках по Канаде и за рубежом. Опыт не менее 3-х лет за последнии 5-лет. Оплата 12 долл. в час. Предоставляется отдельная комната с ванной и туалетом. Рекомендации обязательны. Резюме высылать по емайлу: nanny.for.kre@gmail.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 - Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

GOVERNMENT JOBS

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

WWW.JOBTUTOR.CA

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251 НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ТРЕБУЕТСЯ ГРАФИК-ДИЗАЙНЕР. ОПЫТ РАБОТЫ В ДИЗАЙНЕ ЖУРНАЛОВ И ГАЗЕТ ОБЯЗАТЕЛЕН. ПРИСЫЛАЙТЕ РЕЗЮМЕ НА E-MAIL ONAKARIKOV@GMAIL.COM

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543 Hair Stylist needed.

Full or Part time.

Expert in chemical service.

Hair Hair Salon

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-222-2565 •

Требуются

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

агенты по рекламе

416-617-2254

416-877-0449

www.westtrans.ca

Михаил

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

50 |

№303 РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

HELP WANTED Summer work for student 416-828-3345 416-738-3359 289-622-9169

Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $334.000

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

416-666-2915

www.claudia-realesate.com

Алексей

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ (INSTALLERS) МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН.

416-877-0449 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере.

Thornhill Woods/ Rutherford Road

416-898-7364 ТРЕБУЮТСЯ МАЛЯРЫ И ПОМОЩНИКИ МАЛЯРОВ в строительную компанию.

647-861-0602 Василь

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС» радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

www.vikleta.com

Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

647-718-6362 ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Срочно требуется механик и bodyman

416-739-8921

ЗНАКОМСТВА

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake!

416-629-5504

The closest water vacation to GTA!

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-880-3047

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

or text 6128 to 555000

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

Free-fixerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

647-864-2700

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

На берегу озера, со своим пляжем и настоящей русской баней. Наслаждайтесь роскошью круглый год! Звоните Алине:

Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Нет на MLS ! Новое 2 bdr. кондо on Sheppard West $380,000 .Для подробной инфомации звоните IRINA KHAIT, 416.721.1373 RIGHT AT HOME REALTY INC.

www.houseforsaleirina.com

905-728-6902 (Алла)

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

Broker - Branch Office Manager

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Дистрибьютер Amway

Продается дача в Маскоке.

be-rent-free.ca

Ольга Кудрявцева

905-553-5358

www.amway.ca/storeonline

or text 6125 to 555000

416-996-0230

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2-ое интеллигентных и чистоплотных жильцов) в районе Rutherford и Yonge.

Домашние хлопоты - легко и приятно c продукцией L.O.C. от Amway! Протестирована дерматологами, не вызывает раздражение кожи. Признана U.S. EPA организацией хим. безопасной продукцией.

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!! Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

ПРОДАЕТСЯ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

телефон: 416.477.6107

5 июля 2013 | №303

| 51

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; домашний уход, наши профессиональные работники по уходу • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Ответы

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Ответы на кроссворд со стр.18

Ответы на судоку стр.4

Ответ на загадку стр.30 Ответы на сканворды стр.28

По горизонтали: Преемник. Ион. Фа. Радист. Проба. Охота. Дом. Ромб. Лужа. Гагат. Тюк. Ольхон. Совок. Лох. Оборона. Нрав. Гам. По вертикали: Апиа. Сени. Лиф. Родео. Метр. Каламбак. Спа. Одонтолог. Бом. Хула. Уговор. Жалоба. Атьков. Юнона. Хам. По горизонтали: Анкоридж. Наиб. Ферт. Биск. Ева. Вайоминг. Геракл. Легато. Ле. Каин. "Динамо". Пи. Кан. Клещ. Орало. Ре. По вертикали: Танеев. Лоб. Пири. Нарвал. Китай. Жок. Бум. Сан. Обет. Ида. Голенище. Мехико. Гавана. Рококо. Клипер. Нар.

Ответы на кроссворд со стр.39

По горизонтали: 3. Надир. 8. Вербена. 9. Индейка. 10. Дон. 11. Помадка. 13. Обочина. 18. Секста. 20. Рахит. 21. Покрой. 23. Наст. 24. Игнатий. 25. Улов. 26. Блесна. 29. Никон. 30. Пагода. 32. Ландтаг. 34. Актиний. 35. Аил. 36. Сенегал. 37. Ливанов. 38. Мошка. По вертикали: 1. Нарада. 2. "Мимино". 4. Белоус. 5. Облава. 6. Кетчуп. 7. Акинак. 12. Караганда. 14. Ботвинник. 15. Чернила. 16. Схватка. 17. Воевода. 19. Титан. 22. Олуша. 27. Сланец. 28. Андрес. 30. Примат. 31. Грифон.

33. Галлон. 34. Аллект.

Ответы на кроссворд со стр.10 По горизонтали: 1. Кузов. 4. Рогач. 7. Лабинск. 11. Везение. 12. Демон. 15. Рафия. 16. Лярд. 17. Индустрия. 18. Рица. 21. Род. 23. Мейоз. 25. Гагауз. 27. Отлив. 30. Бой. 31. Ордер. 33. Мэр. 34. Русак. 35. Ботва. 36. Упа. 37. Бухта. 38. Код. 39. Шассе. 40. Сервиз. 42. Парча. 44. Тит. 47. Дефо. 48. Тяжеловоз. 49. Элам. 53. Клещи. 54. Яншин. 57. Наргиле.

58. Раструб. 59. Возок. 60. Драма. По вертикали: 1. Кавалер. 2. Зазор. 3. Вонь. 4. Роевня. 5. Гад. 6. Чум. 7. Лен. 8. Борщ. 9. Нефтида.

10. Кляча. 13. Евсей. 14. Обрез. 19. Волосатик. 20. Забитость. 22. Дойра. 24. Огрех. 26. Заряд. 28. Вокал. 29. Шабаш. 30. Брунс. 32. Дубна. 33. Макет.

41. Рефлекс. 42. Пижон. 43. Ралли. 45. Темпера.

46. Родник. 47. Докер. 50. "Луиза". 51. Титр. 52. Ирод. 54. Ямб. 55. Шов. 56. Низ.

Ответы на кроссворд со стр.20

По горизонтали: 3. Репрессия. 7. Бокоплав. 8. Академия. 9. Расстрига. 10. Задира. 12. Шведка. 15. Искание. 18. "Холостяк". 19. Маньяско. 20. Ариосто. 21. Бифштекс. 23. Ламздорф. 25. Октагон. 28. Амулет. 30. Ливрея. 31. Евтушенко. 32. Шляпница.

33. Алексеев. 34. Силуминит. По вертикали: 1. Дровосек. 2. "Эскадрон". 3. Рапира. 4. Ягдташ. 5. Молодило. 6. Биандрия. 10. Задоринка. 11. Растление. 13. Вяйнамери. 14. Апокарпия. 15. Инкассо. 16. Авдотка. 17. Ермолин. 22. Штрудель. 24. Дебрецен. 26. Трубадур. 27. Гречаник. 29. Теннис. 30. Лоскут.

По горизонтали: 1. Ефремов. 8. Зарядка. 12. Анаграмма. 13. Истукан.

14. Паланга. 15. Сонар. 16. Азия. 17. Кава. 19. Диво. 22. Флот. 23. Боа. 25. Аликанте. 27. Геология. 29. Аугусту.

32. Сброд. 33. Пантеон. 35. Антей.

36. Опал. 37. Трак. 38. Софит. 39. Версаль. 41. "Птицы". 42. Валахия.

47. Эйлсбери. 48. Закомара. 50. Ком. 52. Джин. 53. Атом. 56. Хвоя.

58. Танк. 60. Артха. 62. Насадка. 63. Триплет. 64. Установка. 65. Партнёр.

66. Полоний. По вертикали: 1. Елизавета. 2. Рытвина. 3. Мука. 4. Ванна. 5. Хамса. 6. Брандо. 7. Смерд. 8. Запев. 9. Рыло.

10. Данелия. 11. Авантюрин. 17. Кокет. 18. Вино. 20. Икос. 21. Осока.

23. Безбилетник. 24. Агностицизм.

26. Лоуренсий. 28. Ихтиозавр. 30. Ушное. 31. Уголь. 33. Псков. 34. Онини. 39. Вальдшнеп. 40. Ласка. 43. Армия. 44. "Яблокитай". 45. Сено.

46. Яков. 47. Эмиссар. 49. Аваллон.

51. Октант. 54. Траур. 55. "Марта".

56. Халва. 57. Остап. 59. Адан. 61. "Бигл".

Ответы на кроссворд со стр.32

По горизонтали: 1. Мангуст. 7. Янтарка. 12. Лафит. 14. "Рогулька". 15. Скважина. 16. Галун. 17. Буер. 18. Пуми. 19. Цитра. 22. "Локис". 24. Стриж.

31. Убой. 32. Острога. 33. Гриф. 34. Дятел. 35. Табло. 38. Лох. 42. Трон.

43. Яунде. 44. "Лесси". 45. Ложе. 46. Ряженка. 48. Хиппи. 49. Самосад.

53. Кубок. 54. Межа. 55. Царь. 56. Регул. 57. Алтей. 58. Гауф. 60. Рыбы.

61. Колье. 64. Стечкин. 66. Брасс. 67. Волопас. 71. Ирис. 72. Онуча. 73. Ацуми. 74. Чага. 75. Хан. 78. "Жанна". 79. Браво. 82. Изюм. 83. Хищение.

84. Ржев. 85. Каюта. 89. "Петух". 93. Вирус. 96. Нона. 97. Юнга. 98. Сезон.

99. Крещение. 100. Гречанка. 101. "Даная". 102. Рамазан. 103. Дворжак. По вертикали: 2. Август. 3. Гульба. 4. Секрет. 5. Какапо. 6. Пикули. 8. Нокаут. 9. Арахис. 10. Кливер. 11. Франц. 13. Манеж. 20. Изба. 21. Рейд.

23. Карно. 25. Того. 26. Идиш. 27. Китаянка. 28. Полено. 29. Натиск. 30. Дубликат. 36. Второклассник. 37. "Додж". 38. Лещина. 39. Хлопец. 40. "Щорс". 41. Менделеевская. 47. Ерофеич. 50. Орехово. 51. Редан. 52. "Грибы". 59. Фарсах. 60. Руслан. 62. Пирожное. 63. Поликарп. 65. Ефим.

68. Плач. 69. Рубаха. 70. Дурбек. 76. Агент. 77. Мзда. 78. Жмот. 80. Орли.

81. Зебу. 85. Камка. 86. "Юнкера". 87. Анкета. 88. Анфиса. 90. Ереван. 91. Урожай. 92. Кнуров. 93. Ваучер. 94. Руанда. 95. Сазан.

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском