Nedelnaya gazeta #305

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 305

19 июля 2013

АТИВ

A

Программа ТВ на 22 - 28 июля 2013

Russian Guide Publishing House

Самый ценный подарок, который ты можешь преподнести кому либо, – это твое время, потому что ты отдаешь то, что никогда не сможешь вернуть.

Три слова Эта история произошла с моей подругой. В надежде восстановить угасающую страсть в отношениях с супругом, она увлеклась различной психологической литературой и тренингами. Дела шли неплохо, но особых сдвигов заметно не было. Все изменилось после того, как она

посетила женский семинар на тему «Как жить в любовных отношениях с вашим мужем». Участниц спрашивают: – Кто из вас любит своего мужа? Все женщины подняли руки. Тогда их спросили: – Когда вы в последний раз говорили мужу, что любите его? Некоторые женщины ответили, что

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

сегодня, некоторые – вчера, некоторые, что не помнят. Тогда дам попросили взять мобильные телефоны и отправить следующий текст: «Я люблю тебя, дорогой!», после чего обменяться телефонами и прочесть пришедшие текстовые сообщения. Продолжение на странице 2

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Asking Price is $299,000.

УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПЕРЕВОДЫ 

• Доверенности, Апостиль • Пакет документов для вступления в брак за • Справка о проживании рубежом и в Канаде в Канаде (легализация иностранных разводов) • Завещания, Аффидавиты • Заполнение анкет • Разрешение на поездку • Приглашения с детьми • Разводы, Separations • Договора

416-229-2910 WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

Valan TENNIS

academy

TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

647.808.1601 ELENA SOBTCHOUK SALES REPRESENTATIVE

905-760-0035 416-662-2341

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Provincial, National, International Tennis Tourneys

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

2|

Канадские новости

№305

Начало статьи на странице 1 Вот некоторые ответы: 1. Кто это?

2. Ты здорова?

3. Я тоже люблю тебя.

4. Что то с машиной?

5. Я не понимаю, что ты хочешь? Это какой то намек?

6. Что ты натворила?

7. ?!?

8. Сколько тебе надо и на что?

9. Мне это не снится?

10. Если я узнаю, что ты ошиблась номером, убью обоих.

11. Ты выпила? Комментарии здесь излишни, дорогие читатели. Говорите чаще своим близким, что любите их, ведь это так просто! А иначе придется тратить все деньги подчистую и заводить романы на стороне… ну, чтобы оправдывать ожидания. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

с НЕдельными комментариями

Людям, которые постоянно размещают фотографии своей еды в Интернете, следует обратиться к психиатру В последнее время все больше и больше людей фотографирует свою еду и выкладывает снимки в социальных сетях. Психиатр Валери Тейлор из Университета Торонто считает, что это указывает на некоторые психологические проблемы. Она поясняет, что для некоторых людей, отправляющих в Интернет фотографии еды, это просто веселое занятие, но для других пища является важной частью их повседневной жизни. Это проблема, когда люди уделяют больше внимания еде, чем человеку, который сидит рядом за столом. И тогда фотографирование еды становится навязчивой идеей. «Я вижу людей, для которых еда стала культом, и они изо всех сил стараются сделать ее ключевым элементом всех социальных взаимодействий, рассказывая, что они едят, когда они ели, и когда собираются поесть снова», – рассказывает доктор Тейлор. Стоит отметить, что в связи с растущими масштабами привычки снимать еду, многие заведения уже запретили фотосъемку своих блюд. Наш комментарий Хотим удивить Валери Тейлор, но пища действительно является важной частью повседневной жизни любого человека. А если серьезно, то это неплохая идея для бизнеса. Всем владельцам ресторанов можно посоветовать включить в прейскурант цену за фотографирование блюда.

AeroVelo Atlas, вертолет на велотяге, завоевал приз Игоря Сикорского Еще Леонардо да Винчи мечтал о летательном аппарате, взлетающем вертикально и приводимым в движение мускульной силой человека, но только сейчас эта мечта воплотилась в реальность. Сверхлегкий вертолет AeroVelo Atlas продержался в воздухе больше минуты и завоевал приз им. Игоря Сикорского размером в $250 тыс. Награда была утверждена в 1980 году Американским вертолетным сообществом в честь его создателя, авиа- и вертолетоконструктора Игоря Сикорского. Попытки завоевать приз начались еще в 1989 году, но только сейчас они увенчались успехом. По условиям премии, вертолет, приводимый в движение человеком, должен продержаться в воздухе дольше 60 секунд, подняться выше 3 метров и не выйти центром симметрии за пределы квадрата 10 на 10 метров. AeroVelo Atlas с честью справился с испытанием. Его полет длился 64,11 секунды, а максимальная высота подъема составила 3,3 метра. Наш комментарий Замечательная альтернатива автомобилю! И на работу без пробок довезет, и фигуру в хорошей форме поможет поддержать.

В этот день…

19 июля 1980 года

Открылись XXII летние Олимпийские игры в Москве С 19 июля по 3 августа 1980 года в Москве на Большой спортивной арене Центрального стадиона имени Ленина проходили XXII летние Олимпийские игры. Это были первые Игры в истории олимпийского движения, прошедшие на территории Восточной Европы, и первые – в социалистической стране. Надо сказать, что часть соревнований этой Олимпиады проводилась в других городах СССР, например, парусные регаты стартовали в Таллине, несколько футбольных турниров – в Киеве. На протяжении 15 дней лучшие спортсмены мира состязались в Москве, Киеве, Ленинграде, Минске и Таллинне.

явилась предшественница шахмат – игра чатуранга.

21 июля 1969 года Человек впервые ступил на поверхность Луны Этим человеком стал Нил Армстронг, командир американского корабля «Аполлон 11». Известна его фраза, которую он произнес, ступив на Луну: «Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества». Экипаж корабля состоял из трех астронавтов. Экспедиция не преследовала исследовательских задач, цель ее была – совершить посадку на спутнике Земли и успешно вернуться обратно. В ходе миссии командный корабль остался на орбите, а двум астронавтам – Нилу Армстронгу и Эдвину Олдрину предстояло в летательном модуле совершить посадку на Луну, собрать образцы лунного грунта, сфотографироваться и установить несколько приборов.

20 июля Международный день шахмат Уже много лет, начиная с 1966 года, во всем мире 20 июля отмечают Международный день шахмат (International Chess Day). Этот праздник проводится по решению ФИДЕ – Всемирной шахматной федерации (World Chess Federation, FIDE), основанной в 1924 году. Название игры происходит из персидского языка: «шах мат» – «властитель умер». Родиной шахмат является Индия. Там в V веке по-

22 июля 1946 года Родилась Мирей Матье Мирей Матье родилась 22 июля 1946 года в Авиньоне (Франция), в семье бедного каменщика. Ее родители воспитывали 14 детей. Мирей плохо училась в школе, в результате чего прервала свое обучение в 13 лет и пошла работать на завод. Девушка с детства обожала петь. Она пела в церковном хоре и мечтала связать свою

жизнь со сценой. В 1964 году она стала лауреатом авиньонского певческого конкурса «В моем доме поют», что и послужило стартом для ее карьеры. Большое влияние на манеру исполнения Матье оказала знаменитая Эдит Пиаф, записями которой заслушивалась юная Мирей.

наук. Хотя это происшествие было официально засвидетельствовано местными властями, один из академиков – знаменитый французский химик Клод Бертолле заявил: «Как печально, что целый муниципалитет заносит в протокол народные сказки, выдавая их за действительно виденное, тогда как не только физической причиной, но и вообще ничем разумным это нельзя объяснить». Будучи уверенными, что «гасконцы всегда были большими фантазерами и хвастунами», ученые мужи приняли постановление, призвавшее сограждан впредь не реагировать на подобные «суеверия».

25 июля 1907 года В Англии организовано скаутское движение

23 июля Всемирный день китов и дельфинов Этот праздник был учрежден в 1986 году, когда Международная китобойная комиссия, после 200 лет беспощадного истребления, ввела запрет на китовый промысел. Запрет действует и поныне и означает, что во всем мире охота на китов, а также торговля китовым мясом запрещены. Однако сегодняшний день считается днем защиты не только китов, но и всех морских млекопитающих. Ежегодно в этот день различные природоохранные группы проводят акции в защиту китов и других морских млекопитающих. Часто экологи объединяются и посвящают этот день защите одного уникального вида, которому грозит смертельная опасность или исчезновение.

24 июля 1790 года

Впервые в истории было документально зафиксировано падение метеорита на Землю В Юго-Западной Франции, близ гасконского городка Барботан, в департаменте Жер 24 июля 1790 года упал метеорит, о чем сразу же была оповещена Академия

Основателем скаутского Движения является известный английский общественный деятель, полковник Роберт Баден Пауэл. Все началось с того, что Баден Пауэл решил попытаться развить в подходящей для детей форме скаутские мероприятия, которые практиковал во время своей военной карьеры. С этой целью он организовал для двух десятков мальчиков из различных социальных слоев лагерь на острове Броунси. Эксперимент оказался настолько успешным, что Баден Пауэл счел возможным опубликовать его результаты в качестве особой программы для «бой-скаутов». Принципы воспитания детей и молодежи, которые скорее напоминали занимательную приключенческую игру, он изложил в книге «Разведка для мальчиков».

телефон: 416.477.6107

| 3

19 июля 2013 | №305

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Отличная 1 спальная квартира в центре Миссасаги! Цена $251 000! Почти 700 кв.фитов ! Коммунальный Платёж - только $335! Современный Билдинг! Высокий Этаж! Бассейн, Сауна, Паркинг, Кладовка! При 10% даун только около $1000 в месяц платёж банку! Шикарный Дом Недалеко От Янга и Финча Более 3500 кв.фитов! Стиль Швейцарского Шале! Потолки 14 Фитов - 4 метра! Бассейн! 2 Сауны С Джакуззи! Огромный Ухоженный Бэкъярд! Прайваси - ближайший сосед в 100 метрах! При Таком Доме нет нужды в коттедже! Всего лишь $1295К !

Фермы финансирование

416-400-7040 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№305 Самая большая в мире бутылка кетчупа находится в Коллинзвилле, Иллинойс. Построенная на водонапорной башне в 1949 году, она достигает в высоту 58 метров. У 97,5% американцев в холодильнике обязательно стоит бутылка с кетчупом, а бывший президент Соединенных Штатов, любитель ресторанов быстрого питания, Билл Клинтон, с удивительной регулярностью посещая заведения Макдональдс, поливает свою большую порцию картофеля-фри тройной порцией любимой приправы – кетчупа. Виновен в этой любви целой нации к удивительному соусу сын немецких эмигрантов Генри Гейнц, додумавшийся закрыть томатный кетчуп, приготовленный его мамой, в бутылки и продавать в маленький закусочной.

Тема недели Что всегда стоит на вашем столе во время трапезы? Соль, хлеб и… кетчуп. После того как в 1953 году американская фирма «Крафт» отправила на экспорт первые бутыли с кетчупом, появился новый повод, разбивающий семьи, поколения. Одни презрительно морщили нос и не хотели даже пробовать «эту гадость», другие, наоборот, поливали им все, что только можно и нельзя полить. Любители кетчупа победили. 90 миллионов килограммов этой приправы продается сегодня только в одной Германии.

Изобретение кетчупа – вовсе не заслуга американцев! Еще в начале XVIII века английские моряки привозили «кешап», так он тогда назывался, с Малайского архипелага. Это был китайский пряный соус, приготовленный из соленой рыбы, мяса моллюсков и специй. На кантонском диалекте звучит как koechiap, на малайском и индонезийском – kĕchap, буквально: «сок баклажана». В 1792 году английский повар Ричард Бригг заменил рыбную часть в соусе томатами, бывшими тогда «овощем номер один». Вскоре с его вкусом познакомились Чарльз Диккенс и Томан Джефферсон. Диккенс назвал кетчуп «изысканной приправой, превращающей просто вкусные блюда в «пищу богов».

Настоящий кетчуп не должен вытекать из бутылки сам по себе, для его извлечения необходимо встряхнуть бутылку.

По статистике на 2012 год, в среднем, каждый человек съедает около трех бутылок кетчупа в год.

Кетчуп

В то время как в США кетчуп – национальная святыня, немцы любят помудрить над этим соусом. Например, подавая соус к рыбным блюдам, готовят его так: смешивают 2 ч. ложки кетчупа с чашкой майонеза, добавляют немного соуса табаско и коньяка, сладкие взбитые сливки. Говорят, это шедевр. И только французы относятся к кетчупу с величайшим пренебрежением. Недавно группа французов летела самолетом британской авиакомпании по маршруту Париж – Лондон. В первом классе подали круасаны, наполненные кетчупом. Эту еду французы просто бойкотировали. Действительно досадно – испортить шикарный кетчуп какими то недопеченными рогаликами! Наиболее полезный – летний кетчуп, он чаще всего готовится из свежесобранных помидоров. Он относится к немногим долгохранящимся без консервантов продуктам. Стеклянная бутылка поможет выбрать наиболее натуральный и полезный кетчуп, выбирайте кетчуп цвета, чуть более темного, чем натуральный цвет томатов, в противном случае содержание помидоров либо слишком низко либо содержание красителей слишком высоко. Покупая одну и ту же марку кетчупа, вы совершенно не гарантированно купите одинаковый кетчуп, ведь его вкусовые и питательные свойства зависят от урожая помидоров, количества солнечных и пасмурных дней в сезоне, поэтому его можно в некоторой степени сравнить с вином.

Четыре столовых ложки кетчупа, имеют ту же самую пищевую ценность как весь зрелый помидор. Как ни удивительно, но дети потребляют кетчупа на пятьдесят процентов больше, чем взрослые. Большинство марок кетчупа изготовлены из концентрированной томатной пасты, которая готовится сразу после сбора урожая помидоров и расходуется для приготовления соуса по мере необходимости в течение года. Сегодня «Гейнц» – четвертый по величине концерн по изготовлению продуктов питания в США, а рецепт томатного кетчупа Гейнца знают лишь немногие избранные.

телефон: 416.477.6107

| 5

19 июля 2013 | №305

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30 ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК  4 АВГУСТА, В 14:00 Божественную Литургию в этот день возглавит епископ Ириней, который привезет пояс и мощи святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. После службы - чай и пироги.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЛЕЧЕНИЕ АСТМЫ МЕТОДОМ БУТЕЙКО

«Я нашел причину всех ваших бед, несчастий, уничтожения цивилизаций. Одна причина – глубокое дыхание…» Профессор К. П. Бутейко

Бронхиальная астма – распространенное хроническое заболевание дыхательных путей, главным признаком которого является периодически возникающие приступы удушья. Также могут возникать кашель, чувство давления в груди, затрудненное дыхание и хрипы. За последние нескольких лет количество случаев смерти от этого заболевания значительно увеличилось. В некоторых странах (например, в Великобритании и Новой Зеландии) астма объявлена «национальным бедствием». С точки зрения официальной медицины, бронхиальная астма считается неизлечимым заболеванием. Метод Бутейко позволяет полностью снять симптомы болезни при условии нормализации функции внешнего дыхания пациентов. Метод Бутейко знают во всем мире, в первую очередь, как эффективный нелекарственный способ лечения этого заболевания. Метод Бутейко направлен на устранение избыточной вентиляции легких (гипервентиляции), что позволяет уменьшить дефицит СО2 в легких до значений, при которых невозможен приступ удушья. В результате, необходимость в лекарственном лечении постепенно отпадает, повышается переносимость физических нагрузок, значительно улучшается качество жизни пациентов. Особую роль в лечении играет уникальная программа физических нагрузок с постепен-

ным их увеличением по мере выздоровления пациента. Эта программа дает возможность пациентам вести полноценный образ жизни, заниматься спортом, быть социально активным членом общества. В нашем Центре Здорового Дыхания работает уникальный специалист, физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля Геннадий Гороховский, B. Sc, R. Ac. Свой диплом методиста-ревизора, который дает право проверять работу других специалистов по методу Бутейко, Геннадий получил из рук самого профессора Константина Бутейко, будучи его учеником и затем ассистентом. Новость! В самом центре Маскоки начинает работать пансионат санаторного типа, где вы не только отдохнете, но и значительно поправите свое здоровье, освоив Метод Бутейко под руководством Геннадия Гороховского. Метод обеспечивает избавление от таких заболеваний как астма, аллергия, гипертония, мигрени, синдром хронической усталости, депрессия, неврозы – и это далеко не полный перечень заболеваний, от которых можно вылечиться с помощью нормализации дыхания. Дополнительно предлагаются сеансы акупунктуры и физиотерапии, скользящий баночный массаж и специальные упражнения.

Внимание! Из-за ограниченного количества мест санаторное лечение по методу Бутейко будет проходить в две смены: Первая смена – 24 – 30 августа Вторая смена – 14 – 20 сентября

Запись и информация по телефону:

416-419-5407

ЛОДКИ

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

Надувные Лодки и Байдарки “GRAND”, Моторы и Трейлера,

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

14 Connie Cr., Unit 14, Concord (Dufferin / Langstaff)

416-996-0230

САЛОН “GRAND” - ЕДИНСТВЕННЫЙ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ ЛОДОЧНЫЙ САЛОН В ТОРОНТО

Обслуживание и Ремонт, Лодочное оборудование и Аксессуары ВСЁ для семейного отдыха на воде, рыбалки, охоты и водных видов спорта в нашем Салоне по адресу:

(905)760-8519

www.grandboats.com

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№305

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Анискин против маньяка – Здравствуйте! Моя фамилия Васильева, зовут Анжела Викторовна, я главный бухгалтер предприятия. Присаживайтесь, – полная женщина, явно привыкшая повелевать, указала Анискину на стул. – Сразу к делу. У нас завелся маньяк! Сыщик, слегка ошеломленный напором, достал блокнот и принялся записывать информацию.

– Значит, так, – продолжала Анжела Викторовна, – Какой то негодяй объявил настоящую войну бухгалтерии. Уже пять жертв!

– Простите, но я первый раз слышу про убийства на вашей автобазе, – удивился Анискин.

– А про убийства речь не идет! – уточнила главбух. – Неизвестный устроил охоту на сотрудниц моего отдела. Он караулит их после работы – возле базы либо даже у дома – и плескает в лицо несмываемой краской. Пострадали уже пять женщин. Они, бедняги, не могут в таком виде на работу выйти, это просто ужас – краску вообще ничем не смыть!

– Ну, перейдем к пострадавшим, – Анискин продолжал строчить.

– Да, конечно! В бухгалтерии автобазы трудятся 15 сотрудниц, включая меня. Первой жертвой, неделю назад, на следующий день после выдачи зарплаты, стала моя заместительница Куряткина. Негодяй плеснул ей краской в лицо, когда она шла к проходной.

– А почему вы все время говорите – негодяй? Может, это была женщина, – поинтересовался Анискин.

– Знаете, во время всех нападений преступник был в низко надвинутой на глаза шапочке, плюс – набрасывался из засады. Девушки говорят, что лица не видели, но по одежде точно мужчина. В паре случаев он крикнул что то типа: «Получай!» Басом. Мужик это, точно, товарищ сыщик, не будет баба такие вещи вытворять!

– Ясно. Продолжайте, Анжела Викторовна!

– На следующий день краской окатили Отиеву. Она как раз пошла в столовую, и ей досталось прямо на территории. Так что, товарищ сыщик, это кто то из сотрудников автобазы: у нас тут посторонние не ходят!

– Согласен, – кивнул Анискин. – Продолжайте.

– Еще через день порцию краски за проходной получила Зелимханова. Потом – Лихачева, эта уже дома. Затем – Олесько, прямо у себя в подъезде. В общем, я почти одна осталась: пострадавшие сказали мне, что пока не отмоются, на работу не выйдут, остальные сотрудницы срочно заявления на отпуск написали, боятся… В открытую сказали: пока маньяка не найдут, мы на автобазу ни ногой. Остались только я, Ногайкина да Прохорова. Втроем за всех пашем! Работа бухгалтерии фактически парализована.

– А не было ли у бухгалтерии конфликта с кем нибудь незадолго до начала всех этих неприятностей?

– Был неприятный инцидент, – пожаловалась Анжела Викторовна. – Но вы поймите нашу специфику: в автопарке несколько сотен мужиков работают. Работяги – водилы, слесаря, механики. Народ простой, университетов не кончали. Выпить любят. Начальство на них рапорты пишет, мы их премии лишаем за нарушение дисциплины. Они начальства то боятся, а ругаться приходят к нам, в бухгалтерию. Вечно мы крайние. Вот и последний раз целую бригаду премии лишили, а они у нас тут такой скандал закатили, вплоть до истерики: Иванов, Фархутдинов, Смирнов, Сидоров, Козлов, Бабай-заде, Суязов. В общем, все, кого лишили. Ну да нам не привыкать, удар на себя приняли, так и сказали: «Идите вон отсюда, нечего зенки бесстыжие на рабочем месте заливать!»

– Все ясно, Анжела Викторовна, – поднялся с места Анискин. – Кажется, я знаю, кто тут у вас хулиганит… Вы вызвали полицию вовремя – боюсь, вы могли стать следующей и последней жертвой! Вскоре Анискин поговорил по душам с задержанным. Тот признался, что и вправду мстил женщинам из бухгалтерии за то, что его лишили премии. По результатам экспертизы мужчина был отправлен на принудительное лечение от алкоголизма. КОГО ЗАПОДОЗРИЛ В НАПАДЕНИЯХ АНИСКИН, И ПОЧЕМУ ОН РЕШИЛ, ЧТО ВАСИЛЬЕВА БУДЕТ ПОСЛЕДНЕЙ ЖЕРТВОЙ?

– Абрам, я уже голову сломала! У одних свадьба, у других похороны. Все в один день. Что выбираем?

– Похороны.

– Почему?

– Все то же самое, только без подарков. Женщины, как вредные пищевые добавки, постоянно используют красители, ароматизаторы и консерванты. Попробуйте один день говорить правду и уже к вечеру вы будете безработный, бессемейный, одинокий, всеми проклятый и покинутый инвалид, лежащий в реанимации травматологии. Муж приходит домой с работы, жена сидит за компьютером и спрашивает его, не оборачиваясь: – Дорогой, хочешь что нибудь перекусить?

– Да, кабель от Интернета. Первый закон врача «Скорой помощи»: чем позже приедешь, тем точнее диагноз. Добрая половина населения страны в понедельник утром выглядит, как вообще недобрая. Работники метрополитена совсем обалдели! При таком обилии рекламы пассажиры должны ездить бесплатно.

Женщины, вы все еще надеетесь встретить порядочного, умного, красивого, талантливого, доброго и при этом свободного мужчину? Напрасно! Этих кобелей еще щенками разобрали…

2013 год… глухая деревенька… на окраине леса раздавался «вайфай» дровосека… Купила вчера платье в горох… померила, а оно в арбуз оказалось!

– Хочешь пирожки? Я сама испекла.

– Нет, спасибо.

– Это все потому, что они черные?! Надеюсь, когда нибудь я проснусь утром, включу новости и услышу: «Понедельник отменен, продолжайте спать…» У меня классический сосед: каждый день либо сверлит, либо с женой дерется. Сегодня проснулся от внезапно наступившей тишины. Стало страшно. Может полицию вызвать?

– Дорогая, ты прекрасна, как эти цветы!

– А я думала, я прекрасна, как золотой браслет.

– Нет. Ты прекрасна, как эти цветы.

– Я разбираюсь в кино, живописи, литературе.

– Да? Прекрасно! И как вам последний фильм Годара?

– Я же говорю, пока разбираюсь.

Блондинка рассказывает подруге: – Нарушила правила, сижу в машине ГАИ, инспектор молчит, и я молчу. Тут он спрашивает: «Что ты мне ничего не предлагаешь?». Я ему: «Выходи за меня!». Он поржал и отпустил…

Ответ: Анискин задержал мужчину по фамилии Козлов. В воспаленном от алкоголизма мозгу работяги родился коварный план. Он не только мстил сотрудницам бухгалтерии, но и оставлял своеобразный «автограф»: если сложить в порядке очередности первые буквы фамилий пострадавших, получится КОЗЛО. Логично предположить, что последней жертвой должна была стать главбух Васильева.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 7

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ на ВЕЧЕР ПОЭЗИИ, Discovery Academy Elementary School

Стихи читает поэтесса

ра ут

6: =

9 до

чи те ль

Марина Шубина

С

1

English, French

че ве

:у

6 ра

Де ти

который состоится 22 ИЮЛЯ 2013 с 6 до 8 вечера в библиотеке Barbara Frum (3 этаж, комн.B) по адресу: 20 Covington Rd., (Bathurst/Lawrence),

Воспитание самодисциплины и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем Свои учебники, основанные на лучшем мировом и собственном опыте, отвечающие требованиям Минис Министерства Образования

Вход бесплатный Вечер проводится под эгидой North York Community House Тел. для справок 416-256-4353

Playground Тренировка памяти и внимательности

$800 в месяц!

Занятия спортом

Для тех, кто торопится на работу – специальная программа для детей с 7:30 утра

Занятия музыкой

Школьный автобус

День открытых дверей 15 июня 10:00 - 12:00

416-302-8434

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

8|

№305

В аптеке. Посетитель протягивает рецепт в окошко. Аптекарь долго смотрит на рецепт, потом поворачивает его вверх ногами. Затем смотрит на просвет. После этого поворачивается спиной и разглядывает его через плечо. Наконец тоскливым голосом спрашивает: – Скажите пожалуйста, а что у вас болит?

– Что такое свиной грипп?

– Это когда какая то свинья заражает весь коллектив в отчетный период! Мысль на похоронах: «Всегда от нас уходят самые лучшие люди. Как хорошо, что я так себе».

– Привет, что то усталый у тебя голос. С работы звонишь?

– Нет, с похмелья…

ХОХМОЧКИ Прислушайтесь к голосу разума! Слышите? Слышите, какую чушь он несет?! Спонсор моей диеты – мало времени. Мало времени – поем потом! Не грузите меня, я не сухогруз. Я – танкер, наливайте…

– Петрович, что лучше всего может восстановить твою потенцию?

– Тайский метод!

– Это как?

– Дом в Таиланде и хорошая пенсия!

Каждое утро, с понедельника по пятницу, в девять часов утра в каждом человеке, работающем в офисе, просыпается супергерой. Этого героя зовут ЗАВТРАМЭН. Он способен сделать за тебя любую работу, составить отчет или написать заявку, но завтра! Любой, даже самый крутой тренажер в домашних условиях превращается в вешалку. СМС переписка: – Дорогой! Напиши мне то, что ты не можешь произнести вслух…

– Ъъъъъъ!

Российским историкам стала известна должность Ивана Сусанина – ведущий специалист. Олег пойдет на шашлыки, и поросенок Боря пойдет на шашлыки. Похожие фразы, но какие разные судьбы!

Если не можешь распилить цепи – плюй на них: может быть, проржавеют. Нужно баловать только тех, кто этого действительно достоин… например, себя!

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 9

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10 |

№305

актерские байки

Николай Трофимов ИНДИЙСКИЙ МЕТОД

Если недостатки действительно являются продолжением наших достоинств, то одно такое достоинство у меня, несомненно, есть: на сцене я часто забываю текст. Ну выпадает он у меня из головы! С этой удивительной особенностью моей памяти Товстоногов познакомился еще в Театре комедии, когда Акимов пригласил его поставить спектакль «Помпадуры и помпадурши». Однажды из-за моей забывчивости Георгию Александровичу пришлось трижды останавливать репетицию, после чего он отозвал меня в сторонку и тоном заговорщика сказал: – Николай Николаевич, могу поделиться индийским способом запоминания текста.

– Очень интересно, – оживился я.

– Его надо учить…

ЗНАТОК ИСТОРИИ ЗОЩЕНКО Когда я еще учился в Театральном институте, у нас была артистическая бригада. Выступали с чтением рассказов. И вот однажды мне попался рассказ «Мелкий случай из личной жизни». Рассказ понравился, и я запомнил имя автора – Михаил Зощенко. Начал читать «мелкий случай» со сцены. В антракте подходит ко мне интеллигентного вида человек, лет 40. Меня поразила матовая бледность его лица и темные круги под глазами. И говорит, пожимая руку: «Благодарю вас. Я не знал, что написал такой замечательный рассказ». Это был Зощенко. Потом я уже узнал, что такой цвет его лица – это результат отравления газом во время Первой мировой войны.

Семья у нас была не театральная. Отец работал мастером по металлу, мать была домохозяйкой. А искусством я стал интересоваться лет с 10. Мне очень хотелось выступать со сцены, чтобы меня все видели. Пришел я в Севастопольский ТЮЗ, а там в это время ставили «Хижину дяди Тома». Прошу дать мне любую роль. Но исполнители на все роли уже найдены. Меня пожалели и к девяти существующим рабам добавили десятого – специально для меня. Роль без слов. Я и думаю, как же мне выделиться из этих десяти рабов. И придумал. Когда бессловесные рабы покидали сцену, я уходил последним. Но не просто так. Отступив от сценария, я как следует рабовладельца ударил ногой под зад. Публика визжала от восторга – наконец то появился раб, который бьет капиталиста проклятого

под зад. А первая рецензия на мою актерскую работу была такой: «Спектакль ерунда. Но вот мальчик Коля, ударивший рабовладельца, плохо знает историю. За такой поступок его здесь же, на месте, просто повесили бы». Вот так началась моя актерская карьера.

ПОИСК ТИПАЖА Для Резо Эсадзе картина «Фро» (1965 г.) была дипломной. Снял он ее по рассказу Андрея Платонова. Скажу честно, намучился Резо со мной с поиском образа железнодорожного мастера Нефеда Степановича. Мне тогда было 45 лет, а герой должен быть постарше. Приклеили бороду – не то, парик – тоже не то, усы… В общем, все это дело клеили-переклеивали до тех пор, пока я не почувствовал, что мое лицо становится красным. С грехом пополам разгримировали. Затем я решился на последний эксперимент. Не помню, что уж мне там приклеили, но выяснилось, что клей был немецкий, а к нему прилагался растворитель, которого, как у нас часто бывает, в нужный момент не оказалось. Еле-еле отклеили. Потом у меня лицо еще некоторое время было покрыто язвочками. И из всего этого Эсадзе решил оставить только усы…

ПЕРВАЯ КИНОРОЛЬ – Моя киношная судьба, – рассказывает Николай Трофимов, – началась, по сегодняшним меркам, очень поздно – в 27 лет. Правда, до этого я ходил на киностудию на пробы, но они были настолько ужасными… И вот однажды помощник Козинцева мне сказал, что меня выбрали на одну из ролей.

– А что надо делать? – спросил я.

– Завтра придете и все узнаете.

Как вы понимаете, я не мог дождаться следующего утра. Ни свет ни заря побежал на Ленфильм. Сразу же бросилась в глаза творческая обстановка. Начали обсуждать роли. Дошла очередь и до меня. Говорят: – Вам нужно взять поднос, на котором лежат пирожки, и предлагать их прохожим.

– А слова? – изумился я.

– Только одно слово – «пирожки»! Ну ладно, думаю, уже хорошо, что роль дали, не отсеяли. Вручили мне этот огромный деревянный поднос со свежими пирожками, и я подумал, что бы еще такого добавить к слову «пирожки»? Придумал… ну, я же говорил уже, что не из театральной я семьи… Получилось «Кому пирожки?» А вообще то первое впечатление от съемок в кино – наконец то попал в настоящее царство творческих людей.

СОВЕТСКИЙ ЧЕЛОВЕК НЕ МОГ ПОВЕСИТЬСЯ У Михаила Ершова на Ленфильме я снялся в четырех картинах. Особенно запомнилась мне картина «Африканыч» (1971 г.) по повести Василия Белова «Привычное дело». У меня там была трагикомическая роль. В конце картины, по сценарию герой фильма решил покончить жизнь самоубийством. Взял веревку и по лестнице стал подниматься на чердак. Так вот, высоколобые начальники приказали Ершову вырезать эту сцену, мотивируя это тем, что «советский человек не может расстаться с жизнью». С трудом, но Ершову удалось отстоять этот эпизод. Судьба у картины была непростая. Правда, встречали ее везде хорошо, и особенно в деревнях. Крестьяне близко к сердцу приняли судьбу моего героя.

кроссворд По горизонтали: 1. Посуда для вина в виде большой рюмки. 4. Венский танец.

7. Сторона прямоугольного треугольника. 10. Минерал подкласса островных силикатов. 11. Отечественный эстрадный певец ("Мальчик хочет в Тамбов", "Шаг"). 12. Желание, стремление. 13. Сладкий сок цветков растений. 14. Дед.

15. Тип почерка древних славянских рукописей. 17. Непородистая собака. 19. Правитель Туниса, открывший первые в Тунисе светские учебные заведения. 22. Еврейский служитель культа. 23. Карточная игра. 24. Имя первой жены Петра I. 25. Небольшое озеро, остаток пересыхающей реки. 27. Группа Константина Кинчева. 30. Средневековое персидское название Волги. 32. Одно из основных понятий индийской религии. 33. Утрата.

34. Часть мишени, в которую хорошие стрелки стараются не попадать. 36. Тумба на палубе судна или на пристани для закрепления канатов. 38. Охотник на пушного зверя в Северной Америке. 39. Старинный долгополый кафтан с короткими широкими рукавами. 40. Древнее оружие для метания камней. 41. Толстая

ржаная лепешка. 42. Легкое наркотическое вещество, получаемое из конопли. По вертикали: 1. Королевство в Азии. 2. Басист и вокалист рок-группы "Машина времени". 3. Элемент высшей школы верховой езды. 4. Запрет. 5. Замерзание реки, водоема. 6. Столица государства на Аравийском полуострове. 7. Деревенская ласточка. 8. Беспорядок. 9. Серый тюлень. 15. Французский писатель, автор романов "Элементарные частицы", "Платформа". 16. Город в Вологодской области. 17. Головной убор. 18. Езда на велосипеде по пересеченной местности. 20. Задняя часть летательного аппарата. 21. Хлам, негодные вещи.

26. Школьный предмет. 28. Небольшая инструментальная музыкальная пьеса.

29. Одна из самых крупных бабочек. 30. Линия на географической карте, соединяющая места с одинаковой глубиной в океане, море, реке. 31. Залог недвижимости для получения ссуды. 33. Роман Генрика Сенкевича. 35. Дерево семейства березовых. 36. Невысокая горная цепь, гряда холмов. 37. Кровельный материал.

телефон: 416.477.6107

| 11

19 июля 2013 | №305

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RU$$ TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

295 Homes Sold, so far, All on MLS.

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Ranch Bungalow W/ 3 Large Bedrooms, Sunken Family Room With Fireplace, Separate Dining Room, Bright White Kitchen With Island And Walkout To Deck, Huge Yard With Above Ground Pool, Semi Finished Lower.

$524,900

•

Huge 190Ft Deep Lot!!! 3+2 Bdrm, 3 Bthrm Home, Cath & 9Ft Ceilings, Porcelain Tile, Calif. Shutters, Hrdwd, & Gas F/P. Gourmet Kitchen W/Granite. Main Flr Lndry. Mstr W/ Luxurious Ensuite. Deep, Private Yard W/Covered Deck.

$519,990

www.RealEstateForVip.ca

Custom Built Homes W/ Gorgeous Hi End Kitchens Designed For B/I Appliances, Stone Exterior, Hardwood Floors, Hi Efficiency Highly Insulated & Natural Gas Heated. Custom Built Just For You?

$509,900

All Brick Bungalow On A 1.48 Acre Estate Lot. Partially Fin Basement W/Kitchen/Bar R/I, Walk-Up To Triple Garage, No Carpet, All Ceramics, Hardwood, Laminate.

In-Ground Sprinkler System. A Rare Fine! Gas Heating.

$499,900

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

Lot: 137 X 246 Feet!! Perfect 3 Bedroom, All Brick Bungalow In Prestigous Estates.1885 Sq.Ft. Situated On 3/4 Acre. Open Concept Layout. Huge Kitchen With Granite Counters. Breakfast Bar And Walk-Out To Deck.

$539,900

WITHIN GTA!!! Wow!! 4000 Sq Ft Of Luxury! 9' Ceilings, 18' Cathedral & Coffered Ceiling, Kitchen W/Corian Counter, Porcelain Tiles, W/I Pantry, Gas F/P. Master W/5Pc Spa Like Ensuite, Slate Flooring & His & Hers Closet.

$499,000

Dark Maple Hardwood Flooring, Kitchen With New Centre Island, All New Appliances And Granite Counters.

Interior And Exterior Changes Incl. New Basement Stairs, Rec. Room W/Cork Floor And Upgraded Bathrooms.

$524,900

Open Concept Design Kit & Great Room W/Lrg Isl & Fireplace. Master Suite W/In & Ensuite W/Glass Shower.

Fully Finished Lower Level 2/2 Brms & Large Media Area.

Newly Constructed Mud Rm,Mn Flr Laun Rm, Gardens.

$509,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

Lot: 400 X 250 Feet, 2.3 Acre Estate Lot Frontage 400 Ft Gorgeous Custom-Built Ranch Bungalow 2100 Sqft Absolutely Breathtaking Views. 3 bdrm, 3 bathroom – absolute beauty.

115.15 feet DEEP LOT!!! Open Concept Layout With Formal Dinning Room. Finished Basement With 3 Pc Bath & Plenty Of Room For The Pool Table. Fully Fenced & Landscaped Back Yard. Double Car Garage!!

Lot 130 x 455 Feet!!! Your Own Private Point!! This 3 Bedroom Home/Cottage With Fire Pit And Dock, 3 Car Garage, Cathedral Ceilings, Hardwood Floors. Open Concept Kitchen/Dining With Walk Out To Huge Deck.

105.71 Feet DEEP LOT!!! Open Concept Design W/Beautifully Finished Living Space. Hdwd Flrs, 9Ft Ceilings & Pot Lights. Gas Fp, Gourmet Kitchen W/Lrge Centre Island, Quartz Counter. W/O to Landscaped Bkyrd W/Pool.

137.43 Feet DEEP LOT!!! Spacious Foyer. Open Concept Kitchen & Living Room W/Gas Fireplace. Upgraded Cabinetry, Tile Backsplash. Kitchen W/Out To Deck. Master Bedroom W/Palladian Window.

Ravine Lot! WITHIN GTA!!! Balcony Overlooking Lrg $699,000 Family Rm W/16Ft Ceiling&Gas Fireplace, Oak Hardwood Flr, Sep Dining Rm, Fam Size Kitchen W/O To Gorgeous Yard, 3 Spacious Bdrms, Master W/4 Pc Ensuite.

110 Feet DEEP LOT!!! Spacious 2413 Sq.Ft Home. Gourmet Kitchen W/Breakfast Area, Open Design Concepts, 9Ft Ceiling, Gas Fireplace And A Lot More Upgrades.

Pristine Condition. Close To All Amenities And Hwy's.

Large Landscaped Property W/123' Of W/Front Of Deep Water Suited For All Types Of Water Recreation. Large Kitchen, Living & Dining Areas. Cathedral Ceilings In Living Area & Large Windows. Privacy In Bdrms Ensuite.

$498,000

$514,900

$489,000

$518,900

www.SoldByRuss.ca

•

$499,000

$524,900

$500,000

$535,900

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№305

Случайности не случайны Писатель Евгений Петров имел странное и редкое хобби: всю жизнь коллекционировал конверты… от своих же писем! Делал он это так: отправлял письмо в какую нибудь страну. Все, кроме названия государства, он выдумывал – город, улицу, номер дома, имя адресата, поэтому через месяц-полтора конверт возвращался к Петрову, но уже украшенный разноцветными иностранными штемпелями, главным из которых был: «Адресат неверен».

Существует предание, что в апреле 1939 го писатель решил потревожить почтовое ведомство Новой Зеландии. Он придумал

город под названием Хнайдбердвилл, улицу Райтбич, дом 7 и адресата Мерилла Оджина Уэйзли. В самом письме Петров

кроссворд

написал по-английски: «Дорогой Мерилл! Прими искренние соболезнования в связи с кончиной дяди Пита. Крепись, старина. Прости, что долго не писал. Надеюсь, что с Ингрид все в порядке. Целуй дочку от меня. Она, наверное, уже совсем большая. Твой Евгений». Прошло более двух месяцев, но письмо с соответствующей пометкой не возвращалось. Решив, что оно затерялось, Евгений Петров начал забывать о нем. Но вот наступил август, и он дождался… ответного письма. Поначалу Петров решил, что кто то над ним подшутил в его же духе. Но когда он прочитал обратный адрес, ему стало не до шуток. На конверте было написано: «Новая Зеландия, Хайдбердвилл, Райтбич, 7, Мерилл Оджин Уэйзли». И все это подтверждалось синим штемпелем «Новая Зеландия, почта Хайдбердвилл». Текст письма гласил: «Дорогой Евгений! Спасибо за соболезнования. Нелепая смерть дяди Пита выбила нас из колеи на полгода. Надеюсь, ты простишь за задержку письма. Мы с Ингрид часто вспоминаем те два дня, что ты был с нами. Глория совсем большая и осенью пойдет во 2 й класс. Она до сих пор хранит мишку, которого ты ей привез из России». Петров никогда не ездил в Новую Зеландию, и поэтому он был тем более поражен, увидев на фотографии крепкого сложения мужчину, который обнимал… его самого, Петрова! На обратной стороне снимка было написано: «9 октября 1938

года». Тут писателю чуть плохо не сделалось – ведь именно в тот день он попал в больницу в бессознательном состоянии с тяжелейшим воспалением легких. Тогда в течение нескольких дней врачи боролись за его жизнь, не скрывая от родных, что шансов выжить у него почти нет. Чтобы разобраться с этими то ли недоразумением, то ли мистикой, Петров написал еще одно письмо в Новую Зеландию, но ответа уже не дождался – началась вторая мировая война. Е. Петров с первых дней войны стал военным корреспондентом «Правды» и «Информбюро». Коллеги его не узнавали – он стал замкнутым, задумчивым, а шутить вообще перестал. В 1942 году самолет, на котором он летел в район боевых действий, пропал, скорее всего, был сбит над вражеской территорией. А в день получения известия об исчезновении самолета на московский адрес Петрова поступило письмо от Мерилла Уэйзли. Уэйзли восхищался мужеством советских людей и выражал беспокойство за жизнь самого Евгения. В частности, он писал: «Я испугался, когда ты стал купаться в озере. Вода была очень холодной. Но ты сказал, что тебе суждено разбиться в самолете, а не утонуть… меня это насторожило. Прошу тебя, будь аккуратнее – летай по возможности меньше». В 2012 в США по мотивам этой истории был снят фильм «Конверт» с Кевином Спейси.

По горизонтали: 1. Средство, метод, прием. 6. Монастырское общежитие в индийской архитектуре. 9. Имя российских актрис Глушенко, Добровольской, Симоновой. 10. Церковнослужитель. 12. Нижняя часть пестика в цветке, из которой образуется плод.

14. Последний царь Трои. 16. В литейном производстве: приспособление для удержания формовочной смеси при изготовлении форм, транспортировании их и заливке металлом. 17. Возглас, имеющий целью привлечь внимание. 18. Внесистемная единица поглощенной дозы ионизирующих излучений. 20. Отдельный этап, стадия переговоров. 22. Звезда в созвездии Телец. 24. Испанский художник ("Великий мастурбатор", "Раскрашенное удовольствие"). 26. Биополе. 29. Имя последней английской королевы из династии Стюартов. 30. Порода служебных собак. 31. Герольд, глашатай.

32. Сельскохозяйственная постройка.

33. Непрозрачная заслонка в виде какой-либо геометрической фигуры. 34. Бог грома, бури в мифах шумеров. 37. Большое количество. 39. Удовлетворительная школьная оценка. 41. Естественное сооружение из кораллов.

42. Канат, веревка, трос. 44. Римский историк 5 века, автор краткой истории Римской империи от Августа до взятия Рима Аларихом I. 45. В древнеарабской мифологии: бог плодородия и растительности. 46. Безначальное и непреходящее, "субстанциальное" духовное начало индивида в индийской философии. 49. Толки, разговоры. 51. Фильм Марка Донского. 52. Поэтическое произведение, изображающее

безмятежную жизнь на лоне природы.

53. Река в Якутии, впадающая в море Лаптевых. 54. Мелкая подробность, частность. По вертикали: 1. Часть круга. 2. Быт, уклад. 3. Помещик, феодал у тюрских народов. 4. Отход при обработке волокна. 5. Левый приток Волги. 6. Дерево рода ильм. 7. Залив Тихого океана у берегов Северной Америки. 8. Персонаж романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". 11. Непроизвольное сокращение диафрагмы. 13. Способ бега лошади. 14. Спор. 15. Повальное увлечение. 19. Французский актер, поэт, композитор, певец армянского происхождения. 21. Последний день определенного периода, предусмотренного условиями сделки, который устанавливается в качестве срока ее исполнения. 23. Крупная домашняя птица. 24. Народная песня у литовцев. 25. Скамейка. 27. В древней Руси: большая плоскодонная ладья с парусом и веслами. 28. Опера Пьетро Масканьи. 35. Музыкальный стиль с упрощенной мелодикой и жестким ритмом. 36. Спутница кавалера. 37. Военный из частей легкой кавалерии.

38. Персонаж оперы Модеста Мусоргского "Хованщина". 39. Северная промысловая рыба. 40. Крутой поворот или изгиб реки по Далю. 42. Содержание литературного произведения.

43. Домашнее животное. 47. Роман Анатоля Франса. 48. Герой германоскандинавского эпоса. 50. Персидский царь, прозванный "Великим". 51. Линия ровно расположенных однородных предметов.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Dufferin/Centre

$809000

Bathurst /Centre condo $327900

Потрясающий отдельно стоящий дом. 4 спальни, 4 ванные, деревянные полы по всему дому, встроенные лампочки. гранитная столешница на кухне. профессионально законченный basement. Близко к транспорту, фитнес центру, паркам, торговым центрам.

Великолепная 1 bedr/+den квартира с хорошим видом из окна. Современная кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, в доме есть бассейн, сауна комната для гостей, охрана 24 часа. В шаговой доступности от школ, магазинов, кафе, общественного транспорта.

Новый кондо Hw7/Bayview $295000 Новый 1 bedroom кондо,в доме класса люкс, заселение в октябре 2013.

Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, стальные электро приборы. В доме бассейн, сауна, тренажерный зал. комната для развлечений.

Bathurst/Jefferson

$549000

Большой около 2540 sq.f. и светлый townhouse, 3 bedrooms, 3 washrooms.

Hardwood полы, стальные приборы, открытая концепция, частично законченный basement. Близко к магазинам, школам, паркам, транспорту. Звоните для просмотра.

Bathurst/Bloomington $798800 Великолепный 4 bdr. 5 wsh, отдельно стоящий дом, с законченным basement. Деревянные полы по всему дому, на кухне гранитная столешница, встроенные лампочки, стальные электроприборы. Расположен на тихой улице, близко школы, парк, транспорт, магазины.

Мы хотим, чтобы вас узнавали Рекламный отдел “НЕдельной газеты” 416-877-0449 Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

| 13

14 |

№305

Говорят

дети

Надю заинтересовала бетономешалка, и папа стал рассказывать про бетон: – Пока его не придумали, строили из кирпича.

– А я, пока бетон не придумаю, строю из кубиков… Ариша (4 года 3 месяца) просит включить мультик, я начала переключать каналы, нашли «Три поросенка», на что дочка заметила: – Это страшный мультик, там волк злой… Потом была сказка про Аленушку с дикими лебедями.

– Это тоже страшный, там Баба-Яга. В итоге остановились на самом безобидном мультике «Монстры-роботы»… Вчера муж подарил дочке (3,5 года) аквариум с рыбкой синего цвета. Я говорю: – Доча, теперь рыбка будет жить с нами, как ее назовем?

– А это мальчик или девочка?

– Мальчик. Дочь: – Тогда ее будут звать Мужик! Утром приходим в садик. Дочка рассказывает воспитательнице: – Вчера папа принес домой синего мужика, я даже сама его покормила сегодня утром. Вы бы видели выражение лица у воспитательницы…

У Андрюши (5 лет) есть подружка Юля (4 года). И вот решили они обсудить свою дальнейшую жизнь. Андрей говорит: – Давай поженимся, и у нас будет два сына – Сеня и Артем. А Юляшка ему чисто по-женски и отвечает: – У нас будет один ребенок, и я сама решу – кто и когда! Фильм «Сумерки». Эдвард (вампир) говорит Бэлле: – У меня холодная кожа, я боюсь солнца… Как ты думаешь, кто я? Комментарий ребенка из зала: – Снегурочка?! Мудрила, мудрила и вымудрила ужин: куриное филе с шампиньонами, луком и томатами, тушеное в красном вине, с добавлением баклажанной пасты. Семейство ужинает. Последним приходит сын. Начинает молча поглощать еду. Я ему укоризненно: – Серега, похвали, что ли, мясо! Сына, внимательно смотря в тарелку, очень серьезно и даже как то нежно: – Мясо! Ты хорошее! Аришкины вещи пересматриваю, отложила некоторые, прошу, чтобы она их примерила. Ариша: – Что, опять вещи уменьшились!?

Муж пришел с работы и ругается на нас с дочкой по мелочам. Я ей объясняю, что просто у папы плохое настроение, потому что на работе всякое бывает. Дочка (4,5 года): – Папа, скажи своим существам на работе, чтобы они тебя больше не разозлевали!!! Вчера перед сном, Богдан (10 лет), слегка стесняясь, говорит: – Знаешь, мам, я уже хочу быть папой…

– Ну, сынок, это не просто. Папа несет ответственность за всю семью. Чтобы все были сыты, одеты-обуты, чтобы хорошо учились, чтобы…

– Мам! А что, без всей этой ерунды нельзя?!

– Мам, посмотри: кот любопытится на какую то страшность! Рядом с нашим домом начинают строить школу, пока что только фундамент. Проезжая мимо, обсуждаем, через какое время она будет достроена. Я говорю Даше (9 лет): – Наверное, через годик, в 5 класс уже пойдешь в новую школу. А Даша говорит: – Я думаю, через годик не получится, ведь еще нужно будет время, чтобы в школе учителя завелись!

Осел, он и в Туркмении осел Слова автора: Мой тесть, давно уже пенсионер, прежде чем осесть в Крыму, по молодости полтора десятка лет отработал строителем в Туркмении – это значительный кусок его биографии, и различных историй, с ним связанных, рассказано немало. Осел, или как их называли аборигены – ишак, весьма распространенное животное в тех краях. Причина популярности ясна – весьма выносливое и неприхотливое средство передвижения. К примеру, у магазина грузится на этого осла с одного бока мешок муки (50 кг), с другого – заправленный газовый баллон (70-80 кг), сверху садится хозяин (60-110 кг, в зависимости от упитанности), и вся эта конструкция благополучно едет домой. Причем, эта картина обыденная, а не из ряда вон выходящая. На том простом основании, что в пищу местные ослы совершенно не пригодны (пробовали…), да и на мыловарне от них толку никакого (пытались…), то обитает себе эта живность и плодится сама по себе почти бесконтрольно, наподобие наших бродячих собак. Питается всем тем, что растет, сохнет или просто валяется под ногами. А поскольку вблизи человечьего жилья всего этого обычно больше, то и ошиваются такие дикари чаще где нибудь рядышком. Повадилось как то стадо в пару десятков таких беспризорных особей ходить к ним – к строителям – купаться в цементе. С цементом как получилось – поскольку сезон засухи в Туркмении длится почти полгода, и ни одного дождя в этот период не бывает, то для хранения сухого цемента из строительных блоков и раз-

личных подручных материалов просто огораживается квадрат, без всякой крыши, и цементовозы просто ссыпают туда запас цемента, который и расходуется по мере необходимости. А в свободном виде сухой цемент по текучести напоминает воду. Ну, и так это дело ослам пришлось по душе, что купались они в этом бассейне с завидным упоением. Все попытки отвадить их от этой процедуры заканчивались крахом – отогнанные от цемента пинками и палками ослы отходили только до того места, куда хватало терпения их отогнать, затем возвращались на безопасное расстояние и терпеливо ждали, когда небольшая помеха в виде людей исчезнет. Решили применить научный подход. Бытует мнение, что подобно тому, как люди узнают друг друга по лицам, так и ослы узнают друг друга по мордам. Не знаю, что считает по этому поводу наука, но строители решили взять этот факт за отправную точку. Каким то образом изловили одного из этих купающихся, надели ему большой полиэтиленовый пакет на всю голову и только прорезали два отверстия для глаз, чтоб видел, скотина, куда бежать. С тем отпустили и дали пинка для ускорения событий. «Пакетоносец», естественно, рванул на воссоединение с родным стадом. Родное стадо все это время стояло неподалеку и с интересом наблюдало, что же это такое проделывают с их отловленным сородичем. Версия, что ослы узнают друг друга по мордам, немедленно получила подтверждение. В стаде система опознавания «свой-чужой» в несущемся объекте «своего» не опознала, а его необычный вид, скорость и направление движения не оставляли никаких сомнений в агрес-

сивности намерений. Все стадо как один моментально развернулось и рвануло в сторону ближайшего аула. А поскольку «пакетоносец» ну очень сильно стремился влиться в родную семью, то вся эта процессия развила крейсерскую скорость в несколько секунд и скрылась из виду в клубах пыли. Как узнали позже, через четыре километра им повстречался один из аборигенов, который на свою беду ехал к строителям. Да-да, ехал! Тихо, мирно, не спеша, на ослике… И если первую часть погони в виде несущегося во весь опор стада и ездовой

ослик, и его седок восприняли более менее спокойно – мало ли чего им побегать захотелось, то на вторую часть они реагировали более бурно. Сидящий на ослике туркмен, увидев бегущее навстречу чудо, очень удивился. Удивлялся он, правда, недолго, всего пару мгновений, поскольку ослик под ним был обычным ослом и среагировал на приближение невиданного зверя также, как и все остальные: мгновенно оценил обстановку, сделал выводы, сбросил седока и помчался от преследователя вслед за головным стадом.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 15

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

В РАМКАХ ПОДГОТОВКИ К ЮБИЛЕЮ

ВНИМАНИЕ! Мы приглашаем всех на юбилейную клиентскую неделю «Неделя Бизнеса и творчества» 14-18 АВГУСТА, THOREAU MACDONALD HOUSE, 121 Centre St.

Приглашение к партнёрству в стиле инфотейнмент: Мы продолжаем знакомить вас с творческими размышлениями Олега Михайлова о нашей группе. Олег – настоящий пример творческого долголетия и лидер инфотейнмента. Каждую встречу мы узнаём что‑то новое и удивительное о нём. Например, он мечтает рассказать всем о замечательном напитке – кофе, о его роли в жизни человечества и о том, какие уроки это человечество могло бы вынести из истории кофе. Мы предоставляем Олегу такую возможность и приглашаем всех на литературно-музыкальную кофейную церемонию с дегустацией нового энергетического напитка «Поцелуй Креолки», которая пройдёт во время Недели Бизнеса и Творчества.

Фима Обломов лежал на диване (Продолжение)

Фима, как всякий нерешительный человек, мечтал о встрече с людьми, которые вселили бы в него энергию и решительность. Он с трудом дождался времени, когда можно было позвонить в Ванкувер. Телефон долго не отвечал, потом что‑то забулькало, засвистело, и голос Витьки Штольца сообщил, что это квартира Штольца, и каждый позвонивший сюда совершенно бесплатно может оставить сообщение. День тянулся бесконечно долго. Наконец в конце рабочего дня раздался долгожданный звонок.

– Привет. У меня удачный день. Я тут провернул операцию. Выигрыш – 300 процентов. А у тебя как? – выпалил Витька.

– А у меня всё по-старому.

– Значит, опять на диване лежишь…

– Нет, скоро домой поеду. Слушай, Витька, расскажи еще про этих, которые «Из России с любовью». Особенно про Машу Луминскую.

– Ишь ты, и думать забудь! У неё муж есть, Александр. С греческого это означает «защитник, мужчина». Муж Маши полностью соответствует своему имени. Семья

Луминских открыла проект «МИССИЯ ЗДОРОВЬЯ». Они, как спартанцы, уверены, что здоровье делает человека счастливым. Они даже открыли клуб «Среда счастливых».

– Этот клуб только по средам работает?

– О господи, деревня! Среда – не день недели, а пространство обитания, стиль жизни. Они учат людей отличать здоровый образ жизни от вредного. Вот спортсменов учат, как правильно двигаться, как правильно расходовать свою энергию и дальше всех прыгнуть или быстрее всех куда‑нибудь добежать. Это целая наука. А Маша и Саша учат людей, как правильно жить, чтобы стать счастливым. Они даже планируют создать информационный портал и краудфандинговую* площадку.

– Чего?

– Ну, чего-чего. Я тебе русским языком говорю – краудфандинговая площадка. Ну, давай повторю: крауд-фан-дин-говая площадка. Понял? Да куда тебе! Я и сам не очень понимаю. А ещё Маша – специалист по новым направлениям в рекламе. Твой хилый бизнес только их инновационные виды рекламы и могут спасти.

– Ты мой бизнес не трогай, у меня от него сразу настроение портится. Я человек эмоциональный, мне нужны положительные впечатления.

– Тогда тебе нужно рассказать о Бертольде.

– А он чем занимается? Порох изобретает? Его фамилия Шварц?

– Шварц – не фамилия, а прозвище. А он Бертольд Авнер.

– Так он, значит, муж Любы Авнер?

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

ФРАЗА

НЕДЕЛИ

– Точно! Для обычного человека такой чести было бы вполне достаточно, но Бертольд человек необычный. Прима. Он – Архитектор. Я всегда пишу эту профессию с большой буквы. Архитектура – это соединение искусства и техники. То, что вносит элементы прекрасного в строительство и вообще в технику. Ты не купишь дом, если он будет некрасивым, кособоким и кривым. Не купишь автомобиль, техническое изделие, если он не будет, элегантным и модным. Секунда. Он занимается архитектурой интерьера. Он –дизайнер, внедряет элементы прекрасного в наш повседневный быт. Терция. Он занимается самыми важными делами в нашем доме – кухней и ванной. Соединяет теорию с практикой. Он – человек увлеченный стеклом. Стекло – материал необыкновенный. У меня когда‑то была книга «Тайны Стекла». Вот Бертольд эти тайны открывает. Он тебе спроектирует и сделает душевую кабинку, которая будет удобной, красивой и оригинальной. Соседи умрут от зависти. Но он не односторонний специалист. Человек может довольно долго не мыться, а вот долго не есть ему труднее. Значит, что главное в доме? Правильно мыслишь, Фима, я это чувствую. Главное в доме – кухня. Знаешь французскую пословицу – путь к сердцу мужчины лежит через кухню.

– Через желудок.

– Правильно. Но чтобы попасть в желудок, нужно сначала побывать на кухне. Так вот, Бертольд с Любой открывают новый социально-технический архитектурный проект: «Современная кухня, как средство

раскрепощения женщин» (Smart and Easy Kitchen). Это будет Нечто. Опять с большой буквы. Господь освободил женщин от угнетения, сделал их самостоятельными, но забыл освободить от домашних хлопот. Подсчитано, что среднестатистическая женщина за свою жизнь проводит на кухне 3 года, и за это время проходит 150 тыс. километров. Задача этого проекта – облегчить, улучшить и обезопасить домашний труд женщины. Для этого кухонная мебель должна стать не только предметом интерьера, но и современным приспособлением для приготовления пищи. Они хотят превратить кухарку в оператора современного кухонного оборудования. Интересно, современно, актуально!!! Вот видишь, Фима, как ты здорово отстал от жизни! Тебя спасет только одно: продай дедушкин диван и немедленно вступай в члены группы «Из России с любовью». Привет. Не скучай. Смотри в Интернете www.meetup.com/fromrussiawithlove. Дальнейшей судьбой Фимы Обломова очень интересуется О. Михайлов

Словарь предпринимателя: * Краудфандинг (Crowdfunding) обычно рассматривают как частный случай Краудсорсинга. Он заключается в привлечении финансирования от большого количества людей (от англ. Crowd – толпа и Funding – финансирование).

Перестаньте волноваться о том, что о вас думают другие люди. Им не до вас. Они слишком заняты тем, что волнуются, что о них думаете вы и другие люди.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Наша Среда: 1. Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 24 июля – Яков Рыбалов: «Мой путь персонального роста». Стоимость – $2 2. Школа филантропии 24 июля – «Филантропия – пропуск в элиту».

Анонс ближайших мероприятий и событий

Наши клубы: 24 июля – Клуб Здоровья «Среда Счастливых»: «Пищевые протекторы и профилактика здоровья питанием». Адрес: 5050 Dufferin St (Steels/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION».19:00. Стоимость – $10.

С 14 по 18 августа в THOREAU MACDONALD HOUSE, 121 Centre St., пройдёт клиентская и творческая неделя встреч с членами нашего клуба. В программе: презентации, выставки-продажи, творческие вечера и круглые столы. Желаете провести время в творческом креативном общении и прекрасно отдохнуть? Приходите познакомиться с нами, нашими бизнесами и проектами. Наше мероприятие может быть удачным местом рекламы для вас. Приглашаем всех в круг участников, спонсоров и партнёров!

29 Июля – Все секреты нашей крови: встреча с Тэдом Алоисио, автором бестселлера «Вlood never lies» из цикла «Золотой Фонд» встреч с уникальными людьми в сфере естественной медицины. Адрес: 2 Maison Parc Court (Party Room) Thornhill, ON, L4J 9K4 (Steeles/Dufferin).19:00. Стоимость – $10.

ХОТИТЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ?

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра. По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте

«GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; www.meetup.сom/FromRussiaWithLove; Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca.

16 |

№305

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Премьер-лига» 2013 Лучшие шутки команд «Шизгара», пгт. Воскресенское

«Мисс Мира», Пенза

Когда воскресенский участковый узнал, что такое ролевые игры, он перестал давать свою форму односельчанам. Председатель Воскресенского не боится внезапного приезда Путина. Скорее, даже наоборот, Путин больше боится, что ему когда нибудь придется внезапно приехать в Воскресенское. В Воскресенском дети выходят в школу пораньше, потому что по дороге им еще нужно убить что нибудь себе на завтрак.

Когда домой приходили гости, мама всегда ставила Сережу в угол, хотя и понимала, что постоянно дырку в стене он загораживать не сможет. Владимир Путин позвонил в службу технической поддержки своего Интернет-провайдера. Это был первый случай, когда фраза «Ваш звонок очень важен для нас» звучала правдиво. Сотрудники полиции поняли, что преследуют невиновного, когда тот начал уходить от них по воде.

«Молодость», Красноярск

Сборная Тамашоу, Бишкек Индейцы майя говорили, что конец света в декабре, а индейцы декабря говорят, что в мае. Все впереди. В Кыргызстане разработан новый айпэд 4. Состоит из семиядерного процессора Intel, высококачественного i-touch-экрана и большой веры, что все это будет работать. Кыргызский флот развивается. Теперь у нас три катамарана!

По горизонтали: 10. Надвратная башня в храмовой ограде в средневековой индийской архитектуре. 11. Итальянский художник, автор "Сикстинской мадонны".

12. То же, что ирис. 15. Птица отряда попугаев. 16. Древнеримская провинция. 17. Аквариумная рыбка. 18. Приток Ангары.

19. Звезда в созвездии Стрелец. 20. Лирическая песня у румын и молдаван. 21. Архитектор, по проекту которого была построена Оружейная палата в Москве. 22. Цирковой эквилибристический снаряд. 23. Жизнь с ее заботами и печалями. 24. Закругленный типографский шрифт. 25. Горячий напиток из водки, рома или коньяка, смешанных с водой и сахаром. 26. Хранитель гарема. 29. Российский художник ("Над вечным покоем", "Вечерний звон", "Март", "Золотая осень"). 31. Родина. 33. Город в Иркутской области. 35. Разрывной снаряд. 38. Разиня. 40. Отечественный драматург, автор пьес "Библиотекарь", "Ретро", "Жанна". 41. Марка японских автомобилей. 42. Полость в каком-нибудь органе. 43. Родовая усадьба Михаила Лермонтова. 44. Город в Древней Македонии. 46. Жанр немецкой городской средневековой литературы. 47. Лабазник. 50. Российская пианистка, выступавшая на концертах вместе с Леопольдом Ауэром и Александром Вержбиловичем. 53. Историческая область в Грузии. 54. Верховая лошадь кровной арабской породы. 56. Журнальный псевдоним Роберта Шумана.

59. Порт на Балтийском море. 63. Город во Франции. 64. Род трав семейства ситниковых. 65. Французский актер ("Зази в метро", "Старая дева", "Старое ружье").

66. Наружняя часть колеса. 67. Округ в Древнем Египте. 68. Внесистемная единица длины, которая применяется в ядерной физике. 69. Название селения, села у южных славян. 70. Старинный орудийный снаряд. 71. Шкура каспийского или байкальского тюленя серо-зеленой окраски с

Из-за отсутствия передних зубов улыбку сельской кассирши местные называют «штрих-код».

Молодость – это когда одной пены для бритья хватает на три месяца. Молодость – это когда идешь такой крутой, важный и ничего из себя не представляешь. Молодость – это когда можешь пригласить девушку на свидание в машину! Живите долго – вспоминайте Молодость! Парикмахерша не стала беспокоить клиента глупыми вопросами, подумала, раз глаза косые, то и виски косые. В «Лексусе» попа Никодима была такая сильная тонировка, что даже сам Бог не ведал, что творится внутри машины.

кольцеобразными пятнами. 72. Острова в Индийском океане. 73. Оросительный канал в Средней Азии. 74. Специальность рабочего. 75. Южноамериканское млекопитающее, живущее на деревьях. 76. Посетитель.

Сборная МФЮА, Москва-Волгоград Никита Джигурда крикнул: «Разрази меня гром!», и Бог понял, что такой шанс выпадает только раз в жизни. Примета. Можно построить дом, посадить дерево, вырастить сына, но однажды не вбить дома гвоздь и все – ты не мужик!!! Одинокая женщина, убегая от маньяка, пару раз все-таки подумала: «А может это тот самый, единственный?!» Юбка была настолько короткая, что Марина получила прозвище «Вон та, в трусах».

Сборная Алтайского края, Барнаул Восьмилетний Егорка был удивлен, когда на его дне рождении подвыпивший отец пожелал прожить ему еще столько же. Барнаульская администрация в этом году потратила на дороги города полтора миллиарда рублей. Оказывается, все эти годы они не воровали, а копили. Наблюдение команды, прилетевшей издалека. Судя по цене на бутерброд с семгой в аэропортах Москвы, эта семга сама летела бизнес-классом и ела на обед семгу. В одну из смен на «АвтоВАЗе» кончились детали. Но рабочие не растерялись и доделали машины до конца.

По вертикали: 1. Специальность врача. 2. Композитор, основатель Русского музыкального общества и первой русской консерватории в Петербурге. 3. Спортсмен. 4. Район Москвы.

5. Музыкальный инструмент, состоящий из набора небольших настроенных колоколов. 6. Фильм Павла Лунгина с участием Владимира Машкова, Марии Мироновой, Александра Балуева, Владимира Стеклова. 7. Женское имя.

8. Появление у зародыша признаков, свойственных взрослым формам отдаленных предков. 9. Богослужебная книга православной церкви. 13. Старинный танец испанского происхождения. 14. Небольшой клавесин. 27. Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов. 28. Кусок хлеба, ломоть (старорусское). 30. Продолжатель чьей-нибудь деятельности, преемник. 31. Завершение, конец. 32. В бильярде: отражение шара от трех бортов. 34. Областной центр в России. 36. Синтетическое волокно. 37. Река в Восточной Сибири, левый приток Пясины. 38. Немецкий педагог, автор сочинения "Новый способ преподавания" (1626 год). 39. Автор сценариев фильмов "Мать" (1926 год), "Конец Санкт-Петербурга" (1927 год).

45. Широкая улица, обсаженная деревьями. 46. Шведский химик, первым получивший хлор, глицерин, синильную кислоту. 48. Замкнутая плоская кривая.

49. Болезненная страсть к бесполезному сочинительству. 51. Накопления. 52. Душевное расстройство. 55. Органическое соединение, бесцветная жидкость со слабым запахом, сырье для производства красителей. 57. Отечественный тяжелоатлет, олимпийский чемпион. 58. Старинный русский город во Владимирской области. 59. Французская писательница, автор романа "Принцесса Клевская". 60. Химический элемент, актиноид. 61. Реверанс. 62. Сказка Ханса Кристиана Андерсена.

телефон: 416.477.6107

| 17

19 июля 2013 | №305

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Thornhill Woods (Apple Blossom Dr) Просторный, модернизированный, уютный дом.

4 спальни, 4 ванные.

9 ft. потолки. Паркет, гранит. Много extras.

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь $839000

Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

Моб.: 416-882-7901

$589900

407/ Ninth line

Great Location!

Oколо 3000 Sq.Ft. жилой площади. В минутах ходьбы от школы и Super Centre. Законченный basement с отдельным входом.

6-Plex at Bathurst and Wilson Well maintained 2-storey multiplex in high demand area. 6 units: 4-2 bedrooms, 2-1 bedrooms, 10 parking spaces.

$979000

БАНКОВСКАЯ ПРОДАЖА

135 Antibes Dr.

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

ТАУНХАУЗЫ НОВЫЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА BAYVIEW AND SHEPPARD, ОТ $245,000

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Престижная Bayview Village, где вы найдете все самые модные вещицы в бутиках и расслабитесь в стильных ресторанчиках. Если вы знаток тонких вин - один из самых больших LCBO по соседству. Симпатичный комплекс в парке, близко к метро и магазинам. Реалистичная цена. Удобство и комфорт городской жизни в парковом окружении.

Со мной надежно, выгодно,

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

интересно!

Просторная (порядка 120 кв. м), светлая квартира с панорамным видом. 7-й этаж, 2 спальни, 2 ванные, новая кухня, гранитный countertop, много обновлений.

$329000

Yonge / Finch

Great location!

1+1 bedrooms, 1 bathroom, в минутах ходьбы от метро!

$299900

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

загадки

№305

Во времена, когда смертная казнь на электрическом стуле была весьма популярной, в комнате, где совершался сей «ритуал», находились несколько «палачей» и электрощитов, среди которых лишь один был подключен к стулу и проводил по нему электричество в тысячи вольт. Для чего же там были остальные щитки и работники?

На внимательность Какой ногой футболист бьет мяч?

Различия

У человека – оно только одно, у коровы – их два, у ястреба – ни одного. Что это?

Болтушка

В каком месяце болтливая Светочка говорит меньше всего? Ответ: В феврале, так как это самый короткий месяц.

Ответ: Колобок, которого, как известно, в итоге съела Лиса.

Странная казнь

Этому музыкальному инструменту уже более 4 тыс. лет. У ранних христиан он считался исключительно языческим предметом. Да и сейчас он часто используется в обрядах различных народов. Периодически он символизирует первый и последний… Что же первое и последнее он символизирует, и что это за инструмент?

Ответ: Во время бега и аналогичных телодвижений правая нога всегда перемещается вместе с левой рукой и наоборот. У футболиста на рисунке левая рука находится впереди, поэтому мяч он бьет правой ногой.

Этот персонаж появился на свет в нелегкие, кризисные времена, вынужден был рано уйти из дома, покинув родных. Чтобы выжить, ему приходилось «гастролировать», давая концерты, но четвертый из них закончился смертью. Что это за артист?

Инструмент

Ответ: Буква «о».

Таинственный артист

Ответ: Первый и последний звонок, инструмент – колокол, колокольчик.

18 |

кроссворд По горизонтали: 8. Английский физик, создавший масс-спектрограф. 9. Одно из двух основных направлений буддизма. 10. Жестокий, властный человек. 13. Русская мера объема сыпучих тел. 14. Горничная. 15. Гора, у подножия которой расположен Пятигорск. 16. Американский штат. 17. Состояние крайне затрудненного дыхания. 20. Чешский скульптор (монумент "Труд", статуя "Раненый"). 22. Брат Кия, Лыбеди и Щека. 24. Искусный и отважный наездник. 26. Сплав никеля с железом. 27. Журнал, с которым сотрудничал художник Лев Бакст. 29. Шотландский народный танец. 32. Французская легкая кавалерия. 33. Учебное заведение в некоторых странах. 35. Вид сыра.

37. Фильм Роберто Росселлини. 39. Маслина. 41. Гробовщик из романа Ильфа и Петрова "Двенадцать стульев". 42. Коллекция засушенных растений. 43. Низкое и широкое деревянное или железное ведерко с ручками по бокам. 44. Специальность юриста. 45. Короткая верхняя одежда. По вертикали: 1. Победа, триумф. 2. Устройство для непрерывного пере-

мещения обрабатываемого изделия от одного рабочего к другому. 3. Манера художественного изображения. 4. Продолжение бортовой обшивки судна выше верхней палубы. 5. Румынский композитор, автор оперы "Эдип". 6. Российский архитектор итальянского происхождения (Китайский дворец в Ораниенбауме, Мраморный дворец в Петербурге, дворец в Гатчине). 7. Короткая, пышная многослойная юбка танцовщицы. 11. Первый фермент, полученный в кристаллическом виде. 12. Порода охотничьих и пастушьих собак. 18. Безлистный тонкий стебель травянистого растения с цветком или соцветием наверху. 19. Имя, обладатель которого отмечает именины 23 июня. 21. Званый вечер. 22. Египетский фараон IV династии. 23. Пьеса Максима Горького.

25. Входное отверстие в печи. 28. Специальность врача. 30. Улица в Москве. 31. Математическое задание. 33. Футляр для пистолета. 34. Огромное морское чудовище в библейской мифологии. 36. Дорога, идущая параллельно линии фронта. 37. Узбекское блюдо. 38. Строитель лабиринта на Крите. 40. Английская золотая монета.

Ответ: для отвлечения внимания родственников и друзей приговоренного. Они не знали, кто именно нажал «нужный» рубильник, а соответственно, не знали, кому мстить.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 19

20 |

№305 Я знаю, как бороться с коррупцией. Надо продолжать давать взятки – но только отравленные, смазывая деньги ядом.

Нет такой профессии – фокусник. Есть профессия артист. Я принадлежу к той категории людей, которые не планируют свою жизнь. Говорят, если ты хочешь рассмешить Господа Бога, расскажи ему о своих планах. Видимо, я так смешил Всевышнего, что он загрустил от моих шуток.

Недавно впервые в жизни я пошел на президентские выборы и голосовал. Вдруг стало понятно, что страну ждут перемены. Однажды у Киевского вокзала ко мне подошли два прилично одетых человека и говорят: «Вы наша гордость, у нас на зоне вы в большом авторитете. Вы не могли бы взять в ученики двух пацанов, которые вот-вот должны освободиться? Ребята очень талантливые, руки золотые».

Мой папа – турецкий армянин, мама – русская. Мама – певица с красивым лирическим сопрано, папа – великий иллюзионист. Коктейль, который во мне замешали, очень ядреный. Я живу больше эмоциями, чем сердцем и разумом. Каждый человек живет со своей мелодией внутри, но почему то не всегда ее слышит. В детстве я часто играл в картишки со знаменитыми советскими артистами, в том числе с Риной Зеленой и всегда ее обыгрывал, а она кричала папе: «Мальчик вырастет шулером». Бывало, что меня выгоняли из школы, но потом обратно брали – надо же было кому то выступать на праздничных концертах. Я был отвратительным пионером. Однажды поспорил с одноклассниками на четыре бутылки «Буратино», вошел в кабинет директора, встал под портретом Ленина, снял галстук и разрезал его пополам. Потом я должен был его срастить, но директор Окуньков не дождался счастливого финала – схватил и выкинул меня из школы. Мой отец часто собирал в нашей квартире дворовых детей и показывал им фильмы Чаплина – чтобы они не пробивали во дворе друг другу головы. Перед показом папа раздавал всем заграничные конфеты в красивой упаковке – дети брали по одной, но не ели, а клали в карман. Папа говорил: «Что ж вы не едите?» А они отвечали: «Мы лучше дома, с чайком».

АМАЯК АКОПЯН Волшебник, 56 лет, Москва

Майкл Джексон в 1986 году приходил на мое представление в Лас-Вегасе. Он, как ребенок, реагировал на то, что я показывал, и очень хотел участвовать. Я ему говорю: «Michael, I love you». А он мне: «Thank you, thank you, great magician».

Я злюсь на себя за то, что не вписываюсь в современный дизайн, что не могу перестроиться. Мне говорят: надо превратить жизнь в бизнес и стать миллиардером. Но почему я должен быть миллиардером в стране, где меня учили совсем другому?

В 1988 году я выступал перед Каддафи в его резиденции. Там было 15 человек охраны – все кубинки, потрясающе красивые женщины, под два метра ростом, а еще были гости и семья. Каддафи был в восторге. Я показывал карточные фокусы, а он говорил: «Шайтан, шайтан!»

Леонид Ильич Брежнев был остроумнейшим человеком. Когда мы с отцом выступали перед ним в Барвихе, он вошел в нашу гримерку – навеселе, в шароварах, в спортивной куртке – и сказал: «Арутюн Амаякович, научите меня черной магии».

Сегодняшнее время вынуждает многих артистов халтурить, а я не могу себе этого позволить.

Меня обманывают – как и многих. На протяжении долгих лет я пытался создать детский театр волшебства, хотел поставить «Алису в Стране чудес», «Волшебника Изумрудного города» и «Калиостро», но мне так и не дали этого сделать.

Первая книжка, которую я прочел от корки до корки и затер до дыр, была «Волшебник Изумрудного города». Я хотел сыграть всех, даже Элли.

В этом году моему легендарному отцу исполнилось бы 95. Он народный артист Советского Союза, но незаслуженно забыт.

В 1961 году министр культуры Фурцева позвонила отцу и попросила его принять Жана Маре с группой французских кинематографистов. Отец договорился с рестораном «Арарат», и во дворе нашего дома на Кутузовском проспекте натянули шатры, жарили шашлык, крутили барашка на вертеле. Французские актрисы уминали фирменные бабушкины пирожки с капустой и яйцом, а на запахи сбежалось пол-Кутузовского – стояли и глазели на великого Фантомаса.

Амаяк Акопян не показывает фокусы – трюки демонстрируют его персонажи. Это мало кто понимает. Меня постоянно идентифицируют с моими телевизионными персонажами. В советское время я никогда не выступал в кабаках. Моими площадками были Колонный зал Дома Союзов, Театр эстрады и концертный зал «Россия» – царствие ему небесное. Когда рушили «Россию», я рыдал. Есть люди, которые в день тратят по 50 тысяч евро. Когда я работал на корпоративах, я видел, как люди выбрасывают такие деньги, что волосы поднимаются дыбом. А потом я приезжаю в больницы, и мамы с грудничками просят меня собрать им 10-15 тысяч евро на операцию в Германии, потому что в России ее ждать больше года, а операция срочная. Так почему те, кто сорят деньгами, не могут помочь детям? Нельзя существовать без собственного лозунга и собственного флага. Я иду мимо дома, где я родился, а там бутики, бутики, бутики, я ручку в дом втыкаю – а там дыра: фасад то весь из папье-маше. Кругом бутафория, в лучшем случае – гипсокартон. Интернету сегодня неинтересно общаться со мной. Я не хотел бы видеть свою старость. Я наивный человек и думаю, что моя профессия позволяет мне оставаться ребенком, не впадая в детство. Друзей у меня нет, но есть приятели. Я дорожу своим одиночеством.

кроссворд По горизонтали: 1. Основная особенность устройства механизма, прибора. 5. В кино: сюжетное напряжение. 8. Самый медленный музыкальный темп. 9. Углубление колес на дороге. 10. Первичная скелетная ось у человека. 12. Птица семейства дятлов. 13. Российская эстрадная и джазовая певица, музыкальная карьера которой началась в 1971 году в эстрадном оркестре "Мы одесситы". 14. Одна из возможных форм одного и того же гена. 15. Животное семейства оленей. 17. Среднеазиатский полководец, основавший государство со столицей в Самарканде. 20. Река на Северном Урале и Предуралье, левый приток Вишеры. 23. Мужское имя.

24. Одна из самых ярких звезд неба. 25. Профессиональный хоровой коллектив. 26. Инструмент, применяющийся для выдалбливания корыт, лотков. 28. Легендарный древнеиндийский поэт, которому приписывается авторство "Махабхараты". 31. Воспитательница-иностранка при маленьких детях (устар.). 34. Непериодическое издание в виде сброшюрованных листов печатного материала. 35. Машина для скручивания чайного листа. 36. Часть туши. 37. Жаростойкий чугун. 39. Выпуклая крыша, свод в виде полушария. 40. Город в Саратовской области. 41. Заявление об отстранении от участия

в чем-нибудь. 42. Кустарник семейства гречишных.

43. Поза классического танца. По вертикали: 1. Сплав, применяемый для изготовления режущего инструмента. 2. Высокая мужская шляпа. 3. Место для отдыха на берегу водоема.

4. Спелость. 5. Сельскохозяйственное орудие для вспахивания земли. 6. Испанский живописец, представитель импрессионизма. 7. Дочь речного бога Пенея в греческой мифологии. 9. Выкуп за невесту у народов Средней Азии, Кавказа и Сибири. 11. Сын Адама и Евы, убитый из зависти старшим братом Каином. 15. Специалист, обслуживающий звукоулавливающие аппараты. 16. В музыке: смещение ритмической опоры с сильной или относительно сильной доли такта на слабую. 18. Киевский князь, герой оперы Александра Бородина. 19. Часть Великобритании. 21. Одно из колец, составляющих цепь. 22. Большой камень. 27. Район Москвы. 28. Домашнее животное степных и пустынных зон. 29. Письменный указ ханов Золотой Орды. 30. Высший судебно-политический трибунал в древних Афинах. 31. Маленький жучок. 32. Нагноение в ткани организма. 33. Бочонок для хранения пресной воды на шлюпках. 37. Крупное наземное животное.

38. Спутник планеты Солнечной системы.

телефон: 416.477.6107

| 21

19 июля 2013 | №305

Можно ли защитить наши деньги от инфляции и падающего рынка? (Гарантированные инвестиции: существуют ли они?) Каждый из нас старается обеспечить будущее своё и своих детей. Постоянный доход, не зависящий от экономики, не требующий нашего ежедневного внимания и продолжающийся всю нашу жизнь, – разве это не финансовая свобода? Как этого добиться, да и возможно ли этого добиться без пары миллионов в банке? Можно, ведь важно не то, сколько денег у вас есть, а то, сколько вы

получаете ежемесячно на жизнь. Главное – создать постоянный доход и создать его так, чтобы он не уменьшал государственные программы помощи людям на пенсии. Однако такой доход напрямую зависит от процентных ставок на рынке, а они на исторически низком уровне, и, по оценкам многих экспертов, такое положение продлится довольно долго. После падения рынка акций в 2008 году многие боятся вкладывать деньги в акции или mutual funds. Большую популярность приобрели Гарантированные Инвестиционные сертификаты (GIC), но их доход вряд ли больше инфляции, да и этот доход облагается по максимальной налоговой ставке.

Возникает вопрос: можно ли накопить себе на пенсию, имея • гарантии от потерь на рынке; • гарантии, что не переживёшь свои деньги после выхода на пенсию; • гарантии, что доход от инвестиций не прекратится никогда; • гарантии, что прирост будет не менее 5%; • доходы от таких инвестиций будут облагаться налогом по льготной ставке налогообложения; • спокойствие за своё будущее. Мой ответ – можно, и такая накопительная программа существует и очень популярна. Конечно, она имеет свои условия, но может быть это то, что вы ищете. Если вас интересует эта программа, а также то, как сохранить свой уровень жизни после выхода на пенсию, свяжитесь со мной для консультации.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

¯

BE YOUR OWN REALTOR! USE

www.ListedIn.ca Время покупать? Продавать? Растет или уменьшается цена на дома в моем районе? Зайдите на www.ListedIn.ca и задайте свой район в Community Served. Detail Market Информация обновляется автоматически.

Statistics in Your area.

Собираетесь продавать? Нужна информация о ценах? Думаете о покупке дома или квартиры? Зайдите на www.ListedIn.ca, зарегистрируйтесь и получите полный доступ к Up

Listings For Sale

To Date All

Нет необходимости каждый день искать новые Listings. Установите собственный E�mail Alerts и получайте listings, которые соответствуют вашим критериям, прямо на ваш e�mail�адрес в тот же день, когда новые дома и квартиры поступают в продажу (отличие от MLS.ca); Get Real Time Updates; See Virtual Tours and Save search Results and favourites.

Нашли интересный дом? Хотите посмотреть? Используйте

www.ListedIn.ca to book appointment Need advice or Help? We will be happy to assist. Our team will support you:

� In research history of property � In all process to buy/ sell property

� In booking appointments � In help in paperwork � Free Private Evaluation of your property

When you list property with us, you get: � Professional Home Staging � Complimentary Virtual Tour � 1000+ Personal Agent Network � Exclusive Web Page � On�line Newspaper Advertisement � Social Media Promotion � Get up to $10,000 No Interest for 60 days*

Total Service Guaranteed in Writing

NATALYA BRESKIN, BROKER Cell: 416�824�7118

Bus: 416 391�3232 e�mail: natbreskin@yahoo.com *Some conditions apply. Exclusively offered by Natalya Breskin

w w w. L

a c . n I d e ist

DIMA Yaroslavtsev, Sales Representative Сell 416�897�2226

Right AT Home Realty Inc, Brokerage 895 Don Mills Rd, Ste.112, Toronto, ON, M3C 1W3

22 |

№305

Хряк

Дальний Восток, глухая тайга, золотодобывающий прииск. Прииск – довольно большое хозяйство, где в числе прочего имеется собственная свиноферма. На ферме, для поддержания свинского поголовья, держали двух хряков. Звали этих животных незатейливо: Васька и Борька. В силу своего положения хряки жили в отдельных загонах, на которых красовались таблички с их именами. И вот на прииск прибыл новый главный инженер: как раз Борис Васильевич. После того, как он посетил ферму, на загонах для хряков старые таблички исчезли, и появились новые: «Хряк № 1» и «Хряк № 2». Иначе чем «Хряк № 2» с тех пор на прииске главного инженера никто не называл.

Розыгрыш

2003 год. Трехкомнатная квартира, родители одного студента уехали на курорт на пару месяцев. Постоянная тусовка, парни, девушки, пиво, музыка. Кто то из гостей приволок маску резиновую Фредди Крюгера, реалистичную до ужаса. И начался главный прикол, так как компания постоянно обновлялась, кого то из новеньких заманивали в комнату под различными предлогами. Там на них набрасывался хозяин квартиры в маске Фредди. Реакция была разная. Кто то плакал, кто то матерился, кто то смеялся вместе с разыгрывающими, но все пугались одинаково сильно. Это преамбула. В один вечер с какой то новой компанией пришел новичок. Пиво не пил, сидел и тихо улыбался, глядя на окружающий его хаос. Одна из девушек позвала его в комнату. Знающие люди резко приглушили музыку и стали ждать реакции. Она не заставила себя ждать. Раздался громкий крик, потом закричала девушка, и из комнаты, пятясь задом и растерянно улыбаясь, вышел новичок. Толпа повалила в комнату. Там без сознания со сломанным носом (маску стащила девушка) на полу лежал хозяин квартиры. Парень-новичок оказался мастером спорта по боксу, и когда на него полетел «Фредди», на автомате ударил ему навстречу. Нокаут. Хозяин квартиры пришел в себя в больнице с сотрясением. Так что с тех пор все были очень аккуратны с новичками…

Уборная

Знакомый работает на складском предприятии, там у него вчера произошла такая история. На уличной территории склада надо было на другое место перевезти мобильную пластиковую туалетную кабинку. Для этого привлекли водителя погрузчика… Снег, погрузчик буксует, водила высказывает свое недовольство, на что ему говорят: «Вези и не возникай». Ну, он поехал, подцепил сзади кабинку и резко дернул вверх, а она примерзла к земле. От резкого рывка кабинка опрокинулась, и очень удачно – дверью вниз. И тут из кабинки донесся страшный мат. Оказалось, в этот момент там делал свои дела какой то мужик. Минут через 5 его извлекли оттуда всего в понятно чем и синей жиже, которой заполняется эта кабинка. Ему купили новую одежду и отправили домой стресс снимать. Интересно, будет ли он дальше работать на этом складе?

Синие копатели

Дело было на День строителя. На песчаный карьер, откуда шла отсыпка новой дороги, неожиданно в честь праздника привезли бочку чешского пива. Наступили девяностые годы, тогда и Жигулевское пиво было редкостью, а тут сразу – чешское! Водка тогда еще была довольно дефицитным товаром, продавалась по талонам, поэтому, разумеется, ее было много. И бригада, посовещавшись, решила не мешать продукты, а продлить удовольствие на следующий день. Вечером водочка, а с утра – пиво! Чешское! А куда его в карьере спрячешь, чтобы лихие люди по запаху не нашли? Экскаватором копнули яму, закатили туда бочонок, засыпали песком, и, для надежности, сверху придавили ковшом экскаватора. И спрятано надежно, и пиво утром из-под земли будет холодненькое. Утром бригада в предвкушении потянулась из временного городка в карьер. Экскаваторщика на месте не было, он через кого то предупредил, что на часок-другой по делам отъедет. Но разве это может остановить страждущих мужиков? Взяли по лопате и начали копать прямо под ковшом. Когда через час подошел экскаваторщик, глаза у него стали как юбилейные рубли – под висящим в воздухе ковшом экскаватора была выкопана яма, в которую можно было спокойно спрятать небольшой домик. Он даже на некоторое время потерял дар речи: «Мужики… Вы чего?… Я же специально с утра перед уходом ковш в другую сторону развернул, чтобы вы сразу бочку достали…»

Бизнес-идеи

Историю рассказал коллекционер карандашей с 40-летним стажем, в чьей коллекции 7 тысяч экземпляров. На карандашной фабрике при советской власти проходило производственное совещание. Один рационализатор предложил сэкономить дорогостоящий карандашный грифель и оставлять 5 сантиметров карандаша деревянным – все равно никто до конца не дописывает. Рационализатор получил премию. Но через месяц другой рационализатор предложил отрезать лишние деревянные сантиметры – все равно там грифеля нет. Его тоже поддержали…

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

СВЕЧНОЙ ЗАВОДИК НОМЕР ПЯТЬ НЕ УСТАЮ

Я ПРЕДЛАГАТЬ! Я слышал это миллион раз: «Да, у вас тут на острове – просто сказка! Была бы для меня работа, завтра же перебрался бы!» Ну, так вот же она, работа, как говорится, смотрите и слушайте!

Вот за этим китом видите красивое здание на самомсамом берегу? Это и гостиница, и паб (с разрешением на продажу алкоголя!), и пол-акра земли, и жилье для вашей же семьи. Цена вопроса? Только не смейтесь – $350,000! Киты-орлы-рыбалка (невероятная!), рассветы-закаты-чистый воздух – бесплатно. Туристов со всего мира, по вышеприведенным причинам, – море! К примеру, недавно приезжали некие Опра (ага, та самая!), Буш-президент старший (это который умный) и Том Круз. Да что там Буш и Круз, завтра я сам туда еду! :-) Согласен, этот вариант не для каждого, место отдаленное, на шпильках не погуляешь и до ближайшего театра ехать часа четыре (хотя дорога эта сама по себе меня лично воодушевляет не хуже театра: горы, реки, озера, океан… и отличный асфальт). Хотите что то поближе к цивилизации? Да нет вопросов! Вот этот мега торговый центр с канадскими флагами устраивает?

От него до театра 10 минут… и до всего остального тоже. Здоровенный зал (6,000 кв.ф.) снимается очень задешево, дизайнерские свадебные и выпускные платья покупаются (места надо знать!) еще дешевле. Итого, как утверждают владельцы, – больше $100,000 чистого дохода в год.

– от нашего неутомимого автора на острове Ванкувер Виктора Кириченко (victor-k@ shaw.ca, www. victor-k.com)

| 23

Nanaimo, Vancouver Island OF NANAIMO

Виктор Кириченко Первый русскоговорящий риэлтор на острове Ванкувер

250-758-2129

victor-k@shaw.ca

Рассказы о привольной жизни на острове и фото смотрите на www.victor-k.com Не верите? Правильно, не верьте! Обращайтесь к ним (владельцам) напрямую и убеждайтесь, стоит ли овчинка выделки. Цена хитрая – смешные $80,000 за сам бизнес, но потом – еще 1/3 цены имеющихся в настоящий момент этих самых платьев. Непонятно? Ну так обращайтесь, «разберемся, примем меры». Что нибудь поменьше и подальше от шумного торгового центра? Океанская набережная (см. фото) устроит?

Меня бы очень устроила! Все рядом – от даунтауна и причала круизных судов до яхтклуба (вот где мужа искать!) и ферри терминала. Лиз смешной – $500 в месяц, помещение новехонькое (опять же – смотри фото), хозяйка в этом бизнесе лет 15, и клиентов у нее столько… (я сам один из них, так за неделю приходится записываться). Она не только продаст этот бизнес «в рассрочку», но и сама останется, пока вы не «оперитесь». Суть бизнеса – парикмахерская, маникюры, гидромассаж (для него машина – $30,000) и т.д. и т.п., продается за меньше (опять же – в рассрочку!), чем она на него потратила – $70,000, и торг, как всегда, уместен!

Чего то попрестижнее? Как насчет вот этого ресторана с баром на той же набережной? Красиво? Да не то слово! Потенциал огромный, цена – $160,000. Почему продается? А вот поговорите с хозяевами минут десять – сразу догадаетесь! Ну, как бы это сказать помягче… Люди то они хорошие, но перестройку не пережили, в Эмираты не «челночили», иммиграцию не «делали»… Вот им то как раз лучше работать в офисе «на дядю». У них не получается. У вас, думаю, получится. Предвижу ваш законный вопрос: а у самого то как, получилось? Да. Еще в 1998 году, когда купил такой же вот «свечной заводик» и за месяцы поднял его до… (подробности на www.victor-k.com)

24 |

№305

Программа телевидения на 22 - 28 июля 2013 понедельник,

22 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.25 18.10 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 1:10 2:10 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Проспект Бразилии". "Я подаю на развод" "Женский доктор". Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Выхожу тебя искать 2". "Вечерний Ургант" Новости Ирина Пегова, Дмитрий Орлов в детективе "Закон обратного волшебства" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Выхожу тебя искать 2". Другие новости РТР Планета Утро России. Случайный попутчик.

2006 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Спецкурс Государи Российские. Павел I и Александр I. Читает Андрей Зубов. Больше, чем любовь. Голландские берега. Умная архитектура. 1-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Телесериал. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт.

1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Ледников. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Второе Крещение Руси. Раскол. ТелеАдвокат. 1990 г. 1-я серия. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт.

1-й. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Оплачено любовью 5 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 1 серия Поцелуй Сейчас в мире

16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:35 3:10 4:00 6:00 7:00 7:30

0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.40 16.40 17.10 19.00 19.55 21.45 22.05 22.30 23.00 23.25 23.50

Ethnic channels group presents Побег Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 2 серия Оплачено любовью 6 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Побег Особое мнение Оплачено любовью 6 серия Люблю. Жду. Лена Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 286 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Коломбиана". (США - Франция). "Универ". "Почти знаменит", 131 с. "Универ". "Некуда бежать", 132 с. "Реальные пацаны". "Голая правда", 102 с. "СашаТаня", 27 с. "Интерны", 16 c. "Интерны", 17 с. "Интерны", 18 с. "Интерны", 19 с. "Интерны", 20 с. "Реальные пацаны". "Бензин", 41 с. "Реальные пацаны". "Психотреннинг", 42 с. "Интерны", 72 с. "Интерны", 73 с. "Реальные пацаны". "Три года спустя", 103 с. "СашаТаня", 28 с. Комедия "Немножко беременна". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Комедия "Деннис-мучитель". (США). "Иствик", 6 с. Комедия "Луни Тюнз: Снова в деле". (Германия - США). "Саша+Маша". (16 +). "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Жало любви", 15 с. "Том и Джерри. Детские годы", 4 с. "Озорные анимашки". "Тефтели, или будь, что будет. Переезд", 19 с. "Громокошки". "Что скрывается на верху", 25 с. "Счастливы вместе". "Спасите нашу Дашу!", 286 с.

вторНИК,

23 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.25 18.10 18.55 19.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Проспект Бразилии". "Я подаю на развод" "Женский доктор". Новости "Давай поженимся!"

20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05

0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20 0:10 1:00 1:50 3:03 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:20 3:00 4:00

"Пусть говорят" "Время" "Выхожу тебя искать 2". "Вечерний Ургант" Новости Ирина Пегова, Дмитрий Орлов в детективе "Закон обратного волшебства" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Выхожу тебя искать 2". Другие новости РТР Планета Ледников.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Спецкурс Государи Российские. Николай I. Читает Леонид Выскочков. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Голландские берега. Умная архитектура. 2-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт.

2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Ледников. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Смертельный друг Р. Ни о чем не жалею... Тихон Хренников. Раскол. ТелеАдвокат. 1990 г. 2-я серия. Моя планета. СВИДЕТЕЛИ. Без обид. Александр Ширвиндт.

2-й. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в mире Особое мнение Оплачено любовью 6 серия Сейчас в mире Особое мнение Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 2 серия Люблю. Жду. Лена Сейчас в мире Ethnic channels group presents Жесть Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 3 серия Оплачено любовью 7 серия Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Жесть Особое мнение Оплачено любовью 7 серия Аферисты

6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.05 16.05 16.35 18.35

Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 3 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

"Счастливы вместе". "Стон в руку", 287 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Немножко беременна". (США). "Универ". "Секретные материалы", 133 с. "Реальные пацаны". "Три года спустя", 103 с. "СашаТаня", 28 с. "Реальные пацаны". "Под музыку Вивальди", 16 c. "Реальные пацаны". "Укус осы", 17 с. "Реальные пацаны". "Мисс Урала", 18 с. "Реальные пацаны". "Первый секс", 19 с. "Реальные пацаны". "Супергерои", 20 с. "Реальные пацаны". "Психотреннинг", 42 с. "Реальные пацаны". "Кабельщик", 43 с. "Интерны", 73 с. "Интерны", 74 с. "Реальные пацаны", 104 с. "СашаТаня", 29 с. Комедия "Развод поамерикански". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Триллер "Слово божье". (США). "Иствик", 7 с.

19.30 "Том и Джерри: Мотор!"

21.05 "Необъяснимо, но факт". "Новые энергии".

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Трофей героя", 16 c.

22.30 "Том и Джерри. Детские годы", 5 с.

23.00 "Озорные анимашки". "Сердце сумерек. Птички", 20 с.

23.25 "Громокошки". "Что скрывается наверху", 26 с.

23.50 "Счастливы вместе". "Стон в руку", 287 с.

среда,

24 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.25 18.10 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.55 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Проспект Бразилии". "Я подаю на развод" "Женский доктор". Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Выхожу тебя искать 2". "Вечерний Ургант" Новости "Закон обратного волшебства" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Выхожу тебя искать 2". Другие новости РТР Планета

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:20

1:05 1:55 3:03 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:20 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.20 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00

Ледников.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Спецкурс Государи Российские. Александр II. Читает Александр Полунов. Ни о чем не жалею... Тихон Хренников. Голландские берега. Умная архитектура. 3-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Прямой эфир. Кузькина мать. Итоги. Город-яд. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Ледников. Земский доктор. Продолжение. ВЕСТИ. Торжественное открытие Международного конкурса молодых исполнителей Новая волна-2013. Трансляция из Юрмалы. Раскол. ТелеАдвокат. 1990 г. 3-я серия. Моя планета. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Город-яд. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Оплачено любовью 7 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 3 серия Аферисты Сейчас в мире Ethnic channels group presents Кидалы Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 4 с Оплачено любовью 8 с Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Кидалы Особое мнение Оплачено любовью 8 серия Бабушка ада Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 4 серия Мультфильмы Ethnic channels group presents "Счастливы вместе". "Гитарный вопрос", 288 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". "Развод поамерикански". "Универ". "Мой ласковый и нежный зверь", 134 с. "Реальные пацаны", 104 с. "СашаТаня", 29 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с.

8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.25 16.25 16.55 18.45 19.35 21.25 22.05 22.30 23.00

23.25 23.50

"Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. "Реальные пацаны". "Кабельщик", 43 с. "Реальные пацаны". "Лифт", 44 с. "Интерны", 74 с. "Интерны", 75 с. "Реальные пацаны". "Обратная тяга", 105 с. "СашаТаня", 30 с. Комедия "Немножко женаты". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. "Воронье". (Канада США). (18+). "Иствик", 8 с. "Бэм Марджера представляет: Где гребаный Санта?" (США). "Саша+Маша", 26 с. "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Панда за решеткой" "Том и Джерри. Детские годы", "Озорные анимашки". "Восемь десятков и семь мигреней тому назад. Америка ВАК. Деви омлет", 21 с. "Фриказоид!", 1 с. "Счастливы вместе". "Гитарный вопрос", 288 с.

четверг,

25 июля ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.25 18.10 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 0.40 0.45

2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30

14:10 14:40 14:55 15:40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Проспект Бразилии". "Я подаю на развод" "Женский доктор". Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Выхожу тебя искать 2". Премьера. Екатерина Редникова, Андрей Панин в фильме "Икона" Новости Ирина Пегова, Дмитрий Орлов в детективе "Закон обратного волшебства" Новости "Модный приговор" "Я подаю на развод" Новости (с субтитрами) "Выхожу тебя искать 2". Другие новости РТР Планета Ледников.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Спецкурс Государи Российские. Александр III. Читает Александр Логунов. Сати. Нескучная классика... с Екатериной Шипулиной, Дмитрием Ситковецким Голландские берега. Умная архитектура. 4-й. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь.

телефон: 416.477.6107 16:30 Тайны института благородных девиц.

17:15 ВЕСТИ +.

17:30 Поцелуйте невесту!

18:15 Прямой эфир.

19:15 Последнее дело майора Пронина.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:40 Ледников.

22:10 Земский доктор. Продолжение.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Новая волна-2013. Трансляция из Юрмалы.

0:55 Раскол.

1:45 Солдаты. 1956 г.

3:25 Последнее дело майора Пронина.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с натальей романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Оплачено любовью 8 серия (заключительная) 11:00 Сейчас в mире 11:08 Особое мнение 12:00 Опергруппа-2 фильм 1 деньги - это бумага 4 серия 13:00 Бабушка ада 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Кидалы в бегах 18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Опергруппа-2 фильм 2 филосовский камень 1 серия 21:00 Моя большая армянская свадьба 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Кидалы в бегах 2:15 Особое мнение 2:50 Моя большая армянская свадьба 1 серия 4:00 Одинокая женщина желает познакомиться 6:00 Опергруппа-2 фильм 2 филосовский камень 1 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents 0.20 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.05 16.05 16.35 18.40 19.30 21.45 22.05 22.30 23.00

23.25

ТНТ

"Счастливы вместе". "Байка про байкеров", 289 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Мелодрама "Немножко женаты". (США). "Универ". "Брат 2", 135 с. "Реальные пацаны". "Обратная тяга", 105 с. "СашаТаня", 30 с. "СашаТаня", 16 c. "СашаТаня", 17 с. "СашаТаня", 18 с. "СашаТаня", 19 с. "СашаТаня", 20 с. "Реальные пацаны". "Лифт", 44 "Реальные пацаны". "Дарт Вейдер", 45 с. "Интерны", 75 с. "Интерны", 76 с. "Реальные пацаны". "Начало конца", 106 с. "СашаТаня", 31 с. Комедия "Он, я и его друзья". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Комедия "Зак и Мири снимают порно". (США). "Иствик", 9 с. "Дом. История путешествия" "Саша+Маша". "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Братишка По", 18 с. "Том и Джерри. Детские годы", 7 с. "Озорные анимашки". "Охраняю сад. Мы подружились в самолете", 22 с. "Фриказоид!", 2 с.

19 июля 2013 | №305 23.50 "Счастливы вместе". "Байка про байкеров", 289 с.

пятница,

26 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.20 16.35 17.25 18.10 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 0.15

1.40 2.00 2.15 3.25 4.00 4.15 4.45 5.45 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 21:25 22:15 23:50 0:30 2:15 3:00 3:20 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Проспект Бразилии". "Жди меня" "Женский доктор". Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! Татьяна Догилева, Юрий Богатырев, Галина Польских в фильме "Нежданно-негаданно" Георгий Тараторкин в фильме "Дела сердечные" Новости (с субтитрами) "Дела сердечные". Продолжение "Молодые люди" Новости (с субтитрами) "Молодые люди". Продолжение "Опасные тропы" "Пока все дома" РТР Планета Ледников.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Рубен Апресян. Золотое правило морали. Генезис. Смертельный друг Р.. Гении и злодеи. Василий Баженов. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. Людмила Зыкина. Бриллианты одиночества. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. Земский доктор. Продолжение. Новая волна-2013. Трансляция из Юрмалы. Белая студия. Андрей Звягинцев. Женщины. 1965 г. По следам тайны. Загадочные предки человечества. Моя планета. Людмила Зыкина. Бриллианты одиночества. Тайны института благородных девиц. Полынь - трава окаянная. 2010 г.

RTVI Мультфильмы Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Моя большая армянская свадьба 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа-2 фильм 2 филосовский камень 1 серия Одинокая женщина желает познакомиться Сейчас в мире Ethnic channels group presents Кидалы в игре

18:30 Компас с натальей романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Опергруппа-2 фильм 2 филосовский камень 2 серия 21:00 Моя большая армянская свадьба 2 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи с Олегом Фришем 23:30 Компас с натальей романовой 0:00 Особое мнение 0:35 Кидалы в игре 2:10 Особое мнение 2:45 Моя большая армянская свадьба 2 серия 3:40 Песня года. Лучшее 4:00 Тень 6:00 Опергруппа-2 фильм 2 филосовский камень 2 серия 7:00 Мультфильмы ТНТ 0.20 "Счастливы вместе". "Сберегательный брак", 290 с.

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов".

3.30 Мелодрама "Он, я и его друзья" 6.00 "Универ". "Продюсеры", 136 с.

6.30 "Реальные пацаны". "Начало конца", 106 с.

7.00 "СашаТаня", 31 с.

7.30 "Универ". "Дядя Гриша", 16 c.

8.00 "Универ". "Переписка", 17 с.

8.30 "Универ". "Стипендия", 18 с.

9.00 "Универ". "Фантазии", 19 с.

9.30 "Универ". "Крутой Саня", 20 с.

10.00 "Реальные пацаны". "Дарт Вейдер", 45 с.

10.30 "Реальные пацаны". "Футбол. Решающий матч", 46 с.

11.00 "Интерны", 76 с.

11.30 "Интерны", 77 с.

12.00 "Comedy Woman".

13.00 "Комеди Клаб".

14.00 "Comedy Баттл. Без границ. Лучшее", 2 с.

15.00 "Страна в Shope".

15.30 "Дом 2. Город любви".

16.30 "Дом 2. После заката". Спецвключение.

17.00 Комедия "Положись на друзей". (США).

18.40 "Иствик", 10 с.

19.35 "Даффи Дак: Фантастический остров".

21.10 "Саша+Маша", 27 с.

22.05 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Мастер Пинг", 19 с.

22.30 "Том и Джерри. Детские годы" 23.00 "Счастливы вместе". "Наденьте это немедленно!", 262 с.

23.30 "Счастливы вместе". "Лошара из шара", 263 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Джентльмены неудачи", 264 с.

суббота,

27 июля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.40 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.20 16.45 18.30 19.25 20.00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) комедия "Взрослые дети" Надежда Румянцева в комедии "Крепкий орешек" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Марианна Вертинская. Любовь в душе моей" "Время" "Идеальный ремонт" "Абракадабра" "Самая обаятельная и привлекательная" Александр Балуев в многосерийном фильме "Наследство" К юбилею Владимира Басова. "Дуремар и красавицы" "Угадай мелодию" "Свадебный переполох"

21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.55 "КВН". Премьер-лига 0.20 Леонид Куравлев в фильме "Афоня" 1.50 "Карусель на базарной площади" 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 "Карусель на базарной площади". Продолжение 3.30 "Морские рассказы" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Морские рассказы" 5.00 Комедия "Свадебное путешествие перед свадьбой" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ.

6:20 Местное время. ВестиМосква.

6:25 Полынь - трава окаянная. Продолжение.

7:00 Субботник.

7:30 Искатели.

8:15 Страна птиц. Я видел улара.

8:55 Пряничный домик.

9:20 Городок. Дайджест. Развлекательная программа.

9:45 Минутное дело. Развлекательная программа.

10:30 Вам и не снилось....

1980 г.

12:00 ВЕСТИ.

12:25 Вся Россия.

12:40 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

13:10 Ой, мамочки…. 2008 г.

14:45 В Вашем доме. Константин Орбелян.

15:25 Абсолютный слух.

16:10 Я тебя никому не отдам.

2010 г. 1-я серия.

17:40 Субботний вечер.

19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе.

1988. Александр Яковлев.

20:00 ВЕСТИ.

20:25 Княжна из хрущевки.

2012 г.

23:30 Новая волна-2013. Трансляция из Юрмалы.

1:35 Моя любовь. 2010 г.

3:15 Вам и не снилось....

1980 г.

4:45 Живое дерево ремесел.

5:00 Княжна из хрущевки.

2012 г.

RTVI 8:00 Тимур и его команда 1 серия 9:10 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез космос 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Возмездие 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср вертикаль 17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Западная Африка, Бенин 19:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез голливуд 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой квадратный фут 20:00 Израиль за неделю 21:00 Возмездие 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым Подземный Нью-Йорк 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Англия, Лондон 1:00 Снято в ссср вертикаль 3:00 Израиль за неделю 4:00 Одна 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы ТНТ 0.50 "Монсуно", 19 с.

1.15 "Пингвины из "Мадагаскара". "Операция "Отцовский инстинкт". Осада и батарейки!", 5 с.

1.45 Лотерея "Страна играет в Квас лото".

2.00 "Два с половиной повара". "Джулия Чайлд".

2.30 "Про декор".

3.00

"Школа ремонта". "Клюквенный мусс". "Дурнушек.net". "Деффчонки". "Неожиданное предложение", 10 с. "Деффчонки". "Дружба по контракту", 11 с. "Деффчонки". "Зубная фея", 12 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ. Лучшее", 1 с. "СашаТаня", 26 с. "СашаТаня", 27 с. "СашаТаня", 28 с. "СашаТаня", 29 с. "СашаТаня", 30 с. "СашаТаня", 31 с. Триллер "Красные огни". (Испания - США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Спецвключение. Мелодрама "Секс в большом городе". (США). "Дом 2. Город любви". "Счастливы вместе". "Наденьте это немедленно!", 262 с. "Счастливы вместе". "Лошара из шара", 263 с. "Счастливы вместе". "Джентльмены неудачи", 264 с. "Саша+Маша". "Планета Шина". "Козел отпущения. Изысканная кухня Шин", 20 с. "Планета Шина". "Метаморфозы Шина. Невыполнимая миссия Шина", 21 с. "Счастливы вместе". "Гастарбабник", 265 с. "Счастливы вместе". "Ночной позор", 266 с. "Счастливы вместе". "Палеонтолох", 267 с.

| 25

14:30 Власть факта.

15:15 Я тебя никому не отдам.

4.00 2010 г. 2-я серия.

4.30 16:50 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

5.00 18:45 Война и мир Александра Первого. Наполеон против 5.30 России.

20:00 ВЕСТИ.

6.00 20:25 Знахарка. 2012 г.

7.00 23:35 Новая волна-2013. Транс8.00 ляция из Юрмалы.

1:10 Арифметика подлости.

9.00 2011 г.

9.30 2:45 С любимыми не расста10.00 вайтесь 10.30 4:00 Комната смеха.

11.00 4:45 Живое дерево ремесел.

11.30 RTVI 12.00 8:00 Тимур и его команда 2 серия 14.15 9:10 Мультфильмы 15.00 10:00 Авторская программа Вик16.00 тора Топаллера Американский Ликбез Голливуд 16.30 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 19.20 11:00 В Нью Йорке с Виктором 20.20 Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Еленой 20.50 Мещеряковой квадратный фут 21.20 13:00 Тарас бульба 15:00 Израиль за неделю 21.50 16:00 Снято в Ссср Иван Бровкин на целине 22.00 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: 22.30 Англия, Лондон 19:00 Главные события недели в программе эхо недели 23.00 19:30 Русский акцент с Евгением Масловым Подземный 23.30 Нью-Йорк 20:00 В Нью-Йорке с Виктором 23.55 Топаллером 21:00 Тарас бульба 23:00 Русский акцент с Еленой воскресенье, Мещеряковой Квадратный фут 28 июля 23:30 Арт-навигатор ПЕРВЫЙ КАНАЛ 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с 6.30 "Гении и злодеи" Михаилом Кожуховым: 7.00 Новости (с субтитрами) Западная Африка, Бенин 7.15 "Тридцать три" (часть 2) 8.30 Наталья Варлей, Георгий 1:00 Снято в ссср Иван БровВицин в комедии "Болькин на целине шой аттракцион" 3:00 Страна и люди 9.45 "Армейский магазин" 4:00 Волочаевские дни 10.15 "Смешарики. ПИН-код" 6:00 Городские легенды 10.35 "Здоровье" 6:30 Песня года. Лучшее 11.30 "Непутевые заметки" с 7:00 Мультфильмы Дмитрием Крыловым 7:30 Ethnic Channels Group 11.45 "Пока все дома" Presents 12.30 "Фазенда" ТНТ 13.00 "Время" 0.30 "Монсуно", 20 с.

13.15 "Война на море". Фильм из цикла "Великая война" 0.55 Лотерея "Спортлото 5 из 49".

14.10 Борис Щербаков, Михай 1.00 Лотерея "Спортлото +". Волонтир, Анатолий 1.20 "Пингвины из "МадагаскаКузнецов в остросюжетра". "Пингвинер берет все. ном фильме "Случай в На двух ногах и выше", 6 квадрате 36-80" 15.20 "К-278. Остаться в живых" 1.45 Лотерея "Лото Миллион".

1.50 Лотерея "Первая Нацио16.10 Сергей Маковецкий, нальная лотерея". Андрей Краско, Владислав Галкин в фильме "72 2.00 "Два с половиной повара. метра" Открытая кухня".

18.05 "Звездные мамаши" 2.30 "Фитнес". "Вейкбординг".

19.00 "Вышка". Финал 3.00 "Школа ремонта". "Ретро с акцентом".

21.00 "Время" 4.00 "Деффчонки". "Команди21.15 "Универсальный артист" ровка", 13 с.

22.55 Закрытый показ. Премье4.30 "Деффчонки". "Замок в ра. Фильм "Другое небо" Англии" 1.25 "Это сильнее меня" 5.00 "Перезагрузка".

2.00 Новости 2.15 "Это сильнее меня". Про- 6.00 "Комеди Клаб. Лучшее".

6.40 Триллер "Красные огни". должение (Испания - США).

3.10 "Высоцкий. "Вот и сбыва9.00 Триллер "Константин". ется все, что пророчится…"

11.30 "ТНТ.Mix", 18 с.

4.00 Новости (с субтитрами) 12.00 "Комеди Клаб".

4.15 Любовь Орлова в комедии 13.00 "Комеди Клаб". "Русский сувенир" 14.00 "Комеди Клаб".

6.00 Другие новости 15.00 "Дом 2. Город любви". РТР Планета 16.00 "Дом 2. После заката". Спецвключение.

6:00 ВЕСТИ.

16.30 Мелодрама "Секс в боль6:20 Местное время. Вестишом городе 2". (США). Москва.

19.20 "Дом 2. Город любви".

6:25 Княжна из хрущевки 20.20 "Счастливы вместе". "Га8:20 Мультфильмы. старбабник", 265 с.

8:40 Сам себе режиссер.

20.50 "Счастливы вместе". "Ноч9:20 Смехопанорама Евгения ной позор", 266 с. Петросяна.

21.20 "Счастливы вместе". "Па9:45 Утренняя почта. леонтолох", 267 с.

10:15 В мире животных.

21.50 "Саша+Маша".

10:45 С любимыми не расста22.00 "Планета Шина". "Ночвайтесь. ной кошмар Шины. Пока 12:00 ВЕСТИ. малыш в драке", 22 с.

12:25 Вся Россия.

22.20 "Про декор" 12:40 Моя любовь. 2010 г.

26 |

№305

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 27

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

28 |

№305

Красиво жить не запретишь, или эксцентричные увлечения богачей Часть 2

Ингвар Кампрад: миллиардер, который ездит на общественном транспорте Кто:

основатель компании IKEA

Состояние:

$3,3 млрд

Экономный миллиардер – явление не столь уж редкое. Генеральный директор холдинга Berkshire Hathaway Уоррен Баффетт живет в старом домике, а нефтяной магнат Пол Гетти в свое время пожалел денег на выкуп похищенного внука. Но все это мелочи по сравнению с прижимистостью Ингвара Кампрада. Самый богатый швед принципиально пользуется общественным транспортом и всегда предъявляет пенсионное удостоверение, чтобы получить льготы на проезд. В командировках он останавливается в скромных отелях и, если в стоимость проживания входит завтрак, наедается впрок, дабы не пришлось тратиться на рестораны. У Кампрада есть повод бережно относиться к деньгам: в конце XIX века его дед не смог расплатиться с долгами и застрелился.

Дональд Трамп: миллиардер, который преследует президента США Кто:

медиамагнат, владелец казино Taj Mahal и конкурса красоты «Мисс Вселенная»

Состояние:

$3,2 млрд

Избрание на пост президента США Барака Обамы не давало покоя медиамагнату Дональду Трампу, который, как известно, поддерживает республиканцев. В стремлении дискредитировать Обаму Трамп дошел до того, что выложил на YouTube адресованное ему провокационное видеообращение: миллиардер обещал пожертвовать $5 млн на благотворительность, если глава государства обнародует документы, касающиеся его учебы в Колумбийском университете, а также заявление на получение паспорта. По словам Трампа, эти данные могли оказать существенное влияние на ход предвыборной гонки: бизнесмен хотел доказать, что ни в каком университете Обама не учился, а паспорт получил в Кении и, следовательно, не имеет права быть президентом США. Обама, впрочем, не проявил к сделке большого интереса, расценив ее как попытку Трампа привлечь к себе внимание и оказать услугу Митту Ромни.

Питер Тиль:

миллиардер, создающий идеальное общество

Кто:

основатель платежной системы PayPal, президент хеджфонда Clarium Capital

Состояние:

$1,6 млрд

Питер Тиль – приверженец либертарианской философии: он считает, что каждый человек имеет право по собственному усмотрению распоряжаться своей жизнью и имуществом. Для тех, кто разделяет его взгляды, миллиардер решил создать «острова свободы» – плавучие автономные мини-государства, которые будут дрейфовать в Мировом океане. Осуществление этого проекта бизнесмен поручил организации Seastealing Institue и лично спонсирует ее деятельность. Тиль рассчитывает, что к 2019 году появится первый остров, где найдется место для 270 жителей. Они станут основой идеального общества и будут сами решать, какое правительство им по душе, каким законам подчиняться и каким моральным нормам следовать.

Леона Хелмсли: бизнес-вуман, которая оставила

$12 млн собачке

Кто:

владелица гостиничной сети Helmsley Hotels

Состояние:

$2,5 млрд (по состоянию на 2007 год)

Леона Хелмсли вошла в историю под прозвищем Королева скупости. В отличие от других миллиардеров-скряг, себе она ни в чем не отказывала, зато категорически не желала делиться деньгами со своими близкими. Единственным существом, на которое она не жалела средств, была мальтийская болонка по кличке Трабл. В 2007 году Хелмсли скончалась, оставив после себя весьма оригинальное завещание: $12 млн из ее сбережений получила любимая собачка. Два из четверых внуков миллиардерши унаследовали по $5 млн, а два остались вообще без копейки. Правда, впоследствии родственники Хелмсли отсудили у Трабл $10 млн, доказав, что в момент составления завещания старушка была не в себе.

Брэнсон: Кто: Состояние:

миллиардер-стюардесса основатель корпорации Virgin Group $4,6 млрд

Ричард Брэнсон не устает удивлять общественность эпатажными выходками: то пустится в полет на воздушном шаре через Атлантику, то займется кайтсерфингом в компании обнаженной модели, то придет в подвенечном платье на открытие салона для новобрачных. В мае этого года Брэнсон превзошел самого себя и перевоплотился в стюардессу. Миллиардер сделал это не по своей воле: он проиграл пари владельцу AirAsia Тони Фернандесу. Предприниматели поспорили, чья команда «Формулы 1» дойдет до конца сезона с более высокими показателями. Удача изменила Брэнсону, и он был вынужден надеть униформу и обслуживать пассажиров на рейсе Перт – Куала-Лумпур. Впрочем, миллиардер смог получить удовольствие даже от такой, казалось бы унизительной затеи: все шесть часов полета он веселился и позировал фоторепортерам.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 29

Let Hand & Stone help you LOOK YOUR BEST with our face and body waxing.

Leave your skin smooth, experience lighter hair growth and more beautiful skin with regular wax treatments.

BUY 1 WAX SERVICE AND GET THE NEXT ONE

50% OFF*

Some of our waxing services include: • Face • Legs • Underarms • Arms • Bikini • Back / Chest • Brazilian * Discount applied to lower priced service. Appointment for both waxing services must be booked at the same time, during the same appointment. Available at participating spas only. Not valid with any other offers. Offer ends July 31, 2013.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * * * * * * *

Лечение проблем корневых каналов Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов Коррекция формы и цвета зубов Удаление зубов мудрости Выравнивание зубов: Braces и Invisalign Импланты и керамические накладки (veneers) Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

30 |

№305

Тонкости русского языка

О бедном человеке говорят: «Он гол как сокол». Но почему именно сокол, а не орел или коршун? Все дело в том, что речь здесь идет вовсе не о птице. «Сокол» (ударение на второй слог) – это старинное военное стенобитное орудие. Сокол подвешивали на железных цепях и, раскачивая, прошибали им самые прочные крепостные ворота и каменные стены. Поверхность сокола была совершенной гладкой, иначе говоря, «голой». Двадцать, тридцать, пятьдесят, но СОРОК. Почему же так? По своему происхождению слово «сорок» связано с древнерусской мерой отсчета беличьих и собольих шкурок «сороками» (мешками определенного объема, отсюда «сорочка» – первоначально «мешок»). Значение единицы счета слово «сорок» получило в речи охотников, вытеснив более древнее обозначение этого числа – «четыредесять».

Откуда пошло выражение «промедление смерти подобно»? Это выражение означает «медлить нельзя, недопустимо». Это слова Петра I в письме сенату в 1711 году перед Прутским походом. Петр благодарил сенаторов за их деятельность и просил в будущем не откладывать важных решений, «понеже пропущенiе времени смерти невозвратной подобно».

Откуда пошло выражение «притянуто за уши»? Выражение означает «использовать с натяжкой, без достаточных оснований (о фактах при доказательстве и др.) Вероятно, этот оборот возник под влиянием франц. se faire tirer l'oreille – «заставлять себя упрашивать» (буквально «заставлять дергать себя за ухо»). По законам Древнего Рима, если какой нибудь свидетель не являлся в суд для дачи показаний, то заинтересованная в его присутствии сторона имела право привести его за ухо.

Откуда пошло выражение «принимать за чистую монету»? Это выражение означает «принимать что либо всерьез, считать что либо истиной». В Средние века на Западе в хождении было много фальшивых и низкопробных монет, не соответствовавших объявленной ценности. Чистая монета – это монета со строго установленным содержанием благородных металлов, без малоценных примесей.

Откуда пошло выражение «обвести вокруг пальца»? Почему мы говорим «дело в шляпе», имея в виду: все в порядке, дело почти сделано? Существует несколько версий происхождения выражения: 1. Раньше чиновники, разбиравшие судебные дела, брали взятки в шляпы. Если чиновник взятку взял – значит, вопрос можно считать решенным.

2. В старину, когда почты еще не существовало, документы доставляли гонцы. Чтобы не потерять важные бумаги, они зашивали их под подкладку шапки или шляпы. Таким образом, самые важные «дела» находились в шляпах.

3. При Иване Грозном некоторые судебные дела решались жребием, а жребий тянули из шляпы судьи. Иными словами, все дело решалось в шляпе. Эта версия многими лингвистами признается сомнительной: слово «шляпа» пришло в русский язык несколько позже.

Это выражение означает «ловко обмануть, перехитрить кого либо». Существует несколько версий происхождения этого оборота: 1. Выражение возникло на основе оборота вокруг пальца (около пальца) обмотать «сделать дело скоро и споро» (В. И. Даль). Быстрый и ловкий обман здесь сравнивается с быстрым наматыванием нитки на палец.

2. Очевидно, от жульничества базарных иллюзионистов. Фокусник брал у зрителей какой либо предмет и обводил им вокруг пальца, отвлекая их внимание. В это время его сообщники очищали карманы зрителей.

3. Разбойники верили, что рука мертвеца хорошо усыпляет. Поэтому они носили с собой отрубленную руку и обводили ею вокруг спящих, чтобы те не проснулись и не помешали грабежу.

4. Выражение – калька с немецкого, в его основе – образ безвольного человека, которого можно полностью подчинить – с такой же легкостью, с какой вокруг пальца обматывают (обводят) нитку или травинку.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 31

ELECTRONICS SALE! LG 32” LED TV

$249.99 416-665-4545

STAINLESS STEEL MICROWAVE

$39.99 & UP

Monday - Friday: 11 to 7 Saturday - Sunday: 12 to 6

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5 IDF 250

Petrolia

Keele

Steeles LADA

Wildcat

Huge variety of different electronics items For more info please visit:

WWW.TVCENTER.CA

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

32 |

Фото недели:

№305

Объявляется конкурс

"Фото недели" Присылайте любые интересные фотографии с комментарием (ad.russianguide@gmail.com),

и они будут опубликованы в Недельной Газете. победитель будет объявлен в конце года. Первый полет

Друзья

Астрологический прогноз на 22 – 28 июля 2013 года ОВЕН В делах будет полный штиль, и можно спокойно отдохнуть, набраться сил перед новым витком активности. Занимайтесь подготовкой мероприятий на конец июляначало августа, ведите предварительные переговоры. У семейных Овнов интересы сосредоточатся на домашних заботах и отношениях. Постарайтесь упорядочить свой дом и гардероб, поскольку скоро у вас на такие вещи не будет времени. Если в воскресенье вас вызовут на работу, не ссылайтесь на выходной. Это оптимальное время для начала новых дел и назначений.

ТЕЛЕЦ Отношения с ближайшим окружением, коллегами и родственниками будут заметно влиять на вашу эффективность и настроение. Общение по делу будет удаваться лучше, чем личные контакты. Зависть, обиды, ожидания других людей будут отбирать много энергии и внимания, но отдайте должное этим тенденциям и разберитесь с запутанными клубками проблем. Готовьтесь много ездить и решать вопросы в кабинетах чиновников. Поддерживайте красоту и порядок в доме, чтобы было где отдохнуть и расслабиться.

БЛИЗНЕЦЫ Мероприятия этой недели планируйте с запасом времени, а лучше – оставляйте возможность переключаться с одного занятия на другое, поскольку многие дела застопорятся, но где то может повезти. В понедельник готовьтесь отстаивать интересы и приготовьте аргументы, а не эмоции. Вторник удачный день для дружеского и романтического общения. В среду думайте над улучшением своей деятельности. Оцените в воскресенье все, к чему пришли. Включайтесь в новые дела.

РАК Проявляйте терпение и мудрость в отношениях. Интуитивно вы можете ощущать, что существуют «подводные камни», неискренность, недовольство. Старики и дети будут требовать особого внимания. Держите кошелек в безопасном месте и не давайте никому распоряжаться вашими накоплениями. Способность сэкономить поднимет вам настроение. Со вторника по четверг хорошо избавляться от балласта в делах и жизненном пространстве, чтобы к новому витку активности в конце недели прийти налегке.

ЛЕВ Ситуации медленно разворачиваются новым курсом. Лучше всего находиться в тишине одиночества и набираться сил. Возможны перемены в семье, встречи с родственниками, обсуждение грядущих событий. Со вторника по четверг благоприятны домашние перестановки, генеральные уборки, выбор новых ориентиров в работе и отношениях. В пятницу и субботу делайте еще и еще попытки там, где что то не получается, но очень хочется. В воскресенье очень важно то, что о себе просигналит. Этим и начинайте заниматься.

ДЕВА Круг общения будет определяться душевным расположением и симпатиями. Посвятите эту неделю встречам и обсуждению тех тем, которые связывают вас с другими людьми. До воскресенья не следует начинать новых дел, иначе многое придется переделывать. Общение может осложниться, все будут склонны пересматривать свои решения и менять планы. Свою нагрузку несите самостоятельно. Больше позитива появится с воскресенья. Исчезнут препятствия, и что то отложенное, но желанное, получит зеленый свет.

ВЕСЫ Не давайте увести себя в сторону от интересующих вас дел. Если есть возможность целиком посвятите неделю отдыху, общению, увлечениям. Уступайте и меняйте свои намерения, чтобы сохранить микроклимат в доме. На работе назревают перемены, но любые начинания и назначения оптимальны с понедельника. В среду и четверг уделите повышенное внимание здоровью. В выходные ваши интересы будут в основном домашними. В воскресенье можно заняться шопингом.

СКОРПИОН На этой неделе следует ждать разрешения проблем, которые связывают вас с людьми и деятельностью за рубежом. Начинать новые совместные дела не следует до конца недели. В домашней жизни любые попытки пересмотреть нагрузку и обязанности грозят закончиться взаимными претензиями. Со вторника по четверг занимайтесь собой, своим здоровьем и имиджем. Готовьте новые дела на следующую неделю. В выходные вы можете получить заманчивое предложение. С воскресенья начинайте наступление по всем фронтам.

сТРЕЛЕЦ Откровенность может навредить вашим интересам. Со своими проблемами разбирайтесь самостоятельно. Соглашения в бизнесе невозможны; их все равно через время придется пересматривать. Поддерживайте ход текущих дел, а остальное время отдыхайте. Исследуйте свою физическую форму, обдумайте программу самосовершенствования. С воскресенья настрой будет стремительно меняться в сторону большей эффективности. Если в это время придет приглашение, его следует принять.

КОЗЕРОГ Избегайте контактов с людьми, с которыми вы недавно расстались. Возможны интриги, месть, манипулирование с целью вынудить вас вернуться на старые позиции. В деловой сфере может наметиться новое сотрудничество. Если чего то вам очень хотелось, но не удалось в июне, готовьте это событие сейчас. Используйте текущую неделю для подготовительных мероприятий и договоренностей. Суббота и воскресенье будут богаты новостями. Если все готово, в воскресенье приступайте к преобразованиям.

ВОДОЛЕЙ Берегите силы. Если чувствуете, что здоровье подводит, отложите часть дел и пройдите медицинское обследование. Ничего срочного до конца недели не предвидится, и у вас будет возможность позаботиться о себе, а также о тех, кто нуждается в вашей помощи. В работе эта неделя может ознаменоваться кризисом, после которого вы захотите переключиться на более прогрессивный вид деятельности. Встречи с друзьями планируйте на выходные. С воскресенья можно начинать новые дела.

РЫБЫ Сейчас вы являетесь центральным игроком многих ситуаций, даже если на первый взгляд это не так очевидно. Мысли и планы многих людей сосредоточены на вас. Не пытайтесь помочь всем или вмешиваться в чью то судьбу. Есть риск прицепить к себе тележку чужих проблем. Неделя перспективная для романтических отношений. Хорошо что то менять, особенно в укладе и стиле жизни, взаимных обязательствах. Жизненная территория должна быть расчищена, чтобы стали возможными более значительные перемены.

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 33

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Иосифа П РА В О С Л А В Н А Я Ц Е Р К О В Ь В А В Р О Р Е В С Е Г О В 2 0 - 3 0 М И Н У ТА Х О Т ВАШЕГО ДОМА!

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Автобусы: #32, 33, 34, 98 YRT / VIVA Yonge St / Wellington, Yonge St / Church St

ПРОВЕРЯЙТЕ СВОИ

Божественные литургии

по воскресеньям в 14.30

Крещения, венчания, отпевания, панихиды, молебны за здравие, освящение квартир, домов, автомашин и другие требы совершаются по договоренности со священником, в удобное для Вас время.

ПОЖАРНЫЕ СИГНАЛИЗАЦИИ Проверяйте свои пожарные сигнализации раз в месяц и меняйте в них батарейки как минимум раз в год.

НОВЫЙ АДРЕС: 33 Mosley St., Aurora, Ontario, L4G 1G8

Наших прихожан порадуют прекрасное помещение старинной церкви, великолепный православный иконостас, выполненный в привычном нам стиле, и все условия для благоговейной совместной молитвы и совершения Таинств церкви.

RichmondHill.ca/Fire

Настоятель протоиерей отец Милан Радулович (647) 995-3011 milanradulovic@hotmail.com Священник отец Борис Кригер и матушка Анна (705) 635-3857 krigerbruce@gmail.com

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

34 |

№305

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

телефон: 416.477.6107

| 35

19 июля 2013 | №305

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

36 |

№305

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 37

38 |

№305

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом AURORA. большая master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. Выход MURRAY & GOLF этаже.Очень из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче!

LINKS Выход из кухни в сад. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостинной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. СONDO. Primerose Complex!!! Полностью отремонтированная квартира, очень светлая, около 1100 Sq.Ft. 2-bdr, 2-wshr с большим БАЛКОНОМ!

BATHURST & Везде деревянные полы, хорошего размера eat-in кухня, большая masterSTEELES bdrm. Паркинг, локер. Рядом магазины, автобус, хорошие школы. Низкий maintenance fee ($577) включает все. Security gate, спортзал, сауна, бассейн во дворе.

CONDO. Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира, около 1500 Sq.Ft., 3-bdr+ соляриум, 2 полные ванные. Полностью отремонтированная, с заBATHURST & мечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая ANTIBES покраска. НОВАЯ большая кухня с breakfast area & окном, S/S Appliances.

Potligts. Очень большая master-bedroom c W/I closet. Новые ванные. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом. Практически новый,3-bdrm, 3-wshr townhouse в отличном районе. Очень просторный и светлый, с открытой концецией, высокими потолками, potlights, hardwood полами и дубовой лестницей. Family room. Красивая upgraded RICHMOND HILL современная кухня с гранитом, красивым backsplash, central island, большой кладовой, stainless steel appliances и выходом на патио. Все спальни имеют walk-in closets. Уютный двор. Рядом c домом автобусная остановка. Близко к плазе и хорошим школам. Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 3-wshr плюc ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ в районе большого спроса, рядом с Hillcrest Mall. на 2 машины.Удобная практичная планировка. Везде паркет.

RICHMOND HILL Гараж Potlights. Upgraded кухня со stainless steel appliances. Новые окна и отопительная система. Большой двор. Рядом с Yonge & go bus terminal, хорошими школами, магазинами.

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated BATHURST & Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, BEVERLY GLEN 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Richmond Hill Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location!

Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

ТЫС. $

Описание

ТЫС. $

699

Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества 1,528 отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.ca Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York Steeles & Yonge район transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля Dufferin & комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выхо- 254 Steeles дом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Dufferin & Teston Rd

315

Фаина Цацкина 416-889-9955

Jarvis & Charles.

324,9

ASSIGNMENTS! Condo for sale: - “X2Condos” комплекс на 2 спальни, 2 ванные - Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 2 спальни, 2 ванные

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404. земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО Участок частного причала, 50 мин. от Торонто.

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

CONDO.1 спальня,1 ванна, более 600 sq.ft.,балкон, всё включено в (включая cable TV), находится в южной части Richmond Hill, RICHMOND HILL maintenance очень светлая, чистая квартира, близко к транспорту, школам, магазинам.

CONDO.1спальня+ден,1 ванна, парковочное место, везде деревянные NORTH YORK полы, всё включено в maintenance, хорошее расположение, близко к метро, транспорту, магазинам.

CONDO. Около 1400 sq.ft.,2 спальни+соляриум,1 ванные, парковка, всё включено в maintenance (включая cable TV), везде деревянные полы, NORTH YORK хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

514,7

648,8

2,199

NORTH YORK 869,8

The Fountains

Condo assignments available in: The Fountains 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Хайвей 7

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения. Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъ- 490,9 езд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться. Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов.

РАЙОН

Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отсостояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 Lebovic Campus личное спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклянные двери, ведущие на большой участок.

650

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Toronto Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer 488,8 Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out Don Mills / to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand 248,8 Sheppard New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Bathurst/Major Crown Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & 959 Mackenzie Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Yonge / Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid 339 Sheppard плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Участок 100х177Ft. Потрясающий Custom Built дом 6500 Sq Ft.+ Walk up Bsmnt. 4+1 Bdrm, 6 Wshrm. Drive-Through гараж на 4 машины на очень престижной улице в центре Thornhill. В доме лифт. 12 Ft потолки 1-й, 11 Arnold Ave, Ft потолки 2-й этаж,10Ft потолки. Designed and upgraded внутри и снару- 3,190 Thornhill жи! Custom Gourmet Kitchen! Designer Mouldings & Art Work. Деревянные полы по всему дому. Gym & Sauna/Spa, Nanny Suite. 3 Furnaces, 3 Central Air Conditioners. Красиво ухоженный зрелый ландшафт.

Steeles/ Bathurst. Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

719

Велур Вилледж (Вон)

Агент/ ПРОДАВЕЦ

659,9

Iakov Kravtchenko 416-402-4140 Nanaimo, BC Nanaimo, BC Bathurst/ Centre

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

599,7 74,9

234,9

320,8

274,9

250

Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

198,9

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

89 264,9

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

618.8

Dufferin/ Rutherford

Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Dufferin/ Rutherford

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень современное, оригинальное полностью перестроенное бунгало (4 split) в стиле модерн, на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms.

Open concept layout. Около 2500sq.ft. Energy Star certified.Огромная кухня с island, с встроенными S/S VIKING appliances, мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы, porcelain. Дизайнерская покраска, 1,070 гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку, огромная family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza.

Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, очень удобно спланирована. 2спальни, 1.5 ванные. Большая кухня. Ламинатные полы во всех комнатах, мраморные полы на кухне и в фойе. Прекрасный вид 315 с балкона. Парковка. Низкий maintenance включает даже cable TV.24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Совершенно новая 1-bdrm, 1-wshr квартира, около 600 sq.ft. в прекрасном современном доме. Заселение в октябре 2013. Потрясающий вид с балкона. Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, 295 стальные электроприборы на кухне. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме бассейн, сауна, тренажерный зал, комната отдыха. Очень близко парк, магазины, транспорт.

BATHURST / STEELES

CONDO ASSIGNMENT: HWY 7/ BAYVIEW

Наконечная Татьяна 647-209-5775

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Stella Kvaterman 416-722-4072

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

BATHURST/ SHEPPARD

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

688

CONDO. 1 Спальня, парковка, всё включено в maintenance,балкон, 9 ft.потолки, близко к метро, парку, транспорту, магазинам. Полностью после ремонта. Хорошие инвестиции!!!!!!

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

Тамара Стодольская 416-992-1114

Инна Гришина 416-509-9776

Povrani Inessa 647-703-5973

Клавдия Ковалев 416-710-2753

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

| 39

19 июля 2013 | №305 Описание

ВАЯ квартира, около 1500sq. ft. 3-bdrms+ соляриум, 2-wshrs, полностью отремонтированная. Необыкновенно красивый вид на парк. Везде новые BATHURST/ деревянные полы. Свежая покраска. Новая кухня с breakfast area и с STEELES/FINCH окном, S/S appliances. Potlights. Очень большая Master с W/I closet.Новые ванные. Много кладовых. Парковка. В доме спортзал, сауна,во дворе бассейн. Maitenance включает даже cableTV. Все рядом! Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка. 9ft гладкие потолки, YONGE hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S /GAMBLE , appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт. Очень красивый светлый FREEHOLD TOWNHOME, около 1600 sq.ft. 3 BATHURST/ большие спальни с W/I closets, 3-wshrs. Удобная открытая планировка.

JEFFERSON, Hardwood полы на 1-ом. Большая upgraded кухня с гранитной столешниRICHMOND HILL цей, island, breakfast bar, S/S appliances. Breakfast area с выходом на patio. Есть выход из гаража в backyard. Рядом школы, парки, транспорт. Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы.

BATHURST/ Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances.

KINGSHILL, Большая гостинная с камином. Свеже покрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт. Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1 bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family Yonge/Bayview/ Нardwood room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, Old Colony S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar.

BATHURST/ Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината.

CENTRE 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Все рядом.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном районе. Современная открытая планировка. 9 ft потолки.

Bathurst/ Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорамGamble ное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Rent or Sale Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. СовременJefferson/ ная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная Bathurst лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry.

Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы.

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite 115 Antibes Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors!

Drive Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

ТЫС. $

1 Bdr., 1 Whr, 1 Parking, 1 Locker, Open Concept, Granite Countertop, Lakeshore Blvd. Beautiful Hardwood Floor, Great Island/Breakfast Bar. Amazing Amenities Include Indoor 304,9 West.

Pool, Exercise Room, Downtown, 427 Hwy, Gardiner, Walk to TTC.

329

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard.

Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

529,9

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

438

Yonge& Finch

638

514,7

Описание

Клавдия Ковалев 416-710-2753

499,9

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола.

Richmond hill Yonge/Bantry

Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шкаRutherford фами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

699,9

488

699

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

998

4646 Dufferin

Офисы в рент в Wellness Centre рядом с поликлиникой Подходят для медицинских или косметических услуг.

AURORA BATHURST & MCCLELLAN

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/мес, включая 700 свет и интернет.

3–bdrm, 3–wshr, светлый, красиво отремонтированный, townhouse c законченным W/O бейсментом в хорошем районе. Везде ламинатные полы. Новые ухонные кабинеты. Практически новые appliances. Большая 1650 master–bedroom c ванной и двумя кладовыми. Вход из дома в гараж. Выход на deck с 1–го этажа и выход на deck from b/yard. Рядом хорошие школы, парк, магазины, транспорт. Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Marina Rigenco 647-834-2292

Richmond Hill, Yonge & Gamble

514.7

282

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

333,9

612,7

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Jefferson/ Bathurst

Fully Furnished! 1Bdr., 1 washr. Suite for Lease $2,250/month. At King St West. Fantastic Layout At ‘victory Lofts Condominium’ Located In The Heart Of Toronto’s Entertainment District, Restaurants, Bars, Night Clubs, Lounge & Theatre Just Steps Away. TTC at Front Door, Walk To Rogers Centre, CN Tower Rent or Sale Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. Современная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная 2000 лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry.

Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы.

кроссворд

По горизонтали: 3. Мелкое волнение водной поверхности при слабом ветре. 9. Вид попугая. 10. Небольшое стихотворениекомплимент. 11. Рассказ Василия Шукшина. 12. Отсутсвие карты какой-либо масти у игрока в карточных играх. 13. Инертный газ. 14. Овощное растение семейства тыквенных. 18. Утверждение, требующее доказательства. 21. Представительница основного населения государства в Азии.

22. Имя нескольких французских королей.

24. Древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лейсбос. 25. Продолговатый дорожный сундучок. 27. Неглубокая пещера со сводчатым потолком и широким входом.

28. Турецкое узкое и длинное легкое весельное судно. 30. В древней Руси: общее название некоторых западнофинских племен. 32. Город на Дальнем Востоке России.

34. Шведский писатель-романтик, автор романа "Последний афинянин". 35. Певчая птица отряда воробьиных. 37. Человек, находящийся под стражей. 41. Лист бумаги, соединяющий книжный блок с переплетной крышкой. 45. Марка шведских автомобилей. 46. Храбрец. 47. Помещение в доме.

48. Поворот парусного судна на новый галс против ветра, при котором нос судна пересекает направление ветра. 49. Черноплодная рябина. 50. И полоскун, и ракоед.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Kvaterman Stella 416.722.4072

Фаина Цацкина 416-889-9955

Тамара Стодольская 416-992-1114 Krasnaya Svetlana 416-930-9578 Marina Rigenco 647-834-2292

По вертикали: 1. Длинный нож для рубки сахарного тростника и прорубания троп в густых зарослях в странах Латинской Америки. 2. Защитная резиновая обувь. 3. Французский писатель и философ, автор романа "Юлия, или Новая Элоиза". 4. Молдавская певица, лауреат Первой премии Международного конкурса исполнителей партии Чио-Чио-сан в Японии в 1967 году.

5. Парадная комната. 6. Амплуа актера. 7. Сорт арбуза. 8. Рука, ладонь (устар.). 10. Парагвайский чай. 15. Специальность ученого. 16. Театральное обозрение. 17. Род трав или кустарников семейства сложноцветных. 18. Карточная игра. 19. Одна из четырех главных точек горизонта. 20. Часть слова. 23. Звезда в созвездии Андромеда.

26. Мышечный белок. 29. Журавль Новой Каледонии. 31. Тяжелая неприятность, потрясение. 33. Рычаг, применяемый в музыкальных инструментах для извлечения звука. 36. Нож с толчковой рукоятью, замаскированный в поясном ремне. 38. Условная пометка на чем-нибудь. 39. Земельный участок с усадьбой. 40. Создатель литературного произведения. 42. Поэма Михаила Лермонтова. 43. Французский футболист, обладатель приза "Золотой мяч" в 1998 году. 44. Засахаренная корка цитруса. 47. Большая бочка.

40 |

№305

ДЕТСКиЕ САДы Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre Happy Kids in Happy Family Nakora www.Nakora.ca

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

905-761-7524, 416- 897-1724

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

ОБУЧЕНИЕ

Домашний дет. сад

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

905-479-2411

416-574-0216

Valan TENNIS

Quatro Film Studio

Academy

объявляет набор детей на новый учебный год для обучения актерскому мастерству

After School Program Finch/Bathurst

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Thornhill

valantennis.com

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

647-882-0186

905-760-0035 416-662-2341

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Спортивный Детский Сад

“Усатый Нянь” теперь в Авроре

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Началась регистрация на новый учебный год. Приглашаем девчонок и мальчишек от 2 лет в наш домашний семейный детский сад. Домашнее 4 разовое питание, ежедневные прогулки, развивающие занятия.

Просторное помещение, отдельная спальня, игровая комната. Работаем 6 лет, рекомендации. Неделя бесплатно! Сергей и Наталья.

(647) 882-0186

от 2 лет

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

ТЕННИС ДЛЯ СЕРЬЁЗНЫХ ДЕТЕЙ

Индивидуальные и парные занятия для детей любого возраста и уровня * Современная грамотная техника: ground strokes, volleys, overheads, footwork * Подача - from zero to PRO * Подготовка к соревнованиям * Коррекция ошибок 416-836-9785 canadatennis@gmail.com * Первый урок evaluation and diagnostics -

FREE

416-312-4645 qfscasting@gmail.com ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

телефон: 416.477.6107 ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

416-312-4645 647-239-5717 qfscasting@gmail.com 391 Edgeley Blvd, Unit 5 Vaughan L4K 4H3

Students’ Alliance Finch & Bathurst

Французский детям и взрослым

416-574-0216

www.studentsalliance.org

647-829-8477

ХОРОШО ОРГАНИЗОВАННЫЙ ДАЧНЫЙ ОТДЫХ для детей от 5 лет и старше.

Олеся Котко, ВСВА www.iteachamazingkids.ca

647-269-9498

* 4-х разовое домашнее питание * Спортивный распорядок дня, соревнования * Настольные игры, викторины, конкурсы Еженедельно, с понедельника по пятницу. Транспортировка из Торонто и обратно.

Special!

10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-282-2314 Jane

416-302-8434

summeronthelake@gmail.com

KARAT DRIVING SCHOOL

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

$800/month

416-407-6492, 416-229-6150 Люда

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

416-836-2727

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

в комфортабельном коттедже на берегу Lake Eugenia

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

БАНКИ ПРОДАЮТ

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Дома/ Квартиры

647 781 33 05

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 or text 6128 to 555000

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

КУРСЫ

| 41

19 июля 2013 | №305

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

Игорь

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

416-918-9827 ВЛАДИМИР NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-904-2871

Expert Roofing

PLUMBING

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

42 |

№305

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наслаждайтесь летом в комфорте!

LeonArMa Painting

Контрактор “Директ Энерджи” установит с 5-ти летней гарантией: Центральные кондиционеры 13-15 SEER,”Energy Star” На «комбо» (кондиционер и отопитель) скидка Газовые линии для BBQ и газовых плит А также 24/7 : ремонт и сервис кондиционеров, отопителей и roof-top units в домах и бизнесах

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Консультация по дизайну бесплатно

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Ремонт и обновление

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

Строительные, сантехнические, электрические работы выполняют лицензированные специалисты. Отличное

647-895-8745

Все виды ремонтностроительных работ по дому

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101 Александр

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

(647) 280-5771 Юрий

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

качество. Разумные цены.

www.alinadrapery.com

416-822-5711, 416-400-2528

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Alboro Kitchen Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

wroughtiron3art.ca

416-836-5690 647-717-2864

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

4164002403 СВЕТЛАНА Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

Переделка мебели:

D.S. HOME REPAIRS

УСЛУГИ И СЕРВИС

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

(647) 393-5991

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Андрей

| 43

19 июля 2013 | №305

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ?

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

www.aquaguardinc.com

416-996-0230

416-841-6092

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ShutovFilmPro

Видео и фотосъемка Свадьбы, любые торжества и церемонии

cell: 416-835-6064 tel: 416-398-1599

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Рамы для картин 905-237-1672 ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

44 |

№305 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Универсальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

выполнит пошив и ремонт любой сложности Bathurst / Centre

647-864-6651

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

416-992-4648

АЭРОПОРТ

Переводы

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-779-6231

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Быстро. Качественно. Профессионально

на любые расстояния

647-773-2986

Фима

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

CEO 905-534-8900

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

CLEAN 2 U

(647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

АВТОМОБИЛЬНАЯ АВАРИЯ ИЛИ ТРАВМА!

ПО ЗАКОНУ вам полагается денежная КОМПЕНСАЦИЯ! Бесплатный массаж и физиотерапия в клиниках, расположенных в районах вашего проживания. Мы предоставляем бесплатный транспорт. В нашей команде лучшие адвокаты Торонто.Их услуги оплачиваются не вами, а страховыми компаниями. НЕ ТЕРЯЙТЕ ВРЕМЯ, ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС! Мы говорим по-русски.

София 416-277-9534

БАНКИ ПРОДАЮТ

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН На грузовом вэне за умеренную плату осуществит перевозку малогабаритных грузов для офисов и квартир.

416-732-7546

XOD Media

(416) 834-4737

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Валентин

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

CARING for U

Дома/ Квартиры

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

| 45

19 июля 2013 | №305 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Ладога Автосервиc

647-278-2662 Евгений

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Тел.: 647-781-3305

Александр

905-660-6022

ВАС НАЙДУТ!

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Автомобили в рент

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

647-895-8745

416-564-2447

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

БЕСПЛАТНО

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовую технику, холодильники, стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы(трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) ,аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п.. www. koganmetals.com, info@koganmetals.com

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

416-899-2463

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания Caring 4U

Inc c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

Tico #T739666

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416.780.0000 TINA tina@peerlesstravel.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494 АВТО

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

416-889-8211

AВТОМОБИЛИ

20-25% LESS than on MARKET

Помогу купить автомобиль с небольшим пробегом и в хорошем состоянии, дешевле, чем на рынке.

Vehicle from Auctions and USA. Financing available.

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

(416)893-9728 Вячеслав ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

647-993-0517 Alex

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046

ои т в А вк

о х а стр

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319

416-882-7901

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

46 |

№305

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

налоговые отчеты для корпораций.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

с 9 до 9, кроме воскресенья

647-657-3246 Алекс

valeri_tax@yahoo.ca)

416-229-2910

Romanna Borylo, CGA

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики.

Fikhnat@mail.ru

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Павел

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337

Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

416-899-2463

СТРАХОВАНИЕ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

289-553-7570

Предоставляем кредиты на лучших условиях

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

недорого. Качественно.

Расширяйте свой бизнес?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов.

416-939-9102 Вова

Открываете новый магазин?

416-996-0230

Обращайтесь, финансируем!

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-899-2463

or text 6128 to 555000

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

SEPARATION РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЯ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ПЕРЕВОДЫ

416-477-4757 416-543-5083 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Бесплатная консультация по телефону

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

647 8676 3030

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

телефон: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Чувствовать лучше,

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935 Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

Говорим по-русски

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

Мы работаем с бенефитами.

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Ваши бенефиты работают на Вас.

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

647-834-8582

Перманентный макияж

За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeuo Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

N

EW!!!

Breeze of Beauty

СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie orthoticscanada@hotmail.ca

www.orthoticscanada.org ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Специализируемся на изготовлении ортопедических стелек. Работаем на взаимовыгодных условиях с клиниками, врачами и госпиталями. Качество работы и время поставок гарантированы. Для информации звоните: 416-890-7323

Саша Садыков

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

принимаем бенефиты

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

| 47

19 июля 2013 | №305

www.breezeofbeauty.com

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, методики коррекции стоп, позвоночника, восстановления кровообращения при диабете и нормализации организма. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев (50 лет в ортопедии)

416-428-6454

http://footcentre.ca 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ Бесплатные консультации

416-551-5959

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

МАНИКЮР - $15 ПЕДИКЮР-$25,

МАНИКЮР +ПЕДИКЮР- $35

дизайн ногтей на дому.

Deep cleaning manicure. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

48 |

№305 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

Гостиница для кошек и собак

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416-846-9464 905-232-3634

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

PET VALU

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dr. Аsianova

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

ANIMAL CLINIC

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Ivy Glen

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

HAPPY BUG NAILS МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, SHELLAC FACIALS, WAXING, УНИКАЛЬНОЕ ОБВЕРТЫВАНИЕ HAPPYBUGNAILS.COM 647-728-7884 X 1

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

416-278-9918 Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

Недорого.

905-886-3006 Рита

24 часа 7дней

Julia’s Petstyles & Services

Insured

Чистый тёплый дом. Район Promenade Mall.

416-823-7196

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

Отель для животных ( 24/7)

для консультации

Rutherford Rd.

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе. Новым клиентам подарок на выбор!

звоните

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL,

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Dufferin

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

Под присмотром ветеринара.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

www.bridgedogtraining.ca

IVY

Clinic

905 653 2721 ЕЛЕНА.

www.iwamedical.com

РАБОТА

Требуются водители A-Z для работы на East Coast, 2 года опыта работы, 53С за милю + $30 drops / picks

1-716-880-4314 ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете!

•без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

just-open-me.com/gift Hair Stylist needed.

Full or Part time.

Expert in chemical service.

Hair Hair Salon

416-222-2565 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000 416-226-3506 261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch)

УСЛУГИ: • • • •

Комплексное лечение боли различной этимологии Гидротерапия кишечника ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) Компьютерное обследование организма

КОСМЕТОЛОГИЯ: – – – – – – – – – – –

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

Мезотерапия Профилактика пигмента и осветление кожи • Эластичные чулки, носки от варикозного Розацея и капилляры расширения вен Пилинг натуральный, кислотный • Back, Ankle, Wrist, Коагуляция (удаление папиллом, Knee support капилляров) • Различного рода Электролиз (удаление волос) поддерживающие IPL, Laser (омоложение) пояса Жидкий азот • Стельки по Безоперационная коррекция фигуры индивидуальному Перманентный макияж заказу Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

телефон: 416.477.6107

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

Job’s Job’s Job’s

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

artofemployment@yahoo.ca

Для присмотра за загородним домом Срочно требуются русскоговорящие женщина и мужчина (Иннисфил, Берри). Предоставляется отдельное жилье, питание и еженедельная зарплата. Обязанности мужчины : охрана и присмотр за домом. Наличие водительского удостоверения обязательно. Обязанности женщины : уборка дома и приготовление еды. График работы для женщины- с четверга по воскресенье. Предоставляется подвозка в случае отсутствия машины Для получения подробной информации звоните

ТРЕБУЮТСЯ КАМЕНЩИКИ И ПОМОЩНИКИ КАМЕНЩИКОВ в строительную компанию.

647-861-0602 Василь

В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Финч и Дафферин)

416-803-9192 Алексей

| 49

19 июля 2013 | №305

416-827-8530.

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ (INSTALLERS) МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН.

416-877-0449

Restore Health Clinic in Toronto, Ontario, has an opportunity for part time or full time Yoga Instructor.

All candidates should possess proof of certification of 200+ / or 500h ours yoga teacher training program graduated from YOGA ALLIANCE . Preferred skills:prior experience teaching yoga, experience in working with post trauma people.

Knowledge of English, French and Russian languages required.

Please apply for this job by July 27, 2013 Email: restorehralth@rogers.com

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 - Jobs Selection - Résumé Writing - Interview Preparations FOR ENTRY - LEVEL

GOVERNMENT JOBS

Clerical / Office Support / Accounting Medical Office / Admin Assistant

WWW.JOBTUTOR.CA

Валерий 416-554-7446 Пн-Пт звоните после 6 вечера Сб-Вос в любое время

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Приглашаем владельцев траков, для работы по городу. Оплата еженедельно. Мы не удерживаем ничего дополнительно.

А также приглашаем водителей траков для поездок по Канаде.

416-839-3251

ТРЕБУЮТСЯ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

Постоянная и временная работа для мужчин и женщин разнорабочие, механики/ электрики (с лицензией и без),водители погрузчика (с лицензией и без), Shippers/ receivers, machine operators, работники в офис, говорящие на английском/русском/испанском) Звоните сегодня, начинайте завтра

416-827-8530

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

647-207-2438

Необходим опыт в области продаж. Водительские права и личная машина обязательны. Знание английского языка oбязательно. Полный рабочий день, базовый оклад и комиссионные. Резюме присылайте на email

onakarikov@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

Russian Guide ищет работника на позицию Sales Manager в журнале All about food.

РАБОТА

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

or text 6128 to 555000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

50 |

№305

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

CLEANING SERVICE COMPANY

Алексей

ТРЕБУЕТСЯ

ЖЕНЩИНА ДЛЯ УХОДА ЗА ПОЖИЛОЙ ЖЕНЩИНОЙ, С ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ ПРОЖИВАНИЕМ. РАЙОН FINCH / BATHURST. ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ 905-763-6363

ТРЕБУЕТСЯ ГРАФИК-ДИЗАЙНЕР. ОПЫТ РАБОТЫ В ДИЗАЙНЕ ЖУРНАЛОВ И ГАЗЕТ ОБЯЗАТЕЛЕН. ПРИСЫЛАЙТЕ РЕЗЮМЕ НА E-MAIL ONAKARIKOV@GMAIL.COM

Приглашаем педагога для работы в летнем лагере.

Thornhill Woods/ Rutherford Road

416-898-7364 Требуются агенты по рекламе 416-877-0449

FOR RENT

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС»

$400/MONTH.

905-886-3006

647-530-4676

416-739-8921

ЗНАКОМСТВА

СДАЁТСЯ 1 БОЛЬШАЯ МЕБЛИРОВАННАЯ КОМНАТА НА 2-ОМ ЭТАЖЕ КРАСИВОГО ТИХОГО ЧАСТНОГО ДОМА ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ . РАЙОН PROMENADE MALL. НЕСКОЛЬКО МИНУТ ДО АВТОБУСА VIVA , РЯДОМ СО STEELES .

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

Срочно требуется механик и bodyman

НЕДВИЖИМОСТЬ

Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake!

416-629-5504

The closest water vacation to GTA!

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

77 km from Toronto (59 minutes of drive)

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

Сдаются две раздельные комнаты по $500 на втором этаже дома (в доме ещё 2-ое интеллигентных и чистоплотных жильцов) в районе Rutherford и Yonge.

905-553-5358

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

Free-fixerupper-hotlist.ca

BUYING OR SELLING?

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

be-rent-free.ca

or text 6125 to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

Нет на MLS ! Новое 2 bdr. кондо on Sheppard West $380,000 .Для подробной инфомации звоните IRINA KHAIT, 416.721.1373 RIGHT AT HOME REALTY INC.

www.houseforsaleirina.com

Дистрибьютер Amway

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Broker - Branch Office Manager

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

www.amway.ca/storeonline 905-728-6902 (Алла)

Ольга Кудрявцева

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

Домашние хлопоты - легко и приятно c продукцией L.O.C. от Amway! Протестирована дерматологами, не вызывает раздражение кожи. Признана U.S. EPA организацией хим. безопасной продукцией.

647-718-6362

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

or text 6672 to 555000

SALES REPRESENTATIVE

www.vikleta.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

416-996-0230

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

ПРОДАЕТСЯ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000 ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

телефон: 416.477.6107

19 июля 2013 | №305

| 51

Ответы

Ответы на судоку стр.4

Ответы на кроссворд со стр.10

Ответы на кроссворд со стр.12

Ответы на кроссворд со стр.16

По вертикали: 1. Бутан. 2. Кутиков. 3. Лансада.

4. Вето. 5. Ледостав. 6. Сана. 7. Касатка. 8. Тарарам. 9. Тевяк. 15. Уэльбек. 16. Вытегра. 17. Шапка. 18. Кросс. 20. Хвост. 21. Дрянь. 26. Черчение. 28. Интрада. 29. Агриппа. 30. Изобата.

31. Ипотека. 33. "Потоп". 35. Ольха. 36. Кряж.

37. Толь.

По вертикали: 1. Сектор. 2. Обиход. 3. Бек. 4. Угар.

5. Унжа. 6. Вяз. 7. Аляска. 8. Альхен. 11. Икота.

13. Аллюр. 14. Пари. 15. Мода. 19. Азнавур. 21. Ультимо. 23. Индюшка. 24. Дайна. 25. Лавка. 27. Ушкуй. 28. "Амика". 35. Диско. 36. Дама. 37. Улан.

38. Марфа. 39. Треска. 40. Излука. 42. Фабула. 43. Лошадь. 47. "Таис". 48. Атли. 50. Кир. 51. Ряд.

По вертикали: 1. Логопед. 2. Рубинштейн. 3. Парашютист. 4. Зарядье.

5. Карийон. 6. "Олигарх". 7. Капитолина. 8. Палингенез. 9. "Типикон". 13. Чакона. 14. Спинет. 27. Вагон. 28. Укрух. 30. Наследник. 31. Окончание.

32. Труабан. 34. Иваново. 36. Акрил. 37. Агапа. 38. Ратке. 39. Зархи. 45. Авеню. 46. Шееле. 48. Окружность. 49. Графомания. 51. Сбережения. 52. Психопатия. 55. Анилин. 57. Власов. 58. Суздаль. 59. Лафайет. 60. Берклий. 61. Книксен. 62. "Мотылёк".

По горизонтали: 1. Бокал. 4. Вальс. 7. Катет. 10. Титанит. 11. Насыров. 12. Охота. 13. Нектар. 14. Старик. 15. Устав. 17. Шавка. 19. Ахмед. 22. Левит. 23. "Пинокль". 24. Евдокия. 25. Бочаг. 27. "Алиса". 30. Итиль. 32. Карма. 33. Потеря. 34. Молоко. 36. Кнехт. 38. Траппер. 39. Опашень.

40. Праща. 41. Жбень. 42. Анаша.

По горизонтали: 1. Способ. 6. Вихара. 9. Евгения.

10. Клирик. 12. Завязь. 14. Приам. 16. Опока. 17. Оклик. 18. Рад. 20. Раунд. 22. Аин. 24. Дали. 26. Аура. 29. Анна. 30. Муди. 31. Вестник. 32. Овин.

33. Каше. 34. Адад. 37. Уйма. 39. Три. 41. Атолл.

42. Фал. 44. Зосим. 45. Аарра. 46. Атман. 49. Слушок. 51. "Радуга". 52. Идиллия. 53. Анабар. 54. Деталь.

По горизонтали: 10. Гопурам. 11. Рафаэль. 12. Касатик. 15. Лори. 16. Ахайя. 17. Гуппи. 18. Илим. 19. Наш. 20. Дойна. 21. Тон. 22. Перш. 23. Юдоль. 24. Рондо. 25. Грог. 26. Евнух. 29. Левитан. 31. Отчизна. 33. Ангарск. 35. Граната. 38. Раззява. 40. Галин. 41. "Хонда". 42. Каверна. 43. Тарханы. 44. Пидна. 46. Шванк. 47. Таволга. 50. Есипова. 53. Имерети.

54. Аргамак. 56. Евсебий. 59. Любек. 63. Бурж. 64. Ожика. 65. Нуаре. 66. Обод. 67. Ном. 68. Ферми. 69. Жуп. 70. Ядро. 71. Акиба. 72. Крозе. 73. Арык. 74. Плотник. 75. Ленивец. 76. Визитёр.

Ответы на кроссворд со стр.18

Ответы на кроссворд со стр.20

Ответы на кроссворд со стр.39

По вертикали: 1. Успех. 2. Конвейер. 3. Письмо. 4. Фальшборт. 5. Энеску. 6. Ринальди. 7. Пачка. 11. Уреаза. 12. Бухунд. 18. Стрелка. 19. Тимофей. 21. Суаре. 22. Хеопс.

23. "Враги". 25. Жерло. 28. Кардиолог. 30. Сретенка. 31. Задача. 33. Кобура. 34. Левиафан. 36. Рокада. 37. Лагман. 38. Дедал. 40. Гинея.

По вертикали: 1. Победит. 2. Цилиндр. 3. Пляж. 4. Зрелость. 5. Соха. 6. Соролья. 7. Стильба. 9. Калым. 11. Авель. 15. Акустик. 16. Синкопа. 18. Игорь. 19. Уэльс. 21. Звено. 22. Валун. 27. Свиблово. 28. Верблюд. 29. Ярлык.

30. Ареопаг. 31. Букашка. 32. Нарыв. 33. Анкерок. 37. Слон. 38. Леда.

По вертикали: 1. Мачете. 2. Галоши. 3. Руссо. 4. Биешу.

5. Зал. 6. Простак. 7. Огонёк. 8. Длань. 10. Мате. 15. Гидрограф. 16. Ревю. 17. Циклахена. 18. "Тысяча". 19. Запад. 20. Слог. 23. Аламак. 26. Актин. 29. Кагу. 31. Удар.

33. Клавиша. 36. Валлет. 38. Значок. 39. Имение. 40. Автор. 42. "Олег". 43. Зидан. 44. Цукат. 47. Чан.

По горизонтали: 8. Астон. 9. Хинаяна. 10. Тиран. 13. Четверть. 14. Служанка. 15. Машук. 16. Айдахо. 17. Удушье. 20. Штурса. 22. Хорив. 24. Джигит. 26. Пермаллой.

27. "Сатирикон". 29. Экосез. 32. Спаги. 33. Коллеж. 35. Чеддер. 37. "Любовь". 39. Олива. 41. Безенчук. 42. Гербарий. 43. Шайка. 44. Адвокат. 45. Жакет.

По горизонтали: 1. Принцип. 5. Саспенс. 8. Ларго. 9. Колея. 10. Хорда. 12. Желна. 13. Долина. 14. Аллель. 15. Аксис. 17. Тимур. 20. Язьва. 23. Ульян. 24. Поллукс. 25. Капелла. 26. Тесло. 28. Вьяса. 31. Бонна. 34. Книга. 35. Роллер. 36. Окорок. 37. Силал. 39. Купол. 40. Ершов. 41. Отвод. 42. Джузгун. 43. Арабеск.

По горизонтали: 3. Рябь. 9. Какаду. 10. Мадригал. 11. "Срезал". 12. Ренонс. 13. Ксенон. 14. Огурец. 18. Тезис.

21. Иранка. 22. Людовик. 24. Сапфо. 25. Баул. 27. Грот.

28. Каик. 30. Чудь. 32. Артём. 34. Рюдберг. 35. Иволга.

37. Узник. 41. Форзац. 45. "Вольво". 46. Удалец. 47. Чердак. 48. Оверштаг. 49. Арония. 50. Енот.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском