Nedelnaya gazeta #308

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 308

9 августа 2013

АТИВ

A

Программа ТВ на 12 - 18 августа 2013

Настоящая мама – Алло, это бюро находок? – спросил детский голосок.

– Да, малыш. Ты что то потерял?

– Я маму потерял. Она не у вас?

– А какая она, твоя мама?

– Она красивая и добрая. И еще она очень любит кошек.

– Да, как раз вчера мы нашли одну маму, может быть это твоя. Ты откуда звонишь?

– Из детского дома № 3.

Russian Guide Publishing House При наличии острого языка, желательно иметь в запасе либо быстрые ноги, либо сильные руки.

– Хорошо, мы отправим твою маму к тебе в детский дом. Жди. Она вошла в его комнату, самая красивая и добрая, а в руках у нее была настоящая живая кошка.

– Мама! – закричал малыш и бросился к ней. Он обнял ее с такой силой, что его пальчики побелели. – Мамочка моя!… Артем проснулся от своего собственного крика. Такие сны снились ему практически каждую ночь. Он засунул

руку под подушку и достал оттуда фотографию девушки. Эту фотографию он нашел год назад на улице во время прогулки. Теперь он всегда хранил ее у себя под подушкой и верил, что это его мама. Утром заведующая детским домом Ангелина Ивановна как обычно обходила комнаты с воспитанниками, чтобы пожелать всем доброго утра и погладить каждого малыша по голове. На полу около Артемкиной кроватки она увиПродолжение на странице 2

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПЕРЕВОДЫ 

• Доверенности, Апостиль • Пакет документов для вступления в брак за • Справка о проживании рубежом и в Канаде в Канаде (легализация иностранных разводов) • Завещания, Аффидавиты • Разрешение на поездку • Заполнение анкет • Приглашения с детьми • Разводы, Separations • Договора

416-229-2910

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

(Dufferin/Langstaff)

Asking Price is $299,000.

Регистрация 2013

August 26 - 29 5-8 pm

1455 16th Avenue, Unit 6, Richmond Hill

www.karpovballetacademy.ca

(289) 597-5077; (416) 303-4961

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

Valan TENNIS

225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8

2 Bedrooms 2 washrooms, New Laminate Floors, Appliances, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

KARPOV Ballet Academy

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

academy

ЖИЛЬЕ от

905-760-0035 416-662-2341

$34,900

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Inessa Povrani

Provincial, National, International Tennis Tourneys

Фермы финансирование

416-400-7040

www.OrganicFarmInvest.com

Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

RZ Qualident Ltd. LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

В АРЕНДЕ

CONDO, TOWNHOUSES, HOUSES

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

2| дела фотографию, которая ночью выпала из его рук. Подняв ее, Ангелина Ивановна спросила мальчика: – Артемушка, откуда у тебя эта фотография?

– Нашел на улице.

– А кто это?

– Моя мама, – улыбнулся малыш и добавил, – она очень красивая, добрая и любит кошек. Заведующая сразу узнала эту девушку. Первый раз она приходила в детский дом в прошлом году с группой волонтеров. Наверное, тогда и потеряла здесь свою фотографию. С тех пор эта девушка часто обивала пороги различных учреждений в надежде добиться разрешения на усыновление ребенка. Но, по мнению местных бюрократов, у нее был один существенный недостаток – она была не замужем.

– Ну что же, – произнесла Ангелина Ивановна, – раз она твоя мама, то это полностью меняет дело. Войдя к себе в кабинет, она села за стол и стала ждать. Через полчаса раздался робкий стук в дверь: – Можно к Вам, Ангелина Ивановна? – И в дверях показалась та самая девушка с фотографии.

– Да, заходите, Алиночка. Девушка зашла в кабинет и положила перед заведующей толстенную папку с документами.

– Вот, – сказала она, – Я все собрала.

– Хорошо, Алиночка. Я должна задать еще несколько вопросов, так положено, понимаешь. Ты осознаешь, какую ответственность на себя берешь? Ведь ребенок – это не на два часа поиграть, это на всю жизнь.

– Я все осознаю, – выдохнула Алина, – просто я не могу спокойно жить, зная, что кому то очень нужна.

– Хорошо, – согласилась заведующая, – когда ты хочешь посмотреть детей?

– Я не буду на них смотреть, я возьму любого ребенка, какого предложите, – сказала Алина, глядя заведующей прямо в глаза. Ангелина Ивановна удивленно подняла брови.

– Понимаете, – сбивчиво начала объяснять Алина, – ведь настоящие родители не выбирают себе ребенка… они не знают заранее каким он родится… красивым или некрасивым, здоровым или больным… Они любят его таким какой он есть. Я тоже хочу быть настоящей мамой.

– Впервые встречаю такого усыновителя, – улыбнулась Ангелина Ивановна, – впрочем, я уже знаю, чьей мамой вы станете. Его зовут Артем, ему 5 лет, родная мать отказалась от него еще в роддоме. Сейчас приведу его, если вы готовы.

– Да, я готова, – твердым голосом сказала Алина, – покажите мне моего сына. Заведующая ушла и через 5 минут вернулась, ведя за руку маленького мальчика.

– Артемочка, – начала Ангелина Ивановна, – познакомь-

Канадские новости

№308 ся это…

– Мама! – закричал Артем. Он бросился к Алине и вцепился в нее так, что его пальчики побелели. – Мамочка моя! Алина гладила его по крошечной спинке и шептала: – Сынок, сыночек… я с тобой… Она подняла глаза на заведующую и спросила: – Когда я смогу забрать сына?

– Обычно родители и дети постепенно привыкают друг к другу, сначала здесь общаются, потом на выходные забирают, а потом насовсем, если все в порядке.

– Я сразу заберу Артема, – твердо сказала Алина.

– Ладно, – махнула рукой заведующая, – завтра все равно выходные, можете взять, а в понедельник придете – оформим все документы как положено. Артем был просто счастлив. Он держал свою маму за руку и боялся отпустить ее даже на секунду. Вокруг суетились воспитатели, нянечки… одни собирали его вещи, другие просто стояли в сторонке и вытирали глаза платочками.

– Артемушка, до свиданья. Приходи к нам в гости, – попрощалась с ним Ангелина Ивановна.

– До свидания, приду, – ответил Артем. Когда они со всеми попрощались и вышли на улицу, он наконец решился задать своей новой маме самый главный вопрос: – Мама… а ты кошек любишь?

– Обожаю, у меня их дома целых две, – засмеялась Алина, нежно сжимая в своей руке крошечную ладошку. Артем счастливо улыбнулся и зашагал к себе домой. Ангелина Ивановна посмотрела в окно вслед уходящим Алине с Артемкой. Затем села за свой стол и начала куда то звонить.

– Алло, Небесная Канцелярия? Примите заявку. Имя клиентки: Алина Смирнова. Категория заслуги: наивысшая, подарила счастье ребенку… присылайте все, что положено в таких случаях: безграничное счастье, взаимную любовь, удачу во всем и т. д… Ну, и само собой, идеального мужчину, она не замужем… Да, я понимаю, что их мало осталось, дефицит, но здесь исключительный случай. Да, и бесконечный денежный поток не забудьте, он ей очень пригодится… малыш должен хорошо питаться… Уже все отправили? Спасибо. Двор детского дома был заполнен мягким солнечным светом и радостными детскими криками. Заведующая положила трубку и подошла к окну. Она любила подолгу стоять и смотреть на своих малышей, расправив за спиной огромные белоснежные крылья… Да какие уж тут комментарии… Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

с НЕдельными комментариями

Расположенность к алкоголизму определяет дофамин Канадские ученые провели эксперимент, в котором приняли участие 26 добровольцев из Монреаля в возрасте от 18 до 30 лет. Участников исследования разделили на две группы. Нужно сказать, что к группе риска на этом этапе были отнесены те, у кого был очень низкий уровень интоксикации в ответ на алкоголь. То есть, они могли

пить и чувствовать себя при этом нормально – их не тошнило, они не чувствовали признаков опьянения на следующее утро, в отличие от остальных. Тесты показали, что именно у участников из группы риска выброс дофамина (т.н. гормона удовольствия) в момент принятия алкоголя был необычайно высок. По словам специалистов, большой выброс дофамина делает каждый следующий глоток спиртного бо-

лее желанным и является сильнейшим фактором закрепления опыта удовольствия, полученного от спиртного, что может привести к алкогольной зависимости. Наш комментарий Иными словами: чем хуже похмелье – тем лучше! Так что, если муж после встречи с друзьями на утро еле живой, ворчит и не хочет вставать на работу – радуйтесь! К алкоголизму он точно не предрасположен!

В этот день…

9 августа

Эдинбургский международный фестиваль искусств Эдинбургский международный фестиваль искусств – один из крупнейших в мире фестивалей сценических искусств. Здесь одновременно представлены театральное, оперное, танцевальное и музыкальное искусства. Он включает в себя концерты классической, оркестровой, камерной и вокальной музыки, театральные спектакли, оперу, танцевальные шоу, балеты в исполнении ведущих творческих коллективов из многих стран мира. Эдинбургский международный фестиваль искусств занесен в книгу рекордов Гиннеса как крупнейший в мире.

10 августа 1814 года Родился Генри Нестле (основатель компании Nestle) Генри Нестле был одиннадцатым по счету ребенком в семье франкфуртского стекольщика. Работая в аптеке в небольшом швейцарском городке Вевей, он мечтал о собственном деле. В 1843 году он одолжил немного денег у богатой тетушки и открыл свой бизнес. Он занимался производством ликера, уксуса и горчицы. В конце концов, он стал производить даже газ для уличных фонарей. В начале 1860х годов Генри женился. Его жена Климентина не могла иметь детей, но обожала их и постоянно возилась с детьми женщин, работавших на заводе мужа. Именно ей принадлежит идея создать детское питание, ведь многим детям не хватало грудного материнского молока. Генри взялся за исследования и эксперименты, которые впоследствии принесли его семье известность и богатство.

11 августа 1959 года

В Москве открыт международный аэропорт «Шереметьево» 11 августа 1959 года советский лайнер Ту 104, вылетевший из Ленинграда, приземлился на Шереметьевском аэродроме, где аэропортовыми службами был впервые выполнен комплекс коммерческого и технического обслуживания. Эта дата считается днем рождения аэропорта «Шереметьево». 6 мая 1980 года, в преддверии ХХ Олимпиады, был открыт второй международный терминал – Шереметьево 2. За месяц проведения Олимпийских игр аэропорт обслужил более 460 тысяч иностранных пассажиров.

12 августа Международный день молодежи Праздник установлен Генеральной Ассамблеей ООН по предложению Всемирной конференции министров по делам молодежи. В то время как молодежь составляет одну четверть мировой рабочей силы, на нее приходится половина безработных. Сегодня в мире насчитывается почти 3 миллиарда жителей в возрасте до 25 лет. Более чем полмиллиарда из них живут в бедности. Свыше 100 миллионов детей не посещают школу. Генеральный секретарь ООН призвал международное сообщество признать взаимозависимость поколений и решать проблемы разных возрастов сообща.

13 августа Международный день левшей Международный день леворуких впервые отметили 13 августа 1992 года по инициативе британского Клуба левшей, созданного в 1990 году. В этот день левши всего мира стремятся привлечь внимание производителей товаров к необходимости учитывать и их удобства, устраивают разнообразные мероприятия и соревнования. Однако

главной озабоченностью Клуба левшей Великобритании является то, что во многих школах страны детей-левшей по-прежнему стремятся переучить к письму правой рукой, что вызывает психологические стрессы и понижает успеваемость учеников.

14 августа День рождения португальской корриды Ежегодно 14 августа в Абиуле проходит праздник рождения португальской корриды. Коррида – это не просто соревнование, а удивительное сочетание спорта и искусства, зрелища и мастерства, шоу и священнодействия с участием отчаянных смельчаков. Кабальеро начинает бой, выезжая на лошади, а фуркадуш – пешие бойцы, вступают в поединок, когда бык уже ранен фарпой – пикой с острым крючком на конце. По болезненности это сравнимо с уколом иголкой для человека. В прошлые века наездники были аристократами, а фуркадуш – простолюдинами. С тех пор сохранилось различие в их экипировке: костюмы «пехотинцев» значительно скромнее.

15 августа 1771 года Родился Вальтер Скотт Сэр Вальтер Скотт считается основоположником жанра исторического романа. Успех его произведений объясняется уникальным языком, яркими, живыми описаниями и легкостью стиля. Именно в романах с наибольшей полнотой проявился литературный гений писателя. Даже семейно-бытовые конфликты он связал с судьбами нации и государства, с развитием общественной жизни. Творчество Скотта оказало огромное влияние на европейскую и американскую литературы.

телефон: 416.477.6107

| 3

9 августа 2013 | №308

*****НЕДВИЖИМОСТЬ*****

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Визит протезиста на дом

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Отдайтесь

в хорошие руки!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Валерий Бурштейн Sales Representative

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Отличная 1 спальная квартира в центре Миссасаги! Цена $251 000! Почти 700 кв.фитов ! Коммунальный Платёж - только $335! Современный Билдинг! Высокий Этаж! Бассейн, Сауна, Паркинг, Кладовка! При 10% даун только около $1000 в месяц платёж банку! Шикарный Дом Недалеко От Янга и Финча Более 3500 кв.фитов! Стиль Швейцарского Шале! Потолки 14 Фитов - 4 метра! Бассейн! 2 Сауны С Джакуззи! Огромный Ухоженный Бэкъярд! Прайваси - ближайший сосед в 100 метрах! При Таком Доме нет нужды в коттедже! Всего лишь $1295К !

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Наталия Ращевская Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№308 Ученые установили, что чем «громче» и увереннее заявления спорщика, тем больше у него шансов одержать победу в дискуссии. Иными словами, говорите уверенно, даже если знаете, что неправы. Также известно, что в магазинах одежды покупательницы-женщины обращают внимание на полки и вешалки, на которых царит беспорядок. Подсознательно им кажется, что именно там находится все самое интересное. Знание психологии делает жизнь сложнее, а применение – проще.

Тема недели

Психология Некомпетентные люди зачастую оказываются выше по карьерной лестнице своих более квалифицированных коллег в силу эффекта Даннинга-Крюгера. Согласно нему, люди с низким уровнем квалификации склонны переоценивать свои способности, а, принимая неудачные решения, часто неспособны осознать их ошибочность вследствие опять же слабой компетенции. Люди с высоким уровнем квалификации смотрят на вещи более трезво и, наоборот, склонны занижать свои способности, а также полагают, что и окружающие оценивают их невысоко. Эти выводы были экспериментально подтверждены психологами Даннингом и Крюгером из Корнелльского университета в 1999 году. Лучшим средством от забот, тревожности и стресса ученые из Оксфордского университета признали чтение, утверждая, что это занятие оказывает более быстрый эффект на организм. Удивительно, но этот способ много лучше приема алкоголя, намного эффективнее прогулки, чаепития или прослушивания музыки.

Те, кто спит 6-7 часов, меньше подвержены риску преждевременной смерти, чем те, кто спит по 8 часов. Но у спящих менее 5 часов по ночам в три раза чаще возникают психические проблемы, чем у тех, кто спит по 8-9 часов. Если человек пытается что то вспомнить, но при этом продолжает смотреть вам в глаза, будьте уверены – вас обманывают. Нет для человека лучшего звука, чем его произнесенное имя. Первое, что надо запоминать при знакомстве – имя. Не должность, не профессию, а имя. Это основное правило установки хороших отношений. Чтобы быстро уснуть надо лечь на спину, вытянуться, расслабить все тело. Закрыть глаза и под закрытыми веками закатить зрачки наверх. Это нормальное состояние глаз во время сна. Приняв это положение, человек засыпает быстро, легко и глубоко. Если верить Виктору Суворову, этой методике десятилетиями обучают сотрудников ГРУ.

Психологи определили, что женщине достаточно всего 45 секунд для того, чтобы оценить незнакомого мужчину. Из них 10 секунд она строит общее впечатление о фигуре, 8 секунд оценивает глаза, 7 секунд смотрит на волосы, 10 секунд на губы и подбородок, 5 секунд – на плечи. А последние 5 смотрит на обручальное кольцо, если оно есть. Иногда неразделенная любовь перерастает в настоящую одержимость и даже чревата психическими расстройствами. Такими, например, как синдром Адели. Синдром Адели – это длительная болезненная любовная одержимость другим человеком, которая остается без ответа. Женщины чувствуют себя любимыми, общаясь лицом к лицу со своим партнером, мужчины, напротив, испытывают эмоциональную близость в общении, когда они работают, играют или разговаривают, сидя рядом с партнершей. Между внешним видом и преступностью есть прямая зависимость. Преступники менее привлекательны, чем среднестатистический человек. А люди, которые более привлекательны, гораздо реже идут на преступления. Свидетели-мужчины и свидетели-женщины по-разному запоминают детали преступлений. Когда преступник, например, выхватывает сумочку, женщинысвидетели запоминают выражение лица жертвы. Свидетели-мужчины, наоборот, запоминают грабителя.

СУД О К У

Кстати, чем спокойней выглядит человек, тем реже другим людям приходит в голову ему противоречить. Напротив, человек, который отстаивает свою точку зрения нервозно, рискует встретить хорошо аргументированное и яростное сопротивление. В незнакомом месте большинство людей делает поворот направо. Поэтому, если вы не хотите оказаться в толпе или стоять долго в очереди, идите налево или занимайте ту очередь, что левее. Магазины имеют целый арсенал психологических уловок. Например, известно, что, сменив ценник с «Персик – $0.25/ штука» на «Персик – $1/4 штуки», можно увеличить продажи ровно вполовину. Команды, которые играют в черной форме, гораздо чаще наказываются рефери. Это было доказано по многолетней статистике НХЛ и НФЛ. Хорошие оценки запоминаются намного лучше, чем плохие. «Пятерки» припоминаются в 89% случаев, а тройки – только в 29%. Как вы догадываетесь, людям казалось, что оценка была лучше, чем в реальности. Самый известный пример «обмана через честность» это «Движение Радикальной Честности» (Radical Honesty) Брэда Блэнтона. Блэнтон пошел в психобизнес, чтобы переспать с 500+ женщинами и 20+ мужчинами и жить за чужой счет… и абсолютно это не скрывает. Имея психологическое образование, он прекрасно осведомлен о том, что человек, который озвучит свои манипуляторские намерения, будет выглядеть в глазах окружающих более честным, чем человек, у которого эти намерения полностью отсутствуют или он их подавляет. Оптимистический или пессимистический взгляд на мир каждого конкретного человека программируется генетически. Согласно исследованиям ученых из Мичиганского университета, он определяется концентрацией нейропептидов Y в мозгу: пониженная концентрация заставляет воспринимать окружающее пессимистично и депрессивно.

телефон: 416.477.6107

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30 ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК  4 АВГУСТА, В 14:00 Божественную Литургию в этот день возглавит епископ Ириней, который привезет пояс и мощи святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского. После службы - чай и пироги.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

TRENDY

Students Learning Centre Уникальная программа SUMMER OF SMART FUN Вместе с опытными педагогами дети примут участие в увлекательных научных экспериментах, откроют тайны животного и подводного мира, древних цивилизаций. Узнают, что такое научная магия и многое другое. Спорт, бассейн, веселые экскурсии и пикники, музыка, шахматы, АРТ, а чтоб не забыть школу работает reading - math club, Русская библиотека. Лагерь работает с 8-6 часов, горячее питание, возможна доставка. Количество мест ограничено.

10303 Yonge Street

Richmond Hill (second floor)

| 5

9 августа 2013 | №308

Trendy READING - MATH CAMP, для подготовки к школе, в том числе и к французской. В программе английский, французский, русский, математика. А также спорт, прогулки, развлечения. Лагерь работает с 8 до 2 часов, всего $110 в неделю. Субботняя программа ХОЧУ ВСЕ ЗНАТЬ, творческие студии для тех кто сейчас записывается, в afterschool program СКИДКИ!!! Курсы французского для взрослых. Подробности по тел

www.trendystudents.com

905-87-0707, 647-2014805

ЛЕЧЕНИЕ АСТМЫ МЕТОДОМ БУТЕЙКО

«Я нашел причину всех ваших бед, несчастий, уничтожения цивилизаций. Одна причина – глубокое дыхание…» Профессор К. П. Бутейко

Бронхиальная астма – распространенное хроническое заболевание дыхательных путей, главным признаком которого является периодически возникающие приступы удушья. Также могут возникать кашель, чувство давления в груди, затрудненное дыхание и хрипы. За последние нескольких лет количество случаев смерти от этого заболевания значительно увеличилось. В некоторых странах (например, в Великобритании и Новой Зеландии) астма объявлена «национальным бедствием». С точки зрения официальной медицины, бронхиальная астма считается неизлечимым заболеванием. Метод Бутейко позволяет полностью снять симптомы болезни при условии нормализации функции внешнего дыхания пациентов. Метод Бутейко знают во всем мире, в первую очередь, как эффективный нелекарственный способ лечения этого заболевания. Метод Бутейко направлен на устранение избыточной вентиляции легких (гипервентиляции), что позволяет уменьшить дефицит СО2 в легких до значений, при которых невозможен приступ удушья. В результате, необходимость в лекарственном лечении постепенно отпадает, повышается переносимость физических нагрузок, значительно улучшается качество жизни пациентов. Особую роль в лечении играет уникальная программа физических нагрузок с постепен-

ным их увеличением по мере выздоровления пациента. Эта программа дает возможность пациентам вести полноценный образ жизни, заниматься спортом, быть социально активным членом общества. В нашем Центре Здорового Дыхания работает уникальный специалист, физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля Геннадий Гороховский, B. Sc, R. Ac. Свой диплом методиста-ревизора, который дает право проверять работу других специалистов по методу Бутейко, Геннадий получил из рук самого профессора Константина Бутейко, будучи его учеником и затем ассистентом. Новость! В самом центре Маскоки начинает работать пансионат санаторного типа, где вы не только отдохнете, но и значительно поправите свое здоровье, освоив Метод Бутейко под руководством Геннадия Гороховского. Метод обеспечивает избавление от таких заболеваний как астма, аллергия, гипертония, мигрени, синдром хронической усталости, депрессия, неврозы – и это далеко не полный перечень заболеваний, от которых можно вылечиться с помощью нормализации дыхания. Дополнительно предлагаются сеансы акупунктуры и физиотерапии, скользящий баночный массаж и специальные упражнения.

Внимание! Из-за ограниченного количества мест санаторное лечение по методу Бутейко будет проходить в две смены: Первая смена – 24 – 30 августа Вторая смена – 14 – 20 сентября

Запись и информация по телефону:

416-419-5407

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№308

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Расследование ведет майор Анискин

Майор Анискин – скромный труженик одного из подразделений полиции. Среди своих коллег он выделяется проницательностью, здравой логикой, деликатностью. Он весьма наблюдателен и от его глаз не скроется ни одна улика. Автор этих замечательных детективных загадок, сочетающих хороший литературный стиль, тонкую иронию и замысловатый сюжет, – Евгений Анфимов, заместитель редактора питерской газеты «Мир криминала», публикующий их под псевдонимом Петр Тантей.

Смерть ловеласа Труп Петра Лаврова обнаружили соседи. Судя по всему, жилец элитной многоэтажки направлялся к мусоропроводу: рядом с ним лежало мусорное ведро. Преступник ударил Лаврова металлическим прутом по голове, отчего бедолага скончался на месте. ЧП, как установил эксперт, произошло около восьми вечера. К сожалению, убийца не оставил на орудии убийства отпечатков. Все это рассказал Анискину и Сидорову участковый Носиков.

– В подъезде сидит консьержка, – заявил Носиков. – Очень ответственная бабушка. Она говорит, что никто из посторонних не входил. Так что, вероятно, убийство совершил один из жильцов. Я уже побеседовал с местным информатором, и он сказал, что погибший обожал ходить «налево».

– Видать, доходился, – хмыкнул Сидоров.

– Вот-вот, – поддакнул участковый. – Лавров не соблюдал принцип «Не гадь, где живешь», и, образно говоря, переспал с половиной подъезда. Мужики – на работу, а Лавров – к их женам на огонек заглядывал. Он на какие то акции ходил, поэтому дома сидел и блудил. Вот у меня список из четырех фамилий, в свое время эти люди высказывали в адрес погибшего угрозы. Я их как главных подозреваемых оставляю вам, а сам пойду по другим квартирам обход проводить. Поблагодарив Носикова за проделанную работу, сыщики отправились в указанные квартиры со стандартной фразой: «В подъезде обнаружен труп гражданина Лаврова со следами насильственной смерти. Что вы можете сказать по этому поводу?» Все четверо подозреваемых находились дома, открыли дверь и всячески изображали удивление, узнав о гибели Лаврова. Разумеется, все заявляли о своей полной невиновности, хотя о погибшем и не жалели.

– Я из-за этого гада с женой развелся!

– заявил полковник в отставке Иванов.

– Так что руку пожму тому, кто его прикончил, подлюку. Но я тут ни при чем – сегодня сборная играла, я матч смотрел, не до того мне было.

– О покойнике ничего хорошего не скажу, – поведал прораб Стрючин. – Да, каюсь, когда узнал, что он с моей Леркой переспал, на весь подъезд орал, что его прикончу. Но сами понимаете – сгоряча. Я человек вспыльчивый, однако отходчивый, а башку арматуриной проломить? Нет, у меня рука не поднялась бы. Я, товарищи сыщики, как домой приехал, сразу лег спать, так что о гибели Лаврова только от вас узнал.

– Я тут ни при чем! – огорошил сыщиков бизнесмен Ревнивцев. – Хотя скажу откровенно, когда вы поймаете убийцу, спасибо ему скажу. Мы пару недель назад скандалили с женой, так она призналась, что с этим котом блудливым мне назло переспала. Она после этого к маме сбежала, там теперь живет. А ведь я люблю ее, гадину. Так что мой семейный корабль пошел на дно благодаря этому Лаврову. Сами понимаете, теплых чувств я к нему не испытываю. Но я не убивал! Весь вечер с тоски по любимой виски глушил. Не хотите со мной выпить, кстати?

– О покойном не принято говорить плохо, – вздохнул директор охранного предприятия Кочубеев. – Но он стольким людям жизнь попортил, что я не удивлен. Я как застукал его с моей Лидкой, ее теперь в квартире запираю снаружи, когда ухожу. На работе сижу, а сам думаю: а вдруг он, гад, к ней в окно лезет? А убивать – я не убивал: целый вечер футбол смотрел, сборная играла. Вот и жена подтвердит. Верно? – грозно рыкнул он на выглянувшую в коридор симпатичную женщину. Та со страхом на лице (на котором, кстати, красовался свежий синяк) пискнула что то утвердительное.

– Есть догадки, товарищ майор? – спросил Сидоров, когда сыщики остались в подъезде наедине.

– В принципе, да, – задумчиво потер подбородок Анискин. – Кажется, я знаю, кто прикончил нашего ловеласа. Вскоре подозреваемый во всем сознался. Решив отомстить за измену любимой, он подкараулил Лаврова на лестнице и убил его, когда тот пошел выносить мусор. КОГО ЗАПОДОЗРИЛ В УБИЙСТВЕ АНИСКИН И ПОЧЕМУ?

Легкоатлетический стадион. Пока спортсмен метает копье, на другом конце поля его наставник громогласно корректирует различные технические нюансы. Копье раз за разом со свистом вонзается в газон в нескольких шагах от тренера. Отвага и уверенность последнего привлекает к себе внимание случайно проходящей мимо девушки: – Скажите, вы не боитесь, что своим следующим броском он попадет прямо в вас?

– Нет.

– Но ведь копье приземляется буквально в трех шагах! Вы бы хоть еще на пару метров отошли.

– Да я стою от него на расстоянии 90 метров.

– И что?

– А он метает на 85.

– Но если он случайно…

– Да у него личный рекорд 87 метров!

– Понято. И все же он вдруг размахнется как следует…

– Я все равно стою на отметке 90 метров, а мировой рекорд – 89! Мадам, если он оттуда в меня попадет, я умру счастливый!

– Я вчера почти трезвая была!

– Да?! А кто вылил бутылку водки в аквариум со словами: «Ой, у них такие печальные глаза…»? Спасибо тем, кто оставил меня в трудную минуту. Вы сделали меня сильнее. Настолько сильнее, что лучше нам теперь не пересекаться!

– Вась, джинсы твои новые я соседу отдала.

– Это в честь чего?!

– Они все равно тебе не нравились.

– Давай, Люся, тогда и маму твою соседу отдадим! Я поняла, что пора заканчивать с диетой, когда реакция на насекомое, выбегающее из салата, стала не «Фу-у, что за гадость?!», а «Куда!!!» Жена подходит к мужу, сидящему за компьютером: – Милый, дай я в Интернете посижу.

– Имей совесть, дорогая! Я хоть раз тряпку попросил, когда ты полы моешь?! Воскресное утро. Теплая постелька. Сладкий сон. Вдруг удар по голове пультом от телевизора: – Папа! Кучимутики!

Если чиновник требует от вас кучу документов, приложите туда еще и Разрешение на ношение огнестрельного оружия – уверен, ваши дела пойдут быстрее. Сергей Викторович настолько плохо парковался, что на машине ему писали «дура». Люди, которые говорят: «Мне б твои проблемы», – да забирайте! Самовывоз, регулярное пополнение ассортимента, возможен опт! Самым распространенным типом дорожного покрытия в России является мат.

Покурил сигареты Prеzidеnt, но президентом не стал. Выпил водку Pаrliаmеnt, но в парламенте не заседаю. И только когда пью пиво Kozеl, чувствую – действует… Если я встал посреди ночи – значит меня кто то разбудил, если меня кто то разбудил в такое время – значит дело срочное. Итак, кот, я слушаю тебя! Тот, кто в течение дня активен как пчела, силен как бык, вкалывает как лошадь и приходит вечером домой уставшим как собака, должен срочно проконсультироваться с ветеринаром. Есть большая вероятность,

Ответ: Анискин заподозрил в убийстве прораба Стрючина. Сыщики не говорили о том, как именно погиб Лавров, но Стрючин в разговоре заявил: «Башку арматуриной проломить – нет, у меня рука не поднялась бы», хотя, по его же словам, о случившемся он узнал от сыщиков, а не от соседей, которые могли бы сообщить такие подробности. Прораб оговорился, назвав не только способ убийства, но и орудие убийства, и тем самым выдал себя.

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 7

Discovery Academy Elementary School

ра ут

6: =

9 до

чи те ль

С

1

English, French

ра

Де ти

че ве

:у

6

Воспитание самодисциплины и свободное чтение – залог успешного обучения в будущем Свои учебники, основанные на лучшем мировом и собственном опыте, отвечающие требованиям Минис Министерства Образования

Playground Тренировка памяти и внимательности

$800 в месяц!

Занятия спортом

Для тех, кто торопится на работу – специальная программа для детей с 7:30 утра

Занятия музыкой

Школьный автобус

День открытых дверей 15 июня 10:00 - 12:00

416-302-8434

Дзюдо Самбо от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

8|

№308

Британские ученые доказали, что «жаворонки» едят меньше «сов». Естественно, когда «жаворонок» рано утром открывает холодильник, то сразу становится понятно, что «совы» все ночью сожрали. Жена ведущего программы «Очумелые ручки» Андрея Бахметьева просит мужа наконец то выкинуть пластиковую бутылку, розетку и скотч и купить нормальные презервативы.

– Слушай, а ты правда вегетарианка?

– Да.

– Здорово! Повезло же тебе… А вот я никогда не был в Вегетариании. Решил купить себе в 22 года на пляж резиновую надувную уточку. Диалог с продавцом в магазине «Детский мир»: – Уточки желтые надувные есть?

– Есть! (протягивает) – Это не уточка – это голубой слоник. Нужна желтая уточка!

– Ну, вы объясните ребенку, что все уточки улетели на юг, а слоники еще не успели убежать.

– Он в это уже не верит.

– А кто, кстати, ребенок?

– Я! Молча уходит искать уточку…

ХОХМОЧКИ Счастливая семейная жизнь – это постоянная борьба домогательств с недомоганиями. Что мне нравится в Google Maps, так это меню на правой кнопке. Первый пункт – «Как проехать отсюда». Осталось добавить пункты «Как я сюда попал?» и «Что вчера было?»

Вставать в шесть утра – легко! Главное – подобрать удобный часовой пояс. Любая прихоть жены Абрамовича – это два бюджета Молдовы. Пришел домой после корпоратива. Пол радостно бросился мне на грудь!

Бабы, в отличие от мужиков, в подарках не привередливые – брильянты, так брильянты, шуба, так шуба, машина, так машина. Это мужику можно с цветом носков не угодить или с запахом дезодоранта не угадать! Два метрдотеля стоят вечером около стойки, скучают, обсуждают женщин и машины. Подходит роскошная женщина, которая остановилась в их гостинице. Играя в руках ключами от номера, она говорит: – Мне в вашем городе так одиноко, хотелось бы провести эту ночь с горячим страстным мужчиной. Кто из вас мог бы мне помочь? Один из метрдотелей берет ключ из ее рук и говорит: – Я охотно помогу вам.

– Спасибо. Вы – настоящий джентльмен! Не каждый вот так согласится весь вечер посидеть с чужим ребенком.

– Шпион работал водителем-дальнобойщиком на «КАМАЗе»…

– Ну, и как вы его вычислили?

– На посту ДПС его остановили проверить документы, а у него в кабинете не Лепс, а Вагнер играет…

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 9

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10 |

№308

актерские байки Подружки

Таинственный гость Андрей Миронов – сын популярных эст¬радных артистов – поступил в театральное учи¬лище совершенно самостоятельно и вопреки во¬ле родителей. Он не только никогда не прикрывался их славой, но даже склонен был скрывать свое родство со знаменитыми Мироновой и Менакером. Лишь товарищи Андрея это знали. Однажды в Баку на съемках «Бриллиантовой руки» всю киногруппу пригласили в гости арти¬сты местного драматического театра и устроили им вечер. Все сидели за столом, и вдруг подни¬мается Юрий Никулин и торжественно произ¬носит: «Товарищи! Вы все знаете, что есть та¬кие замечательные артисты – Миронова и Менакер. Так вот, здесь присутствует (Миронов весь позеленел, замер)… артист Анатолий Папа¬нов, за которого я и поднимаю этот тост!» Ми¬ронов показал Никулину кулак, а бакинские ак¬теры долго не могли понять, отчего москвичи так хохочут…

Нужный подход В фильм «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» Леонид Гайдай пригласил юную актрису Наталью Селезневу. Нужно было как то добиться того, чтобы в новелле «Наваждение», где они с Шуриком готовятся к экзамену по физике, она естественно и без стеснения разделась перед камерой до купальника. Нужно отметить, что в то время подобные сцены для режиссеров и актрис были весьма проблематичны. Леонид Гайдай нашел ловкий ход. Он сказал, что в кадре актрисе нужно будет раздеться…

– Но у вас, возможно, не очень хорошая фигура, – как бы засомневавшись, добавил он.

– Как это не очень хорошая! – возмутилась Селезнева и одним движением скинула с себя платье. После этого актрисе было уже гораздо проще и легче сниматься в этом эпизоде.

Балбес На роль Балбеса в фильме «Пес Барбос и необычайный кросс» был утвержден Сергей Филиппов, но к началу съемок он находился на гастролях, а потому ассистенты стали подыски¬вать других претендентов. Искали также и двух других актеров. Когда на студию пришел Юрий Никулин, Гайдай сказал: «Все, Балбес у нас есть. Не надо никаких проб». Что касается грима, то Гайдай сказал: – Гримироваться вам ни к чему. У вас лицо и так глупое, моргайте только почаще.

Обиженный зритель Известный советский юморист Виктор Ардов в молодости писал и пьесы. Одна из них была поставлена в Ленинградском театре Сатиры. Называлась она «А не хулиган ли вы, гражданин», что вызывало немало хлопот у администрации. По телефону спрашивали, какой сегодня спектакль. «А не хулиган ли вы, гражданин?» – слышалось в ответ.

– Я зритель! Хочу знать, что сегодня идет!

– Спектакль идет «А не хулиган ли вы, гражданин?»

– Это вы – не работник театра, а грубиян и хулиган! Я буду жаловаться! Трубка резко вешалась, а через некоторое время опять звонок – снова тот же вопрос и тот же диалог.

Две знаменитые ленинградки – певица Людмила Сенчина и актриса Нина Ургант – соседки по даче. Они дружат, и Ургант назвала свою любимую кошку Люсей. Эта кошка однажды куда то пропала, и Ургант побежала ее искать. Будучи склонной к употреблению самых эмоциональных форм русского языка, она при этом кричала на весь поселок: «Люська, тварь, трам-тарарам, ты куда запропастилась, проститутка эдакая!!» На что одна из соседок любезно спросила с крыльца: «Вы Людочку Сенчину ищете?»

Все ради искусства Игоря Костолевского должны были снимать в камере Петропавловской крепости. На него надели железные кандалы и приковали к стене в сырой промозглой камере, после чего закрыли чугунную дверь и ушли. И почему то так случилось, что режиссер и оператор про прикованного Костолевского забыли. Просидел он один несколько часов, кричал, стучал, замерз. Когда хватились артиста и прибежали в камеру, режиссер только глянул и хлопнул в ладоши: «Будем снимать сцену прощания с любимой!» Срочно приступили к съемке, а артист слова вымолвить не может. Пробормотал что то невнятное, и слезы брызнули из глаз – от обиды, от холода, от пережитого… А режиссер рад, руки потирает. В итоге получилась одна из лучших сцен фильма «Звезда пленительного счастья». Кто знает, может быть, режиссер В. Мотыль специально оставил артиста на несколько часов в каземате…

Улыбка фортуны С Арчилом Гомиашвили, который сыграл в фильме «Двенадцать стульев» роль Остапа Бендера, произошел случай, достойный пера И. Ильфа и Е. Петрова. Артист оказался в Берлине, имея сто марок в кармане. Со съемками, на которые он приехал, рассчитывая неплохо заработать, ничего не вышло, он влез в долги, их со дня на день могли потребовать, а отдавать было нечем. Увидев вывеску казино, артист пошел на зазывные огни. И произошло чудо, описанное в свое время в романе Ф. М. Достоевского «Игрок»: там герой трижды ставил на одно и то же поле и трижды выигрывал, и наш герой – тоже. Первый выигрыш составил 3600 марок. Закрутили еще раз, и снова шарик выпал на ту же цифру, что случается крайне редко. Артист рискнул, и в третий раз выпала та же цифра, чего быть не может. В итоге выигрыш составил более ста тысяч немецких марок, десять из которых игрок великодушно оставил крупье. Можно было бы счесть все это чистейшей выдумкой, но многие мировые газеты писали об этом случае уже на следующий день.

телефон: 416.477.6107

| 11

9 августа 2013 | №308

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

295 Homes Sold, so far, All on MLS.

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Lot 124.48 Feet DEEP!!! Fantastic Floor Plan Offers Versatility For Families Of All Sizes. Finished Bsmt With Walkout Patio Doors + Walk Up From Bsmt To Garage. In-Law Ready With Bath, Bdrm & Wet Bar.

$459,900

•

Lot 125 x 153.6 Feet!!! 2387Sqft. Bungalow Set On Private & Beautifully Landscaped Lot. Walk Into The Spacious Foyer Through To The Massive Great Room W/Vaulted Ceilings. Porcelain Tile And Hardwood.

$549,900

www.RealEstateForVip.ca

Lot 200 x 240 Feet !!! 1 Acre Property With Lots Of Mature Trees For Privacy & Large Rear Deck. Spacious Principal Rooms, Lots Of Windows For Natural Light. Quality Hardwood & Cork Flooring.

$479,000

Immaculate 3 Bedrooms With Finished Basement With Built-In Stainless Steel Bar, Gas Fireplace, All SS Appliances, Ravine Lot, Double Door Entry. 2 Pc Bath In The Basement And Potential For Rental Income.

$495,000

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

Massive, Open Concept, True Bungalow On Premium Lot! 1950 Sq Ft! 9Ft Ceilings, Hardwood, Pot Lights, Oversized Windows Top To Bottom, 3 Full Baths, 2nd Stairway To Basement From Laundry And Garage,

$535,000

Lot 60 x 99.55 Metres!!! All Brick Bungalow On A Pretty 1.48 Acre Estate Lot. Steel Roof, Partially Fin Basement W/ Kitchen/Bar R/I, Walk-Up To Triple Garage, No Carpet, All Ceramics, Hardwood, Laminate.

$499,900

Immaculate Condition. Almost 1900 Sq Ft. Finish Basement With Full Wash Room. Hard Wood Floor On Main Fl. 2 Car Garage. Private Back Yard. Upgraded Kit. Master W/ Full Wash Room. Main Floor Laundry.

$510,000

Spectacular Rarely Available 4 Bdrm Detached Home.

Beautiful Layout For Entertaining. Spacious, Eat In Kitchen, Back Splash. Din Rm & Liv Rm Are, 9Ft Ceilg 2nd Flr Has 4 Good Size Bdrms, SS Appl. Oak Stair.

$534,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

Lot 100 x 185 Feet !!! Beautiful Spacious 3 + 2 Bedroom Bungalow! Extensively Renovated Home! Open Concept Living Rm And Dining Rm, New Backsplash. Walk Out To Deck. Bamboo Hardwood In Master!

2703Sqft With 4 Plus 1Bdrms,4Bthrms&An Upper Level Den. 9' Ceils, Hdwd, Ceramics, Granite In The Upgraded Kit, Gas F/P, Crown Moulding & Pot Lights! Finished Lower Level With A W/O Large Deck.

WITHIN GTA!!! Beautiful 4 Bedroom Brick Open Concept Home. Double Front Door, Double Garage Ravine Lot With Big Backyard. 9' Coffered Ceiling. Patio Door, Professionally Finished W/O Basement.

Lot 73.3 x 154.62 Feet!!! An Open Concept Floor Plan.

Maple Kitchen W/Granite Topped Island & Garden Door W/O, Custom Designed N/Gas Fireplace, Lavish Master W/ 4Pc Ensuite & W/I Closet.

WITHIN GTA!!! Lot 110.83 Feet DEEP!!! Double Door Entry. 4 Bdrm With 5 Washrooms. 4th Bdrm Has 4Pc Ensuite W/ His/Hers Closets. Living/Family And Dine In And Breakfast Separate. 2 Cold Rooms.

WITHIN GTA!!! Lot 118.11 Feet DEEP!!! Lovely Detached $699,000 House With Many Renovations. Separate Entrance To Professionally Finished Basement. New Deck & Spacious Backyard. Double Door Garage.

Ceramics, S/S Appliances Gas Range, 9' Ceiling, Hardwood, And Circular Staircase. Large Kitchen W/Lots Of Cupboards, Massive Double Door Entrance To Master And Large Ensuite. W/Basement Walk Out.

Lot 116.5 Feet DEEP!!! Premium Lot Loaded W/Upgrades 4+3 Bed & 4 Bath, Professionally Finished Bsmt With Kitchen. Hardwood Flr On Main Open Concept Layout.

Kit W/ S/S Appl, W/O To Massive Yard.

$499,000

$574,999

$549,900

$579,900

www.SoldByRuss.ca

•

$574,900

$624,900

$499,000

$599,000

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№308

Опять двойка Вашему вниманию предлагается в высшей степени антипедагогическая статья о том, что быть двоечником – не стыдно, а иногда и почетно. Доказательство – десять гениев-двоечников.

Уинстон Черчилль Открывает нашу галерею случай классический и закоренелый. Шалопай Уинстон, старший сын аристократиче ских родителей, испытывал неприязнь к процессу образования с самого юного возраста. Не то чтобы он был безнадежно туп: учителя регулярно находили его в каком нибудь укромном уголке с книжкой не по возрасту. Однако учить уроки, работать на занятиях и вообще хоть как то стараться Черчилль категорически отказывался. Двоечник Уинстон впоследствии получил Нобелевку по литературе. «Школа не имеет ничего общего с образованием, – писал Черчилль. – Это институт контроля, где детям прививают основные навыки общежития».

Владимир Маяковский Советское литературоведение, чтобы не смущать пионерию, замалчивало неуспеваемость Владимира Владимировича или списывало ее на революционный пыл…

Ричард Брэнсон Мы решили, что этот список будет неполным без какого нибудь финансового гения. Мультимиллионер Ричард Брэнсон, основатель корпорации Virgin Group и частного космического туризма, проходит как раз по этой части. На уроках будущий финансовый магнат не мог связать двух слов – мычал, заикался и отчаянно краснел всякий раз, как его вызывали к доске.

Исаак Ньютон учился хуже всех в классе, пока его не побил приятель. После чего Ньютон решил победить его в знаниях, и уже через несколько месяцев стал первым в школе по успеваемости.

Сергей Королев, под руководством которого были созданы баллистические и геофизические ракеты, первые спутники и космические корабли «Восток» и «Восход», был круглым троечником.

Наполеон учился плохо по всем предметам, кроме математики.

Людвиг ван Бетховен писал с ошибками, а деление и умножение так и не осилил, так же, как и Александр Дюма-отец.

Альберт Эйнштейн – создатель теории относительности, лауреат Нобелевской премии, учился очень средне. Его родители признавались знакомым, что не питают никаких иллюзий на его счет и надеются только, что он сможет устроиться хотя бы на простую работу.

Александр Пушкин очень слабо успевал в лицее и плакал на уроках арифметики. После аттестации, на вручении дипломов он оказался вторым с конца.

Антон Чехов Да, интеллигентнейший из русских писателей тоже начинал, откровенно говоря, не ахти. Два раза оставался в гимназии на второй год…

Высокая успеваемость – тоже не гарантия больших достижений в будущем. А иногда даже совсем наоборот. Вот вам примеры вундеркиндов, из которых ничего не вышло.

Ника Турбина

Кристофер Ланган

Украинская девочка, которая начала писать стихи в четыре года. К девяти годам в Москве вышел ее первый сборник с предисловием Евгения Евтушенко. Потом был главный приз на венецианском фестивале, поездка к Бродскому, выступления на телевидении. К 16 годам слава стала угасать. Ника так и не закончила литературный институт и не нашла работу, постоянно лечилась от алкоголизма. В 27 лет никому не нужная поэтесса покончила с собой.

Человек с самым высоким IQ в США. В шесть месяцев начал говорить, в четыре года сам научился читать. В школе был отличником, университет бросил, поскольку считал, что может «дать своим профессорам больше, чем они ему». Однако научной карьеры не сделал. В 1999 году «самого умного американца» откопали журналисты и устроили шумиху. Впрочем, она быстро утихла. Кристофер до сих пор живет в провинции и работает лесничим.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

| 13

9 августа 2013 | №308

Наталия Киселёва

Jack M. Straitman

Мир Выбирает Страхование... А Вы?

Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

647-784-0843

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Your Personal Realtors For Life Simply The Best

Елена Долганова

Sales Representative

Cell: 416-897-0508

e-mail: iedolganov@yahoo.ca NEW! Holland Landing

Hall of Fame Top 1% buyer's agents in GTA Platinum Award Winner

Татьяна Ждан Broker

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Member of the Toronto Real Estate Board Mortgage Agent, Lic. #1100287

Предлагем самый лучший информационный сервис и полную базу данных о недвижимости. Высокопрофессиональный уровень при покупке, продаже, аренде домов, кондоминиумов и всех видов бизнеса. Финансируем.

$499,900

RENT

Condo-Apartment Dufferin/Steeles

$1,500

Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном месте, но недалеко от цивилизации.

4 спальни, большая кухня, камин, прекрасно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь.

Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки.

1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон. Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

NEW! M.Mackenzie/Dufferin $689,900

Dufferin / M.Mackenzie $659.900

Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные полы, красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром.

В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом. 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые.

Cell: 416-910-3836

e-mail: realtor2008@rogers.com

Jane/M.Mackenzie

$649,800

Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland.

Yonge/Cummer

$1,299,000

Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

14 |

№308

Говорят

дети Ужинаем. Я параллельно смотрю передачу «Жди меня». Уля (6 лет): – «Жди меня» – это передача, чтобы хорошенько поплакать от радости! Я, расчувствовавшись, что дочка прониклась передачей: – Конечно, это очень хорошая передача! Ведь люди находят друг друга после долгих лет разлуки! Это такая радость, можно поплакать от радости и… Тут Уля перебивает меня: – Да нет же! Поплакать от радости, что мы никого не потеряли! Смотрим фотографии синхронного плаванья. Я: – Не понимаю этот вид спорта. Ну что красивого? Дерганье и вечно лица страшные. Особенно на фотографиях. Прищепки эти. Вот зачем они так рот открывают? Дочка: – Мне кажется, что они просто пытаются выжить…

Мой сын в последнее время усвоил два основных правила удачного общения с женщинами: никогда не говорить, что она толстая и всегда говорить, как она молодо выглядит. Вчера лежим на диване целуемся-обнимаемся: – Мамочка, ты у меня такая красавица и выглядишь на 30 лет!

– Спасибо, мой люби-

мый! Целую его, и он так воодушевился, что объявляет: – Внимание! Акция! Ты выглядишь на 25 лет!!! Сегодня ребенок, когда проснулся днем, жизнерадостно заорал: – Мама, чудо! Это чудо! Курс валют изменился! Я не понимаю, где они это все узнают и берут, мы вроде не на Уолл-стрит живем… Жена с дочкой (5 лет): – Маш, спорим, что эта майка слишком холодная для такой погоды.

– Не хочу спорить, спор доведет до того, что я встану в угол. Кота снова потянуло на волю – сбежал. Такое было не раз, возвращается он всегда к двенадцати ночи, плюс-минус тридцать минут, поэтому в это время в доме должен кто-то не спать, чтобы впустить его. Разговор в

Загадки

семье насчет этого, мама взволнованно: – Сейчас только без пятнадцати, точнее, 23:37… Дочка: – Ну, ты так говоришь, как будто он ровно в двенадцать прийти должен. Он тебе Золушка что ли?! Брат с сестрой играют в «слова». В очередной раз Иришка (7 лет) называет слово: – Бровь. Брату (4 года) нужно назвать слово на букву «в», он замешкался, и вдруг мама ему подсказывает, показывая на голову, а ребенок не может сообразить. Тогда мама говорит: – Что растет на голове? – имея в виду слово «волосы». Семен, не задумываясь, забыв о букве, отвечает: – Рога! Тут и папа подключился с вопросом: – У кого? Катюша (7 лет) разговаривает с виртуальной подружкой, проще говоря – сама с собой: – Мужа надо встречать с работы с улыбкой! А можно не встречать, и можно без улыбки. И вообще, для чего этот муж? Ну что за жизнь без мужа? Я думаю, нормальная! Ох, где же найти ответ? Мне никто не подходит быть мужем – то в носу ковыряется, то обзывается. А деньги кто зарабатывать будет? Я то в

школе учусь, только начала! А еще институт! Ох, где бы взять этого мужа… Саша (5 лет) сидит с задумчивым видом: – Я, наверное, крепким мужиком буду…

– Почему ты так думаешь?

– А я сегодня какал два раза!

Мама повесила в машину новый ароматизатор с запахом персика. Дочка, учуяв обновку, спрашивает задумчиво: – Мам, а чем пахнет?…

– Персиком.

– Я чувствую, что персиком, но запах странный…

– То есть?

– Ну, вот смотри: есть склад персиков, часть склада протухла…

Амбарные запасы В прежние времена амбары строили на отшибе, подальше от жилищ. С какой целью?

Боевой камуфляж Ответ: Чтобы пожар не уничтожил запасы продовольствия: жилье можно построить достаточно быстро, а вот нового урожая можно и не дождаться вовсе.

В Первой Мировой войне для кораблей, главным образом в британском и американском флотах, широко применялся специальный камуфляж – судно раскрашивали в обрывочные, пересекающиеся полосы или узоры контрастных цветов. На первый взгляд, такая раскраска скорее привлекает внимание, чем маскирует корабль. Так зачем же она использовалась?

Драгоценные камни Один сапфир и два топаза ценней, чем изумруд, в три раза. А семь сапфиров и топаз его ценнее в восемь раз! Определить мы просим вас, сапфир ценнее иль топаз?

Ответ: Обозначим стоимость сапфира – x, топаза – y, изумруда – z. Тогда x + 2y = 3z 7x + y = 8z

Умножив второе уравнение на 2 и вычтя из него первое, получим: x = z. Далее находим, что x = y = z. Все камни стоят одинаково!

Ответ: Такая раскраска использовалась, чтобы с помощью визуальных дальномеров было как можно сложнее определить тип, размер, скорость и направление движения корабля. Изобретение радара в значительной степени «обесценило» такую раскраску.

Надпись На одном рекламном баннере размещено две картинки: на одной изображён баскетболист в прыжке с мячом в руках, на другой – мужчина, держащий сигару и бокал виски. Какая надпись напечатана между этими картинками? Ответ: Бросай!

телефон: 416.477.6107

| 15

9 августа 2013 | №308

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества!

НЕДЕЛЯ БИЗНЕСА И ТВОРЧЕСТВА Итак, мы вышли на финишную прямую нашей подготовки к юбилейной клиентской Неделе Бизнеса и Творчества. Почему клиентская? Потому что все мы, с одной стороны – клиенты, ежедневно приобретающие товар или сервис, а с другой стороны – предприниматели, имеющие дело с клиентами каждый в своём бизнесе. И именно о наших клиентах и пойдёт речь. Каждый из предпринимателей дорожит репутацией своего бизнеса, поэтому наше отношение к клиентам не ограничено оказанием качественных услуг, оно глубже. К каждому заказчику мы относимся как к партнёру, который оказал нам доверие. Мы не сотрудничаем с машинами, а работаем с людьми, потому нам небезразличны их проблемы, мы живем их интересами. Искренне считаем, что по-другому просто нельзя. Мало найти клиента – нужно его удержать, потому что один постоянный клиент зачастую может принести бизнесу больше прибыли, чем несколько «одноразовых». Поэтому очень важно поддерживать хорошие отношения с клиентами. Изначально отношения с клиентами строятся на индивидуальном подходе. Боритесь с искушением «оптимизировать» процесс общения с клиентами, работая на основе готовых шаблонов. Безусловно, на первом этапе шаблоны взаимодействия нужны, ведь вы еще ничего не знаете о вашем потенциальном клиенте. Но во время первоначального общения нужно узнать о нем как можно больше и использовать эти знания на практике, строя отношения с клиентами на основе их индивидуальных особенностей. Автор книги «Клиенты на всю Жизнь» Карл Сьюэлл считает первоочередной задачей любого бизнеса именно удержание клиента, а сделать это можно только при помощи установления человеческих, эмоциональных связей. Клиентская Неделя – прекрасная возможность сблизиться с вашими клиентами, принимая совместное участие в обширной программе Недели. Хотите отблагодарить клиента за его лояльность? Воспользуйтесь всевозможными скидками на представленные сервисы и продукцию. Мы уверенны, что индивидуальный подход к каждому клиенту, совместное участие в различных мероприятиях, помимо вашего непосредственного бизнеса, создадут атмосферу плодотворного сотрудничества, в которой рождается ВАШ успех! Что же предусматривает программа НЕДЕЛИ БИЗНЕСА И ТВОРЧЕСТВА? Сразу хотим извиниться за то, что в расписании мероприятий возможны изменения в связи с тем, что организаторам ежедневно поступает много заявок на участие. Поэтому всех вас ожидает больше, чем предлагаемая программа.

Приглашаем в свою среду:

НЕСКУЧНЫЕ БИЗНЕСМЕНЫ 14 АВГУСТА, СРЕДА

9am-12pm ЗАВТРАК ЛИДЕРОВ – еженедельная встреча группы 3pm‑4pm ЦВЕТОЧНАЯ ФАНТАЗИЯ Валентина Аганова – House Plant expert 7pm‑9pm Клуб здоровья «Среда счастливых» Фестиваль сыроедческой кухни Happy Meal recipes Розыгрыши, призы.

15 АВГУСТА, ЧЕТВЕРГ

1pm‑2pm Метафорические карты – ассоциативные карты для коммуникации и творчества. Елена Синюшина – доктор, психолог 3pm‑5pm «Сам себе лидер: как стать успешным и значимым для других» – семинар по возможностям организации личного бизнеса на основе одной из прогрессивных и доходных отраслей XXI века – Wellness индустрии (компания Nikken).

Anna Mayer’s leadership team 7pm‑9pm Л и т е рат у р н о - м у з ы кальная КОФЕЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ – часть 1 (Кофейная лотерея) Поэт и философ Миша Полторацкий 16 АВГУСТА, ПЯТНИЦА

1pm‑2pm ЖИВАЯ ВОДА Доктор Олег Корбут

Breathe well – культура будущего Центр здорового дыхания по методу Бутейко 6pm‑7pm Тренинг «ЧЕЛОВЕК ПУБЛИЧНЫЙ» – овладение навыками подготовки эффективных публичных выступлений, техниками и приёмами публичного действия. Ирина Грищенко – режиссер-педагог 7:30pm‑9:30pm ФОРМАТ РЕАЛЬНОСТИ‑5D Вечер встречи вдохновлённых и неземных (активных) женщин для тех, кто: - ищет встречи со своей Мечтой в реальности; - не против посмотреть на свою деятельность, работу, отношения и личное дело с иного измерения возможностей; - кому нужны новые идеи для проявления и реализации себя. Розыгрыши, призы. Подружество ФЕЙ 17 АВГУСТА, СУББОТА

11pm‑12pm BEACH MONEY Вы не против того, чтобы деньги поступали к вам 24 часа в сутки? Думаете, так не бывает? Приходите и узнаете, как это можете сделать ИМЕННО ВЫ! Марк Вайнтруб – Business Owner 1pm‑2pm Всё о бисере Наталья Рукина Designer

–

3pm‑4pm ЖИЗНЬ ДОМАШНИХ РАСТЕНИЙ Валентина Аганова – House plant expert 4:30pm‑5:30pm

5:30pm‑6:30pm

ФРАЗА НЕДЕЛИ

7pm‑9pm Литературно-музыкальная КОФЕЙНАЯ ЦЕРЕМОНИЯ – часть2 (Кофейная лотерея) Поэт и философ Миша Полторацкий.

18 АВГУСТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ

11pm‑12pm Монетизация хобби: как зарабатывать деньги на своих увлечениях Синюшина Елена – бизнес-коуч 12:30pm‑1:30pm БИСЕР, КАК ПОСЛАННИК БЕСКОНЕЧНОСТИ Наталья Рукина – Jewellery Designer 4pm С Днём Рождения ГРУППА! – праздничная встреча группы и гостей: – творческое и деловое общение Это только общие информационные встречи, мастер-классы, тренинги и вечера отдыха. В программе запланированы индивидуальные консультации специалистов в различных областях, лидеров русскоязычной общины (формат страницы не позволяет перечислить всех участников Недели).

Jewellery

3pm‑4pm Страхование жизни – мифы и реальность нашей жизни. Вопросы и ответы. Инна Шафир – страховой агент

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

КОММУНИКАТИВНЫЙ ТРЕНИНГ – Развитие коммуникативной открытости и качества общения. Ирина Грищенко – режиссёр-педагог

Настоящий праздник будет у любителей красивых и интересных предметов и вещей, которые невозможно приобрести в обычных магазинах. Выставки-продажи будут проходить на протяжении 5-ти дней недели с 12pm‑9pm. Эксклюзивные игрушки ручной работы дизайнера Катерины Шмаковой, уникальные изобретения профессора Олега Михайлова, обереги и амулеты, украшения из бисера и натуральных камней, спортивная одежда, футболки GET HAPPY, натуральное мыло, домашние растения и т.д. И ещё один сюрприз! МАГАЗИНЧИК МЕЧТЫ! В нём вы сможете не просто приобрести что‑то интересное, но и услышать историю многих выставленных в нём предметов. И это ещё не всё! DISCОVER HEALTH & PROSPERITY – специальный подарок участникам и гостям бизнес-недели: – уникальный семинар «ОWN YOUR LIFE!» с участием известных личностей: «мировым коучем» и соавтором фильма «SECRET» Bob Proctor, а также Tom «Big Al» Schreiter, Eric Worre, MJ Durkin и нашей легендой Lillian Ghali (Nikken) из Торонто. Семинар пройдёт 28 сентября 2013. Только у нас билеты по цене $20 и ваша личная уникальная филантропическая миссия: часть средств от продажи билетов идёт на развитие социальных проектов Business Networking Group «From Russia with Love». Приходите познакомиться с нами, нашими бизнесами и проектами. Наше мероприятие может быть удачным местом рекламы для вас. Приглашаем всех в круг участников, спонсоров и партнёров!

Поверить, что вы можете значит уже пройти половину пути.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий

Наша Среда:

1. Презентации Business Networking Group «From Russia with Love»: 14 августа – Завтрак Лидеров в MACDONALD ART HOUSE, 121 Centre St. (только на 14 августа). Стоимость – $2.

21 августа – Подведение итогов клиентской недели

ХОТИТЕ ВСТРЕТИТЬСЯ С НАМИ?

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра.

«Неделя Бизнеса и Творчества» (Panera Bread,1020 Centre St). Стоимость – $2.

2. Школа филантропии 14 августа: «Что такое благотворительные вечера, спонсорские ланчи и молитвенные завтраки?»

По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; www.meetup.сom/FromRussiaWithLove;

Наши клубы: Клуб здоровья «Среда счастливых» 14 августа – Фестиваль сыроедческой кухни Happy Meal recipes Начало в 7pm. Адрес: MACDONALD ART HOUSE, 121 Centre St. (только на 14 августа). Стоимость – $10.

Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca.

16 |

№308

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Юго-Западная лига» 2013 Лучшие шутки команд Сборная ПетрГУ, Петрозаводск – Долгое время губернатором Карелии был Гаврила Романович Державин. Но потом издали этот указ, мол, губернатор должен быть живой…

– Какое у вас блюдо дня?

– Путассу. Четверг – рыбный день.

– Но ведь сегодня воскресенье!

– Пока всю путассу не сожрете, каждый день – четверг.

– Ой, а вы мне принесли постное меню.

– Какая рожа, такое и меню!

– Почему вы мне хамите?

– Потому что вы со мной разговариваете!

– Знаете, Карелия – это край…

– Собственно, все. Карелия – это край.

– У нас в Петрозаводске уже долгое время не могут отремонтировать главную улицу. Такое ощущение, что в мэрии работают Бременские музыканты: им любые дОроги дорОги.

– На фестиваль приехало много команд из самых разных городов. И наверняка в каждом из них есть улица Ленина. Мы предлагаем переименовать все улицы Ленина в улицы Крупской.

– Не, ну логично же: Крупская – бывшая Ленина.

«ЖЖ», МГУ, Москва

«Много», Орел

– Высоко-высоко на каблуках, одна красивая и очень смелая девушка ночью пошла одна домой. Армяне кричали ей из тонированных шестерок: «Эй, девушка, иди сюда, мы тебе шубу подарим», но она посмотрела на них и прошла дальше. И стоим мы сейчас красивые и гордые девочки и надеемся, что, не смотря на все соблазны, мы пройдем дальше!

Сборная города Королева, Королев

«Made InЯз», Нижний Новгород

– Арменин-программист назвал своего сына Трафик.

Оказывается, все динозавры были одинаковыми, просто разные археологи собирали их по-разному.

– Недавно в деревне Попыхи открылся новый бордель. Приезжайте к нам! Секс в Попыхах, что может быть лучше!

– Стас Михайлов, когда прыгает на скакалке, оставляет отпечаток креста на лбу.

– Персидский кот, когда узнал, сколько он стоит, начал трепетно относится к своему здоровью. Сборная Оскольского электрометаллургического комбината, Старый Оскол А вы слышали, что дети металлургов при ударе о косяк получают не шишки, а вмятины.

«Маша и медведи», Рязань – Игорь хотел, чтобы его жена похудела, и сделал дверные косяки уже, не то, чтобы она похудела, так… пообтесалась. Директор завода по производству протезов отдаст хорошие руки в хорошие руки. Очень усердный дятел долбил дерево до тех пор, пока не вывалился с обратной стороны.

кроссворд

По горизонтали: 1. Однородная по геологическому строению горная возвышенность с плоской вершиной. 4. Телевизионная передающая трубка без накопления электрического заряда. 8. Народный иранский танец. 11. Крупный ядовитый паук. 12. Внезапное резкое усиление ветра. 13. Большое несчастье. 14. Сказочный крылатый огнедышащий змей. 16. Машина для уплотнения и выравнивания грунта, дорожных покрытий.

19. Сорт колбасы. 21. Буква греческого алфавита. 22. Английский писатель, автор романа "Оцеола, вождь семинолов". 23. Жанр инструментальной музыки, возникший в 16 веке. 26. Горная система в Италии. 29. Роль Кахи Кавсадзе в фильме "Белое солнце пустыни". 30. Персонаж героической комедии Эдмона Ростана "Сирано де Бержерак".

32. Старинное боевое построение пехоты. 33. Богиня смерти в древнеиндийской мифологии. 35. Почтительное обращение к женщине в Португалии, Италии. 36. Трава семейства бобовых, медонос. 38. Колчан с сулицами. 41. Удобный случай. 43. Комплекс

мер по уничтожению вредных членистоногих. 47. Большая куча плотно уложенного сена или снопов. 49. 27-й президент США. 51. Положение, принимаемое на веру за непреложную истину, неизменную при всех обстоятельствах. 52. Французский композитор, автор симфонической баллады "Зачарованный лес". 54. Топкое дно озера. 55. Город в Италии, бывшая столица Савойского герцогства, Сардинского и Итальянского королевств.

56. Щирица. 57. Название подводной лодки, на которой Харальд Свердруп пытался достичь Северного полюса. 59. Выделение молока у самок млекопитающих. 61. Сосновый лес. 62. Приток Чулыма. 63. Продукт животного или растительного происхождения, используемый в парфюмерии. 66. Звездный цветок. 69. Инструмент для нарезания наружной резьбы. 71. Углеводород, содержащийся в каменноугольной смоле и в продуктах пиролиза нефти. 72. Количественное содержание благородного металла в лигатурном сплаве. 73. Средневековый бродячий актер-музыкант в Германии, Австрии. 74. Безбожие. 75. Круг учреждений и лиц, пользующихся кредитом данного банка и проводящих через него свои операции. 76. Декоративное растение семейства сложноцветных.

По вертикали: 1. Участник боя быков. 2. Сильный ветер на Байкале. 3. Утепляющая ткань. 4. Штат в США. 5. Питьевой сосуд в форме расширяющегося к верху стакана с гранеными прямыми стенками.

6. Покрышка над колесом автомобиля.

7. Выступ на ободе железнодорожного колеса для предохранения от схода с рельса. 8. Вид, мера, способ. 9. Звезда в

созвездии Дева. 10. Рассказ Ивана Бунина. 15. Кусочки теста, сваренные в воде или бульоне. 16. Соль угольной кислоты.

17. Левый приток Енисея. 18. Русский баснописец. 20. Историческая область во Франции. 24. Острый шпиль здания.

25. Российский художник-передвижник ("Украинская ночь", "Березовая роща", "Днепр утром"). 27. Длинное копье. 28. Низменность на острове Хонсю. 31. То же, что фразеологизм. 33. Порода служебных собак. 34. Узкий проход. 37. Метеорологические условия, свойственные данной местности. 39. Группа народов Индонезии. 40. Специальность ученого.

42. Вещество, обладающее магнитными свойствами. 44. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 45. Китайская императорская династия. 46. Фигура с простертыми к небу руками в античном и раннехристианском искусстве, служившая для передачи образа просящего или его просящей души.

48. Областной центр в России. 49. Система запретов в первобытном обществе.

50. Героиня поэмы Михаила Лермонтова "Демон". 52. Растение семейства бобовых. 53. Парфюмерное изделие. 57. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место. 58. Антология. 59. Бесхвостое земноводное. 60. Река в Магаданской области и Якутии. 64. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. 65. Марка иностранных сигарет. 67. Бельгийский виолончелист, композитор 19 века. 68. Средневековый арабский укрепленный лагерь. 69. Титул нецарствующего члена королевского дома. 70. Немецкий композитор, автор фортепианных циклов "Карнавал", "Крейслериана".

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

| 17

9 августа 2013 | №308

НА ПУТИ К ВЫЗДОРОВЛЕНИЮ (продолжение 3) В прошлых номерах газеты я коснулся лечения методами остеопатии, применяемыми Pоман Эпштейн при лечении различОстеопат ных патологических состояний. В новой статье я расскажу ещё об одной важной области медицины, менее доступной для широкого круга людей, но находящей всё большее и большее распространение.

Биоэнергетика и человек Каждая клетка тела человека излучает биоэнергию, которая дифференцируется и, словно река, образует потоки. Одна часть потока энергии поступает в передний срединный меридиан, контролирующий психоэмоциональную деятельность центральной нервной системы. А другая часть потока энергии поступает в задний срединный меридиан, контролирующий психо-волевую деятельность ЦНС. Это упрощённая схема работы биоэнергосистем человека. На самом деле вся её работа и структура сложнее, чем всё, что мы зреем человеческим разумом, сложнее вселенной, о которой мы ещё знаем так мало. Ещё в школьные годы, изучая вопросы знаний о человеке, я понял, что макромир далёк и недоступен для данного уровня развития цивилизации, что вызывало у древних людей веру в Бога. Я начал изучать микромиры и понял, что нам есть, чему поучиться у них. Понял, что они не видят нас как людей, а воспринимают как небесные системы, которые они осваивают и организуют по своему пониманию и развитию. Их знания в области нанотехнологий на много порядков превышают знания самых лучших представителей человеческой цивилизации в этой области. Применение бактериями знаний нанотехнологии позволяет им выживать при любых изменениях внешней среды

обитания. В то же время я увидел, что без глубокого знания анатомии и физиологии человека опасно продвигаться вперёд, на пути к познанию секретов, заложенных в нашем мозгу и закрытых до поры до времени, по причинам несовершенства человека и его социальной среды обитания. Заложенная прошлыми поколениями, сверхчувствительность помогала мне в объяснении причин несовершенства человека и тех условий, которые не дают нам право на помощь высшего разума. Многие годы ушли на отработку методов биоэнерголечения, внедрённых мной и не имеющих аналогов в мировой практике. За основу я взял метод, применяемый в условиях микромира, который в самом начале моих исследований я назвал словосочетанием «вихрево-пирамидальный эффект». С годами, более глубоко вникнув в механизм взаимодействия биоэнергосистем, я изменил название на «спирально-пирамидальный эффект». С этого момента генетическая природа каждого индивидуума стала играть для меня доминирующую роль при спасении безнадёжных, c точки зрения конвенциональной медицины больных. Я понял, но уже с научной точки зрения, объективную причину веры людей в духов, в различные гадания, предсказания и ещё многие и многие приёмы, которые имели реальную возможность открытого практического медицинского применения, но не получившие признания по причинам ограниченности научных методов исследования и контроля.

Биоэнерголечение онкобольных На приёме пациент Анри Ф. Диагноз – злокачественная опухоль мозга. У больного, прошедшего протокольные методы онколечения, в том числе операцию, химиотерапию, облучение, казалось, не было сил и надежд на спасение. Я применил разработанную мной новую методику лечения.

В полной тишине, касаясь лишь пальцев ног, начал кропотливый путь в микромир Анри. Прошло несколько минут, и, сидевшая в кабинете супруга Анри, услышала его слова: «Я в невесомости, я не ощущаю своё тело. Но какие‑то три точки мешают мне. Ой, что-то происходит с ними. Вокруг них какие‑то смерчи. Нет, это скорее тайфун. Но я сверху, и меня он не задевает». Около часа длился без перерыва его рассказ. Но полное восстановление дифференциации клеток мозга произошло только через четыре месяца, что было подтверждено результатами MRI. Рак отступил. Мой научный метод в настоящее время считается чудом только по одной причине, что его нельзя проверить приборами или другими известными науке методами.

Биоэнерголечение фобий (страхов), импотенции и других психологических состояний Когда я веду приём больных, обошедших всех специалистов и не получивших необходимую врачебную помощь, то безошибочно определяю первопричину, заложенную в далёком прошлом больного, а в редких случаях – и в патологии генетической ветви. Это круг заболеваний, иногда вовлекающих в патологический процесс важнейшие системы и нарушающих функции и обмен веществ организма. Первопричина кроется в животном первородном состоянии страха за свою жизнь или состояние здоровья в результате экстремальных ситуаций, грозящих дальнейшему продолжению жизни или потерей здоровья. Этот страх иногда – спасительное средство, но многое зависит от генетической ветви, не всегда передающей страховочное спасение и благословение своим потомкам. На приёме пациент, Эрик А., 21 год, с жалобами на невозможность близости с женщиной, которая вместе с ним пришла в каби-

нет. Медицинские проверки в поликлинике не выявили у них патологических состояний. Беседы у сексопатолога не дали стойкого результата. По словам Эрика, то же самое у него наблюдалось и с другими женщинами. Обоюдная их заинтересованность в успешном лечении вселяла в меня уверенность, что всё будет нормально. С самого начала лечения я пояснил обоим, что результат будет успешным, если они откроют друг перед другом прошлые тайны и начнут новую чистую страницу совместной жизни. Получив согласие и видя, как сильно они стремятся друг к другу, приступил к лечению по новой методике. Через несколько минут после начала лечения мы услышали слова Эрика: «Мне так легко, меня ничто не тревожит. Я хочу, чтобы всегда так оставалось. Я вспомнил, что со мной случилось, почему я не могу быть с женщинами. Я ВИЖУ ЕЁ, МНЕ СТРАШНО! Это ОНА сделала, чтобы я не мог быть ни с кем. Когда мне было хорошо с ней – она крикнула, что я импотент, и у меня всё прекратилось. Почему она это сделала? Что я ей плохого сделал?» Какое счастье Эрика, что рядом с ним в кабинете оказалась женщина, понявшая и принявшая беду и в конце концов обеспечившая успешное окончание многоразового лечения. Отсутствие культуры взаимоотношений в семье Эрика и во многих прошлых поколениях спровоцировало критическое состояние одного из представителей генетической ветви, чуть не вызвав трагические для Эрика последствия. Прошли годы. В семье Эрика растут две прекрасные девочки, для которых уже никогда не повторятся аналогические ситуации. Методика лечения предусматривает блокировку аналогичных состояний для всей будущей генетической ветви.

Roman Epstein, Остеопат Клиника East Sheppard Rehab Телефон для записи: 416-222-3144

(продолжение следует)

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

18 |

№308

Интересные факты из Британской энциклопедии Эскимосы обмениваются женами. Еще в начале XIX века во Франции владельцы театров нанимали специальных людей, чтобы те смеялись над комедиями. Более того, они также нанимали тех, кто будет плакать над драмами. «Критические» дни у акулы значительно повышают вероятность ее атаки на человека.

Художник эпохи барокко Караваджо убил человека в споре, разгоревшемся из-за результатов теннисной игры.

Казанова закончил свои дни, работая библиотекарем. Феллини назвал свой шедевр «8 1/2» по количеству снятых к тому времени фильмов (семь полных и три короткометражных). На эмблеме фирмы Lacoste изображен крокодил, а не аллигатор.

Героин был изобретен небезызвестной фармацевтической компанией Bayer.

Устрицы способны менять свой пол в зависимости от температуры воды. Во всем есть свои плюсы, даже в чуме. Благодаря ей в Средние века оживился рынок труда и увеличились заработки. Молния ударяет снизу вверх.

По горизонтали: 3. Неистовство, бесчинство. 8. Станция московского метро. 9. Американская орбитальная станция, выведенная на орбиту 14 мая 1973 года. 11. В некоторых сектах: религиозный обряд, сопровождающийся прыганием, кружением, иногда самоистязанием. 12. Клистир.

13. Меловой грунт в русской средневековой живописи. 14. Отечественный актер ("Служебный роман", "Осенний марафон", "О бедном гусаре замолвите слово"). 15. Фильм Григория Рошаля. 18. Сутяжник. 22. Сельскохозяйственная работа. 25. Соблазн, искушение, приманка.

26. Башня московского Кремля. 28. Река на севере Сибири, приток Хеты. 30. Весенний языческий праздник у восточных славян, связанный с поминанием предков. 33. Персонаж пьесы Кобо Абэ "Призраки среди нас". 36. Иностранка. 38. Старинный французский танец народного происхождения. 39. Бесцветная горючая жидкость, продукт перегонки нефти.

40. Звезда в созвездии Центавр. 41. Приспособление, с помощью которого издают резкий и высокий звук. 42. Озеро, из которого вытекает река Нива. 43. Древнегреческий скульптор, ученик Фидия.

По вертикали: 1. Сахарная смесь с белками или шоколадом для заливки выпечки.

2. Восточное мясное кушанье. 3. Опера болгарского композитора Георги Атанасова. 4. Единица измерения телесного угла. 5. Представительница кавказского народа. 6. Песня на стихи Ильи Резника.

7. Месяц французского республиканского календаря. 8. Короткая безрукавка в некоторых областях Испании. 10. Народ в Пакистане. 15. Нагоняй, нахлобучка.

16. Прохладительный напиток. 17. Английский вице-адмирал, одержавший победы над французским флотом при Абукире и Трафальгаре. 19. Река в Перу, приток реки Мараньон. 20. Персонаж пьесы Александра Гельмана "Мы, нижеподписавшиеся". 21. То же, что букашка.

23. Циклическая музыкальная форма, состоящая из нескольких контрастных частей. 24. Нарушение правил в боксе.

27. Один из важнейших портов на черноморском побережье в древности. 28. Род трав семейства розоцветных. 29. Житель европейской столицы. 31. Роман Стендаля. 32. Покойник. 34. Государство в ВестИндии. 35. Скряга. 36. Хорошая, незапятнанная репутация. 37. Красная строка.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

Густав Малер был до такой степени подвержен влиянию матери, что стал хромать, копируя ее походку, и не мог избавиться от этой привычки до конца жизни. Пифагор, автор теоремы Пифагора, основал религию, запрещающую ее последователям дотрагиваться до бобов. То есть в прямом смысле, ни при каких условиях не дотрагиваться до бобовых – будь то лимская фасоль, турецкий горох или пятнистые бобы. Младенцы способны испытывать оргазм. Все женщины в Перу в новогоднюю ночь непременно надевают именно желтые трусики.

Кровь холоднокровных животных бывает теплее, чем у теплокровных.

Енот моет пищу, перед тем как ее съесть.

У известного явления дежа вю есть антоним – жамэ вю: это когда входишь в собственную квартиру и вдруг понимаешь, что никогда раньше здесь не был.

Моча человека схожа по составу с мочой далматинца – единственного млекопитающего, выделяющего мочевую кислоту. К сожалению, этот научный факт пока не нашел применения.

Император Наполеон обожал кататься на коньках.

У опоссума 13 сосков.

телефон: 416.477.6107

| 19

9 августа 2013 | №308

Страхование выезжающих за границу и приезжающих в гости. Используя наш вебсайт www.totrov.com, вы можете сами сделать страховку

Лето уже в полном разгаре, наконец‑то появилась возможность отдохнуть всей семьёй. Кто‑то останется в Канаде и отдохнёт здесь, ну а некоторые мечтают о далёких поездках. Многие ожидают увидеть родственников у себя в гостях. Вот об этом мы и поговорим в статье. Очень часто работодатель предоставляет своим работникам бенефиты и медицинские расходы вне страны, возмещаемые страховой компанией, с которой у работодателя заключён контракт. Однако, работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дёшево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21-ого года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $34.88. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чём – она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону, даже по дороге в аэропорт. Лучше поздно, чем никогда! Мы оформляем такие страховые контракты почти 17 лет и всегда предпочитаем личное общение в момент оформления страховки. Вы можете задать любые вопросы, мы сами рассказываем, что важно и на что обратить внимание, легче обсуждать существующие проблемы

со здоровьем для людей более пожилого возраста и постараться сделать так, чтобы всё было застраховано, всегда проверяем различные варианты в разных компаниях. Конечно, за такой длительный срок многие приходят не первый раз, сами уже разбираются в условиях страховок и поэтому из года в год просто оформляют страховой контракт по телефону или по e‑mail. Именно те, кто знают, как работает страховка при выезде за границу, могут оформить контракт напрямую на нашем вебсайте www.totrov.com. Например, глава семьи, собираясь в поездку за границу, знает, что офис Сергея Тотрова работает с 9 утра до 9 вечера, и даже в субботу есть человек, который поможет с оформлением страхового контракта. В конце концов, можно позвонить даже в воскресенье Сергею на его мобильный, и он всё оформит, если только сам не находится в поездке. Но человек закрутился и забыл позвонить в офис, вспомнил в 11 часов вечера в пятницу, а утром в 6 часов самолёт. Как правило, в такое время звонки делать неудобно, понятно, что страховка нужна, что делать? Вот для таких ситуаций на нашем вебсайте и существует возможность оформить страховку никого не беспокоя. Вы заходите на www.totrov.com в раздел «Всё о страховании», затем идёте в подраздел «Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны» и после таблицы с ценой и описания страхового контракта вы увидите в тексте линк на сайт страховой компании, через которую мы, в большинстве случаев, оформляем travel insurance. Выезжающим отдыхать в возрасте старше 60 лет мы рекомендуем всегда звонить в

наш офис для избежания возможных проблем с возмещением затрат в случае использования страховки. Всем остальным самостоятельное оформление страховки может быть очень удобным вариантом. Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая помогает в следующих ситуациях: путёвка или билеты были куплены заранее, но по каким‑то причинам вы не можете ехать. Чаще всего, деньги теряются полностью, а оформленная вовремя страховая программа поможет избежать финансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путёвок или билетов, однако, даже если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент подписания контракта. Тем, кто ожидает гостей, лучше позаботиться о медицинской страховке заранее. Выясните, может ваши гости уже оформили контракт в своей стране. Если нет, то лучше избежать сюрпризов и омрачения праздника в непредвиденных ситуациях. Стоят контракты не так уж и дорого. Например, приехал племянник на две недели, ну почему бы не сделать ему страховку на всё время за 22 доллара. На те же две недели страховка на $50,000 для человека старше 50-ти лет, обойдётся всего в $44. Родители приезжают обычно на более длительный срок, но даже и для 69-летнего человека страховое покрытие на $25,000 в течение целого месяца будет стоить $131. Это, ко-

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

нечно, дополнительные затраты, но ваше спокойствие того стоит. Представьте себе – в течение всего перелёта в Канаду, пребывания в стране, временных выездов из Канады в другие страны ваши родители будут иметь страховку даже на тот случай, если возникнут проблемы со старыми болячками. Страховка действительна и на обратном пути застрахованного домой. Конечно же, страховку для гостей можно тоже оформить по Интернету на нашем вебсайте, даже в последний момент. Но мне кажется, что будет лучше, если вы позвоните в офис и обсудите все нюансы. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше всё-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера, и мы постараемся под вас подстроиться. Если же вы не можете подъехать, мы высылаем документы по почте, используем e‑mail. Звоните!

20 |

№308

НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

DISCOVERY ACADEMY

Частная дневная шкоЧастная дневная школа. Дневные, вечернии и летнии классы. High School credit. Развивающие программы для детей с трех лет. Усиленные программы и помощь школьникам. Уникальные программы IQ, Science и другие

RUTHERFORD PRIVATE SCHOOL

Обучение детей от 18 месяцев до 18 лет. Программы по русскому, французскому, английскому языку, а так же усиленная программа по математике.

905-532-0229

THE PRESTIGE SCHOOL

Общеобразовательная школа. История и география. Компьютеры. Природоведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. И многое другое.

416-250-5873

КОРНИ ШКОЛА

Русский язык и литература. История. Математика. Логика. Эстетика. Кружки. Дошкольное образование. Частные уроки.

416-473-6173 905-597-2121

YES SCHOOL

Развивающие программы, школа раннего развития, творческие мастерские, индивидуальные консультации по обучению, субботняя русская школа.

647-725-2647

STUDENTS’ ALLIANCE SATURDAY SCHOOL OF RUSSIAN LANGUAGE

Комплексное развитие детей от 5 до 15 лет. Математика, английский и русский язык, развитие речи, окружающий мир, музыка, искусство и ремесло.

416-574-0216

WORLD BALLET ART COMPANY

Science,english, french, math, geography, canadian history, management,civics,career studies and more.

647-990-8444

416-302-8432

647-893-1086 905-763-3877

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР

Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

131 Westway Cr.

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

647-297-1251

416-574-0216

416-845-3621 647-547-2231

905-886-0475 416-995-3587

VISUAL ARTS SCHOOL OF NATALIA OSIPOVA

Уникальная методика. Динамичные интересные уроки. Живопись, рисунок композиция, лепка

416-766-7650

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ

(416)886-4963

905-762-9422

647-527-2808 647-525-2808

РУССКИЙ ЯЗЫК

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

детям и взрослым

647-829-8477

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

French, math, physics, science.

647-282-2314

МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСАЕВА

Индивидуальный подход. Развитие логического мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Физика. Математика. Французский язык.

647-282-2314

High school Sharp Eagles

www.sharpeagles.com

416 458 2154

WORLD BALLET ART COMPANY

Бальные танцы, джаз, балет, гимнастика, современные танцы, Pointe, Contemporary, yoga и многое другое.

(647) 990-8444

SILHOUETTE DANCE

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO,Break dance. Для детей с 2 лет и старше.

647-895-8922

ANDRA DANCE STUDIO

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO, эстрадный танец.

DANCE PASSION STUDIO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-fitness (12 и старше). Hip-hop

ÑÏÎÐÒ VALAN

Хорошие условия. Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у Вас.

905-479-2411

ТЕННИС

Индивидуальные и групповые программы

647-783-8831

ТЕННИС ДЛЯ СЕРЬЁЗНЫХ ДЕТЕЙ

Индивидуальные и парные занятия для детей любого возраста и уровня

416-836-9785

VICTORY

Mixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина. Самооборона и концентрация. Координация.

416-459-4644

SOCCER CAMP

Футбол для детей 5-14 лет

TSUNAMI CLUB

Дзюдо, самбо, карате, джиуджитсу для детей и взрослых.

ANTIBES RHYTHMIC GYMNASTICS SCHOOL

Художественная гимнастика

416-669-3433 647-293-6645 905-883-8768 416-823-3017

ÌÓÇÛÊÀ MUSIC SCHOOL 88KEYS

Индивидуальные уроки фортепиано и скрипки, музыкальное образование по системе Yamaha.

905-881-2893

416-831-4200

УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ

Индивидуальные и групповые занятия

647-269-0040

905-660-4033 416-508-0500

WONDERMUSIC SCHOOL

Музыкальная школа Уроки игры на различных муззыкальных инструментах.

905-508-0784

MUSIC SCHOOL

Фортепиано, вокал, сольфеджио. Все уровни

416-845-3621 647-547-2231

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

Уроки вокала

416-630-7077

ИСКУССТВО ПЕНИЯ

Обучение профессиональному пению. Наталья Палатник.

416-454-0097

ALLEGRO ACADEMY OF MUSIC AND ART

MYC-Музыка для раннего возраста (занятия в группах), фортепиано для всех возрастов, скрипка, гитара, сольфеджио, подготовка к экзаменам RCM, искусство и ремесло.

905-881-2226

PIANO LESSONS

Индивидуальные уроки фортепиано.

647-893-2492

ËÎÃÎÏÅÄÛ

Консультации и занятия на дому и в офисе детям от 1,5 лет. Опыт работы - 20 лет в России, Канаде и Израиле

Индивидуальные и групповые занятия. Рисунок, живопись, история искусства

Знакомство с произведениями рус. классиков, грамматика, сказкотерапия, мир вокруг нас, участие в лит.-муз. вечерах

Эксклюзивный интернет-курс Виталия Левенталя

FOURS ELENA

OLGA ART STUDIA

КЛАССЫ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Speech-Language Pathologist.

Registration CASLPO. Covered by Most Extended Health Benefits.

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ

416-855-1463

416-602-4981

НАДЕЖДА СОКОЛОВА

ТЕЛЕФОН

Чтение и письмо.

Уроки английского языка для детей и взрослых.

Развитие речи и логопедия.

ОПиСАНиЕ

РУССКИЙ ЯЗЫК

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

АЛЕСЯ ХМЕЛЬНИЦКАЯ

НАЗВАНиЕ

905-695-1683

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛ

BEFORE & AFTER SCHOOL PROGRAM “SUNSHINE IN THORNHILL WOODS”

AFTER SCHOOL PROGRAM

416-897-1724 905-761-7524

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ È ÔÈÇÈÊÀ

905-787-0707 647-201-4805

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, ART

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (AURORA & NEWMARKET)

PRESCHOOL дети 4-6 лет (подготовка к школе и к French school) • AFTERSCHOOL PROGRAM, • Вечерние и субботние классы по всем предметам и для всех возрастов, • Творческие студии — ТЕАТР, ШАХМАТЫ, ART

Центр творческого развития, школа раннего развития. Театральная студия. Развитие творческого воображение.

Daycare/Mini School. Preschool.

Junior and senior kindergarten.

Age 2-6.

ТЕЛЕФОН

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ

AFTER SCHOOL

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ "ПОЧЕМУЧКА"

ОПиСАНиЕ

IMPULSE LEARNING CENTRE

ØÊÎËÛ

TRENDY STUDENT LEARNING CENTRE

НАЗВАНиЕ

647-861-1556 647-836-4606

416-498-5006

телефон: 416.477.6107

ДЕТСКиЕ САДы Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Телефон

TORONTO APPLE TREE

| 21

9 августа 2013 | №308

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Valan TENNIS

Thornhill

Academy

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

от 2 лет

647-882-0186

905-760-0035 416-662-2341

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Спортивный Детский Сад

“Усатый Нянь” теперь в Авроре

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Началась регистрация на новый учебный год. Приглашаем девчонок и мальчишек от 2 лет в наш домашний семейный детский сад. Домашнее 4 разовое питание, ежедневные прогулки, развивающие занятия.

Просторное помещение, отдельная спальня, игровая комната. Работаем 6 лет, рекомендации. Неделя бесплатно! Сергей и Наталья.

(647) 882-0186

valantennis.com

Индивидуальные и парные занятия для детей любого возраста и уровня * Современная грамотная техника: ground strokes, volleys, overheads, footwork * Подача - from zero to PRO * Подготовка к соревнованиям * Коррекция ошибок 416-836-9785 canadatennis@gmail.com

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

* Первый урок evaluation and diagnostics -

Don Mills/lawrence/DVP

(416) 510-1503

для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com ТЕННИС ДЛЯ СЕРЬЁЗНЫХ ДЕТЕЙ

Детский сад APPLE TREE

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

FREE

Первый в North York украинский детский садик

приглашает детей от 1-5 лет. Дипломированный воспитатель с большим опытом работы. 1 этаж частного дома, отдельная игровая. Отдельная спальня с кроватками, 4 разовое домашнее питание, фильтрованная вода, уютный backyard, рядом парк. Все виды занятий: математика, рисование, музыка….Steeles /Bathurst/ Dufferin

905-669-5719

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

647-532-6244

22 |

№308 ОТДЫХ

ОБУЧЕНИЕ

SUMMER CAMP

для детей от 5 лет и старше. в комфортабельном коттедже на берегу Lake Eugenia

* 4-х разовое домашнее питание * Спортивный распорядок дня, соревнования * Настольные игры, викторины, конкурсы Еженедельно, с понедельника по пятницу. Транспортировка из Торонто и обратно.

416-407-6492, 416-229-6150 Люда summeronthelake@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ

www.iteachamazingkids.ca

Французский

Курсы английского для взрослых и детей

взрослым

Students’ Alliance Finch & Bathurst

www.studentsalliance.org

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special!

10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484 KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

416-836-2727

Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-829-8477

647-527-2808 647-525-2808

Уроки игры

High school

на фортепиано, гитаре.

416-574-0216

Олеся Котко, ВСВА

4168453621 647-547-2231 131 Westway Cr

детям и

5-14 лет Летний футбольный лагерь (soccer camp) для детей 8-12 лет

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Английский -легко!

Эксклюзивный интернет-курс Знаменитого Виталия Левенталя. Идеальная модель освоения английского языка, основаная на логике и связях с родным языком. Чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса, Зарегистрируйтесь на открытое, бесплатное занятие:

http://mike.inweb24.biz/ leventalopen 416-886-4963 Михаил

Sharp Eagles

Вокал

sharpeagles.com

905-303-4660

416 458 2154

Художественная

AURORA & NEWMARKET

УЧЕБА

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

(905) 695-1683

647-282-2314

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

416-477-1764 realEstateStudy.ca БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Jane

$800/month

416-302-8434

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Bathurst/Finch

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647 781 33 05 Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

телефон: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

LeonArMa Painting

647-269-9498 Игорь

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

(416)835-7986

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Наша специализация

647-895-8745

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

905-771-7950

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

| 23

9 августа 2013 | №308

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска lICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

24 |

№308

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

(647) 393-5991

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

SLF Painting

Андрей

(647) 280-5771 Юрий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745 ORIT'S DRAPERIES & MORE

СТРОИМ

647-895-8745

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

416-918-9827

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ВЛАДИМИР

4164002403 СВЕТЛАНА

Y.D.I. Stone Inc.

Alboro Kitchen

PLUMBING

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

www.alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092

ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

Все виды сантехнических работ.

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com

416-904-2871

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

Y.D.I. Stone Inc.

MABOR DRAPERY DESIGN

Free – только свежая информация с фотографиями.

ALTA FORGE RAILING Specializing in balustrades, staircases, gates, railings and handrails and ext.

416-996-0230

wroughtiron3art.ca

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-836-5690 647-717-2864

or text 6128 to 555000

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Валерий.

Evgeni Zaidiner

Дома/ Квартиры

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

647-235-0115

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

БАНКИ ПРОДАЮТ

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

Установка умывальников, унитазов, ванн.

 Polishing  Stain Removal  Repair

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

416-822-3023

Licensed Plumber.

Granite & Marble Repairing Company

D.S. HOME REPAIRS

Maria Borisova

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

телефон: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

| 25

9 августа 2013 | №308 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Универсальный мастерпрофессионально и качественно

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

выполнит пошив и ремонт любой сложности

647-864-6651 Елена

Все виды перевозок

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

АЭРОПОРТ

Переводы

CLEAN 2 U

24 часа 7 дней в неделю

Такси

английский, французский, русский.

647-302-6849 647-824-6935

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

www.ivritours.com

647-779-6231

Быстро. Качественно. Профессионально

на любые расстояния

647-773-2986

Фима

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна ДОБРОПОРЯДОЧНЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН На грузовом вэне за умеренную плату осуществит перевозку малогабаритных грузов для офисов и квартир.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

416-732-7546

24/7

Валентин

(416) 834-4737 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766,

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

(416)661-7766 Aлекс

Всевозможные работы по дому, включая электричество. Умеренные цены.

TEL: 905-235-0227 CELL: 647-291-5909

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

Electrical license 309A

БАНКИ ПРОДАЮТ

Олег Лапшин

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Дома/ Квартиры

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

26 |

№308

 ВЫ УЗНАЕТЕ МНОГО НОВОГО О РАЗНЫХ СТРАНАХ, ОТВЕДАЕТЕ НАЦИОНАЛЬНУЮ КУХНЮ, ОТКРОЕТЕ ДЛЯ СЕБЯ НОВЫЕ ВИДЫ СПОРТА  УВИДИТЕ ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ СО ВСЕГО МИРА  ПОПРОБУЕТЕ СЕБЯ В ТРАДИЦИОННЫХ РЕМЕСЛАХ РАЗНЫХ НАРОДОВ И НАСЛАДИТЕСЬ ШОУ, КОТОРЫХ НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ ВИДЕЛИ

Воскресенье, 25 августа • с 11 утра до 8 вечера Richmond Green Park • 1300 Elgin Mills Road East Supporting PFLAG (Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays) and the York Centre for Children, Youth and Families PRESENTING

CONTINENT

PREMIER MEDIA

SOUND & TECHNICAL ENTERTAINMENT

Friends of the Event

Armour Heights Developments ● Duke of Richmond Developments ● Leslie Elgin Developments Inc ● Mady Development and High Street Properties ● Royal LePage Your Community Realty ● Signature Communities The Miller Group ● Sheraton Parkway Toronto North Hotel ● Venetian Group

Supporters

Aspen Ridge Homes ● Brattys LLP ● Coldwell Banker The Real Estate Centre ● Enbridge Gas Distribution Inc.● Fieldgate Land Development Limited ● Garden Homes ● History Hill Group J. Kreiner Real Estate Ltd./Heidi Kreiner-Ley, President ● Krobar Construction LTD ● Kylemore Communities ● Liberty Development Corporation ● Lindenvale Homes Inc./Steven Ley, President ● Mattamy Homes Gates of Humber Ridge ● Mon Sheong Foundation ● Moore Mclean Insurance Group Ltd. ● North Star Homes Inc. ● Richmond Hill Retirement Residence ● Rosehaven Homes ● Rotary Club of Richmond Hill Royal Pines Homes ● The Vogue Development Group Inc. ● Trinity Development Group Inc. ● 583753 Ontario Limited

RichmondHill.ca/TastesoftheHill

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 27

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

28 |

№308 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

АВТО

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Ладога Автосервиc

647-278-2662 Евгений

Тел.: 647-781-3305

Станислав

Александр

Amicronca Eco Cleaning Company

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

БЕСПЛАТНО

Заберем Металлолом и Электронику * Бытовую технику: стиральные машинки, духовки и т.п. * Телевизоры, компьютеры, мониторы, принтеры, факсы * Строительные отходы (трубы, проводка, металл, прутья и т.п.) аккумуляторные батареи,автозапчасти и т.п..

www. koganmetals.com, info@koganmetals.com

www.amicronca.com

647-608-5958

* Чистка ковров, ковровых покрытий, мебели * Паровая чистка любых поверхностей (плитка, мрамор и т.д.) * Уборка коммерческих и жилых помещений * Power Wash * Car Detailing Оптимальная цена и высокое качество гарантированы

647-895-8745

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

SPUTNIK TRAVEL

905-534-8900

416-915-5494

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

905 2374444

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Рамы для картин

Автомобили в рент

905-237-1672

416-564-2447

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

647-207-2438, 905-417-4242

АВТО

416-889-8211

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

РЕМОНТ АВТО 416-838-8874 AВТОМОБИЛИ

20-25% LESS than on MARKET

Помогу купить автомобиль с небольшим пробегом и в хорошем состоянии, дешевле, чем на рынке.

Vehicle from Auctions and USA. Financing available.

647-993-0517 Alex

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1000 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Own a home!

Clean up your credit card debt!

Reduce your monthly payments!

Increase your cash flow!

MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Налоговые отчеты для корпораций.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

с 9 до 9, кроме воскресенья

647-657-3246 Алекс

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Павел

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

416-899-2463

СТРАХОВАНИЕ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

289-553-7570

Предоставляем кредиты на лучших условиях

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

Недорого. Качественно.

Расширяйте свой бизнес?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

Виталий Быстрицкий • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов.

416-939-9102 Вова

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-450-7837

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Бесплатная консультация по телефону

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-371-0937

Консультация и сопровождение.

416-319-1472

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно!

416-508-7877

ВОССТАНОВИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗМОЖНО!

Financial Advisor

| 29

SEPARATION РАЗВОДЫ ЗАВЕЩАНИЯ РАЗРЕШЕНИЕ НА ВСТУПЛЕНИЕ В БРАК ПЕРЕВОДЫ

416-229-2910 ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

647 8676 3030

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики.

Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083

30 |

№308

КОМПЬЮТЕРЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше,

РЕМОНТ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeup Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com Говорим по-русски

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935 orthoticscanada@hotmail.ca

www.orthoticscanada.org ОРТОПЕДИЧЕСКАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Специализируемся на изготовлении ортопедических стелек. Работаем на взаимовыгодных условиях с клиниками, врачами и госпиталями. Качество работы и время поставок гарантированы. Для информации звоните: 416-890-7323

Саша Садыков

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-294-3310

647-834-8582

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

DENTURE C L I N I C Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

Аппаратная косметология.

RF-Lifting. ВАША УЛ ЫБКА – НАША

416-877-3848.

ПРОФЕСС

ИЯ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

416-551-5959

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, безоперационные методики коррекции стоп и позвоночника. Помогают восстановить кровообращение, в том числе при диабете, и нормализовать работу организма в целом. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев

416-428-6454

http://footcentre.ca Работаем с Welfer 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) и диабетической Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com ассоциацией Канады

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами.

выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

МАНИКЮР - $15 ПЕДИКЮР-$25,

МАНИКЮР +ПЕДИКЮР- $35

дизайн ногтей на дому.

Deep cleaning manicure. Наращивание (гелевые ногти). Ирина 416-557-6563

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

телефон: 416.477.6107

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер стилист с большим опытом работы в Израиле и Канаде. Стрижки. Окраска. Мелирование. Химическая завивка.

Richmond Hill Bathurst/King Side Road

647-222-7080

Massage and Spa services SPECIALS

Скидка

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

8700 Dufferin st. Unit 16

416-464-3834 Лена

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Новым клиентам подарок на выбор!

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

Полина

HAPPY BUG NAILS

СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, SHELLAC FACIALS, WAXING, УНИКАЛЬНОЕ ОБВЕРТЫВАНИЕ HAPPYBUGNAILS.COM 647-728-7884 X 1

N

EW!!!

Breeze of Beauty

www.breezeofbeauty.com

УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

647-302-1213

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия l’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Гостиница для кошек и собак

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill) тел. 416-876-7547

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PlAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК *Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

| 31

9 августа 2013 | №308

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Julia’s Petstyles & Services

РАБОТА

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете!

•без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

just-open-me.com/gift

БАНКИ ПРОДАЮТ

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

Insured

416-278-9918

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

32 |

№308

РАБОТА

РАБОТА

Устали искать работу?

ТРЕБУЮТСЯ

Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, механики и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра!

416-827-8530 416-827-8530

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

AZ & DZ (Dump)Truck Drivers CNC & Welders мясники, установщики окон, столяры (фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА! КАК ЕЕ ПОЛУЧИТЬ!

Всё о том как получить Госслужбу и что для этого нужно! Включая «простые» работы не требующие высоких квалификаций. Семинар: $45 (групповое занятие) Индивидуальное Занятие: $180 Гарантия качества: Eсли вам не понравилось - Вы не платите! Контакт: Валерий 416-554-7446 (детали нa www.jobtutor.ca)

Hair Stylist needed

В мебельный магазин

Full or Part time.

Expert in chemical service.

Hair Hair Salon

Наличие машины и знание англиского обязательны.

416-222-2565 Russian Guide Publishing House is looking for Publishing Manager. Manage ethnic magazine publications; co-ordinate and supervise staff/journalists; establish work schedules; hire and train workers, etc. University bachelor diploma. Minimum 1 year work experience in a magazine publishing company.

Successful candidate will be required to publish magazines in Russian, Ukrainian and Polish for local ethnic press. Proven success with customer repeat sales. $35 per hour, 40 hours per week. Please send your resume onakarikov@gmail.com

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Приглашаем владельцев траков для работы по Канаде и США. А также водителей с опытом. Оплата по возвращению из поездки.

416-839-3251

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

требуется продавец (Full/Part Time).

onakarikov@gmail.com

Срочно требуется механик и bodyman

416-739-8921 Алексей

РАБОТА

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Компании West Track

требуется менеджер-водитель с вэном для дистрибьюции газет. Оплата чеком. e-mail west.track@gmail.com,

416-995-3543

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

Russian Guide ищет работника на позицию Sales Manager в журнале All about food.

Необходим опыт в области продаж. Водительские права и личная машина обязательны. Знание английского языка oбязательно. Полный рабочий день, базовый оклад и комиссионные. Резюме присылайте на email

onakarikov@gmail.com

В гараж требуется АВТОМЕХАНИК Зарплата и условия работы хорошие (Финч и Дафферин)

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-803-9192 Алексей

•

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Для COMPANY A-Z DRIVERS

Для OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

телефон: 416.477.6107 РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ (INSTALLERS) МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН.

416-877-0449 На постоянную работу

требуются

помощники для установки окон и дверей с опытом работы

416-895-0728 416-999-1431

Ищу опытного

РАБОТА

Требуются помощники 647-710-6942. Требуются агенты по рекламе 416-877-0449

НЕДВИЖИМОСТЬ

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

647-207-2438 Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

НЕДВИЖИМОСТЬ

В строительную компанию

работника для работы в домашнем детском саду. Необходимо иметь машину Langstaff / Dufferin 905-707-9032

Оплата по договоренности

| 33

9 августа 2013 | №308 НЕДВИЖИМОСТЬ

КОМНАТА В РЕНТ для женщины

Welcome

to Cottage on Simcoe Lake!

Сдаётся 1 большая меблированная комната на 2-ом этаже красивого тихого частного дома. Район Promenade Mall. Недалеко : York University, автобус VIVA , Steeles St. $400/month (All inclusive).

905-886-3006 Рита

The closest water vacation to GTA!

НЕДВИЖИМОСТЬ

Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого. Хозяева в доме не живут

905-553-5358 ПРОДАЕТСЯ

77 km from Toronto (59 minutes of drive) Организуем ваш побег из городской суеты... Комфортные коттеджи

416-880-3047

www.simcoecottage.ca simcoecottage1@gmail.com

416-629-5504

ASSANGA INTERIORS МЕБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА ПО КАНАДСКИМ ЦЕНАМ

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева

416.309.7304 35 JARVIS STREET, TORONTO, WWW.ASSANGAINTERIORS.COM

Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

ЗНАКОМСТВА

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca or text 6129 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230 Free-PowerofSale-hotlist.ca

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

www.vikleta.com Помните, что ваш шанс в ваших руках. А мы вам можем.

647-718-6362

or text 6125 to 555000

416-996-0230

радушно открывает Вам свои двери, друзья! Заходите сюда:

or text 6128 to 555000

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

СЛУЖБА ЗНАКОМСТВ «ШАНС»

be-rent-free.ca

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca or text 6672 to 555000

34 |

№308 Ненавижу нечестность в фотографии: снимки, сделанные во имя каких то художественных принципов, нечеткие и зернистые.

Отец говорил мне, что я кончу свою жизнь на дне, потому что думаю только о девчонках и фотографиях. На мое двенадцатилетие отец подарил мне мой первый фотоаппарат – и я снял свои первые семь фотографий, в метро. На них вообще ничего не было видно. Восьмую фотографию я сделал уже на радиобашне.

Четыре фотоаппарата, пять объективов, одна вспышка, один полароид – все это умещается в чемодане весом 17 килограммов и позволяет мне снять любую фотографию где угодно и при любых условиях.

Мир совсем другой, когда смотришь на него через видоискатель.

Мы все копируем кого то в тот или иной момент жизни, но потом все равно нужно идти своим путем.

Я устроился на работу ассистентом фотографа, когда мне было 14, и не сказал об этом родителям. Мои оценки стали хуже некуда, отец забрал у меня фотоаппарат и не разрешал выходить из дома.

Ненавижу, когда все наизнанку – это дешево. Я мечтал стать папарацци.

В детстве я фотографировал своих друзей на улице в одежде и шляпах моей мамы. В 1938 году гестаповцы ворвались в наш дом и арестовали отца. Меня в этот момент не было дома. Я скрывался две недели у друга, а потом бежал – приехал в Италию, сел на корабль в Триесте, вышел в Сингапуре и в конце концов добрался до Мельбурна. Если вам придется воевать – делайте это в австралийской армии. В ней все как то более расслабленно и по-человечески. Я влюбился в Париж в первый же день. Через неделю я уже мог передвигаться по городу с закрытыми глазами, а через год у меня закончились деньги. Я ненавижу хороший вкус. Это скучное словосочетание, от которого задыхается все живое. В декабре 1971 года в Нью-Йорке я вдруг упал на Парк-авеню и очнулся в больнице наполовину парализованным – у меня был инфаркт миокарда. Я не мог ни говорить, ни писать. Когда проходишь через такое и остаешься жив, то начинаешь давать себе обещания. До инфаркта я курил по пятьдесят сигарет в день, после – не выкурил ни одной. До инфаркта я вел себя как молодой человек – не соответствовал своему возрасту. Например, за три месяца до удара я провел шесть дней в Риме на бесконечных вечеринках, за все это время я спал, может быть, восемнадцать часов, а потом улетел в Париж, и там повторилось то же самое. В общем, это нужно было прекратить. Мне не нужно идеальное тело, это скучно.

ХЕЛЬМУТ НЬЮТОН

(Фотограф, работавший в жанре ню, погиб 23 января 2004 года в возрасте 83 лет в Лос-Анджелесе) Мои фотографии похожи на истории, у которых нет ни начала, ни середины, ни конца. В больнице я снимал на мыльницу все подряд: медсестер, посетителей, врачей. После десяти дней неизвестности врач сказал мне: «Вы будете жить, но поосторожнее». И я решил, что теперь буду снимать только то, что мне самому интересно. Буржуазные женщины более эротичны, чем парикмахерши или секретарши. Элегантность, образование, окружение – я верю в эти вещи; мне иногда за это стыдно, но это же правда. Женщина из высшего общества сексуальна по своей природе. Я снимал для журнала Playboy лет двадцать, и даже для них мои работы порой были слишком рискованными.

Все теперь выглядят одинаково – кругом кроссовки да джинсы. У меня есть блокнот, куда я записываю все свои мысли: об идеях, моделях и местах. Если я что то не запишу, то все забуду. Женщины, которых я снимаю, доступны, но их доступность зависит от времени и денег, которые вы можете на них потратить. Редакторы моды постоянно напяливают на своих моделей всякие шарфы, балетки, струящиеся одежды, которые скрывают их тело и наполняют меня злобой. Они постоянно выбирают вещи, которые нормальный мужчина сочтет антисексуальными. Занялся бы я любовью с девушкой, которая так одета? Это первый вопрос который я задаю себе, когда снимаю моду.

Однажды я сделал серию фотографий для журнала Oui. На них были голые женщины в шубах – в метро, галереях, на Елисейских полях. Это была моя детская фантазия. Когда мне было четырнадцать, я прочел «Барышню Эльзу» Артура Шницлера – историю о разорившемся банкире и его семнадцатилетней дочери-красавице. Один человек сказал ей, что поможет отцу, если она согласится пройтись по коридору гостиницы в шубе на голое тело. Она согласилась – вышла из своего номера и ходила вокруг этого мужчины, распахивая шубу. Он к ней даже не прикоснулся, но выполнил обещание. Я очень ленив. Я ненавижу искать места для съемок и никогда не отхожу от своей гостиницы дальше, чем на три километра. Люблю шикарные старые отели типа «Рица» и предпочитаю их депрессивным, холодным, современным гостиницам, в которых чувствуешь себя как в тюрьме. Я знаю, что такое бедность, и меня она не интересует. Я предпочитаю снимать богатых людей. Бедных людей фотографировать слишком просто. Я не вижу разницы между зеленым и голубым. Возможно, когда то я хотел быть девушкой. Ненавижу свадебную фотографию. Для меня эротика – это лицо, а не половые органы. Хорошие фотографы, как воспитанные дети, – их видно, но не слышно. По материалам журнала Esquire

кроссворд По горизонтали: 1. Герой поэмы Николая Гоголя "Мертвые души". 5. Донской казак, поднявший воcстание яицких казаков под именем императора Петра III. 9. Род бурых водорослей.

10. Углубление в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 11. Авторитет, власть. 12. Статья закона (устар.). 13. Рассказ Михаила Зощенко. 15. Крылатый конь.

17. Небольшое гребное, парусное или моторное судно различного назначения. 19. Часть диапазона певческого голоса или музыкального инструмента, используемая в данном произведении. 22. Цирковой артист. 25. Вещество, участвующее в химической реакции. 26. Отечественный композитор, автор песен "Летний вечер", "Мы желаем счастья вам". 27. Печкин из Простоквашино по роду деятельности. 28. Страна, чья сборная стала олимпийским чемпионом по футболу в 1964 году. 29. Японская

широкополая соломенная шляпа с прикрепленными к ее полям дугообразным клинком. По вертикали: 1. Живое существо, обладающее даром мышления и речи. 2. Розыгрыш первенства в каком-либо виде спорта. 3. Рядовой в артиллерии русской армии. 4. Стихоплет. 5. Картина Василия Тропинина. 6. Генетическая конституция организма. 7. Река на Северном Кавказе, правый приток Баксана. 8. Восклицание. 14. Способ оплаты товаров, услуг по частям. 16. Героиня одного из романов Федора Достоевского. 17. Русский архитектор (дом Пашкова, дворцово-парковый ансамбль Царицыно в Москве). 18. Официант в ресторане, пивной. 20. Народ на острове Лусон. 21. Часть радиоустановки. 23. Город в Калининградской области, основанный в 1288 году. 24. Денежная единица ряда стран.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

MURRAY & GOLF LINKS ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Много upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом этаже. Очень большая master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче! Выход из кухни в сад. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостинной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ!!

Asking $649,900

CONDO. BATHURST & CENTRE

Более 700 SqFt, 1-bdr+ den, 2-wshr квартира с высокими потолками, балконом с открытым видом, локером и паркингом. В отличном состоянии. Везде деревянные полы. Соввременная кухня с красивыми шкафами, гранитом и stainless steel appliances. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Все рядом: магазины, плаза, рестораны, транспорт.

Asking $325,000

NEWMARKET

НЕДОРОГО! В отличном состоянии, 3-bdr, 3-wshr SEMI-DETACHED, около 1800 SqFt, в районе высокого спроса! Хорошая планировка, открытая концепция кухни и family room. Хорошего размера спальни. Большой двор. В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St. Asking $399,800

| 35

СONDO. BATHURST & STEELES

CONDO. BATHURST & ANTIBES

Primerose Complex!!! Полностью отремонтированная квартира, очень светлая, около 1100 Sq.Ft. 2-bdr, 2-wshr с большим БАЛКОНОМ! Везде деревянные полы, хорошего размера eat-in кухня, большая master-bdrm. Паркинг, локер. Рядом магазины, автобус, хорошие школы. Низкий maintenance fee ($577) включает все. Security gate, спортзал, сауна, бассейн во дворе.

Asking $310,000

Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира, около 1500 Sq.Ft., 3-bdr+ соляриум, 2 полные ванные. Полностью отремонтированная, с замечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. НОВАЯ большая кухня с breakfast area & окном, S/S Appliances. Potligts. Очень большая master-bedroom c W/I closet. Новые ванные.

Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом.

Asking $329,000

RICHMOND HILL

Около 1900 SqFt, 3-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом c красивой и удобной планировкой. Hardwood полы. Открытая концепция. Cвежая покраска. Большая гостиная c камином. Красивая большая кухня c гранитным прилавком и S/S appliances. Выход на custom 2-tier deck. Master-bdrm with W/I closet. Выход из дома в гараж. Профессионально законченный бейсмент. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center.

Asking $499,900

RICHMOND HILL

Практически новый, 3-bdrm, 3-wshr townhouse в отличном районе. Очень просторный и светлый, с открытой концецией, высокими потолками, potlights, hardwood полами и дубовой лестницей. Family room. Красивая современная upgraded кухня с гранитом, красивым backsplash, central island, большой кладовой, stainless steel appliances и выходом на патио. Все спальни имеют walk-in closets. Уютный двор. Рядом c домом автобусная остановка. Близко к плазе и хорошим школам.

Asking $514,700

RELAX & EASE ACHING MUSCLES with regular massages!

Enjoy a facial with an EXPERT Skin Therapist and get a BONUS Heavenly Hand Therapy!

We’ll exfoliate to reveal your soft skin, soothe with hot towels and massage using a rich moisturizer!! * Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage and facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

36 |

№308

Объявляется конкурс

"Фото недели" Присылайте любые интересные фотографии с комментарием (ad.russianguide@gmail. com),

и они будут опубликованы в Недельной Газете. победитель будет объявлен в конце года.

Двойняшки

Автор фото: Светлана Янина

Астрологический прогноз на 12 – 18 августа 2013 ОВЕН Вы слишком торопитесь «сорвать недозревшие плоды» своего труда. Пожалейте дело рук своих и не спешите, разве вам совсем нечем заняться? Все, ранее начатое, требует неусыпного контроля и своевременной коррекции происходящего. Кстати, вы зря огорчаетесь, ведь медленный рост успехов – это гарантия стабильности.

ТЕЛЕЦ «Семь пятниц на одной неделе». Ваши личные интересы будут меняться. Что делать? Ищите обходные пути. Основной акцент недели падает на область нежных чувств, семейных взаимоотношений и партнерства. А стимулом к упрочению отношений с окружающим миром и людьми, стремлению к заботе и доброжелательности станут домашние животные. Высока вероятность появления в вашем доме четвероногого питомца.

БЛИЗНЕЦЫ Спокойствие в семейном кругу и радость романтических отношений вам гарантированы на протяжении всей недели. А хорошее самочувствие и настроение создадут прекрасные условия для решения личных, профессиональных и финансовых вопросов. В выходные дни рекомендуется активный отдых и поездки на природу в дружной компании.

РАК В начале недели под вопрос будет поставлен ваш профессионализм. Но если вы немного постараетесь, то легко докажете свою состоятельность. Ближе к концу означенного срока можно позволить себе произвести «набег» на магазины – приобретенная бытовая техника прослужит достаточно долго, покупка недвижимости будет успешной, а предметы искусства порадуют и поднимут настроение.

ЛЕВ Неделя пройдет под вопросом: «а нужно ли это мне на самом деле?». Вам поможет сохранение самообладания и понимание того, что лучший путь развития для вас, ваших дел и взаимоотношений – поэтапный, позволяющий сохранить стабильность. Ваш успех заключается в синтезе знаний, опыта и чувств. К тому же, вы можете полностью рассчитывать и на моральную, и на любую иную поддержку родных и ближайших друзей.

ДЕВА Неделя потребует от вас напряжения всех сил и внутренних ресурсов, зато предоставит прекрасные возможности продвинуться по карьерной лестнице и осуществить некоторые из новых и весьма перспективных проектов. Однако проявите осмотрительность во взаимоотношениях на работе и в семье – от этого зависит благоприятное течение вашей профессиональной деятельности и домашних дел.

ВЕСЫ В течение всего этого времени вам следует помнить о пользе здравого смысла, терпения и планирования во всех областях жизни. Будьте самим собой и никому ничего не доказывайте, ваши дела скажут все за вас и за себя. На этой неделе ожидайте стабильности в финансовых делах, отсутствия крупных семейных проблем.

СКОРПИОН Вас ожидают прекрасные возможности на работе и перспективы в бизнесе, улучшение здоровья. Появятся состоятельные деловые партнеры, новые профессиональные достижения, а финансовое положение значительно улучшится за счет доходов с места работы. Кстати, вам будет очень и очень везти на хороших людей и надежных компаньонов.

сТРЕЛЕЦ В течение этой недели может произойти все… Не спешите переживать – вас могут повысить по службе, вы можете подписать выгодный в финансовом отношении контракт, найти единомышленников или новых партнеров, сменить место работы, а также решить свои материальные или личные проблемы. Выходные пройдут под знаком флирта и романтических приключений.

КОЗЕРОГ В течение всей недели проявляйте все свои лучшие качества – это ваш ключ к успеху! Это весьма благоприятный период для завершения важных проектов и начала новых дел. Также, у вас появится возможность проявить свои разнообразные таланты и способности, значительно улучшить финансовое положение и решить ряд семейных и личных вопросов.

ВОДОЛЕЙ На этой неделе расслабьтесь и отдохните от бытовых и насущных проблем. Не создавайте сами себе трудности! В этом заключается единственная опасность, которая вам грозит в течение этого времени. Проявите элементарную осмотрительность – и потенциальные неприятности обойдут вас стороной. В любом случае, особых потерь вы не понесете. Будьте более уравновешены и спокойно реагируйте на нестандартные ситуации.

РЫБЫ На этой неделе все будет зависеть от ваших намерений и поступков, так что начинайте действовать с раннего утра в понедельник! Ведь шансы на благоприятный исход ваших начинаний весьма велики. Правда, чтобы обрести желаемое, вам нужно четко соразмерять свои желания и возможности. Но если ничего невозможного не существует, то кто может вам помешать!

телефон: 416.477.6107

| 37

9 августа 2013 | №308

Огонь не будет ждать! Будте готовы к экстремальной ситуации Разработайте план эвакуации в случае пожара для вашего дома и регулярно проводите его тренировки. Убедитесь, что каждый член семьи знает два выхода из каждого помещения.

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

RichmondHill.ca/Fire

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

38 |

№308

Их нравы

Борьба с весом В последнее время проблема лишнего веса становится все более актуальной. Часто ожирение становится хроническим заболеванием, и лечению уделяется пристальное внимание: например, люди стремятся похудеть при помощи физических упражнений, диет, принимают препараты для похудения или даже прибегают к пластической хирургии. Но в некоторых странах встречаются весьма нетрадиционные методы лечения. Предлагаем вашему вниманию пять самых странных способов похудеть. Япония: закон о максимальном объеме талии Процент полных людей в Японии относительно низкий – всего 3,5%, и это стало возможным, в том числе, благодаря правительственной программе. Так, в мандате от 2008 го года под названием «Закон Метабо» указано, что максимальный объем талии для взрослого человека не должен превышать 90 см у женщин и 85 см у мужчин в возрасте от 40-ка до 74-х лет. Те граждане, чьи талии вопреки закону имеют больший объем, в обязательном порядке посещают диетологов и выполняют комплекс мер для похудения. Местные органы здравоохранения даже имеют право оштрафовать нарушителя, если он уклоняется от исполнения своего «гражданского долга».

ОАЭ, Дубай: власти платят людям за похудение 19 июня правительство Дубая запустило специальную программу – граждане получают финансовую поддержку, если худеют. Участники программы, которые потеряют два или более кг до 16 августа –

окончания поста Рамадан – получат вознаграждение в виде нескольких граммов золота, эквивалентных потерянному весу. Три участника, похудевшие больше всех прочих, также получат по золотой монете стоимостью 20 тыс дирхамов, что соответствует $5500. Если же победителей окажется больше, то власти пообещали выплатить полагающуюся награду всем.

Китай: иглоукалывание Китайцы использовали иглоукалывание для борьбы с лишним весом на протяжении веков. Исследования, проведенные по заказу лечебных учреждений Гонконга, показали, что методика действительно работает: по мнению исследователей, биологически активные точки в ушах и ногах напрямую связаны с желудком и селезенкой, и воздействие на них с помощью игл способствует потере веса. Страна получает колоссальные прибыли от туристов, которые стремятся побороть лишние килограммы под уверенной рукой иглотерапевта. Такая необычная цель для путешествия получила название иглотуризм.

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Новая Зеландия: в страну не допускаются иммигранты с лишним весом В Новой Зеландии один из четырех взрослых страдает от ожирения, поэтому страна начала отказывать во въезде тем, у кого слишком много лишнего «багажа». Иммиграционная служба требует от тех, кто хочет жить в стране, пройти медицинский осмотр, а на ее сайте указано, что люди с высоким индексом массы тела (ИМТ; более 35), не отвечают нормам политики здравоохранения, так как они связаны с долгосрочными рисками для здоровья, вызванными ожирением. Кстати, временным резидентам страны может быть отказано в продлении визы по той же причине. Такие меры были приняты в Новой Зеландии в рамках борьбы с эпидемией ожирения, поскольку страна не может позволить себе новые возможные расходы на здравоохранение, которые могут последовать за въездом в страну большого

количества иммигрантов с избыточным весом. Недовольные таким раскладом дел, иммигранты пытаются судиться с властями, однако успеха «простому народу» добиться пока не удалось.

США: высасывание пищи из желудка Такая процедура называется аспирационной терапией: в желудок человека помещается своего рода насос – трубка имплантируется в желудок и подсоединяется к так называемому «кожному порту» на животе, что в итоге позволяет пациентам выкачивать до 30% потребляемой пищи в домашних условиях прежде, чем она усвоится организмом. Сейчас терапия уже доступна в Европе и проходит клинические испытания в США. Несомненным плюсом данной методики является то, что пациент может есть что угодно и в любых количествах, а потом просто «сбросить» лишнее.

телефон: 416.477.6107

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ

| 39

9 августа 2013 | №308

магазин деликатесов

King Deli

Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

40 |

№308 HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

GOLD AWARD

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

HOT SUMMER

SPECIAL

1% or less to list your home*

+ 10% cash back for buyers* Звоните, и МЫ выберем лучшие условия для ВАС!

Boris Vorobiev Sales Representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Exclusive offer from Boris Vorobiev

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 41

42 |

№308

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1–877–356–7033

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

¯

BE YOUR OWN REALTOR! USE

www.ListedIn.ca Время покупать? Продавать? Растет или уменьшается цена на дома в моем районе? Зайдите на www.ListedIn.ca и задайте свой район в Community Served. Detail Market Информация обновляется автоматически.

Statistics in Your area.

Собираетесь продавать? Нужна информация о ценах? Думаете о покупке дома или квартиры? Зайдите на www.ListedIn.ca, зарегистрируйтесь и получите полный доступ к Up

Listings For Sale

To Date All

Нет необходимости каждый день искать новые Listings. Установите собственный E�mail Alerts и получайте listings, которые соответствуют вашим критериям, прямо на ваш e�mail�адрес в тот же день, когда новые дома и квартиры поступают в продажу (отличие от MLS.ca); Get Real Time Updates; See Virtual Tours and Save search Results and favourites.

Нашли интересный дом? Хотите посмотреть? Используйте

www.ListedIn.ca to book appointment Need advice or Help? We will be happy to assist. Our team will support you:

� In research history of property � In all process to buy/ sell property

� In booking appointments � In help in paperwork � Free Private Evaluation of your property

When you list property with us, you get: � Professional Home Staging � Complimentary Virtual Tour � 1000+ Personal Agent Network � Exclusive Web Page � On�line Newspaper Advertisement � Social Media Promotion � Get up to $10,000 No Interest for 60 days*

Total Service Guaranteed in Writing

NATALYA BRESKIN, BROKER Cell: 416�824�7118

Bus: 416 391�3232 e�mail: natbreskin@yahoo.com *Some conditions apply. Exclusively offered by Natalya Breskin

w w w. L

a c . n I d e ist

DIMA Yaroslavtsev, Sales Representative Сell 416�897�2226

Right AT Home Realty Inc, Brokerage 895 Don Mills Rd, Ste.112, Toronto, ON, M3C 1W3

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 43

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

44 |

№308

CONDO. BATHURST/ CENTRE Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината.

2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны. Все рядом.

Asking $333,900

Bathurst/Gamble Jefferson/Bathurst Welcome to OPEN HOUSE, Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sat&Sun @ 2-5 pm. СоверSun @ 2-5 pm. шенно новый, только неСовершенно новый 3-bdrm., давно построенный,4-bdrm, 3-wshrm., oчень светлый, кра4-wshrm,очень светлый, сивый Townhouse в прекраскрасивый townhouse в преном районе Richmond Hill.1900 красном районе. Современная Sq.Ft. Современная открытая открытая планировка. 9 ft планировка, Hardwood полы потолки. Красивый Hardwood на 1-м этаже и деревянная пол. Большие светлые комнаты лестница. Большая кухня с и большое панорамное окно гранитной столешницей, s/s в Family room.Большая соappliances, pantry. Breakfast временная кухня. Угловой дом area and Garage Walk Out to the с большим участком земли backyard. Все спальни большие выглядит как Semi. Огромный и со шкафами. В шагах трансбейсмент с большим потенципорт и хорошие школы. алом. Рядом с отличными шкоAsking $514.700 лами, плазами, транспортом. or $2000/month Asking $612,700

телефон: 416.477.6107

| 45

9 августа 2013 | №308

Свято-Вознесенская Православная Церковь

в Richmond Hill Наш приход увеличился. Для удобства прихожан мы переехали в просторное и удобное помещение церкви

St. Mary & St. Joseph Coptic Orthodox Church по адресу: 11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Настоятель Протоиерей

Милан Радулович

Тел. 647-995-3011 http://ascensionchurch.blogspot.com/ milanradulovic@hotmail.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

46 |

№308

телефон: 416.477.6107

9 августа 2013 | №308

| 47

48 |

№308

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

ТЫС. $

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Много upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. спален на 2-ом этаже. Очень большая master-bdrm with walk-in closet & MURRAY & GOLF 54pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувству649,9 LINKS ете себя, как на даче! Выход из кухни в сад. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостинной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами. Гараж на 2 машины. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ!!

Primerose Complex!!! Полностью отремонтированная квартира, очень светлая, около 1100 Sq.Ft. 2-bdr, 2-wshr с большим БАЛКОНОМ! Везде BATHURST & деревянные полы, хорошего размера eat-in кухня, большая master-bdrm. 310 STEELES Паркинг, локер. Рядом магазины, автобус, хорошие школы. Низкий maintenance fee ($577) включает все. Security gate, спортзал, сауна, бассейн во дворе Светлая и большая УГЛОВАЯ квартира, около 1500 Sq.Ft., 3-bdr+ соляриум, 2 полные ванные. Полностью отремонтированная, с замечательным видом из окон. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. НОВАЯ BATHURST & 329 большая кухня с breakfast area & окном, S/S Appliances. Potligts. Очень ANTIBES большая master-bedroom c W/I closet. Новые ванные. Mного кладовых. Паркинг. Низкий maintenance fee включает все, даже cable TV. Спортзал, сауна. Рядом парк, транспорт, школы, магазины. Все рядом.

CONDO. Более 700 SqFt, 1-bdr+ den, 2-wshr квартира с высокими потолками, балконом с открытым видом, локером и паркингом. В отличном BATHURST & состоянии. Везде деревянные полы. Соввременная кухня с красивыми 325 CENTRE шкафами, гранитом и stainless steel appliances. Низкий maintenance fee. В доме бассейн, спортзал, сауна и мн. др. Все рядом: магазины, плаза, рестораны, транспорт.

NEWMARKET

BATHURST & BEVERLY GLEN

Richmond Hill

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Lebovic Campus

Dufferin & Teston Rd Фаина Цацкина 416-889-9955

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Toronto Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out Don Mills / to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand Sheppard New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! (дом с лифтом) Роскошный ‘Fernbrook’ дом 4 +1 bdr., 5 wshr. 3200 Sq Ft. в востребованном Upper Thornhill Woods Estates! $100K+ Потрачено на Upgrades: Brick/Stone фасад, деревянные полы, гладкие потолки, Plaster Mouldings, ~100 Pot Lights по всему дому. Красивая кухня: Stainless Bathurst/Major Crown Steel Appliances, Bаcksplаsh, гранитная столешница, много шкафчиков & Mackenzie Pantry. Mаstеr Bdrm 5Pc Ens with Jacuzzi Tub, Walk-In Closet with Dark Wood Built-In Closet Organizers. Huge Laundry 2nd Floor. Foyer Closet Org. ~60% Finishmed Bsmnt with Laminate Floors, Pot Lights, 3Pc Wshrm. Близко к школе и парку. Редко встречающийся loft (кондо) с балконом на солнечной стороне, 1 bdrm., 2 wshr., 16Ft. окна от пола до потолка. $$$ потрачено на улучшения и обновления в 2013 году: кухня с pantry,стальные элетроприборы, Cesar Yonge / Stone столешница, Under Cabinet Lights, Tumble Marble Bachsplash, brick laid Sheppard плитка на кухне, в фойе и туалете. Новые ванные кабинеты с мрамором. Гранитные полы In 4Pc Ens, Walk-In Closet In Master. В шагах к школам, магазинам, метро! A Must See! Участок 100х177Ft. Потрясающий Custom Built дом 6500 Sq Ft.+ Walk up Bsmnt. 4+1 Bdrm, 6 Wshrm. Drive-Through гараж на 4 машины на очень престижной улице в центре Thornhill. В доме лифт. 12 Ft потолки 1-й, 11 Arnold Ave, Ft потолки 2-й этаж,10Ft потолки. Designed and upgraded внутри и снаруThornhill жи! Custom Gourmet Kitchen! Designer Mouldings & Art Work. Деревянные полы по всему дому. Gym & Sauna/Spa, Nanny Suite. 3 Furnaces, 3 Central Air Conditioners. Красиво ухоженный зрелый ландшафт. Квартиры в популярных The Fountains - Вселение в Октябре 2013: 1 bdr/1 bath, 528 sq ft, 9’ потолки, гранит, стальные электротовары, ламинатные полы. $275,000. bdr+den/1 bath, 665 sq ft, 9’ потолки, walk in closet, гранит, стальные элекThe Fountains 1тротовары, ламинатные полы. $340,000. Угловая квартира 2 спальни + ден /2 ванные 870 sq ft , 9’ потолки, гранит, стальные электротовары, ламинатные полы. включает паркинг и кладовку. $440,000.

Downtown Квартира 1спальня + ден 643 sq ft в проекте The Library включает паркинг Toronto и кладовку. Вселение в Октябре 2013.

Steeles & Yonge Dufferin & Steeles Jarvis & Charles.

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE ОЗЕРО СИМКО Lake Simcoe

НЕДОРОГО! В отличном состоянии, 3-bdr, 3-wshr SEMI-DETACHED, около 1800 SqFt, в районе высокого спроса! Хорошая планировка, открытая кон- 399,8 цепция кухни и family room. Хорошего размера спальни. Большой двор. В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St. Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 2,199 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor 869,8 Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location!

Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

РАЙОН

RICHMOND HILL NORTH YORK RICHMOND HILL Iakov Kravtchenko 416-402-4140

248,8

959

Mila Gurfinkel 416 -219-9758 339

Detached 3 спальни, деревянные полы во всем доме, законченный RICHMOND HILL бейсмент, парковка на 2 машины, после капитального ремонта, близко школам, плазе, транспорту. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу Nanaimo, BC (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Dufferin/ Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии.

Rutherford

Велур Вилледж (Вон)

Таунхауз, почти 2000 кв/ф., в популярной Велур Вилледж (Вон). Потолки 9 ф. Спальни 3+1, 4 ванных, бейсмент апартмент, 2 кухни. Длинный подъ- 490,9 езд без пешеходной дорожки. Жилец в бейсменте желает остаться.

659,9

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

699

1,528

Тамара Стодольская 416-992-1114 254

688

599,7 74,9

234,9

Наконечная Татьяна 449

BATHURST/ STEELES/FINCH

647-209-5775

455 198,9 89 264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень современное, оригинальное полностью перестроенное Bungalow (4 split), на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Open concept layout.Около 2500sq.ft.Огромная кухня с island, с встроенными S/S VIKING appliances,мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы во всех комнатах, porcelain полы в кухне и фойе. Новая тепло989 изоляция, окна двери, электропроводка, сантехника. Дизайнерская покраска, гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку,огромная family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza. Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, 699,9 S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre. Огромная очень светлая УГЛОВАЯ квартира, около 1500sq.ft. 3-bdrms+ соляриум, 2-wshrs, полностью отремонтированная. Необыкновенно красивый вид на парк. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Новая 329 кухня с breakfast area и с окном, S/S appliances. Potlights. Очень большая Master с W/I closet. Новые ванные. Много кладовых. Парковка. В доме спортзал, сауна,во дворе бассейн. Maitenance включает даже cableTV.

Yonge/ Bayview/ Old Colony

Belyntseva Anna 905-252-0388

307,5

Район York University

Stella Kvaterman 416-722-4072

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

BATHURST/ SHEPPARD,

357,9

ТЫС. $

Dufferin/ Rutherford

3,190

Продажа бизнеса. огромный банкетный зал - 2 зала на 500 и 250 человек. Богатая отделка в дворцовом стиле. Отличная кухня, искуссно подобранный персонал. Процветающий бизнес на Хайвей 7. Есть возможность 570 расширения.

Дом, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, открытый концепт. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Дом, самый динамично развивающийся район. Дому меньше 2 лет, отличное состояние. Угловой, красивая веранда с французскими дверями. 3 спальни, 3 ванных, открытый концепт, очень светлый, огромные стеклянные двери, ведущие на большой участок. Дом вашей мечты! Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.smartvalue.ca Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый район Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах!

Condo apartment, Очень престижный, роскошный, европейского стиля комплекс на Dufferin & Steeles. Большая светлая угловая квартира, с выходом на юго-запад, одна спальня, 9 Ft потолки. Близко к паркам, школам, Superstore, Winners, Home Depot, прямой автобус до метро.

ASSIGNMENTS! Condo for sale: - “X2Condos” комплекс на 2 спальни, 2 ванные - Великолепный комплекс “World on Yonge” расположенный на Yonge & Steeles. 2 спальни, 2 ванные Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404. Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

CONDO. 1 комнатная квартира, более 600 sq.ft., деревянные полы, парковка, балкон, хороший вид из окон, очень светлая и уютная квартира. Близко к транспорту, школе, магазинам.

CONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, ванные, парковка на 3 машины светлый, чистый дом, не требует дополнительных расходов. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

Nanaimo, BC

488,8

Хайвей 7

Описание

Povrani Inessa 647-703-5973

Клавдия Ковалев 416-710-2753

телефон: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314ft (0.7 Acre), выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm+den, 4-wshr. 5117sq. ft. Планировка Open Сoncept. Впечатляющие архитектурные детали,высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Гладкие потолки 14’,10’ and 9’, 5”cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, колонны, DUFFERIN/ камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованTESTON ным мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлической ажурной ковкой. Огромные панарамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 6 pc ensuite, julliette балконом ,с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft.потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades.Всего не перечислить! Очень красивый, светлый, современный Townhome на RAVINE, 2200 sq.ft.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная открытая планировка. 9ft гладкие потолки, YONGE/GAMBLE hardwood полы на 1-ом. Upgraded кухня с гранитом, custom backsplash, S/S , appliances. Family room с газовым камином. Профессионально законченный бейсмент со спальней и 4-pc ванной. Вход из дома в гараж. Рядом Yonge, школы, парки, транспорт. Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы.

BATHURST/ Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances.

KINGSHILL, Большая гостинная с камином. Свежеокрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востреBATHURST/ бованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar.

CENTRE Выход из кухни в постирочную. Новые красивые полы из ламината.

2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и рестораны.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat&Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном районе. Современная открытая планировка. 9 ft потолки.

Bathurst/ Красивый Hardwood пол. Большие светлые комнаты и большое панорамGamble ное окно в Family room.Большая современная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отличными школами, плазами, транспортом.

Welcome to OPEN HOUSE, Sat & Sun @ 2-5 pm. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном районе Richmond Hill.1900 Sq.Ft. СовременJefferson/ ная открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная Bathurst лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry.

Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хорошие школы.

Renovated, Large Corner PH! 2 Bedr. + 1, Huge Balcony, 2 Washrooms, Ensuite 115 Antibes Laundry, «Jacuzzi», 1 Parking, 1 Locker. Breathtaking N/W View. Parquet Floors!

Drive Shopping, Schools, Parks, Community Center with Indoor Pool, TTS.

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, Schools, Hospitals.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

438

Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отрытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, 488 законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. Великолепный, примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet B a t h u r s t / потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная 699 Jefferson cтолешница на кухне. Профессионально законченный basement с подогревом пола. Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шка- 998 Rutherford фами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

NEW! Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном меH o l l a n d сте, но недалеко от цивилизации. 4 спальни, большая кухня, камин, пре- 499,9 Landing красно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь.

Richmond hill Yonge/Bantry

2.695

Клавдия Ковалев 416-710-2753 638

499,9

333,9 Marina Rigenco 647-834-2292 612,7

стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 J a n e / M . Отдельно спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Mackenzie Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland. Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из M.Mackenzie/ полы, нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В Dufferin доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром. В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом.

Dufferin / 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, M.Mackenzie современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые. Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, Yonge/Cummer законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое.

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

649,8 Ждан Татьяна 410-910-3836 689,9

Долганова Елена 416-897-0508

659.9

1,299

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

514.7

Marina Rigenco 647-834-2292

282

Кудрявцева Ольга 416-454-9757

Yonge & Steeles Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment.

Ave. Ready by Feb.2014 Yonge & Mill Pond

| 49

9 августа 2013 | №308

529,9

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Dufferin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных 5000 комнат. Рент включает все расходы. Сдается светлая квартира на 1 этаже (не бейсмент) дома. Гостиная, спальRutherford/ ня, ванная и кухня. Выход на задний двор из гостиной. Рядом автобусы и 1000 Thomas Cook магазины.

Kvaterman Stella 416.722.4072

Richmond Hill, Yonge & Gamble

Совершенно новый таунхаус в рент с 1 июля. Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазины... Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета.

Тамара Стодольская 416-992-1114

Dufferin/ Steeles

Condo-Apartment Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки. 1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон.

Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Елена 416-897-0508

1500

Ответы Ответы на судоку со страницы 9

Ответы на кроссворд со страницы 34

По горизонтали: 1. Чичиков. 5. Пугачёв. 9. Ламинария. 10. Нарез. 11. Влияние. 12. Артикул. 13. "Контролёр". 15. Пегас. 17. Ботик. 19. Тесситура.

22. Жонглёр. 25. Реагент. 26. Намин. 27. Почтальон. 28. Венгрия. 29. Амигаса. По вертикали: 1. Человек. 2. Чемпионат. 3. Канонир. 4. Виршеплёт. 5. "Пряха". 6. Генотип. 7. Черек. 8. Возглас. 14. Рассрочка. 16. Грушенька. 17. Баженов. 18. Кельнер. 20. Ибанаги. 21. Антенна.

23. Неман. 24. Рупия.

Ответы на судоку со страницы 4

Ответы на сканворды со страницы 12

По горизонтали: Запрет. Ядро. Приступ. Соул. Осьмина. Охта. Иран. Дробовик. Ост. Нестеров. Ода. Аир. Аура. Хром. По вертикали: "Аякс". Аминь. Ратмир. Топчан. Оплот. Око. Сало. Мини. Ная. Хеопс. Дон. Вера. Ковар. Шторм. Ежа. Тор. Еда. Ио. По горизонтали: Попона. Буфер. Охрана. Грипп. Амплуа. Туапсе. Тратта. Обезьяноед. Епископ. Батя. Ядозуб. Череп. Худо. Пир. Ор. Типи. Анды. По вертикали: Пропасть. Пироп. Нанду. Бегство. Фрикасе. Меря. Лото. Адад. Анис. Тело. Беда. Змея. Инд. Кузу. Поборы. Буча. Торги. Яппи. Охра. Удод.

Ответы на кроссворд со страницы 16

Ответы на кроссворд со страницы 18

По горизонтали: 3. Буйство. 8. "Беляево". 9. "Скайлэб".

11. Радение. 12. Клизма. 13. Левкас. 14. Басилашвили. 15. "Вольница". 18. Кляузник. 22. Вспашка. 25. Обольщение. 26. Никольская. 28. Маймеча. 30. Радуница. 33. Фукагава. 36. Чужестранка. 38. Паспье. 39. Бензин. 40. Толиман. 41. Свисток. 42. Имандра. 43. Алкамен. По вертикали: 1. Глазурь. 2. Кебаб. 3. "Борислав". 4. Стерадиан. 5. Осетинка. 6. "Чарли". 7. Плювиоз. 8. Болеро. 10. Брагуи. 15. Выговор. 16. Лимонад. 17. Нельсон. 19. Уальяга.

20. Нуйкина. 21. Козявка. 23. Сюита. 24. Клинч. 27. Амастрида. 28. Манжетка. 29. Афинянин. 31. "Арманс". 32. Усопший.

34. Гренада. 35. Выжига. 36. Честь. 37. Абзац.

По горизонтали: 1. Массив. 4. Диссектор. 8. Мирзаи. 11. Тарантул. 12. Порыв. 13. Бедствие. 14. Дракон. 16. Каток. 19. Салями. 21. Эта. 22. Рид.

23. Ричеркар. 26. Апеннины. 29. Абдулла. 30. Кюижи. 32. Каре. 33. Кали. 35. Донна. 36. Вика.

38. Джид. 41. Возможность. 43. Дезинсекция. 47. Стог. 49. Тафт. 51. Догма. 52. Энди. 54. Няша. 55. Турин. 56. Амарант. 57. "Наутилус". 59. Лактация.

61. Бор. 62. Кия. 63. Мускус. 66. Астра. 69. Плашка. 71. Нафталин. 72. Проба. 73. Шпильман. 74. Атеизм. 75. Клиентела. 76. Цинния. По вертикали: 1. Матадор. 2. Сарма. 3. Ватин. 4. Делавэр. 5. Стопа. 6. Крыло. 7. Реборда. 8. Модус. 9. Завия. 10. "Именины". 15. Клецки. 16. Карбонат. 17. Турухан. 18. Крылов. 20. Лангедок. 24. Игла. 25. Куинджи. 27. Пика. 28. Ноби. 31. Идиома. 33. Кувас. 34. Лаз. 37. Климат. 39. Даяки. 40. Историк. 42. Магнетик. 44. Евгеника. 45. Цин. 46. Адорант. 48. Тула. 49. Табу. 50. Тамара. 52. Энтада. 53. Духи. 57. Наминка. 58. Сборник. 59. Лягушка. 60. Ясачная. 64. Суфле. 65. "Салем". 67. Серве. 68. Рабат. 69. Принц. 70. Шуман.

50 |

№308

Программа телевидения на 12 - 18 августа 2013 понедельник,

12 августа 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:25 1:10 2:00 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Однолюбы". "Группа Zeta". "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор". Новости (с субтитрами) "Однолюбы". Другие новости РТР Планета Утро России. Мечты из пластилина.

2012 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Александр Дугин. Социология воображения. 1-я лекция. Больше, чем любовь. Неизвестная Европа. Люксембургский Эхтернах, или Почему паломники прыгают. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 1-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Тайны следствия - 12. Склифосовский. ВЕСТИ. Болезни века. Кто кого? Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Иван Грозный. Телефильм Вход в лабиринт. 1989 г. 1-я серия. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 1-й. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 8 серия Сейчас в мире Особое мнение Опергруппа-2 фильм 4 швед под выборгом 4 серия (заключительная) Драма из старинной жизни Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее

17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:10 2:45 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30 TNT 0.20 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.35 19.30 20.20 21.15 22.00 22.30 23.00 23.25 23.50

Бой с тенью 1, 2 серии Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 1 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 9 серия Вечерние новости из америки, экономические новости Час интервью повтор Особое мнение Бой с тенью 1, 2 серии Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 9 серия Песня года. Лучшее Потому что люблю Дюжина правосудия 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Перемена Ген", 301 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Триллер "Заклинательница акул". (США - ЮАР). "Универ". "Сердца трех", 147 с. "Деффчонки". "Вещи звонаря", 44 с. "СашаТаня", 40 с. "Интерны", 31 с. "Интерны", 32 с. "Интерны", 33 с. "Интерны", 34 с. "Интерны", 35 с. "Реальные пацаны". "Лихие 11-е", 56 с. "Реальные пацаны". "Шок в летнюю ночь", 57 с. "Интерны", 87 с. "Интерны", 88 с. "Деффчонки". "Социальная справедливость", 45 с. "Интерны", 153 с. Комедия "Всегда говори "да". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Мелодрама "Письма к Джульетте". (США). "Хор". "Замена", 29 с.

(18+).

"V-визитеры", 10 с. "Добыча", 10 с. "Саша+Маша", 34 с. "Планета Шина". "День Шина / Настоящий мужчина", 4 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Абразивная сторона. Навязчивая мелодия", 146 с. "Озорные анимашки". "Потерянные клоуны. Буба Боб Брейн", 34 с. "Фриказоид 2!", 1 с. "Счастливы вместе". "Перемена Ген", 301 с.

вторНИК,

13 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Однолюбы". "Группа Zeta".

0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 2:57 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:05 2:45 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30 TNT

"Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор". Новости (с субтитрами) "Однолюбы". Другие новости РТР Планета Тайны следствия - 12.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Александр Дугин. Социология воображения. 2-я лекция. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Неизвестная Европа. Страсбург, Аббатство Эшо, или Слепая, дарующая зрение. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту!. Прямой эфир. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 2-й. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Тайны следствия - 12. Склифосовский. ВЕСТИ. Российская история отравлений. Царские хроники. Фильм 1-й. Графиня в стране большевиков. Александра Хохлова. Иван Грозный. Телефильм Вход в лабиринт. 1989 г. 2-я серия. Моя планета. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 2-й. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 9 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 1 серия Потому что люблю Сейчас в мире Ethnic channels group presents Песня года. Лучшее Бой с тенью 3, 4 серии Вечерние новости из америки Дюжина правосудия 2 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 10 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Особое мнение Бой с тенью 3, 4 серии Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 10 серия Песня года. Лучшее Мытарь Дюжина правосудия 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

0.20 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.05 16.05 16.35 18.00 18.55 19.45 20.40 21.45 22.00

22.30

23.00

23.25 23.50

"Счастливы вместе". "Букинвильское привидение", 302 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Всегда говори "да". (США). "Универ". "Сердца трех", 147 с. "Универ". "Дурная слава", 148 с. "Деффчонки". "Социальная справедливость", 45 с. "Интерны", 153 с. "Реальные пацаны". "День свадеб", 31 с. "Реальные пацаны". "День свадеб", 32 с. "Реальные пацаны". "Мегаместь", 33 с. "Реальные пацаны". "Бояра", 34 с. "Реальные пацаны". "Колян и молчаливый Боб", 35 с. "Реальные пацаны". "Шок в летнюю ночь", 57 с. "Реальные пацаны". "С легким паром", 58 с. "Интерны", 88 с. "Интерны", 89 с. "Деффчонки". "День рождения Коли", 46 с. "Интерны", 154 с. Комедия "Тупой и еще тупее". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Напряги извилины. Брюс и Ллойд: Без тормозов". (США). "Хор". "Фурт", 30 с. (18+).

"V-визитеры", 11 с. "Добыча", 11 с. "Школа ремонта". "Весь этот модерн". "Саша+Маша". "Планета Шина". "Рождение Ультра-Шина / Преступление и наказание", 5 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Красти Доги. Обломки Моны Лоа", 150 с. "Озорные анимашки". "В саду у Минди. Дома хорошо, а без дома лучше. Кэтти ба-Бах. Кафе Багдад", 35 с. "Фриказоид 2!", 2 с. "Счастливы вместе". "Букинвильское привидение", 302 с.

среда,

14 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 22.30 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Однолюбы". "Группа Zeta". "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор". Новости (с субтитрами)

4.15 5.10 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

13:30 14:10

14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:45 3:06 3:20 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 17:15 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30 TNT 0.20 1.00 2.30 3.30

"Однолюбы". "Пока все дома" Другие новости РТР Планета Тайны следствия - 12.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Константин Анохин. Внутри Вавилонской библиотеки мозга.

1-я лекция. Графиня в стране большевиков. Александра Хохлова. Неизвестная Европа. Ахен - третий Рим, или Первая попытка объединения Европы. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ +. Поцелуйте невесту! Прямой эфир. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Царь-Бомба. Апокалипсис по-советски. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Тайны следствия - 12. Склифосовский. ВЕСТИ. Российская история отравлений. Царские хроники. Фильм 2-й. Ночная ведьма... Ее муж и сыновья.... Фильм 1-й. Иван Грозный. Вход в лабиринт. 1989 г.

3-я серия. Вся Россия. КУЗЬКИНА МАТЬ. ИТОГИ. Царь-Бомба. Апокалипсис по-советски. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое Мнение Вольф Мессинг. Видевший Сквозь Время 10 Серия Сейчас в мире Особое Мнение Дюжина Правосудия 2 Серия Мытарь Сейчас в мире Ethnic Channels Group Presents Песня Года. Лучшее Десант Вечерние Новости Из Америки Дюжина Правосудия 3 Серия Вольф Мессинг. Видевший Сквозь Время 11 Серия Вечерние новости из Америки Место Встречи Городские Легенды Особое Мнение Десант Особое Мнение Вольф Мессинг. Видевший сквозь время 11 серия Песня Года. Лучшее Амнистия Дюжина Правосудия 3 Серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Молчание поварят", 303 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Тупой и еще тупее"

6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.35 15.00 16.00 16.30 18.05 18.55 19.50 20.45 21.45 22.00 22.30 23.00 23.25 23.50

"Универ". "Дети кукурузы", 149 с. "Деффчонки". "День рождения Коли", 46 с. "Интерны", 154 с. "Универ. Новая общага". "Монетка", 31 с. "Универ. Новая общага". "Первый секс", 32 с. "Универ. Новая общага". "Ох-хо-хо", 33 с. "Универ. Новая общага". "Кузя и гей", 34 с. "Универ. Новая общага". "Сплит", 35 с. "Реальные пацаны". "С легким паром", 58 с. "Реальные пацаны". "Кредит доверия", 59 с. "Интерны", 89 с. "Интерны", 90 с. "Деффчонки". "Три поросенка", 47 "Интерны", 155 с. Комедия "Эйс Вентура: розыск домашних животных". (США). "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Шоссе смерти". (Канада - США). "Хор". "Специальное образование", 31 с. (18+).

"V-визитеры", 12 с. "Добыча", 12 с. "Школа ремонта". "Романтика в шоколаде". "Саша+ Маша". Лучшее. "Планета Шина". "С крунзами наравне / Торзила", 6 с. "Губка Боб Квадратные штаны". 151 с. "Озорные анимашки". "Критическая ситуация.

36 с. "Фриказоид 2!", 3 с. "Счастливы вместе". "Молчание поварят", 303 с.

четверг,

15 августа ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.10 1.05 1.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". "Пока все дома" "След" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Однолюбы". "Группа Zeta". "Давай поженимся!" "Понять. Простить" "Контрольная закупка" Новости "Модный приговор" "Женский доктор". Новости (с субтитрами) "Однолюбы". Другие новости РТР Планета Тайны следствия - 12.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Константин Анохин. Внутри Вавилонской библиотеки мозга.

телефон: 416.477.6107 13:30 Ночная ведьма... Ее муж и сыновья.... Фильм 1-й.

14:10 Неизвестная Европа. Париж - город влюбленных, или Благословение Марии Магдалины.

14:40 Новости культуры.

14:55 Особый случай.

15:40 Ефросинья. Таежная любовь.

16:30 Тайны института благородных девиц.

17:15 ВЕСТИ +.

17:30 Поцелуйте невесту!.

18:15 Прямой эфир.

19:15 Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:35 Тайны следствия - 12.

22:10 Склифосовский.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Склифосовский.

0:10 Ночная ведьма... Ее муж и сыновья... Андрей Линде. Фильм 2-й.

0:55 Иван Грозный.

1:45 Телефильм Вход в лабиринт. 1989 г. 4-я серия.

2:55 Моя планета.

3:20 Жизнь взаймы. Ломбарды. Возвращение.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 Мультфильмы 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 11 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Дюжина правосудия 3 серия 13:00 Амнистия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Песня года. Лучшее 17:15 Телохранитель 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Дюжина правосудия 4 серия 21:00 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 12 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Телохранитель 2:05 Особое мнение 2:45 Вольф мессинг. Видевший сквозь время 12 серия 3:35 Песня года. Лучшее 4:00 Чаклун и румба 6:00 Дюжина правосудия 4 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic channels group presents TNT 0.20 "Счастливы вместе". "Укрощение строптивого", 304 с.

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов".

3.30 Комедия "Эйс Вентура: розыск домашних животных". (США).

5.05 "Комеди Клаб. Лучшее".

5.30 "Универ". "Дети кукурузы", 149 с.

6.00 "Универ". "Восставшие из ада", 150 с.

6.30 "Деффчонки". "Три поросенка", 47 с.

7.00 "Интерны", 155 с.

7.30 "СашаТаня". "Видеорегистратор", 31 с.

8.00 "СашаТаня". "Трудовые сережки", 32 с.

8.30 "СашаТаня". "Фартовая черепаха", 33 с.

9.00 "СашаТаня". "Роллс-Ройс Майкла", 34 с.

9.30 "СашаТаня", 35 с.

10.00 "Реальные пацаны". "Кредит доверия", 59 с.

10.30 "Реальные пацаны". "Все тайное становится явным", 60 с.

11.00 "Интерны", 90 с.

11.30 "Интерны", 91 с.

12.00 "Деффчонки". "Московская сторожевая", 48 с.

12.30 "Интерны", 156 с.

13.00 Комедия "Эйс Вентура: когда зовет природа". (США).

9 августа 2013 | №308 15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Комедия "Агент по кличке Спот". (Австралия - США).

18.25 "Хор". "Очень музыкальное Рождество", 32 с.

(18+).

19.15 Боевик "Живая мишень", 1 с.

20.10 "Добыча", 13 с.

21.05 "Школа ремонта". "Винтажная нега для Лиды и Олега".

22.00 "Планета Шина". "День благо получения / Немножко о страшном", 7 с.

22.30 "Губка Боб Квадратные штаны". "Морозные гонки", 152 с.

23.00 "Озорные анимашки". "Рядовые и обученные. Лагерь для новобранцев. Генерал Бу-Регард", 37 с.

23.25 "Фриказоид 2!", 4 с.

23.50 "Счастливы вместе". "Укрощение строптивого", 304 с.

пятница,

16 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.20 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.30 18.15 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 0.10

2.00 2.15 2.40 3.25 4.00 4.15 5.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:10 14:40 14:55 15:40 16:30 17:15 17:30 18:15 19:15 20:00 20:10 20:20 23:35 1:20 2:05 3:20 4:10 5:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Женский доктор". "Пока все дома" "След" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Один в один!" На бис! Татьяна Догилева, Леонид Филатов, Ирина Купченко в фильме "Забытая мелодия для флейты" Новости ( с субтитрами) Фильм "Забытая мелодия для флейты". Продолжение "Женский доктор". Комедия "Развлечение для старичков" Новости (с субтитрами) Комедия "Развлечение для старичков". Продолжение "Пока все дома" РТР Планета Тайны следствия - 12.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ.

Academia. Валентин Янин. Человек XIII века. Ночная ведьма... Ее муж и сыновья... Андрей Линде. Фильм 2-й. Гении и злодеи. Георгий Ушаков и Николай Урванцев. Новости культуры. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Вся Россия. Поцелуйте невесту!. Прямой эфир. Анатомия любви. Эва, Пола и Беата. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Евгений Петросян. Большой бенефис 50 лет на эстраде. Часть 1-я. Фильм Малахольная.

2009 г. По следам тайны. НЛО. Пришельцы или соседи?. Телефильм Вход в лабиринт. 1989 г. 5-я серия. Анатомия любви. Эва, Пола и Беата. Тайны института благородных девиц. Неидеальная женщина.

2008 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00

RTVI Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 12 серия Сейчас в мире Особое мнение Дюжина правосудия 4 серия Чаклун и румба Сейчас в мире Ethnic channels group presents Седьмой день Вечерние новости из америки, экономические новости Дюжина правосудия 5 серия Вольф мессинг. Видевший сквозь время 13 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Городские легенды Особое мнение Седьмой день Особое мнение Вольф мессинг. Видевший сквозь время 13 серия Контрабанда Дюжина правосудия 5 серия Мультфильмы

7:00 TNT 0.20 "Счастливы вместе". "Все лучшее - взрослым!", 305 с.

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов".

3.30 Комедия "Эйс Вентура: когда зовет природа". (США).

5.30 "Универ". "Восставшие из ада", 150 с.

6.00 "Универ". "Геймер", 151 с.

6.30 "Деффчонки". "Московская сторожевая", 48 с.

7.00 "Интерны", 156 с.

7.30 "Универ". "Голый папа", 31 с.

8.00 "Универ". "Кузя - тренер хомяков", 32 с.

8.30 "Универ". "Эротический сон", 33 с.

9.00 "Универ". "Алла гришко", 34 с.

9.30 "Универ". "Сирота", 35 с.

10.00 "Реальные пацаны". "Все тайное становится явным", 60 с.

10.30 "Реальные пацаны". "Робингудство", 61 с.

11.00 "Интерны", 91 с.

11.30 "Интерны", 92 с.

12.00 "Comedy Woman".

13.00 "Комеди Клаб".

14.00 "Comedy Баттл. Без границ. Лучшее", 5 с.

15.00 "Страна в Shope".

15.30 "Дом 2. Город любви".

16.30 "Дом 2. После заката".

17.00 Боевик "Безумный Макс". (США). (18+).

18.45 "Хор". "Подтасовка Сью Сильвестр", 33 с. (18+).

19.40 Боевик "Живая мишень", 2 с.

20.30 "Школа ремонта". "Позитивная каминная гостиная".

21.25 "Саша+Маша", 35 с.

22.00 "Планета Шина". "Акт первый, шин первый / Денежный костюм Шина", 8 с.

22.30 "Кунг-фу панда: удивительные легенды". "Папа-проходимец", 21 с.

23.00 "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с.

23.30 "Счастливы вместе". "Курортный обман", 281 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Из Африки с любовью", 282 с.

суббота,

17 августа 6.30 7.00 7.15 8.30 10.00 10.15 10.45 11.20 11.35

ПЕРВЫЙ КАНАЛ "Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Борис Владимиров, Вадим Тонков в фильме "Бабушки надвое сказали…" Юрий Кузьменков, Евгений Стеблов, Евгений Весник в комедии "Вас вызывает Таймыр" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак"

12.05 Премьера. "Виктор Авилов. С Воландом я в расчете" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.05 Александр Балуев в многосерийном фильме "Наследство" 16.15 Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин в комедии "Трое в лодке, не считая собаки" 18.30 Премьера. "Семь Симеонов". Бомба в контрабасе" 19.25 "Угадай мелодию" 20.00 "Свадебный переполох" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 22.55 "КВН". Премьер-лига 0.20 "Свой среди чужих, чужой среди своих" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Евгений Леонов, Владимир Басов, Олег Басилашвили в комедии "Смешные люди" 3.45 Олег Ефремов, Олег Табаков в фильме "Испытательный срок" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Испытательный срок" 5.35 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" РТР Планета 6:00 ВЕСТИ.

6:20 Местное время. ВестиМосква.

6:25 Неидеальная женщина. Продолжение.

7:00 Субботник.

7:30 Искатели.

8:15 Черные дыры. Белые пятна.

9:00 Пряничный домик.

9:25 Вся Россия. Фолк-парад.

10:05 Городок. Дайджест. Развлекательная программа.

10:30 Комедия В старых ритмах. 1982 г 12:00 ВЕСТИ.

12:25 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

12:55 Фильм Малахольная.

2009 г.

14:35 Илья Глазунов. Российская академия живописи, ваяния и зодчества.

15:20 Абсолютный слух.

16:05 Жена Штирлица. 2012 г.

17:40 Субботний вечер.

19:15 Исторические хроники с Николаем Сванидзе.

1991. Гайдар. Начало.

20:00 ВЕСТИ.

20:25 Право на любовь. 2013 г.

23:30 Всеволод Шиловский. Творческий вечер в Доме актера.

0:40 Фильм Одуванчик. 2011 г.

2:10 Комедия В старых ритмах. 1982 г 3:40 Субботний вечер.

5:00 Фильм Право на любовь.

2013 г.

RTVI 8:00 Варвара-краса, длинная коса 9:30 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Владимиром Ленским в поисках нового амстердама 13:00 Повесть непогашенной луны 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср в москве проездом 17:30 Русский акцент с владимиром ленским в поисках нового амстердама 18:00 Далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Лаос 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 19:30 Русский акцент с евгением масловым город по вертикали: архитектурный хай-тек 20:00 Документальный экран великий обман. Как делать деньги 21:00 Повесть непогашенной луны 23:00 Русский акцент с Евгением Масловым город по вертикали: гонка за высоту 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Западная Африка, Того 1:00 Снято В Ссср В Москве проездом 3:00 Документальный экран великий обман. Как делать деньги

4:00 6:00 6:30 7:00 TNT 0.35 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 16.00 16.30 18.20 19.20 20.15 20.45 21.15 21.45 22.05 22.30 23.00 23.30

Необыкновенный город Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы "Скан-ту-гоу", 1 с. (Япония). "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Как перышко". "Дурнушек.net". "СашаТаня". "Шантаж", 6 с. "СашаТаня". "Юбилей Алешки", 7 с "СашаТаня". "Рублевка", 8 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ. Лучшее", 4 с. "Интерны", 151 с. "Интерны", 152 с. "Интерны", 153 с. "Интерны", 154 с. "Интерны", 155 с. "Интерны", 156 с. "Война богов: Бессмертные" "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Безумный Макс 2: Воин дороги". (Австралия).

(18+). "Дом 2. Город любви". "Школа ремонта". "Коллаж из Ренуара". "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. "Счастливы вместе". "Курортный обман", 281 с. "Счастливы вместе". "Из Африки с любовью", 282 с. "Саша+Маша". "Пингвины из "Мадагаскара". "Освобожденный Морт. Соседки", 11 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Хитрый Роджер. Лемур видит, лемур делает", 12 с. "Счастливы вместе". "Убить по-русски", 283 с. "Счастливы вместе". "Знакомство с вредителями", 284 с.

воскресенье,

18 августа

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.35 9.45 10.10 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 13.15 14.05 15.45 17.15 19.05 21.00 21.15 22.55 0.40 2.00 2.15 3.45 4.00 4.15 6.00 6:00 6:20 6:25 8:20 8:40 9:20 9:45 10:15

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Николай Бурляев в фильме "Печники" Георгий Вицин в комедии "Неисправимый лгун" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" "Первая любовь" Надежда Румянцева в фильме "Девчата" Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин, Николай Сличенко в комедии "Свадьба в Малиновке" Юбилейный концерт Стаса Михайлова "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Время" "Универсальный артист" Галина Беляева, Олег Янковский, Кирилл Лавров в фильме "Мой ласковый и нежный зверь" Олег Табаков, Валентин Гафт, Марина Зудина в комедии "Путешествие мсье Перришона" Новости Анна Герм, Андрей Панин, Евгений Стычкин в фильме "День полнолуния" Александр Галибин, Анна Баженова, в фильме "Муж и дочь Тамары Александровны" Новости (с субтитрами) Фильм "Муж и дочь Тамары Александровны". Продолжение Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Право на любовь. Продолжение. Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных.

| 51 10:45 Комедия Шаг навстречу.

1975 г.

12:00 ВЕСТИ.

12:25 Вся Россия.

12:35 Фильм Одуванчик. 2011 г.

14:10 Романтика романса.

15:05 Фильм Продается кошка.

2012 г.

16:55 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

18:25 Любо, братцы! 200 лет спустя.

20:00 ВЕСТИ.

20:25 Фильм Четвертый пассажир. 2013 г.

22:05 Фильм Каминный гость.

2013 г.

23:35 Фильм Осенний лист.

2012 г.

1:05 Фильм Любовь приходит не одна. 2011 г.

2:40 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:10 Комната смеха.

RTVI 8:00 Егорка 9:10 Мультфильмы 10:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез голливуд 10:30 Русский акцент с Владимиром Ленским в поисках нового амстердама 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Евгением Масловым город по вертикали: архитектурный хай-тек 13:00 Похороны сталина 15:00 Документальный экран великий обман. Учитель и убийца 16:00 Снято в ссср девичья весна 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: западная африка, того 19:00 Русский акцент с Владимиром Ленским в поисках нового амстердама 19:30 Русский акцент с Евгением Масловым город по вертикали: гонка за высоту 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Похороны сталина 23:00 Русский акцент с евгением масловым город по вертикали: архитектурный хай-тек 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Лаос (часть 2) 1:00 Снято в ссср девичья весна 3:00 Страна и люди 4:00 Детство горького 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Скан-ту-гоу", 2 с.

0.50 Лотерея "Спортлото 5 из 49".

0.55 Лотерея "Спортлото +".

1.00 "Дом 2. Lite".

2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Римские каникулы".

2.30 "Фитнес". "Латина и фламенко".

3.00 "Школа ремонта". "Паровоз с Дикого Запада".

4.00 "СашаТаня". "Квартирный вопрос", 9 с.

4.30 "СашаТаня". "Соседка", 10 с.

5.00 "Перезагрузка".

6.00 "Комеди Клаб. Лучшее".

6.35 "Война богов: Бессмертные". (США).

8.35 "Возвращение Супермена". (США).

11.30 "ТНТ.Mix", 21 с.

12.00 "Комеди Клаб".

13.00 "Комеди Клаб".

14.00 "Комеди Клаб".

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Боевик "Безумный Макс 3. Под куполом грома". (Австралия). (18+).

18.40 "Дом 2. Город любви".

19.35 "Школа ремонта". "Солнышко на двоих".

20.35 "Счастливы вместе". "Убить по-русски", 283 с.

21.05 "Счастливы вместе". "Знакомство с вредителями", 284 с.

21.40 "Саша+Маша".

22.00 "Пингвины из "Мадагаскара". "Одичавшая выдра. Люлька для кота", 13 с.

22.20 "Про декор".