Nedelnaya gazeta #312

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 312

АТИВ

A

Программа ТВ на 9-15 сентября 2013

September 6, 2013

тался в трудных условиях подготовиться к проповеди. Жена его ушла за покупками. День был дождливый, и маленькому сыну проповедника было скучно, потому что нечем было заняться, он капризничал, мешая отцу сосредоточиться. Наконец отец в отчаянии схватил старый журнал, полистал его и нашел большую ярко раскрашенную страницу. Это была карта мира. Проповедник вырвал карту из журнала, разорвал на клочки и бросил их на пол со словами: – Джонни, если сумеешь собрать карту, я дам тебе денег на мороженое.

Карта Мира Друзья, это история, рассказанная Наполеоном Хилл в одной из книг. Одним воскресным утром проповедник пы-

Russian Guide Publishing House Слова похожи на ключи. Правильно подобрав, можно открыть любую душу и закрыть любой рот. Он решил, что дал Джонни занятие на все утро. Однако не прошло и десяти минут, как в дверь его кабинета постучали. Это был сын с собранной картой. Отец удивился такому быстрому завершению, увидев, что все кусочки точно расставлены по местам.

– Сынок, как ты сумел это сделать так быстро? – спросил проповедник.

– О, – ответил Джонни, – это было легко. На другой стороне рисунок человека. Я просто перевернул клочки, собрал портрет человека, положил его на лист бумаги и снова перевернул. Я решил, что если человек правильный, то и мир будет правильный.

Отец улыбнулся и протянул сыну деньги на мороженое.

– «Если человек правильный, то и мир будет правильный», – размышлял отец, понимая, что теперь тема для проповеди у него определенно есть. В этой истории заключен ценный урок. Если вам не нравится ваш мир, вы хотите изменить его, то начните с себя самого. Ну а если вы в полном порядке, то и в вашей жизни, в вашем мире все будет хорошо. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты» По материалам сайта mirpozitiva.ru

Спрашивайте сборник "Притчи Недельной Газеты" в магазинах Тройка, Книгомания, Richmond Hill Deli. Все средства, собранные от продажи, пойдут на восстановление здоровья Евгения Лефа.

Теперь наши издания распространяются на плазе Dufferin/Major Mackenzie, в магазине Vera Boutique, около северного Yummy Market УСЛУГИ НОТАРИУСА И ПЕРЕВОДЫ



• Доверенности, Апостиль • Заполнение анкет • Пакет документов • Справка о проживании в Канаде для вступления • Завещания, Аффидавиты в брак за рубежом и в Канаде (легализация • Разрешение на поездку иностранных с детьми разводов) • Разводы, Separations • Приглашения • Договора

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных.

Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО.

Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева

Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Продолжается

Регистрация 2013 - 2014 1455 16th Avenue, Unit 6, Richmond Hill

(289) 597-5077; (416) 303-4961

100 Antibes Drive – Gorgeous Sunny Renovated Condo!

2 Bedrooms 2 washrooms, Parquet flooring throughout, Large Den as a 3-rd Room, 1 Parking, Excellent Location, Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View.!

KARPOV Ballet Academy

www.karpovballetacademy.ca

416-229-2910

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Asking Price is $283,000

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Home Life Miracle Realty

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

TENNIS www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

Valan TENNIS

academy

LANA GRICHANIK, B.SC, MBA, Sales Representative

СПЕЦИАЛИЗИРУЮСЬ

905-760-0035 416-662-2341

В АРЕНДЕ

CONDO, TOWNHOUSES, HOUSES

Для особо одаренных детей Grant до $10,000

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com

Provincial, National, International Tennis Tourneys

www.homesofrichmondhill.com 8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

ПОКУПКА - ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

416-400-7040 АНАТОЛИЙ БЛОХИН SALES REPRESENTATIVE

www.HomeAsInvestment.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

RENEWAL или REFINANCING?

2.64% 5 year fixed -

Виталий

уникальное предложение на рынке!!!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

№312 Можно, конечно, посеять разумное, доброе, вечное, но что тогда жрать будем?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Глобальное изменение климата произошло из-за канадского метеорита Специалисты из США провели исследование, по результатам которого сделали вывод о том, что упавший в Квебеке около 13 000 лет назад метеорит стал причиной мирового изменения климата. Ученые полагают, что падение этого метеорита стало причиной массового вымирания животных в большом количестве. Эксперты провели анализ почвы и выявили соединения, которые полностью подтверждают предложенные ранее версии глобальной аномалии.

Жителя Канады обвинили в вождении газонокосилки в нетрезвом виде Жителю провинции Онтарио предъявили обвинения после того, как он выехал на проезжую часть в нетрезвом виде. Однако мужчина управлял не автомобилем, а газонокосилкой. Как утверждают власти, офицер местной полиции заметил 64-летнего мужчину в то время, как он выехал на газонокосилке на середину дороги. Нарушитель был пьян. Тесты, определяющие количество алкоголя в крови, дважды это подтвердили. О мотивах пьяного канадца ничего не сообщается. Месяц назад в Онтарио был похожий случай. На этот раз за рулем газонокосилки, также в нетрезвом состоянии, находился мужчина 26 лет. Помимо этого, в 2009 году жителя Ньюарка, штат Огайо, обвинили в вождении в нетрезвом виде после аварии, в которую он попал на табуретке.

Наш комментарий

Наш комментарий

Другое исследование говорит о том, что именно так зародилась жизнь в Квебеке. Именно поэтому жители данной провинции говорят на своем языке и все время хотят отделиться от других канадцев. Возможно, они действительно с другой планеты?

На дорогах становится очень опасно! То газонокосилки, то табуретки! Дорогие читатели, пожалуйста, во избежание неприятных ситуаций, соблюдайте правила этикета для людей в подвыпившем состоянии – ходите в баню, общайтесь с друзьями, газеты читайте, но уж никак не садитесь за руль транспортного средства, пусть даже это табуретка или, скажем, диван.

В этот день…

6 сентября

Праздник фонариков во Флоренции Проходит ежегодно 6-7 сентября. Эти числа соответствуют кануну дня рождения Богоматери. Праздник берет свое начало в XVII веке. Тогда у жителей окрестных деревень было принято приезжать во Флоренцию ко дню рождения Девы Марии. При этом крестьяне старались совместить приятное с полезным – не только принять участие в торжествах, но и выгодно продать свои товары. Поэтому канун рождения Девы Марии постепенно превратился в одну из важнейших городских ярмарок. Флоренцию в эти дни наводняли толпы крестьянок, нарядившихся по случаю праздника в лучшие платья. Городские жители, считавшие, что селянки одевались не в меру пышно, называли их «фонариками». В память о тех временах в наши дни после традиционной ярмарки по городу проходит многолюдная процессия с красочными бумажными фонариками, в которых горят свечи.

обязательно быть любимая колбаса – в большом количестве, разнообразных сортов, нарезанная тонкими, почти прозрачными колечками.

При длительном нахождении вместе супруги могут заглушать голоса друг друга у себя в голове. Дело в том, что, привыкнув к родному голосу, становится довольно просто его заглушить при общении с другими людьми, что позволяет слышать их лучше. Стоит отметить, что данная занятная способность со старостью ослабевает. В ходе исследования ученые записали голоса людей 44-79 лет. Эту запись дали послушать их супругам, параллельно с этим включая запись голоса незнакомого человека. В конце исследования испытуемый должен был пояснить, о чем повествовал родной голос, а о чем чужой. Так вышло, что знакомый голос давал больше запоминающейся информации и воспринимался легче испытуемыми всех возрастов. Тем не менее молодые люди и люди среднего возраста легче блокировали голос второй половинки, чтобы лучше понять речь незнакомца. Наш комментарий Все верно, дорогие читатели. Если бы мужья слушали каждое слово жены про новые сапоги, про неудачи подруг и ненавистных коллег, а жены – про желанные литые диски, про сломанную ногу любимого футболиста и новинки компьютерных технологий, то все бы уже давно сошли с ума.

главная международная Ассоциация терапии красоты в мире, был основан в Брюсселе в 1946 году и с тех пор формировался тысячами врачей по всему миру, благодаря работе 33 отделений во многих странах. С 1995 года в этот день в мире особенно приветствуется все красивое, прекрасное, что доставляет эстетическое и нравственное наслаждение. Поэтому во многих городах и странах именно 9 сентября повсеместно проводятся конкурсы красоты.

8 сентября День дедушек и бабушек Праздник придумала домохозяйка Мэриан Макквейд из штата Западная Вирджиния в 1970 году, и поначалу он прижился лишь в этом штате. Но через восемь лет инициативная группа американских граждан во главе с госпожой Макквейд добилась своего – Грандперентс-дэй стал общенациональным торжеством в США и Канаде. Обычно в этот день в семьях стараются уделять пожилым родственникам максимум внимания, все собираются вместе, чтобы поиграть в старомодные настольные игры, полистать пожелтевшие фотоальбомы, послушать рассказы о делах давно минувших дней.

7 сентября День салями в США Начало этому необычному празднику было положено в 2006 году. Идея его проведения пришла в голову двум подругам Кристине и Вирджинии – любительницам этого вкусного продукта. Именно 7 сентября они, находясь у себя дома в городе Хенрико (штат Вирджиния), заявили о создании Общества любителей салями. Праздник быстро набрал популярность в Америке, а затем стал активно распространяться по миру. Традиции празднования Дня салями просты и незамысловаты: в этот день на столе должна

Крепкие семейные пары способны блокировать в своем сознании голос супруга

9 сентября Международный день красоты ХХ век стал революционным в сфере косметологии. Международный комитет эстетики и косметологии СИДЕСКО проявил инициативу создания Международного дня красоты. Международный комитет эстетики и косметологии СИДЕСКО –

11 сентября 1961 года Создание Всемирного фонда дикой природы (WWF) На сегодняшний день это крупнейшая в мире неправительственная международная природоохранная организация. Фонд объединяет 28 национальных организаций и ассоциированных членов во всем мире, а также около 5 миллионов индивидуальных членов. В это трудно поверить, но создание столь масштабной организации в 1961 году оказалось событием почти незаметным. Фонд дикой природы, целью которого было провозглашено сохранение жизни на земле, возник в небольшом швейцарском городке Морге, где находится штаб Международного союза охраны природы.

10 сентября 1899 года Родился Вольф Мессинг Вольф Григорьевич Мессинг родился в местечке Гура Кальвария Варшавской губернии. Имя Мессинга было овеяно легендами, многие верили, что он может все: видеть невидимое, предсказывать будущее, проникать в самые недоступные места – и он не раз оправдывал самые невероятные ожидания. В публицистике многократно упоминается об участии Мессинга в раскрытии различных преступлений. Однако исследования говорят о том, что почти все подобные истории недостоверны – слишком много противоречий и несовпадений. Именно поэтому Мессинга до сих пор ассоциируют с человеком-загадкой.

12 сентября 1910 года В Мюнхене впервые прозвучала «Симфония тысячи» Густава Малера Густав Малер – один из крупнейших симфонистов XIX и XX веков. 12 сентября 1910 года в Мюнхене впервые прозвучала его «Симфония тысячи» для тысячи музыкантов – по-настоящему гигантского оркестра, двух смешанных хоров, детского хора и восьми солистов. Дирижировал сам автор. Симфония имела грандиозный успех, но общественного резонанса, на который рассчитывал Малер, не получила. Великий композитор, которому оставалось менее года жизни, считал эту симфонию лучшим из всего, что он создал. Однако выстраданное маэстро гуманистическое содержание произведения у публики отклика не нашло.

tel: 416.477.6107

| 3

September 6, 2013 | №312

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

Визит протезиста на дом

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Отдайтесь

в хорошие руки!

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Валерий Бурштейн Sales Representative

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.787.2057

victoriasalvera@gmail.com

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Editor: Ольга Вокова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

№312

Антарктида побуждает обнаруживать ее секреты. Этим занимаются ученые, которых не пугают условия экстремальной погоды и туристы, которые начали открывать для себя эти места за последние несколько лет.

Насколько холодна Антарктида?

ки, которая доставляет им еду и другие товары. За несколько секунд здесь можно обойти все 24 часовых пояса.

Антарктида – самое холодное место на Земле, а также самое ветреное. Самая низкая зарегистрированная температура составляет минус 89 градусов Цельсия в 1983, в то время как в самый теплый день лета она достигала около 15 градусов у побережья.

Животные Множество морских животных, таких как голубые киты, дельфины касатки и морские котики, находит этот континент идеальным, Антарктида чрезвычайно непопулярна у наземных животных. Одна из самых распространенных форм жизни – насекомое, бескрылая мошка Belgica Antarctida, 1.3 см длиной. Нет ни одного летающего насекомого из-за чрезвычайно ветреных условий. Однако черные ногохвостки, похожие на блох, живут в колониях пингвинов. Это неудивительно, так как эти насекомые обитают всюду на Земле. Антарктида – единственный континент, не имеющий местного вида муравьев.

Самое сухое место на Земле Один из самых интересных фактов об Антарктиде – противоречие между сухим климатом и количеством воды (70% воды на Земле). Этот континент – самое сухое место на планете. Даже самая горячая пустыня в мире видит больше дождя, чем Сухие Долины, область в Антарктиде. Здесь не было никакого дождя в течение 2 миллионов лет! Фактически, весь Южный полюс получает в среднем 10 см осадков ежегодно.

Глобальное потепление Если бы весь лед в Антарктиде растаял, уровень моря повысился бы приблизительно на 60 метров!

Население В Антарктиде нет постоянных жителей. Единственные люди, которые живут там в течение длительного времени, являются частью научных сообществ. Около 5000 ученых и вспомогательного персонала могут находиться на Антарктиде летом, в то время как в течение зимы остается работать только 1000.

Пингвины Антарктида – единственное место на Земле, где обитают императорские пингвины. Этот вид является самым высоким и самым тяжелым из всех видов пингвинов, и это единственный вид, способный размножаться в течение антарктической зимы. В общей сложности в Антарктиде обитает 6 видов пингвинов.

Метеориты Один из самых интересных фактов об этом континенте – это лучшее место в мире, чтобы найти метеориты. Очевидно, метеориты, ударяющие в Антарктический ледовый щит, лучше сохранились, чем где либо еще на Земле. Фрагменты метеорита с Марса – среди самых ценных и неожиданных открытий. Космическая скорость этого метеорита должна была составить приблизительно 18000 километров в час, чтобы он был в состоянии

Гигантский айсберг

Тема недели

Антарктида достигнуть Земли. Кроме того, метеорит является причиной многих споров, связанных с микробной жизнью на раннем Марсе.

Кто владеет Антарктидой? У Антарктиды нет правительства, и ни одна страна не владеет этим континентом. Много стран попытались получить владение этими землями, в итоге было достигнуто общее соглашение, предоставив Антарктиде право быть единственной областью на земле, которой никто не управляет.

Отсутствие часового пояса Это единственный континент без часового пояса. Сообщества ученых в Антарктиде склонны сохранять время своей родины или часовой пояс линии достав-

Последний элемент в списке интересных фактов – айсберг, который вырвался на свободу из шельфового ледника Росса в Антарктиде в 2000 году. Это самый большой известный айсберг в истории, достигающий 295 км в длине и 37 км в ширине, сравнимый с размером Коннектикута или Катара.

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

Королевский проект в King West Village – ВИП цены от 246,000

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

| 5

В этой «королевской деревеньке» круглые сутки бурлит жизнь: лучшие рестораны, международный кинофестиваль, многоцветная ночная жизнь, транспорт у ваших ног. Здесь никогда не замирает жизнь!

Людмила Томаровская

Хотите купить для себя –

416-836-5382

Потрясающий возврат на инвестицию 17.6% годовых. ВИП условия только один вечер – срочно звоните!

Sales Representative

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

живите 1 год без мортгиджа.

Вы инвестор?

Со мной надежно, выгодно, интересно!

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

6|

№312

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Дорогие сыщики, у нас радость и новая загадка! Одно малоизвестное дело Холмса стараниями доктора Ватсона увидело свет, а вместе с ним, как всегда, – загадка. Ломайте головы, укрепляйте серое вещество, раскрывайте преступление.

Загадка наследницы – Холмс, вы уже слышали об этом ужасном убийстве? – Лестрейд влетел в комнату и закружился вокруг стола, по привычке заглядывая в каждый угол комнаты, потом под стол, под лестницу, потом за камин. Что ж, ищейка есть ищейка.

– Доброе утро, инспектор, – невозмутимо произнес сыщик, откладывая утреннюю «Таймс», раскрытую как раз на той странице, где речь шла о совершенном ночью страшном убийстве молодой наследницы Джеймса Миллера, известного банкира из Сити.

– Ах, да! Конечно! Здравствуйте, Холмс! Вы, я вижу, уже в курсе. И что вы об этом думаете?

– А вы, инспектор? Подозреваемые уже есть?

– Подозреваемых целый дом и никаких улик, – Лестрейд опять вскочил и нервно заходил по комнате. – Не составите ли мне компанию?

– Конечно, дорогой инспектор, как раз сегодня я ничем не занят и не прочь заняться чем то интересным. Через полчаса Лестрейд и Шерлок Холмс были в доме Миллера. Инспектор быстро провел сыщика по дому, попутно рассказывая то, о чем уже успел узнать.

– Сэр Джеймс Миллер не очень любил свою приемную дочь.

– Приемную? – переспросил Холмс.

– Да, они с женой удочерили девушку лет десять назад, потому что у них не было своих детей. Они взяли ее из приюта и растили как свою собственную дочь. Кстати, недавно выяснилось, что у нее есть дядя. На прошлой неделе жена сэра Джеймса умерла от давно мучившей ее чахотки, а сегодня утром слуги нашли молодую леди, лежащую в гостиной без признаков жизни. Следы на шее говорят о том, что она была задушена.

– Кого же вы подозреваете, инспектор?

– Если подойти к этому беспристрастно, то список должен открыть сам сэр Джеймс, так как у него абсолютно отсутствует алиби. Нет алиби и у племянника хозяина Джона Сеймура и его друга Рональда Грэйвса. Они приехали погостить на прошлой неделе. Затем под подозрение попадают дворецкий Эндрю Майлз и его супруга, экономка Мэри Майлз, садовник Генри Симпсон, кучер Джеймс Фултон, повар Бенджамин Гарриссон, помощник повара Ричард Гарвей, служанка Лиза Бакстон и приехавший на прошлой неделе родной дядя несчастной мисс Миллер Томас Каррингтон. Список длинный, а улики словно корова языком слизнула.

– Что ж, давайте поговорим с каждым из них, – Холмс достал трубку и стал ее раскуривать.

– С каждым не выйдет, – махнул рукой Лестрейд. – Сегодня утром дядю девушки увезли в больницу с сердечным приступом, где он и скончался. Перед смертью он успел сказать только: «Я видел, кто это сделал…». А вот, кстати, и его комната. Сыщики вошли в небольшую комнату, аскетичная обстановка которой состояла из кровати, стула и письменного стола у окна. Холмс подошел к столу, задумчиво посмотрел на разбросанные в беспорядке предметы и уверенно сказал: – Думаю, можно не допрашивать всех. Зовите констебля, Лестрейд. Дядя девушки действительно видел убийцу, но, похоже, очень боялся его.

– Кто же это, Холмс?!

– Убийцу зовут… Посмотрите на стол вместе с Холмсом и закончите его фразу. Только обязательно с доказательствами.

– Фима, зачем ты взял новый пакетик чая?

– На старом уже ниточка оборвалась.

– А что такое, рук нету пришить? *** Самая вредная работа у политиков. Столько вреда не приносит никто. *** Сколько программиста не корми – он все в монитор смотрит. *** Из форума на медицинском сайте: – Здраствуйте доктар меня завут наталя. я сьела 15 порций мароженова и типерь у меня балит горло и шумит в галаве что делать???

– Здравствуйте, Наталья! Для горла пейте горячий чай с малиной, а насчет головы не беспокойтесь – это просто ветер. ***

*** Большие деньги развращают, маленькие – озлобляют. Хочу много, много, много средних денег! *** Иной раз смотришь на чужого ребенка и искренне жалеешь, что не твой, – так бы отлупил! *** Девушка и парень собираются жить вместе и обговаривают «на берегу» возможные бытовые проблемы. Девушка говорит: – Значит, я буду готовить и убирать. А ты что будешь делать?

– Я буду пить пиво и есть мясо.

– А из полезного? – допытывается девушка.

– А из полезного – овощи… ***

Ежедневная пачка сигарет за 10 долларов лишает тебя 3650 долларов в год! За эти деньги можно запросто съездить на неделю в Париж. Я вот молодец – не курю! Возникает резонный вопрос: какого хрена я еще не в Париже?

Перед тем как сделать девушке предложение, приглядитесь к ее матери: если она моложава и привлекательна, следит за собой, прекрасно готовит, и квартира ее всегда блестит, да при всем при этом у нее хорошая высокооплачиваемая работа, то, может, лучше сделать предложение маме?

***

***

Вот раньше были золотые деньки! Помню их… оба.

Мужчину голыми руками не возьмешь… Тут много чего голого нужно.

Ответ: Железный ключ указывает на ключевой элемент – билет. В билете крупно выделяются слова «Глазго» и «Лондон». Номера букв в алфавите, составляющих эти слова, указывают на относительное положение искомых букв в письме. Например, номер «Г» – 4. Значит, берем в письме четвертую букву от начала – «Д». Номер буквы «л» – 13. Отсчитываем от последней найденной буквы тринадцать букв письма и получаем «ж». И так далее.

tel: 416.477.6107

| 7

September 6, 2013 | №312

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com 1136 Centre Street Suite 207 Thornhill ON L4J 3M8 tel. 905-764-3433 ex.220, fax 905-764-8481

Great Team, Great Results

2 FOR 1

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь nataliyakiselova@gmail.com

Face

Aluma Face Lift Botox & Fillers IPL Services Laser Services Mesotherapy

Back to School Deal

Звоните, и МЫ выберем лучшие условия для ВАС!

Sales Representative

416-858-4309

Body

Acupuncture Aluma Skin Tightening Endermologie Hair Fall Treatments IPL Services Laser Services Mesotherapy RMT Massage Ultrashape Yag Laser

Если вы покупаете и продаете одновременно, вы платите только за один deal (total 2.5%) СПЕШИТЕ - только для первых 5 клиентов

Boris Vorobiev

647-784-0843

Super special!* Обновите свою кожу!   

Лечение пигментации Лечение морщин Лечение угревой сыпи и пористой кожи

Химический пилинг $200, специальная цена $50  Филлеры $500, специальная цена 360 

bvorobiev@hotmail.ca

*Some conditions apply, please call for details Not intended to solicit Buyers/Sellers that are under contract with another brokerage.

Exclusive offer from Boris Vorobiev

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc. Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

* Действительно до 1 октября

647-748-7767 103-370 Queens Quay

8|

№312

Виталик не любил взбитые сливки, поэтому во время любовных утех мазал жену голубцами. Удивительно! Сегодня я получил новые часы и бумажник совершенно бесплатно. Этот мой новый пистолет как будто волшебный! На свидании: – Ну что, мадам, поели, попили, пора и честь терять!

ХОХМОЧКИ Михаил так много отложил на черный день, что ждал его с нетерпением.

Синхрофазотрон – это место, где должен сидеть синхрофазоцарь.

Разговаривают две подружки: – У тебя что то было с Сережкой?

– Все, кроме секса.

– Ну ты и извращенка!

Свадебные традиции пора менять… Пусть теперь невеста вместо букета кидает подружкам неженатого мужика.

На дворе 2014 год. Перед выходом из дома: смартфон зарядил, планшет зарядил, часы зарядил, очки зарядил, чехол зарядил, зарядку зарядил.

Человек без улыбки – это струны без скрипки, это море без чайки, это дом без хозяйки, это кот без хвоста, это хвост без кота. Улыбайтесь всегда. И удачного дня!

Я выбираю здоровую пищу. Поэтому на ужин у меня сегодня пять здоровых свиных отбивных с жареной картошкой и здоровая такая бутылка водки.

Вышел на улицу, задумался… Мимо пронеслось нечто с бешеной скоростью… «Лето», – догадался я.

С годами мы не столь проворны – радикулит, мигрень, артроз. Любви все возрасты покорны, но ограничен выбор поз.

К людям надо относиться как к кошкам: не нагадил – уже молодец!

Нет такой женщины, которая не смогла бы убедить себя в своей правоте.

Остановки для транспорта специально разрабатывались для нашей погоды. Дизайнеры учли все. На случай жары они сделали стеклянные крыши. На случай ветра – проемы в стенах. На случай мороза – железные сидения.

tel: 416.477.6107

| 9

September 6, 2013 | №312

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

AURORA SOUTH ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка! Большие living & dining room, family room с настоящим камином. Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walk-in closet & 4pc ensuite. Выход из family room на огромный sundeck, где вы чувствуете себя, как на даче! 2-ой выход во двор из кухни. ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСМЕНТ с большой гостиной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами высокого качества, potlights и гладкими потолками. Гараж на 2 машины. Очень длинный driveway with interlock. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. НЕ ПРОПУСТИТЕ!

INVESTMENT OPPORTUNITY! CONDO. DUFFERIN & STEELES. Светлая, в прекрасном состоянии, квартира, 1-спальня, 1 ванная, около 650 SqFt с прекрасным видом из окон. Современная кухня с гранитом, stainless steel appliances. Балкон. Квартира сдана в рент (квартирант может остаться или освободить квартиру).

Asking $279,000

BATHURST & CENTRE Прекрасная квартира, 1+1-bdrm, 2-wshr c красивым видом из окон на парк. Везде деревянные полы. Балкон, паркинг, локер. Master-bdrm с ванной и walk-in closet. Ден используется как 2-ая спальня. Кухня с гранитным прилавком. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade.

Asking $649,900 CONDO! YONGE & STEELES. Светлая, просторная квартира 2+1-bdr, 2-wshr, в отличном состоянии. Большая кухня с окном. Везде деревянные полы. Хорошего размера спальни. ОЧЕНЬ НИЗКИЙ ($371.00) maintenance fee, включает все! В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St.

Asking $334,900

RICHMOND HILL Около 1900 SqFt, 3-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом c красивой и удобной планировкой. Hardwood полы. Открытая концепция. Cвежая покраска. Большая гостинная c камином. Красивая большая кухня c гранитным прилавком и S/S appliances. Выход на custom 2-tier deck. Master-bdrm with W/I closet. Выход из дома в гараж. Профессионально законченный бейсмент. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center.

Asking $495,000

NEWMARKET

WESTBROOK. YONGE & ELGIN MILLS

Oтдельно стоящий дом c гаражом на 2 машины.

3-bdrm, 4-wshr c частично законченным бейсментом. Светлый, просторный, с очень хорошей и удобной планировкой. Открытая концепция. Высокие потолки. Деревянные полы. Crown moldings. Дубовая лестница. Laundry на 1-ом этаже. Family room. Большие спальни c walk-in closets. Выход из дома в гараж на 2 машины. Все рядом.

Большой, очень красивый дом, более 3300 SqFt, 5-bdrm, 3-wshr, с большим участком и прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Открытая концепция, высокие потолки, hardwood полы во всем доме. Ден на 1-ом этаже с French door. Большая Family room. Два газовых камина. Красивая спиральная дубовая лестница. Очень большие спальни . Красивая кухня с гранитом. Cornice moldings.

Potlights. Двойная входная дверь. Interlock. Большой driveway на 4 машины. Все рядом.

Asking $515,000

Иммиграционная Квота 2013 года -

265,000 новых иммигрантов и 180,000 рабочих виз!

Хотите жить в Канаде?

You are welcome!!! Гарантируем кратчайшие сроки и приемлемые цены!

НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ * Иммиграционная программа провинции Саскатчеван. Единственная Программа, не требующая экзамена английского языка. Оформление до 1,5 лет.

* Студенческие Визы Учёба с последующей иммиграцией. Языковые курсы с переходом на программу колледжа, трудоустройство по окончанию и иммиграционный процесс.

* Рабочие Визы с последующей иммиграцией Визы для механиков, сварщиков, строителей, водителей, нянь и других рабочих и сервисных профессий. Гарантируем оформление за 2-3 месяца.

*Федеральная программа, Canadian Experience Class. *А так же туристические визы, продление всех типов виз.

Green Light Immigration Inc. The Law Society Registration# P07750

Tel: 647-887-6501 10030 Yonge St., Richmond Hill

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

10 |

№312

Говорят

дети

Пришел мальчик в гости, его угощают пельменями. Он уже не может, а хозяева: – Ну, скушай еще! Он не выдержал и говорит: – Не могу, последний у меня вот где, – показывает на горло. – А на первом я уже сижу…

кроссворд

На дне рождения у моей знакомой было много гостей – в основном супружеские пары. На каком то этапе гости распределились по половому признаку. «Мальчики» – в одной комнате, «девочки» – в другой, смежной с первой. Между ними мечется шестилетний сын хозяев. То ли он услышал что то для него неясное, то ли так вспомнил, но вдруг на обе компании задает громкий и четкий вопрос: – А что такое «секс»? Все замерли. И через пару секунд спокойный голос одного из гостей: – Это лучше, чем Новый Год. Ребенок, удовлетворенный ответом, побежал дальше…

Моя сестра, когда была маленькой (6-8 лет), любила бананы. Тогда в 90 е годы бананы были в дефиците. Однажды мама решила выяснить силу банановой любви: – Аленочка, сколько тебе бананов нужно для полного счастья? Алена на голубом глазу, без паузы, без размышления: – Два ящика и два банана. Мама в легком недопонимании: – А еще два банана зачем?

– А пока ящики открывают! Сегодня стою в очереди в магазине. Сзади меня стоят папа и ребенок. Ребенок разоряется на весь магазин: – Папа, хочу! Купи-купи-купи!!! Ответ папы убил: – Ты хочешь все, что видишь. Так что закрой глаза и стой спокойно. Старшая дочь (8 лет): – Английский язык выучить легко. Только там все непонятно. У меня две сестры двоюродные. Так как разница между ними год с небольшим, и находятся они сейчас в переходном возрасте (одной 11 лет, второй – 13), особой любви между ними не наблюдается. Вечер. Младшая якобы спит. Старшая мечтает о хорошем вслух: – Приедет принц на белом мерседесе, заберет в роскошную виллу на лазурном берегу… Значит, заходим мы в эту виллу… На этом месте младшая открывает глаза, делает страшное лицо и говорит: – А там я!!!

– Кать, игрушки убрала? Катя (4 года 4 месяца): – Нет.

– Почему?

– Мам, такова суровая реальность. Четырехлетнюю Аришу наказала бабушка. Аришка стоит в углу и плачет. К ней подходит дедушка, который во внучке души не чает, и нарочито строго говорит: – Что, бабушка обидела? Сейчас я пойду и уши ей оторву! Внучка, успокаиваясь: – Деда, а сережки ее мне отдашь? Соня (7 лет 10 месяцев) любит танцевать. Объявляет: – А сейчас танец… «Грузинка»! Имелась в виду «Лезгинка». Моя дочь, как и все дети, иногда какие то блюда не ест, но слово «надо» действует на нее безотказно. И когда уж совсем никак ее не убедить, пускаю в ход последний аргумент: – Ешь! Это полезно! Однажды утром она пошла умываться и увидела, что в ванной (о ужас!) сидит огромный черный паук. В панике зовет на помощь: – Мама! Убей жука!

– Это не жук, это паук.

– Убей паука! Я его боюсь!

– Не надо его убивать, пусть живет – он полезный. Округлившиеся глаза и вопль ужаса: – Я не буду его есть!!!

По горизонтали: 1. Угнетенное, подавленное психическое состояние. 5. Французский мыслитель эпохи Просвещения, унаследовавший от дяди должность президента бордоского парламента. 12. Древнерусский медальон круглой или овальной формы. 13. Роман израильского писателя Шмуэля Йосифа Агнона. 14. Австрийский крестьянский танец. 15. Запас товаров, материалов, сложенных в одно место. 17. Единица массы.

21. Рисунок, начертание букв. 23. Небольшое углубление, ямка. 25. Древнегреческая богиня раздора.

26. Остров в Тирренском море, на котором жил Максим Горький.

27. Шелковая ткань. 29. Древнескандинавское и древнеирландское поэтическое сказание. 30. Мужское имя. 31. Отрицательный ответ на просьбу. 32. Небольшой водный поток. 34. Готический типографский шрифт. 39. Выслеживание и розыск преступников. 41. Губа не .... 44. Московская улица.

45. Ручной инструмент для сверления отверстий. 46. Река, на которой стоит Лондон. 47. Апостол от 70-ти, епископ города Панеада в Палестине. 49. Балет Петра Ильича Чайковского. 53. Сжатое сообщение о ряде объединенных общей темой явлений. 57. Русское женское имя. 58. Порода свиней.

59. Город, в котором по преданию родился Иисус Христос. 60. Полуостров на восточном берегу Каспийского моря. 61. Направление в литературе и искусстве, проникнутое оптимизмом и стремлением показать в ярких образах высокое назначение человека.

По вертикали: 2. Старинный бальный танец. 3. Город на Десне. 4. Шах Ирана, основатель династии Сефевидов. 6. Штат в Индии. 7. Озеро на севере Среднесибирского плоскогорья. 8. Хищная птица из подотряда американских грифов. 9. Композитор, автор первого карельского балета "Сампо". 10. Фильм Александра Алова и Владимира Наумова. 11. Сподвижник. 16. Последовательный ряд предков или потомков. 17. Бессознательное состояние. 18. Церемония, ритуал.

19. Торговое поселение на Руси. 20. Усадьба, хутор в Прибалтике. 22. В Венгерском королевстве в 11 - 13 в.в.: магнат, поставленный королем во главе области. 24. Драгоценный камень, название которого с греческого переводится как "противодействующий опьянению". 26. Бронированное закрытое помещение на кораблях. 28. Большой широкий нож. 29. Отвратительный запах. 33. Сушеный виноград. 35. Представитель основного населения азиатского государства. 36. Единица электрического заряда. 37. Предупреждающий удар в фехтовании.

38. Прибор для проверки горизонтальности и измерения небольших углов наклона. 40. Изъян в виде скважины. 42. Учебный час, посвященный отдельному предмету.

43. Русский художник-передвижник ("Грачи прилетели", "Проселок").

48. Герой комедии Мольера. 50. Действующее лицо романа в стихах Александра Пушкина "Евгений Онегин". 51. Уменьшение чего-нибудь. 52. Пугало. 54. Типографский шрифт. 55. Карточная игра. 56. Площадка в саду, засеянная травой.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

tel: 416.477.6107

| 11

September 6, 2013 | №312

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker.

2005-2012

Realty One Inc., Brokerage

297 Homes Sold / Bought / Rented - all on MLS

2009

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-273-6531, 905-277-0771

www.SoldByRuss.ca

Lot 110.95 Feet DEEP!!! Positively Stunning 4 Bedroom House. Brand New, Large, Modern Kitchen, With Brand New S.S (Fridge, Stove, D/W ). New Garage Door, Hardwood Flooring Throughout.

$619,900

•

WITHIN GTA!!! Lot 114.83 Feet DEEP!!! Stunning 3 Bdrm Bungalow with 9 Ft Ceiling! Lots Of Natural Light, Great Room Features Cathedral 12 Ft Ceiling. Family Sized Kitchen W Breakfast Bar & Pantry.

$569,000

www.RealEstateForVip.ca

WITHIN GTA!!! Lot 106.636 Feet DEEP!!! Wow!!! 4000 Sq Ft Of Luxury! High End Finishes Throughout. 18' Cathedral Ceiling, Stunning Gourmet Kitchen W/Corian Counter. Custom Backsplash & W/I Pantry.

$499,000

WITHIN GTA!!! Lot 121.39 feet DEEP!!! 2000 Sq Ft Open Concept Bungalow. 3 Sided Gas Fireplace Warming both Kitchen And Family Room. Spacious Master Bdrm W/5 Piece Ensuite & Walk-In Closet.

$584,900

ПОКУПАТЕЛЯМ - ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ: ПОИСК ЖИЛЬЯ + ФИНАНСИРОВАНИЕ + ЮРИДИЧЕСКОЕ ОФОРМЛЕНИЕ ПОКУПКИ.

WITHIN GTA!!! Lot 53.57 Feet DEEP!!! Massive, Open Concept!! 1950 Sq Ft+ On Main Floor! Gorgeous Floor Plan: 9Ft Ceilings, Hardwood, Pot Lights, Oversized Windows Top To Bottom, 3 Full Baths!!

$535,000

WITHIN GTA!!! Lot 104.99 Feet DEEP!!! Executive Home W/Stone & Brick Exterior. 3182 Sq Ft Of Upscale Living Space. Modern Kitchen O/L The Eat In Area That W/O To 2 Tier Sun Deck. Finished Basement.

$504,900

WITHIN GTA!!! Lot 111.55 Feet DEEP!!! This Detached True One Level Open Concept Bungalow. 3+2 Bedroom, Over 3300Sqft Living Space Home. 2 Bedroom Walk Out Basement With 3 Pc Bathroom.

$549,900

WITHIN GTA!!! Lot 111 Feet DEEP!!! Stunning 4 Bedroom Bungalow on A Huge 50 Foot Lot! Incredible Upgraded Maple Kitchen with Granite Countertops. Large Family Room with Vaulted Ceiling.

$619,900

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ ЛИБО Я ЕГО ПРОДАЮ, ЛИБО ПОКУПАЮ, ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ

WITHIN GTA!!! Lot 144.39 Feet DEEP!!! Bring The In-Laws!! Beautiful Almost-New Bungalow Is Completely Finished Top To Bottom. This Home Features: Kitchens, Gas Fireplaces, Laundry.

Lot 104.99 Feet DEEP!!! Detached, Brick and Stone 5 Bedroom Executive Home. Large Master Suite with Walk-In Closet And 5 Pc Ensuite. Walk-Out from Eat-In Kitchen To Yard. Open Concept Family Room.

Lot 88.58 Feet DEEP!!! Approx.2600 Sq Ft. 5-Bedroom House With 9 Ft Ceiling, Hardwood Floor. Fireplace, Oak Staircase, Back Splash. 4 Car Parking Driveway. Enclosed Porch, Nicely Built Deck.

Within GTA!!! Lot 113.32 Feet DEEP!!! Stunning All Brick Family Home! 3269 Sq.Ft Backs Onto Conservation Barton Trail! Gourmet Kit, Granite Counter. Hardwood, Formal D/Rm W/ Coffered Ceiling

WITHIN GTA!!! Lot 110 Fett DEEP!!! Absolutely Gorgeous Home Located On Quiet Court with Huge Fenced Backyard.

Over 2800Sq/Ft of Beauty. Kitchen W/ Custom Backsplash, Island with P/P Drawers.

WITHIN GTA!!! Lot 100.07 Feet DEEP!!! 4 Bdrm, Dbl $699,000 Garage Home Has No Sidewalk. Large Eat-In Kitchen W/ Modern White Cabinets and S/S Appliances. 100 Ft Deep Lot, Huge Backyard. 9Ft Ceilings.

WITHIN GTA!!! Lot 109.91 Feet DEEP!!! Stunning Executive, 3350 Sq Ft Renovated Home. Custom White Maple Kitchen Cabinets W/Calcitta Quartz Counters W/Stunning Leather Finish. Master W/ W/I Closet.

WITHIN GTA!!! Lot 98.43 Feet DEEP!!! This 4 Bedroom Home Is Absolutely Loaded With Ceasarstone Counter, Large Windows, Custom Great Room With Open Flow To Living room. Gas Fireplace.

$549,900

$ 489,000

$619,000

$600,000

www.SoldByRuss.ca

•

$569,900

$608,500

$635,000

$638,800

www.RealEstateForVip.ca

* not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№312

Советское кино: история создания известных кинофильмов

Жестокий романс Когда осенью 1984 года на экраны страны вышел фильм Эльдара Рязанова «Жестокий романс», режиссер обнаружил, что с первой постановки драмы Александра Островского «Бесприданница» 12 ноября 1878 года на сцене Малого театра в Москве на саму пьесу и ее последующие экранизации неизменно обрушивался шквал критики, по большей части незаслуженной и обидной. «Русские ведомости» в ноябре 1878 года писали: «Драматург утомил всю публику, вплоть до самых наивных зрителей». «Автор не был вызван после представления пьесы, – вторили «Биржевые ведомости». – Очевидно, что драма не увлекла зрителей».

– А ведь неслабые актеры играли: Гликерия Федотова, Михаил Садовский, Мария Савина, Мария Ермолова, – рассказывыл Эльдар Александрович. – Когда в 1936 году на экраны вышла «Бесприданница» Якова Протазанова, «Вечерняя Москва» писала, что фильм дает всего лишь слащаво-сентиментальную историю несчастной любви Ларисы к Паратову. Самого Паратова в исполнении Кторова журнал «Искусство кино» тогда назвал откровенным и прямолинейным пошляком. А рецензент Бродянский писал в «Красной звезде»: «Люди, окружающие Ларису, хозяева общества и их приспешники, показаны бледно». Вот и «Жестокому романсу» досталось. Критики от картины камня на камне не оставили. Рецензии были огромные и все без исключения погромные. В течение полутора месяцев «Литературная газета» посвящала в каждом номере целиком одну из страниц этой ленте. Заголовки: «К чему? Зачем?», «Всего лишь романс», «Победитель проигрывает», «Обман приобщения». Слов не выбирали, в выражениях не стеснялись. Об исполнителе роли Паратова Никите Михалкове в «Труде» было написано: «Чувствительный супермен (вспомните отнюдь не скупую мужскую слезу, сбегающую по его щеке под пение Ларисы) – вот что такое Паратов в фильме». Рязанову до сих пор непонятно, чем так раздражал критиков «Жестокий романс». Может, так случилось потому, что консультантом у них был знаток Островского Владимир Лакшин из журнала «Новый мир», а все, кто налетел на создателей фильма, идеологически ближе были «Нашему современнику» и «Молодой гвардии»?… Но где сейчас эти критики, а где «Жестокий романс»? Замечательный театральный режиссер Николай Акимов говорил: «Наша критика стреляет только по движущимся мишеням!» Рязанов никогда и не думал браться за экранизацию «Бесприданницы». «Не то чтобы я не любил этой пьесы… Она, как принято говорить, не находилась в русле моих режиссерских интересов. Больше того – я читал пьесу очень давно, в школьные годы, и с тех пор не возвращался к ней… После окончания фильма «Вокзал для двоих» образовалась пауза, которая в силу моего непоседливого характера не могла быть долгой. Я стал думать о новой работе. У меня

возникали разные идеи новых постановок. Среди них были булгаковский роман «Мастер и Маргарита» – вещь, о которой я давно мечтал. Но все проекты откладывались по разным причинам на неопределенное время. В этот момент мне в руки попала пьеса Людмилы Разумовской «Дорогая Елена Сергеевна» – смелая и откровенная, – продолжает режиссер. – И я уже должен был делать по ней фильм. Директор киностудии «Мосфильм» Николай Трофимович Сизов, которому я дал прочитать пьесу, сказал: «Нас всех, конечно, потом посадят, но снимать это ты будешь». А в ноябре 1982 года умер генсек ЦК КПСС Брежнев. Никто не знал, что дальше и как будет при Андропове. Но съемки «Дорогой Елены Сергеевны» в Госкино решили отложить. Тогда моя ныне покойная супруга Нина посоветовала мне прочитать «Бесприданницу». У соседа по дачному поселку сценариста Эдуарда Володарского нашлась книга. Я прочитал. Словно в первый раз. И понял: буду снимать! Еще в процессе чтения я сразу же представил себе исполнителей двух главных ролей. Я увидел в Паратове Никиту Михалкова, а в Карандышеве – Андрея Мягкова и заручился предварительным согласием этих двух актеров. Получив добро от Михалкова и Мягкова, я отправился к председателю Госкино Филиппу Ермашу, поскольку именно от него зависело, разрешат ли мне экранизацию, – вспоминает Рязанов. – Ведь она была повторной – со времен протазановской, любимой зрителями «Бесприданницы» прошло 47 лет. Немало! Однако у нашего зрителя была благодарная память. Но Филипп Тимофеевич пошел мне навстречу. Никаких проб не было, я заранее знал, кто кого будет играть. За исключением Ларисы Гузеевой. И то там было всего несколько претенденток, но пробы проходила только Лариса. Но мое видение персонажей не совпадало с принятым и устоявшимся за эти годы. Я, например, был уверен, что Харита Игнатьевна Огудалова – не монументальная купчиха, какой она была в фильме Протазанова в исполнении Ольги Пыжовой. Мне Огудалова виделась еще молодой женщиной лет сорока максимум. Да, она мать троих дочерей, но в те времена рожали рано. И она еще не прочь устроить свою личную жизнь. А на руках три дочери. Одну выдала замуж за иностранца – неудачно, оказался шулером. Другая вышла замуж за грузина – он ее зарезал из ревности. Теперь надо младшую, самую дорогую, отдавать. Мне хотелось, чтобы, с одной стороны, Харита Игнатьевна вызывала сочувствие, с другой – внушала бы отвращение тем, что заискивает перед богатыми. Сыграть совокупность этих качеств, по-моему, могла только Алиса Фрейндлих». «Сама Лариса – существо, созданное для любви… Она простодушна в самом лучшем понимании этого слова. Романтична, но не лишена житейских прозаичных соображений. Бескорыстна, не гонится за богатством, но почему то всетаки влюблена в персону состоятельную. Способна ради любви на любую жертву

и одновременно ужасающе эгоистична… Лариса Гузеева – очень нервная, легко возбудимая натура. У Ларисы привлекательное лицо, огромные глаза, стройная фигура, и в ней существует какая то экзотичность. Не все в ней, конечно, устраивало, не во всем я был уверен, когда утверждал Гузееву на роль, но все актеры-партнеры проявили великолепную солидарность, доброе отношение к молодой артистке, поддерживали ее, ободряли, делились своим опытом… Поначалу ее профессиональное невежество было поистине безгранично, но когда снимались последние эпизоды, работать с ней стало значительно легче». Сегодня, спустя немалое количество лет после съемок (фильм вышел на экраны в 1984 г.), Эльдар Александрович делится тайнами, оставшимися за кадром: – У вчерашней студентки ЛГИТМИКа Гузеевой, до этого никогда нигде не снимавшейся, был еще и заметный оренбургский говорок. Это могло бы оставаться, но тогда все остальные персонажи должны были разговаривать в том же ключе. А меня это не устраивало. Я хотел показать в фильме большой волжский город, передать впечатление от Волги, которые у меня, урожденного самарца, остались с детства. Прототипом города Бряхимова, где происходят события в «Бесприданнице», на мой взгляд, мог быть Ярославль или Нижний Новгород. Не захудалый уездный городишко, как в «Ревизоре» у Гоголя, с курами и свиньями на улице, а крупный промышленный центр. Еще и поэтому, когда передо мной встал выбор, где снимать «Жестокий романс» – в Суздале или Костроме, – я выбрал последний вариант. Повторюсь: я снимал дворянскую картину, а в Суздале она бы получилась купеческой.

– Сценарий должен иметь романную форму. Обычно инсценировки делаются из романа или повести. Обратный же путь, выбор романной, повествовательной формы для переложения пьесы, – случай редкий… Если во время написания сценария я старался освободиться от Островского,

от пиетета перед драматургом, от пут, которые возникали из-за почтения к классику, то во время съемок происходил обратный процесс. Если сценарий писался под лозунгом «Вперед от Островского», то съемки осенял противоположный призыв: «Назад к Островскому!» Продолжение на стр.14

tel: 416.477.6107

| 13

September 6, 2013 | №312

Своя СРЕДА Business Networking Group «From Russia with Love» приглашает вас в свой круг общения и сотрудничества! Наше представление Сентябрь – месяц знаний, и каждый раз он снова призывает «за парты» не только школьников, но и всех, кто заинтересован в своём дальнейшем развитии и продвижении. После летних отпусков наступает «новая эра» нашей деловой активности, а вместе с этим и потребности в новом опыте, идеях для бизнеса, расширении контактов и личного самообразования. Сегодня после приятных летних событий нашей ГРУППЫ, о которых мы рассказывали вам в последних выпусках этой газеты, мы хотим продолжить знакомство с нами и рассказать вам, как мы начинаем свой новый «деловой сезон».

Приглашение к совместному развитию новых возможностей:

Шанс позитивных перемен

Те, кто посещал нашу клиентскую неделю «НЕДЕЛЯ БИЗНЕСА И ТВОРЧЕСТВА» или следил за нашими последними репортажами, согласятся, что она прошла весьма успешно и не только потому, что её цели, по нашему мнению, были достигнуты, но и потому, что весь ход подготовки и проведения этого мероприятия не был статичен и являл собой процесс живого взаимодействия и эксперимента в действии. Во-первых, это выражалось в том, что форма любого нашего мероприятия представляла скорее не итог или готовый результат чего‑то уже достигнутого нами, а больше походила на гибкий процесс зарождения новых идей и выстраивания связей на будущую перспективу. Во-вторых, мы много экспериментировали и пробовали в режиме «оn‑line» показать доступность, привлекательность, а самое главное – эффективность наших идей взаимовыгодного сотрудничества и объединения совместных усилий, которые мы считаем сейчас актуальными для развития среднего и малого бизнеса. Взять хотя бы нашу идею кросс-рекламы* (сrosspromotion*), значение и интерес к которой растет в последнее время во всем мире, и не менее популярную филантропию как вид спонсорской поддержки. Мы, например, попытались объединить эти две идеи в одной конкретной форме и хотим сегодня показать вам, как это у нас сработало. Вам известно, к примеру, что наше мероприятие «поддержали» такие всемирно знаменитые личности и мотиваторы, как соавтор фильма «SECRET» Bob Proctor, Tom

«Big Al» Schreiter, Eric Worre, MJ Durkin, легенда компании Nikken из Торонто Lillian Ghali. Это именно так, и если названные выше звезды «поддержали» нас заочно, то таких не менее популярных лидеров бизнеса как Майкл Демучио (Michael A. DiMuccio), Бо Тонос (Bo Tanas), Блюс Блэк (Bruce Black), а также Анну Майер мы можем смело назвать в числе наших меценатов. Эти успешные лидеры сетевого бизнеса в статусе Royal Diamond и выше, члены мировых клубов «Millionaire's Club», «President's Club» организовали удивительное событие в Торонто и, вложив часть своих средств, сделали цены на участие в нём чрезвычайно доступными для всех желающих перемен в своей жизни! Речь идёт об интереснейшем образовательно-мотивационном мероприятии – саммите «ОWN YOUR LIFE!», который состоится 28 сентября, организованный группой компании Nikken с участием звезд Bob Proctor, Tom «Big Al» Schreiter, Eric Worre, MJ Durkin и Lillian Ghali. Эта встреча пройдёт на волне «Are you ready for a positive change?» и открывает большие возможности мотивации, наставничества и руководства от реально состоявшихся и успешных людей. Ценность данного мероприятия заключается ещё и в том, что организаторы сделали этот саммит направленным не на узкие интересы своей компании Nikken, а на общую мотивацию и заинтересованность людей в огромных возможностях любого сетевого бизнеса для раскрытия личного потенциала каждым из них, самореализации, достижения успешности и повышения желаемого благополучия.

Мысли для новой недели – авторский ритуал Марка Вайнтруб

Для себя это событие мы оцениваем не только как удачную возможность для бизнесстимулирования своей деятельности и командной самоорганизации, поскольку мы идём на данное мероприятие «своей большой командой» и предлагаем присоединиться к ней всех желающих. Для нас это также «проба пера» новых партнёрских отношений, поскольку благодаря Анне Майер компания Nikken стала спонсором нашей бизнес-недели, так как часть средств от реализации билетов шла на поддержку наших проектов. Причем особая ценность заключалась не просто в разовой поддержке нашей инициативы, а именно в развитии взаимовыгодных отношений с филантропической направленностью новых идей и форм на будущее. В частности, саммит «ОWN YOUR LIFE!» 28 сентября станет продолжением этого развития. Итак, вы готовы к позитивным переменам? У нашей ГРУППЫ есть для этого средство: мы предлагаем воспользоваться уникальным для себя шансом и целым рядом новых возможностей. Присоединившись к участию в саммите вы сможете: - во-первых, открыть для себя целый круг перспективных контактов с новыми интересными людьми; - во-вторых, обрести для себя настоящую команду; - в-третьих, вы не только встретитесь с «большими» лидерами и легендами бизнеса, но и сможете «примерить» этот статус и новое будущее на себя; - в-четвертых, ближе познакомиться с нами и обрести для себя свою среду развития, и наконец, - в-пятых, что не менее важ-

ФРАЗА НЕДЕЛИ

но, приобретая билет у нас, вы станете меценатом наших проектов и филантропом, поддержав наши идеи корпоративных интересов и кросс-рекомендаций. Так или иначе мы благодарны всем, кто к нам присоединится на новом пути знаний и возможностей для себя, воспользовавшись участием в удивительном саммите 28 сен-

тября 2013, который мы оцениваем как важную часть плана развития любого делового человека. Приходите поучиться новому и получить для себя ещё один шанс перемен своих дел к лучшему! Приобрести билеты на саммит «ОWN YOUR LIFE!» можно по телефону (416) 722-3002 или (416) 628-4211.

Словарь предпринимателя:

Cross-promotion – перекрестная реклама, объединение усилий двух или более участников для достижения партнёрских интересов (рекламы товаров, услуг или достижения определённых целей), основанная на взаимной пользе и выгоде участников.

Если желаете, чтобы другие поверили в вас, убедите их вначале, что вы верите в них.

ЧТО? ГДЕ? КОГДА? Анонс ближайших мероприятий и событий

Наша Среда:

Наши клубы:

11 сентября – Современные методы социальной и общественной деятельности. – Виктор Бирюк. Стоимость – $2 18 сентября – А какой у вас план «Б»? – Марк Вайнтруб Стоимость – $2 2. Школа филантропии 11 сентября – Новая и старая филантропии в цифрах и фактах. – Анна-Мария Луминская-Шааб.

11 сентября – Клуб Здоровья «Среда Счастливых». Тема: Цикл «Управление здоровьем»: Физические средства расаяны (омоложения) организма и их эффективность. Ведёт Любовь Авнер. Адрес: 5050 Dufferin St. (Steels/Dufferin), Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION». Стоимость – $10.

Business Networking Group «From Russia with Love» проводит встречи по средам в PANERA BREAD, 1020 Centre Street, Vaughan, ON, в 9:00 утра. По различным вопросам делового сотрудничества с нами и участия в проекте «GET HAPPY NOW!»: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; www.meetup.com/FromRussiaWithLove Анна-Мария Луминская-Шааб, тел. 416-628-4211; Любовь Авнер, тел. 416-856-7537, www.gethappynow.ca

№312

– Все финальные эпизоды снимались во время рассветного тумана. Такое решение позволило уйти от ненужных реалий, создать своеобразную непроницаемую среду, некий вакуум, в котором происходили последние трагические события. Этот туман мы придумали вместе с художником Александром Тимофеевичем Борисовым. И в один из дней на Волгу опустился как раз такой туман, какой нам был нужен. Несмотря на то что в производственном плане в тот день значилась съемка других сцен, я все переиграл, и мы успели снять финал в настоящем тумане. Уверяю вас: так красиво у нас не получилось бы, даже если бы использовали самую современную и совершенную дым-машину. Оператором фильма должен был быть Вадим Алисов, сын Нины Алисовой, которая так трогательно сыграла Ларису Огудалову в прежней ленте. Я позвонил Нине Ульяновне и спросил, не возражает ли она, что мы примемся за новую версию… У нас состоялся очень сердечный разговор, который кончился тем, что Нина Ульяновна пожелала нам успеха и сказала, что будет с нетерпением ждать нашу картину…

– Когда на меня после выхода на экраны «Жестокого романса» обрушился весь этот огонь критиков, единственным человеком, кто похвалил картину, стала Нина Ульяновна Алисова, – говорит Рязанов. – В «Литературной газете» она написала: «Жестокий романс» поднимает историю Ларисы-бесприданницы до трагедии, и это главная победа всего творческого коллектива. Давно такого сильного впечатления от художественного произведения я не испытывала». А ведь ей наверняка было непросто воспринять и новую исполнительницу, и современную трактовку. В разгар проработочного шабаша на Родине «Жестокий романс» получил единодушное признание зрителей и жюри под председательством Жанны Моро на международном кинофестивале в Дели. Лента была награждена главным призом «Золотой павлин». А потом картина широко прокатывалась за границей.

загадки Подработка

Джон, Дик и Роджер – цирковые клоуны. Во время отпуска они зарабатывают как могут – каждый из них владеет двумя профессиями из шести: писатель, трубач, водитель грузовика, игрок в гольф, парикмахер, инженер. Сможете ли вы определить, кто какими профессиями владеет, если: – Водитель грузовика ухаживает за сестрой игрока в гольф.

– Трубач и инженер посещают школу верховой езды вместе с Джоном.

– Водитель грузовика насмехается над длинными ногами трубача.

– Дик получил от инженера в подарок коробку шоколадных конфет.

– Игрок в гольф купил подержанную машину у писателя.

– Роджер съедает пиццу быстрее, чем Дик и игрок в гольф.

Каски или фуражки Ревнивые мужья на В начале Первой мировой войны в униформу британских солдат входила коричневая матерчатая фуражка. Металлических касок у них не было. переправе Через некоторое время командование армии было обеспокоено большим количеством ранений в голову. Было решено заменить фуражку металл и ч е с ко й каской. Но вскоре командование было удивлено, узнав, что количество ранений в голову увеличилось. Необходимо заметить, что интенсивность сражений была примерно одинаковой до и после введения касок. Так почему же число ранений в голову увеличилось, когда солдаты стали надевать каски, а не фуражки?

Ответ: Число зафиксированных ранений в голову увеличилось, но снизилась смертность. Ранее, если осколок шрапнели попадал солдату в голову, он пробивал фуражку, и человек, вероятнее всего, умирал. Это фиксировалось как смерть, а не как ранение. После того, как было предписано носить каски, удар шрапнели не убивал солдата, а всего лишь ранил. Поэтому число ранений в голову увеличилось, а число смертей снизилось.

В самом начале пьесы Островского на 11 страницах текста Кнуров и Вожеватов долго вводят зрителя в курс дела относительно того, что происходило в семье Огудаловых за последний год. Это огромный поток информации, с нюансами, деталями, прямой и косвенной речью других персонажей драмы. Вот я и решил заменить их рассказ показом. Ни на йоту не отступив от Островского, я из этих 11 страниц написал всю первую серию «Жестокого романса». Позже я выяснил, что пионером в этом смысле не был. Аналогичную попытку предприняли создатели несохранившегося фильма «Жизнь Барона», в котором на экране восстановлено все случившееся с одним из героев горьковской пьесы «На дне». На основе его рассказов по тексту Горького получилась картина о том, как блистательный аристократ дошел до нищенской жизни в ночлежке.

– Историю о бесприданнице я почувствовал как печальную песню, как грустный романс, как драматическую вещь, напоенную музыкой… Невозможно было назвать картину «Бесприданница» – одна уже была. Название фильма «Жестокий романс» появилось сразу, как только я принял решение об экранизации. Я как поклонник старинных романсов поначалу решил использовать только их. У Островского Лариса поет «Не искушай меня без нужды». В фильме Протазанова – «Нет, не любил…». Я тоже сначала хотел использовать «Я ехала домой», «Снился мне сад…» и другие. Возникло ощущение вторичности. Потом перечитал моих любимых поэтесс: Цветаеву, Ахмадулину. И понял – то, что надо. Не столь архаично. Одно стихотворение – «Я, словно бабочка к огню» – от отчаяния написал сам. Тут же и Киплинг с «мохнатым шмелем» оказался к месту. Замечательную Валентину Пономареву, чьим голосом в фильме поет героиня Гузеевой, мне нашла музыкальный редактор «Мосфильма» Раиса Александровна Лукина. Для Пономаревой это был не совсем обычный опыт. До того она пела в трио «Ромэн», исполняла джаз, где слов не так много. А тут ей приходилось петь серьезные тексты. У нас с ней, кстати, произошла досадная размолвка после «Жестокого романса». Тогда не было принято указывать, кто поет в фильме, а Валентина об этом не знала. Не увидев своего имени в титрах, обиделась, и мы потом долго не общались.

Это старинная русская головоломка про переправу: Три ревнивых мужа, пришедши с женами своими к берегу реки, нашли при оном лодку, в которую по ее малости более двух человек вмещаться не могло. Посему спрашивается, как бы через реку переехать сим шести человекам так, чтобы ни одна жена с чужим мужем не переезжала и ни на котором берегу не оставалась. Другими словами, нельзя допустить, чтобы жена была в лодке с чужим мужем, а также нельзя оставить жену на берегу, если рядом с ней находятся чужие мужья без своих жен. Итак, ваши предложения? Ответ: Вариантов решения может быть несколько, но, например, возможно такое решение: Обозначим все пары буквами Аа, Бб, Вв, где АБВ – мужья, а абв – их жены. Рейс № Левый берег Кто в лодке Правый берег 1 Бб Вв → Аа (пусто) 2 Бб Вв а ← А 3 Б Вв → аб

А 4 Б Вв

б ← Аа 5 Вв → Бб

Аа 6 Вв

б ← Аа Б 7 В → бв

Аа Б 8 В

в ← Аа Бб 9 (пусто) → Вв

Аа Бб

Начало на стр.12

Ответ: Джон – парикмахер и игрок в гольф; Дик – трубач и писатель; Роджер – водитель и инженер.

14 |

tel: 416.477.6107

| 15

September 6, 2013 | №312

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

Your Personal Realtors For Life Simply The Best

Елена Долганова

Sales Representative

Cell: 416-897-0508

e-mail: iedolganov@yahoo.ca NEW! Holland Landing

Hall of Fame Top 1% buyer's agents in GTA Platinum Award Winner

Татьяна Ждан

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Broker

Member of the Toronto Real Estate Board Mortgage Agent, Lic. #1100287

Предлагем самый лучший информационный сервис и полную базу данных о недвижимости. Высокопрофессиональный уровень при покупке, продаже, аренде домов, кондоминиумов и всех видов бизнеса. Финансируем.

$499,900

Jane/M.Mackenzie

$649,800

Большой просторный дом для%тех, кто хочет жить 98 от цивилизации.

Solноdнедалеко в прекрасном месте, iceпрекрасно от4 спальни, большая кухня, камин, ing pr of ask деланный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь.

Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland.

NEW! M.Mackenzie/Dufferin $689,900

Dufferin / M.Mackenzie $649.900

Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные полы, красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром.

В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом. 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые.

Cell: 416-910-3836

e-mail: realtor2008@rogers.com

THIS SPOT SAVED FOR YOUR HOME *Сall us now for a free home evaluation *The market is hot! *Place your house for sale “Here” *We have buyers waiting to buy Yonge/Cummer

$1,299,000

Двухэтажный дом, построенный по специальному d 99% W/O Basement, проекту. 4 спальни, законченный Sol e доме, 5 туакрасивые деревянные ing полыpr во ic всём sk a f o летных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

16 |

№312

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«Поволжье» 2013 Лучшие шутки команд «ИПиГО», Москва Хамер Федора Емельяненко въехал в зад Порш Кайен братьев Кличко. «Ну его нафиг туда приезжать!» – подумали полицейские. Анна Семенович может ездить на велосипеде без рук… Если вы понимаете, о чем я… Это интересно. В семье кинорежиссеров первый ребенок всегда немного интереснее второго. Очень ловкий карманник в метро вытащил у мужчины аппендицит. Ира с детства мечтала стать парикмахером, чтобы отыграться на ком нибудь за отрезанное ухо. Дети экстрасенсов получают ата-та заранее.

24 го апреля, 2008 года, ровно в 18 часов 37 минут 15 секунд был закрыл НИИ Точности и Пунктуальности.

«Белый Орел» МарГУ, ЙошкарОла – Один мудрец сказал: «Что хочет женщина, то хочет Бог». Парни, все-таки классно, что мы язычники. Мало кто знает, что в пасху кукушка подкидывает яйца в гнезда других птиц с фразой: «Христос Воскресе». Червяк-оптимист до последнего верил, что едет с мужиками просто купаться.

«Маски» 30 лет назад самый быстрый из тысячи чертей стал Лизой Боярской.

«Сборная Банкетных Ведущих», Казань Невероятные новости. Блондинка завалила тест на беременность. В хвойном лесу Сергею Безрукову не с кем поговорить. Невеста так сильно хотела быть главной в семье, что откусила каравай вместе с рукой свекрови. Теща, приехавшая погостить из деревни, очень долго пыталась подоить далматинца. Садовод Валера не построил баню, поэтому вызывал девочек в парник. Против огрубевший кожи на ногах помогает только охамевший крем для ног.

«Давай поженимся», Екатеринбург Когда сборная Люксембурга едет на соревнования, они заносят ключи соседям и просят поливать цветы. Сын Джина живет в лампочке.

«Федеральный», Казань Николай Пресли гордится тем, что он тезка Расторгуева. В Монголии прыжки на батуте считаются космическими исследованиями.

«Сборная города Мурманска

«45-я параллель» СтГАУ, Ставрополь

Произвол в шоу-бизнесе! Куклачев кастрирует народных артистов!

Во время балета лебединое озеро балерина так вжилась в роль, что зрители бросали на сцену хлеб.

Самки кенгуру часто дерутся, потому что «у этой овцы такая же сумочка как у меня».

Мужчина без чувства меры построил город, посадил лес и увеличил демографию на 15%.

Удивительные автомобильные законы

сканворд

Самые «безобидные» законы касаются внешнего вида. Так, в Таиланде запрещено водить машину или мотоцикл без рубашки. Вообще это правило негласно действует везде, но во многих странах, особенно в пляжных зонах, не соблюдается. В Дании законодательно закреплено следующее правило: прежде чем трогаться, нужно проверить наличие под машиной уснувшего ребенка. Ну а вдруг? В Мексике одобрили долгожданный для многих запрет – теперь девушкам в этой стране официально нельзя краситься за рулем. А чтобы мужчины не сильно злорадствовали, бриться в машине также запретили. На Филиппинах, по всей видимости для борьбы с пробками, создали расписание для авто в зависимости от его номера. Так, номера, заканчивающиеся на цифры 1 и 2 «отдыхают» по понедельникам, 3 и 4 – остаются дома по вторникам, 5 и 6 не появляются на дорогах в среду, 7 и 8 – в четверг, ну а 9 и 0 – по пятницам. На выходных ездят все!

Конечно, больше всего странных автомобильных законов придумали в США еще много лет назад. В настоящий момент многие из них уже устарели, но продолжают иметь законодательную силу (например, в штате Пенсильвания водитель должен быстро спрятать свою машину, если испугает ей лошадь). Однако остались со старых времен и вполне вменяемые законы вроде того, что действует в штате Алабама. Там запрещено водить машину босиком. Закон имеет реальный прецедент: когда то босой водитель не смог вовремя нажать на педаль тормоза из-за того, что та была слишком горячей. И в той же Алабаме действует закон от Капитана Очевидность: запрещено водить машину с завязанными глазами.

Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

tel: 416.477.6107

| 17

September 6, 2013 | №312

Какой фиксированный процентлучше взять на следующие 5 лет, 2.79% или 3.49%? Вопрос риторический, однако есть возможность быть уверенным в том, что вы получите наилучший процент в момент перезаключения моргиджа – mortgage renewal. Для этого достаточно подписаться на программу «Manage Your Mortgage». Как правило, все помнят, что дата перезаключения контракта где‑то рядом, однако жизнь идет в таком темпе, столько мелких и крупных дел, что периодически возникающая правильная мысль – неплохо бы заранее поинтересоваться mortgage rates – сразу же забывается. Наконец из банка, в котором взят mortgage сейчас, приходит письмо с большим количеством информации – дата перезаключения контракта, mortgage rates на все случаи, фиксированный и плавающий интерес, разные по длительности контракты – на 1 год, 2, 3, 4 и 5 лет. Будет всё, только вот хороших mortgage rates вы там не найдёте, особенно, если письмо получено из крупного банка. Почему? Да потому, что идёт ставка на то, что вы подпишете предложенные вам условия, так как вы в принципе довольны банком, и вам некогда или не хочется заниматься ведением переговоров. Большинство банков надеется на то, что вы будете в числе тех 70% канадцев, которые просто подписывают документы из банка, не особо вникая в детали. Многие решают позвонить в банк и обсудить возможные варианты. Поскольку вы платите свой mortgage регулярно, вам объясняют, что вы хороший клиент и предлагают интерес лучше, чем в письме. В результате вы довольны и соглашаетесь с предложением своего банка. И дело не только в том, что кто‑то

Bayview/ Wellington $448000

Просторный угловой таунхауз (3 bedrooms, 4 washrooms) в престижном р-не Авроры! $$$ потрачены на upgrades! Гладкие 9 ft потолки, деревянные полы на 1-м этаже. Современная кухня, гранитная столешница, стальные электроприборы, встроенная микроволновка, законченный бейсмент. Близко к школам, транспорту, торговым центрам.

Кондо Hw7/Bayview $295,000

Новый 1 bedroom кондо (555 sq. ft) в доме класса люкс, заселение в октябре 2013.

Upgraded деревянные полы, мраморная столешница в ванной, стальные электроприборы. Окна смотрят в парк. В доме бассейн, сауна, тренажерный зал, комната для развлечений. Паркинг и локер включены в стоимость.

Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal, интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока существования mortgage и хотят заранее зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может, и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст хорошие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться и не в нашу пользу. Бывает и по-другому – сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2,3-4 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за это время интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует. Программа «Manage Your Mortgage» состоит из трёх частей.

1. Мы свяжемся с вами за четыре с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх,

на рынке даёт интерес чуть лучше (действительно, существует много других организаций, готовых также ссудить вам деньги под очень хороший процент). Кстати, даже если ваш банк предлагает вам неплохие условия, мы, в большинстве случаев, можем предложить ещё лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний, у нас тоже есть! Позвоните и проверьте! Дело в другом – а что, если три или четыре месяца назад интерес был существенно ниже, чем сегодня!? Первое, вы об этом можете даже и не узнать, второе – узнаете и что? Сделать‑то уже ничего нельзя. Просто ещё раз признаетесь себе – поздно, поезд ушёл… Можно ли что‑то сделать, чтобы так не получилось? Можно!!! Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Представьте, что 2 семьи перезаключают по $400,000 mortgage в конце сентября. Одна семья обратилась за ссудой на этой неделе и получила 3.49%, а другая семья зафиксировала 2.79% ещё в мае, за 4 месяца заранее. Так вот, за последующие 5 лет первая семья потеряет около $14,000. Расчёт: $400,000 х 0.7% (3.49%-2.79%) и умножить на 5 лет, будет $14,000. Зачем давать банку просто так эти деньги? Ведь их надо ещё заработать, заплатить с них налог и только потом отдать эту сумму. Гораздо проще зарегистрироваться на эту программу на нашем веб-сайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости». Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны.

Dufferin/Major Mac. Очень красивый, новый, отдельно стоящий дом, 3200 sq. ft, 4+1 $949900 спальни, 4 ванные. Просторная

кухня с breakfast area и с современными кабинетами. Кабинет на первом этаже. Гладкие потолки, молдинги, деревянные полы по всему дому. Тихая улица, в шаговой доступности школы, транспорт, магазины.

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то вы получите лучшие условия.

2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим.

3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Все зарегистрировавшиеся на нашем веб-сайте www.totrov.com на программу Manage Your Mortgage становятся участниками розыгрыша приза Three Night Cottage Vacation, который проводится каждые три месяца. Компания, предоставляющая коттеджи, называется www.RentCottageSimcoe. com. Если вы хотите без регистрации поехать и отдохнуть со своими друзьями, то вы можете напрямую обратится в компанию и выбрать тот коттедж, который вам по душе.

Bathurst/Steeles $389000

Светлая и просторная квартира (около 1200 sq. ft), 2 bdrm, 2 wshr. Полностью после ремонта. Гладкие потолки, деревянные полы. Новая большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, новые стальные электроприборы. Спальни больших размеров. Близко к паркам, школам, транспорту, плазам.

Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm + library, 70 х 314 ft, выходящем на заповедную лесную зону. 6-wshr. Около 5200 sq. ft + 2200 bsm. Впечатляющие архитект. детали, высокое кач-во отделки, использованы лучшие мат-лы. Гладкие потолки 14 ft, 10 ft, 9 ft. 5»cherry hardwood полы, potlights, гипсолитовые молдинги, колонны, камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованным мрамором. Лестница и окна отделаны custom металлич. ажурной ковкой. Огромные панорамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/splash, built in appliances. Большая master-bdrm с камином, красивой custom 6pc ensuite, Juliete балконом, с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft потолками. Уникальный кинотеатр, полностью оборудован и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades. Всего не перечислить!

Dufferin/Teston $2,675,000

Большой, красивый, CUSTOM дом на огромном участке

18 |

№312

Эксцентричные гении Человечество не стоит на месте, наука и технологии ушли очень далеко от античных и средневековых представлений и сведений об окружающем мире. Научно-технический прогресс стал возможен благодаря людям выдающегося ума – гениям, которые не стеснялись заявить о революционных открытиях и концепциях. Надо сказать, независимость суждений имеет и обратную сторону – иногда поведение гениальных ученых ставит «нормального» человека в тупик. высота стеллажей с рукописями достигает 82-х метров! ___________________________________

___________________________________

Рассеянный профессор Вернер Гейзенберг – типичный физик-теоретик, ум которого витал в облаках. Гейзенберг сформулировал уравнения соотношения неопределенностей в квантовой механике, которые объясняют принцип взаимодействия крошечных субатомных частиц. Несмотря на то что физик прекрасно ориентировался в столь высоких материях, он чуть не провалил защиту докторской диссертации. В ответ на вопрос профессора из аттестационной комиссии, по какому принципу работают обыкновенные батарейки, Гейзенберг растерялся и не смог сказать ничего вразумительного – вероятно, потому что действительно ничего об этом не знал. ___________________________________

Эрудит-полиглот О чудачествах гениальных физиков можно сложить не одну сотню легенд. Например, Роберт Оппенгеймер занимался не только физикой – это был эрудит, свободно говоривший на восьми языках и интересовавшийся поэзией, лингвистикой и философией. Благодаря необычайным способностям, Оппенгеймер иногда с трудом понимал других людей. Например, однажды он попросил своего коллегу Льва Недельского подготовить лекцию, которую физик должен был прочесть в Калифорнийском университете в Беркли. Оппенгеймер вручил Недельскому книгу, отметив, что там можно почерпнуть все необходимое, но через некоторое время тот вернулся к физику озадаченным – книга была на голландском языке. Оппенгеймер в ответ лишь пожал плечами: «Но это же такой легкий голландский!» ___________________________________

Задокументированная жизнь Американский архитектор, инженер и изобретатель Бакминстер Фуллер известен во все мире как создатель «геодезических куполов», автомобиля «Димаксион» и множества других фантастических разработок вроде «Димаксион-дома» – жилища, состоящего из сборных алюминиевых конструкций. При всех своих научных заслугах, Фуллер был довольно эксцентричным человеком: он носил сразу трое наручных часов, чтобы отслеживать время в разных часовых поясах. Долгие годы изобретатель обходился всего двумя часами сна в сутки, называя это «Димаксион-сон», но в конце концов отказался от такой практики, потому что его коллеги не могли выдержать такого ритма работы. Известно, что ученый скрупулезно фиксировал события своей жизни, делая записи каждые 15 минут с 1915 го по 1983 й год. Эти дневники получили название «Хроники Димаксиона» и сейчас хранятся в Стэнфордском университете. Общая

кая одержимость принесла свои плоды – Эрдеш опубликовал 1475 фундаментальных работ по математике. Его коллеги даже ввели шуточный метод определения кратчайшего пути какого либо обычного ученого до Пала Эрдеша по совместным научным публикациям – так называемое число Эрдеша: чем выше у математика число Эрдеша, тем больше у него совместных публикаций с непосредственными соавторами венгерского ученого.

О вкусах не спорят Британскому математику, физику и инженеру Оливеру Хевисайду наука обязана многим: именно он впервые применил комплексные числа для изучения электрических цепей и разработал принципиально новый метод решения дифференциальных уравнений. Близко знавшие его люди утверждали, что Хевисайд был одним из самых странных людей своего времени. Бывший не в ладах с научным сообществом, ученый в последние годы жизни стал особенно эксцентричен: он красил ногти в розовый цвет, вместо мебели использовал в доме огромные гранитные глыбы, иногда целыми днями употреблял в пищу только молоко и подписывал корреспонденцию своим именем с инициалами W. O. R. M. (англ. «червь»). Кроме того, судя по всему, у Хевисайда было психическое отклонение под названием гиперграфия – нарочитая многословность в текстах и непреодолимое желание писать. ___________________________________

Странствующий математик Жизнь одного из самых знаменитых математиков XX-го века венгра Пала Эрдеша овеяна легендами и слухами. Гениальный ученый всегда был так увлечен научной работой, что не обзавелся даже собственным домом, постоянно путешествуя по различным научным мероприятиям и квартирам коллег. Он появлялся на пороге со словами «Мой мозг открыт» и задерживался в гостях ровно настолько, чтобы успеть написать вместе с радушным хозяином несколько научных работ, а затем отправлялся дальше. В последние годы жизни Пал пил много кофе и употреблял амфетамин, чтобы уделять науке до 20-ти часов в сутки. Та-

Физики шутят Ричард Фейнман был одним из самых выдающихся физиков XX-го столетия: он активно участвовал в Манхэттенском проекте – сверхсекретной программе правительства Соединенных Штатов по разработке и созданию ядерного оружия.

Кроме выдающихся научных достижений, Фейнман известен своим оригинальным юмором: например, во время работы над атомной бомбой в Лос-Аламосе, штат Нью-Мексико, физик в свободное от исследований время взламывал сейфы и замки дверей, чтобы доказать несостоятельность мер безопасности, принимаемых на правительственном объекте. Он не раз опустошал сейфы и кабинеты коллег, вынося оттуда секретные документы и чертежи, необходимые ему для работы. Ричард Фейнман также известен своим неиссякаемым любопытством: до получения Нобелевской премии за исследования в области квантовой электродинамики ученый успел провести немало времени в Лас-Вегасе, развлекаясь с очаровательными танцовщицами, досконально изучил язык майя, овладел техникой тувинского горлового пения и наглядно в прямом эфире на телевидении объяснил, как потерявшие эластичность резиновые уплотнители привели к катастрофе шаттла «Челленджер» в 1986-м году. Также физик выпустил автобиографическую книгу «Вы, конечно, шутите, мистер Фейнман!». ___________________________________

Костяные войны На рубеже XIX-го и XX-го столетий двое ученых-чудаков затеяли соревнование, кто найдет больше окаменелых останков динозавров и других доисторических животных. Гофониил Чарльз Марш, палеонтолог из музея Пибоди при Йельском университете, и Эдвард Дринкер Коп из Академии естественных наук в Филадельфии, штат Пенсильвания, в начале своих изысканий сотрудничали, но вскоре их дружба уступила место самой горячей и безрассудной разновидности ненависти – ненависти научной. Между учеными разгорелась настоящая война: они выкрадывали друг у друга артефакты и уничтожали их, всячески препятствовали раскопкам, подсылали друг к другу шпионов, и в своих научных работах каждый поливал бывшего соратника грязью. У этих безобразных выходок была одна, безусловно, светлая сторона: своим научным рвением и соперничеством оба исследователя внесли неплохой вклад в развитие палеонтологии, обнаружив останки таких динозавров, как стегозавр, трицератопс, диплодок и апатозавр.

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

| 19

БАЛЕТНАЯ АКАДЕМИЯ

под руководством Заслуженной артистки Украины

Татьяны Степановой

Регистрация на 2013 - 2014 учебный год Ballet Pointe Repertoire

Character Jazz Private coaching

Classes start from age 4 to professional, with limited enrollment

85 Glen Cameron Rd., Thornhill, ON, L3T 1N8 www.stepanovaacademy.com info@stepanovaacademy.com

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Русский язык и литература Школа раннего развития Французский язык Умники и умницы Английский язык Лаборатория Математика Шахматы Рукоделие Джаз-вокал Театр-студия Мультстудия Музыка и пение Танцевальная студия Теремок (1,5-2 года) Консультации психолога История мировой культуры

Начало занятий www.pochemuchka.com facebook.com/pochemuchkaABC

7 сентября

905-731-3808

Как вы думаете, на каком языке говорят в Почемучке? КОНЕЧНО, НА РУССКОМ! А еще на французском и на английском. Две Елены помогают преодолеть языковой барьер и бегло заговорить на этих языках. Группы французского языка появились девять лет назад, и за это время программа расширилась, появились занятия для детей разного уровня, как для тех, кто учится во French Immersion, так и для всех остальных. Английский язык предлагается для малышей 3-4 лет как подготовка к школе без стресса. Стихи, песни, игры, творческие задания – детишки с удовольствием «проживают» занятия, проходящие в игровой форме, ведь только так можно по-настоящему овладеть языком! Английский для взрослых - в форме, где можно в приятной обстановке поддержать и развить навыки разговорного английского.

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

20 |

№312

Важная деталь

Зайка

На военном судоремонтном заводе у причала стоял корабль. На причале около него стояла корабельная бочка с белой краской. Когда корабль уходил после окончания ремонта, боцман забрал на борт эту бочку с оставшейся краской. Но на асфальте от обода бочки остался белый круг… Когда спустя три года корабль снова подошел к этому причалу, боцман, сойдя с трапа, наблюдал такую картину: молодой лейтенант учил матросов, как аккуратно подрисовывать ровные очертания того самого круга, который оставила на причале бочка. Боцман на всякий случай поинтересовался: – А зачем нужен этот круг?

– А хрен его знает! – ответил лейтенант. – Мы его уже три года подрисовываем.

Мой дядя открыл тайну, почему его в школе до десятого класса называли Зайкой. В четвертом классе перед новогодним утренником выяснилось, что петь он не умеет, танцевать тоже, а стихи от ужаса перед публикой напрочь забывает. Но учительница нашла ему роль. Он должен был после стишка про зайчика пропрыгать по-заячьи вокруг елочки. Рассказывает мне: – Мама сшила мне шикарный ко-

Радиоточка Со слов моего коллеги, Виталия Александровича, по временам описываемых событий – просто 10-летнего пацана Виталика. Можно было уложить в десяток простых предложений, но все-таки напишу как слышал, уж больно эмоционально Виталий это рассказывал и жестикулировал. Нынче к термину «радиоточка» в толковом словаре можно приписать «устар.». А начиная с 40-х годов прошлого века и до распада Великого и Могучего, «однопрограммник», включенный в радио-розетку, был обязательным атрибутом каждой кухни, кто застал те времена, должны помнить. Вещание по проводной радиосети велось с 6-ти утра до полуночи. Многие использовали радиоточку в качестве будильника: когда в полночь радио замолкало, включали заглохший репродуктор на полную громкость, чтобы ровно в шесть проснуться под звуки советского гимна. Не был исключением и сосед Виталика по коммуналке: пробуждался под фразу: «в Москве шесть часов», не убавляя громкости, слушал новости, передачу «утренняя гимнастика» и т.п. После чего, оставив не выключенный репродуктор, уходил на работу. Виталика такое раннее пробуждение не радовало, ему до сбора в школу еще полтора часа спать, а тут на всю коммуналку диктор вещает об успехах советских колхозников. Просить соседа не включать радио бесполезно, просто пошлет сопляка куда подальше. А жаловаться родителям вообще «не по понятиям». Виталик решил проблему сам: из гвоздя согнул перемычку, каждую ночь втыкал в радио-розетку, «затерявшуюся» в комнате под кроватью. Фактически, замыкал линию, ничего фатального в этом нет, ток там мизерный, пожара не случится. И предохранителей на каждую квартиру никаких нет, просто стоит ограничитель на весь многоквартирный дом, есть замыкание – радио молчит во всем доме, нет замыкания – снова работает. Сосед вставал, крутил ручку немого репродуктора и раздосадованный тем, что придется вызывать мастера, позавтракав, уходил на работу. Собираясь в школу, Виталик перемычку вытаскивал, и радио тотчас восстанавливалось. Вечером сосед приходил с работы слегка навеселе, слышал работаю-

щее радио, воспринимал это как должное, забывая про закономерность, что каждое утро из репродуктора доносится тишина. Так продолжалось пару недель, пока посреди ночи не раздался звонок в дверь. На пороге стоял мужик из соседнего подъезда. Глаза выпучены, лицо в саже, брови и усы обожжены, руки трясутся как у испытывающего ломку наркомана. Заикающимся голосом спрашивает: «Что у вас с радиоточкой?!» Когда бедолагу отпоили водкой, он смог объяснить, что с ним произошло. А случилось следующее. Пострадавший мужик оказался из тех, «кому больше всех надо». В те времена некоторые «кулибины» подключали к радио-розетке обычный динамик, напрямую, без согласующего трансформатора. Я сам в 5-летнем возрасте делал подобный репродуктор из картонной коробки, динамика со свалки и провода с вилкой. В теорию вдаваться не буду, скажу лишь, что подключение динамика с низкоомной катушкой к радио-розетке – считай то же замыкание. Этот динамик говорит с достаточной громкостью, зато «честные» репродукторы во всем подъезде/ доме при таком подключении еле пищат. Вот и нашелся умник, желающий проучить изобретателя, «просаживающего» трансляционную линию. Ночью этот мститель пошел по подъездам, в распределительных щитах пробником искал квартиру, где радио с низким сопротивлением. Вычислил квартиру Виталика. И решил «сжечь» предполагаемый динамик, отсоединил идущие в квартиру провода от общей радио-линии, при помощи подручных средств подал туда 220 вольт от колодки в расположенном рядом силовом щите. Динамик издал бы свой последний звук, после чего комнату пришлось бы проветривать, а удовлетворенный содеянным народный мститель ушел бы домой. Только толстый гвоздь – не динамик, его просто так не сожжешь. Когда мужик подцепил провод к фазе в силовом щите, у него перед носом вспыхнуло маленькое солнышко, и с треском во все стороны полетели капли расплавленного металла. Что было дальше – смотрите выше. Виталику за его выходку ничего не было, отец даже похвалил за смекалку, сосед пообещал по утрам не шуметь репродуктором (и обещание сдержал), а умникактивист долго ходил в солнцезащитных очках и с членами семьи Виталика не здоровался.

стюм: стоячие ушки, пушистый хвостик на штанишки, даже белые перчаточки нашлись. Стишок про зайку благополучно прочитали, я выпрыгиваю на сцену – и давай скакать вокруг елочки… В зале бурная овация, полный восторг, смех! Я тоже в восторге от своего бешеного успеха. Пропрыгав один круг, пошел на второй – аплодисменты не смолкают, я раззадориваюсь на третий… Но тут почему то на сцену выходит учительница и, что то сказав, уволакивает меня за кулисы. Оказывается, я зайкины штанишки задом наперед надел…

кроссворд

По горизонтали: 1. Японская си- древнерусского княжества. 44. Настема самозащиты без оружия. 6. правление линии дороги, канала, Колючий кустарник семейства пас- трубопровода. леновых. 10. Отвесный спуск, об- По вертикали: 2. Фильм Вадима рыв. 12. Американский теннисист, Абдрашитова. 3. Элементарная побеждавший несколько раз в Уим- частица, участвующая в сильном блдонском турнире. 13. Российский взаимодействии. 4. Отвлечение от флотоводец и мореплаватель, на- основной темы повествования. 5. чальник экспедиции 1764 - 66 г.г. для Сторожевой полицейский в царской отыскания морского пути из Архан- России. 6. Рассказ Антона Чехова. 7. гельска через Северный Ледовитый Французский модельер-дизайнер. 8. океан к берегам Северной Америки Рассказ Викентия Вересаева. 9. Тои Камчатке. 14. Цирковой артист ко- чильный камень. 11. Русская народмического жанра. 15. Хребет у вос- ная игра. 19. Результат решения маточного побережья Средиземного тематической задачи. 20. Полевое моря. 16. Химический элемент. 17. фортификационное укрепление. 21. Жесткая сумка для ношения за спи- Город в Красноярском крае. 23. Авной. 18. Эластичная лента, исполь- тор сказки "Приключения Незнайки зуемая в фотографии. 22. Прыжок в и его друзей". 24. Цыганский театр. классическом балете. 26. Встреча, 25. Горнопромышленное предприрандеву. 27. Хищный зверь с цен- ятие. 28. Самая высокая вершиным мехом. 29. Раздел механики, в на Японии. 29. Совокупление. 30. котором изучаются условия равно- Страна, в которой в 1964 году провесия тел под действием сил. 32. ходили Зимние Олимпийские игры. Помещение перед главным залом в 31. Река на северо-востоке России. общественных зданиях. 35. Земель- 32. Врач, лечащий традиционными ный участок. 36. Жидкая пищевая способами. 33. Полотнище между приправа. 38. Извет, ябеда. 39. Ита- сценой и зрительным залом. 34. льянский композитор, автор балета Срубленное дерево. 37. Излишек "Арлекинада". 40. Горы в Европе. денег, возвращаемый при расчете.

41. Антарктическая птица. 42. Ку- 38. Вид удочки для ловли рыбы. бинский народный танец. 43. Центр Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

tel: 416.477.6107

| 21

September 6, 2013 | №312

Хотите танцевать? Приходите, научим!

Клубная Сальса Аргентинское Танго Восточные Танцы Болливуд и не только в студии Roxy’s Dance 8888 Keele St. Vaughan. В сентябре начинаются новые группы для взрослых. Регистрируйтесь по почте Roxy@RoxysDance.com или звоните 647-330-2141

Научитесь получать больше удовольствий от жизни,

ТАНЦУЙТЕ! Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Наши высококвалифицированные преподаватели помогут Вам в этом.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты музыкальная теория, музыкальная гармония.

Kindermusic (раннее музыкальное развитие детей до 4 лет) • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

Информация о программах по тел. 905-787-0707или 647-201-4805

10303 Yonge Street Richmond Hill (second floor)

ALL STARS MUSIC SCHOOL - VAUGHAN

3555 Don Mills Rd, unit 209 Toronto, ON M2H 3N3 Don Mills Road & Finch Ave East Tel.: 416-493-2238

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6 Between Major Mackenzie & Rutherford Rd Tel.: 647-998-5777

info@allstarsmusicschool.ca

www.allstarsmusicschool.ca

Самодисциплина Самооборона и концентрация Координация движений Профессионализм Небольшие группы Индивидуальный подход Элементы акробатики и гимнастики Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% OFF!

ПРОВОДИМ ДНИ РОЖДЕНИЯ ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ:

LIMITED TIME SPECIAL!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ТОЛЬКО ДЛЯ НОВЫХ СТУДЕНТОВ

www.trendystudents.com

ALL STARS MUSIC SCHOOL - TORONTO

2 МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО

• Субботние курсы "хочу все знать" для детей 4-6 лет.

English, French, math, music, art, theatre, русский язык • Репетиторство для всех классов и по всем предметам • Afterschool program (в том числе и для French school), качественное выполнение домашнего задания, дополнительные занятия, горячие обеды, доставка • Preschool на полный день и неполную неделю, маленькие группы, английский, математика, французский, русский, логика, моторика и многое другое • Творческие студии - русский театр, художественная, музыкальная школа, шахматы • Курсы французского языка для родителей

ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ КОНТРАКТА НА ГОД

Trendy Students Learning Centre

22 |

№312

НАЗВАНиЕ НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

ØÊÎËÛ Частная дневная шкоЧастная дневная школа. Дневные, вечернии и летнии классы. High School credit. Развивающие программы для детей с трех лет. Усиленные программы и помощь школьникам. Уникальные программы IQ, Science и другие

DISCOVERY ACADEMY

RUTHERFORD PRIVATE SCHOOL

THE PRESTIGE SCHOOL

Обучение детей от 18 месяцев до 18 лет. Программы по русскому, французскому, английскому языку, а так же усиленная программа по математике. Общеобразовательная школа. История и география. Компьютеры. Природоведение. Русский язык и литература. Физика химия биология. И многое другое.

КОРНИ ШКОЛА

Русский язык и литература. История. Математика. Логика. Эстетика. Кружки. Дошкольное образование. Частные уроки.

YES SCHOOL

Развивающие программы, школа раннего развития, творческие мастерские, индивидуальные консультации по обучению, субботняя русская школа.

STUDENTS’ ALLIANCE SATURDAY SCHOOL OF RUSSIAN LANGUAGE

Комплексное развитие детей от 5 до 15 лет. Математика, английский и русский язык, развитие речи, окружающий мир, музыка, искусство и ремесло.

WORLD BALLET ART COMPANY

Science,english, french, math, geography, canadian history, management,civics,career studies and more.

416-302-8432

416-473-6173 905-597-2121

647-725-2647

416-574-0216

647-990-8444

647-781-3305 905-695-1683

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Уроки английского языка для детей и взрослых.

416-602-4981

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Эксклюзивный интернет-курс Виталия Левенталя

(416)886-4963

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Для взрослых и детей Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

647-527-2808 647-525-2808

905-787-0707 647-201-4805

BEFORE & AFTER SCHOOL PROGRAM “SUNSHINE IN THORNHILL WOODS”

647-893-1086 905-763-3877

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ "ПОЧЕМУЧКА"

Центр творческого развития, школа раннего развития. Театральная студия. Развитие творческого воображение.

AFTER SCHOOL PROGRAM

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русс.яз, матем-ка, шахматн.клуб, ART

416-574-0216

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР

Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

131 Westway Cr.

416-845-3621 647-547-2231

Daycare/Mini School. Preschool.

Junior and senior kindergarten.

Age 2-6.

416-897-1724 905-761-7524

647-297-1251

НАЗВАНиЕ

ОПиСАНиЕ

ТЕЛЕФОН

ÐÈÑÎÂÀÍÈÅ OLGA ART STUDIA

Индивидуальные и групповые занятия. Рисунок, живопись, история искусства

905-886-0475 416-995-3587

VISUAL ARTS SCHOOL OF NATALIA OSIPOVA

Уникальная методика. Динамичные интересные уроки. Живопись, рисунок композиция, лепка

416-766-7650

ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ РУССКИЙ ЯЗЫК

Чтение и письмо.

416-855-1463

КЛАССЫ РУССКОГО ЯЗЫКА И ЛИТЕРАТУРЫ

Знакомство с произведениями рус. классиков, грамматика, сказкотерапия, мир вокруг нас, участие в лит.-муз. вечерах

905-762-9422

РУССКИЙ ЯЗЫК

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

647-781-3305

ÔÐÀÍÖÓÇÑÊÈÉ ßÇÛÊ

ÑÏÎÐÒ

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

детям и взрослым

647-829-8477

VALAN

Хорошие условия. Отличные результаты.

416-662-2341 905-760-0035

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

French, math, physics, science.

647-282-2314

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гмнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у Вас.

905-479-2411

ТЕННИС

Индивидуальные и групповые программы

647-783-8831

Challenge Sports Club

дзюдо, самбо, карате для детей и взрослых

416-668-6103

VICTORY

Mixed martial arts дзюдо самбо Самодисциплина. Самооборона и концентрация. Координация.

416-459-4644

SOCCER

Футбол для детей 5-14 лет

TSUNAMI CLUB

Дзюдо, самбо, карате, джиуджитсу для детей и взрослых.

416-669-3433 647-293-6645

ANTIBES RHYTHMIC GYMNASTICS SCHOOL

Художественная гимнастика

416-823-3017

«Double Touch Martial Arts»

Thai Boxing и Kickboxing. Основы боевых искусств и физические упражнения.

647-379-2630

ÌÀÒÅÌÀÒÈÊÀ È ÔÈÇÈÊÀ МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ШКОЛА ИСАЕВА

Индивидуальный подход. Развитие логического мышления. Офицальные кредиты.

905-881-7424

ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Физика. Математика. Французский язык.

647-282-2314

High school Sharp Eagles

www.sharpeagles.com

416 458 2154

ÕÈÌÈß ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

Студентам Grade 10-12, University 1-2 year.

905-787-9187 416-402-8459

ÁÀËÅÒ È ÒÀÍÖÛ

PRESCHOOL дети 4-6 лет (подготовка к школе и к French school) • AFTERSCHOOL PROGRAM, • Вечерние и субботние классы по всем предметам и для всех возрастов, • Творческие студии — ТЕАТР, ШАХМАТЫ, ART

IMPULSE LEARNING CENTRE

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ (AURORA & NEWMARKET)

905-532-0229

416-250-5873

ТЕЛЕФОН

ÀÍÃËÈÉÑÊÈÉ ßÇÛÊ ЧАСТНЫЙ РЕПЕТИТОР

AFTER SCHOOL TRENDY STUDENT LEARNING CENTRE

ОПиСАНиЕ

WORLD BALLET ART COMPANY

Бальные танцы, джаз, балет, гимнастика, современные танцы, Pointe, Contemporary, yoga и многое другое.

SILHOUETTE DANCE

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO,Break dance. Для детей с 2 лет и старше.

647-895-8922

ANDRA DANCE STUDIO

Латиноамериканские и бальные танцы, хип-хоп, джазбалет, ACRO, эстрадный танец.

416-831-4200

DANCE PASSION STUDIO

Zumba-классы для детей (6-12 лет). Zumba-fitness (12 и старше). Hip-hop

(647) 990-8444

ÌÓÇÛÊÀ

905-660-4033 416-508-0500

ËÎÃÎÏÅÄÛ АЛЕСЯ ХМЕЛЬНИЦКАЯ

Развитие речи и логопедия.

647-861-1556

НАДЕЖДА СОКОЛОВА

Speech-Language Pathologist.

Registration CASLPO. Covered by Most Extended Health Benefits.

647-836-4606

FOURS ELENA

Консультации и занятия на дому и в офисе детям от 1,5 лет. Опыт работы - 20 лет в России, Канаде и Израиле

905-883-8768

416-498-5006

MUSIC SCHOOL 88KEYS

Индивидуальные уроки фортепиано и скрипки, музыкальное образование по системе Yamaha.

905-881-2893

УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ

Индивидуальные и групповые занятия

647-269-0040

WONDERMUSIC SCHOOL

Музыкальная школа Уроки игры на различных муззыкальных инструментах.

905-508-0784

MUSIC SCHOOL

Фортепиано, вокал, сольфеджио. Все уровни

416-845-3621 647-547-2231

ВОКАЛЬНАЯ СТУДИЯ

Уроки вокала

416-630-7077

ИСКУССТВО ПЕНИЯ

Обучение профессиональному пению. Наталья Палатник.

416-454-0097

ALLEGRO ACADEMY OF MUSIC AND ART

MYC-Музыка для раннего возраста (занятия в группах), фортепиано для всех возрастов, скрипка, гитара, сольфеджио, подготовка к экзаменам RCM, искусство и ремесло.

905-881-2226

tel: 416.477.6107

ДЕТСКиЕ САДы название

Тип

район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

| 23

September 6, 2013 | №312

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

647-269-0040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Valan TENNIS

от 2 лет

647-882-0186

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Клуб «Double Touch»

Детский сад APPLE TREE

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

(English)

набирает учеников для занятий Muay Thai и Kickboxing. В программе обучения: техника боевых искусств и фитнес. www.doubletouch.ca

647 379 2630 Русская Школа по Художественной гимнастике Trillium Rhythmic Gymnastic Academy объявляет набор на сезон 2013-2014 года. Набор проводится по возрастам от 5 до 19 лет.

416-817-5243

24 |

№312 ОТДЫХ

Уроки химии студентам Grade 10-12, University 1-2 year. Опыт работы: Москва 30 Торонто 10 лет.

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

High school Sharp Eagles

BUTTERFLY ДЕТСКИЙ ЦЕНТР Театральные занятия. Русский язык. Детский сад. Before and after school program.

Курсы английского для взрослых и детей

Уроки игры

Math, English etc.

sharpeagles.com

905-787-9187

416 458 2154

4168453621 647-547-2231 131 Westway Cr

Уроки фортепиано для любителей и профессионалов

Французский

AURORA & NEWMARKET

Педагог с многолетним стажем: Россия 16, Канада 24 Подготовка к экзаменам в RCM. Блестящие результаты. Оценка 85% и выше.

детям и взрослым

Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

647-829-8477

(905) 695-1683

cell 416-402-8459 Ph.D. Валерий Осипов

905-882-9511

ЭФФЕКТИВНО ОСВОИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПОМОЖЕТ

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

Bathurst / Elgin Mills

Автошкола “Express” • Назначение экзаменов G2 и G любой день, в

Special!

10 уроков $219.99

любом месте по вашему выбору.

• Индивидуальные уроки вождения.

• Предоставление автомобиля для экзамена. Toyota 2009.

• Ознакомление с экзаменационным маршрутом.

• Сертификат для снижения страховки и уменьшения срока ожидания для новых водителей

416-720-5484 KARAT DRIVING SCHOOL – Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Эксклюзивный интернет-курс известного педагога В. Левенталя. Обучение основано на логике и связях с родным языком. Это - идеальная модель изучения английского языка: чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса. http://mike.inweb24.biz/ ru-levental -смотрите видео,где профессор В.Левенталь рассказывает о своём курсе. 416-886-4963

ПоДГоТоВЛЮ к сдаче

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434

647-527-2808 647-525-2808

гитаре.

Вокал 905-303-4660 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

Bathurst/Finch

647-895-8745

Корекция поведения и обучение детей с аутизмом.

СТРОИМ CONOPY, FENCES,

Олеся Котко, ВСВА

DECKS

647-282-2314

www.iteachamazingkids.ca

416-918-9827

416-836-2727

ВЛАДИМИР

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Установка полов:

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

Jane

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

на фортепиано,

647 781 33 05

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

416-477-1764

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ДОМА, ГАРАЖИ

hardwood, ламинат engineering Цены вне конкуренции

(647) 836-4606

647-200-1571

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Английский для IELTS

Free-PowerofSale-hotlist.ca

647-781-3305

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

THE DECK MASTER Красивые террасы, санрумНЕДОРОГО.

Quickly and professionally.

LeonArMa Painting

647-269-9498 Игорь

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

(416)835-7986

Установка умывальников, унитазов, ванн.

Ремонт и обновление

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

yC Heating & air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Все виды сантехнических работ.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Licensed Plumber.

647-235-0115

Гранит Кварц

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

PLUMBING

416-894-2327 Валерий

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

| 25

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate. finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

NGL GROUP Construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits WET BASEMENTS AND CRACKED SLABS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

26 |

№312

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

SLF Painting

647-895-8745

От мелкого до крупного ремонта в доме.

Покраска. Шпаклевка. Укладка керамической плитки на стенах в ванной и кухни. Ламинат и деревянные полы. Замена замков и кранов. Установка унитазов, светильников. Общий ремонт.

Аркадий

416-828-2759.

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

(647) 280-5771 Юрий

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Детский и семейный

фотограф.

Новорожденные, крестины, дни рождения, семейное фото. Свадьбы Доступные цены.

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

sweetestphotos.com

Alboro Kitchen

oriT'S draPerieS & More

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Требуется cabinet Maker alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

416-400-2403 СВЕТЛАНА

MABOR DRAPERY DESIGN

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

(905) 882-56-89 Светлана

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Drapery & Lighting

by Aspect

(416) 998-5219

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

D.S. HOME REPAIRS

УСЛУГИ И СЕРВИС

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

(647) 393-5991 Андрей

УСЛУГИ И СЕРВИС

y.d.i. Stone inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 evgeni Zaidiner

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

ПоДВоДнЫЙ МИр В ВАШЕМ ДоМЕ ИЛИ оФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231 Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Тел.: 647-781-3305

ШТОРЫ

Êîìïàíèÿ “Caring for U”ïðåäîñòàâëÿåò óñëóãè êîìïàíüîíà-ñèäåëêè è íÿíè ñ ïðîæèâàíèåì ïî ïðîãðàììå Live-in caregivers. Æåíùèíû è ìóæ÷èíû ñ îïûòîì ðàáîòû èç áûâøåãî ÑÑÑÐ.

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

647-207-2438, 905-417-4242

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

tel: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный мастер

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

IZZY SERVICE рЕМонТ И УСТАноВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Все виды перевозок Быстро. Качественно. Профессионально

647-773-2986

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

647-688-9239 905-812-1391

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Ремонт и пошив одежды.

CLEAN 2 U

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Cleaning Service Company

24/7

SPUTNIK TRAVEL

(416) 834-4737

416-915-5494 PEERLESS TRAVEL &CRUISES YOUR FULL SERVICE TRAVEL AGENCY

• АВИАБИЛЕТЫ • КРУИЗЫ •БРОНИРОВАНИЕ ОТЕЛЕЙ И АВТОМОБИЛЕЙ • СТРАХОВКИ • ВИЗЫ

416.780.0000 TINA

(416)661-7766 Aлекс

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

647-244-4092 Виктория

(647)403-7766,

(647) 871-2478 – ИРИНА

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

(Toronto, Richmond Hill).

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Гарантия . Скидки

416-992-4648

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Tico #T739666

УСЛУГИ И СЕРВИС

| 27

September 6, 2013 | №312

tina@peerlesstravel.com

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933 Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Скидка 30% на первый вызов

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

28 |

№312

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА ДИВАНОВ ФИРМЫ AMINAH

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

Mirage Ðåñòîðàí è áàíêåòíûé çàë (áûâøèé Õàâà-Íàãèëà)

| 29

Ïðèíèìàþòñÿ çàêàçû íà âñå âèäû òîðæåñòâ, çàêðûòèå çàëà îò 100 ÷åëîâåê Óþòíàÿ àòìîñôåðà, çàìå÷àòåëüíîå îáñëóæèâàíèå, ïðåêðàñíàÿ êóõíÿ

Ïîçäðàâëÿåì ñ ïðàçäíèêîì

Ðîø Àøàíà! При участии любимых артистов: Светланы Медяник, Анжелы Бучко, Carmelina V. Rohos, Владимира Биржевого и Давида Симанса

tel 905-881-9191, cell 416-731-2256 1118 Centre Street, Unit 7, 8, 9 Thornhill, ON L4J 7R9

30 |

№312 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Рамы для картин 905-237-1672 Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

компания Caring 4U

Inc c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время. Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

416-663-2482 или 647-299-2482

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Автомобили в рент

Все виды страхования:

416-889-8211

Инвестиционные программы :

Александр

416-564-2447 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964

Налоговые отчеты для корпораций.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

416-996-0230

Предоставляем кредиты.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-899-2463

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Romanna Borylo, CGA

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Расширяйте свой бизнес?

416.839.7175

416-722-8510 289-803-1633

Павел

416-882-7901

www.wisdek.com

Bookkeeping для малого бизнеса.

289-553-7570

хо а р ст

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

Недорого. Качественно.

ои т в А вк

ВАС НАЙДУТ!

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

ВОССТАНОВИТЬ КРЕДИТНУЮ ИСТОРИЮ ВОЗМОЖНО!

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS

Консультация и сопровождение.

Бесплатная консультация по телефону

Financial Advisor

416-319-1472 INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течение 24 часов.

416-939-9102 Вова

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

647-867-3030

Легальная иммиграция в Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Студенческая виза, программа TRUCK DRIVER дальнобойщики.

Fikhnat@mail.ru

416-477-4757 416-543-5083 КОМПЬЮТЕРЫ

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

647 8676 3030

Financial Advisor #2205

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

905-660-6022

ИММИГРАЦИЯ -профессиональная -бизнес -провинциальная -разрешение на работу и учебу -гостевые и бизнес приглашения -семейное спонсорство -беженство, апелляции

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

КОМПЬЮТЕРЫ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

416-508-7877

647-657-3246 Алекс Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

| 31

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259 Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Аппаратная косметология.

RF-Lifting.

416-877-3848 СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

ХУДЕЕМ ПРАВИЛЬНО УНИКАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ПОХУДЕНИЯ В КАНАДЕ! ДИЕТА, ТЕРМАЛЬНОЕ ОБВЕРТЫВАНИЕ, ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И РЕАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ.

HAPPYBUGPLANET@GMAIL.COM

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

32 |

№312 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

Ваш Личный Косметолог -все виды ухода за кожей лица-ультразвуковая терапия-химические пилингиантивозрастная терапиясовременный перманентный макияж Индивидуальный подход к каждому клиенту Елена-специалист с медицинским образованием

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

Bathurst & Steels

416-723-1156

416-846-9464 905-232-3634

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

Massage and Spa services SPECIALS

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

• Уроки макияжа (индивидуальные и групповые) • Макияж для невест • Макияж на любой запрос • Создание имиджа (показ мод, съемки, реклама, фото, телевидение) • Скульптура бровей/ waxing За информацией обращайтесь к креативному директору и стилисту студии Makeup Fit t: 416.953.4598 e: helen@makeupfit.com w: www.makeupfit.com Говорим по-русски

(647) 838-1604

Если вы устали от проблем связанных с наркотиками Если ваша жизнь и жизнь ваших близких катится под откос Звоните и вам помогут!

КЛИНИКА ГРОСТ

Эффективное лечение наркомании с последующей реабилитацией

www.stopnarkotik.com Телефоны клиники в Одессе: +380487433893, +380503360786

Контактная информация в Торонто: (416) 388-2177

Шведский массаж - $40 / час Массаж (похудение)- $50 / 30 мин Обертывание (похудение) $50 / 45 мин Массаж + обертывание (похудение) - $80 За информацией и для назначения процедуры звоните

416-464-3834 Лена

416 659 1953

ВНИМАНИЕ!

electrolysis - удаление волос навсегда

ЦЕНТР ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ ОРТОПЕДИИ "NIKI" Уникальные, не имеющие аналогов в мире, безоперационные методики коррекции стоп и позвоночника. Помогают восстановить кровообращение, в том числе при диабете, и нормализовать работу организма в целом. Изготовление подокорректоров.

Доктор Валентин Гусев

416-428-6454

http://footcentre.ca Работаем с Welfer 2727 Steeles Ave,W. Suite 306 (LADA Building) и диабетической Статьи и блог: http://valentyn.gusyev.grilga.com ассоциацией Канады

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ваши бенефиты работают на Вас.

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

DENTURE C L I N I C Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

647-294-3310

647-834-8582

МАНИКЮР, GEL,

Новым клиентам подарок на выбор!

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Мы работаем с бенефитами.

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР,

ВАША УЛ ЫБКА – НАША ПРОФЕСС

ИЯ

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

416-551-5959

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

Перманентный Макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист Губы (окантовка и растушевка) с 20 летним стажем • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

N

EW!!!

Breeze of Beauty

УХОД ЗА ЛИЦОМ

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

647-302-1213

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

www.breezeofbeauty.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

tel: 416.477.6107

| 33

September 6, 2013 | №312

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Парикмахер стилист с большим опытом работы в Израиле и Канаде. Стрижки. Окраска. Мелирование. Химическая завивка.

Richmond Hill Bathurst/King Side Road

647-222-7080

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ УСЛУГИ КОСМЕТОЛОГА С 25 ЛЕТНИМ ОПЫТОМ (салон на дому): Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица. Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill)

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Architectural Technology Graduate

416.665.4254

looking for work.

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Julia’s Petstyles & Services Профессиональная стрижка собак и кошек. особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГоСТИнИЦА и day Care для собак и кошек.

647-200-6281 РАБОТА

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

Гостиница для кошек и собак

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797

ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ИЛИ НУЖДАЕТСЯ В РАБОТЕ ИЗ ДОМА! Умеете отправить E-mail, имеете тел., тогда вы сможете!

•без финансового риска •без инвестиций •навыки не требуются, научим

ЕСЛИ ИНТЕРЕСУЕТ?!

Тогда мое предложение и ваши 5 минут просмотра.

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

Требуется водитель

416-278-9918

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

Ivy Glen

Dufferin

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

Мебельному магазину постоянную работу требуется работник, доставщик мебели 905-761-6497

Extensive knowledge of AutoCad. 647-866-4998 Alex

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО! ● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

just-open-me.com/gift

Insured

РАБОТА

(416) 477-1764

Велурия

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

РАБОТА

PeT vaLU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416-838-7778, 1-226-200-1778

Полина

тел. 416-876-7547

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

категории «F» 416-736-0937 Надоело вкалывать на дядю? Возьми свою жизнь под контроль! Начни свой доходный бизнес без вложений и продаж! Звони сегодня: 416-220-7067 Павел

Hair Stylist needed Full or Part time.

Expert in chemical service.

Hair Hair Salon

416-222-2565 Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

Срочно требуются опытные рабочие на люльку (Район Scarborough)

647-207-2438

647-478-6533

Требуется водитель

БАНКИ ПРОДАЮТ

категории A-Z для работы по городу с контейнерами. Хорошие заработки. Оплата сдельная

416-520-0338

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

34 |

№312

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, механики и электрики (с лицензией и без). Звоните сегодня, начните завтра!

416-827-8530 Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

artofemployment@yahoo.ca

AZ & DZ (Dump) Truck Drivers CNC операторы, программисты, Set Up Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

РАБОТА

416-661-7452 На постоянную работу

требуются

помощники для установки окон и дверей с опытом работы

416-895-0728 416-999-1431

«RESTAURANT Business»

Талантливый специалист с уникальным международным опытом представляет конкурентоспособный рецепт сотрудничества

416-725-4277 olegs_s@bell.net

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ Водители-дальнобойщики, няни в семью, работники в рестораны и отели, строители различного профиля с получением статуса для всех специальностей.

416-893-2324, 416-543-2466

Russian Guide Publishing House is looking for Publishing Manager. Manage ethnic magazine publications; co-ordinate and

supervise staff/journalists; establish work schedules; hire and train workers, etc. University bachelor diploma. Minimum 1 year work experience in a magazine publishing company. Successful candidate will be required to publish magazines in Russian, Ukrainian and Polish for local ethnic press. Proven success with customer repeat sales. $35 per hour, 40 hours per week. Please send your resume onakarikov@gmail.com 2727 Steeles Ave. W. #307 416-477-6107

hr@tops.jobs Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Требуется кондитер с опытом работы : тесто, торты. Рart time / Full time

905-313-1010 fax 905-313-1055

Срочно требуется механик и bodyman

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Требуются: рабочие в пекарню, люди, имеющие опыт работы с цементом, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Приглашаем владельцев траков для работы по Канаде и США. А также водителей с опытом. Оплата по возвращению из поездки.

416-839-3251

CLEANING SERVICE COMPANY

В Queens Quay Spa Требуются на работу администратор и косметологи

647-530-4676

647-748-7767

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Фабрике по производству твердых полов требуются рабочие 647-352-6144 416-727-4484

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

Алексей

•

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

дЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

416-739-8921 БАНКИ ПРОДАЮТ

РАБОТА

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

Если Вы рассматриваете возможность долгосрочных вложений по каким-либо причинам: (освоение, затемнение или осветление средств, приобщение к бизнесу членов семьи или др.)

Требуется Handyman для поклейки обоев на полную занятость (Full Time) 416-727-5678

РАБОТА

дЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

tel: 416.477.6107

| 35

September 6, 2013 | №312

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

C октября Barhurst /Steeles

Yonge/ Carville

С сентября

светлая, теплая комната в бэйсментe частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $450.00 в месяц.

(416)803-9192.

на втором этаже частного дома

FUTURE CONSTRUCTION & RESTORATION Срочно набирает

опытных рабочих для восстановительных работ после пожаров и наводнений.

Drywall, шпаклевка, укладка керамической плитки, инсталляция полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты.

905-313-1078 Галина

Требуются плотники и помощники плотника Наличие Hand Tools, транспорта и опыта желательны. Гарантия высокой оплаты cash or check

cдаётся

работники на изоляцию 416-524-4365 НЕДВИЖИМОСТЬ Bathurst / Steels cдаётся бачелор в частном домe, с отдельным входом. А/С (кондиционер) паркинг, лондри включены. Рядом магазины, автобус. $870.00 в месяц.

(416)803-9192.

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

905-553-5358

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

СДАЕТСЯ В РЕНТ полностью отремонтированный 2-x bedroom apartment . Р-н Steeles/Jane. Рядом York, TTC, школы, плазы $1100 per month 647-892-5884

В 1 октября Сдается меблированная 1 bedroom condo, в центре Richmond Hill, на пересечении улиц M.Mackenzie@Yonge.

Parking, utilities included.

647-239-4556 (дом) 647-655-7149 (cell)

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

www.claudia-realesate.com

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

Недорого. Хозяева в доме не живут

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

416-561-1421

Требуются

Сдаeтся комнатa

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Angela Polissky Direct: 647-202-9979 www.angelapolissky.com

Fall 2013 sales event on it’s way… REGISTER NOW!!

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Перевозим

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ПРОДАЕТСЯ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Как сократить рекламный

бюджет наполовину? Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

COMING SOON

НЕДВИЖИМОСТЬ

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

Bathurst & Centre Street

REGISTER TODAY Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

ASSANGA INTERIORS

МЕБЕЛЬ ЕВРОПЕЙСКОГО КАЧЕСТВА ПО КАНАДСКИМ ЦЕНАМ

416.309.7304 35 JARVIS STREET, TORONTO,

ASSANGAINTERIORS.COM

36 |

№312

Bradford Not on MLS! 1 Clark Ave Полностью отремонтированная, кварИдеальное месторасположение, экологически чистая зона. Просторный, тира, около 1,600 sq ft в комплексе хороший дом. Шикарный законченный Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, бейсмент. 2 гаража. Высокие потолки, кухня с окном, гранит, mouldings. В газовый камин, дорогие бамбуковые доме все удобства, бассейн, сауна, полы, гранитная столешница... спортзал, парковка.

D L SO $499,000

$570,000

Bayview / HwY 7 Bayview Glen 3 спальни, 4 ванные, законченный basement с ванной и спальней, много кладовок, элегантные колонны, высокие потолки, газовый камин, дубовые полы. Светлый просторный дом!

D L SO

Yonge/Clark Шикарная квартира ~ 1400 sq.ft. , очень красивый вид из окон, 2 спальни, solarium (можно использовать как комнату), 2 ванные, кухня-столовая с окном, гранит, backsplash, новые aplliances, 2 парковки.

$650,000

Not on MLS! BATHURST/CeNTRE

Bathurst / Steeles Townhouse Шикарная квартира, находка для на продажу $350.000 инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, Open House 300 высокий потолок, балкон, паркинг, Steeles Ave. #806 кладовка, шикарный вид из окон, 7 сентября, суббота backsplash. В доме все для шикарной с 2.00 pm - 4.00 pm жизни! Угловой Townhouse в шикарном комплексе. Замечательное месторасположение, 2 спальни, 1 ванная, законченный бейсмент, гараж, $340,0000 1 парковка Elegant Custom Homes Our company is dedicated to designing and building elegant custom homes for our customers. We are dedicated to build with the highest level of quality and precision, to provide a product that is unique and exciting.

Торонто $305.000 Квартира на продажу Новый дом в очень удобном месте, просторная квартира на 24 этаже с шикарным видом и огромным балконом, 1 спальня + ком. Den, парковка и кладовка

$420,000

Покупайте у прямого поставщика

ПОСТАВКИ ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ:

осетры, стерлядь, филе атлантических осетров. Большой ассортимент лицензированной натуральной черной икры. Упаковки от 30 грамм до 1.8 кг

416 667 7072

|

Alness St.

Flint Rd.

Martin Ross Ave.

Dufferin St.

Опасайтесь подделок!

www.itfcfinefoods.com | 345 Flint Rd., Toronto

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | â„–312

| 37

38 |

№312

Худшие в мире туристы Наш мир полон чудес: при наличии некоторой удачи, свободного времени и билета на самолет любой может оценить вечную красоту древних произведений искусства и фантастических явлений природы. Но, к несчастью, некоторые туристы эту красоту не ценят, навсегда губя своими лапами бесценные шедевры.

Подросток нацарапал свое имя в древнеегипетском храме В мае этого года китайский подросток по имени Дин Цзинхао посетил древнеегипетский храм. Повидимому, 3000-летние фрески оказались для него слишком скучны, поэтому он быстренько решил их «усовершенствовать» − у него хватило ума нацарапать на стене свое имя. Напомним: это 3000-летний храм! Это произведение искусства, простоявшее без изменений и оставшееся насколько это возможно цельным в течение трех тысячелетий вопреки войнам, завоеваниям и беспощадному времени. И все это для того, чтобы его испортил какой то15-летний проказник. Возможно, этого и не произошло бы, если бы родители знали

Турист нашел очень редкого шестиногого осьминога и… съел его Американский турист Лаброс Гидрас во время занятия подводным плаванием в Греции наткнулся на шестиногого осьминога. Гидрас сразу понял, что с таким осьминогом сталкиваешься не каждый день (на самом деле, это только второй шестиногий осьминог из всех когда либо найденных), поэтому он решил его съесть. И уже после того, как осьминог попал в его желудок, турист подтвердил − да, он действительно будет «в течение нескольких последующих часов испражняться останками крайне редкого животного, чем очень гордится». Он приготовил его сам, поскольку местные повара это делать отказались. Гидрас говорит, что теперь плохо себя чувствует, а самым печальным, по его мнению, является то, что эта биологическая редкость на вкус ничем не отличалась от обычного осьминога.

сына чуть лучше и оставили бы его в отеле. Мораль истории: ради человечества, воспитывайте все-таки своих детей!

Туристы сфотографировались с умирающим дельфином Группа туристов, купавшихся на пляже в китайском регионе Хайнань, обнаружила израненного дельфина, плававшего около берега. Вероятно, животное пострадало в результате столкновения с лодкой. Конечно же, обнаружив дельфина, пловцы немедленно связались с организацией помощи бездомным животным, и, пока спасатели ехали, как могли сами помогали ему! Ну-ну. Конечно, так должно было быть. Но мы живем в куда более жестокой реальности. Да, вместо того, чтобы помочь бедному животному, эти люди вытащили дельфина из воды и вертели перед объективом фотоаппарата, в то время как жизненные силы уходили из тела животного. После нескольких снимков,

Мужчина сломал 600-летнюю статую в попытке ее измерить

предназначенных для того, чтобы произвести впечатление на друзей в Фейсбуке, дельфин не выдержал и умер − не перенес свалившихся на него травмы и, видимо, бесчестья от того, что его увидят на публике в компании с этими идиотами.

Во время посещения Оперы дель-Дуомо во Флоренции турист из Миссури, имя которого не сообщается, случайно отломал мизинец у 14-вековой статуи. У мужчины было вполне логичное обоснование своего поступка: он пытался измерить ее. Для чего он это делал, неизвестно − может быть, хотел изготовить копию статуи у себя дома, но мы этого никогда не узнаем. Примечательно то, что хотя возраст статуи составляет 600 лет, мизинец гораздо младше. Это означает, что его приделали статуе в Викторианскую эпоху − видимо, кто то уже пытался измерить статую раньше.

Автостопщики изрисовали граффити всемирно известные утесы Мохер в Ирландии Утесы Мохер на протяжении нескольких веков считаются одной из самых удивительных достопримечательностей Ирландии. Эти скалы − свидетельство того, что люди рождаются и умирают, но величие природы остается неизменным. Но два французских автостопщика посчитали, что скалы будут выглядеть значительно лучше, если будут походить на гаражные ворота, поэтому они покрыли скальную породу площадью 2,5 м² граффити. Пара вандалов, называющих себя «Мама» и «Грязный Эдиор», даже загрузили ви-

део (впоследствии удаленное) на YouTube − видимо, в качестве руководства, как надо портить скалы.

кроссворд По горизонтали: 1. Жена лорда. 3. Непрозрачный поделочный камень. 8. Датский композитор, автор опер "Саул и Давид", "Маскарад". 9. Музыкант-стукач. 10. Лицо, дающее знак к началу спортивных состязаний. 13. Природная склонность. 14. Тяжелое, трудное положение, нужда. 15. Ломаная линия. 17. Диапозитив. 19. Начало музыкального произведения со слабой доли. 20. Иностранец. 23. Женское имя. 25. Татарский колчан. 28. Минерал, разновидность турмалина. 32. Спортсменка. 33. Жук семейства пластинчатоусых. 34. Вход в дом в виде наружной пристройки с площадкой под навесом, со ступенькой или лестницей. 35. Древесный спирт. 36. Выдающийся русский певец (бас), выступавший на сцене Московского частного оперного театра. 37. Коварные умыслы, козни. 38. Иго, ярмо. По вертикали: 1. Прокламация. 2. Танцевальный зал. 4. Специалист по вождению судов, летатель-

ных аппаратов. 5. Самая длинная река в Южной Америке. 6. В Древнем Риме: раб, отпущенный на свободу. 7. Раздел физической химии. 11. Область распространения какого-либо вида растений или животных. 12. Десертное вино из белых сортов винограда. 16. Древнее государство на территории Индии. 17. Площадка для спортивной ружейной стрельбы. 18. Древнеримская богиня, покровительница охоты. 19. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. 21. Представитель народа, живущего в Испании. 22. Твердый, тугоплавкий металл. 24. Бобовое растение. 26. Верхние передние челюсти у насекомых и ракообразных животных. 27. Повторная съемка эпизода фильма. 29. 26-й президент США. 30. Российский актер ("Вальс золотых тельцов", "Увидеть Париж и умереть", "Мастер и Маргарита"). 31. Русский поэт, автор сборника "Демоны глухонемые".

tel: 416.477.6107

| 39

September 6, 2013 | №312

ПЯТЬ СОВЕТОВ, КАК СЭКОНОМИТЬ НА БУДУЩЕМ ОБРАЗОВАНИИ ДЕТЕЙ Большинство родителей начинает мечтать о том, каких успехов в СОВЕТ ТРЕТИЙ. жизни добьётся их ребёнок, сразу же после его рождения. Образо- Выбирайте учебное заведение поближе к дому, тем более что под боком расположен вание занимает немалое место в этих мечтах. Высокий уровень образования позволяет рассчитывать на более высокий доход и хороший карьерный рост, а также уменьшает вероятность увольнения. Статистика показывает, что средний доход работника, имеющего только школьное образование, на $23,000 (или почти вполовину) меньше, чем у обладателя университетской степени. Эти данные приведены на сайте Human Resources and Skills Development Canada, и вы можете сами в этом убедиться. Сегодня я хотел бы дать вам несколько советов, которые помогут вам убить сразу двух зайцев: дать своему ребенку достойное образование и уменьшить нагрузку на семейный бюджет.

Семьи, получающие National child benefit supplement, также могут получить дополнительно $2,000.

СОВЕТ ПЕРВЫЙ.

Определитесь с будущей специальностью заранее. Каждый лишний год в университете стоит около $20,000. Поэтому, если абсолютной уверенности в правильности своего выбора нет, можно сначала поступить в колледж (чтобы понять, нравится ли выбранная специальность), а уж потом перевестись в университет.

Каждый ребёнок имеет право получить $7,200 которые должны быть использованы для оплаты обучения в колледже или университете. Эти деньги выдаются частями, не более $500 в год, поэтому подавать аппликацию надо заранее, пока ребёнок мал, желательно сразу же после рождения.

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of HWY 404.

$599,700 Details at www.KeswickGreatHomes.com or 1–877–356–7033

Возьмите эти деньги! Обязательное условие – открытие специального счета на образование, зарегистрированного в налоговой инспекции, так называемого RESP – Registered Education Savings Plan. $1 в день, отложенный на образование вашего ребёнка, может собрать около $18,000 к моменту окончания школы. Позвоните мне, чтобы узнать, что RESP может дать вашему ребёнку конкретно в вашей ситуации.

СОВЕТ ВТОРОЙ.

университет, входящий в двадцатку лучших в мире. Общая стоимость четырехлетнего образования для студентов, живущих в кампусе, составляет около $80,000. Если же студент живет с родителями, то эта сумма уменьшается вдвое.

СОВЕТ ЧЕТВЕРТЫЙ. Дайте университету помочь вам, не забывайте о grant, scholarship и bursary. Постарайтесь взять максимум.

СОВЕТ ПЯТЫЙ. В прошлом году в Онтарио стала работать программа 30% Off Ontario Tuition grant, позволяющая сэкономить 30% стоимости обучения. Воспользуйтесь ей. Если вы хотите получить консультацию или открыть план RESP, позвоните мне по номеру 647-271-2345 или пошлите запрос по адресу: mymobileinsurance@gmail.com. С удовольсвием отвечу на все ваши вопросы.

ОЗЕРО СИМКО

Участок земли для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, частного причала, 50 мин. от Торонто.

$74,900

Attention Investors or Empty Nesters!

Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian community at south shores $ 307,500 of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

40 |

№312

Самые знаменитые пари Часть 2 (продолжение) Пари о перенаселении Одним из главных бестселлеров 1968 года стала книга стэнфордского профессора биологии Пола Эрлиха «Популяционная бомба». В ней профессор обещал планете первые проблемы с перенаселением уже через десять лет. Эрлих предсказывал голод, панику, повсеместное крушение государственного строя из-за того, что численность человечества, возрастающая в геометрической прогрессии, скоро достигнет критической отметки, а ресурсов не хватит. Книга всем очень понравилась. Однако нашелся некий экономист Джулиан Саймон, который объявил концепцию профессора полной чепухой и тут же предложил публичное пари, которое стало, пожалуй, самым известным экономическим спором XX века. Итак, Саймон планировал взять цену любого ресурса и посмотреть, насколько она вырастет или снизится за десять лет. Разницу в цене, если она увеличится, экономист должен был выплатить биологу. Конечно, при условии, что понятие «деньги» не исчезнет к тому времени вместе с государственным строем. Эрлиху не оставалось ничего другого, как согласиться. Со своей стороны, он ввел дополнительные условия: на 1000 долларов биолог покупал некоторое количество самых востребованных, по его мнению, металлов: хрома, меди, никеля, олова и вольфрама. То, насколько вырастет или снизится цена на эту виртуальную горку металла через десятилетие, и составляло размер выплаты проигравшего. Пари было заключено 29 сентяб¬ря 1970 года. Как вы, вероятно, уже знаете, ничего катастрофического с планетой за последующие десять лет не произошло. Даже несмотря на инфляцию, цены на металлы существенно упали (снизилась стоимость их производства, были открыты новые месторождения). В общем, профессор Эрлих позорно проиграл экономисту. В 1980 году он прислал Саймону по почте чек на 567 долларов и 7 центов. С учетом коэффициента инфляции, именно настолько цены упали, даже несмотря на то, что численность человечества за десятилетие рекордно выросла.

Вот и весь рассказ

Войны против контактов

Самый короткий в мире рассказ принадлежит Хемингуэю, и, согласно литературной легенде, он написал его на спор. Дело было в баре, кто то из литературных коллег великого писателя объявил, что никак невозможно сочинить настоящий рассказ с завязкой, кульминацией и развязкой, состоящий из 10 слов. Конечно, классик принял вызов и уложился всего в шесть строк: «Продаются детские ботиночки. Даже не надевали».

Как это частенько бывает с гениями, Джордж Лукас во время съемок ужасно комплексовал, будут ли успешными его первые «Звездные вой¬ны». Однажды он пришел на площадку к Стивену Спилбергу, который в это же самое время снимал «Близкие контакты третьей степени», посмотрел-посмотрел и заявил, что у того все, безусловно, получается лучше. Спилберг не согласился и предложил пари: тот, кто соберет большую кассу, выплачивает менее удачливому коллеге 2,5 процента от сборов. Все-таки в деловом чутье Стивену не откажешь. Да, «Контакты» побили многие рекорды и помогли ему спасти студию от банкротства, однако «Звездные вой¬ны»… ну, вы понимаете. В общем, можно сказать, Лукас так устал выплачивать свои 2,5 процента, что продал студию вместе с правами на злополучный блокбастер.

Карточный развод Князь Александр Николаевич Голицын был отличнейшим человеком: любил выпить, побалагурить и, конечно, поиграть в карты. Супругу княгиню Марию Григорьевну он страшно раздражал, вот она и завела роман с его ближайшим другом – графом Львом Кирилловичем Разумовским. Как вы понимаете, развод в XIX веке популярностью не пользовался. Тогда Александр Николаевич и Лев Кириллович сели играть в карты, при этом на кон Голицын поставил собственную жену. Когда князь ожидаемо проиграл, счастливая Мария Григорьевна взяла под руку графа Льва Кирилловича и покорно молвила: «Долги надобно платить». Так граф Разумовский и княгиня Голицына стали жить вместе. Правда, общество долго не хотело признать их брака по любви и азарту. Ровно до того момента, пока император Александр I, приглашая Марию Григорьевну на танец, не назвал ее графиней. А как известно, слово императора – всему голова.

Хвост пистолетом Лев Николаевич Толстой славился невероятной бодростью тела и духа до самых преклонных лет. Говорят, когда граф уже разменял седьмой десяток, он поспорил со своим издателем и близким другом Владимиром Чертковым, что сумеет 30 раз присесть «пистолетиком». Ставкой пари стала роскошная бобровая шапка, которая… досталасьтаки классику русской литературы!

Собака Торопова Прелюбопытное пари было заключено в 40-х годах XIX века между генерал-губернатором Новороссийского края Воронцовым и его другом, местным помещиком Тороповым. Эти почтенные господа были приглашены наблюдать показательное задержание контрабандистов на таможне. По завершении процедуры Торопов скептически заявил, что контрабанда на Новороссийской таможне поставлена из рук вон плохо, он бы сам справился гораздо лучше. И уж, конечно, не был бы пойман. «Вот это вы зря, – нахмурился начальник таможни, – мимо нас ни один мошенник не пройдет». «А хотите пари? – неожиданно оживился Воронцов. – Ставлю сто тысяч на то, что мне удастся провезти контрабанду!» «Принято, – согласился Торопов.

– Мое имение против ваших ста тысяч!» Они сговорились, что назавтра помещик появится на таможне с бриллиантами, кружевами и разными драгоценностями на десять тысяч рублей. Если все это не будет обнаружено в ходе досмотра, он выигрывает спор. Ровно в полдень следующего дня экипаж Торопова подъехал к таможенной заставе. Помещик послушно прошел в комнату для досмотра, где его раздели и тщательным образом прощупали одежду и белье. Нигде ничего. Точно так же был досмотрен кучер, отпороли обивку экипажа – никаких результатов. Тут начальник таможни попросил разрешения разрубить коляску, уплатив хозяину ее стоимость в случае неудачи. «Рубите!» – ухмыльнулся Торопов. Таможенники в щепки разнесли экипаж, но так ничего и не нашли. В конце концов мрачный начальник таможни развел руками перед генерал-губернатором: «Досмотр окончен». «Где же ваша контрабанда?» – спросил Воронцов хит¬ро улыбавшегося помещика. Тот свистнул, и к нему подбежал белый пудель. Собака приехала вместе с помещиком и все это время преспокойно сидела у крылечка. Торопов аккуратно разрезал шкуру у нее на спине, и оказалось, что это была обычная бритая дворняга, на которую ловкий «контрабандист» намотал кружев, перемежая их драгоценностями, а сверху аккуратно прикрыл все это куском пушистого меха. Тут уж всем ничего не оставалось, как признать, что Торопов выиграл пари.

Есть такая профессия Один из самых прославленных спорщиков современности – профессиональный игрок в блек-джек Брайан Замбик по кличке Уиз. Он прославился как человек, который сделает за деньги все, что угодно. Пожалуй, самый знаменитый эпизод в его карьере – установка грудных имплантов размера 36С. В 1994 году Брайан поспорил на 100 000 долларов, что проходит с женской грудь¬ю 366 дней. Он не только выиграл пари, но и по истечении года оставил все на месте, уверяя, что привык и даже начал получать удовольствие. Также Уиз жил месяц в туалете за 14 000 долларов, а за 25 тысяч неделю ночевал в коробке. Учитывая легкость формирования его привычек, мы даже боимся предположить, на что Брайану теперь приходится идти, чтобы нормально выспаться. Иллюстрации: Влад Лесников

tel: 416.477.6107

| 41

September 6, 2013 | №312

Синдром Дефицита Внимания:

как помочь детям без психотропных препаратов? Наверняка вы не раз слышали про детей, которые сами не сидят спокойно и другим не дают. Они всё время чего то требуют, кричат, бегают и делают только то, что им интересно. Они или обучаются со страшной скоростью, или совсем отказываются учиться. Им не подходят проверенные методы воспитания, для них не существует авторитетов, и наш требовательный тон не совпадает с их чувством собственного достоинства. Этих детей бесполезно и даже опасно наказывать. Врачи расходятся во мнениях по поводу возможных причин этого состояния, но для коррекции поведения используют психотропные препараты, имеющие серьёзные побочные эффекты. Существуют ли альтернативные методы помощи таким детям и их родителям? Медицина в последнее время всё чаще обращается к испытанному тысячелетиями методу медитации. В текущем десятилетии получила своё признание и становится всё более популярной в медицинском мире Канады и Америки Mindfulness медитация, исследуемая серьёзными медицинскими школами и приносящая удивительные плоды практикующим её. Этот метод медитации базируется на развитии двух фундаментальных способностей – умения концентрироваться в любой ситуации и способности оставаться спокойным в гуще самого тяжелого стресса.

Трудно переоценить необходимость этих черт характера в жизни, а уж как они нужны детям с рассеянным вниманием! А достигаются они, как и любые другие навыки, практикой. В результате такой практики, сложившиеся за годы жизни нервные пути, определяющие наши поведенческие реакции, начинают меняться. Области мозга, ассоциирующиеся с концентрацией, постепенно активизируются, а активность участков, отвечающих за тревожные или агрессивные состояния, снижается. При небольших приложенных усилиях способность детей концентрироваться и контролировать своё поведение повышается. Многие клиницисты и преподаватели уже включают эту методику в повседневный режим жизни детей с СДВ или просто детей, не справляющихся с высоким уровнем стресса.

The Art of Life Community Health Centre, основываясь на научных исследованиях Медицинской Школы Массачусетского Университета, подтверждающих свою эффективность не первый десяток лет, разработал программу помощи детям с СДВ и их родителям. Программа включает в себя применение гомеопатических препаратов, восполняющих дефицит нейро-медиаторов в крови пациента, сопутствующий данному

заболеванию, 8-ми недельный курс медитативных занятий для детей по специальной программе и программы «Mindful Parenting» для родителей. Тех родителей, которые действительно хотят помочь своим детям преодолеть этот синдром с помощью натуральных препаратов и методов, которые хотели бы задать вопросы специалистам, приглашаем на вступительную лекцию, предваряющую 8-недельный курс занятий. Лекция состоится во вторник 10 го сентября в 19:00 по адресу: The Art of Life CHC, 885 Don Mills Road, Suite 121, Toronto ON.

Приглашает посетить

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Bтopник, 10 сентября, 2013 19:00 – 20:30 для участия в БЕСПЛАТНОЙ лекции

Mindfulness – Искусство жить вне стресса

Лектор/инструктор медитации: Lou Carcasole, B.Cs, M.B.A., M.Ed.. Не упустите шанс помочь себе и своим детям

416.449.6747

885 Don Mills Road, Suite #121

www.theartlife.ca

This September...

FALL INTO A NEW YOU! with a Relaxation Massage or Classic Facial

Benefits of regular massage & facials: MASSAGE: | Provides stress release | Relaxes the mind and body | Relieves muscle tension and pain | Improves blood circulation | Increases mobility and flexibility

FACIAL: | Reverses the visible signs of aging | Improves moisture, facial tone and texture | Provides firmer, more radiant skin | Improves complexion and unclogs pores | Maintains healthy beautiful skin

* Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage and Facial sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

905.771.1772

www.handandstone.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

42 |

Правила жизни

№312

Даже умирая, нужно продолжать наблюдать за жизнью. Как можно называть себя актером, если ты не находишься в постоянном сборе сырого материала для своей работы?

Я люблю всегда и всюду приходить вовремя. Если бы я не стала актрисой, я, наверное, сделалась бы секретарем. Печатать письма у меня всегда неплохо получалось.

Наверное, я завидую тем, кто по утрам завозит своих детей в школу, а потом сидит в офисе с мыслью о том, что в 6 вечера уже снова окажется дома. Я завидую тем, кто точно знает, что именно собирается делать во время отпуска. Я завидую тем, кто по субботам и воскресеньям может позволить себе не подходить к телефону, потому что суббота и воскресенье – это дни отдыха. Я действительно завидую им. Но у меня есть работа, которую я не променяю ни на что, – и я не жалуюсь. Никто ведь не может запретить мне завидовать.

Когда я решила поступать в Национальный молодежный театр Англии, они отвергли меня буквально с ходу. Потом я попыталась поступить в Лондонскую драматическую школу, но они на меня даже смотреть не стали. Просто сказали: «Послушайте, зачем вам все это нужно? У вас же нет таланта. А если вам так уж хочется играть Леди Макбет, поищите в телефонной книге контакты вашего местного драмкружка». И я сказала: «Благодарю за совет». Меня никогда не смущали учителя, которые были младше меня. Я всегда хотела быть на театральной сцене. Кино – это просто продукт потребления, а театр – это иная форма существования. Мир кинобизнеса очень лжив. Неискренность здесь не является пороком. Я давно заметила, что «до скорой встречи» здесь говорят только тем, кого не хотят видеть вообще. Критики возненавидели меня после фильма «Под вишневой луной» (провалившийся в прокате драматический мюзикл 1986 года, режиссером которого стал певец Принц, и в котором Кристин Скотт Томас исполнила главную роль). Это было для меня настоящим боевым крещением. Или, если быть точнее, это были ведра вылитых на меня помоев – рецензии на фильм были чудовищными. Так что после этого я решила: отныне я никогда не буду читать рецензии на фильмы, о которых я сама не могу сказать ничего хорошего. Иногда, когда я смотрю на свои фотографии, мне кажется, что в 25 лет выражение лица у меня было гораздо старше, чем сегодняшнее. Не хочется впадать в Средневековье, но, как мне кажется, всем тем, кто лжет о своем возрасте, в загробном мире уготованы страдания и боль.

КРИСТИН СКОТТ ТОМАС 53 года, актриса, Париж

Я не хочу нравиться всем. Англоязычный кинобизнес ненавидит откровенность. В особенности, когда речь идет о возрасте. Они говорят вам: «Зачем сообщать, что вам уже 35? Давайте скажем, что вам 30». На мой взгляд, это просто смешно. Но в Англии и США женщины моего возраста мгновенно попадают в классификацию манерных клоунесс, годных только на то, чтобы играть чью нибудь безмозглую бабушку. В этом смысле мне гораздо ближе европейский подход: здесь никто не пытается скрывать свою старость. Старость здесь – не табу. И пока в США или Англии режиссер говорит вам «ты стала старой, заткнись», европейский режиссер продолжает бережно снимать все ваши морщины и складки. Люди всегда говорили мне, что я красива. Но красота – это не то же самое, что привлекательность, а в том, что я привлекательна, я все же довольно сильно сомневаюсь.

Говорят, у меня надменное лицо. Но ведь это всего лишь мое лицо, а не я сама. Я не приучена к роскоши. Я родилась в небогатой семье, мы жили в крошечной деревне, и мой отец был пилотом. Он погиб, когда мне было пять лет, и у меня практически не было друзей – кроме девочки Венди, которую я придумала себе сама. Она была из оченьочень богатой семьи, эта Венди. Из очень богатой – ведь у нее был «роллсройс». Женщина, у которой есть ребенок, никогда не должна называть себя одинокой. На съемках фильма ты проживаешь, наверное, восемь разных жизней: ведь по 12 часов в день на протяжении шести, восьми или десяти недель ты притворяешься кем то другим. Я мало разбираюсь в жизни. Например, я понятия не имею о том, почему сигаретный дым закручивается в клубы, и как на деньгах печатают водяные знаки.

Для меня нет ничего хуже, чем вечер в женской компании. Я лучше пойду и напьюсь одна. Мне нравятся сценарии, читая которые ты сразу видишь себя в кадре. Меня никогда не смущает масштаб предлагаемой мне роли. Ведь масштаб роли – это не масштаб гонорара. Хотя и масштаб гонорара меня смущает редко. Я довольно строга с режиссерами. Сегодня люди охотно ходят на иностранные фильмы с субтитрами; они просто вдруг перестали этого бояться. А ведь еще совсем недавно это даже представить было сложно: ведь на субтитрированные фильмы ходили только тощие пареньки в очках и плохой одежде. Как мне кажется, восприимчивость к субтитрам – это один из побочных эффектов эры смс-сообщений и электронной почты. Возможно, единственный положительный эффект, который принесла эта эра. Я верю в то, что цивилизация и цивилизованность могут закончиться в один момент. Например, когда по всему городу отключат электричество, воду и газ. Я люблю оказаться одна в открытом поле в тот момент, когда начинается дождь. Все-таки жизнь лучше, чем книги – нельзя сразу заглянуть в конец.

кроссворд

по материалам журнала Esquire

По горизонтали: 1. Французский композитор, По вертикали: 1. Сиавтор балетов "Коппелия", "Сильва". 4. Хищное стема украшения соживотное семейства псовых, питающееся пада- оружения или изделия. лью. 7. Первое публичное выступление артиста 2. Автор повести-сказна театральной сцене или концертной эстраде. ки "Старик Хоттабыч".

10. Красное десертное вино. 11. Незаменимая 3. Письменный стол аминокислота. 12. Боязнь возвращения до- с полками и ящиками. 4. Натуральная текмой, в семью после выписки из психиатриче- стильная нить животного происхождения. 5. ской больницы. 15. Площадка для катания на Разновидность джема. 6. Плоское кольцо с роликовых коньках. 17. Город в Оренбургской нанесенными на боковой поверхности штриобласти. 18. Одна из самых ярких звезд неба. хами, делящими окружность на равные части.

20. На Руси в 14 - 17 веках: должностное лицо 7. Единица метра и ритма в музыке. 8. Рынок. в государственных учреждениях. 21. Останки 9. Напиток. 13. Индийское философское учекостра. 22. Стилистическая фигура. 23. Пере- ние. 14. Мужское имя. 16. Итальянский поэт, крытие или покрытие сооружений, имеющее лауреат Нобелевской премии. 17. Сочетание геометрическую форму выпуклой криволиней- противоположных по значению слов ("Живой ной поверхности. 25. Странствующий богомо- труп"). 19. Комедия английского драматурга лец. 26. Мягкий ароматный сорт сыра. 28. Зло, Бенджамина Джонсона. 20. Громкоговоритель. неприятность. 29. Часть здания, выступающая 21. И аромат, и зловоние. 24. Метание дротиза основную линию фасада. 31. Шелковая или ков в мишень. 27. Специальность врача. 29. хлопчатобумажная ткань с рубчиками. 32. Пти- Порода короткошерстных кроликов. 30. Матеца семейства дроф. 33. Буква кириллицы. 34. рия, изготовленная из луба. 34. Мошенник. 35. Всякий хлеб в зерне или на корню. 36. Итальян- Пианист, играющий на танцевальных вечерах. ский композитор, автор оперы "Под яростным 37. Приспособление в плуге. 38. Алланит. 39. солнцем любви". 39. Телескоп для фотографи- Гора около Сочи. 40. Большая конусообразная рования небесных объектов. 43. Репейник. 44. сеть для ловли рыби с судов. 41. Узкая полоска Донос (устар.). 45. Мусульманская священная кожи, соединяющая верх обуви с подошвой. книга. 46. Высший дипломатический предста- 42. Пустая женщина, думающая только о своей внешности. витель Ватикана. 47. Силач, богатырь. Ответы на все кроссворды после таблицы недвижимости

tel: 416.477.6107

| 43

September 6, 2013 | №312

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free – ежедневно информация о жилье, требующего капитального ремонта!!! Прекрасные цены.

416-996-0230

Free-fixerupper-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Продаем подержанные машины за умеренные цены

• масло • обслуживание • ремонт • тормоза • safety • alignment • emission

Замена масла от $2500 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• кондиционер • балансировка • покраска • trucks • шиномонтаж • accident • колеса

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

44 |

№312

10 историй о животных-преступниках Бывают случаи, когда полиции приходится спасать людей от опасных животных, скажем, случайно выбравшейся на свободу змеи или сбежавшего из зоопарка тигра. Здесь вы найдете 10 историй о животных, которые попали в совершенно другую ситуацию – все они были «арестованы» за конкретные правонарушения, от бродяжничества до шпионажа.

Кот-домушник по кличке Оскар

Корова-убийца

В полицейской сводке Оскар характеризовался как животное «упитанное и агрессивное». Этот кот был арестован в Швеции за то, что «терроризировал» домашних котов, являясь «в гости» без приглашения и отбирая у них еду. После «ареста» и осмотра «подозреваемого», полиция решила, что для бездомного он выглядит слишком ухоженным. Поэтому решено было подержать мохнатого бандита в участке, пока не удастся отыскать его хозяина. К счастью для Оскара, хозяин нашелся (в противном случае его бы усыпили).

В 2005 году в Лагосе (Нигерия) арестовали корову. Животное обвинялось в убийстве водителя автобуса, остановившегося на обочине по малой нужде. Корова подошла к своей жертве со спины, сбила с ног, стала пинать и бодать, пока мужчина не скончался. Потом корова перешла в наступление на других прохожих, но тут подоспела полиция и обезвредила преступницу.

Слон-нелегал по прозвищу Бхола

Не так давно в одной из тюрем на северо-востоке Бразилии был арестован кот. До этого он был неоднократно замечен тюремным начальством, но никаких подозрений не вызывал. Но однажды один из охранников заметил, что к брюшку животного привязан мешочек, в котором оказался мобильный телефон и зарядка к нему, несколько маленьких ножовок и другие инструменты, явно предназначенные для подготовки к побегу. Выяснилось, что этого кота вырастили заключенные. Во время свиданий кота подбирали члены их семей, а потом выпускали у тюрьмы, и животное возвращалось домой с «бандеролью». Платили хвостатому за работу, видимо, сметанкой.

Кот-контрабандист

Слона по кличке Бхола арестовали, когда хозяин пытался перевезти его через границу индийского штата Прадеш, где он надеялся вылечить животное. Оказалось, что до этого слон столкнулся с грузовиком, был ранен и почти ослеп. В полицейском участке Бхола быстро стал любимцем местной детворы, а его хозяин в суде так и не объявился, побоявшись бумажной волокиты. Позже суд передал слона центру по спасению диких животных WildlifeSOS.

Бобби – индус в Пакистане Бобби – индийская обезьяна, преступление которой заключалось в «нелегальном» пересечении индийско-пакистанской границы. В отличие от Бхола, Бобби был диким (он получил имя уже после ареста), никто не пытался провезти его контрабандой. Он просто прогуливался и забрел на пакистанскую территорию. Когда местные обнаружили непрошеного гостя, то сначала попытались поймать его своими силами, но не смогли и обратились к властям. Полиция штата Пенджаб схватила «нарушителя», взяла под стражу и передала в зоопарк.

Лоренцо – участник наркокартеля Попугая Лоренцо попался в сети правосудия в Колумбии. Он был только одним из 1 700 сородичей, натренированных наркоторговцами «стоять на шухере» и при виде приближающихся полицейских кричать по-испански «Беги, беги, пока не поймали». Тем не менее полиция распознала хитрость и арестовала Лоренцо прямо на месте преступления, попутно изъяв 200 единиц оружия, ворованный мотоцикл и кучу наркотиков. Вместе с Лоренцо «повязали» четырех человек и двух других птиц. «Свободу попугаям!» – кричал Лоренцо уже за решеткой.

Бродяга Гоша

Голубь-шпион Пакистанского голубя обнаружил один житель Пенджаба (Индия) и тут же позвонил в полицию. Может показаться странным, что индус смог распознать чужака в птице, однако пакистанские голуби действительно отличаются своим белым окрасом. После более детального осмотра на лапке голубя обнаружилось кольцо с выгравированными на нем адресом и номером телефона. Птицу обвинили в шпионаже и «посадили под арест».

Обезьяна Муки Полиция Флориды посадила обезьянку Муки под домашний арест за то, что она покусала двух человек, пытавшихся ее погладить. Хозяин предупреждал незнакомцев, что животное может отреагировать на «нежности» самым непредсказуемым образом, особенно когда кругом снуют автомобили и пугают обезьянку. Тем не менее отвечать перед законом все равно пришлось. Домашний арест продлился 30 дней, пока власти выясняли, не болен ли Муки бешенством. Хозяин «преступника» был очень расстроен, поскольку у Муки были сделаны все необходимые прививки, и вообще до этого момента он был образцово-показательной обезьяной. К тому же, изза этой неприятности бедняга Муки был вынужден отпраздновать под арестом свой 20-летний юбилей.

Макаку по имени Гоша купила состоятельная семья из российского города Бийска. Поначалу Гоша был очень славный, но, повзрослев, стал совершенно неуправляем, и в конце концов его выставили за дверь. После жизни в достатке Гоша оказался на улице, познакомился с местными бомжами и несколько месяцев жил с ними в заброшенном здании. Бомжи в общем то не видели особой разницы между собой и приматом, поэтому с радостью приняли его в свою компанию. Потом в дом нагрянула полиция, арестовала всех обитателей, включая Гошу, и всей честной компании были выдвинуты обвинения в бродяжничестве. Депортировать Гошу было слишком дорого, поэтому решено было отправить его в новосибирский зоопарк.

Волшебный козел У этого арестанта вообще не было имени. Его взяли под стражу в 2009 году в Нигерии как соучастника грабежа. Свидетели утверждали, что несколько мужчин пытались вскрыть чужую машину. Почти всех полиции удалось взять на месте преступления, только один сбежал. Когда полиция догнала беглеца, оказалось, что это… козел. Полиция поразмыслила и пришла к выводу, что, по всей видимости, неизвестный соучастник преступления при помощи магии превратился в козла, чтобы избежать наказания (не тут то было!). В конце концов, козел был продан на устроенном полицией аукционе за 300 найра (около двух долларов). Как видите, даже здесь из козла сделали козла отпущения.

tel: 416.477.6107

www.yoni.com.ua Приобретение тренажёров, консультации и тренировки

647-839-7076

(Наталья) Запись на мастер-классы и тренинги yaroslav.esp@gmail.com,

1-866-551-0356 после 18:00

September 6, 2013 | №312 СТУДИЯ “YONI” ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПРОГРАММУ ЖЕНСКОГО РАЗВИТИЯ, КОТОРАЯ ПЕРЕВЕРНЁТ ТВОЕ СОЗНАНИЕ И ИЗМЕНИТ ТВОЁ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОБ УДОВОЛЬСТВИИ. ЭТО ЕДИНСТВЕННАЯ ПРОГРАММА В КАНАДЕ ОТКРОВЕННО И ПРОСТО ОБ ЭТОМ. ТЫ БУДЕШЬ УДИВЛЕНА И ВОСХИЩЕНА ВОЗМОЖНОСТЯМИ СВОЕГО ТЕЛА.

• Вум-Билдинг (тренировка интимных мышц) • Работа с Энергиями Любви, Страсти, Успеха (ДАО) • Тантрические практики Любви • Секреты Альковных утех • и другие техники для Духовного Развития и Сексуального Здоровья

| 45

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

GOLD AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

Исцеляющий камень Бяньши

63 млн. лет назад на территории Древнего Тибета упал метеорит. Огромное давление и очень высокая температура мощного взрыва от столкновения метеорита с земной поверхностью способствовали слиянию межзвездной плазмы и горных пород. Горные породы приобрели новые свойства – так родился метеоритный камень БЯНЬШИ – черный нефрит. Это уникальный, твердый и в то же время хрупкий камень – бесценный кладезь целебных свойств. Он обладает сильной энергетикой, дает человеку жизненную силу, крепкое здоровье и долголетие. В результате исследований, проведенных учеными Китайских и Харьковских институтов, выяснилось, что камень БЯНЬШИ состоит из кальция, магния, алюминия, кремния, серы, железа, меди и других микроэлементов, обладает способностью генерировать ультразвук частотой 20-20000 Гц. Обладает спектром инфракрасного излучения длиной волны 8-16 мкм, которое организм человека воспринимает как «свое», входя с ним в резонанс, и, соприкасаясь с Бяньши, реагирует на камень повышением температуры участка тела и повышением скорости кровотока в организме более чем на 20%. Как известно, нормальная циркуляция крови очень важна для правильной работы всех органов человека, а ускоренный приток крови к ним может эффективно предотвращать артриты, высокий уровень холестерина, ишемическую болезнь сердца, хронические болезни, связанные с «застоем» крови. Исцеление камнями Бяньши известно с давних времен. В монастыре Шаолинь, в центральном Китае, основанном еще в 495 году, Mонахи накладывали повязки с черными камнями внутри, предварительно помассажировав ушибы этими плоскими камнями. Менее чем через пол часа боль полностью утихала. Монахи на протяжении веков использовали камни Бяньши для пассивного акупунктурного массажа.

Тренажер Бяньши Тренажер Бяньши (так называемые «нефритовые яйца») используют для развития и укрепления мышц тазового дна женщин. Вагинальные мышцы становятся упругими, сильными, чувствительными. Тренировка интимных мышц сохраняет жизненную энергию, омолаживает, повышает чувственность и сексуальность, способствует мягким родам, быстрому восстановлению вагинального объема в постродовой период. Исцеляет женскую сферу. Борется с такими проблемами как: - опущение матки; - болезненные месячные; - кисты; - эрозия шейки матки; - хронические воспаления, кандидоз; - бесплодие; - непроходимость труб; - недержание мочи; - загиб матки; - детская матка; - пониженное либидо; - отсутствие оргазма. Идеальное средство для профилактики и лечения опущения мышц тазового дна (влагалища) 1-2 степени. Стимулирует местный иммунитет. Также увеличивает сексуальную чувствительность женщины за счет воздействия на нервные окончания влагалища при ношении нефритовых яиц, является незаменимым средством при лечении фригидности. Помните – Ваше женское здоровье в Ваших руках, и только от Вас зависит уровень жизненной энергии и Вашего женского счастья! Наталья Кангун – психотерапевт-сексолог, тренер по вум-билдингу. 647 839 7076

www. yoni.com.ua

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

46 |

№312

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!»

Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий). Разы Присылайте фото на гр ы с то и в а е т с я п р aahmagazine@gmail. м ост из com ью Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

$100 0

Хозяйка кота Елена Орлова

Астрологический прогноз на 9 - 15 сентября 2013 ОВЕН Первая половина недели потребует качеств первопроходца или спасателя. В понедельник все словно сговорятся ставить вам палки в колеса и портить настроение. Во вторник уже легче решить трудный вопрос, договориться или объясниться. В среду на настроение будут влиять разные мелочи. Не забывайте выполнять обещания. Если собираетесь кому то помочь, то не советом, а делом. В четверг приготовьтесь к кропотливой работе. Осторожность в ближайшие дни поможет избежать бед.

ТЕЛЕЦ У вас есть шанс хорошо отдохнуть или посвятить это время приятным занятиям. Неделя удачная для отпуска, поездок, учебы, соревнований. Ложка дегтя в вашу бочку меду может попасть в понедельник. Ситуации конкуренции окажутся не в вашу пользу. В среду не мечтайте о невозможном, а куйте железо там, где можно. Четверг и пятница удачны для романтических планов. Будьте внимательны – к выходным назревает буря.

БЛИЗНЕЦЫ Постарайтесь избежать в понедельник скандала и делайте меньше лишних движений, если речь не идет о срочном преодолении проблем. Вторник вернет вам способность быстро и правильно реагировать на перемены. В среду полезно много и усердно работать, но не поддаваться на уговоры, которые касаются ваших денег. В четверг обойдите свои владения и решите, чем будете заниматься в ближайший месяц. Выходные несут энергетику большого несогласия. Важные вопросы требуют осторожности.

РАК В четверг быстро подтягивайте дела, приводите в порядок свою жизненную территорию. Уже во второй половине недели вы будете во власти новых планов и интересов. Во вторник можно удачно вложить деньги. В среду держитесь подальше от сплетен и интриг, не доверяйте никому решать за вас финансовые вопросы. Пятница создаст комфортный настрой для общения, деловых переговоров и встреч с друзьями. В выходные погода в доме важнее всего. Все обсуждения сводите к совместным решениям.

ЛЕВ Начало недели будет отмечено шквалом информации в сфере вашей деловой активности. Ждите приглашений повидаться и проявления знаков симпатии. Со среды по пятницу ваш настрой резко изменится. Вами овладеет жажда практической деятельности, а внимание будет направлено на поиск новых источников дохода. Подписывать соответствующие контракты и заключать сделки хорошо в пятницу. В выходные не спорьте с теми, кто выше вас по статусу. Переждите шторм в тихой гавани.

ДЕВА К четвергу вы достигаете поворотного момента в своей жизни, который станет трамплином для планов на оставшуюся часть года. В четверг нужно использовать возможности для выбора нового ориентира, а в пятницу хорошо сделать первый шаг для реализации задуманного. Сейчас не время вариться в собственном соку, но максимально расширять круг общения. Особенно важными становятся контакты в профессиональной среде. В выходные вы будете под прицелом недоброжелателей.

ВЕСЫ Общий фон недели будет радостным. Но за приятными новостями и поступлениями нужно не пропустить сигналы назревающей аварийной ситуации. Не игнорируйте накапливающееся недовольство в коллективе, разбирайтесь по ходу с возникающими проблемами. В пятницу у вас есть шанс заключить выгодное сотрудничество. В выходные старшие по званию могут перекрыть источник финансирования ваших нововведений. Все еще изменится, и эти дни лучше провести в энергосберегающем режиме.

СКОРПИОН Начало недели посвятите встречам или переписке с теми, кто может обогатить вас новыми идеями. Со среды по пятницу лишние слова и внимание могут раздражать, но помощь и совместная деятельность принесут удовлетворение. В выходные опасно все делать по-своему, не считаясь с интересами других людей. У кого то может истощиться терпение, и вы получите взрыв негодования. Попробуйте объединить интересы и направить их во внешний мир. Отношения сохраните и большую работу сделаете.

КОЗЕРОГ Обсуждение вопросов, связанных с собственностью, совместной финансовой деятельностью планируйте на вторник. В четверг позаботьтесь о своем жилище, оцените его нужды. Наиболее продуктивной ваша активность будет со среды по пятницу. Рассмотрите варианты потенциального партнерства. Возможны интересные предложения из-за рубежа. В выходные не следует зацикливаться на своих амбициях и принципах. Читайте, думайте, и пусть другие попытаются решать проблемы без вас.

ВОДОЛЕЙ Правильный выбор партнерства может сделать деятельность на этой неделе исключительно плодотворной, а отдых – запоминающимся. Главное условие – прийти к полному согласию и сформировать пусть временный, но союз. Четверг – точка года, когда вы задумываетесь над тем, какое обновление для вас важнее всего. Если вам нужно к кому то подобрать ключик, вызвать на откровенный разговор, используйте пятницу. В выходные остерегайтесь спонтанных порывов и денежных трат.

сТРЕЛЕЦ РЫБЫ Чем быстрее вам хочется что то сделать или получить, тем более обдуманно нужно действовать. В начале недели вы можете удачно проявиться в публичных выступлениях. Вторник и пятница создадут благоприятные условия для переговоров и планирования будущего. В среду будьте внимательны в ситуациях, где сталкиваются интересы семьи и работы. Четверг предвещает перемены в карьере. Оцените обстановку и тенденции. В выходные вам лучше уйти в тень, чтобы сберечь нервы и силы.

События и люди на этой неделе становятся неуправляемыми. В понедельник вас могут огорошить неожиданной новостью или навязать чужую работу. Все, что для вас важно, решайте во вторник и пятницу. Работу на этой неделе выбирайте сложную, чтобы вас меньше дергали. До конца недели не следует выносить свои решения на суд тех, кто может зарубить вашу инициативу на корню. Ничего важного не оставляйте на выходные. Посвятите эти дни самообучению или хобби, которым можно заниматься в уединении.

tel: 416.477.6107

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE ***

| 47

September 6, 2013 | №312

магазин деликатесов

King Deli

Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

48 |

№312

ВЫ ХОТИТЕ СТАТЬ НЕЗАВИСИМЫМИ ОТ ЛЕКАРСТВ И БОЛЬНИЦ? ВЫ ХОТИТЕ БЫТЬ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ЗДОРОВЫМИ? И ВЫ ХОТИТЕ, ЧТОБЫ ВАШИ ДЕТИ НЕ БОЛЕЛИ?

COMPREHENSIVE RESPIRATORY CENTER

ИЗЛЕЧЕНИЕ ХРОНИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ: бронхиальная астма, аллергия, хр.бронхит, синусит, полипы и аденоиды, гипертония, стенокардия, мигрени, неврозы, депрессия, синдром хронической усталости, нарушения обмена веществ, расстройства сна, апное и ряд других заболеваний. Дыхание лежит в основе всех функций организма. Лечение по методу профессора Бутейко. Диагностика, контроль и тренировка дыхания с помощью новейшей технологии Biofeedback с использованием уникальной разработки Американского Института Физиологии Дыхания CapnoTrainer .

Мы также предлагаем комплексное лечение: Advanced Master Tung Acupuncture и уникальное сочетание - скользящий Баночный Массаж с применением Plum Blossom technique. Это лечение обеспечивает: • снятие боли при воспалительных процессах, а также травмах (спина, шея, суставы); • cнятие воспалительных процессов при простудах, затяжном бронхите, остаточных явлений после пневмонии и т.п.

416-419-5407

4801 Keele Str Un.63, Toronto M3J 3A4 (Keele&Steeles)

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

Лечение проводит ученик и ассистент профессора К.П. Бутейко Геннадий Гороховский, B.Sc, D.A., C.K., физиотерапевт с более чем 20-летним стажем успешной работы в ведущих клиниках России и Израиля.

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5

| 49

КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

БАНКИ ПРОДАЮТ Дома/ Квартиры ***POWER OF SALE *** Free – ежедневно только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

50 |

№312

CONDO. BATHURST/CENTRE Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др. Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд.

Asking $333,900

NOT on MLS! BATHURST/SUMMERIDGE В центре Thornhill Woods! 3500 S.F. красивый дом с прекрасным расположением. Просторные комнаты, высокие потолки, Pot Lights, Smooth Ceilings, Modern кухня, Hardwood полы. Законченный basement имеет 3 комнаты, с отдельным входом. Хорошая находка для инвесторов.

Asking $979,800

Jefferson/Bathurst Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый Townhouse в прекрасном р-не Richmond Hill. 1900 Sq.Ft. Соврем. открытая планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная лестница. Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. В шагах транспорт и хор. школы.

Asking $509,900

YONGE/BAYVIEW/OLD COLONY, Richmond Hill Шикарное Bungalow, современная планировка, 3+1 bdrm, 4 wshr. 9 Ft потолки, Potlights, Hardwood. New Top Line Custom Built кухня с гранитом, New European Built in S/S appliances. Из спален выход в ванную. Законченный basement. Гараж на 2 машины.

Asking $688,800

tel: 416.477.6107

September 6, 2013 | №312

Святовозесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 14-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-995-3011 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

| 51

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

Уважаемые читатели! С вашей помощью Неделька может стать еще популярнее. Найдите нас на Facebook (NEdelnaya Gazeta) и поставьте Like

52 |

№312

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ рАЙон

описание

ОАЗИС В ГОРОДЕ!!! Отдельный дом, 2400 Sq.Ft, 5+1-bdr, 4-wshr на ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ 67 x 187 Ft, ВЫХОДЯЩИМ НА ЛЕС!!! Уникальная планировка!

Mного upgrades: hardwood floors, limestone полы в холле и кухне; новая крыша c гарантией, новый центральный кондиционер, new high efficiency furnace. 5 спален на 2-ом этаже. Master-bdrm with walk-in closet & 4pc Выход из family room на огромный sundeck, ЗАКОНЧЕННЫЙ БЕЙСAURORA SOUTH ensuite. МЕНТ с большой гостинной, большой спальней, кухней с новым stainless steel холодильником, туалетом и отдельной душевой, ламинатными полами высокого качества, potlights и гладкими потолками. Гараж на 2 машины. Очень длинный driveway with interlock. Превосходный район, в нескольких шагах от ГОЛЬФ поля, рядом с Yonge St., в шагах от хороших школ, транспорта и магазинов. Прекрасная квартира, 1+1-bdrm, 2-wshr c красивым видом из окон на парк. Везде деревянные полы. Балкон, паркинг, локер. Master-bdrm с ванной и walk-in closet. Ден используется как 2-ая спальня. Кухня с гранитным прилавком. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом с Walmart, Promenade. Светлая, просторная квартира 2+1-bdr, 2-wshr, в отличном состоянии. кухня с окном. Везде деревянные полы. Хорошего размера YONGE & STEELES Большая спальни. ОЧЕНЬ НИЗКИЙ ($371.00) maintenance fee, включает все! В шагах от хороших школ, парка, плазы & Yonge St. Около 1900 SqFt, 3-bdr, 4-wshr SEMI-DETACHED дом c красивой и удобной планировкой. Hardwood полы. Открытая концепция. Cвежая покраска. Большая гостинная c камином. Красивая большая кухня c гранитным Richmond Hill прилавком и S/S appliances. Выход на custom 2-tier deck. Master-bdrm with W/I closet. Выход из дома в гараж. Профессионально законченный бейсмент. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами, community center.

Oтдельно стоящий дом c гаражом на 2 машины. 3-bdrm, 4-wshr c частично законченным бейсментом. Светлый, просторный, с очень хорошей и удобной планировкой. Открытая концепция. Высокие потолки. ДеревянNEWMARKET ные полы. Crown moldings. Дубовая лестница. Laundry на 1-ом этаже.

Family room. Большие спальни c walk-in closets. Выход из дома в гараж на 2 машины. Все рядом.

Enjoy this Astonishing Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated BATHURST & Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, BEVERLY GLEN 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Richmond Hill Stairs! Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool! Perfect Location!

Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Toronto Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out Don Mills / to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/Closet Organizers! Brand Sheppard New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom! Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park! Шикарный Customized Energy Efficient Home By ‘Silver Stream’ 18 Mths New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$ Потрачено на Upgrades: Stone/ Bathurst/King Stucco фасад, деревянные полы по всему дому, гладкий потолок на 1-м этаRichmond Hill же, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая custom кухня!

Amazing layout! Close to bathurst, parks, shopping. A must see! Красивый 2 Yr New 4+1 Bdrm, 5 Wshrm дом в востребованном Lebovic BATHURST/ Campus Community! Finished Basement. Отличный layout. Деревянные RUTHERFORD полы. 9 Ft Потолки. Pot lights. Interlocked Front. Large Deck. Близко к Bathurst, Community Centre, Shopping, Restaurants, School. Great Value! Регистрируйтесь Сегодня! Заключительная фаза пользуется большим BATHURST/ спросом. Последние 2 здания в востребованном проекте от Liberty CENTRE Development в Thornhill City Centre Первоначальный доступ к покупке Legacy Park квартир до официального открытия, по ценам первого дня! Также можно зарегистрироваться на сайте http://www.thornhillrealestate.ca/ Steeles/ Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

Bathurst.

The Fountains:

ТЫС. $

Агент/ ПроДАВЕЦ

DUFFERIN & MAJOR MACKENZIE

описание

Фаина Цацкина 416-889-9955 334,9

495

Unique custom log house + sauna + deck + dock + beach + garage on huge waterfront lot (97x200 ft) in 1 hour drive to Toronto, 20 min from extension of 599,7 HWY 404. Участок для нового дома 116х130 ft в 5 минутах ходьбы до пляжа, ОЗЕРО СИМКО частногоземли 74,9 причала, 50 мин. от Торонто.

Attention Investors or Empty Nesters! Huge workshop/garage 32x27 ft + cute bright renovated home on a huge 5x200 ft lot in the heart of Russian Lake Simcoe community at south shores of lake Simcoe. Sandy beaches, park, forest around 307,5 the corner. 50 min form Toronto, 14 min from extention 404. Details at my site!

CONDO. 1 комнатная квартира, более 600 sq.ft., деревянные полы, парRICHMOND HILL ковка, балкон, хороший вид из окон, очень светлая и уютная квартира.

234,9 Близко к транспорту, школе, магазинам.

CONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни + соляриум, паркинг, laundry, всё NORTH YORK включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам.

Free Hold Townhouse, 3 комнаты, ванные, парковка на 3 машины светлый, RICHMOND HILL чистый дом, не требует дополнительных расходов. Хорошее расположе- 449 ние, рядом школа, транспорт.

Detached 3 спальни, деревянные полы во всем доме, законченный RICHMOND HILL бейсмент, парковка на 2 машины, после капитального ремонта, близко 455 школам, плазе, транспорту. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер) 198,9 Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу Nanaimo, BC (Нанаймо, остров Ванкувер) Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитBathurst/ ная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, Centre gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях. Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие дереhardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room Thornhill Woods вянные( с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

515

2,199

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

488,8

Dufferin/ Rutherford Район York University

248,8

819,9

759,9

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

BATHURST/ SHEPPARD,

Yonge/ Bayview/ Old Colony 719

S. Kvaterman 416-722-4072 BATHURST / STEELES

from 246

359 545

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

DUFFERIN/ TESTON

659,9 TESTON/ BATHURST, VAUGHAN Тамара Стодольская 416-992-1114

BATHURST/ KINGSHILL,

Агент/ ПроДАВЕЦ

Тамара Стодольская 416-992-1114

Неотразимый, отдельно-стоящий, угловой дом на тихой непроезжей улице, смотрит на парк и озеро

Nanaimo, BC

869,8

ТЫС. $

WATERFRONT ON LAKE SIMCOE

649,9

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Королевский проект в – ВИП цены В этой «королевской деревеньке» круглые сутки бурлит жизнь: лучшие рестораны, международный киноKing West фестиваль, многоцветная ночная жизнь, транспорт у ваших ног. Здесь Village никогда не замирает жизнь! Хотите купить для себя - живите 1 год без мортгиджа. Вы инвестор? Потрясающий возврат на инвестицию 17.6% годовых. ВИП условия только один вечер – срочно звоните! Таунхауз, 3 спальни, 2 ванных, walk-out basement, новая кухня. Очень Южный Ричудобно расположен рядом с парком, магазинами, транспортом. Отличная монд Хилл цена для покупающих впервые или для сдачи в рент около 2000 кв.ф., отличное состояние, гостиная с камином, Велур Вилледж Semi-detached, паркет на 2х этажах, 3 спальни + ден, длинный подъезд к дому, Бейс(Vaughan) мент-квартира с ванной и кухней. Дом красивый, 4 спальни, 4 ванных, 2 гаража, отделанный бейсмент. Дому 4 года. Темные полы, современная кухня, изысканные столешницы, Аврора открытый концепт, много окон. Участок земли больше обычного. Отличный зеленый район, в 2-х шагах от транспорта и магазинов. Замечательно для семьи с детьми - много парков и прудов. Замечательный Все необходимое рядом: транспорт, школы, магазиTHORNHILL ны… Здесь еще никто не жил! Гранит, Стальные appliances, экономичные WOODS стиральные машины. 3 спальни и 3 туалета. Абсолютно новый таунхаус, здесь тоже еще никто не жил. Всеми любимый STEELES & район Steeles & Bathurst, все, что необходимо в минутах ходьбы: ТТC, York YONGE transport, магазины, школы, друзья и родственники. 3 спальни, 3 туалета, деревянные полы на всех этажах! Дом вашей мечты! $1,528K Certificate of Green Home - Energy Star. 5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa DUFFERIN & дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка TESTON RD и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

рАЙон

89 264,9

Belyntseva Anna 905-252-0388

Наконечная Татьяна 647-209-5775

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

618.8

Semi-detached 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии. Новый угловой отдельно стоящий дом, двойной гараж

Povrani Inessa 647-703-5973

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы Очень современное, оригинальное полностью перестроенное Bungalow (4 split), на огромном участке 52х169ft. 3+1-bdrms, 3 wshrms. Open concept layout.Около 2500sq.ft.Огромная кухня с island, с встроенными S/S VIKING appliances,мраморной столешницей и backsplash. Темные деревянные полы во всех комнатах, porcelain полы в кухне и фойе. Новая теплоизоляция, окна двери, электропроводка, сантехника. Дизайнерская покраска, гладкие потолки. Potlights. Большая dining room с выходом на деку,огромная family room с выходом на patio-limestone. Большая master спальня с W/I closet and 4pcs ensuite. Проф. законченный бейсмент со спальней и 3-pc wshr. Близко школы, метро, ТТC, plaza. Очень красивое просторное Bungalow w/loft, 3+1bdrm, 4-wshr. Прекрасная современная планировка. Все спальни имеет выход в ванную. Нardwood полы, potlights, Limestone плитка на кухне. 9 ft потолки. Family room с камином. Очень красивая современная кухня с гранитом, b/splash, S/S built-in appliances. Законченный basement с кухней, wshrm, спальней. Гараж на 2 машины. Рядом прекрасные школы, парки, озеро, новый Community Centre.

Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, 1200 sq.ft.

2-bdrms, 2-wshrs. Полностью отремонтирована. Большая новая кухня с гранитной столешницей, S/S appliances, breakfast area с окном. Ламинатные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Локер. Низкий maintenance включает даже cable TV. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314ft (0.7 Acre), выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой. 4-bdrm+den, 4-wshr. 5117sq.ft. ладкие потолки 14’,10’ and 9’, 5”cherry hardwood полы, гипсолитовые молдинги, колонны, камины, гранитные полы в фойе, кухне, все ванные облицованы нешлифованным мрамором. Огромные панарамные окна, french doors. Изысканная Custom кухня с гранитом, b/ splash, built-in appliances. Большая master-bdrm с красивой custom 6 pc ensuite, julliette балконом ,с захватывающим видом на водопад. Все спальни имеют ensuites. Огромный законченный WALK-UP бейсмент с 9 ft.потолками. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный и очень красиво отделан. Более $800,000 потрачено на upgrades.

Upper Thornhill Estates!!Очень красивый, светлый, современный 4-x летний дом,2000sq.ft. 3-bdrms, 3-wshrs. Удобная открытая планировка.

Hardwood полы на 1-ом и в коридоре на 2-ом, деревянная лестница Family room с газовым камином. Большая master с ensuite, W/I closet. Все спальни имеют вход в ванную. 1-car гараж, driveway на 2 машины. Рядом парки, школы, транспорт. Светлый просторный Semi-detached, соединённый только гаражами.

3-bdrms, 4-wshrs. Удобная планировка Open concept. Деревянные полы. Большая кухня с breakfast area, гранитной столешницей, S/S appliances. Большая гостинная с камином. Свежеокрашено. Kрасивый landscaping, large 2-tier deck. Профессионально законченный бейсмент с и 2-pc wshr. Рядом школы, парки, транспорт.

989

699,9 Клавдия Ковалев 416-710-2753 383,9

2.695

599

495

Клавдия Ковалев 416-710-2753

tel: 416.477.6107 рАЙон

| 53

September 6, 2013 | №312 описание

ТЫС. $

НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных. Очень дорогая отделка. Красивая кухня.

10 ft потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая KLEINBURG отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная.

DUFFERIN & Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства.

STEELES Спортзал. Бассейн. И многое другое. Большой cветлый просторный дом. 4 спальни. 4 ванные. 9 ft потолки.

LEBOVIC Дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Stainless Steel CAMPUS Appliances. Гранитная столешница в кухне. Гараж на две машины.

RICHMOND HILL Угловой Townhouse на тихой непроездной улице. 3 спальни. 3 ванные. ЗаконYONGE & 16TH ченный бейсмент. Гараж. Рядом Yonge St, парк, плазы, школы, Hwy 7 & 407. В центре Thornhill Woods! 3500 S.F. красивый дом с прекрасным расположением. Просторные комнаты, высокие потолки, Pot Lights, Smooth Ceilings, BATHURST/ Modern кухня, Hardwood полы. Законченный basement имеет 3 комнаты, с SUMMERIDGE отдельным входом. Хорошая находка для инвесторов. Все удобства рядом: школы, плазы, транспорт. Совершенно новый, только недавно построенный,4-bdrm, 4-wshrm,очень светлый, красивый townhouse в прекрасном р-не. Соврем. открытая планировка. 9 ft потолки. Красивый Hardwood пол. Большие светлые Bathurst/ комнаты и большое панорамное окно в Family room.Большая современGamble ная кухня. Угловой дом с большим участком земли выглядит как Semi. Огромный бейсмент с большим потенциалом. Рядом с отлич. школами, плазами, транспортом. Шикарное Bungalow, красивая современная планировка, 3+1 bdrm, 4 YONGE/ wshr. 9 Ft потолки, Potlights, Hardwood полы. New Top Line Custom Built BAYVIEW/OLD кухня с гранитом, New European Built in S/S appliances. Из каждой спальни COLONY, выход в ванную. Законченный basement. Гараж на 2 машины. Все рядом: школы, парки и т.д. Совершенно новый 3-bdrm., 3-wshrm., oчень светлый, красивый ownhouse в прекрасном р-не Richmond Hill. 1900 Sq.Ft. Соврем. открытая Jefferson/ планировка, Hardwood полы на 1-м этаже и деревянная лестница.

Bathurst Большая кухня с гранитной столешницей, s/s appliances, pantry. Breakfast area and Garage Walk Out to the backyard. Все спальни большие и со шкафами. В шагах транспорт и хор. школы.

Gorgeous Sunny Renovated Condo! 2 Bedrooms 2 washrooms, Parquet flooring 100 Antibes throughout, Large Den as a 3-rd Room, 1 Parking, Excellent Location, Drive Schools, Shopping, Park, TTC, Community Center, Unobstructed Southern View!

BAYVIEW & FINCH

4,800

279,9

рАЙон

Ольга Пархоменко 416-887-4691

978 489,9

979,8

599,7 Marina Rigenco 647-834-2292

NEW! Большой просторный дом для тех, кто хочет жить в прекрасном месте, но недалеко от цивилизации. 4 спальни, большая кухня, камин, прекрасно отделанный бейсмент, большой in-ground бассейн + hot tub. Живите, отдыхайте, наслаждайтесь. Отдельно стоящий дом в великолепном состоянии, Aprx.1970 sq.ft. 3 Jane/M. спальни, деревянные полы во всём доме, гараж на 2 машины, красивый Mackenzie Landscaping , рядом плазы, школы, Wonderland. Уютный ухоженный дом, 3 просторные спальни, во всём доме шикарные красивая кухня, custom made backsplash, кухонные приборы из M.Mackenzie/ полы, нержавеющей стали, законченный бейсмент с барной стойкой и ванной. В Dufferin доме много света и тепла. Рядом школы, транспорт и великолепная плаза с новым «Yummy Market» торговым центром. В очень хорошем районе отличный дом с законченным бейсментом.

Dufferin / 3 спальни, деревянные полы на первом этаже, 4 туалетных комнаты, M.Mackenzie современная кухня, potlights, гараж на одну машину и многое другое. Отлично для тех, кто покупает впервые. Двухэтажный дом, построенный по специальному проекту. 4 спальни, Yonge/Cummer законченный W/O Basement, красивые деревянные полы во всём доме, 5 туалетных комнат, гараж на 2 машины и мн. другое. property. Detached house 3 кухни, 9 комнат, 3 wshr , рядом с Bloor\Dufferin Investment subway Steeles\ Просторный Semi-detached house 3 bedroom, 2 car-garage, в хорошем Bathurst состоянии. Цена EXCLUSIVE Замечательное место. Bayview Glen 3 спальни, 4 ванные, законченный HWY 7/Bantry 3 профессионально basement с ванной и спальней, много кладовок дереCallowhillAve вянная кухня, элегантные колонны, высокие потолки, газовый камин, дубовые полы. Светлый просторный дом! Идеальное месторасположение, красивое место, экологически чистая зона. Просторный, светлый, хорошо сделанный дом. Шикарно законBradford ченный бейсмент. 2 гаража. Высокие потолки, газовый камин, дорогие бамбуковые полы, гранитная столешница и многое другое. Все сделано красиво, со вкусом и качеством.

Dufferin Hill Просторный светлый semi-detached, 3+1 спальни, 4 ванные, законченный Dufferin / бейсмент – apartment с отдельным входом и кухней, 9” потолки, деревянRutherford ные полы, замечательное месторасположение.

King City

283

Beautiful Renovated Bungalow 2 bedrooms, 1 washroom. Open Concept Kitchen, Newer Fence In Back Yard. Steps From Mill Pond, Close To Shopping, 529,9 Schools, Hospitals. Очень уютный, светлый и просторный townhouse. 4 bedrooms, 4 Newmarket washrooms. Hardwood полы на первом этаже и лестнице. Законченный 438 Yonge/Davis Dr. basement со спальней и полной ванной комнатой. Близко к транспорту, школам, паркам, магазинам. Совершенно потрясающий Freehold Townhouse. Стильный дизайн, отRichmond hill рытая концепция, керамический пол на первом этаже. Большая кухня, 488 Yonge/Bantry законченный basement c множеством встроенных лампочек. Близко к магазинам, школам, паркам, кинотеатру, York Transit, Hw7. примерно 3000 sq.f. элегантный 4 bedrooms Detached house Richmond hill Великолепный, в престижном районе. Около 100k потрачено на upgrades,гладкие 9 feet 699 Bathurst/ потолки, деревянные полы, камин, встроенные лампочки и гранитная Jefferson cтолешница на кухне. Профеc. законченный basement с подогревом пола. Новый шикарный дом, около 3700 sq.ft, 4 bedroom, Thomas Cook/ 4 washrooms, темная кухня с гранитной столешницей и высокими шка- 998 Rutherford фами, стальные приборы, деревянные полы и гладкие потолки во всем доме. Район высокого спроса! Звоните для просмотра.

описание

Holland Landing

1,648

Yonge & Steeles Liberty. World on Yonge complex. Beautiful 1 bedroom condo apartment.

Ave. Ready by Feb.2014 Yonge & Mill Pond

Агент/ ПроДАВЕЦ

Кудрявцева Ольга 416-454-9757 Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Sterekhova Ingrid 647-863-4020

ТЫС. $

Агент/ ПроДАВЕЦ

499,9

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е.

416-897-0508

649,8

689,9

659.9

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Елена 416-897-0508

1,299 780

Elena Petrishcheva 647-884-9988

650

449 Elena Shapiro 416-843-3924 559,9

Elegant Custom Homes Our company is dedicated to designing and building elegant custom homes for our customers. We are dedicated to build with the highest level of quality and precision, to provide a product that is unique and exciting. НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Сдается помещение для клиники или СПА внутри спортивного комлекса 4646 Dufferin St рядом с поликлиникой . Приёмная, место для физиотерапии, 5 отдельных комнат. Рент включает все расходы.

5000 Kvaterman Stella 416.722.4072

Rutherford/ Thomas Cook

Сдается светлая квартира на 1 этаже (не бейсмент) дома. Гостиная, спальня, ванная и кухня. Выход на задний двор из гостиной. Рядом автобусы и 1000 магазины.

2150 Steeles Ave. W.

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных бизне- from сов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. 300

Dufferin/ Steeles

Condo-Apartment Престижное Condo, рядом ТТС, плазы, парки. 1Bdr., Hardwood, кухонные приборы из нержавеющей стали, большой балкон.

Parking, TV Cable, телефон, интернет включены в рент.

1500

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е 416-897-0508

Weston Rd.& HW7

Nice 1 Bedroom Basement Apartment. Separate Entrance Through The Garage. One parking space. Ideal For One Person . One Block Away From All The Commodities of Weston Rd, Highway 400 And Highway 7. Ready To Move In. Must Be Seen. Close To All Amenities, Doctor, Bakery, Library, Schools In Walking Distance Fridge, Stove, Washer & Dryer. All Included

750

Krasnaya Svetlana 416-930-9578

Ответы Ответы на судоку со страницы 4

Ответы на сканворд со стр.18

Ответы на кроссворд со стр.38

По горизонтали: Октант. Овёс. Телесто. День. Фаблио. Ижица. Рекс. "Экю". Кант. Сказ. Обои. Обман. Ватт. По вертикали: Полдник. Ость. Тёлка. "Нестле". Лотос. Наина. Фаэтон. Брюсов. Икра. Куб. "Киа". Зет.

По горизонтали: 1. Леди. 3. Яшма. 8. Нильсен. 9. Ударник. 10. Стартер. 13. Призвание. 14. Крайность.

15. Зигзаг. 17. Слайд. 19. Затакт. 20. Чужестранец.

23. Лариса. 25. Джида. 28. Дравит. 32. Гимнастка.

33. Бронзовка. 34. Крыльцо. 35. Метанол. 36. Шаляпин. 37. Ковы. 38. Гнёт. По вертикали: 1. Листовка. 2. Дансинг. 4. Штурман.

5. Амазонка. 6. Либертин. 7. Кинетика. 11. Ареал. 12. Токай. 16. Гауда. 17. Стенд. 18. Диана. 19. Заезд. 21. Галисиец. 22. Цирконий. 24. Стальник. 26. Жвалы.

27. Дубль. 29. Рузвельт. 30. Стеклов. 31. Волошин.

Ответы на кроссворд со стр.10

Ответы на кроссворд со стр.20

Ответы на кроссворд со стр.42

По вертикали: 2. Павана. 3. Ельня. 4. Исмаил. 6. Орисса. 7. Ессей. 8. Кондор. 9. Синисало. 10. "Берег". 11. Соратник. 16. Линия.

17. Кома. 18. Обряд. 19. Рядок. 20. Мыза. 22. Ишпан. 24. Аметист. 26. Каземат. 28. Резак. 29. Смрад. 33. Сабза. 35. Турок. 36. Кулон. 37. Ремиз. 38. Ватерпас. 40. Свищ. 42. Урок. 43. Саврасов. 48. Скапен. 50. Ларина. 51. Убыль. 52. Чучело. 54. Бодони.

55. "Червы". 56. Газон.

По вертикали: 2. "Армавир". 3. Адрон. 4. Экскурс.

5. Будочник. 6. "Дачница". 7. Риччи. 8. "Загадка". 9. Оселок. 11. Свайка. 19. Ответ. 20. Редут. 21. Канск.

23. Носов. 24. "Ромэн". 25. Шахта. 28. Фудзияма.

29. Случка. 30. Австрия. 31. Анадырь. 32. Аллопат.

33. Занавес. 34. Лесина. 37. Сдача. 38. Донка.

По вертикали: 1. Декор. 2. Лагин. 3. Бюро. 4. Шёлк.

5. Конфитюр. 6. Лимб. 7. Доля. 8. Базар. 9. Тоник. 13. Йога. 14. Илья. 16. Квазимодо. 17. Оксиморон. 19. "Алхимик". 20. Динамик. 21. Запах. 24. Дартс. 27. Радиолог. 29. Рекс. 30. Тапа. 34. Жулик. 35. Тапёр. 37. Отвал. 38. Ортит. 39. Ахун. 40. Трал. 41. Рант. 42. Фифа.

По горизонтали: 1. Депрессия. 5. Монтескье. 12. Змеевик. 13. "Недавно". 14. Лендлер. 15. Склад. 17. Килограмм. 21. Шрифт.

23. Лунка. 25. Эрида. 26. Капри. 27. Муар. 29. Сага. 30. Евдоким.

31. Отказ. 32. Ручей. 34. Антиква. 39. Сыск. 41. Дура. 44. Арбат.

45. Дрель. 46. Темза. 47. Ераст. 49. "Щелкунчик". 53. Обзор. 57. Пелагея. 58. Ландрас. 59. Вифлеем. 60. Мангышлак. 61. Романтизм.

По горизонтали: 1. Каратэ. 6. Дереза. 10. Круча.

12. Сампрас. 13. Чичагов. 14. Клоун. 15. Ливан. 16. Индий. 17. Ранец. 18. Коррекс. 22. Антраша. 26. Свидание. 27. Росомаха. 29. Статика. 32. Аванзал. 35. Надел. 36. Уксус. 38. Донос. 39. Дриго. 40. Карпаты. 41. Пингвин. 42. Румба. 43. Рязань. 44. Трасса.

По горизонтали: 1. Делиб. 4. Шакал. 7. Дебют. 10. Кагор. 11. Лизин. 12. Ойкофобия. 15. Ринк. 17. Орск.

18. Вега. 20. Дьяк. 21. Зола. 22. Аллюзия. 23. Свод.

25. Пилигрим. 26. Камамбер. 28. Худо. 29. Ризалит.

31. Репс. 32. Джек. 33. Како. 34. Жито. 36. Ноно. 39. Астрограф. 43. Лопух. 44. Извет. 45. Коран. 46. Легат.

47. Атлет.

54 |

№312

Программа телевидения на 9 - 15 сентября 2013 понедельник,

15:00 16:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

16:30 18:30

9 сентября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.50 0.40 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:35 2:10 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости Премьера сезона. "Домработница". Многосерийный фильм "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" Премьера сезона. "Ясмин" Премьера. "В наше время" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Мать-имачеха". "Вечерний Ургант" Новости "Ясмин" "Давай поженимся!" "Домоработница". Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Мать и мачеха" Другие новости

РТР Планета

Утро России. Фильм Время счастья.

2011 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Вся Россия. Больше, чем любовь. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Дочь философа Шпета. Документальный сериал. Фильм 1-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Катерина. Семья. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Катерина. Другая жизнь. Принцип Хабарова. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. Приходится быть сильной. Татьяна Доронина. Фильм 1-й. Тем временем с Александром Архангельским. Марьина роща. Девчата. Ольга Сергеевна. 1975 г. 1-я серия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Капкан 12 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 4 за всё заплачено 2 серия Дикий пляж

19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:15 2:50 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30

TNT 0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.20 16.20 16.50 17.15 18.55 19.20 20.10 21.10 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

Сейчас в мире Ethnic channels group presents Кидалы Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 1 серия Журов фильм 1 Теорема Лобачевского 1 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Кидалы Особое мнение Журов фильм 1 Теорема Лобачевского 1 серия Песня года. Лучшее Тростинка на ветру 1 серия Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

15.45 "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 16.25 "Истина где-то рядом" 16.40 "След" 17.15 Премьера сезона. "Ясмин" 18.05 Премьера. "В наше время" 18.50 Новости 19.00 "Давай поженимся!"

20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. "Мать-имачеха" 23.20 "Вечерний Ургант" 23.45 Новости 23.50 "Ясмин" 0.40 "Давай поженимся!"

1.30 "Домоработница" 2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "В наше время" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Мать и мачеха".

6.00 Другие новости

"Счастливы вместе". "Футбольный инстинкт", 321 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Нокаут" "Универ". "Сирота казанская", 166 с. "Универ". "Званый ужин", 167 с "Интерны", 168 с. "Интерны", 169 с. "Интерны", 51 с. "Интерны", 52 с. "Интерны", 53 с. "Интерны", 54 с. "Интерны", 55 с. "Реальные пацаны". "Вечерняя школа", 76 с. "Реальные пацаны". "Здравствуйте, я ваша Вова", 77 с. "Интерны", 107 с. "Интерны", 108 с. "Интерны", 169 с. "Интерны", 170 с. Боевик "Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак". (Гонконг - Китай). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Всем на всех наплевать (Глазами Пети)", 6 с. Боевик "Заряженное оружие". "Пригород", 6 с. "Тайные агенты", 6 с. "Школа ремонта". "Тимофеева кухня". "Саша+Маша", 47 с. "Планета Шина". "Поиски бананов", 24 с. "Юная лига справедливости". "Близнецытеррор", 11 с. "Планета Шина". "День благо получения /Немножко о страшном", 7 с. "Черепашки-ниндзя". "Обезьяньи мозги", 7 с. "Счастливы вместе". "Футбольный инстинкт", 321 с.

10:30 11:05

вторНИК,

10 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница".

9:00

11:40 12:00 12:30 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00

16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20

0:15 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00

РТР Планета

Катерина. Другая жизнь.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Вся Россия. Марьина роща. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Вся Россия. Тем временем с Александром Архангельским. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Дочь философа Шпета. Документальный сериал. Фильм 2-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Всегда говори всегда - 8. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Катерина. Другая жизнь. Принцип Хабарова. ВЕСТИ. СВИДЕТЕЛИ. Приходится быть сильной. Татьяна Доронина. Фильм 2-й. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Марьина роща. Ольга Сергеевна. 1975 г. 2-я с. Пряничный домик. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Журов фильм 1 Теорема Лобачевского 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 1 серия Тростинка на ветру 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Кидалы в бегах Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 2 серия

21:00 Журов фильм 1 теорема лобачевского 2 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Компас с Натальей Романовой 0:00 Особое мнение 0:35 Кидалы в бегах 2:15 Особое мнение 2:50 Журов фильм 1 Теорема Лобачевского 2 серия 3:40 Песня года. Лучшее 4:00 Тростинка на ветру 2 серия 6:00 Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 2 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

TNT

0.25 1.00 2.30 3.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 16.55 18.50 19.15 20.05 21.05 22.05 22.30 23.00

23.30 23.55

"Счастливы вместе". "Близнец подкрался незаметно", 322 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак". (Гонконг - Китай). "Универ". "Бой с тенью", 168 с. "Интерны", 169 с. "Интерны", 170 с. "Реальные пацаны". "Новая жизнь", 51 с. "Реальные пацаны". "Доставка" "Реальные пацаны". "Поворот не туда", 53 с. "Реальные пацаны". "13 друзей Оборина", 54 с. "Реальные пацаны". "Новоселье", 55 с. "Реальные пацаны". "Здравствуйте, я ваша Вова", 77 с. "Реальные пацаны". "Ле блер" "Интерны", 108 с. "Интерны", 109 с. "Интерны", 170 с. "Интерны", 171 с. Боевик "Час пик". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Радуга (Глазами Шустрика)", 7 с. Комедия "Рождественские каникулы". "Пригород", 7 с. "Тайные агенты", 7 с. "Школа ремонта". "Максимальный минимализм". "Необъяснимо, но факт". "Сила мысли". "Планета Шина". "Красавица в ярости.", 25 с. "Юная лига справедливости". "Внутренний фронт", 12 с. "Планета Шина". "Акт первый, шин первый/ Денежный костюм Шина", 8 с. "Черепашки-ниндзя". "Никогда не говори ксевер", 8 с. "Счастливы вместе". "Близнец подкрался незаметно", 322 с.

среда,

11 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница".

15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.50 0.40 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:15 16:00

16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00

"Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" Премьера сезона. "Ясмин". Многосерийный фильм Премьера. "В наше время" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Мать-имачеха" "Вечерний Ургант" Новости "Ясмин" "Давай поженимся!" "Домоработница". Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Мать и мачеха". Другие новости

РТР Планета

Катерина. Другая жизнь.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Марьина роща. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал. Вся Россия. Игра в бисер с Игорем Волгиным. СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Дочь философа Шпета. Документальный сериал. Фильм 3-й. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Всегда говори всегда - 8. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Катерина. Другая жизнь. Принцип Хабарова. ВЕСТИ. Камчатка. Жизнь на вулкане. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Марьина роща. Ольга Сергеевна. 1975 г. 3-я серия. Пряничный домик. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Журов фильм 1 теорема лобачевского 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 5 стратегия риска 2 серия Тростинка на ветру 2 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Кидалы в игре Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 1 серия

21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:10 2:45 3:40 4:00 6:00 7:00 7:30

TNT

0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 16.55 19.00 19.30 20.20 21.20 22.05

22.30 23.00 23.30 23.55

Журов фильм 2 игра в куклы 1 с Вечерние новости из америки Место встречи Компас с натальей романовой Особое мнение Кидалы в игре Особое мнение Журов фильм 2 игра в куклы 1 серия Песня года. Лучшее Сократ Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 1 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Мамонт и папонт", 323 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Час пик". "Универ". "Бой с тенью", 168 с. "Универ". "Мышиная охота", 169 с. "Интерны", 170 с. "Интерны", 171 с. "Универ. Новая общага". "Учитель", 51 с. "Универ. Новая общага". "Каратист", 52 с. "Универ. Новая общага". "Привидение", 53 с. "Универ. Новая общага", 54 с. "Универ. Новая общага", 55 с. "Реальные пацаны". "Ле блер", 78 с. "Реальные пацаны". "Мама, папа, я - дружная семья", 79 с. "Интерны", 109 с. "Интерны", 110 с. "Интерны", 171 с. "Интерны", 172 с. Боевик "Час пик 2". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Танатолог (Глазами Волкова)", 8 с. Комедия "Больше, чем друг". "Пригород", 8 с. "Тайные агенты", 8 с. "Школа ремонта". "Спальня - есть, чем кичиться!" "Саша+Маша", 46 с. "Планета Шина". "Промашечка вышла. Рассвет завоевателей", 26 с. "Юная лига справедливости". "Альфа-самец", 13 с. "Планета Шина". "Помой шина/Сто загадок, сто отгадок", 9 с. "Черепашки-ниндзя", 9 с. "Счастливы вместе". "Мамонт и папонт", 323 с.

четверг,

12 сентября ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера сезона. "Домработница". Многосерийный фильм 15.45 "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым 16.25 "Истина где-то рядом" 16.40 "След"

tel: 416.477.6107 17.15 Премьера сезона. "Ясмин".

18.05 Премьера. "В наше время" 18.50 Новости 19.00 "Давай поженимся!"

20.00 "Пусть говорят" 21.00 "Время" 21.30 Премьера. "Мать-имачеха".

23.20 "Вечерний Ургант" 23.45 Новости 23.50 "Ясмин" 0.40 "Давай поженимся!"

1.30 "Домоработница".

2.00 Новости 2.15 "Модный приговор" 3.10 "В наше время" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Мать и мачеха".

6.00 Другие новости

РТР Планета

9:00 Катерина. Другая жизнь.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 О самом главном. Токшоу.

11:40 Местное время. ВестиМосква.

12:00 ВЕСТИ.

12:45 Марьина роща.

13:30 Особый случай.

14:15 Ефросинья. Таежная любовь.

15:00 Вся Россия.

15:15 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

16:00 СВИДЕТЕЛИ ВРЕМЕНИ. Дочь философа Шпета. Документальный сериал. Фильм 4-й.

16:25 Новости культуры.

16:40 Тайны института благородных девиц.

17:30 Всегда говори всегда - 8.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. ВестиМосква.

20:35 Катерина. Другая жизнь.

22:10 Принцип Хабарова.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

0:45 Марьина роща.

1:35 Ольга Сергеевна. 1975 г.

4-я серия.

2:55 Пряничный домик.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 2:20 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

TNT

0.25 1.00 2.30 3.30 5.30

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Журов фильм 2 игра в куклы 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 1 серия Сократ Сейчас в мире Ethnic channels group presents Крутые: смертельное шоу Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 2 серия Журов фильм 2 игра в куклы 2 серия Вечерние новости из америки Час интервью - повтор Особое мнение Крутые: смертельное шоу Особое мнение Журов фильм 2 игра в куклы 2 с На кого бог пошлёт Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents "Счастливы вместе". "Букин всемогущий", 324 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Боевик "Час пик 2". "Универ". "Мышиная охота", 169 с.

September 6, 2013 | №312 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 16.55 18.45 19.15 20.05 21.05 22.05

22.30 23.00 23.30 23.55

"Универ". "Все, что вы хотели знать о...", 170 с. "Интерны", 171 с. "Интерны", 172 с. "Деффчонки". "Я тебя люблю", 51 с. "Деффчонки". "Мужчины моей жизни", 52 с. "Деффчонки". "Сипсик", 53 с. "Деффчонки". "Знаки", 54 с. "Деффчонки". "Самооборона", 55 с. "Реальные пацаны". "Мама, папа, я - дружная семья", 79 с. "Реальные пацаны". "Дорогие понты", 80 с. "Интерны", 110 с. "Интерны", 111 с. "Интерны", 172 с. "Интерны", 173 с. Комедия "Час пик 3". (Германия - США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Обезьянки (Глазами Максима)", 9 с. Боевик "Приключения Плуто Нэша". (Австралия - США). "Пригород", 9 с. "Тайные агенты", 9 с. "Школа ремонта". "Кухонная цветотерапия". "Необъяснимо, но факт". "Дурман-трава". "Озорные анимашки". "Спрут со спагетти. Как разбить лед в отношениях", 48 с. "Юная лига справедливости". "Разоблачение", 14 с. "Планета Шина". "Нянька для Чокчока/Языковой маневр ум", 10 с. "Черепашки-ниндзя". "Паника в канализации", 10 с. "Счастливы вместе". "Букин всемогущий", 324 с.

пятница,

13 сентября

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.20 15.00 15.15 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.05

2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 4.40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости Премьера сезона. "Домработница". Многосерийный фильм "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" Премьера. "За и против". Ток-шоу "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Вышка" "Вечерний Ургант" Игорь Костолевский, Ирина Купченко, Алексей Баталов, Олег Стриженов в фильме "Звезда пленительного счастья" Новости (с субтитрами) Фильм "Звезда пленительного счастья". Продолжение "Мой нежно любимый детектив" Новости (с субтитрами) Комедия "Мой нежно любимый детектив". Продолжение "Серафим Полубес и другие жители Земли"

РТР Планета

9:00 Катерина. Другая жизнь.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 О самом главном. Токшоу.

11:40 Местное время. ВестиМосква.

12:00 ВЕСТИ.

12:45 Дневник Сочи 2014.

12:50 Марьина роща.

13:35 Особый случай.

14:20 Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал.

15:15 Камчатка. Жизнь на вулкане.

16:00 Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой.

16:25 Новости культуры.

16:40 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

17:30 Всегда говори всегда - 8.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 Местное время. ВестиМосква.

20:20 Я тебя никогда не забуду.

2013 г.

21:55 Стерва. 2009 г.

23:30 консерватор. Борис Покровский.

0:10 Фильм Обет молчания.

2011 г.

1:45 Фуэте. 1986 г.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

5:00 Фильм Обет молчания.

2011 г.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 2:25 3:00 4:00 6:00 7:00

TNT

0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00

6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 17.25 19.20 19.50 20.40 21.45 22.05 22.30 23.00 23.40

RTVI

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Журов фильм 2 игра в куклы 2 с Сейчас в мире Особое мнение Ещё не вечер фильм 6 клетка для совы 2 серия На кого бог пошлёт Сейчас в мире Ethnic channels group presents Жесть Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Майская ночь, или утопленница Журов фильм 3 старые доски 1 серия Вечерние новости из америки Место Встречи С Олегом Фришем Компас с Натальей Романовой Особое мнение Жесть Особое мнение Журов фильм 3 старые доски 1 серия Таможня Майская ночь, или утопленница Мультфильмы "Счастливы вместе". "Ирония любви", 326 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Час пик 3". "Универ". "Все, что вы хотели знать о...", 170 с. "Универ". "Верные друзья", 171 с. "Интерны", 172 с. "Интерны", 173 с. "Универ". "Алла и Гена", 51 с. "Универ". "Кузя и пиво", 52 с. "Универ". "Дискотека", 53 с. "Универ". "Грудь", 54 с. "Универ". "Оргазм", 55 с. "Реальные пацаны". "Дорогие понты", 80 с. "Реальные пацаны". "Тест на наркотики", 81 с. "Интерны", 111 с. "Интерны", 112 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб в Юрмале", 3 с.

"Comedy Баттл. Без границ", 17 с "ХБ", 12 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Моими глазами". "Последний день первой любви (Глазами Чуни)", 10 с. "Солдат". "Пригород", 10 с. "Тайные агенты", 10 с. "Школа ремонта". "Взлетная полоса для влюбленных". "Саша+Маша". "Озорные анимашки". "Рождественский Плотц. Барабанщик Ворнеров", 49 с. "Юная лига справедливости". "Человечность", 15 с. "Счастливы вместе". "Букинвильское привидение", 302 с. "Слагтерра", 1 с.

суббота,

14 сентября 6.45 7.00 7.15 8.20 10.00 10.15 10.45 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.20 15.50 18.30 19.20 19.50 21.00 21.20 22.55 23.40 1.25 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 4.55 5.45 6:00 6:20 6:25 6:50 8:20 8:45 9:15 9:40 10:20 12:00 12:45 13:15 14:10 14:55 15:25 16:10 16:50 18:25 20:00 20:40 23:40 0:35 2:10 3:50 4:35 5:00 8:00 9:00 10:00 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Сергей Юрский в комедии "Человек ниоткуда" Новости (с субтитрами) Комедия "Человек ниоткуда". Продолжение К юбилею Татьяны Дорониной. Фильм "Старшая сестра" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" К юбилею актрисы. "Татьяна Доронина. "Не люблю кино" "Время" "Идеальный ремонт" К юбилею Татьяны Дорониной. Кино в цвете. "Три тополя на Плющихе" "Ералаш" "Синие ночи" "Свадебный переполох" "Угадай мелодию" Премьера. "Минута славы. Дорога на Олимп!" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера сезона. "Успеть до полуночи" Елена Корикова, Дмитрий Щербина в фильме "Барышня-крестьянка" Фильм "Полынь - трава горькая" Новости ( с субтитрами) Фильм "Полынь - трава горькая". Продолжение "Девушка с гитарой" Новости (с субтитрами) Комедия "Девушка с гитарой". Продолжение "Юлиан Семенов. Он слишком много знал" "Пока все дома" РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Фильм Обет молчания. Продолжение. Фильм Стерва. 2009 г. Планета собак. Субботник. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Черные дыры. Белые пятна. Дом, в котором я живу.

1957 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Танковый биатлон. Искатели. Пряничный домик. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Пусть говорят. 2011 г. 1-я серия. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Поговори со мною о любви. 2013 г. Линия жизни. Лариса Голубкина. Течет река Волга. 2009 г. Дом, в котором я живу.

1957 г. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Поговори со мною о любви. 2013 г.

RTVI

По секрету всему свету 1 серия Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели Чудо Страна и люди Снято в ссср она вас любит Эхо недели Документальный экран далеко и еще дальше с михаилом кожуховым: эфиопия Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд Русский акцент с Еленой Мещеряковой Искусственный отбор Израиль за неделю Чудо Русский акцент с Евгением Масловым Intrepid: на страже манхэттена

23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Индонезия, Комодо 1:00 Снято в ссср она вас любит 3:00 Израиль за неделю 4:00 В поисках радости. Сказ о Никите Гурьянове 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы

TNT

0.05 0.30 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 5.00 5.30 6.00 7.00 8.00

9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.30 15.00 16.00 16.30 18.25 19.20 20.20 21.20 21.50 22.05 22.30 23.00 23.35

"Бен 10: омниверс", 2 с. "Скан-ту-гоу", 8 с. "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "СашаТаня". "Друзья-соседи", 26 с. "СашаТаня". "Папа - хозяйка", 27 с. "СашаТаня". "Саша права", 28 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 16 c. "Интерны", 168 с. "Интерны", 169 с. "Интерны", 170 с. "Интерны", 171 с. "Интерны", 172 с. "Интерны", 173 с. Боевик "Падение Олимпа". "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Без компромиссов". (Великобритания США - Франция). (18+). "Дом 2. Город любви". "Школа ремонта". "Гармония в красном". "Необъяснимо, но факт". "Ночные люди". "Счастливы вместе". "Букинвильское привидение", 302 с. "Саша+Маша". "Пингвины из "Мадагаскара". "Мисс-понимание. Фил достал", 23 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Джигалс", 24 с. "Счастливы вместе". "Молчание поварят", 303 с. "Слагтерра", 2 с.

воскресенье,

15 сентября 6.30 7.00 7.15 8.30 10.00 10.25 10.40 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 16.30 16.55 18.15 21.00 22.00 23.35 1.00 2.00 2.15 2.45 4.00 4.15 4.40 6.00 6:00 6:20 6:25 8:20 8:30 9:10 9:40 10:15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Невероятное пари, или Истинное происшествие, благополучно завершившееся сто лет назад" Алиса Фрейндлих, Юозас Будрайтис, Антон Табаков в фильме "Опасный возраст" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" "Шерлок Холмс и доктор Ватсон" "Ералаш" "ДОстояние РЕспублики: Михаил Танич" "Ледниковый период" Воскресное "Время" "Иван Васильевич меняет профессию" Премьера. Концерт группы "Би-2" Вячеслав Тихонов в фильме "Европейская история" Новости "Европейская история". Продолжение Фильм "На бойком месте" Новости (с субтитрами) "На бойком месте". Продолжение "Игорь Угольников. Шутить изволите?" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. Местное время. ВестиМосква. Поговори со мною о любви. Продолжение. Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных.

| 55 10:40 Фильм Смятение чувств.

1977 г.

12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

13:30 Фильм Я тебя никогда не забуду. 2013 г.

15:00 Власть факта.

15:45 Бомонд в Доме актера. Вечер, посвященный Международному дню театра.

16:50 Фильм Пусть говорят.

2011 г. 2-я серия.

18:25 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:20 Наш выход!

22:45 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:20 Фильм Предсказание.

2011 г.

1:55 Фильм Расплата за любовь. 2011 г.

3:25 Бомонд в Доме актера. Вечер, посвященный Международному дню театра.

4:27 Моя планета.

RTVI 8:00 По секрету всему свету 2 серия 9:00 Мультфильмы 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез голливуд 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью Йорке С Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой Искусственный отбор 13:00 Свободное плавание 15:00 Израиль за неделю 16:00 Снято в ссср весёлые ребята 18:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Индонезия, Комодо 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Евгением Масловым Intrepid: на страже манхэттена 20:00 В Нью Йорке С Виктором Топаллером 21:00 Свободное плавание 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой Искусственный отбор 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран далеко и еще дальше с Михаилом Кожуховым: Шотландия 1:00 Снято в ссср весёлые ребята 3:00 Страна и люди 4:00 Мать 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.00 Лотерея "Первая Национальная лотерея".

0.20 "Черепашки-ниндзя", 15 с.

0.50 Лотерея "Спортлото 5 из 49".

0.55 Лотерея "Спортлото +".

1.00 "Дом 2. Lite".

2.00 "Два с половиной повара. Открытая кухня".

2.30 "Фитнес". "Теннис и бадминтон".

3.00 "Школа ремонта". "Хрусталь и бревна".

4.00 "СашаТаня". "Новый хозяин", 29 с.

4.30 "СашаТаня". "Дружеская ссора", 30 с.

5.00 "Перезагрузка".

6.00 "Страна в Shope".

6.25 Боевик "Падение Олимпа".

9.00 Боевик "Рэмбо 4".

10.30 "Комеди Клаб".

11.30 "ТНТ.Mix", 25 с.

12.00 "Экстрасенсы ведут расследование".

13.00 "Экстрасенсы ведут расследование".

14.00 "Экстрасенсы ведут расследование".

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Комедия "Майкл".

18.35 "Дом 2. Город любви".

19.35 "Школа ремонта". "Олимпиада на кухне".

20.30 "Необъяснимо, но факт". "Чудо-звери".

21.30 "Счастливы вместе". "Молчание поварят", 303 с.

22.00 "Пингвины из "Мадагаскара". "Змееголовка", 25 с.

22.20 "Про декор".

Добро пожаловать за яблоками!

3105 16TH Sideroad, King City L7B 1A3 905.833.3434 countryapple.ca

HWY 9

Aurora Rd. Sdrd 16 Sdrd 15

400

King Rd.

Dufferin St.

Jane St.

Автобусные туры, место для пикников, магазин, кафе, wagon ride

Weston Rd.

C середины августа до конца октября Ждем вас со вторника по воскресенье и в праздничные дни с 10 до 5

Keele St.

Tydeman Red Macintosh Spartan Cortland Northern Spy Red Delicious

Major Mackenzie Dr. HWY 7