Nedelnaya gazeta #339

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 339

March 14, 2014

АТИВ

A

Программа ТВ на 17-23 марта 2014

Russian Guide Publishing House Труднее всего бороться с самим собой. Ведь силы-то равны!

Притча о притчах Однажды множество мудрых притч собрались вместе, как это бывает у людей, и стали беседовать. Каждая рассказывала себя, а остальные слушали, радуясь мудрости сестры. Лишь одна из них сидела тихонько в уголке и грустно улыбалась. И даже когда все притчи высказались, она так и не произнесла ни слова. Несколько соседок удивлённо спросили её:

– Почему ты молчишь, словно горюешь?

– Разве тебе не понравилось всё то, что ты от нас услышала?

– Что ты можешь всем поведать? Грустная притча отвечала: – Можно я сначала кое-что спрошу у вас, мудрые мои подруги?

– Конечно! Спрашивай! – зашумели притчи.

– Вот послушали вас люди. Что они после этого говорили?

– Хвалили…

– Восхищались…

– Радовались…

– Качали головами…

– Улыбались…

– Говорили: «Правда!»… Долго ещё притчи описывали реакцию людей, а их подруга внимательно слушала. Когда все замолчали, она снова заговорила: – Это хорошо, что они остались довольны. Хорошо и то, что они поняли вас, оценили вашу мудрость и правду. Но разве после этого они стали вести себя иначе? Или же так и остались такими, какими и были? Ответом ей было дружное молчание.

– Так вот, сёстры мои и подруги, я и есть грустная притча об этом... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Home Life Miracle Realty

VALAN TENNIS ACADEMY

VALAN Tennis academy

905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

THE HEALTHY WAY medical diagnostic centres СРОЧНАЯ ДИАГНОСТИКА *Все виды кардиологических тестов *Консультация врача-кардиолога Âñå òåñòû è óñëóãè ïîêðûâàþòñÿ OHIP 1120 Finch Ave W #105

7700 Bathurst St. #1

416-667-8498

905-597-7111

Работаем с понедельника по субботу

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

(at Dufferin)

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

(at Centre)

www.cardiologydiagnostics.ca

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

№339

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

phone: 416.477.6107

March 14, 2014 |

№339 |3

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые скидки Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths Member of:

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет отРазмещение ветственности за содержание рекламных марекламы/ Classified териалов, но компенсирует этот факт от416–477–6107, 416–877–0449 ветственностью за качество опубликованных E–mail: onakarikov@gmail.com шуток и за количество положительных эмоций, adsrussianguide@gmail.com получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru www.therussianguide.com

4|

Ну почему, то единственное, что мы не имеем, мешает нам наслаждаться всем тем, что мы имеем?

№339

Канадские новости

На аукцион выставлена самая древняя хоккейная клюшка

с НЕдельными комментариями

Канадский ученый научился разговаривать с животными Иэн Дункан, научный сотрудник Гуэлфского университета, сделал сенсационное заявление. Он утверждает, что осуществил мечту человечества и разработал способ, благодаря которому теперь можно будет общаться с животными. Раскрыть подробности достигнутых им результатов работы ученый планирует на следующей неделе, во время своего выступления на конференции в Вашингтоне. Пока известно, что животных можно будет расспрашивать об их желаниях и расположении духа. Например, вы сможете узнать у своей кошки, нравится ли ей корм, который так расхваливают в рекламе. По словам Дункана, ему удалось наладить общение с кошками и собаками, а также с домашним скотом. Свою работу он начинал с «опроса» животных насчет их удовлетворенности условиями жизни и уходом за

ними. Метод доктора Дункана основан на системе тестов, в которых животные должны выбирать между двумя вариантами. Наблюдая за тем, какой выбор они делают, можно понять, чего именно ваш питомец от вас хочет. Над проектом ученый трудился тридцать лет. И результатом своих трудов весьма доволен. Он уверен, что животные не так глупы, как принято было считать ранее. Он также удостоверился в том, что деятельность животных не ограничена запрограммированными природой инстинктами и реакциями. Наш комментарий С одной стороны, новость, конечно, хорошая! Четвероногие друзья смогут сами выбирать себе корм, подстилки и цвет ошейника. Однако давайте призадумаемся... На самом ли деле мы хотим знать, что наш Барсик или Шарик думают о всех членах семьи и о нас, как о хозяевах?

Житель Канады Марк Пресли выставил на продажу на популярном интернет-аукционе Ebay древнейшую из всех сохранившихся клюшек для хоккея. Согласно словам продавца, клюшка была приобретена им в 2008 году за тысячу долларов у бывшего владельца одной из парикмахерских в городе Норс-Сидни. Хоккейная клюшка на протяжении 30 лет служила украшением и располагалась на одной из стен заведения. Клюшка изготовлена из клена, на ней выгравированы инициалы W.M. Специалисты из Университета Маунт-Эллисона, расположенного в провинции Нью Брансуик, установили, что выставленная

Обама проспорил 2 ящика пива Стивену Харперу Главы государств поспорили на то, чья сборная победит на Олимпиаде-2014 в соревнованиях по хоккею, как в женском, так и в мужском. На каждую было поставлено по ящику пива. Обама поставил на американцев, а Харпер, соответственно, на канадцев. С учетом того, что Канада стала чемпионом Олимпийских игр в Сочи и в мужском, и в женском хоккее, Обама спор проиграл и теперь

на продажу хоккейная клюшка была изготовлена между 1835 и 1838 годами. Клюшка будет продана на протяжении следующей недели. По состоянию на текущий момент, стоимость предложенного лота выросла до десяти тысяч долларов. Наш комментарий Судя по последним новостям, достаточно много раритетных и ценных вещей приобретаются либо на барахолках, либо по чистой случайности за бесценок. Дорогие читатели, не спешите выбрасывать вещи или устраивать гаражные распродажи, пока не убедитесь, что старая бабушкина ваза не принадлежала когда-то китайскому императору, а баскетбольный мяч, скажем, Майклу Джордану.

должен Харперу 2 ящика пива. Отмечается, что вскоре Белый дом передаст проигранный напиток в посольство Канады в Вашингтоне. К сожалению, марка и сорт пива не сообщаются. Наш комментарий Если все-таки марку напитка огласят, то мы станем свидетелями самой авторитетной рекламной кампании за всю историю пивоварения. Ходят слухи, что производители пенного напитка уже борются за столь лакомый кусочек.

В этот день 14 марта Всемирный день сна Впервые Всемирный день сна (World Sleep Day) был проведен 14 марта 2008 года и с тех пор проводится ежегодно в рамках проекта Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по проблемам сна и здоровья. В среднем, каждый человек проводит во сне треть своей жизни. Доказано, что длительные периоды «недосыпа» негативно сказываются на качестве жизни: пропадает чувство юмора, появляется раздражительность, замкнутость, зацикленность на одних и тех же проблемах. Потеря всего лишь 4 часов сна снижает реакцию на 45%.

15 марта Фальяс в Валенсии Фальяс (Las Fallas) – это название валенсийского праздника весны. Конечно же, окончание зимы празднуют не только в валенсийском сообществе, но и по всей Испании, однако в Фальясе есть нечто существенно отличающее его от других подобных праздников. Нечто, притягивающее в город, в период с 15 по 19 марта, многочисленных туристов (в 2008 году их было более 2 миллионов человек, при

собственном населении Валенсии в 800 тысяч). Фальяс – это торжественное, или лучше сказать праздничное сжигание огромных кукол в ночь с 19 на 20 марта (на 19 марта приходится День Святого Джозефа, покровительствующего Валенсии). Сжигание кукол – это кульминация праздника, начинающегося 1 марта парадом пиротехников (mascleta).

16 марта Международный день планетариев Этот праздник имеет европейские «корни», впервые он был проведен в Италии в 1990 году по инициативе Ассоциации итальянских планетариев. Но, как известно, первенство по созданию аппарата, подобного современному планетарию, принадлежит немецким ученым – в 1925 году в Йене на заводе Цейса был разработан и построен первый универсальный проекционный модуль «Планетарий». Цель проведения этого праздника – знакомство общественности с деятельностью планетариев и пропаганда астрономических знаний. А местами проведения, конечно же, являются городские планетарии.

17 марта День святого Патрика 17 марта – день памяти покровителя Ирландии, святого Патрика (St. Patrick's Day). Святой Патрик, по преданию, принес христианство на языческий остров и изгнал всех змей. В честь святого Патрика устраивается парад с песнями и плясками, ирландское пиво льется рекой. 17 марта – праздник не только ирландского

святого, но и ирландской души. Традиционно устраиваются парады. На улицы выходят люди, одетые в экстравагантные костюмы, а также духовые оркестры, которые не могут обойтись без знаменитой волынки. Народная молва гласит о том, что эта традиция родилась в Ирландии. Нью-Йорк и Бостон оспаривают пальму первенства. Ньюйоркцы утверждают, что первый парад состоялся в 1762 году именно в их городе. Тогда Ирландия находилась под властью англичан, и вполне возможно, что жители непокорных североамериканских колоний выражали таким образом свою солидарность с ними.

18 марта 1931 года В США началось производство первых электрических бритв Надо ли говорить, что долгое время люди испытывали неудобство при бритье. Моряки первыми выяснили, что в море довольно сложно без последствий водить по лицу острой бритвой. Но хуже всего дела с бритьем обстояли в армии – количество раненых бойцов при неосторожном бритье постоянно росло. Решил эту проблему в начале 19 века отставной полковник Шик. Он изобрел бритвенный станок. Благодаря ему процесс бритья в один момент превратился во вполне безопасное занятие. 18 марта 1931 года в США началось производство первых

электрических бритв. А в 1975 году Марсель Бик изобрел первую одноразовую бритву. Так процедура бритья стала быстрой, комфортной и безболезненной.

19 марта Международный день клиента Цель этого праздника для производителей товаров и услуг в самых разных сферах – привлечение новых и поощрение постоянных клиентов. В этот день владельцы бизнеса во всем мире имеют возможность выразить признательность своим потребителям, отблагодарив их за сотрудничество. Как именно – каждый решает сам: это могут быть сувениры, маленькие подарки, скидки или проведение акций и праздничных мероприятий. Инициаторами появления этого праздника стали предприниматели России и Литвы. Но начинание очень быстро распро странилось по всему миру.

20 марта Международный день без мяса Международный день без мяса многие страны отмечают с 1985 года. В этот день магазины и рестораны отказываются от продажи мяса, а активисты пропагандируют вегетарианство, а также идеи сострадания животным и защиты окружающей среды. В некоторых странах праздник получил государственную поддержку: например, в Шри-Ланке представители властей настоятельно рекомендуют владельцам супермаркетов воздержаться от продажи мясных продуктов. В мире отмечаются еще два схожих праздника. 1 октября считается Всемирным днем вегетарианства, а 1 ноября, в годовщину создания «Веганского общества», празднуется Международный день вегана.

phone: 416.477.6107

№339 |5

March 14, 2014 |

Smart House condo на University/ Queen. Замечательная инвестиция! Позитивный Cash Flow! Скидки до $37,000 от цены строителя только для моих Клиентов

Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками: Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

6|

Тема недели

№339

Интересные факты о кинематографе

Один из братьев-создателей кинематографа – Луи Люмьер – однажды признался, что придумал кино глухой ночью, когда мучился от приступа головной боли. Первые фильмы Люмьеров длились не более 50 секунд. Кроме знаменитого «Прибытия поезда» в историю кинематографа вошла лента «Рабочие выходят с фабрики Люмьер». Название картины говорит само за себя: братья просто поставили камеру перед воротами и сняли, как работяги покидают предприятие. 50 секунд – и кино готово. И никаких вам спецэффектов, костюмов, декораций и прочей «мишуры», без которой невозможно представить современную киноиндустрию. Киношников всегда привлекали исторические личности. Самой популярной оказался император Наполеон Бонапарт: он стал персонажем почти двухсот картин. На втором месте – Иисус Христос, «поучаствовавший» в 150 фильмах. На третьем – вождь русского пролетариата Владимир Ильич Ленин, который «сыграл» почти в 86 картинах и обошел Адольфа Гитлера, занявшего 4-е место с 84-мя кинолентами. Интересно, что другого вождя народов – Иосифа Сталина (38 картин) – опередила царица Клеопатра: она стала героиней 40 фильмов. А вот самым экранизируемым литературным персонажем признана Золушка. Ей немного уступают Гамлет и Кармен, в числе лидеров также Ромео и Джульетта, мушкетеры с д’Артаньяном и Дон Кихот. Иногда провалившийся фильм может испортить великому актеру не только карьеру, но и жизнь. После того, как кинолента «Двуличная женщина» была вяло встречена и критиками, и зрителями, снявшаяся в ней Грета Гарбо ушла из кинематографа. Она поселилась в Нью-Йорке и до последних дней, то есть почти полвека, не снимала темных очков, выходя на улицу! В оригинальной заставке к фильму «Кавказская пленница» появлялся Трус, который писал на заборе букву «Х». Затем выходил Бывалый и писал рядом букву «У». Третьим появлялся Балбес, увидевший милиционера и дописавший: «дожественный фильм». По соображениям цензуры заставка в окончательную версию картины не вошла.

В кино очень любят сниматься и политики: видимо, хотят увековечить себя не только в истории, но и на экране. В разные годы роли актеров примерили на себя Лев Троцкий, Бенито Муссолини, Теодор Рузвельт и Фидель Кастро. В современной России блеснул актерскими способностями Владимир Жириновский: он участвовал в съемках комедии «Корабль двойников». Не секрет, что многие режиссеры обожают сниматься в собственных фильмах. Альфред Хичкок сыграл эпизодические роли в 37 снятых им кинокартинах. В советском кино эстафетную палочку у американского мэтра ловко подхватил Эльдар Рязанов. Главную роль в своей киноленте «Огни рампы» сыграл и Чарли Чаплин. А кроме того, выступил в ней как сценарист, продюсер, художник по костюмам, постановщик танцевальных па и даже монтажер! Для запоминания употребления глаголов «одеть» и «надеть» существует известное мнемоническое правило: «Одевают Надежду, а надевают одежду». Забавно, что в фильме «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» главная героиня Надя, учительница русского языка, произносит фразу с оговоркой: «Моё платье, я забыла одеть праздничное платье». Для проката фильма «Запах тайны» 1960 года в нескольких американских кинотеатрах была смонтирована система Smell-O-Vision для сопровождения происходящего на экране запахами. К каждому зрительскому месту была подведена трубка, и запахи выдувались из трубок централизованно по всему залу, причём система работала без участия оператора по заранее выставленным временным интервалам. Однако первые показы вызвали много негативных откликов: одни зрители жаловались на сильное шипение во время подачи запахов, другие на то, что запахи опаздывали на несколько секунд относительно действия на экране. Позднее эти проблемы были решены, но слухи о плохой работе оборудования вкупе с отрицательными отзывами о самом фильме уже успели разлететься, и Smell-O-Vision более никогда не использовалась.

Биологи 19 века не могли объяснить внезапные сокращения численности популяции норвежских леммингов. Вкупе с наблюдениями их массовых миграций, когда некоторые зверьки не рассчитывают силы и тонут при преодолении водных преград, этот факт привёл к появлению ложной гипотезы о массовых суицидах леммингов. Миф был широко популяризован диснеевским документальным фильмом 1958 года «Белая пустошь», где было показано, как лемминги один за другим прыгают в воду с высокого обрыва. Позднее выяснилось, что съёмочная группа специально закупила несколько десятков этих животных и заставила перемещаться их в нужном направлении с помощью покрытых снегом транспортёров. Одна из самых массовых сцен в истории кинематографа – похороны президента в фильме «Ганди». В эпизоде продолжительностью всего две минуты снялись 300 000 человек, из них только 90 с лишним тысяч – статисты, нанятые по контракту. Самый жесткий отбор на главную женскую роль прошла актриса Вивьен Ли. Перед тем как она стала Скарлетт О’Хара, жюри отсмотрело и отвергло еще 59 претенденток. В процессе создания фильма специальный человек перед съёмкой каждого дубля щёлкает хлопушкой. Исторически её главным назначением была синхронизация звука с изображением при последующем монтаже, которая чётко устанавливалась исходя из звука щелчка и кадрика, где хлопушка смыкалась. И хотя современные технологии позволяют производить синхронизацию другими методами, хлопушки все равно продолжают использоваться для систематизации отснятого материала, ведь на них пишут номера или названия каждой сцены и дубля, а также другую служебную информацию. В 1980-е годы зародилась шуточная традиция брать в путешествия чужих садовых гномов. Фигурку похищают, часто оставляя на её месте записку типа: «Хочу повидать мир. Не волнуйтесь, скоро вернусь». Гнома фотографируют на фоне достопримечательностей вдали от дома, а затем возвращают владельцу вместе с фотографиями. Более широкое распространение эта традиция получила после выхода фильма «Амели», где главная героиня посылает в путешествие гномика своего отца. В русском языке есть немало нарицательных существительных, которые были образованы от имён литературных персонажей: робинзон, гаврош, донжуан, донкихот, ловелас. В этот ряд можно поставить и слово «папарацци», произошедшее уже в 20 веке от персонажа кино. Папараццо – так звали докучливого фотографа из фильма Федерико Феллини «Сладкая жизнь». После выхода картины слово приклеилось ко всем фотографам, преследующим знаменитостей.

Стивен Спилберг не явился в режиссёрское кресло, когда шла съёмка последней сцены фильма «Челюсти», где акула взрывается – он был уверен, что съёмочная группа сговорилась и планирует бросить его в воду после команды «снято». С тех пор Спилберг завёл традицию не приходить на съёмки финальной сцены каждого фильма, который он режиссирует. Рекламный анонс будущего фильма называется «трейлер». Однако в английском языке главным значением глагола trail является «идти по следу», то есть по логике трейлеры должны не предварять основной фильм, как это происходит в современных кинотеатрах, а следовать в конце него. Именно так и обстояли дела в 1912 году, когда появились первые трейлеры, но вскоре прокатчики поняли бесперспективность такого подхода, так как в основной массе зрители покидали места после финальных титров и не желали смотреть анонсы. Тогда было решено показывать трейлеры в начале сеанса, а сам термин уже закрепился в языке. Как известно, американская «фабрика грез» очень экономна. Там работает негласное правило: зачем создавать новые декорации, если можно покопаться на складах и найти то, что нужно? Самые популярные реквизиты на киностудиях – статуя Свободы и печально известные башни-близнецы. А «искусственный» городок Хилвелли, ставший местом действия фильма «Назад в будущее», полностью или частично использовался еще более чем в ста картинах! Надя Весси из Новой Зеландии страдала врождённым недугом, из-за которого её ноги не развивались должным образом, и к 16 годам обе ноги были ампутированы. Несмотря на это, она хорошо плавала, а спустя много лет у неё возникла идея сделать себе хвост, как у русалки, чтобы плавать ещё эффективнее. Помогла ей в этом компания Weta Workshop, которая создавала спецэффекты для множества фильмов, в том числе для трилогии «Властелин колец». Теперь Надя плавает, прикрепляя к нижней части тела хвост из поликарбоната и неопрена, и планирует использовать его в спортивных состязаниях. Главный герой фильма «Человек дождя» сказал, что полетел бы только на самолётах австралийской компании Qantas, так как они ни разу не разбились. Это частично верно: аварии у этого перевозчика случались только до 1951 года и только на бипланах, а пассажирские лайнеры в аварии, которые повлекли бы смерть пассажиров, не попадали. Все авиакомпании, кроме Qantas, вырезали данную сцену из версии фильма для показа во время полёта.

phone: 416.477.6107

№339 |7

March 14, 2014 |

Kleinburg $1.100.000 Custom home Weston/Kirby Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра).

Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!!

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный.

Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

King City $830,000 ПРОДАЕТ БАНК

Хотите жить по–королевски???

King City ПРОДАЕТ БАНК $850,000

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. $350.000

Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

King City $950.000

Уникальная проперти!!!

13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Sheppard/Allen Rd 1070 Sheppard Ave W $300,000 Luxurious Metro Place!

Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

Richmond Hill Town house on Yonge/ Jefferson $500,000 Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

Yonge/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ! Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

8|

№339

Сижу, реву. Мой муж утирает мне слезы. Я подумала, что это так мило. Подхожу к зеркалу... оказалось, что эта сволочь мне расплывшейся тушью усы пририсовал!

ХОХМОЧКИ

Мир глазами кота: если сидеть перед закрытой дверью, смотреть на нее и периодически жалобно помявкивать – она непременно откроется!

– Сынок, помни, ты должен всегда вести себя по-мужски.

– Пап, а это как?

– Пойди у мамы спроси, это она стандарты устанавливает.

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. Это невероятно, но реально работает!

Друзья! Перед тем как зайти в социальную сеть, помните ТРИ ПРОСТЫХ ПРАВИЛА: Отключи плиту!!! Закрой воду в ванной!!! Забери ребёнка из школы!!!

Взять кредит на долгий срок – это как есть и не мыть за собой посуду недели три. Удовольствие от еды уже получено и давно забыто, а посуду еще мыть, и мыть, и мыть... Валенок – это мужской носок, который оброс, возмужал и поседел... Виталик получил на пейджер сообщение, от пейджинговой компании: «Придурок!!! Купи уже себе телефон!!! Мы из-за тебя 13 лет закрыться не можем!!!»

В Прощёное воскресенье звонил в банк. Кредит не простили. Адаму было одиноко и скучно в раю. И сказал ему Бог: «Я приведу тебе Еву». Так появилась поговорка: «не приведи Господь». В доме, где проживают сплошь одни интеллигенты, один доцент, в темноте стукнулся о дверной косяк и обронил слово «блин». С тех пор он стал считаться местным криминальным авторитетом.

Мужик застрял в кювете на сельской дороге. Пошел в село искать подмогу, чтобы вытащить автомобиль. Один фермер согласился помочь конем. Привязали коня к машине. Фермер кричит: – Тяни, Буян, тяни! – тот ни с места. Фермер опять: – Тяни, Буцефал, тяни! – конь ни с места. Фермер продолжает: – Тяни, Апорт, тяни! – конь стоит, как вкопанный. Фермер: – Тяни, Сивка, тяни! – конь спокойно вытягивает автомобиль из кювета. Мужик удивленно спрашивает у фермера: – А чего это вы коня называли разными именами?

– Понимаете ли, – отвечает фермер – Сивка слепой. И если бы он знал, что работает один, ни за что бы не тянул. Если мусорный пакет разлагается за 145 лет, а асфальт – за одну зиму, то почему бы нам не покрывать дороги мусорными пакетами?

Свой первый экзамен по общей физике я сдавал Игорю Владимировичу Савельеву. Он забрал записи, которые я сделал во время подготовки, и предложил: – А давайте сделаем наоборот – как будто я студент, а вы – преподаватель. И я вам сейчас буду сдавать ваш билет, а вы оцените мои знания. Мы беседовали около получаса, и Игорь Владимирович всю дорогу мастерски держался на твёрдой четвёрке. Я его вытягивал, а он постоянно сползал обратно.

– К сожалению, сегодня могу поставить вам только «хорошо», – вздохнул я. «Студент» сделал жалостливое лицо.

– Но я же на все лекции ходил, – сказал он. Аргумент был убийственным, профессор Савельев действительно ходил на все свои лекции. Пришлось согласиться на «отлично». Подруга решила поговорить о нашем будущем. Час распинался ей про телепортацию, лазеры и силовые поля. Позже выяснилось, что я не понял вопроса. В ответ на требование легализовать марихуану президент долго смеялся и много ел...

phone: 416.477.6107

№339 |9

March 14, 2014 |

Популярная финансовая математика

Lease in downtown Dufferin/Teston $2488000

Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314 ft,выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой.

4-bdrm+library, 6-wshr. Около5200 sq.ft + 2200 bsm. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Более $800,000 потрачено на upgrades. Всего не перечислить!

Dufferin/Major Mac. $619,900

Bathurst/Centre $399,880

Bathurst/ Lakeshore Blv. $2200

Потрясающий semi-detached в престижном районе! 4 bedr., 4 washr., двойная входная дверь, высокие потолки и деревянные полы на первом этаже. Кухня с дополнительными шкафами, backsplash, выходом на backyard. Огромная family комната c 12 feet потолком. Профессионально законченный basement, ламинатные полы, есть комната отдыха бар и сауна. Близко к школам, плазам, паркам, транспорту.

Светлая и просторная квартира в популярном районе. 2 bedr., 2 washr., открытая планировка, ламинатные полы везде, crown mouldings, California Shutters. На кухне стальные электроприборы и гранитная столешница. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме есть бассейн, спортивный зал, party room, сауна. Близко к школам, плазе, синагогам, Променаду и транспорту.

2 bedr. квартира в рент с видом на озеро в доме лкасса люкс! Почти новая (около900 sq. ft), 2 washr, стильная кухня, современная планировка, 2 балкона. Высокие потолки, ламинатные полы. Есть подземный паркинг и локер. В доме - спортивный зал, сауна, камин на первом этаже и зона отдыха. Близко к транспорту, ресторанам, Gardiner Express.

10 |

№339

Маразм крепчал:

экстремальные решения банальных проблем Все мы в той или иной степени усложняем себе жизнь, но эти ребята настоящие «герои»... Мужчина сбивал сосульки с крыши дома… пулями С наступившими в США морозами в деревне Кейн, штат Иллинойс, 80-летний мужчина решил избавиться от больших и страшных сосулек на крыше дома. Вспомнив молодость и свои военные годы, он, зная, что уговорами делу не поможешь, нашел единственный разумный выход, и достал... свой пистолет. Его соседи, как самые обычные американцы, позвонили в полицию. Приехавшие копы попросили хулигана прекратить охоту на сосульки. К счастью, никто не пострадал, кроме дома, в котором теперь несколько дополнительных вентиляционных отверстий.

Парень пытался прекратить шум… гвоздями Ву, житель китайского Шэньчжэня, устал от постоянного потока машин, шума и пыли под своим окном. Он решил не тратиться на шумоизоляцию, пластиковые окна, а просто купил горсть железных гвоздей. А почему бы и нет? Он взял эти гвозди и превратил их в дорожку с шипами, которую и положил на дорогу под своим окном. Власти приговорили Ву к трем годам тюрьмы. К счастью, от такого странного способа избавиться от машин никто не пострадал.

Женщина разогревала двигатель…углем Да, настоящий русский мороз, пришедший в штаты, заставил американцев творить просто сумасшедшие вещи… Так вот, -23 по Цельсию, и машина дамочки отказалась работать в таких условиях. Тогда жительница Висконсина подогрела двигатель… потом разогрела… потом раскалила… потом расплавила. Нет, сам двигатель не расплавился, а вот бампер и

все остальные неметаллические части сгорели или расплавились. Больше всего в этой истории запомнился шериф с его оптимистичным настроем: «Главное, что никто не пострадал!» Ну, и то верно!

Не нравятся сексуальные футболки…почему бы не скупить их все? Прогуливаясь по магазину, Джуди Кокс из Юты увидела 4 манекена, разодетых в футболки с принтами полуобнаженных девиц. Единственное, что выдал её родительский мозг – надо выкупить эти футболки. Так она стала обладательницей целой коллекции эротических футболок. Ей продали всего 19 топов, стоимость которых составила $600. Да, сумма немаленькая для рядового обывателя. Но Кокс планировала сдать все футболки через 60 дней, воспользовавшись правом возврата товара. Но тогда смысл её поступка пропадает... Женщина, однако, не думала сдаваться! Она сообщила, что будет покупать и возвращать футболки до тех пор, пока магазин не перестанет продавать такие, по ее мнению, похабные вещи.

Избавиться от беспорядка путем... поджога дома

По горизонтали: 6. Возглас. 9. Древнее государство на территории Армянского нагорья. 10. Самая яркая звезда на небе. 12. Сельскохозяйственная машина. 14. Нестихотворная литература. 15. Цвет, окраска. 16. Очень короткая юбка. 17. Бикфордов .... 19. Участок земли около хаты, заросший травой и деревьями. 21. Римский император из династии Антонинов. 22. Казачий атаман, начавший освоение Сибири. 23. Рассказ Антона Чехова.

24. Речная рыбка семейства карповых. 25. Христианский праздник. 27. Роман Эмиля Золя. 28.Предохранительный .... 29. Мужское имя. 30. Вышитое одеяние индийских женщин. 31. Месяц французского революционного календаря. 33. Скопление жидкости внутри брюшной полости. 35. Орловский .... 37. Дипломатический ранг. 38. Левый приток Куры. 39.Коллекционирование старых облигаций и сертификатов акций. По вертикали: 1. Мякоть плода кокосовых орехов, высушенных на солнце.

2. Изоляция группы противника от его основных сил. 3. Дословная выдержка из текста, сочинения. 4. Место, где выращивают молодые растения. 5. Порывистое круговое движение ветра. 7.Благодарность. 8. Нанесение побоев. 11. Совокупность знаний об отдельных местностях страны. 13. Возвращение на родину военнопленных и гражданских лиц, оказавшихся за ее пределами вследствие войны. 16. То, из чего состоят физические тела.

18. Район Москвы. 20. Здравый .... 25. Внезапное просветление мысли. 26. Вечнозеленое хвойное дерево. 32. Тюрьма (устар.). 34. Герой новгородской былины. 36. ... преследования.

Однажды утром Шерил Краусвелл проснулась в своем доме в Алабаме и увидела из окна свисающую ленту туалетной бумаги. Выйдя на крыльцо, Шерил увидела, что весь дом и двор увешаны белыми лентами и рулонами. Принявшись за уборку, вся семья поняла, что это займет у них чуть ли не целый день, и все дружно решили поджечь остатки бумаги. От бумаги огонь перешел на сухие ветви дерева, потом на сухую траву, потом он подошел близко к барбекю с газовым баллоном и… К счастью, дом был застрахован. Но все же стоит скрестить пальцы, ведь, по сути, домочадцы подожгли его сами. Посмотрим, что скажет страховая компания...

По горизонтали: 5. Вкладчик. 7. Труженник катализатора. 9. Боковая поверхность дорожного полотна. 10. Кошачий глаз. 11. Бальный танец. 12. Парча с вытканными на ней блестящими золотыми или серебряными узорами.

15. Французский живописец и рисовальщик, автор полотна "Паломничество на остров Киферу". 18. Уборная. 20. Созвездие Северного полушария.

21. Сорт крупной кормовой репы. 22. Украинская футбольная команда. 23. Животный воск, получаемый при промывании шерсти овец. 24. Сумчатое млекопитающее, живущее в Америке. 26.Небольшой прием, обычно стоя, с легкой закуской, напитками. 28. Ткань для вышивки по клеткам. 31. Млечный сок растений. 35. Хоккей с мячом на льду. 36. Крупный торговец. 37. Устрой общественной жизни. 38. Аквариумная рыбка. 39. Среднее .... По вертикали: 1. Очки без дужек. 2. Важная .... 3. Чудотворная .... 4. Компонент мятного масла. 5. Резной камень с углубленным изображением. 6. Сосуд для алкогольных напитков. 7. Шкаф для хранения посуды. 8. Движение вспять. 13. Ребенок кобры. 14. Род спектральной линии. 15."... без головы".

16. Мобильный .... 17. Шутка. 18. Автор сказки "Алиса в стране чудес". 19. Житель города, называемого "Жемчужиной у моря". 23. Победитель художественного или научного конкурса. 25. Художественное плетение. 27. Река в Красноярске. 29. Мужское имя. 30.Экспорт. 32. Хранитель от бед. 33. Ломик для взлома замков. 34. Банковский ....

phone: 416.477.6107

№339 |11

March 14, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker

2005-2013

2009

PROUDLY SPONSOR OF:

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-745-2300, 905-731-3948

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca GREAT DEAL OF THIS WEEK!!!

Bungalow!!! Within GTA!!! Welcome To This Incredible 4 Bedrooms Home. Bright, Family Sized Upgraded Maple Kitchen With Appliances, Marble Backsplash, Granite Counters, And Breakfast Bar.

$609,900

BREATHTAKING PANORAMIC VIEWS OF THE SKYLINE AND LAKE! 2 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $239,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $244,000 3 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $289,900

Bungalow!!! Lot 147 Feet DEEP!!! This Beautiful 3 Bedrooms Open Concept Raised Bungalow Has Been Completely Renovated & Updated. A New Kitchen Features A Full Pantry Wall And Gorgeous Marble Floor.

Within GTA!!! Stunning Well Maintained Modern Family Home. Kitchen With Granite Counter, Ceramic Floor, And Walkout To Patio WIth Landscaped Beautiful Backyard.

Master Retreat With 5 Pc Ensuite And Walk-In Closet.

$499,900

$575,000

$519,800 Bungalow!!! Awesome Community! Gracious Front Porch Double Doors, Gleaming Hardwood Floors. Open Concept Family Room With Fireplace Open To Kitchen With Breakfast Bar And Eat In Area With Walkout To Private Backyard.

Master Has 4 Pc Ensuite And Walk-In Closet. Double Garage, Main Floor Laundry, Finished Basement With Second Kitchen And Incredible Recreation Room.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ.

STEPS TO SUBWAY ! EASY ACCESS TO HIGHWAY! UNOBSTRUCTED BEAUTIFUL VIEW OF SUNSET! 1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $289,900 1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $288,800 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $419,000

Bungalow!!! Within GTA!!! Gorgeous Detached Home Totally Renovated From Top To Bottom. Remodeled Kitchen With Eat-In And Overlook To Park. Master Bedroom With 2 Pc Ensuite. Finished Basement Apartment.

Within GTA!!! Fabulous Home With Amazing Open Concept . Formal Floor Plan Features Great Room With Gas Fireplace. Nice Big Eat-In Kitchen. Master With Large Walk-In Closet And 5 Pc Bath. Finished Basement.

Bungalow!!! Within GTA!!! An Exceptional Raised Bungalow On A Prestigious Court!! Fantastic Layout.

Family Sized Eat In Kitchen With Walk Out To Backyard.

Master Bedroom Suite With Ensuite Bathroom!

$659,000

Ravine And Spectacular Premium Lot 163 Feet DEEP!!!Over 2880 Sq Ft, 4 Bedrooms And 3 Baths! Main Floor Office!

Hardwood And Ceramics, Double-Sided Gas Fireplace.

Master With Fireplace And Walkin Closet.

$674,900

GORGEOUS LOCATION!!! WELL MAINTAINED BUILDING CLOSE TO MALL AND TTC!!!

1 +1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $337,500 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $429,900

Russ is hiring licensed agents — leads provided daily

$500,000

$669,900

BEAUTIFUL UNIT WITH AN UNOBSTRUCTED VIEW! WALKING DISTANCE TO SUBWAY AND GO!!!

1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $260,000 1 +1 bedrooms, 2 washroom, 1 locker, 1 parking, from $294,900 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $343,900

Fantastic Home In Prestigious Area. Open Concept, Hardwood, And Ceramics Throughout. New Granite Countertops In Kitchen And Bathrooms, Neutral Decor.

Master Retreat With 5 Pc Ensuite And Walk-In Closet.

$509,800

FOLLOW ME ON: * not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№339

Головоломки со спичками Из 3 треугольников 5 На рисунке из 9 спичек выложено 3 треугольника. Переложите 3 спички так, чтобы получить 5 треугольников.

Настоящая женщина должна выглядеть так, чтобы даже геи, глядя на нее, думали: «А, может, зря я?»

– ... и вот, после этого она говорит, что нам лучше остаться друзьями.

– Ну, ты, надеюсь, надавал ей за это по морде?

– Простите, а вы действительно психолог? Философ потерял веру в логику, когда в свиноводческом хозяйстве... на пасеке... его укусила... коза. Водитель ПАЗика, случайно заехавший на трассу «Формулы 1», легко выиграл гонку, успев даже подобрать по пути двух пассажиров.

Исправьте равенство На рисунке из спичек выложено неверное равенство 5-1=8. Переложите 1 спичку так, чтобы равенство стало верным.

– Фима, мне кажется, что ты-таки ко мне неровно дышишь.

– Циля, я тебя умоляю! Я астматик, отдай мой ингалятор! Жена мужу, стоя у гладильной доски: – Дорогой, тебе что-нибудь погладить?

– Вообще-то я рассчитывал на большее… По статистике, каждый четвертый человек страдает умственным расстройством. Очутившись в компании из четырех человек, повнимательнее посмотрите на остальных троих. Если с ними все в порядке – делайте вывод... Окончив Медицинский университет: 1. Я постоянно мою руки!

2. Я знаю, что умру и понимаю, что этого не изменить.

3. Я знаю, откуда на самом деле берутся дети!

4. Практически нет вещей, способных лишить меня аппетита!

5. Я очень боюсь врачей, особенно однокурсников...

Ответы

Друзья! Хватит уже просить у меня в долг! У меня заканчивается фантазия, чтобы придумывать причину отказа. В 1975 году академик Сахаров получил Нобелевскую премию мира. То есть, человек, придумавший водородную бомбу, получил премию мира имени человека, придумавшего динамит... Миру мир! Видел сегодня прекрасное! Девушка в шубке, шатаясь на высоченных шпильках, выгуливает какую-то микро-собачку. Чихуа-хуа или что-то подобное: маленькое, дрожащее в розовой кофточке с надписью «Принцесса», вышитой стразами. А перед ними слесарь Иваныч со своим котом из подвала выбрался. Кот (огромен и шикарен) встал в боевую позу перед собачонкой, зашипел и попытался ударить лапой. Ну, девушка, конечно, в крик, собачка в шоке скулит и пытается затеряться в стразах своего свитера, а Иваныч спокойно так изрекает: – Фу, Мурзик Борисович! Фу! Что там есть, там же сплошные ГМО! Завещание Билла Гейтса ежемесячно автоматически обновляется.

Разные студенты вызывают демона: Юридический факультет повторял латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Теперь он должен юрфаку свою душу, кучу денег и вечную жизнь. Студенты медики повторяли латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Теперь он расчленен и заспиртован. Исторический факультет повторял латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Ему пришлось вспомнить всё. Филологический факультет повторял латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Он-то думал, что знает древние языки. Студенты философы повторяли латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Он предпочёл сбежать назад, в ад, только бы их не слушать. Физико-математический факультет зачем-то повторял латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Он больше не верит в нумерологию и число 666. Психологический факультет повторял латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Он не знал, сколько у него на самом деле проблем. Студенты искусствоведы повторяли латынь. Вызвали демона. Бедный демон. Он и не знал, что представления не имеет о своём происхождении. Жена узнала о любовнице – кошмар! Землетрясение, погром, лесной пожар! Я думал, хуже в жизни вряд ли будет мне... Но тут любовница узнала о жене! Коллекционер старинных книг спрашивает своего приятеля, нет ли у него книг такого рода.

– Теперь уже нет, – отвечает друг, – неделю назад я выбросил библию, которая валялась у меня хрен знает сколько, кажется, это было издание... Гут... как его... Гутен...

– Гутенберга? Ты выбросил библию Гутенберга? Да ведь это же была первая из напечатанных книг! Ей цены нет! Сейчас за один экземпляр этого издания дают 4 миллиона долларов!

– Ну, за мою, я думаю, никто бы и ломаного гроша не дал, потому что какой-то козел исписал в ней все поля. Кажется, его звали Мартин Лютер.

phone: 416.477.6107

№339 |13

March 14, 2014 |

Страхование выезжающих за границу и приезжающих в гости. Используя наш веб-сайт www.totrov.com, вы можете сами сделать страховку.

Время от времени приходит пора отпусков. Это могут быть весенние или зимние каникулы, летнее время отпусков. Кто-то остаётся в Канаде и отдыхает здесь, ну, а некоторые мечтают о далёких поездках. Вот об этом мы и поговорим в статье. Очень часто работодатель предоставляет своим работникам бенефиты, и медицинские расходы вне страны возмещаются страховой компанией, с которой у работодателя заключён контракт. Однако работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дёшево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21-ого года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $34.88. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чём – она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону, даже по дороге в аэропорт. Лучше поздно, чем никогда! Мы оформляем такие страховые контракты почти 17 лет и всегда предпочитаем личное общение в момент оформления страховки. Вы можете задать любые вопросы, мы сами рассказываем, что важно и на что обратить внимание, легче обсуждать существующие проблемы со здоровьем для людей более пожилого возраста и постараться сделать так, чтобы всё было застраховано, всегда проверяем различные варианты в разных компаниях. Конечно, за такой длительный срок многие приходят не первый раз, сами уже разбираются в условиях страховок и поэтому из года в год просто оформляют страховой контракт по телефону или по e-mail.

Именно те, кто знают, как работает страховка при выезде за границу, могут оформить контракт напрямую на нашем вебсайте www.totrov.com. Например, глава семьи, собираясь в поездку за границу, знает, что офис Сергея Тотрова работает с 9 утра до 9 вечера, и даже в субботу есть человек, который поможет с оформлением страхового контракта. В конце концов можно позвонить даже в воскресенье Сергею на его мобильный, и он всё оформит, если только сам не находится в поездке. Но человек закрутился и забыл позвонить в офис, вспомнил в 11 часов вечера в пятницу, утром в 6 часов самолёт. Как правило, в такое время звонки делать неудобно, понятно, что страховка нужна, что делать? Вот для таких ситуаций на нашем веб-сайте и существует возможность оформить страховку, никого не беспокоя.

Вы заходите на www.totrov.com в раздел «Всё о страховании», затем идёте в подраздел «Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны», и после таблицы с ценой и описания страхового контракта вы увидите в тексте линк на сайт страховой компании, через которую мы в большинстве случаев оформляем travel insurance. Выезжающим отдыхать в возрасте старше 60 лет мы рекомендуем всегда звонить в наш офис для избежания возможных проблем с возмещением затрат в случае использования страховки. Всем остальным самостоятельное оформление страховки может быть очень удобным вариантом. Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая помогает в следующих ситуациях: путёвка или билеты были куплены заранее, но по каким-то причинам вы не можете ехать. Чаще

всего деньги теряются полностью, а оформленная вовремя страховая программа поможет избежать финансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путёвок или билетов, однако, даже если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент подписания контракта. Помните, что мы также оформляем медицинские страховки для гостей, приезжающих в Канаду. Стоят такие страховые контракты не так уж и дорого. Например, приехал племянник на две недели, ну, почему бы не сделать ему страховку на всё время за 22 доллара. На те же две недели страховка на $50,000 для человека старше 50-ти лет обойдётся всего в $44. Родители приезжают обычно на более длительный срок, но даже и для 69-летнего человека страховое покрытие на $25,000 в течение целого месяца будет стоить $131. Это, конечно, дополнительные затраты, но ваше спокойствие того стоит. Представьте себе – в течение всего

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

перелёта в Канаду, пребывания в стране, временных выездов из Канады в другие страны ваши родители будут иметь страховку даже на тот случай, если возникнут проблемы со старыми болячками. Страховка действительна и на обратном пути застрахованного домой. Для подачи заявления на Супер Визу необходимо оформить страховой контракт. В нашем офисе можно оформить и такую страховку. Если вы прежде никогда не обращались к нам, лучше всё-таки встретиться. Мы подробно расскажем об условиях страховки, о том, как ею пользоваться. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера, и мы постараемся под вас подстроиться. Если же вы не можете подъехать, мы высылаем документы по почте, используем e-mail. Звоните!

14 |

№339

От любви до ненависти, или истории необычных расставаний Увидел жену в борделе

Расставание в аэропорту

Поляк был шокирован после того, как увидел собственную жену в борделе (интересно, по какой причине он туда сам заглянул – хотя, какая еще может быть причина). Дело в том, что жена сказала ему, что работает в магазине в соседнем городе. Как оказалось, она устроилась работать в не совсем обычный магазин... Самое интересное, что эти люди были женаты 14 лет, и в конце вот такое расставание.

Парочка из Саудовской Аравии прилетела в свой отпуск в Малайзию. Отпуск закончился, и парочка снова отправилась в аэропорт, чтобы сесть на самолет до дома. Однако жена ушла в туалет и задержалась там на долгое время. Поскольку вылет вот-вот должен был произойти, муж попросту не стал ждать жену, а улетел, без всякого предупреждения. Когда он прилетел домой, сказал семье, что жена осталась в Малайзии. Жена же стала разыскивать супруга по всему аэропорту, думая, что с ним что-то случилось. В общем, когда все прояснилось, она тут же бросила нерадивого супруга.

Увидел жену в порнофильме Можете себе представить состояние еще одного «счастливчика», который приобрел DVD с «клубничкой», и увидел, как его жена развлекается с его же лучшим другом в каком-то мотеле. Как оказалось, порнофильм был снят посредством скрытой камеры, как это практикуют некоторые недобросовестные порно-студии. Сразу последовал развод, а бывший лучший друг уехал из города. Однако через какое-то время пострадавший муж увидел его в другом городе и ударил ножом в живот, желая отомстить. «Лучший друг» выжил, но подал в суд за причинение тяжких телесных повреждений и, естественно, выиграл дело.

Тебе не нравится Дженнифер Лопес?! Сжег одежду своей девушки На 4-е июля один американец отправился в клуб со своей девушкой и другой парой. Наш товарищ напился, девушка благоразумно уехала домой на такси. Через несколько часов вдрызг пьяный американец

вернулся домой и устроил скандал. В финальной стадии он сжег всю одежду своей девушки, которую нашел. Загорелся и дом... В результате приехала полиция, которая и успокоила нашего весельчака. В итоге отношения лопнули, понятное дело, плюс буян получил 10 лет тюрьмы.

Да, именно так – муж имел несчастье покритиковать какой-то фильм с участием Дженнифер Лопес. Его жена, ярая фанатка этой певицы/актрисы, разъярилась и поспешила в гараж, где начала жечь все то, что нравилось мужу, включая лодку, рыбацкие принадлежности и еще пару вещей. Потом женщина заявила, что все это муж поджег сам, обвиняя ее в чрезмерном фанатизме. Как результат – развод.

phone: 416.477.6107

№339 |15

March 14, 2014 |

Business Networking Group

«From Russia with Love»

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ВСТРЕЧУ

Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

ЗА ЧАШКОЙ КОФЕ В НЕФОРМАЛЬНОЙ ОБСТАНОВКЕ С ЧЛЕНОМ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПАРЛАМЕНТА КАНАДЫ ОТ ИЗБИРАТЕЛЬНОГО ОКРУГА РИЧМОНД ХИЛЛА

КОСТАСОМ МЕНЕГАКИСОМ (ЗАМЕСТИТЕЛЕМ МИНИСТРА ИММИГРАЦИИ КАНАДЫ)

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

19 марта на завтрак приглашена Светлана Запрудина – президент Quatro Film Studio

Richtree Market Restaurants, 1 Promenade Mall, Thornhill

26 марта состоится очередная встреча в Клубе Здоровья «Среда Счастливых» 5050 Dufferin Str. (Steeles/Dufferin) Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION», 7pm. Стоимость – $10.

КОСТАС МЕНЕГАКИС ХОТЕЛ БЫ ПОЗНАКОМИТЬСЯ И ПОБЕСЕДОВАТЬ С КАЖДЫМ В СПОКОЙНОЙ И НЕПРИНУЖДЕННОЙ ОБСТАНОВКЕ О ТОМ, ЧТО ВОЛНУЕТ ИМЕННО ВАС.

Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи: • по средам: Richtree Market Restaurants 1 Promenade Mall, Thornhill (Promenade Mall), 9 утра

ВСТРЕЧА СОСТОИТСЯ В СУББОТУ 15 МАРТА С 14.00-16.00 LOYAL TRUE BLUE AND ORANGE HOME 11181 YONGE ST, RICHMOND HILL К СЕВЕРУ ОТ SILVERWOOD AVE. НА ВОСТОЧНОЙ СТОРОНЕ. ВХОД И ПАРКОВКА СЗАДИ.

Стоимость – $2

• по пятницам: Panera Bread,16 Famous Ave., 9 утра Стоимость – $2

Регистрация на сайте:

www.meetup.com/fromrussiawithlove Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

WWW.COSTASMENEGAKIS.CA (905) 918-1880

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

16 |

№339

У детей всяческие феи из киндеров до последнего времени не котировались вообще. Тут, смотрю, за них чуть ли не драка: – Девочка нужна мне, она будет в кафе! – аргумент с той и с другой стороны. Думаю, кофе их будут поить, пирожными кормить. Фиг! Кафе для плотоядных динозавров, феи – главное блюдо в меню.

Говорят

В садике тороплю Анюту, чтоб одевалась быстрее, она мне так грустно снисходительно: – Мам, ты же знаешь, когда я сама одеваюсь, я психую. Давай сегодня обойдёмся без этого... Настоящая женщина растет! Играю с младшим сыном (3 года) в рыцарей и замки, настроили замков по всей комнате. Я, значит, так лихо на коняшке скачу, открываю ворота и заскакиваю в замок. Сын говорит мне: – Мама, ты что? Так нельзя!!!

– А как можно, сынок?

– Надо сначала в домофон позвонить... Маленькая Ксюша (4 года) любит модничать и делать бусы. И вот, в один из вечеров, увлечённо делая свой очередной шедевр, капитально запутывает верёвочку и бежит к маме: – Мама, распутай. Мама, долго ковыряясь, наконец-то распутала и подаёт Ксюше, ребёнок бросается на шею, целует и говорит: – Мамочка, ты у меня такая замечательная распутница! Веселились все, кроме папы, он задумчиво хмурил брови, ведь устами младенца глаголет истина...

Дочь как-то хулиганила, и муж, видя, что мои нервы на пределе, ей сказал: – Не беси маму... Вчера заходим с ней в магазин. И продавщица не могла понять, какую именно сметану мне надо... Я пытаюсь показать, но никак не выходило – витрина очень большая. Доча смотрела-смотрела и выдаёт продавщице: – Женщина! Не беси маму! Степан (5 лет) играет в гостях. Подходит ко мне с маленьким другом и говорит: – Мам, мы с Кирюшей депутаты. Я говорю: – Ну, молодцы. А Стёпа, грозно так: – Мам, не молодцы, а депутаты! Ну, не путай, две разные вещи!

Алина (8 лет) отвечает на вопрос «Какие в вашей стране есть редкие виды животных?»

– Ёжики!

– Почему они редкие?

– Потому что я их редко вижу!

Обсуждали с Федей рыб и морских жителей. Спрашиваю: – А кто тебе нравится больше всего? Федя: – Подводный котёнок! Я подумала, может, из мультика персонаж какой-то...

– Нет, – говорит, – такой есть на картинках. Достала карточки – оказалось, это морской котик.

Застаю Веню (3 года) на кухне с ножом. Пытается разрезать апельсин.

– Венечка, ты что делаешь!? Маленьким нельзя резать, только большим!

– А я большим режу! Нож взял самый большой.

Сын с папой сидят на кухне, я прохожу мимо по коридору и слышу: – У меня толще...

– Ну и что, зато у меня длиннее! Перепугалась, о чем это они? Заглядываю на кухню – сидят, меряются кусками мяса в тарелке...

Завелась в кладовке крыса, пришлось её травить. Едем в машине из деревни. Муж: – Надо заехать в магазин, купить яд для крысы. Лида (3 года): – Крысе – яд, а мне ничего?! – и в слёзы. Сын (7 лет) рассказывает парикмахеру: – Я папу курить отучил, теперь ругаться по работе отучаю, потом отучу сидеть весь день за рулём и компьютером... Бегать у меня начнёт, прыгать, всячески со мной резвиться... Задумался.

– Вообще не понимаю, как они тут без меня жили, кто за ними следил, порядки наводил... Как выжили без меня, ума не приложу!

кроссворд По горизонтали: 1. Нелюдимый человек. 4. Огородное растение. 7. Мыслитель, попавший в суп. 10. Певческое упражнение. 11. Пристань на Оке. 12. Органическая часть почвы. 13. Отсутствие шума. 14. Плоская овальная кривая. 15. Полевое фортификационное укрепление. 17.Древнеримская богиня, изображавшаяся с луком и колчаном за плечами. 19. Револьвер с вращающимся барабаном. 22. Часть затвора оружия. 23. Небольшое, едва заметное различие. 24. Семь бед - один .... 25. Королевский любимчик. 27. Млекопитающее семейства кошачьих. 30.Район Москвы.

32. Рассыпчатая или рассыпавшая сухая масса. 33. Набегающие на берег морские волны. 34. Ряд слов, написанных в одну линию. 36. Сумятица, беготня. 38. Единица массы во многих странах Латинской Америки. 39. Условленная встреча, свидание. 40. Ревностный приверженец идеи. 41. Форма объединения предприятий. 42. Название торфяного болота на севере европейской части России и Западной Сибири. По вертикали: 1. Архитектурно оформлен-

ный минеральный источник. 2. Переносной гараж для одного автомобиля. 3. Водопроводное устройство с краном, установленное на улице. 4. Звук, производимый ударом металла о металл. 5. Месяц французского революционного календаря. 6.Неудачный удар в бильярде. 7. Белковый гормон человека и животных. 8. Продажа товаров по искуственно заниженным ценам. 9. Русский композитор, дирижер, автор опер "Иван Сусанин", "Илья-богатырь". 15. Точка небесной сферы. 16. Червь класса нематод.

17. Государство в Европе. 18. Хлопчатобумажная ткань. 20. Старинная русская монета. 21. Вес товара без тары и упаковки.

26. Чувственное восприятие явлений объективного мира органами чувств. 28. Суворовское .... 29. Прибор для регулирования напряжения и силы тока. 30. Слово, противоположное по значению другому слову. 31. Залог недвижимости для получения ссуды.

33. Промысловая рыба семейства тресковых. 35. Хищная морская рыба. 36. Съезд членов массовой организации. 37. Монгольский скотовод.

phone: 416.477.6107

№339 |17

March 14, 2014 |

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

www.artexclub.com

416-629-5504

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

CARING for U

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений

TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

Мы используем только экологически чистые материалы.

ВИЗЫ

Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-558-7415 905-417-4242

tanya@altaircanada.com

travel consultant

Rathburn / Ponytrail Прекрасный отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village!

4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, широкий лот. Вокруг парки, пешком до плазы и торонтского транспорта!

Churchill Meadows Великолепный почти новый дом от люксбилдера в западной Миссиссаге! 4200 кв фт +2100 бейсмент, высокие потолки, 5+2 спален, 5 туалетов, двойной гараж. Сделайте Ваше предложение!

Hurontario / Eglinton Oтдельный почти новый дом в центре Миссиссаги! 3 спальни, 3 туалета, гараж, walkout basement, сзади нет соседей!

$1,388,000

$580,000

Burnhamthorpe / Central Parkway Большой semi-detached! 5-level split, 4+1 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

Bloor / Tomken Semi-detached дом (бангало) в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, бейсмент апартмент с отдельным входом! Требуется ремонт.

Tomken / Burnhamthorpe Отдельный 2-эт. дом в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, гараж, приватный большой бэкярд с деком, сзади соседей нет!

$799,900

$589,000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

$429,000

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

$547,000

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

№339

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

КВН-Первая Украинская лига Лучшие шутки команд «СМак», ДонНАСА (Сборная г. Макеевки)

«Жизнь», Таганрог

Бабушка, сидящая у наркологического диспансера, от части права.

Продавец на пляже так активно рекламировал свою продукцию, что теперь у Посейдона вместо трезубца «ВАРЕНАЯ КУККУРУЗА!»

После ядерной войны с помощью музея «Поле чудес» можно будет восстановить цивилизацию

Только человек с абсолютной силой воли может не трогать языком новую пломбу!

Ключи от сердца девушки действительно существуют. Накидной и разводной.

Класс, в котором училась Анна Семенович, флюорографию делал в три раза чаще. Подарочный набор «Жидкий азот». «Жидкий азот» – разбей подруге сердце!

Трудовая неделя Ателье проката работает только по понедельникам, четвергам, а также всем нечетным числам. Сколько дней максимально ателье может работать без выходных?

Ответ: В слове «можешь» пропущен мягкий знак.

Загадки на картинке Перед вами рисунок. Здесь изображена вымышленная местность. Ниже следуют вопросы, ответы на которые можно найти, внимательно посмотрев на этот рисунок, ведь здесь есть множество подсказок!

А теперь попробуйте ответить на эти вопросы: 1. Много ли времени осталось до новолуния?

2. Скоро ли наступит ночь?

3. Какое время года изображено на рисунке?

4. В какую сторону течёт река?

5. Судоходна ли эта река?

6. С какой скоростью движется поезд?

7. Давно ли здесь прошёл предыдущий поезд?

8. Долго ли автомобиль будет ехать вдоль железной дороги?

9. К чему сейчас должен подготовиться водитель?

10. Есть ли поблизости мост?

11. Есть ли аэродром в этом районе?

12. Легко ли машинистам встречных поездов тормозить состав на этом участке пути?

13. Дует ли сейчас ветер?

На очередном испытании экстрасенсы не справились с заданием. Они вызвали дух Пушкина, но не смогли вызвать лифт и проституток. В Одессе взорвалась банка с огурцами. Ни одна бабушка ответственность за это не берет! Библиотекарь-старовер сжигает электронные книги на костре.

«Другой мир», Луганск Самый послушный мальчик очень рано начал лысеть из-за того, что его часто хвалили и гладили по голове. Изначально «Секс с Анфисой Чеховой» задумывался не как передача, а как мимолетное событие в жизни режиссера канала ТНТ. Медведь-йог зимой сосет заднюю лапу.

Найди ошибку (задачка с подвохом) Даны цифры:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Можеш найти здесь ошибку?

Ответ: 1. До новолуния осталось немного: в реке видно отражение старого месяца.

2. Нескоро. Старый месяц виден на утренней заре.

3. Солнце находится на востоке, значит, журавли летят на юг. Следовательно, сейчас осень.

4. В северном полушарии правый берег рек крутой из-за действия силы Кориолиса. Значит, река течёт от нас к горизонту.

5. Река судоходна, так как на реке видны бакены.

6. Поезд стоит. На светофоре перед ним светится нижний глазок, красный.

7. Недавно. Он находится сейчас на ближайшем блокировочном участке.

8. Нет, судя по знаку, автомобиль приближается к железнодорожному переезду.

9. Следует подготовиться к проезду через железную дорогу, а также к торможению: знак указывает на крутой спуск.

10. По всей видимости, мост есть: на железной дороге виден знак, предписывающий машинисту закрыть поддувало. Поддувало, или зольник, это емкость для золы под топкой паровоза. Когда поддувало открыто (для доступа воздуха в топку или извлечения золы), возможно выпадение из поддувала раскалённой золы и шлака, а это недопустимо, когда поезд движется по мосту (в прошлом, часто деревянному).

11. Аэродром поблизости есть. В небе виден след самолёта, выполнившего «мертвую петлю». Фигуры высшего пилотажа разрешается выполнять только вблизи от аэродрома.

12. Знак возле железнодорожного пути показывает, что встречному поезду придётся подниматься вверх по уклону. Затормозить состав будет нетрудно.

13. Дым из трубы паровоза стелется, а ведь паровоз стоит, как мы уже выяснили. Значит, ветер есть.

Не ходите, дети, в Африку гулять. 8 тысяч километров вам не прошагать!

Узбекские ученые установили, что бараны верят в плов после смерти.

После поломки эскалатора, торгово-развлекательный центр «Афины» утратил статус «развлекательного».

Ответы: 6 дней.

– Что может быть лучше хорошего ирландского виски? – Потягивая этот напиток, думал директор Одесского завода шампанских вин.

Гопники не такие уж тупые, они знают такие синонимы, как «пацан», «пацанчик», «братка», «брателло», «братишка», «землячок», «земеля», «кент», «кентуха», «кефан», «реальный пацан», «конкретный пацан» или «четкий пацан»! Правда... они еще не знают значение самого слова «синонимы»...

Некоторые женщины считают, что они живут с мужем не как кошка с собакой, а как кошка с козлом.

дельник), 31-го (нечетное), 1-го (нечетное), 2-го (четверг), 3-го (нечетное).

Николай Валуев никогда не ошибается, в какую сторону открывать дверь.

«Столичная», Симферополь

Пример такой ситуации: 29го (нечетное), 30-го (поне-

18 |

phone: 416.477.6107

№339 |19

March 14, 2014 | HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com

Oleksandr Pichugin Paralegal Services

Member of the Law Society of Upper Canada, Member of Paralegal Society of Ontario, Commissioner for Taking Affidavits • Незаконное увольнение (Wrongful Dismissal) • Гражданские Иски до $25,000 (Small Claims) • Жилищные Споры (Landlord-Tenant Board) • Debt Recovery • Criminal Offences • WSIB • Employment Insurance • Letters, Contracts

LAW CHAMBERS

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

Sales Representative

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

416-831-9567

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг...

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com Сдается: роскошный уникальный пентхауз 1825 sq ft - 3 спальни, 3 ванные, 10’ потолки, 3 балкона, роскошная отделка на Bathurst/Centre. $3600/месяц

Два офиса в аренду на плазе возле Steeles/Keele, начиная с $500/ мес. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

840-6888

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160

Сдается: пентхауз в новом доме на Bathurst/ Centre - 865 sq ft, 2 спальни, 2 ванные, 9’ потолки, современная отделка. $1800/мес.

ORANGE SQUARE REALTY INC.

Tel: (416)

TRAFFIC TICKETS

Дом из 11 комнат на Steeles/ Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц. $695,000 Цена снижена для быстрой продажи!

Меблированная квартира из 2 спален возле метро Finch $1800/мес

BROKERAGE

(416) 512-7506

45 Sheppard Ave. East, Suite 900, Toronto

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 2 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. from $300/мес, включая свет и интернет. Эксклюзив (нет на MLS): чистая просторная квартира

3 спальни/2 ванные на Yonge/Finch. Подземный вход в метро из дома. Просят $430,000.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $995

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

20 |

№339

В круиз

с Недельной Газетой!

Яхтинг – незабываемое морское путешествие!

И это вам поможет понять Греция, потому что, взяв здесь в аренду яхту, вы поймете, что именно так представляли себе рай! Море, солнце, брызги, острова, чайки, дельфины, свежий воздух и море хорошего настроения – такую поездку вы никогда не забудете! Это бодрость, это энергия, это романтика! Вино на палубе под звездным небом, купание в открытом море... и жажда открытий! Открывать вы обязательно найдете что. Дело в том, что по некоторым подсчетам Греция включат в себя больше 2 тысяч островов, из которых только 227 – обитаемые. Но это совсем не значит, что вы, путешествуя на яхте, не можете обитать на всех остальных. Так что путешествуйте, ныряйте, открывайте, обитайте! Солнечная и приветливая погода держится здесь круглый год. Яхтинг в Греции славится великолепными погодными условиями. Этому способствует мягкий средиземноморский климат. Самое благоприятное время для отдыха на яхте в Греции – май-октябрь, но и в другие месяцы морские приключения не менее увлекательны и интересны! На южных островах в летнее время достаточно жарко, вода поразительно теплая – от 25 до 28 градусов. Ионическое море славится слабыми ветрами с практически отсутствующим волнением моря, что обеспечивает путешественникам комфорт передвижения и приятную обстановку. Острова Ионического моря – группа островов, расположенная к западу от Балканского полуострова. Они традиционно называются «семь островов»: Корфу, Пакси, Лефкада, Итака, Кефалония, Закинф и Китира. Шесть северных островов расположены на западном побережье Греции, в Ионическом море. Седьмой остров, Китира, находится у южного конца полуострова Пелопоннес, южной части основного греческого материка. Все они отличаются исключительной красотой. Плодородная земля, мягкий климат, поросшие лесом горы. Очень высокие белые скалы у лазурного моря, тихие берега с белоснежным песком, к которым легко причалить кораблю, ищуще-

Сейчас уже никого не удивишь пятизвездочными отелями системы all-inclusive с однообразной развлекательной программой, круизами на фешенебельных лайнерах или очередным семейным кемпингом в парке. А ведь так хочется разнообразить свой отдых, получить новые впечатления, не потратив при этом половину годового бюджета семьи. Каков же выход из сложившейся ситуации? Все очень просто – отправляйтесь вместе с нами в настоящее путешествие на яхте! Позитивная команда с 0% негатива и море новых впечатлений вам обеспечены!

му убежища. Для знакомства со всей этой красотой любой путешественник порекомендует вам путешествие на яхте. Только так вы сможете получить одновременно и пятизвездочный комфорт, и максимальную свободу. Однако свобода заключается не только в передвижении. У вас нет четкого расписания завтрака, обеда и ужина, как в отелях. Здесь решаете только вы! Хотите перекусить в ресторанчике с видом на море – пожалуйста, хотите приготовить на яхте свежайшие морепродукты сами – нет проблем! Осматривайте достопримечательности уютных греческих городов, купайтесь в теплых водах Ионического моря столько, сколько вам заблагорассудится. Вы – сам себе хозяин. Вот это настоящая свобода и полноценный отдых!

Один день из жизни в море

Случалось ли вам хоть раз проснуться на яхте, которая плавно и гармонично покачивается в такт волнам? Проснуться от того, что теплый ветерок наполнил вашу каюту морской свежестью, а ласковые лучи солнца, пробиваясь сквозь стекла иллюминатора, нежно согревают вас. Вылезти из постели, не спеша подняться на палубу, подтянуться и вдохнуть в себя весь мир! Яхта стоит на якоре у берегов самого красивого в мире острова. Вокруг кристально прозрачное бирюзовое море, и удается рассмотреть на дне каждую рыбку, которая проплывает мимо яхты. Начинается новый день, и вы чувствуете эту энергию, которая так и витает в воздухе. Впереди вас ждет множество новых открытий и приключений. Именно в такие моменты можно на 100% обоснованно произнести эти два простых слова – «Доброе утро». Позавтракав на открытом воздухе, самое время покупаться. Любители позагорать смогут уединиться на палубе, подставив теплым лучам солнца не только тело, но и душу. Вокруг нет никого. Лишь где-то вдалеке виднеется еще одна парусная яхта, которая также как и вы отправилась в путешествие. Солнце поднимается выше, и самое

время поднимать якорь. Все на борту, и капитан яхты поднимает паруса, которые тут же наполняются ветром. Рассекая морскую гладь, яхта начинает свое движение. Курс лежит на остров с необычайно интересной историей и культурой. Время перехода до острова порядка 4 часов. Любители активного отдыха могут принять участие в управлении яхтой, получить новые знания и обучиться основам яхтинга. Ну, а если вы предпочитаете отдыхать в спокойном ритме, у вас есть возможность прикоснуться к чему-то действительно уникальному. В такие моменты время останавливается… Устроившись поудобней и взяв любимую книгу, вы погружаетесь в свой мир. Пейзажи вокруг плавно меняются. На смену береговой линии приходит красота бескрайнего моря, затем вдалеке появляется белоснежная яхточка, идущая под алыми парусами, чайки время от времени пролетают рядом, а иногда привычную тишину нарушают дельфины, которые устремляются за яхтой, играя и резвясь, выпрыгивают из воды. И вот впереди уже виден остров. С каждой минутой он становится все больше и больше. Через какое-то время вы уже можете различить очертания города, вход в бухточку и даже людей, которые прогуливаются по набережной. Самое время пообедать! Вот уже более двухсот лет

хозяева здешних ресторанчиков сами занимаются ловлей рыбы, которую затем готовят по своим секретным рецептам. Просто невозможно передать, насколько тут все вкусно. Стоит отметить, что цены приятно радуют. Отдохнув после обеда, стоит отправиться на изучение достопримечательностей острова, познакомиться с его культурой, пройтись по местным магазинчикам и прикупить себе чегото интересное. Вечером будет приятно прогуляться по набережной, посидеть в одном из ресторанчиков или же поужинать на борту яхты. Завтра будет новый день. И будьте уверены, что завтрашний день снова приятно удивит вас, ведь в этом мире бесконечное количество новых впечатлений и счастья!

Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическому морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43.

Начало круизов

6 и 13 сентября,

продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449

phone: 416.477.6107

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Nakora www.Nakora.ca

№339 |21

March 14, 2014 |

Домашний дет. сад

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

VICKI’S CHILD CARE

Дом дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

Baby Way

Логопедический дет.сад Принимаются бенефиты www.babyway.ca

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

KIDS DREAMS Домашний дет. сад

ТЕННИС

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

647- 895- 23 34

www.valantennis.com WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес.5 лет

647-300-9964 416-730-9964

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Дом. дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

12 мес. -4 л.

647-228-9291

Thornhill Аврора

Детский сад

Impulse

Детский сад «Золотая рыбка»

Learning Centre

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

Dufferin/Centre

All Season Camp ages 2-12

416-627-1650

(905) 761-7524, (416) 897-1724

Юлия

905-760-0035 416-662-2341

905-479-2411

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД, ДОМАШНЕЕ ПИТАНИЕ, АТМОСФЕРА ЛЮБВИ

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

ОТ 2 ДО 12 ЛЕТ

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

YORKVIEW DAYCARE (ЛИЦЕНЗИЯ НА 75 ДЕТЕЙ, ПРИНИМАЮТСЯ СУБСИДИИ)

905- 738-5462

SUMMER CAMP

WWW.YORKVIEWDAYCARE.COM.

416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

БАНКИ ПРОДАЮТ

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

Дома/ Квартиры

Опытный воспитатель

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

905-707-9032 647-231-9032

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ (English)

Детский сад APPLE TREE

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

905-726-9380

Liza’s Day Care

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Bayview & Wellington

Дети с 1 г. до 6 лет

Where Champions are built

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

22 | ОБУЧЕНИЕ

№339 ОБУЧЕНИЕ

детям и

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

взрослым

Олеся Котко, ВСВА

Французский

647-829-8477

www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

Piano Lessons

647-781-3305

416-602-2859

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

AURORA & NEWMARKET

COUNTERTOPS Quartz –

Английский для IELTS

Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

647-781-3305

(905) 695-1683

Уроки математики, физики, science 416 458 2154

KARAT DRIVING SCHOOL

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р александр

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. установка слэба.

изготовление, установка. Уникальная коллекция цветов.

416-400-3851 quartz-stone.ca

ВСЕ ВИДЫ

СаНТЕХНиЧЕСКиХ и ЭлЕКТРиЧЕСКиХ РаБОТ.

УСТАНОВКА

ВаННЫХ КОМНаТ лицензия

(647) 393-5991 андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

Гаражные дВеРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Alboro Kitchen

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ

Bathrooms & Basements

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Приемлемые цены при отменном качестве FR Renoteam

КУРСЫ

Андрей

416-627-9480

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРаХОВКа

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

ПОлЫ ВсеХ ВИдОВ

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

phone: 416.477.6107

№339 |23

March 14, 2014 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

деРеВЯннЫе ПОлЫ ВсеХ ВИдОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Наша специализация

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 аркадий, (647) 886-0001 леон

647-895-8745

SLF Painting

Профессиональный

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-816-0101

416-709-4359

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

647-772-7563

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Ремонт и обновление

Licensed Electrician

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

416-460-5343 905-604-2704

bolikitchens@hotmail.com

416-250-9370 Игорь

647-388-4454 Игорь

НЕДОРОГО

*Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *Изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

416-726-3727 Андрей

www.expresshomerenovation.ca

на кухню, в ванную

На любой вкус и бюджет

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

eekron@hotmail.com

Гранит Кварц

Изготовление кухонь

Инсталяция Ремонт

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты.

Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

24 |

№339

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

CLEAN 2 U

416-822-3023

уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING

Компании требуются работники

Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

416-832-7794 Яна

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

перевозок 416-477-6112

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-558-7415

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

Профессиональный мастер

ШВЕЙНАЯ МАСТЕРСКАЯ

Обращайтесь, финансируем!

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

ПЕРЕВОЗКИ

STEELES / BATHURST 647-963-6448

Открываете новый магазин?

Ремонт и пошив одежды.

Все виды

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

416-899-2463

Yuko Company Heating & Air Conditioning

газовые отопительные системы, газовые камины, Фильтры, Увлажнители, газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 светлана

647-833-1408.

MABOR DRAPERY DESIGN

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Дома/ Квартиры

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

416-996-0230

647-207-2438.

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

CКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

647 8784599.

Irina’s Professional Tailoring, Alteration, Remodeling

Пошив и ремонт одежды.

Все виды тканей, в т.ч. кожа, дублёнки,меха.

647-898-9043 Ирина

5987 Bathurst St.#104,2-й этаж (Bathurst at Dewlane-Rokford)

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

Рамы для картин 905-237-1672

phone: 416.477.6107

№339 |25

March 14, 2014 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Гарантия . Скидки

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

416-992-4648

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

416-648-5053

905 2374444 Станислав

Слава

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Профессионально, быстро, качественно

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ

Cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

домов, квартир, офисов

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

416-877-0449 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

416-899-2463

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Игорь 647-922-7933

Гаражные дВеРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

Переделка мебели

647- 967-8981 416-628-5950

416-879-9069 Валентина:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

VS Design & Upholstery

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305 БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

4169155494

416.839.7175

БАНКИ ПРОДАЮТ

CARING for U

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

26 |

№339

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

phone: 416.477.6107

№339 |27

March 14, 2014 |

Новая модель обучения – что это такое?

DISCOVERY ACADEMY www.diacademy.ca 10030 Yonge Str. (MajorMackenzie&Yonge) Прежде всего, это новая форма обучения. Сегодня, так же как и 400 лет назад, в школе есть дети, парты, учитель, доска. Учитель стоит у доски и объясняет материал. Фактически, он говорит детям: делай как я!

Вместе с тем последние исследования показывают, что при слушании запоминается только 10% материала. Это значит, что эффективность обучения лучших, тех, кто слушал, составляет 10 процентов. Основная идея нашего подхода заключается в следующем: прочитай и задай вопрос. Итак, ключевое слово – прочитай. Чтение должно быть свободным, потому что на чтении основан весь процесс обучения. На сегодняшний день установлено, что ни одна визуальная форма подачи информации не может заменить чтение, при котором

образы формируются в голове ребенка. Вы, конечно, знаете о так называемых Smartboard. Какие надежды возлагались на их внедрение в школьный процесс! А сейчас оказалось, что замена чтения текста визуальными презентациями приводят к пассивному восприятию информации, подавляющему воображение и эмоциональную интуицию. Это ни в коем случае не означает, что мы должны отказаться от уникальных возможностей, открываемых современными технологиями. Просто они не должны подменять собой чтение. Привычка и потребность к чтению должны вернуться в нашу жизнь. Это не просто слова. Мы подготовили свои учебники. Содержание и форма подачи материала сопровождается целым рядом психологических приемов.

В результате наши дети умеют: • в начале урока самостоятельно ставить себе задачу; • контролировать свое время; • находить у себя ошибки и исправлять их. При таком подходе формируются: • самодисциплина; • самоконтроль; • чувство ответственности и желание двигаться вперед. Наш опыт показывает доступность усиленных программ каждому ученику. Наши дети движутся с очень большим опережением, хотя в программу включены три языка, шахматы, рисование, драма и спорт. Во всем остальном мы полностью отвечаем требованиям сегодняшнего дня: школа работает с 8:30 утра до 6 вечера. Горячие обеды, школьный автобус. Ежедневный Progress Report card родителям. Наши дети любят школу, им нравится учиться.

Чтобы узнать подробнее о нашей программе, приходите к нам на день открытых дверей

23 марта в 13:00.

Марина Блюмин PhD UofT,

Discovery Academy (416) 302-8434

w N o i c g s h o

7700 Bathurst St. Unit 38-40

ts

M

(905) 882-5525

banquet hall & restaurant

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА ТОЛЬКО У НАС! УНИКАЛЬНОЕ БРАЗИЛЬСКОЕ ШОУ! В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг)

catering &take out Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

28 |

â„–339 ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜ Đ˜ ĐĄĐ•Đ Đ’Đ˜ĐĄ

Đ?ВТО

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

ÊÎÏïà íèÿ “Caring for Uâ€?ïðüäÎùòà âÍÿüò óùÍóãè êÎÏïà íßÎíà -ùèäüÍêè è íÿíè Ăą ïðÎÌèâà íèüÏ ĂŻĂŽ ĂŻĂ°ĂŽĂŁĂ°Ă ĂŹĂŹĂĽ Live-in caregivers. ÆüíÚèíÝ è ÏóÌáèíÝ Ăą ÎïÝòÎÏ ðà åÎòÝ èç åÝâøüãÎ Ă‘Ă‘Ă‘Ă?.

ЛадОга Đ?Đ˛Ń‚ĐžŃ ĐľŃ€Đ˛Đ¸c

A&V Accounting and Financial Services

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

ВыпОНнŃ?оП Đ˛Ń Đľ виды ĐźĐľŃ…Đ°Đ˝Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń…, ĐşŃƒĐˇĐžĐ˛Đ˝Ń‹Ń…, ĐżĐžĐşŃ€Đ°Ń ĐžŃ‡Đ˝Ń‹Ń… райОт и раСваН Ń Ń…ĐžĐ´Đ¸ĐźĐžŃ Ń‚Đ¸ кОНоŃ

Đ&#x;риоСМаКто пО Đ°Đ´Ń€ĐľŃ Ńƒ 1100 Finch Ave West, unit 302 ЗвОнито пО тоНофОнаП:

416-663-2482 иНи 647-299-2482

647-207-2438, 905-417-4242

Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€

Ои Ń‚ в Đ? вк

Ń…Đž Đ° Ń€ Ń Ń‚

416-882-7901

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Đ ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Хоргоов Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca Ń 9 Đ´Đž 9, крОПо Đ˛ĐžŃ ĐşŃ€ĐľŃ ĐľĐ˝ŃŒŃ?

Đ”ĐžĐ›Đ“Đ˜ Đ‘Đ?Đ?КРОТХТВО 647 895 6804 Đ?Нона

Personal, Self-Employed, Corporation.

Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

VAL GUILIS Certified General Accountant

INCOME TAX

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Preparation fees:

• QuickBooks & Simply Accounting

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Fast Income TAX, Maximizing Return

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com

Đ&#x;родНагаоП ĐźĐžĐšĐşŃƒ автОПОйиНŃ?, Đ˛Đ˝ŃƒŃ‚Ń€Đ¸ и Ń Đ˝Đ°Ń€ŃƒĐśĐ¸ От $50.00 Пы райОтаоП пО выхОдныП.

S

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600 416-451-1253 647-343-4601

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

Đ¸Đ˝Đ´Đ¸Đ˛Đ¸Đ´ŃƒĐ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đš пОдхОд pre-approvals • best rates ĐżĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° и Ń€ĐľŃ„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń Đ¸Ń€ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ mortgage Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… mortgage Đ´ĐťŃ? Đ¸Đ˝ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Đ˝Đ˝Ń‹Ń… граМдан mortgage Đ´ĐťŃ? self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

n

Vadim, Elena, Alex CGA

(12 ЛЕТ Đ’ Đ‘Đ˜Đ—Đ?Đ•ĐĄĐ•)

• ĐĄĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОграППы Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… • Self-employed (йоС пОдтворМдониŃ? дОхОдОв) • Private Mortgage, кродитныо Нинии

ĐĄŃ ŃƒĐ´Ń‹ Đ´Đž $5000 Ń ĐťŃŽĐąĐžĐš кродитнОК Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸ĐľĐš.

647 895 6804

Licence #10744

Đ?Нона

Đ‘Đ?Đ?ĐšĐ˜ Đ&#x;РОДĐ?ЎТ

Free – Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Đ˛ĐľĐśĐ°Ń? инфОрПациŃ? Ń Ń„ĐžŃ‚ĐžĐłŃ€Đ°Ń„Đ¸Ń?Пи.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Ń? и Ń ĐžĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ. Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đš ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Đ˝Ń‚.

416-319-1472

Financial Advisor #2205

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đľ Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Ń‹

Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń?

Mortgage Insurance ХНава Đ˜Ń Đ°ĐşĐžĐ˛

ДОПа/ Квартиры

Free-PowerofSale-hotlist.ca

me ndi id al

ĐœĐ?ĐšĐĄĐ˜ĐœĐ?ЛЏĐ?Đž Đ’ĐžĐ—ĐœĐžĐ–Đ?ĐŤĐ™ Đ’ Đž Đ— Đ’ Đ Đ? Т

Mortgage Consultant ЕвгониŃ? Đ˘ŃƒĐťŃŒŃ‡Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń?

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

RETURN

,U

ee ax

416-371-0937

ВитаНиК Đ‘Ń‹Ń Ń‚Ń€Đ¸Ń†ĐşĐ¸Đš

416-450-7837

Personal, Corporate, E-File Payroll Business Startup Bookkeeping Services

valeri_tax@yahoo.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

NEW!!! Ń Đ°ĐźŃ‹Đľ ниСкио цоны на Ń ŃƒĐ&#x;ĐľĐ Đ’Đ˜Đ—Ńƒ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… рОдитоНоК!!!Âť

TAX

INCOME

Đ Đ•Đ“Đ˜ĐĄĐ˘Đ Đ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ‘Đ˜Đ—Đ?ЕХОВ

647-933-2855

Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń…, ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ° такМо Đ´ĐťŃ? ОМидающих OHIP. Ń Đ°ĐźŃ‹Đľ ниСкио цоны в Канадо!

CA BS

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

ĐœĐžĐšĐşĐ° автОПОйиНŃ?

Đ&#x;ОКУĐ&#x;ĐšĐ? Đ?Đ’Đ˘ĐžĐœĐžĐ‘Đ˜Đ›Đ•Đ™ на Сакрытых Đ´Đ¸ĐťĐľŃ€Ń ĐşĐ¸Ń… Đ°ŃƒĐşŃ†Đ¸ĐžĐ˝Đ°Ń… Отправка ĐźĐ°ŃˆĐ¸Đ˝ и ĐˇĐ°ĐżŃ‡Đ°Ń Ń‚ĐľĐš в Ń Đ˝Đł. Đ&#x;ĐžĐşŃƒĐżĐşĐ° автОПОйиНоК пОд СакаС, Ńƒ Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Ń‹Ń… кОПпаниК и иС аПорики. Ронт автОПОйиНоК - $20 в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ. Used tires От $29.

(416)230-3579 анатОНиК

INCOME TAX

Personal & Business TAX filing

Đ?ВТО

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜

Đ´ĐťŃ? ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš и ОМидающих OHIP От $1.50, Đ´ĐťŃ? пОоСдОк Са продоНы Канады От $1.00 Đ° такМо Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ МиСни и ĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛ŃŒŃ?, Đ¸Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚Đ¸Ń†Đ¸Đ¸, RRSP, TFSA, RESP, наНОгОвОо пНанирОванио. Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€ Хоргоов Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com Ń 9 Đ´Đž 9, крОПо Đ˛ĐžŃ ĐşŃ€ĐľŃ ĐľĐ˝ŃŒŃ?

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ’Đ°ŃˆĐľĐźŃƒ ĐźĐ°ĐłĐ°ĐˇĐ¸Đ˝Ńƒ ноОйхОдиПО ĐžĐąĐ˝ĐžĐ˛Đ¸Ń‚ŃŒ ĐžĐąĐžŃ€ŃƒĐ´ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ? Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП кродиты.

416-899-2463

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

416-512-0400

Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день. Бенефиты $66 Лучшие цены на автостраховки для моих клиентов

416 433 2514

905 237 2052

Romanna Borylo, CGA

INCOME TAX *BOOKKEEPING

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Evegeni Mirkin PC Chartered

INCOME TAX

Professional Accountant

•Планирование и Подготовка Персональных Налогов •Подготовка Business и Rental отчетов •Возражения и Апелляции CRA

416- 665 -7254 4580 Dufferin St. Suite 403

Светлана

416-471-7568, 416-661-7539 North York & Etobicoke cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

Tel:

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

905-738-1769 Дина

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

I will take care of all your accounting needs.”

416-508-7877

FOREX 18% ГОДОВЫХ

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

Обучаю правильной работе. Авторская методика. Опыт более 10 лет. Консультирую по всем вопросам. Возможно доверительное управление.

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

647-657-3246 алекс

416-229-2910

- Monthly Payroll Deductions - T4 & T4 Summary, ROE - Bank Reconciliation

СRIMINAL LAW

*Все виды иммиграции *Браки, разводы *Landlord and Tenant conflict * Постановка на Welfer *Открытие счета в банке

Дома/ Квартиры

Corporations and small Businesses income Tax Return Preparation (T1 &T2)

Free – только свежая информация с фотографиями.

- HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

416-722-6849 Oksana sparks

1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Yummy Market plaza (Maj.Mack/Dufferin) www.sparks-accounting.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

(416)917-1894

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ОТЪЕЗЖАЮЩИМ

БАНКИ ПРОДАЮТ

TRAFFIC TICKETS

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ПОМОЩЬ

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

STATUS LEGAL AGENCY Все виды иммиграции Иммиграционные аппеляции Остановка депортации Продление и изменение статуса Спонсорство Освобождение из иммиграционной тюрьмы

Зарегистрированный в Law Society of Upper Canada

647 895 6804

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

416-661-1160

PARALEGAL

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

3770 Bathurst St,

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

1-647-272-5536 Это $300 на депозите в $20.000

LAW CHAMBERS

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

416 606 4316 Alla

Ваши деньги на Вашем счете могут дать 1.5% в месяц и больше.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБя СаМ!

свой бизнес?

416-899-2463

nstax2011@gmail.com

СТРАХОВАНИЕ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

лучших условиях

(647) 964-8777

4646 Dufferin Street, unit 3

Victor Gershkovich

кредиты на

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

www.BestRatesForYou.com

Расширяйте Предоставляем

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Lukel Financial Services

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Многолетний опыт работы в Канаде. Офис в районе Dufferin/Steeles

Accounting & Taxation • Family • Small Business • Corporation (E-File. Group Discount.)

• HST, Payroll, WSIB • Business registration & closing • CRA dispute.

Александр

№339 |29

March 14, 2014 |

Bail hearing (слушания с освобождением под залог). Решаем проблемы с отсутствием поручителя Deals, trials. Подача аппеляций, представительство в Верховном суде

647-740-1665 Михаил

(416)917-1894

Lpi Immigration Paths

IMMIGRATION

БЕЖЕНСТВО, АППЕЛЯЦИИ ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths T: +1 416-800-3898 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

30 |

№339 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) алексей

905-660-6022

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990 Илья

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

(416)893-9728 Вячеслав

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ профессионально

Идеальные форма и цвет современная технология исполнения

БРОВИ. ВЕКИ. ГУБЫ.

Коррекция и удаление татуажа. Удаление папиллом, капилляров www.bbeautystudio.com

647-883-6251 Елена Попова Approved by Toronto Public Health

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде. Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

Hair Stylist / Colour Technician ROZA

Опыт работы в ведущих салонах Торонто. Использую щадящую европейскую краску. Испорченные волосы, желтый blonde? Исправляю цвет и восстанавливаю здоровье волос.

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены.

647-710-8293 Анастасия ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

УСЛУГИ MАСТЕРА ПО НАРАЩИВАНИЮ ВОЛОС ( EXTENSION ) НА МИКРОКОЛЬЦАХ.

ВОЗМОЖНОСТЬ КАРДИНАЛЬНО ИЗМЕНИТЬ СВОЙ ИМИДЖ ЗА НЕСКОЛЬКО ЧАСОВ И ОСУЩЕСТВИТЬ ЗАДУМАННОЕ НЕ ПОВРЕДИВ ВАШИ ВОЛОСЫ. БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ.

416 -509-8343 ЛЮДМИЛА

Медико-Диагностический Центр

Срочная диагностика!

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

416-667-8498

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

905-597-7111

Приём врача и тесты покрываются OHIP

647-406-3636

TORONTO IMPLANT CENTER

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Хотите быть красивой и современной?

Дома/ Квартиры

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416-222-1817 416-277-8393 Полина

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

phone: 416.477.6107

№339 |31

March 14, 2014 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON) FREE PARKING СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9

905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Massage and Spa services SPECIALS

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

Шведский массаж - $40 / час

РАБОТА

РАБОТА

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! Сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

Если вы ищете или желаете получить «простую» Oфисную Pаботу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Обучу где найти и как получить Government Entry-Level Office Jobs. Помогу составить правильное Pезюме и подготовлю к Интервью.

416-554-7446, Валерий jobtutor@hotmail.com Вводное Занятие – Бесплатно

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416-464-3834 Лена

416 838 6214

ultimateservices@bellnet.ca

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР.

Удаление волос лазером/ IPL

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

для женщин: $199 лицо, руки, подмышки, бикини, ноги; для мужчин: $299 шея, подмышки, плечи, спина, грудь, живот, ноги

В большой гараж требуется кузовщик

GTA Recruitment

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

ПАКЕТ УСЛУГ $99 :

НОВИНКА!

Особое предложение

www.come2life.ca

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

647-984-2440

КОСМЕТОЛОГИЯ Результат гарантирован!

РАБОТА

• Мезотерапия • Омоложение • Контурная пластика • Биоревитализация Уникальное совмещение китайской традиционной медицины и современных Европейских методов дает уникальные результаты

на полный рабочий день. Желательно с опытом работы Хорошие условия

416-505-1292 Требуются

маляры с опытом работы не менее 3 лет. Необходимо наличие машины и инструментов Оплата от 14$ в час

416-737-2646

416-578-7570

Please, e-mail your resume:

Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

Имиль

КОСМЕТОЛОГ,

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ

A-Z Stones

(BABYSITTER)

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ЭЛЕКТРОЛИЗ - ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ МЕТОД УДАЛЕНИЯ ВОЛОС НАВСЕГДА. УДАЛЕНИЕ ПАПИЛЛОМ, БОРОДАВОК. КОРРЕКЦИЯ, ПОКРАСКА БРОВЕЙ. БОЛЬШОЙ ОПЫТ. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА.

ДЛЯ 6-ЛЕТНЕГО МАЛЬЧИКА В РИЧМОНД ХИЛЛЕ (МАКЕНЗИ/БАТЕРСТ)

КАНАДСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

416-770-7557

требуются Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Требуется

Школа красоты от Mary Kay

водитель с вэном для распространения журналов и газет

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

416-477-6107

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

hr@tops.jobs

WEST TRANS AUTO предлагает

работники на склад.

(416) 855-6040

ТАТЬЯНА

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

416-733-0550

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

32 |

№339 РАБОТА

РАБОТА

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

www.claudia-realesate.com

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(416) 477-1764

ТРЕБУЕТСЯ RMT (женщина)

В Welco Furniture (Mississauga) требуется sales person

на PART-TIME on commission

Желательно с опытом в продаже,свободное владение англ.яз

требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140 Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов.

905-770-9094 905-237-9097

Yonge/ Carville

416-710-2753

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

в Vera’s Boutique

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

SALES REPRESENTATIVE

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

happybugplanet@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

(MAJOR MACKENZIE & WESTON RD)

НЕДВИЖИМОСТЬ

Моб.647-892-1288 (Бобби) Тел. 905-206-0187

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

РЕНТ (Finch/Dufferin)

1.Большой Bachelor после ремонта на короткий или длительный срок. Интернет, паркинг, utilities включены в оплату. $720 в месяц 2.Main Floor после ремонта: 3 большие комнаты, новая кухня, ванна,Хороший backyard. $ 1700

647-740-1665 Михаил

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358

1000 или 1500 sq.ft.

Steeles / Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC.

6478336600

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Сдается светлый уютный дом меблированный первый этаж частного дома. 3 bdrm для семьи или 2 человек. Тихая улица, все удобства. Рядом TTC 416-835-5188

Сдаются в аренду офисные и складские помещения

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

НЕДВИЖИМОСТЬ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

416-996-0230

НЕДВИЖИМОСТЬ

416-736-8389 416-902-9125

416-558-7415 647-207-2438

сдается (sublease)

офисное помещение для alteration, косметологов, парикмахеров,….

OFFICE FOR RENT Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Free-Home-Evaluation.ca

Free-Home-Evaluation.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

or text 6129 to 555000

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Пассажирские перевозки

or text 6129 to 555000

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

phone: 416.477.6107

№339 |33

March 14, 2014 |

ЗНАКОМСТВА

ПРОДАЕТСЯ

«Olga's Dating»

ПРОДАЕТСЯ

Lexus RX 350, 2008,

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы.

16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

170,000 km

This Lexus RX 350 is sure to impress!

Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car!

Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained. $18500 Only!

416-866-9347

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

Продается женская одежда

(блузки, платья, топы и др.)

весна-лето.

Все размеры. Цены от $5 для быстрой продажи. Р-н Thornhill.

416-877-0449 Продаются книги

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

ПАЛЬТО, КУРТКИ, ПЛАЩИ, ДЖИНСЫ, БРЮКИ, ЮБКИ, СВИТЕРА, ТУНИКИ, ПЛАТЬЯ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

Правильный телефон

905-763-6825

В круиз с Русским гидом!

Максима Горького и о Горьком на англ. языке, изданные в СССР и за рубежом в 1905-1971.

90 книг в твердом переплете, в хорошем состоянии Правильный телефон

Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

905-763-6825

416-877-0449

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Cопровождение юридических лиц и частных предпринимателей в eugene Mirkin, CMa полном объеме на всех участках Certified налогового и бухгалтерского учета.

Management Eugene Mirkin, CMA – гарантия проaccountan фессионализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, CGa PaCe

• • • •

Bookkeeping & Accounting Corporate & Personal Income Tax HST, Payroll, WSIB IFTA for truck drivers

4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca (647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

irina Goldman

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

Бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

кorotin svetlana

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal from $ 35 Self-Employed from $ 80, Business TAX filing $150 Personal TAX filing

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

a&V accounting and financial services Common accounting Business service TaXNetCanada

INCOME TAX Personal, Business, Corporate IFTA, E-File, Registration corporation

416-648-2719 Mississauga

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca

Personal, Corporate, E-File, Payroll, Business Startup, Bookkeeping Servise.

Personal+Us, self-employed +Us Vadim, Elena, Alex Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

маргарита асриян 905-707-2211

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

CORPORaTe & PeRsONal, e-file HsT /PaYROll /iNCORPORaTiON РеГисТРация кОРпОРациЙ

416-371-0937 Valery

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

lukel financial services сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

Rodina alla

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

Victor Gershkovich

A CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993

iNCOMe TaX slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

416-451-1253 647-343-4601 701 Sheppard Ave. #123

iNCOMe TaX *BOOKKeePiNG

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns

905-738-1769 Dufferin/Steeles

Professional and Reliable accounting & Bookkeeping

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -T4 & T1 Summary,ROE -Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

Oksana Sparks 416-722-6849

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG Val Guilis Certified General accountant

Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

416-840-3799

commonaccounting@ gmail.com

ОПИСАНИЕ

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

34 |

№339

Гуманоидам – бой! Матросы и каблуки Гуманоиды все небо истоптали. Какую программу на телеке не включи, там очередной суровый дядя вещает, что вот опять зеленых человечков видели. Где-то в штате Кентукки. Или в Алабаме. Или в джунглях Амазонки. А особо хозяйственные инопланетяне даже на дне океана города построили. Короче, развелись по всей планете, как моль в шкафу. Только на территории России о них не слыхать. Даже недавний челябинский метеорит не рискнул на нашу землю упасть. В воздухе рассыпался. Никогда не задумывались, почему? Правдивая история. Рядом с одним глухим селом упал или приземлился спутник. Оплавленный прибор выдержал все трудности полета в космос и обратно. Хлопнулся целеньким и невредимым на опушке. Народ тут же собрался посмотреть обугленное космическое яблочко-падалицу. Сначала селяне благоговейно взирали на творение человеческого разума и фотографировались на фоне закопчённого шара. Потом почесали в затылках, что-то смекнули и стали дербанить небесного пришельца на сувениры. Вот скажите, зачем бабке кусок оплавленного металла с торчащими из него трубками и проводами? Козу пугать? Или вместо гнета на соленой капусте использовать? А ведь, поди ж ты, самолично оторвала от аппарата и в хату приперла. Устояв под ударами космических стихий, спутник пал жертвой сельских мародеров. Вечерком, после работы, обозреть место падения приехал подвыпивший тракторист. Обошел раскуроченный односельчанами аппарат, поковырялся в колючих железных внутренностях корявыми пальцами и вытащил какой-то оранжевый мешок. О, удача! Такая материя в хозяйстве точно сгодится. Если на портянки использовать – сносу не будет! Кинул в кабину и пустился наутек, с той максимальной скоростью, на какую гусеницы трактора способны. И тут он увидел Свет! Прямо на проселочной дороге. Огненный столб шел откуда-то сверху и терялся в звёздном небе. Затем поднялся ветер, угрожающе зашумели деревья вокруг дороги, и столб разделился на два сверкающих Ока, которые вперились в кабину трактора. Ослепленный тракторист сжался за рычагами, зажмурился и прикрыл лицо руками. С небес загремел Глас: – Стой, козел! У водилы маненько от сердца отлегло. Вряд ли инопланетяне так ругаться умеют. Он осторожно разлепил один глаз: перед ним на дороге приземлился вертолет с красными звездами. Из зеленой машины повыскакивали зеленые ребята в погонах и бодрым галопом прорысили к его трактору. Тоже, конечно, зеленые человечки, но с оттенком хаки. Тракторист выдохнул: – Уф, наши, земные. Если бы движок у трактора был менее раздолбанным и не грохотал как отбойный молоток, то мужик услышал бы за собой погоню раньше. Неча делать, пришлось сдаваться. Выкинули его из кабины носом в землю. Трактор облепили со всех сторон, как муравьи сахар, и начали там шуровать, как кочегары в топке. Тут наконец-то один зеленый насекомый ущупал в недрах трактора оранжевый мешок. Трясет добычу на свету своими щупальцами цвета хаки и радостно орет: – Товарищ генерал! Вот, нашли! Тракторист как это услышал, чуть портки не обмочил. Видать, что-то важное стырил, раз сам генерал за ним гонялся! Уж лучше бы инопланетяне были! Те хоть прогуляться на свою планету свозят, а наши за кражу только круиз в солнечный Магадан могут предложить. Тракторист застыл на обочине недвижимым валуном в телогрейке и мысленно прощался с женой и детьми. Но воякам было не до мелкого воришки. Только один его сапогом в бок саданул и рявкнул: – Гад! Остальные споро затащили оранжевый мешок в вертушку и двинули назад, к поляне, где лежал спутник. Тут тракторист ясно осознал, что на нашей земле могут водиться только одни зеленые человечки. В форме цвета хаки. Потом все сельчане видели, как остатки раскуроченного аппарата колыхались меж облаков в сетке под брюхом вертолета. Поэтому-то в России редко видят НЛО – тарелки пришельцев просто боятся сюда соваться. Не успеют приземлиться, аборигены на сувениры раздерут. Вот и мстят зеленомордые – наши спутники сбивают прямо на старте. Последняя ракета через двадцать секунд полета завалилась. По телеку все выглядело так, как будто ее не серьёзные дяди из Роскосмоса или еще какой-то стальной конторы запускали, а пионеры из авиамодельного кружка. Только взлетела и сразу бамц! И пусть враги зря не болтают в Интернете, что исчерпан запас наработок советского времени. Это враки! Гуманоиды наносят ответный удар!

Смеркалось. Стрелки часов показывали без пяти двенадцать. Глаза закрывались. Я уже видел первые кадры своего первого на эту ночь сна. Что-то белое в яркий солнечный день и море, морские офицеры с белыми фуражками... И вдруг они оглянулись на великолепную красотку, пробежавшую по металлическому мостику, соединявшему асфальт набережной и пирс. Стук каблуков всколыхнул мой сон, и картинка растворилась как сигаретный дым. Я открыл глаза. Откуда-то сверху раздался четкий цокот каблуков. Выматерившись про себя, я попытался отмотать сон чуть назад и снова уйти к Морфею. Тут же с цокотом каблуков мимо меня прошли матросы. Я понял – уснуть уже не получится. Я лежал, скрестив руки на груди, и сердито смотрел на потолок (он же пол квартиры сверху). Цокот женских каблуков был ясен и чист. Мне подумалось, что там снимают порнофильм. Через десять минут я был в этом уверен. Нет, ну сами подумайте и вспом-

ните хоть одну причину, толково раскрывающую необходимость пребывания в квартире на каблуках... Я человек нетерпеливый. Спустя 20 минут и 13 секунд я уже поднимался по лестнице. Стук в дверь. Затихли. Шаги остановились. Но не открыл никто! Мы не гордые, мы еще раз. Стук в дверь. Тишина. Еще раз. Стук в дверь! Несмелая рука стала поворачивать ключ с той стороны. Через полминуты та же рука сумела открыть металлическую стену с замком. Увидев лицо пожилой женщины в проеме, я постарался разглядеть ее ноги и понять ее роль в съемочной группе. Может, просто пирожки актерам жарит? Странно, она была в домашних тапочках. Я постарался связать слова в предложение, понимая всю глупость ситуации. Просить ночью соседку сверху... что... снять каблуки?

– Извините. Но у вас кто-то... простите... на каблуках?

– Нет, да вы что?

– Да я сам понимаю, но я же слышу... Тут я заметил, что соседка пятится назад и пытается кормой что-то от меня спрятать, заслонить. И вдруг это что-то само выглядывает из-за ее спины... Как вам объяснить... Я понял, что сошел с ума, ну, или сплю. Это был карликовый пони! С огромными глазами и ухмылкой хулигана. Дамочка, поняв, что скрыть эту любопытную рожу уже не удастся, сказала только: – Извините, пожалуйста. Мы сейчас ему тапочки наденем. Соседка рассказала, что ее дочь приняли на временную работу в зоопарк. Стояли морозы, и мелкое зверье раздали по сотрудникам. Пони достался этой девочке сверху. С тапочками вместе...

P.S.

Наша служба и опасна, и трудна Где-то в конце 90-х, начале 00-х появилась в правоохранительных органах одного славного сибирского города информация о намечавшейся очередной поставке довольно крупной партии наркотиков, не тонны, конечно, но килограммов на 15-20 вполне эта партия тянула. Главное, что поставка была уже не первой, и об этом знали, а поймать торговцев смертью никак не удавалось. Впрочем, милиция сложа руки не сидела. Но и преступники были «не лохом шиты» и просто так на: «а что это у Вас тут за сумка такая?», наверняка бы ответили: «мол, я не я, лошадь не моя, подбросили». В общем, брать курьера надо было только с поличным, чтоб не отвертелся. В соответствии с полученными милицией данными, передача товара должна была состояться в туалете аэропорта. Место преступники выбрали совсем не случайно, так как модернизировать аэропорт после распада СССР в то время еще не успели, и туалет этот располагался не в здании аэропорта, а прямо на улице, значит, «светиться» в самом аэропорту торговцам смысла не было, а им оно и не зачем. Туалет этот, хоть и был типа сортир, представлял собой небольшое кирпичное строение, внутри которого было и несколько отдельных кабинок, и длинный пристенный писсуар, и, что имеет существенное значение, приличная система вентиляции. И вот, примерное время прибытия курьера установлено, помимо дежуривших снаружи неприметных членов группы захвата, было необходимо отрядить бойца непосредственно в сортир, да так пристроить, чтоб наркодилер ничего не заподозрил. Посадить «засланца» в кабинку – не вариант – преступник не дурак, мог ждать на улице, пока тот не выйдет, ну, а при долгом ожидании мог бы чего заподозрить, да и уйти. Решение было следующим, устроив «ремонт» в двух кабинках, для наглядности раскурочив в одной сам «горшок», поместить одного крепыша (он же боец) в вентиляционной шахте, прикрутив кое-как вентиляционную решетку (чтоб выбивалась легко). В общем, боец, свернувшись буквой «зю», как-то разместился на боевом посту и ожидал нужной команды. Остальные борцы с наркомафией разместились снаружи, где-то рядом. Совершенно неприметный автомобиль с грузом на борту уже двигался в направлении аэропорта, где его с нетерпением поджидали доблестные сотрудники милиции. Темнело. Вдруг из здания аэропорта на полусогнутых ногах, прижимая к животу руки, вывалился мужичок

и, быстро семеня, направился к отхожему месту, где и устроился в единственной рабочей кабинке. Когда скрипнула входная дверь туалета, боец замер… Команды «захват» не последовало, товарищи по оружию прекрасно видели, что субъект не тот, кто им нужен, так что, ждали «гостя» дальше. Вот щелкнул шпингалет кабинки, и мужичок, скинув портки, пристроился как смог, вернее, как успел... Команды «захват» не было, и боец, погрузился в тихие мечты о премии за успешно проведенную операцию, надеясь спокойно переждать этот незапланированный визит... Видимо, мужичок подзаправился чебуреком в какомлибо придорожном кафе или на привокзальной площади... Боец, не ожидавший такого подвоха и не захвативший с собой средств защиты от газовых атак, тем не менее, мужественно не обнаружил собственного присутствия, мысленно попросив Всевышнего о скорейшем очищении болящего от наполнившей его скверны. Увы, это была лишь артиллерийская подготовка. Визитер, видимо, не ограничился чебуреком единым, а «заморил червячка» уличными же пирожками, беляшами и еще кучей всякого не пойми чего, запив не менее «восхитительной» бурдой, гордо именуемой «кофе». Того самого «кофе», которое не «он», а самое настоящее «оно». Итак, далее в ход пошли «бомбардировки», разнообразившие воздух новыми, ни с чем не сравнимыми ароматами. Как вы понимаете, вся эта гремучая смесь немедленно направлялась туда, куда ей и следовало, то бишь в вентиляционную шахту. Команды «захват» не было. Боец, мысленно призвав на помощь всех известных ему святых, включая святую Деву Марию, мужественно терпел, не издав при этом ни звука… Но тут, нежданный гость, собиравшийся, по всей видимости, сегодня покинуть холодную Сибирь, а вместо этого «прилипший» к «горшку», сам устав от напряженного сражения вслух обратился к Богу: «Господи, когда же это наконец закончится?» На что тут же получил громогласный, заупокойный (из вентиляционной-то шахты) ответ свыше: – Быстро уходи отсюда, нечестивец! Уверовав в Господа и одновременно охренев от ответа «создателя», мужичонка подхватил штаны и немедля ни секунды ретировался с «поля боя». Стемнело. На парковке возле аэровокзала пристроился совершенно неприметный автомобиль… Боец всетаки дождался нужной команды, и торговец смертью был взят с поличным.

phone: 416.477.6107

March 14, 2014 |

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД: ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

416-558-7415

№339 |35

36 |

Правила жизни

№339

ОТЕЦ МОЙ УМЕР, когда мне было четырнадцать лет, я остался один с матерью и, повинуясь ее желанию, посвятил себя изучению медицины.

НИ ОДИН ТУЗЕМЕЦ никогда не моется – от колыбели до могилы. Я ЖЕЛАЮ нашим друзьям эскимосам-нетчилли избежать встречи с цивилизацией.

В МОИ РУКИ СЛУЧАЙНО попали книги английского полярного исследователя Джона Франклина. Франклин рассказывает, как ему пришлось более трех недель бороться со льдами и бурями, им даже пришлось съесть собственную кожаную обувь. Во мне загорелось странное стремление претерпеть когда-нибудь такие же страдания.

ПО ВОЗВРАЩЕНИИ ИЗ ЭКСПЕДИЦИИ мне давали от 59 до 75 лет, хотя мне было только 33. ТОЛЬКО МАТЕРИАЛЬНО необеспеченный исследователь может себе представить, какие препятствия выпадают на долю всех исследователей, сколько им приходится тратить времени и сил, чтобы достать деньги на экспедиции. Бесконечные промедления, унижения, которым подвергается их самолюбие и даже честь при поиске средств, составляют трагедию жизни исследователя.

МЕНЯ СЧИТАЛИ ЧУТЬ НЕ СУМАСШЕДШИМ, так как я непременно желал спать зимой с открытыми окнами, даже в сильные холода. Я успокаивал мать заверениями, что люблю свежий воздух. В действительности же я осуществлял часть проводимой мною тренировки.

Я МНОГО РАЗ подвергал жестокому испытанию мои физические силы, мне, тем не менее, до сих пор не приходилось страдать от неприятных последствий. Тело человека, который, как, например, я, с юности живет в разумных гигиенических условиях и вследствие этого сохраняет себя таким, каким создала его природа, обладает чудесной возрождающей силой.

В АНТАРКТИКЕ, как известно, нет белых медведей, а пингвинов, думаю, бояться не стоит. БЕЗ СОБАК У НАС НЕТ ШАНСОВ. Они будут тащить за собой сани, и с их помощью мы сможем покорить горы и ледники. Эти собаки привыкли к холоду, и им нужно совсем мало, чтобы не умереть.

СВОБОДНЫЕ ЛЮБОВНЫЕ ОТНОШЕНИЯ вообще весьма обычны между обитателями севера. Это, быть может, следует скорее приписать условиям, в которых приходится бороться за жизнь, нежели слабо развитому нравственному чувству.

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ТОВАРИЩА и верных помощника были обречены на смерть! Это было жестоко, но так должно было быть. Мы все единодушно решили не брезговать ничем ради достижения цели. НУ И ВИД БЫЛ У НАС! Вистинг, Хансен и я особенно пострадали во время последнего бурана, у каждого из нас левая щека превратилась в сплошную болячку. Я ОБЛАДАЮ ЧУВСТВОМ ЮМОРА, которое считаю одним из лучших качеств для исследователя. Опасности, препятствия, неприятности подчас в таком множестве, что, казалось бы, их не перенести человеку, теряют свои шипы при целительной помощи юмора. АЛКОГОЛЬ в полярных регионах – это лекарство, если его употреблять с умом. Поднадоевшие друг другу за неделю мужчины, почувствовав запах рома, тут же становятся лучшими друзьями, – они продолжают путешествие и снова не разлей вода. ПОЛЯРНОЕ СИЯНИЕ, вспышка дневного света, – да, в Антарктике тоже бывает дневной свет, даже в самое темное время года: это не тотальная тьма, как многие думают. У НАС В ПОЛЯРНЫХ РЕГИОНАХ все очень скромно, мы не можем позволить себе экстравагантности. ИЗ-ЗА ПРЕОБЛАДАНИЯ среди эскимосов мужчин, у одной женщины часто два мужа. Что за практичный народ!

Руаль Амундсен

Полярник, пропал без вести 18 июня 1928 года НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭСКИМОСОК – подлинные красавицы. Ростом они невелики, но сложение у них прекрасное. Мужья предлагают своих жен по цене... чуть было не сказал чего угодно... в общем, по бросовой цене. Жены обязаны повиноваться, хотя, как мне кажется, они делают это скорее по доброй воле. Я еще не до конца разобрался. НАШИ ДРУЗЬЯ ЭСКИМОСЫ-ОГЛУЛИ гостили у нас много раз и всегда целыми толпами. Они охотно приходили ко времени обеда, строили свои иглу и оставались у нас по нескольку дней.

ПРЕДСКАЗАНИЕ ПОГОДЫ находится еще в младенческом состоянии, но нет никакого сомнения в том, что оно со временем сделается совершенно исключительным фактором в нашем развитии. СКОРО В АНТАРКТИКЕ БУДЕТ ЛЕТО, если температуры минус тридцать и ниже можно назвать летними. Но дни при этом станут длиннее, и за шесть месяцев будет целых двадцать два часа дневного света. ТЕ, КТО ДУМАЮТ, что после длительного пребывания за Полярным кругом человек становится менее чувствителен к холоду, глубоко ошибаются.

ПОБЕДА ЖДЕТ ТОГО, у кого все под строгим контролем, – люди почему-то называют это удачей. Поражение ждет того, кто вовремя не предпринял меры предосторожности, – это принято называть невезением. МИР ПОЛОН коварных соблазнов, на которые легко попадается тот, у кого нет опоры. ВЛЮБЛЕННАЯ В ТЕБЯ ЖЕНЩИНА имеет право отставать в развитии – во всяком случае, на два года. ЭТИ ЖЕНЩИНЫ – СПЛОШЬ СУМАСШЕДШИЕ. Я не сказал им ни единого слова, но все они жаждут сфотографироваться со мной и отправиться на полюс. На меня они наводят бесконечную скуку. ЧЕЛОВЕК может привыкнуть к чему угодно. О, ЕСЛИ БЫ ВАМ когда-нибудь довелось увидеть своими глазами, как там чудесно, в высоких широтах! Там я хотел бы умереть, только пусть смерть настигнет меня при выполнении великой миссии, быстро и без мучений. СИБИРЬ ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСУЕТ МЕНЯ. ПРИКЛЮЧЕНИЕ – это просто плохое планирование.

phone: 416.477.6107

№339 |37

March 14, 2014 |

12 причин, почему мы совершаем финансовые ошибки Со временем мы становимся лучше во всём, что делаем. Мы стали лучше в агрикультуре, в здравоохранении, в управлении, в предсказании погоды, чем мы были 50 лет назад. Но если посмотреть на количество банкротств, финансовых кризисов, на отношение долгов по отношению к доходам, на сумму накопленных денег, на процент финансово независимых людей, то создаётся впечатление, что в персональных финансах мы даже хуже, чем предыдущие поколения. Кажется, это единственная область знаний, где мы совершаем максимальное количество ошибок. Вот некоторые из причин, почему мы совершаем финансовые ошибки.

1. Мы страдаем от эффекта Дуннига-Крюгера, когда, не имея базовых финансовых знаний, мы считаем, что разбираемся в своих финансах очень хорошо. В результате мы делаем ошибки, даже не понимая, что мы ошибаемся.

2. Мы тратим много денег, чтобы впечатлить окружающих, которым нет никакого дела до того, какую сумку или часы мы носим или на каком автомобиле ездим.

3. Мы обычно не учимся на ошибках

других людей, а когда наконец-то понимаем, как деньги работают, времени на то, чтобы что-то сделать, практически уже не остаётся.

4. Мы считаем, что мы молоды, здоровы и удачливы, поэтому нам не нужна страховка. Потом приходит время, когда быстро движущийся автомобиль, лёд на ступеньках или быстро размножающиеся клетки в нашем теле доказывают, что мы были неправы.

5. Нам не нравится, когда правительство приводит к дефициту бюджета. В то же время мы не сильно беспокоимся о том, что наши личные долги увеличиваются.

6. Мы связываем все наши финансовые успехи с нашим знанием и умением, а неудачи – с невезением.

7. Для принятия решений мы ищем только те источники информации, которые подтверждают наше мнение.

8. Мы думаем, что мы слишком молоды, чтобы откладывать на пенсию, хотя каждый прошедший день немного уменьшает эффект компоудинга, то есть процентов на процентов.

9. Мы работаем на работе, где много стресса, чтобы заработать достаточно денег, чтобы вести жизнь без стресса.

И мы не видим иронии в этом порядке вещей.

10. Чтобы поправить наше здоровье мы идём к доктору, починить кран – к сантехнику, решить наши проблемы с законом – к адвокату, зато часто, не имея опыта в инвестициях, принимаем решения сами, на свой страх и риск.

11. Мы не осознаём, что единственная самая большая ценность в инвестировании – время. 20-ти летний имеет состояние, о котором Уоррен Ваффет не может даже мечтать.

12. Мы не в состоянии понять, что когда удовлетворены наши базовые нужды, количество «счастья», приносимого каждым следующим долларом, постоянно уменьшается. Мы гонимся за цифрами, надеясь, что это принесёт нам счастье, но скорее всего это не случится. В продолжение разговора о наших персональных финансах я приглашаю всех желающих на мою лекцию на тему: «Канадская налоговая система, и что мы должны знать об инком таксе». Лекция состоится 19 марта в среду с 6 до 8 вечера в помещении Newmarket Immigration Welcome Centre, по адресу: 16655 Yonge Street, Unit #26.

Александр Сергеев финансовый, налоговый и страховой консультант

Phone: 289–803–2332 cell: 647–271–2345 fax: 647–436–7580 e–mail: mymobileinsurance@gmail.com

Деньги для нашего социального существования – все равно, что здоровье для физического. И то, и другое требует постоянной заботы и внимания.

RESTORE, REFRESH & RELAX

$5off * any upgrade grade

Your choice: • Foot Exfoliation Massage• Hand Treatment • Aromatherapy Upgrade• Peppermint Scalp Massage • Hot Stone Upgrade• Exceptional Facial Upgrade CALL US TODAY! 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

* Upgrade must be added onto regular massage or facial service. Limit one upgrade per guest.

Not valid for gift cards. No cash value. Rates and services vary by location.

Offers may not be combined. At participating locations. Expires March 31, 2014.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

38 |

№339

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ

«ПРЕСТИЖ ТОРОНТО» 2013 Премия «ПРЕСТИЖ» является ежегодной наградой и поощряет выдающиеся заслуги представителей русскоязычного сообщества города Торонто. Один номинант может подать заявку на участие в нескольких номинациях конкурса. Основанием для включения в список конкурсантов является присланная заявка на участие в конкурсе с указанием номинации и обоснованием причин выдвижения. Премия «ПРЕСТИЖ» вручается в виде памятного приза и диплома. Заявки присылаются на адрес электронной почты конкурса PrestigeAwardToronto@gmail.com.

СПИСОК НОМИНАЦИЙ ПРЕМИИ «ПРЕСТИЖ ТОРОНТО» 2013

www.prestigetoronto.ca

1. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ГОДА

7. МОЯ ПЛАНЕТА

14.ТЕЛЕВИДЕНИЕ

На участие в номинации выдвинуты предприниматели всех уровней, успешно развивающие бизнес, вкладывающие средства в социальные программы, занимающиеся благотворительностью.

На участие в номинации выдвигаются люди, активно принимающие участие в сохранении окружающей среды.

На участие в номинации выдвигаются режиссёры, продюсеры, авторы и ведущие телепрограмм.

2. КАРЬЕРА ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, добившиеся значительных высот в профессиональном и карьерном росте.

3. ОТКРЫТИЕ ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, ставшие открытием года в спортивной, культурной, научной, производственной деятельности, медицине, бизнесе. Люди, неожиданно и ярко проявившие себя. Новые имена.

4. ДЕБЮТ ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, успешно начавшие свою деятельность в различных областях бизнеса, общественной и культурной сфере.

5.ПЕРСПЕКТИВА ГОДА На участие в номинации выдвигаются перспективные и активные молодые люди, начинающие деловую карьеру и достигшие заметных успехов в своей деятельности.

6. НАСЛЕДИЕ На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в сохранение, поддержку и развитие русского культурного наследия: руководители различных общественных организаций и сообществ, организаторы культурных мероприятий: фестивалей, концертов, конкурсов.

8. ЗОЛОТОЙ ФОНД ОБРАЗОВАНИЯ - УЧИТЕЛЬ ГОДА На участие в номинации выдвинуты талантливые и профессиональные педагоги, преподаватели, учителя, воспитатели, наставники, работающие в русскоязычных и других школах, учебных центрах, образовательных учреждениях.

15. МУЗЫКА На участие в номинации выдвигаются музыканты, певцы, композиторы, дирижеры.

16. ЖИВОПИСЬ На участие в номинации выдвигаются художники.

17.СКУЛЬПТУРА

9. ЛИТЕРАТУРА

На участие в номинации выдвигаются скульпторы.

На участие в номинации выдвигаются писатели, поэты, литературные переводчики, журналисты, редакторы.

18. ФОТОГРАФИЯ

10. КИНО На участие в номинации выдвигаются актёры кино, кинорежиссёры, продюсеры, специалисты киноиндустрии.

11. ТЕАТР На участие в номинации выдвигаются актеры театра, театральные режиссеры.

На участие в номинации выдвигаются фотографы.

19. ПРИКЛАДНОЕ ИСКУССТВО На участие в номинации выдвигаются авторы произведений декоративно-прикладного искусства, дизайнеры, графики-дизайнеры.

20. КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

12. БАЛЕТ, ЦИРК

На участие в номинации выдвигаются доктора, медицинские работники, эксперты в области красоты и здоровья, косметологии.

На участие в номинации выдвигаются танцоры, артисты цирка..

21. СПОРТ

13. РАДИО

На участие в номинации выдвигаются спортсмены, атлеты, фитнес-инструкторы и спортивные тренеры, имеющие высокие результаты, почётные звания и достижения.

На участие в номинации выдвигаются режиссеры, продюсеры,авторы и ведущие радиопрограмм.

Церемония вручения Премии ПРЕСТИЖ лауреатам КОНКУРСА будет проведена в торжественной обстановке 29 мая 2014 года. Желаем удачи!

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№339 |39

March 14, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

40 |

№339

кроссворд По горизонтали: 1. Сорт смородины.

4. Визант. женск. имя.

6. Митрополит киевский.

9. Горючее.

11. Греческая буква.

13. Буква славянской азбуки.

14. Брат Герды.

16. Монета Лаоса.

17. Сорт картофеля.

19. Монотонный шум.

20. Персон. компьютер.

21. Очи.

22. Буква кириллицы.

23. Связано с Богом.

24. Сознание.

25. Америк. писатель.

26. Элемент пешего движения.

28. Потерявший хвост.

30. Ед. площади.

31. Марка самолета.

32. Любитель собирать грибы.

37. Олимпийские игры.

38. Газета писателей (абр.)

По вертикали: 1. Марка шампанского.

2. Морская шлюпка.

3. Галдеж.

4. Спутник Юпитера.

5. Имя Арлазорова.

7. Сумка гриба.

8. Пан ... пропал.

9. Лопе ... Вега.

10. Железный конь.

11. Шкатулочный камень.

12. Верхняя палуба на судне.

15. Попугай.

18. Я (самосознание).

19. ... ползучий.

25. Танц. Движение.

26. ...-Ланка.

27. Форма брачного поведения.

29. Зов.

32. Овальные шашки.

33. Мера длины в Японии.

34. Латинское "дважды".

35. Озерный осадок.

36. Килограмм.

Астрологический прогноз на 17-23 марта 2014 года

ОВЕН В понедельник доверяйте своей интуиции и считайте до десяти прежде, чем ринуться в бой. Ждите – и обстоятельства направят ваше внимание на то, что нужно. В среду удачными будут выступления от имени организации, коллектива. В личных отношениях опасность ссор и разрыва связей. В четверг и пятницу ситуации будут развиваться по незапланированному сценарию. Действуйте гибко и дипломатично. В субботу можно сделать покупки, сэкономив при этом. В выходные полезна физическая работа, спорт, забота о внешности и окружающем пространстве.

ТЕЛЕЦ Неделя обещает удачу предприимчивым людям. Проявляйте терпение, а если вам предлагают что-то новое – тщательно проясняйте детали. В начале недели не принимайте решений под влиянием эмоций. Это может повлечь за собой неоправданные расходы. Не идите на поводу требований и жалоб. В любом деле не торопитесь и проясняйте детали. В четверг и пятницу хорошо заниматься домом, делать приобретения, стартовать долгосрочные преобразования. В выходные общение будет иметь сложный подтекст. Окружающие будут давить на ваши эмоции, желая решить свои проблемы за ваш счет.

БЛИЗНЕЦЫ В начале недели осложнятся контакты между старшими и младшими, начальством и подчиненными. Возможны проверки и санкции в отношении нарушителей. В среду полезно обновить связи и контакты, провести совещания. Можно выиграть от преодоления трудностей. В четверг и пятницу своевременным будет начать что-то новое, сделать решительный шаг, заявить о своих намерениях. В выходные ваши слова и поступки должны быть четкими и рациональными. Побалуйте свой организм процедурами, полезными для здоровья.

РАК Спасением для вас будет домашняя обстановка. Избавляйтесь от старого, приводите свой дом в порядок. В среду и четверг риск оправдан, если вы компетентны и имеете поддержку. Сотрудничество, начатое в пятницу, будет прибыльным. В выходные вам предстоит много общаться. Вероятны поездки на короткие расстояния.

ЛЕВ Накопление негативной информации в начале недели может привести к всплескам хаотической активности, неконтролируемым высказываниям, конфликтам с окружением. Со среды по пятницу обстоятельства выведут вас на передний план. Вы не откажете себе в удовольствии засветиться на публике, проявить решительность, организовать людей вокруг горячей темы. В пятницу вам будет особенно везти. Можно получить новое назначение, подарок, признание ваших особых заслуг, знаки личных симпатий. Выходные посвятите профилактическим мероприятиям, восстановите силы, дайте мыслям успокоиться.

ДЕВА В начале недели не форсируйте развитие событий. Есть опасность серьезно усложнить себе жизнь. Берегите здоровье, своих близких, домашнее имущество. В среду зеленый свет открывается в тайных делах и совещаниях. Для кого-то это может быть проявление тайной симпатии, начало романа. В пятницу говорите громче, если имеете четкую позицию. Ситуации драматизируются, но у вас есть хороший шанс осуществить давно подготовленный план. В субботу хорошо решать карьерные вопросы. Если перед вами стоит важная задача, постарайтесь отгородиться от новостей, следуйте здравому смыслу.

ВЕСЫ

КОЗЕРОГ

Весам нужно контролировать неожиданные побуждения что-то приобрести или вложить деньги, не просчитав все риски. В начале недели новости и предложения требуют дополнительной проверки. В среду избегайте разборок в коллективе. В семье возможны ссоры между женщинами старшего и младшего поколений. Пятница удачный день для начала сотрудничества, заключения контракта, трудоустройства. Можно вступить в клуб по интересам, найти новых друзей в интернете.

В начале недели большая опасность конфликтов и разрыва связей с партнерами. В семье ищите то, что вас объединяет, а не разъединяет. На работе большая вероятность вызова на ковер к начальству, проверок и взысканий. Вторая половина недели выглядит более позитивно. Любовь витает в воздухе. Оставьте в прошлом несбывшиеся надежды и переверните чистую страницу. Конец недели порадует новостями издалека. Может наметиться дальняя поездка, зарубежное сотрудничество.

СКОРПИОН

ВОДОЛЕЙ

Логическое мышление, усиленное интуицией, дают вам много преимуществ перед конкурентами. Фиксируйте все свои новаторские разработки и идеи. Будьте готовы к тому, что ваша правота может многих выводить из равновесия. Поступайте мудро и дальновидно. Со среды по пятницу вы будете в центре внимания. Полезно попробовать свои силы в чем-то новом, отвлечься от рутинной работы. Любимого человека не оставляйте скучать. Пригласите поучаствовать в ваших планах на выходные дни.

Тот, кто владеет информацией, владеет и ситуацией. На этой неделе вы будете убедительны, но вам не следует тратить силы на критику, иначе наживете себе врагов. Спонтанность придаст вашим поступкам очарования. Развитие романтических сюжетов ускоряется. Партнеры подсознательно ждут от вас сюрпризов и просят экстравагантность. Первая половина недели заставит вас больше внимания уделить домашним делам. Вторая создаст поводы для выходов «в свет». В выходные хорошо делать покупки.

сТРЕЛЕЦ Нужно жить полной жизнью, используя как благоприятные возможности, так и ситуативные трудности. Выбирайте кратчайший путь к цели, но учитывайте запросы и настроения своего окружения. В начале недели напряжение в отношениях усиливается, многие вещи будут замалчиваться, осложняя взаимопонимание. Со среды по пятницу – удачное время для зарубежных контактов, поездок, а в пятницу – для инвестиций. В выходные расшевелите своих друзей, вытяните их на природу.

РЫБЫ Ставьте себе достижимые цели – и работа будет гореть у вас в руках. Начало недели нагрузит дополнительной ответственностью. Начальство не пойдет навстречу, воздержитесь от просьб. В личных отношениях повышенная обидчивость, претензии, скрытность. Со среды по пятницу наметятся позитивные тенденции в денежных вопросах. В пятницу велика вероятность удачного завершения давних намерений, получения согласия на ваш запрос. В выходные отдохнуть в уединении будет лучшим решением.

phone: 416.477.6107

№339 |41

March 14, 2014 |

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе !

NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Новый офис:

Тел: 647-352-4553

7077 Bathurst St., #201

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

(Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Thornhill, ON L4J 2J6

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

42 |

№339

Наши знания и профессиональный опыт помогут сохранить вам деньги и время

West Realty Inc. Brokerage.

1118 Centre St. Thornhill, ON, L4Y 7R9 Office: 905-731-3948

Татьяна Ждан Broker

Елена Долганова Sales Representative

Вы пытались продать свой дом и не смогли? Отчаялись? Звоните нам!

c 17-летним опытом работы Hall of Fame. Top 1% buyer's agents in GTA. Platinum Award Winner Mortgage Agent, Lic. #1100287

Cell: 416-910-3836 Только у нас - чётко выстроенная стратегия, которая поможет быстро e-mail: realtor2008@rogers.com e-mail: iedolganov@yahoo.ca и с высокими результатами продать ваш дом.

• Специальная программа для новых иммигрантов • Наши бонусы при покупке жилья • Гибкие комиссионные при продаже • Бесплатно - оценка дома и техническая инспекция • Помощь в финансировании • Полное сопровождение при покупке и продаже

Cell: 416-897-0508

Richmond Hill Yonge/ Weldrick Condo Townhouse

DOWNTOWN

BRADFORD

Yonge/Clark Кондо в рент.

2 спальни, кухня с окном, деревянные полы и лестница, законченный basement с выходом на задний двор. Очень низкий maintanance, гараж на одну машину. Это для Вас, кто покупает впервые!

Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3-й спальней. 2полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс.

Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс.

Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс.

MLS # 2791078

MLS # C2780429

MLS # N2811091

MLS # N2834316

D L O S $338,800

$3,200

$419,900

Инвесторы! А знаете ли вы?.. Часть вторая. Ответы на вопросы Дорогие читатели, мы получили много звонков на нашу статью «Инвесторы! А знаете ли вы?...» Спасибо за Ваши вопросы. В этой статье мы постараемся ответить на наиболее актуальные из них. Вопрос 1. «Вы в своей статье призываете не инвестировать в недвижимость?» (Наталья и Олег С. Торонто.) Ответ. Мы –за инвестиции в недвижимость! Но мы хотим, чтобы все инвесторы знали и отдавали себе отчёт, что такое «инвестиция в недвижимость», как правильно инвестировать, чтобы не потерять свои финансовые сбережения. Не будьте дилетантами и не верьте в мифы, что быстрая покупка и перепродажа домов принесёт вам высокие прибыли, и вы очень быстро разбогатеете. Это не всегда бывает так. Инвестиция – это очень серьёзный и хорошо просчитанный шаг. Вопрос 2. А если за годы строительства изменилась финансовая ситуация в семье? (потеря работы, семья распалась, начались серьёзные осложнения со здоровьем). Как быть в этой ситуации? (Геннадий и Раиса О. , Торнхилл). Ответ. После того, как вы подписали

договор со строителем о покупке недвижимости ( в этом случае мы разбираем покупку кондо, но это касается и других видов недвижимости), наступает Cooling Period (прохладный период, 10 календарных дней), в течение которого мы настоятельно рекомендуем показать этот договор вашему адвокату, который будет представлять исключительно ваши интересы. Мы, как риэлторы, считаем, что вам необходимо в этом договоре обратить внимание на ряд важных моментов: 1. Right assign (право на переписывание данного договора на другого покупателя до окончательного закрытия сделки-Final closing). Право переписать договор на другого покупателя –это очень важный инструмент, который в будущем защитит вас, если вы будете не в состоянии закрыть сделку.

2. Personal material change (личные семейные обстоятельства).Если заранее этот пункт будет внесен в договор вашим адвокатом и подписан строителем, это поможет вам выйти из сделки с наименьшими потерями или без них.

3. Сlosing cost (стоимость закрытия сделки) – здесь тоже очень много подводных камней и закрытие может стать намного дороже, чем указано в договоре. Особое внимание надо обратить на levies (налогообложение). Эта сумма должна быть обязательно зафиксирована в договоре, одобрена и подписана строителем. У вас есть на это 10 календарных дней – cooling period. Вопрос 3. «Мы уже вошли в инвестицион-

$1,800

Sheppard/Allen Rd.

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок.

$309,999 MLS # W2820734

ный проект нового кондо. Нас просто «втянули за уши», пообещав «золотые горы» сразу после быстрой продажи. Мы не знали об «occupancy period», когда застройщику надо платить рент, и эти деньги уходят в никуда. Мы не знали, что официально это кондо мы не можем сдать в рент, т.к. по договору это запрещено строителем и мы можем быть оштрафованы, если сделаем это самовольно. Нам бы хотелось знать, какие могут быть штрафные санкции и из чего они складываются? (Леонид П., Миссисага)

будет устранить. Дефекты могут быть как самые минимальные, так и самые серьезные. По окончании инспекции вам выдается репорт со всеми перечисленными недоделками, и если их много и они на ваш взгляд, серьёзные, мы рекомендуем, как ваши риелторы, показать этот репорт вашему адвокату.

Ответ. Здесь немаловажно заранее знать кто застройщик, какого класса жилье он строит и в каких районах GTA и его окрестностях. Наш опыт показывает, что есть строители, которые разрешают во время occupancy period сдавать квартиры в рент, а есть – которые категорически не разрешают это делать до Final closing. Если вы самостоятельно решили отправиться в Sales Office и купить недвижимость напрямую, контактируя с агентом, представляющим интересы застройщика, мы настоятельно рекомендуем очень внимательно читать договор.

Ответ. Уважаемые инвесторы и покупатели собственного жилья! В договоре (Agreement of Purchase and Sale) большой абзац посвящен GST/HST. Каждый случай индивидуален и мы считаем необходимым фактором получить по этим вопросам юридическую консультацию.

К сожалению, Леонид, в вашем случае уже прошло время, и нам трудно будет сказать, какие штрафные санкции вам будут начислены, поскольку нас не было с вами в момент подписания договора. В данном случае вам надо будет обратиться за юридической консультацией. Вопрос 4. Расскажите, что такое PreDelivery Inspection (PDI), и стоит ли инвесторам, да, и обычным покупателям своего жилья обращать на этот момент внимание? (Альберт и София С., Ньюмаркет) Ответ. PDI –это необходимый этап, через который вы должны пройти перед тем, как получите возможность начать жить в вашей квартире. Во время PDI вы вместе с представителями от строителя инспектируете Вашу новую квартиру на предмет невыполнения работ или наличия дефектов, которые строитель должен

Вопрос 5. Когда мы подписывали договор, GST/HST было включено в цену. Как это понимать? Мы должны платить HST при закрытии сделки? (Илья и Катерина М., Аврора).

Вопрос 6. Скажите пожалуйста, нужно ли нам делать страховку (Home Insurance) на кондо во время Occupancy period? Ответ. Страховка нужна обязательно! Позаботьтесь об этом заранее, позвоните вашему страховому агенту, т.к. без этой страховки вы не получите ключи от вашей квартиры. Наши дорогие инвесторы и покупатели собственной недвижимости, помните, что у вас есть 10 календарных дней - cooling period. Обязательно покажите договор вашему адвокату во избежание неприятных сюрпризов на закрытие сделки. Уважаемые читатели, мы будем очень рады вашим звонкам. Задавайте вопросы, на которые мы будем отвечать вам в следующих номерах изданий. Если вам нужна профессиональная помощь при выборе, покупке или продаже недвижимости или бизнеса, звоните. Мы будем рады вам помочь. Татьяна Ждан, Broker 416-910-3836 Елена Долганова, Sales Representative 416-897-0508

phone: 416.477.6107

№339 |43

March 14, 2014 |

604 - 805 - 5121 Ирина

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Замена масла от $2500

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

44 |

№339

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическому морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек.

Скучно не будет!

416-877-0449

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№339 |45

March 14, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

46 |

№339

РАЙОН

Описание

AURORA SOUTH

THORNHILL. CLARK & YONGE

BATHURST & CLARK

RICHMOND HILL

YONGE & STEELES

Oak Ridges

Thornhill Woods

Bathurst/Centre

BATHURST/KING RICHMOND HILL

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/Centre

Dufferin Hill

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm и новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

Oколо 1300 SqFt, 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ КВАРТИРА, PENTHOUSE, с большим балконом и прекрасным видом со всех окон. Очень уютная и светлая. Везде деревянные полы. Новые окна, новый балкон. Большая новая кухня с ceramic backsplash. Хорошего размера спальни. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе. Паркинг, локер. Низкий maintenance fee & property tax. Животные разрешены. Рядом с хорошими школами, магазинами, транспортом. В шагах от Yonge.

CONDO. Oдна из самых больших квартир в доме! УГЛОВАЯ, около 1300 SqFt, 2 –bdr, 2-wshr, БАЛКОН и соляриум! Полностью отремонтирована! Большая кухня с окном. Новые шкафы, гранит, custom b/splash. Новые деревянные полы, ванные, свежая покраска. Выход на балкон с обоих спален. Вам понравится! Очень красиво отремонтированный 3-bdrm, 4-wshr semi-detached с хорошей планировкой. Открытая концепция. Везде новые деревянные полы. Большие living/dining & Family room. Большая кухня с pantry & выходом на backyard. Законченный бейсмент. Вход из дома в гараж и в бейсмент. Все рядом.

BUNGALOW!! 5-bdr, 3-wshr, полностью отремонтированный дом, более полностью отремонтированный дом, более $300K in upgrades! Все новое (снаружи и внутри): hardwood полы, окна, электрика, plubming, ванные, кухня. Professional landscaping. Гараж на 2 машины. Участок 50х120Ft. КВАРТИРА В ЗАКОНЧЕННОМ WALK-OUT BASEMENT. EXCLUSIVE All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”! Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/Large Breakfast Area & W/ Out to Private Yard! Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks!

House of your Dream! Upgraded 2-Storey Detached Home in one of The Best Areas of Oak Ridges! Great Layout, 4+1 Bed, Private Balcony, 4 Bath, 9’ Ceiling, Hardwood Fl, California Shatters! Spacious Liv.-Din. Rm, Large Family Rm W/Fireplace Amazing Kit. W/Granit Counter, Upgraded S/S Appl, Extended Cabinets, Breakfast Bar, Huge Breakfast Area with W/Out to Yard!

King Size Master & Large Bedrooms, 2nd Fl Library!

Finished Bsmt! Excellent Yonge Location!

Luxury Condo Suite By “Tridel” Rare on the Market Recently Upgraded Large Corner Suite (Over 1,200 Sq. Ft) in Luxury Tridel Building in Prime Location!

2+1 Bed, 2 Upgraded Bath, 2 W/Outs to Large Balcony! Gleaming Hardwood Fl Throughout! Spacious Liv.- Din. Rm W/French Door to a Large Sun-room (Could be a 3rd Bed.)! Huge Master Bed. W/4-pc Ensuite. & W/O to Balcony!

Upgraded Kitchen W/Granit Counter, Extended Cabinets, S/S Appl. & Breakf.

Area near Large Window!

Magnificent House Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + балкон. Юго-восточный, панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столещница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами. Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая Кухня! Amazing Layout.

1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потресающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столещница, Stainless Steel Електроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к Общественному Транспорту, Рестаранам, Магазинам.1 Паркинг. В кондо живет хорошый квартирант, плотит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент.

Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. 9 Ft Ceilings. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking. 1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 2 Bdrm, угловое кондо, 12-й этаж $408,888 Большой удобный дом на тихой улице. Ravine lot! 4 просторные спальни, 2 master bedrooms с ванной и кладовкой, 9’ потолки, 7 парковочных мест. Сауна, деревянные полы.

Steeles/ Bathurst

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

Bathurst/ Centre

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

Toronto

Северный Etobicoke

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Barrie 399,8 Toronto Keele/Sheppard BATHURST / STEELES.

299,80 Фаина Цацкина 416-889-9955

BATHURST/ CENTRE,

YONGE/ GAMBLE, RICHMOND HILL,

579,8

BATHURST/ CENTRE,

1,080.

YONGE/CANYON HILL

548,8

798,8 Iakov Kravtchenko 416-402-4140 378,8

DUFFERIN/ TESTON, VAUGHAN

DUFFERIN & RUTHERFORD

RICHMOND HILL 949.8 BATHURST & CENTRE 499,9

RICHMOND HILL

779 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 277

799 719

478,8

BATHURST & CENTRE

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Новый дом. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств.

329,9

BATHURST & CENTRE

BATHURST/ CENTRE 267

379

Инна Гришина 416-509-9776

599,9 34,9 67,9

Trafalgar / Dundas, Oakville

BATHURST/ CENTRE

618.8

Povrani Inessa 647-703-5973

Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнитель- 329,9 ного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам. Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от 189 строящегося метро.

CONDO Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, около 1200 sq.ft. 2-bdrms,2-wshrs. Полностью luxury отремонтирована. Большая новая кухня с гранитной столешницей w/breakfast bar, S/S 389 appliances. Деревянные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Низкий maintenance. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Престижный Thornhill City Centre!!!1-Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 1-wshr. Около 700 sq.ft. Ламинатные полы во всех комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, 299 backspalsh. Встроенные шкафы в living и ванной. Прекрасный вид с балкона на парк. Парковка. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы. Совершенно новый светлый просторный Townhome в прекрасном районе. Около 1800sq.ft. 3 bdrms, 3 wshrs. Высокие 9’потолки, hardwood полы на 1-ом Деревянная лестница. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances. 579,9 Большая Master спальня, 5-pc ensuite с отдельной душевой.Laundry на 2-ом.Walk-out бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Bathurst Str. Светлая просторная квартира, полностью отремонтирована, около 850sq.ft. 1-bdrm + solarium, 1-wshr. Cовременная кухня с гранитной столешницей, breakfast bar, S/S appliances. Ламинатные полы, potlights. 324,9 2 парковки «tandem». В доме спортзал, tennis court, во дворе бассейн. В шагах Promenade, магазины, школы, transport. Светлая просторная квартира, около 950sq.ft. 1-bdrm+den, 2-wshrs. 2 выхода на огромный балкон с прекрасным видом. Cовременная кухня с гранитной столешницей. Master спальня с W/I closet и 4-pc ванной. Де294,5 ревянные полы, potlights. Парковка, локер. В доме бассейн, огромный спортзал, 24hrs concierge. Близко магазины, хорошие школы, прямой автобус к метро.

LUXURY CUSTOM BUILT, 5200sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm + office + 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками, патио и пагодой. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки,potlights, молдинги, baroque колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны ажурной 2,498 ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая masterbdrm с 6 pc ensuite, julliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades. Всего не перечислить! УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных комнат. Офис на первом этаже c отделной ванной и 998,8 отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины. Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом на двор отделаный камнем. 4 спальни. 5 ванных. Деревянные полы.

1,188 Stainless Steel Appliances. Landscaping. Газовый камин. Гараж на 2 машины. ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни.

2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. 379,8 Локер. Балкон.

SEMI НА ПРОДАЖУ Расположен в центре зелёной зоны Oak Ridges Moraine Conservation. В минутах ходьбы до озёр Bond & Wilcox. 3 спальни + дэн который можно использовать как 4-ю спальню, 4 ванные ком578 наты. Балкон. Профессионально законченный бейсмент. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404. БОЛЬШАЯ НОВАЯ КВАРТИРА 1 спальня плюс дэн с окном, 1 ванная комната. Около 800 sq ft. 9 ft потолки Высокий этаж. Красивий вид из окна. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Локер.

DOWNTOWN TORONTO

S. Kvaterman 416-722-4072

ТЫС. $

DOWNTOWN (KING & SPADINA)

BATHURST & RUTHERFORD from $279

Описание

BACK TO RAVINE & POND! Новый cветлый дом на болшом участке земли. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кух1,088 ня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft потолки. 3 спальни плюс дэн. 2 ван749 ные комнаты. Парковка. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Assignment Sale. СРОЧНО! НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ (THE FOUNTAINS CONDOS ASSIGNMENT SALES) 9 ft потолки. Парковка. Балкон. 1 спальня, 1 ванная - Самая большая квартира из одно-комнатных. Лучший этаж, вид на фонтаны 1 спальня + дэн, 1 ванная - Отличная планировка CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast 327,8 bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др.

Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи.

749 Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная квартира 1 bdrm + 1 den в новом доме и не дорогая. Потолки 9F, Crown Mouldings. A lot of Upgrades! Modern Style Kitchen cabinets W/Built in Pantry a Granite Counter-Top, Tumbled Stone D/Splash. Porcelain Tiles in Foyer and Kitchen.

309,9 Ламинатные полы во всех комнатах. Locker and Parking. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей. Большой балкон. Все рядом: магазины, рестораны, хорошие школы и т.д.

Отличный новый Townhome в очень живописном месте. 3-bdrm and 3-wshrm , около 1800 Sq.F. дом расположенный в лесном районе. Open планировка. Modern кухня с гранитной столешницей , Island, GORHAM/LESLIE concept Brekfast Bar & S/S Appliances. Oak hardwood on main floor & Oak Staircase.

NEWMARKET Большая Master спальня с 4-рс unsuite, с отдельным душем. Законченный бэйсмент. Потрясающий вид на лес с бекъярда. Все близко плазы, транспорт , Newmarket Go Station.

464,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Povrani Inessa 647-703-5973

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Marina Rigenco 647-834-2292

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Downtown Toronto

Описание

Новая серия квартир в знаменитом кондо King Blue. Отличный выбор для инвесторов.VIP цены

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

from 195,99

Ламочкин И 416-835-9010

490

Elena Petrishcheva 647-884-9988

Centre St.\ Bathurst St.

Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 года.

3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на Thornhill Woods верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 1 Clark Ave полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

Bathurst & 1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, Centre паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или KING CITY строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком. Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, THORNHILL светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, WOODS светлый walk out basement, газовый камин. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» North Park 30 потолок, гранит, терасса, стальные appliances Дом-бизнес . Таунхауз сдан по комнатам, общий доход $3,200. Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для Bathurst/Finch одинокого инвестора или молодой пары. Можно жить бесплатно в отдельной квартире со своим бекъярдом и гаражом, а жильцы оплатят все ваши расходы. Нет на МЛС – спешите заявить о своей заинтересованности. Престижный Торнхилл Вудс, таунхауз 1850 кв.ф + законченный бейсмент, в прекрасном состоянии, просто сияет. 3 спальни, 4 ванных. Торнхилл Вудс Практичное расположение жилых зон в открытом концепте. Профессионально законченный бейсмент с большими окнами. Обновленная кухня, гранит. Дом без ковров. Длинная парковка. Линк таунхоум, возраст меньше года, соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами для отдельного входа в Bathurst/ бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная Gamble кухня. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый дом Замечательный 3-х спальный дом в лучшем районе города. Дому один год. Просторная кухня с выходом на задний двор, деревянные полы, BRADFORD законченный basement с отдельным туалетом, кладовой и «холодной» комнатой. Рядом плазы, банки, школы, спорткомплекс. MLS # N2811091

Richmond Hill Westbrook Community

550

340

Elena Shapiro 416-843-3924

Yonge на Yonge/ Doncaster метро Finch Steeles/Keele

830

270

427

629

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-538

Detached 1 1/2 Storey(Bedrooms 3+1. Wash-rooms 3. Large Size Lot 72.77x 177.49( 22.18 m x 54.10 m). In Prime Richmond Hill **move-in or rent** 789,9 Apartment basement with Separate Entrance.*2 Kitchen* Privet Driveway park 8 cards *Hardwood flr* Huge Backyard with Fruit trees* Huge Sunny Deck

Nataliya Vald 416-827-6537

2,599

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

$1350 1800 from 500

Kvaterman Stella 416.722.4072

Ольга Пархоменко 416-887-4691

AURORA

Wellington & Portland

1099,9

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода.

4,100 Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400.

TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент.Хороший участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. 1,850

HWY 7 & JANE

419,9

Downtown Condos. 11 Storey Luxury Boutique Bldg on. 1bdr appt with open balcony Facing North View. Stainless Steel Appliances & Contemporary Floors in a Fabulous Sun Billed Facing Unit. The Layout is Fantastic with Approx. 43 294,9 6 Sq.Ft.of Living space. TTC, restaurants, Shops, Victoria Mem.Park, Entertaiment, CN Tower. Lake Acces, Library. Underground Garage. Locker: Owned. Floor To Celling Windows.

2-storey Detached.( Bedrooms 4+1, Wash-rooms 4 ) Dbl. entrance door, 9 ft. celling main floor,spacious family rm, all hardwood flr on main, natural wood/ stanning staircase, breakfast w/o to huge deck w/gazebo: lots up-grades. pot lights in main flr & California shutters, spectacular layout, custom back-splash with w/granite counter-top , possible 5th bdrm, s/s Appl. Massive master bathroom w/jacuzzi tub. backyard hedge w/cedar trees throughout only 3 1/2 yr-like new. 2 Attached garages 5000 Sq Feet; 4 Bedrooms, 7Washrooms One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials. . Brazilian Cherry Hardwood Floors throughout the house. High Ceiling decorated with Venetian Plaster and gorgeous Crown Mouldings.

Onyx countertop in the powder room and in the master washroom, Jacuzzi and heated floor in the Master Washroom. And much more НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Сдается квартира: 1 спальня/1 ванная 595 sq ft в только что построенном доме World . 11 этаж, 9’ потолки, гранит, стальные электротовары, дизайнерская покраска, хрустальная люстра, большой балкон. Внизу торговый центр, в доме бассейн, сауна, спортзал.В цену включены парковку и локер. Меблированная квартира из 2 спален

Ламочкин 416-835-9010

BATHURST & CENTRE

565,9

430

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Сдаются новые офисы на плазе 4 комнаты для одного или разных биз- from несов – вместе или по отдельности. from $300/мес, вкл. свет и интернет. 300 Bathurst/Centre Роскошный уникальный пентхауз 1825 sq ft - 3 спальни, 3 ванные, 10’ 3600 потолки, 3 балкона, роскошная отделка.

CONDO, CORNER UNIT. Oчень светлая, новая квартира. 1-bdrm+ Den, 1-wshr, about 700 sq.ft.Большой балкон с открытым видом. Огромные окна и деревянные полы во всех комнатах. Современная кухня с краси- 1450 ETOBICOKE выми шкафами, гранитом,centre Island, S/S appliances. Master bdrm with W/I closet.Parking. Facilities: indoor pool, gym, 24hr concierge, etc. Shuttle bus service to TTC, Shopping mall. Рядом HWYs $305,000 or rent Bathurst/ Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом.

2,550 Rutherford

AURORA

Эксклюзив (нет на MLS): чистая просторная квартира 3 спальни/2 ванные. Подземный вход в метро из дома

ТЫС. $

Описание

2150 Steeles Ave. W.

570

Yonge/Finch

ответы

РАЙОН

Yonge & Sheppard

620

Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и Sheppard/Allen кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во 309,9 Rd. всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок. MLS # W2820734

Richmond Hill Elgin Mills

№339 |47

March 14, 2014 |

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е.

416-897-0508

DOWNTOWN

Yonge/Clark Kvaterman Stella 416.722.4072

Центре Торонто, Либерти Вилледж Yonge/ Carville

Nataliya Vald 416-827-6537

Bayview Ave/ SheppardAve Yonge St/ York Mills Rd

Клавдия Ковалев 416-710-2753

НОВЫЕ КВАРТИРЫ В РЕНТ 9 ft потолки, Балкон, Парковка. 1 спальня, 1 ванная - $1,250 в месяц, 2 спальни, 2 ванные - $1,800 в месяц 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, 1700 магазинами. Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть 3,200 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс. MLS # 2780429 Кондо в рент.Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный 1,800 спортивный комплекс. MLS # 2787868 Квартира в аренду. 1 спальня, небольшая, очень светлая, 20-й этаж, вид на озеро. Дом зарегистрирован в мае этого года, новый бассейн, спорт- 1,250 зал. Отличная цена для центра, все рядом. Прекрасно для молодых профессионалов и тусовщиков. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме не живут Unit with 1+1 Bedroom & 2 Wash-rooms Facing North View , Wide Window in the Living Room & Master bedroom with with lots of Lights. Spacious Dining &n Living area with W/O to Balcony. Kitchen Up-grated.

1650 granite counter-tops, 5 Appliances. Den can be used as 2nd Bedroom or office.1 Parking included. Locker: Owned. Close to everything Detached Bungalow-Raised ( Bedrooms 3+1. wash-rooms 2) Excellent Location* Great Schools*Bright & Clean Detached home*Freshly Painted* 2,975 Ease Access to Highway & Much more.*St.Andrew’s Junior High School*

Ответы на кроссворд со страницы 16

По горизонтали: 1. Бирюк. 4. Латук. 7. Индюк. 10. Вокализ.

11. Касимов. 12. Гумус. 13. Тишина. 14. Эллипс. 15. Редут. Ответы на кроссворд со страницы 10 17. Диана. 19. Наган. 22. Ударник. 23. Нюанс. 24. Ответ. 25. Фаворит. 27. Ягуар. 30. Анино. 32. Труха. 33. Прибой. 34. По горизонтали: 6. Восклицание. 9. Урарту. 10. Строка. 36. Суета. 38. Квинтал. 39. Рандеву. 40. Адепт. 41. Сириус. 12. Жатка. 14. Проза. 15. Колер. 16. Мини. Трест. 42. Мшара.

17. Шнур. 19. Левада. 21. Адриан. 22. Ермак. 23. "Печенег". 24. Пескарь. 25. Пасха. 27. "Деньги". 28. По вертикали: 1. Бювет. 2. Ракушка. 3. Колонка. 4. Лязг. Клапан. 29. Яков. 30. Сари. 31. Нивоз. 33. Асцит. 35. 5. Термидор. 6. Кикс. 7. Инсулин. 8. Демпинг. 9. Кавос. 15. Радиант. 16. Трихина. 17. Дания. 18. Нанка. 20. Алтын. 21. Рысак. 37. Атташе. 38. Арагви. 39. Скрипофилия. Нетто. 26. Ощущение. 28. Училище. 29. Реостат. 30. АнтоПо вертикали: 1. Копра. 2. Окружение. 3. Цитата. 4. ним. 31. Ипотека. 33. Пикша. 35. Акула. 36. Слёт. 37. Арат. Рассадник. 5. Вихрь. 7. Признательность. 8. Рукоприкладство. 11. Краеведение. 13. Репатриация. 16. Ответы на кроссворд со страницы 40 Материя. 18. Раменки. 20. Смысл. 25. Прозрение.

26. Араукария. 32. Острог. 34. Садко. 36. Мания. По горизонтали: 1. Ая. 4. Ия. 6. Иларион. 9. Дт. 11. Мю. 13. Ер. 14. Каи. 16. Ат. 17. Анэ. 19. Гул. 20. Пк. 21. Глаза. 22. Аз.

23. Тео. 24. Дух. 25. По. 26. Шаг. 28. Иа. 30. Ар. 31. Ту. 32. Ответы на кроссворд со страницы 10 Грибник. 37. Ои. 38. Лг. По горизонтали: 5. Инвестор. 7. Букмекер. 9. Откос. По вертикали: 1. Аи. 2. Ял. 3. Ор. 4. Ио. 5. Ян. 7. Аск. 8. Или.

10. Цимофан. 11. Танго. 12. Глазет. 15. Ватто. 18.

9. Де. 10. ТракКлозет. 20. Ящерица. 21. Турнепс. 22. "Днепр". 23. тор. 11. МалаЛанолин. 24. Опоссум. 26. Фуршет. 28. Канва. 31. хит. 12. Ют. 15. Латекс. 35. Бенди. 36. Оптовик. 37. Уклад. 38. ТелеАрара. 18. Эго. скоп. 39. Значение.

19. Гад. 25. Па. По вертикали: 1. Пенсне. 2. Птица. 3. Икона. 4. 26. Шри. 27. Ментол. 5. Инталия. 6. Рюмка. 7. Буфет. 8. Регресс. Гон. 29. Ау. 32.

13. Змеёныш. 14. Триплет. 15. Всадник. 16. Теле- Го. 33. Ри. 34. фон. 17. Острота. 18. Кэрролл. 19. Одессит. 23. Лау- Би. 35. Ил. 36. реат. 25. Макраме. 27. Енисей. 29. Антип. 30. Вывоз. Кг.

32. Амулет. 33. Фомка. 34. Вклад.

Ответы на сканворд со страницы 14

Ответы на судоку со страницы 36

Фаина Цацкина 416-889-9955

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е.

416-897-0508 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382 905-553-5358

Nataliya Vald 416-827-6537

48 |

№339

Программа телевидения на 17 - 23 марта 2014 понедельник, 17 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 0:55 1:45 2:20 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Дурная кровь" "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дурная кровь" Другие новости

РТР Планета

Утро России. Новости культуры. Диалог со смертью. Переговорщики. О самом главном. Токшоу. Телесериал Чужое лицо. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Блудные дети. Больше, чем любовь. Записная книжка хроникера. Дмитрий Федоровский. Глава 1-я.

Aсademia. Спецкурс. Достоевский. Игрок. Читает Игорь Волгин. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Там, где ты. ВЕСТИ. Секретные материалы: ключи от долголетия. Тем временем с Александром Архангельским. Чужое лицо. Девчата. Фильм Красное и черное. 1976 г. 1-я серия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОХОТНИК 3 серия Беркут (часть 1)

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30

СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СО-МНЕНИЕ НА ПОЛПУТИ В ПАРИЖ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Другое измерение СЕЙЧАС В MИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ САЛОМЕЯ 1 серия Русский сериал ОХОТНИК 4 серия Беркут (часть 2) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ СО-МНЕНИЕ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОХОТНИК 4 серия Беркут (часть 2) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА 1 серия САЛОМЕЯ 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

18.05

0.00 «Дом 2. Lite».

1.30 «Битва экстрасенсов».

2.30 «Искатель приключений: проклятие шкатулки Мидаса».

4.30,5.00 «Универ».

5.30 «Интерны».

6.00,11.30 «Дружба народов».

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30, 10.00,10.30,11.00 «Универ. Новая общага».

12.00 Комедия «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак».

14.20 «Дом 2. Город любви».

15.20 «Дом 2. После заката».

15.50 «Море Солтона».

17.55,18.45,19.35 «Адские кошки».

20.25 «Дневники вампира 2».

21.15 «Саша+Маша».

22.00 «Пингвины из «Мадагаскара».

22.30 «Монсуно», 16 c.

22.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

23.20 «Турбо-агент Дадли».

18:15 19:05 20:00 20:20

15:00 16:00 16:30 17:30

18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:55 0:25 1:00 2:00

2:30 3:05 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30

ТНТ

вторНИК, 18 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время"

18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20 17:05 17:25

20:40 23:00 23:25 0:20 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00

"Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Дурная кровь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости Премьера. "Мужчина и женщина" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дурная кровь". Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Пропавшая субмарина. Трагедия К-129. О самом главном. Токшоу. Телесериал Чужое лицо. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Телесериал Блудные дети. Тем временем с Александром Архангельским. Записная книжка хроникера. Дмитрий Федоровский. Глава 2-я.

Aсademia. Спецкурс. Достоевский. Бесы. Читает Людмила Сараскина. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Там, где ты. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Телесериал Чужое лицо. Фильм Красное и черное. 1976 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Имре Кальман. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОХОТНИК 4 серия Беркут (часть 2) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ САЛОМЕЯ 1 серия ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 2 серия БОМЖ 7 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ Русский сериал САЛОМЕЯ 2 серия Русский сериал ОХОТНИК 5 серия Ласка (часть 1) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ

23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОХОТНИК 5 серия Ласка (часть 1) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БОМЖ 7 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА 2 серия Русский сериал САЛОМЕЯ 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.30 «Битва экстрасенсов».

2.30 Боевик «Доспехи Бога 3: Миссия Зодиак».

5.00 «Универ».

5.30,10.00,10.30,11.00 «Универ. Новая общага».

6.00,11.30 «Дружба народов».

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 «Деффчонки».

12.00 Комедия «Шпион по соседству».

14.00 «Дом 2. Город любви».

15.00 «Дом 2. После заката».

15.30 Комедия «Неприятности с обезьянкой».

17.25,18.15,19.05 «Адские кошки».

19.55 «Дневники вампира 2».

20.45 «Школа ремонта».

22.00 «Пингвины из «Мадагаскара».

22.30 «Монсуно».

22.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

23.20 «Турбо-агент Дадли».

среда, 19 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Дурная кровь" . Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дурная кровь" Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Шум земли. О самом главном. Токшоу.

10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20

17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 22:10 23:00 23:25 0:10

0:55 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Чужое лицо. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Блудные дети. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Записная книжка хроникера. Дмитрий Федоровский. Глава 3-я.

Aсademia. Спецкурс. Достоевский. Братья Карамазовы. Читает Татьяна Касаткина. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. . Ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Там, где ты. Тайны следствия. ВЕСТИ. Тайна трех океанов. Фильм Сергея Брилева. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Лейферкусом и Любовью Орфеновой. Чужое лицо. Красное и черное. 1976 г. 3-я серия. Гении и злодеи. Конрад Лоренц. Особый случай. Тайны института благородных девиц. . Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОХОТНИК 5 серия Ласка (часть 1) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал САЛОМЕЯ 2 серия ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 3 серия БОМЖ 8 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ Русский сериал САЛОМЕЯ 3 серия Русский сериал ОХОТНИК 6 серия Ласка (часть 2) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОХОТНИК 6 серия Ласка (часть 2) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ БОМЖ 8 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА Русский сериал САЛОМЕЯ 3 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.30 «Битва экстрасенсов».

2.30 Боевик «Шпион по соседству».

4.30,5.00 «Универ».

5.30,10.00,10.30,11.00 «Универ. Новая общага».

6.00,11.30 «Дружба народов».

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 «Интерны».

12.00 Комедия «Кто я?»

14.30 «Дом 2. Город любви».

15.30 «Дом 2. После заката».

16.00 Мелодрама «Спеши любить».

18.00,18.55 «Адские кошки».

19.45 «Адские кошки», 16 c.

20.35 «Дневники вампира 2».

21.25 «Саша+Маша».

22.00 «Пингвины из «Мадагаскара».

22.30 «Монсуно».

22.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

23.20 «Турбо-агент Дадли».

четверг, 20 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.35 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05

15:50 16:20 17:05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" "Дурная кровь". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Дурная кровь" Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Молога. Град обреченный. О самом главном. Токшоу. Чужое лицо. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Блудные дети. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Лейферкусом и Любовью Орфеновой. Гении и злодеи. Алан Александр Милн.

Aсademia. Спецкурс. Достоевский. Идиот. Читает Владимир Захаров. Новости культуры.

phone: 416.477.6107 17:25 Тайны института благородных девиц. .

18:15 Ласточкино гнездо.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:40 Там, где ты.

22:10 Тайны следствия.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Легкое дыхание Ивана Бунина. Фильм Никиты Михалкова.

0:30 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

1:20 Чужое лицо.

2:05 Фильм Красное и черное. 1976 г. 4-я серия.

3:12 Вся Россия.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц. .

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОХОТНИК 6 серия Ласка (часть 2) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ САЛОМЕЯ 3 серия АМЕРИКАНСКИЙ ДЕДУШКА СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 4 серия Русский сериал БОМЖ 9 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ Русский сериал САЛОМЕЯ 4 серия Русский сериал ОХОТНИК 7 серия Медведь (часть 1) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОХОТНИК 7 серия Медведь (часть 1) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БОМЖ 9 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПРИВЕТ, МАЛЫШ! САЛОМЕЯ 4 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.30 «Битва экстрасенсов».

2.30 Боевик «Кто я?»

5.00 «Универ».

5.30,10.00,10.30,11.00 «Универ. Новая общага».

6.00,11.30 «Дружба народов».

6.30,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30 «Реальные пацаны».

7.00 «Реальные пацаны».

12.00 Комедия «Грязная кампания за честные выборы».

14.00 «Дом 2. Город любви».

15.00 «Дом 2. После заката».

15.30 Комедия «Город и деревня».

17.35,18.25,19.15 «Адские кошки».

20.10 «Дневники вампира 2».

21.00 «Школа ремонта».

22.00 «Пингвины из «Мадагаскара».

22.30 «Монсуно».

22.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

23.20 «Турбо-агент Дадли».

№339 |49

March 14, 2014 | пятница, 21 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.05 21.00 21.30 23.25 0.15 2.00 2.15 3.00 4.00 4.15 4.35 5.25 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:05 15:50 16:20

17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35 0:30 2:10 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики " "Вечерний Ургант" Фильм Сергея Соловьева "Асса" Новости ( с субтитрами) Фильм Сергея Соловьева "Асса". Продолжение Сергей Юрский в комедии "Человек ниоткуда" Новости (с субтитрами) Комедия "Человек ниоткуда". Продолжение Фильм "Шведская спичка" "Пока все дома"

РТР Планета

Новости культуры. В огнедышащей лаве любви. Светлана Светличная. О самом главном. Токшоу. Чужое лицо. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Блудные дети. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Гении и злодеи. Алексей Лосев.

Aсademia. Ярослав Сергеев. Системы записи чисел и их влияние на прогресс науки. Новости культуры. Безответная любовь. Римма Казакова. Ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Живой звук. Линия жизни. Гарик Сукачев. Первый после Бога. Фильм Красное и черное. 1976 г. 5-я серия. Особый случай. Безответная любовь. Римма Казакова. Фильм Сюрприз. 2008 г.

11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35

1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.30 «Битва экстрасенсов».

2.30 Комедия «Грязная кампания за честные выборы».

4.30,5.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30, 9.00,9.30 «Универ».

5.30,10.00,10.30 «Универ. Новая общага».

6.00 «Дружба народов».

11.00 «Comedy Woman».

12.00 «Комеди Клаб».

13.00,13.30 «ХБ».

14.00 «Stand up. Дайджест».

14.30 «Дом 2. Город любви».

15.30 «Дом 2. После заката».

16.00 «Один пропущенный звонок».

17.40,18.30,19.25 «Адские кошки».

20.15 «Дневники вампира 2».

21.05 «Саша+Маша».

22.00 «Счастливы вместе».

22.40 «Слагтерра».

23.05 «Бен 10: омниверс».

23.30 «Скан-ту-гоу».

суббота, 22 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.15 7.00 7.15 8.05 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.10

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОХОТНИК 7 серия Медведь (часть 1) СЕЙЧАС В MИРЕ

ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал САЛОМЕЯ 4 серия ПРИВЕТ, МАЛЫШ! СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 5 серия Русский сериал БОМЖ 10 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ РСАЛОМЕЯ 5 серия ОХОТНИК 8 серия Медведь (часть 2) (заключительная) ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОХОТНИК 8 серия Медведь (часть 2) (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал БОМЖ 10 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ НА ПОМОЩЬ, БРАТЦЫ! Русский сериал САЛОМЕЯ 5 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ

16.40 18.25 19.20 21.00 21.20 22.55

Фильм "Борец и клоун" Новости (с субтитрами) Фильм "Борец и клоун". Продолжение Елена Цыплакова в фильме "Счастливая, Женька!" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Валентин Дикуль. "Встань и иди!" "Время" "Идеальный ремонт" "Свадебный переполох" Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин в фильме "Свадьба в Малиновке" "Калина красная" Премьера. "Соседские войны" "Золотой граммофон" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?"

23.55 Марат Башаров, Екатерина Вилкова в комедии "На крючке" 1.25 Игорь Бочкин, Марина Могилевская в фильме "Репортаж" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.10 "Репортаж". Продолжение 3.10 Валерий Яременко в фильме "Привет от Чарли-трубача" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Привет от Чарли-трубача". Продолжение 4.45 Фрунзе Мкртчян, Екатерина Васильева в комедии "Адам и Хева" 6:00 6:20 6:25 7:00 8:35 8:45 9:15 9:30 10:10 10:40 12:00 12:45 13:15 14:50 15:40 16:25 18:15 20:00 20:40 23:45 0:30 2:05 3:55 4:38 5:00 8:00 9:15 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 0:30 1:00 3:00 4:00

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Сюрприз. Продолжение. Течет река Волга. 2009 г. Мультфильм. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Путь домой. Фильм Маленькое одолжение. 1984 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Фильм Мама выходит замуж. 2012 г. Искатели. Абсолютный слух. Субботний вечер. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Красотки. 2014 г. Белая студия. Олег Басилашвили. Родной человек. 2012 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Живое дерево ремесел. Фильм Красотки. 2014 г.

RTVI

ВЫШЕ РАДУГИ 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Эрнест Хемингуэй ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В MИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР НАЧАЛО ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Игрушки Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джон Стейнбек, Роберт Фрост РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Лекарства АРТ-НАВИГАТОР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР НАЧАЛО ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ КУТУЗОВ

6:00 6:30 7:00

ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня».

1.30 «Фэшн терапия».

2.00 «Школа ремонта».

3.00 «Битва экстрасенсов».

4.00 «Холостяк».

6.00 «Холостяк. Пост-шоу».

7.00,7.30,14.00 «Stand up. Дайджест».

8.00 «Комеди Клаб».

9.00,9.30,10.00,10.30 «Универ. Новая общага».

11.00 «Сумерки. Сага. Новолуние».

13.25 «Комеди клаб. Лучшее».

14.30,18.15 «Дом 2. Город любви».

15.30 «Дом 2. После заката».

16.00 «Золотой компас».

19.15 «Что за хрен этот Джексон Поллок?»

20.45 «Саша+Маша».

21.00,21.30 «Губка Боб Квадратные штаны».

22.00,22.30 «Счастливы вместе».

23.05 «Слагтерра».

23.30 «Могучие рейнджеры: мегафорс».

воскресенье, 23 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.40 10.00 10.30 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.55

18.15 21.00 22.00 23.55 1.30 2.00 2.15 3.00

4.00 4.15 4.50 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 8:50 9:30 9:55 10:25 10:55 12:00 13:30 15:00 15:40

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Георгий Жженов, Анатолий Васильев в фильме "Ворота в небо" Фильм "Котенок" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Народная медицина" Елена Яковлева, Ирина Рахманова в многосерийном фильме "Вангелия" Премьера сезона. "Точьв-точь" Воскресное "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Богдан Ступка в фильме "Куплю друга" Евгений Леонов в комедии "Тридцать три" Новости Комедия "Тридцать три" Маргарита Володина, Олег Стриженов, Михаил Глузский в фильме "Последняя жертва" Новости (с субтитрами) Фильм "Последняя жертва". Продолжение "В наше время" Другие новости

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Красотки. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Чужая жена и муж под кроватью.

1984 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Родной человек.

2012 г. Больше, чем любовь. Власть факта.

16:20 17:15 18:45 20:00 21:20 22:55 0:30 2:10 3:20 4:15 8:00 9:20 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

0:00 2:00

2:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Романтика романса. Там, где есть счастье для меня. 2013 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Уйти, чтобы остаться.

2014 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Александра. 2010 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Романтика романса. Больше, чем любовь.

RTVI

ВЫШЕ РАДУГИ 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джон Стейнбек, Роберт Фрост ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись С ЛЮБОВЬЮ, ЛИЛЯ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ДВАДЦАТЬ ДНЕЙ БЕЗ ВОЙНЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Лекарства ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Другое измерение В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Телешоу УДИВИ МЕНЯ АРТ-НАВИГАТОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Микробы ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Эрнест Хемингуэй Телешоу УДИВИ МЕНЯ ВЕСЕННИЙ ПОТОК ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.00 «Дом 2. Lite».

1.00 «Битва экстрасенсов».

2.00 «Школа ремонта».

3.00 «Comedy Woman».

4.00 «Перезагрузка».

5.00 «Comedy Баттл».

6.00 «Сумерки. Сага. Новолуние».

8.25 Боевик «Погоня».

10.30 «Comedy Club. Exclusive».

11.00 «Экстрасенсы ведут расследование».

12.00 «Холостяк».

14.00,17.25 «Дом 2. Город любви».

15.00 «Дом 2. После заката».

15.35 Комедия «Как громом пораженный».

18.25 Комедия «Добро пожаловать в Коллинвуд».

20.05 «Саша+Маша».

21.00,21.30 «Губка Боб Квадратные штаны».

50 |

№339

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 12-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-773-9785 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

phone: 416.477.6107

№339 |51

March 14, 2014 |

Внимание конкурс: «Те, кого мы приручили!» Обладателя лучшей фотографии с комментарием ждет приз стоимостью $1000 от от компании Animal Show. Все фотографии должны быть подписаны (кличка питомца, имя владельца и комментарий). Присылайте фото на aahmagazine@gmail.com Участник, набравший максимальное количество голосов (Like), станет победителем и обладателем главного приза от Russian Guide Publishing House, а также специального приза стоимостью $1000 от генерального спонсора нашего конкурса компании Animal Show. Итоги конкурса будут оглашены 1 июня 2014.

Разыгр ы

ва

стоимоется приз стью

$1000

Они "страшными глазами сверкают и страшное слово" кричат... Семья Норицыных

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Please contact us for the registration and more details:

416-877-0449

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском