Nedelnaya gazeta #341

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ 341

March 28, 2014

АТИВ

A

Программа ТВ на 31 марта - 6 апреля 2014

Конкурс лесорубов Задача двух лесорубов, канадца и норвежца, была такова: повалить как можно больше деревьев на своем участке леса. Времени давалось с восьми часов утра до четырех часов вечера. В восемь утра раздался свисток, и мужчины заняли свои позиции. Они рубили дерево за деревом, пока норвежец не услыхал, что канадец остановился. Поняв, что это его шанс, норвежец удвоил усилия. В девять часов он услышал, что канадец снова принялся за работу. И снова они работали почти синхронно,

как вдруг без десяти десять канадец снова остановился. И снова норвежец яростно принялся за работу, желая воспользоваться слабостью конкурента. Так продолжалось целый день. Каждый час канадец останавливался на десять минут, а его противник продолжал работу без перерыва. Когда раздался сигнал об окончании соревнований, ровно в четыре часа дня, норвежец был совершенно уверен, что приз у него в кармане. Вы можете себе представить, как он удивился, узнав, что проиграл!

– Как это получилось? – спросил он оппо-

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34 ,900 Inessa Povrani Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

Home Life Miracle Realty

VALAN TENNIS ACADEMY

Russian Guide Publishing House В основном, свободу человек проявляет только в выборе зависимости...

нента. – Каждый час я слышал, как ты на десять минут прекращаешь работу. Как, черт тебя подери, ты умудрился нарубить больше древесины, чем я?! Это невозможно!

– На самом деле, все очень просто, – прямо ответил канадец. – Каждый час я останавливался на десять минут, чтобы наточить свой топор... Дорогие читатели, не спешите выигрывать. Каждый раз, когда вы останавливаетесь и думаете над важными вопросами, взвешенно принимаете решения, вы точите свой «топор». Задумайтесь над

этой притчей, ведь тупым «инструментом» таких дел можно нарубить... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

VALAN Tennis academy

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT Summer Camp July 1 – August 29

$339/week

905-760-0035 | 416-662-2341

www.valantennis.com 225 Spinnaker Way, Concord, ON, L4K 5T8 (Dufferin/Langstaff)

THE HEALTHY WAY medical diagnostic centres СРОЧНАЯ ДИАГНОСТИКА *Все виды кардиологических тестов *Консультация врача-кардиолога Âñå òåñòû è óñëóãè ïîêðûâàþòñÿ OHIP 1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin) 416-667-8498 Работаем с понедельника по субботу

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

905-597-7111 www.cardiologydiagnostics.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

Виталий

Быстрицкий Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

2|

№341

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

phone: 416.477.6107

March 28, 2014 |

№341 |3

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые скидки Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC Commissioner of Oaths Member of:

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

CONDO. BATHURST & CLARK

AURORA SOUTH

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm и новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

Asking $399,880

DUFFERIN & RUTHERFORD

Абсолютно новый 3-bdr, 3-wshr townhouse c ЗАКОНЧЕННЫМ WALK-OUT бейсментом (возможность дополнительного дохода). Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом, custom backsplash & stainless steel appliances.

Asking $639,000 Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

DUFFERIN & RUTHERFORD

Полностью отремонтированный, 3-bdr, 4-wshr дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Газовый камин. Все комнаты большие. Upgraded кухня. Custom b/ splash, новые S/S appliances. Гараж на 2 машины. Отличный район.

Asking $675,000

Oдна из самых больших квартир в доме! УГЛОВАЯ, около 1300 SqFt, 2 –bdr, 2-wshr, БАЛКОН и соляриум! Полностью отремонтирована! Большая кухня с окном. Новые шкафы, гранит, custom b/splash. Новые деревянные полы, ванные, свежая покраска. Выход на балкон с обоих спален. Вам понравится!

YONGE & STEELES

BUNGALOW!! 5-bdr, 3-wshr, полностью отремонтированный дом, более полностью отремонтированный дом, более $300K in upgrades! Все новое (снаружи и внутри): hardwood полы, окна, электрика, plubming, ванные, кухня. Professional landscaping. Гараж на 2 машины. Участок 50х120Ft. КВАРТИРА В ЗАКОНЧЕННОМ WALKOUT BASEMENT. Asking $1,080.000

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Ольга Волкова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Лариса Маслова Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

СONDO. PROMENADE

CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки. Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня.

ATKINSON & SPRING GATE

LOCATION!!! Очень красивый дом, LUXURIOUS CUSTOM BUILT. 5+2-bdr, 5-wshr в престижном Thornhill! 4,600 SqFt плюс огромный законченный бейсмент с ванной и кухней. Полностью upgraded! Красивая открытая концепция. Stained glass окна во всем доме. Skylight. Везде hardwood полы. Den на 1-ом этаже. Огромная master-bdr.

Separate service stairs. Огромная upgraded kosher кухня. Surveillance camera system. Extensive landscaping.

Редакция «НЕдельной газеты» не несет ответственности за содержание рекламных материалов, но компенсирует этот факт ответственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

Какой же ты рыбак в 21-ом веке, если не владеешь «Фотошопом»?

№341

Канадские новости

NASA опубликовало 360-градусную панораму нашей галактики

с НЕдельными комментариями

У строгих родителей растут толстые дети Учеными была изучена группа из 37577 детей Канады, возраст которых составлял 0-11 лет. Исследователи сравнили детей, чьи родители обычно ласковые, разговаривают с детьми о поведении, а также устанавливают здоровые границы в отношениях, так называемый авторитетный стиль воспитания, с теми детками, чьи родители отдали предпочтение строгим ограничениям, исключили возможности диалога и формирования привязанности, так называемый авторитарный стиль. Результат: во 2-ой группе вероятность ожирения у детей, в возрасте от 2 до 5 лет была на 30% выше, а у детей 6-11 лет – на 37% выше! Лиза Какинами (доктор наук, эпидемиолог из Университета МакГилла) полагает, что родителям нужно как минимум определить свой стиль в воспитании, и если они начнут соблюдать по отношению к своему ребенку баланс любви и

ограничений, то у этих детей меньше вероятность возникновения проблемы с ожирением. Ученые сравнили ответы родителей, используя метод перекрёстного анализа. После они классифицировали стили воспитания, а также провели их анализ в отношении индекса массы тела (ИМТ) детей. Доктор Какинами подвела итог: «Изучение этих семейных, домашних факторов, лежащих в основе проблемы общественного здравоохранения, поможет улучшить профилактику ожирения и разработать соответствующие мероприятия». Наш комментарий Исследование очень противоречиво. Ведь строгие родители ограничивают своих детей во всем, в том числе и сладостях, поэтому непонятно, каким образом они полнеют. Быть может, чересчур властные мама и папа чувствуют вину перед своим чадом и в тайне ото всех закармливают его угощениями?

Сотрудники NASA сообщили на конференции TED, которая прошла 20 марта в Ванкувере, что ученым удалось собрать 360-градусную панораму нашей галактики из более чем 2 миллионов снимков в инфракрасном диапазоне, полученных космическим телескопом Spitzer с 2003 года. В NASA подсчитали, для того, чтобы распечатать панорамный снимок Млечного Пути на бумаге, потребуется лист размером с футбольное поле. Из-за столь большой площади специалисты разработали специальную программу, которой могут воспользоваться как астрономы, так и обычные энтузиасты. Напомним, что NASA запустило космический телескоп Spitzer 25 августа 2003 года. Телескоп предназначен для космических наблюдений в инфракрасном диапазоне. 15 мая 2009 года на телескопе закончился запас хладагента, что означало завершение основной миссии. Однако часть приборов аппарата продолжают свою работу до сих пор. Наш комментарий Фотография размером с футбольное поле – не такая уж и плохая идея. На ее основе можно построить новый тематический стадион. Только представьте себе слова комментатора матча: «Нападающий пересекает третье кольцо Сатурна, дает пас через созвездие Ориона, удар, гол!»

В этот день 28 марта 1797 года В США запатентована первая стиральная машина Необходимость стирки белья существовала во все времена и у всех народов. Конечно, ручная стирка была всегда, но и история изобретения устройств, которые бы ее облегчали, начинается несколько столетий назад. Например, моряки применяли во время плавания такой способ: одежду прикрепляли канатом и кидали за борт, а морская вода с пеной хорошо смывала всю грязь с ткани. Или женщины, которые во время стирки терли белье о камни, для пущей эффективности используя в качестве абразива песок. А средства для стирки были известны еще с античных времен. При раскопках Древнего Рима нашли остатки мыла из золы и жира жертвенных животных. Но все же, сотни лет стирка в основном производилась руками, и вот, в 18 веке вопросом создания устройства, способного облегчить и ускорить этот процесс, занялись вплотную. И в 1797 году было создано одно из таких приспособлений. 28 марта 1797 года в США Натаниэль Бриггс из Нью Гемпшира запатентовал первую стиральную машину, представляющую собой деревянный ящик с подвижной рамой.

29 марта Час Земли Время проведения Часа Земли в 2014 году – 29 марта с 20:30 до 21:30 по мест-

ному времени. Час Земли – это глобальная ежегодная международная акция, организованная Всемирным фондом дикой природы, которая проводится ежегодно в одну из последних суббот марта. Она заключается в том, что в этот день в назначенное время люди в разных странах мира на один час отключают свет и другие электроприборы. Смысл этой акции – привлечь максимально широкое внимание всего мирового сообщества к проблеме изменения климата нашей планеты, показать свою поддержку идеи необходимости объединенных действий в решении данной экологической проблемы.

31 марта 1938 года Родился Александр Збруев Александр Викторович Збруев родился в Москве. Его отец был заместителем наркома связи. Мать имела актерское образование и работала на кинофабрике им. Чайковского. В мае 1938 года отец будущего актёра был расстрелян, а семья выслана под Рыбинск. В Москву мать и сын вернулись лишь в 1943 году. В школе Александр Збруев учился не слишком хорошо, занимался спортом – гимнастикой и боксом, и слыл хулиганом. В 1958 году он окончил десятилетку и поступил в Театральное училище имени Щукина в мастерскую Владимира Этуша. В 1961 году по окончании училища Збруев попал в труппу Театра имени Ленинского комсомола. Через 3 года в театр пришел Анатолий Эфрос, и именно при нем к Збруеву пришел первый театральный успех. И этому театру актер предан вот уже более полувека!

ства по случаю весеннего нового года всегда сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками. Традиция праздника живет и теперь: причиной стала сама природа, потому что весенние капризы погоды люди старались задобрить шутками и розыгрышами.

2 апреля 1912 года Впервые в печати упомянуто слово «джаз» Долгое время считалось, что впервые в печати слово «джаз» было упомянуто 6 марта 1913 года в газете Сан-Франциско. Но в 2003 году в Нью-Йоркском университете библиотекарем Джорджем А. Томпсоном-младшим были найдены другие сведения: слово «джаз» упомянуто в газете «Los Angeles Times» от 2 апреля 1912 года. Уже позже, в 1917 году, американский журнал «Literary Digest» авторитетно разъяснял, что «джаз – это музыка, заставляющая людей трястись, прыгать и корчиться».

30 марта 1970 года На экраны вышел фильм «Белое солнце пустыни» Фильм Владимира Мотыля «Белое солнце пустыни» – культовый советский «вестерн», для нескольких поколений зрителей он стал одним из самых любимых фильмов. Работа над лентой шла трудно, лента подвергалась цензуре, но была спасена после просмотра на даче Леонидом Брежневым. В прокат «Белое солнце пустыни» выпустили достаточно большим тиражом – 1410 копий. Наряду с комедиями Леонида Гайдая и сериалом «Семнадцать мгновений весны», «Белое солнце пустыни» стал чемпионом по числу показов на ТВ. По традиции, фильм «Белое солнце пустыни» перед стартом смотрят российские космонавты.

1 апреля День смеха (День дурака) Откуда именно родом этот п р а з д ник – из Франции, Англии, Мексики или Швеции – тайна, которая, к сожалению, покрыта мраком. Одну из влиятельных версий о возникновении праздника смеха связывают с тем, что изначально 1 апреля праздновалось во многих странах как день весеннего равноденствия и время Пасхи. Праздне-

3 апреля 1933 года Юрий Вороной провел первую в мире операцию по пересадке почки человеку Эксперименты по пересадке почки, по сравнению с трансплантацией других органов, начались довольно рано – в самом начале 20 века, и получили широкое распространение. Первые эксперименты данных операций проводились над животными и выполнялись учеными разных стран, но были безуспешными. Впервые в мире трансплантацию почки от человека человеку осуществил заведующий хирургическим отделением Херсонской городской больницы Юрий Вороной. 3 апреля 1933 года он пересадил 26-летней женщине почку 60-летнего умершего мужчины.

phone: 416.477.6107

№341 |5

March 28, 2014 |

Triumph condo в Этобико Цены от $204,490! Это $373 за кв.фт.! Продажа только через Платиновых агентов. Временные скидки до $20,000!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

Тема недели

Телефон 6|

№341

Изобретатель телефона Александр Белл предложил в качестве телефонного приветствия использовать слово «Ahoy» из лексикона немецких моряков. Позднее Томас Эдисон предложил более традиционное «Hello», которое проникло и в русский язык, изменившись на «Алло!» Телефонобия – расстройство, связанное с боязнью человека отвечать на телефонные звонки, или же боязнь звонить.

Первым в мире по мобильному телефону позвонил сотрудник компании Motorola Мартин Купер в 1973 году, стоя на улице Нью-Йорка. Он звонил своему главному конкуренту Джоэлу Энджелу из компании AT&T, которая на тот момент была самой большой компанией в мире. Позже в интервью BBC Мартин рассказывал: «Я позвонил ему и сказал, что я говорю по сотовому телефону, настоящему портативному телефону, который держу в руке. Он мне ничего не ответил, и, кажется, я услышал, как он скрипит зубами». Этот телефон был прототипом Motorola DynaTAC, который через 10 лет стал первым мобильным телефоном, который можно было купить в магазине. Стоил он 3995$, что с учетом инфляции соответствует сегодняшним 9000$. По такому телефону говорит Гордон Гекко в фильме «Уолл-стрит». В 1871 году, за 5 лет до изобретения Александром Беллом телефона и получения патента, аналогичное устройство придумал изобретатель Антонио Меуччи, который отказался платить 10 долларов за регистрацию патента на свое изобретение. Это могли придумать только японцы: написать книгу с помощью мобильного телефона и поставить на уши всю книжную индустрию. Романы, написанные столь экстравагантным образом, мгновенно стали популярными и принесли писателям-первопроходцам огромные прибыли. За первооткрывателями в надежде на легкий доход потянулись и другие молодые авторы. Надо сказать, что «мобильная» литература до сих пор находится на пике популярности: пять из десяти самых покупаемых книг были написаны на экране сотового телефона. Авторами подобной, с позволения сказать, беллетристики, являются в основном молодые женщины, которые основывают сюжет романа на реальных событиях собственной жизни. Номофобия – страх потерять мобильный телефон, или же страх оказаться без связи, или же страх потерять все свои контакты. Первый в мире смартфон показали в 1993 году на конференции Wireless World Conference во Флориде. Телефончик весил «чуть больше фунта» (то есть, почти полкило) и представлял собой гибрид телефона и КПК с LCD-тачскрин-дисплеем. Телефон, разработанный в IBM и запущенный BellSouth Cellular, получил имя Simon. В прессрелизе говорилось, что новинка является сотовым телефоном, однако не ограничивается голосовым общением, но и может работать как пейджер, читалка для электронной почты, календарь с

интерактивным расписанием, адресная книга, калькулятор и просто экран для набросков – и все это за 899$. Всего было произведено 2000 таких телефонов, и сейчас он представляет ценность для коллекционеров. Мобильные телефоны, как ни странно, чаще всего нужны не для нежного воркования с возлюбленной и даже не для деловых переговоров с клиентом. Наиболее полезными они становятся в случае опасности или стихийных бедствий – когда стационарного телефона под рукой нет, а позвонить и вызвать помощь крайне необходимо. Во многих странах мобильные телефоны используются в качестве средств оповещения: операторы автоматически рассылают абонентам предупреждения о катастрофах, приближающихся землетрясениях, штормах и т.д. Тувинские острова – единственное государство в мире, не имеющее мобильной связи. Население его насчитывает не больше четверти миллиона жителей и не сообщается с внешним миром. Не удивительно, что там не знают о благах общества, не имея ни телевидения, ни почтовой связи. Оригинальный гудок, выдаваемый телефонами Nokia при получении SMS, является кодом Морзе, означающим «SMS». В 1960 году в калифорнийской пустыне Мохаве была установлена телефонная будка. Она находилась в 24 километрах от ближайшего шоссе и получила известность как одна из самых уединённых телефонных будок в мире. В 1997 году один американец узнал о будке и стал звонить туда, пока ему не ответили. После этого случая будка быстро стала набирать популярность, к ней стало ездить много людей, жаждущих общения, чтобы отвечать на звонки от случайных собеседников. Впоследствии будка была отключена и демонтирована, так как экологи стали опасаться нежелательных последствий для национального парка от этих посетителей.

Фаукселарм – расстройство, которое характеризуется звуковыми галлюцинациями. Человек постоянно слышит сигнал, якобы издаваемый его телефоном, хотя на самом деле ничего такого нет. К концу ХХ века многие телекоммуникационные компании занимались разработкой технологии передачи коротких сообщений, однако можно назвать человека, которого считают создателем СМС. Это Фридхельм Хильбранд, которому пришла в голову концепция пересылки 128-битного сообщения по существующей мобильной сети. По понятным причинам сообщение не

Первым в мире по мобильному телефону позвонил сотрудник компании Motorola Мартин Купер в 1973 году, стоя на улице Нью-Йорка.

могло быть очень длинным, но именно число 160 появилось случайно. В 1985 году Хильбранд пытался подобрать идеальную длину сообщения, делая заметки на своей печатной машинке. Когда он считал число букв, цифр, пробелов и знаков препинания на странице, оказалось, что в среднем одна заметка умещалась в 2 строчки и, как правило, состояла из 160 символов. В конце концов, он решил, что 160 символов будет вполне достаточно. Воспользовавшись аргументом, что в открытках и телеграфных сообщениях редко бывает более 150 символов, он предложил свой стандарт на рассмотрение GSM group, и в 1986 году стандарт был принят. Позже его поддержали все производители мобильных телефонов и операторы сотовой связи. Сейчас эстафету подхватил Twitter – сообщение ограничивается 140 символами плюс 20 символов оставлено для имени пользователя. Используя полупроводниковые датчики радиационного фона, ученые из Университета Пердью работают над созданием сети из сотовых телефонов со специальными настройками, которые могут обнаружить присутствие радиоактивных материалов. Поскольку целями атак террористов чаще всего становятся центры городов с большим скоплением людей, а у большинства горожан есть мобильные телефоны, затея ученых выглядит логичной. Система обнаружения радиоактивных материалов с помощью сети мобильных телефонов (если она будет создана и запущена) будет эффективно предотвращать возможные теракты силами жителей мегаполисов. Каких только телефонов не существует в наше время, это и моноблоки, и телефоны-раскладушки, и слайдеры. А знаете, сколько весил самый легкий телефон в 1983 году? В 1983 году официально зарегистрированным самым лёгким мобильником была признана модель Motorola весом 3,4 кг. Этот телефон также помог накачать ему руки. Автоматическая телефонная станция была изобретена директором похоронного бюро в Канзас-Сити Алмоном Строуджером. По рассказу самого изобретателя, однажды он заметил, что количество телефонных звонков в его компанию резко сократилось. Выяснилось, что местная телефо-

нистка переводила звонки в компанию своего мужа – конкурента Строуджера. Это подтолкнуло его к мысли, что телефонисток нужно заменить автоматикой. В конце 19 века Строуджер сумел запатентовать и наладить массовый выпуск АТС. Самый дорогой мобильный телефон в мире – это, без сомнения, аппарат, созданный недавно британским ювелиром Стюартом Хьюзом. Он создал коллекцию мобильных телефонов iPhone «Diamond Rose», в которой стоимость любого телефона составляет более 8 миллионов долларов. Это обычный iPhone, инкрустированный бриллиантами и золотом. Если бы все решал пиар, можно было бы предположить, что самый продаваемый телефон за все время – это iPhone. Apple, конечно, в пятерке, ведь айфонов продали уже 100 миллионов штук. Однако это далеко не победитель. Самым популярным телефоном всех времен является Nokia 1100, простой GSM-телефон, выпущенный в 2003 году. 1100ых было продано более 250 миллионов. Кроме того, в пятерку самых популярных телефонов входят Nokia 3210 и 3310, а замыкает ее Motorola RAZR. В 2009 году Nokia 1100 наделала шуму, когда прошел слух, что она умеет перехватывать информацию с других телефонов. Цена при перепродаже доходила до 32000$. Однако слух оказался газетной уткой. Согласно исследованиям, больше половины владельцев сотовых телефонов используют подсветку аппарата в качестве фонарика.

125 млн. мобильных телефонов в год отправляются прямиком в мусорное ведро. Нет, они не выходят из строя, а лишь надоедают своим владельцам, которые не прочь сменить былого любимца на чтонибудь новенькое и модное. Учитывая скорость, с которой человечество расстается с любимыми игрушками (корейцы, например, меняют мобильники каждые 11 месяцев), скоро нам придется столкнуться с проблемой утилизации. Окружающая среда загрязняется в масштабах, вообразить которые трудно: только подумайте, какой у обычного телефона период полураспада. Среднестатистический человек совершает 1140 телефонных звонков в год.

phone: 416.477.6107

№341 |7

March 28, 2014 |

Kleinburg $1.100.000 Custom home Weston/Kirby Шикарное место, элегантный дом. Красивый закрытый участок (1,3 акра).

Prestigious Kirby Estates, Million+ Dollar Homes. Большой, светлый, просторный дом, полностью сделанный по высшему классу. Огромный walk-out basement с баром, кухней, ванной, отдельным входом, камином. Шикарная кухня, backyard с выходом в лес, темные дубовые полы во всем доме, pot lights, skylight, sunroom, 3 гаража, парковка min на 10 машин. Надо увидеть, чтобы оценить!!!

Переезжайте в King City! Свежий воздух, красивая природа, тишина и покой, все для счастливой цивилизованной жизни. Мы поможем Вам найти дом, в котором Вы будете по-настоящему счастливы. Мы поможем Вам найти красивейший участок и построить дом Вашей мечты. Нам есть, что Вам показать. Звоните!!!

Шикарная проперти, красивейший участок (8 акров), озеро, фруктовый сад, лес. Очень уютный, теплый дом, светлый и просторный.

Walk-out basement с кухней и ванной, можно сдавать или замечательно для большой семьи. Уникальное и очень красивое место.

King City $830,000 ПРОДАЕТ БАНК

Хотите жить по–королевски???

King City ПРОДАЕТ БАНК $850,000

Квартира на Yonge/Clark 7250 Yonge St. $350.000

Ranch bungalow с тремя гаражами и бассейном на красивейшем холмистом участке (approx 2.6 Acres). Custom дом с 4 спальнями, 5 ванными комнатами, законченным walk-out basement. Светлый, с большими окнами. Дубовые полы, камин, красивая кухня с гранитной столешницей и встроенными appliances. Уникальный дом на очень красивом участке.

Замечательное расположение, близко ко всему, большая, просторная, светлая квартира, 1400 Sq Ft, 2 спальни, солярий, 2 полные ванные, отдельная кухня с окном, кухня абсолютно новая, гранит, backsplash, новые стальные appliances, шикарный вид из окон, 2 парковки. Ухоженный красивый дом. Есть все для красивой жизни: теннисный корт, бассейн, спортзал, party room.

King City $950.000

Уникальная проперти!!!

13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком.

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Sheppard/Allen Rd 1070 Sheppard Ave W $300,000 Luxurious Metro Place!

Красивая светлая квартира с одной спальней, 1 ванной комнатой, парковкой, балконом, стальными appliances. Новый дом, в котором есть все: бассейн, сауна, кинотеатр. Замечательное расположение, близко к Subway, HWY 401, Yorkdale Shopping Mall.

Richmond Hill Town house on Yonge/ Jefferson $500,000 Просторный светлый townhouse в очень удобном месте на закрытой улице. 3 спальни, 3 ванные, 1 гараж, газовый камин, деревянные полы во всем доме, высокие потолки, закрытый backyard.

Yonge/HWY 7 $430,000 КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Очень просторная, светлая, угловая 3-спальная квартира, около 1500 sq. ft, 2 балкона, шикарный вид, красивая кухня, гранитная столешница, дубовые полы, стальные appliances. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка, кладовка.

ПРОБЛЕМЫ С КРЕДИТНОЙ ИСТОРИЕЙ? ЗВОНКИ КРЕДИТОРОВ НЕ ДАЮТ ПОКОЯ? РАБОТАЕТЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОПЛАЧИВАТЬ ПРОЦЕНТЫ ПО КРЕДИТАМ, А ДОЛГИ РАСТУТ? СРОЧНО НУЖНЫ ДЕНЬГИ?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации. ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• • • •

ПРОБЬЕМСЯ! Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

8|

№341

Иногда человек бывает счастливым только потому, что у него плохая память. Работа программиста и шамана имеет много общего – оба бормочут непонятные слова, совершают непонятные действия и не могут объяснить, как оно работает. Больше сыра = Больше дырок Больше дырок = Меньше сыра Больше сыра = Меньше сыра? Хозяин: – Вам грибочков положить? Гость: – Нет, спасибо, я грибы только собирать люблю! Хозяин: – Как пожелаете! Могу и по полу раскидать... В московском клубе два скрипача избили двух боксеров. Что это? Упадок российского спорта? Или подъем российской культуры? Утро. Английский лорд стоит у окна с чашкой чая и говорит: – Сегодня смог... Дворецкий: – Поздравляю, сэр!

ХОХМОЧКИ Март – затишье перед началом сезона. Амур тренируется на кошках. Мама часто говорила мне, что хотела девочку, и в 16 лет я тоже понял, что хочу девочку... похоже, это наследственное. Красное вино полезно для здоровья. А здоровье нужно, чтобы пить водку. Сегодня ко мне приходили свидетели Иеговы, рассказывали, что нужно помогать ближнему и делать добро! Попросил их помыть унитаз и вынести мусор… Они почему-то обиделись и ушли… В среднем, по мнению ученых, ребенок улыбается 400 раз в день, а взрослый – 17. Предлагаем прямо сейчас улыбнуться, чтобы испортить этим умникам статистику! После общения с некоторыми людьми у меня появляется ярко выраженный комплекс полноценности.

Тащусь по всему супермаркету с продуктами в руках и в зубах, а все потому, что мне корзинка не нужна, мне же только хлеба купить!

Нет, я, конечно, могу согласиться с тобой, но тогда мы оба будем неправы... Женщины, давайте объединяться! Холодным мужчинам – холодный борщ! Школьники из Люксембурга курят не за гаражами, а за Люксембургом. Только что позвонила одна девушка (она самостоятельно изучает использование электронной почты) и задала такой вопрос: – Где на клавиатуре перевернутый восклицательный знак? Опа! Меня заклинивает: – Вообще-то такого нет...

– Как это нет? Он у меня в пароле! Задним фоном идут мысли: «Может у нее там шрифты кривые стоят?..» и тут до меня доходит!!! Осторожно интересуюсь: – А может это все-таки маленькая английская i? Все! Дальше мы разговаривать не смогли! Сегодня слышал, как девушка кричала светофору, переходя дорогу: «Подожди, я же на каблуках!» В Финском заливе перевернулся танкер со спиртом... Огромное пятно русских плывет к месту события.

phone: 416.477.6107

March 28, 2014 |

Популярная финансовая математика

МЕДИЦИНСКАЯ СТРАХОВКА ДЛЯ СУПЕРВИЗЫ – НЕ ПЛАТИТЕ ВСЕ СРАЗУ Медицинская страховка для СуперВизы обязательна на весь срок действия этой визы. Это означает, что вы обязаны покупать ее и на второй, и на третий, и на все последующие годы пребывания здесь ваших родственников, приехавших по СуперВизе. Причем сумма страховки тоже обязательна – все те же $100000 или выше. Более того, если вы не купите такую страховку на второй (и далее) год или возьмете сумму ниже $100 000, страховая компания должна уведомить об этом Иммиграционную службу. А те могут легко отменить визу. Но медицинская страховка для СуперВизы, особенно для пенсионеров, стоит недешево. И сразу же заплатить в один присест 4 или 6, или даже 8 тысяч долларов, это очень трудно. Сильно напрягает бюджет семьи. Оказывается, совсем необязательно платить всю эту огромную сумму за один раз. Можно совершенно спокойно разделить ее на месячные платежи, что гораздо легче и удобнее. Более того, если ваш гость временно уехал, вы можете тут же остановить свои платежи. Тогда вам не нужно просить страховую компанию вернуть неиспользованные деньги. Здесь есть еще одно удобство: вам уже не требуется постоянно отодвигать сроки начала полиса, если виза все еще не полу-

чена. Иногда люди в текучке дел забывают уведомить компанию или агента о том, что СуперВиза еще не получена, и начало страховки нужно перенести на более поздний срок. И она вступает в силу тогда, когда она еще совершенно не нужна. При оплате помесячно вы избавлены от этих хлопот. Полис просто «замораживается» до того момента, пока не получена виза. Когда виза уже в руках у ваших гостей, и точная дата приезда известна, то полис активируется и вступает в силу в эту самую дату. После чего вы платите помесячно до полной выплаты цены страховки. Причем, что очень важно, если за это время цены за страховку повысятся, ваша цена сохраняется прежней! Кстати, сам полис выдается сразу же на год, как и требуется посольствами Канады за рубежом, даже несмотря на то, что вы пока оплатили только его малую часть. Согласитесь, гораздо выгоднее и легче платить за страховку небольшими платежами, чем сразу выкладывать несколько тысяч долларов. По всем вопросам, связанным с медицинской страховкой для приезжающих (и по СуперВизе, и обычным способом), обращайтесь ко мне – я помогу. Телефон: (647) 284-7016, Михаил Моделевский, страховой специалист, доктор наук.

№341 |9

10 |

№341

Ученые научили обезьян пользоваться деньгами

Еще одно доказательство того, что обезьяны не настолько сильно отличаются от людей: после того, как исследователи научили семь обезьян капуцинов пользоваться деньгами, те стали платить за интим!

Двое ученых из Йельского университета США (по профессиям экономист и психолог) решили научить обезьян пользоваться деньгами, кстати, не они первые, кто проводил такие опыты над приматами, но суть не в этом. У них получилось то, что очередной раз подтвердило, что проституцию не зря называют древнейшей профессией. Саму идею денег, как оказалось, могут воспринимать существа с крохотным объемом мозга и потребностями, весь мир которых ограничивался едой и сном – так думали до этого ученые. Хотя капуцины пользуются заслуженной репутацией как одни из наиболее сообразительных видов приматов Америки, в неволе они хорошо поддаются обучению. «На первый взгляд, и в правду может показаться, что им в жизни больше ничего и не нужно. Вы можете кормить их конфетами весь день, и они буду уходить и приходить, уходить и приходить за ними постоянно. Может показаться, что капуцины – ходячие желудки», – говорят ученые. Американские ученые придумали для обезьян в вольере своеобразную «работу» и «универсальное поощрение» – деньги. Работа состояла в том, чтобы дергать рычаг с усилием в 8 килограммов. Значительное усилие для некрупных обезьян, для этих крох – малоприятный труд. За каждый качок рычага обезьяна стала получать ветку винограда. Как только капуцины усвоили простое правило «работа = вознаграждение», им тут же ввели промежуточный агент – разноц-

ветные пластмассовые кружочки. Вместо винограда они стали получать жетоны разного «номинала». За белый жетон можно было купить у людей одну ветку винограда, за синий – две, за красный – стакан газировки и так далее. Вскоре обезьянье общество расслоилось. В нем возникли те же самые типы поведения, что и в человеческом сообществе. Появились трудоголики и лодыри, бандиты и накопители. Одна обезьяна умудрилась за 10 минут поднять рычаг 185 раз! Очень денег хотелось заработать! Кто-то предпочитал работе рэкет и отнимал у других. Но главное, что отметили экспериментаторы, – у обезьян проявились черты характера, которые ранее не были замечены – жадность, жестокость и ярость в отстаивании своих денег, подозрительность друг к другу. В продолжение изучения экономического поведения, обезьянкам дали горсти серебристых дисков (условных монет) и демонстрировали, что в обмен на монетку животное может получить что-то, обладающее реальной значимостью. Спустя несколько месяцев капуцины научились покупать еду у человека – за кислое яблоко и кисть сладкого винограда просили одинаковое количество монет. Естественно, яблоки не пользовались успехом, а запасы винограда таяли. Но картина резко поменялась, когда цена на яблоки вдвое снизилась. После довольно долгого замешательства обезьяны решили практически полностью потратить свои монеты на яблоки. И только изредка позволяли себе полакомиться виногра-

дом. Более того, в часы сытости обезьяны охотнее брали у биологов монетки, отдавая свой виноград. В один из дней, когда все подопытные животные в общей клетке уже знали, что одни предметы стоят дороже, а другие дешевле, одна из обезьян проникла в отсек, где хранилась коммунальная касса и присвоила все монетки себе, отбиваясь от людей, пытавшихся отобрать у нее металлическую добычу. Так обезьяны совершили первое ограбление «банка».

Точку над экспериментом поставили сами обезьяны, когда капуцины открыли для себя феномен проституции. Молодой самец дал монетку самке. Ученые думали, что он влюбился и сделал подарок. Но не тут-то было, девушка вступила за деньги с кавалером в половую связь, а затем пошла к окошку, за которым дежурили ученые, и купила у них несколько виноградин! Все остались довольны: и обезьяны, и ученые. Обезьяны освоили зачатки капитализма, а ученые защитили докторскую.

кроссворд По горизонтали: 1. Напиток в окрошке. 4. Древнегреческий бог войны. 7. Лом для пробивания прорубей. 10. Ревнивый мавр. 11. Колючая акула. 13. Стальной брус на шпалах. 15. Преграда на реке для удержания сплавного леса.

16. Роман Александра Куприна. 17. Деталь реактивного двигателя. 19. Российский историк, автор труда "Нашествие Наполеона в Россию".

22. Пища северных оленей. 25. Затопляемая в половодье часть речной долины. 26. Крайний беспорядок. 27. Прокладка из гидроизоляционного материала в швах гидротехнических сооружений. 28.Старинное русское блюдо. 30. Радиоактивный химический элемент. 33. Русская монета. 36. Вексельное поручительство.

37. Вино, ароматизированное пряными и лекарственными растениями. 38. Поезд специального назначения. 39. Голова. 41. Один из создателей славянской азбуки.42. Французская золотая монета. 43. Шест для управления нартами. 44. Капут, крышка. 45. Пахотное ору-

дие в Средней Азии. По вертикали: 2. Уклонение от прямого ответа.

3. Что рождает истину?. 4. Голландский футбольный клуб. 5. Православная молитва. 6. Приспособление для закрепления частей механизма в определенном положении. 8. Бездельник, повеса. 9. Длинный нож для рубки сахарного тростника. 12. Военное укрепление.

14. Плата победителю. 17. Жена. 18. Русский широкий кафтан. 20. Животное семейства оленей. 21. Ее должен тянуть каждый солдат. 23. Порт на Средиземном море. 24. Самая длинная река Франции. 29. Столица Мавритании.

30. Южное фруктовое дерево. 31. Азиатское государство. 32. Раба страха. 33. Таможенная .... 34. Упражнение в тяжелой атлетике. 35. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды. 39. Приспособление для подъема тяжестей. 40. ..., гараж!.

phone: 416.477.6107

№341 |11

March 28, 2014 |

РУСЛАН ТРЕМБИЦКИЙ

RUSS TREMBYTSKYY

Real Estate Broker 12 years full time Real Estate Broker

2005-2013

2009

PROUDLY SPONSOR OF:

Cell: 416-996-0230, Bus: 416-745-2300, 905-731-3948

www.SoldByRuss.ca

•

www.RealEstateForVip.ca $559,000

GORGEOUS CONDO IN THE DESIRABLE LOCATION!!!

MINUTES TO THE GO STATION AND HIGHWAY!!!

2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $289,000 2 +1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $305,000

Bungalow!!! Lot 112 x 17 FEET!!! Approx 6100 Sq Ft Of Living Space. New Flooring, Fresh Neutral Paint Throughout, Fabulous New Kitchen, And Modern New Washrooms.

Finished Basement With Multiple Walkouts.

$699,900

Gorgeous Home In Desired Area, Renovated /Furnished And Well Maintained Both Exterior And Interior. Super 3+1 Bedrooms And 2.5 Bath Family Home Boasting Updated Kitchen With Granite Counter Top And Back Splash!

$538,8663

Well Maintained, Fully Updated, Stunning, 4 Bedrooms Home With 2721 Sq Ft. Upgraded Kitchen With Back Splash, Breakfast Bar, And Walk In Pantry. Spacious Bedroom With Sitting Area, Ensuite, And Walk-In Closet.

$614,900

GREAT DEAL! DO NOT MISS OUT!!!

Bungalow!!! Magnificent Home 2+1 Bedrooms With Finished Basement In Gorgeous Neighbourhood.. Separate Dining Room. Glamorous Gourmet Kitchen Include Granite Countertop, Backsplash, Crown Moulding, Build-In Wine Fridge. The Comfy Great Room With Majestic Cathedral Ceilings, Bright Window, Gas Fireplace, And Walkout To Deck. Master With Ensuite And Walk-In Closet.

С РУСЛАНОМ У ВАС ЕСТЬ ДВА ВАРИАНТА ПРОДАЖИ ВАШЕГО ЖИЛЬЯ – ЛИБО ОН ЕГО ПРОДАЕТ, ЛИБО ПОКУПАЕТ ЕСЛИ НЕ ПРОДАЛ – ЗА 30 ДНЕЙ И ЗА ЗАРАНЕЕ УТВЕРЖДЁННУЮ ВАМИ ЦЕНУ.

GREAT LOCATION WITH STUNNING VIEWS OF THE LAKE, PARKS, AND SUNSET!!!

1+1 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $329,900 1+1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $313,975 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $349,000

Fabulous Home With Upgraded Tall Kitchen Cabinets, Hardwood Floor And Oak Stairs. Master Retreat With 5 Pc Ensuite, Walk-In Closet, And Two Sided Fireplace. A Private Fenced Backyard And Much More.

Bungalow!!! Amazing Ravine Lot 200 Feet DEEP!!!

Fabulous Opportunity To Own A Custom Built 4 Bedrooms Home With Major Updates Completed. Oversized Double Car Garage With Entrance to Laundry.

Beautiful 4Bedrooms Executive Home. Professionally Landscaped Front And Rear With Interlocking Drive And Walkways, Sprinkler System, Inground Pool. Open Concept Rec Room With Gas Fireplace And Much More.

$529,800

Bungalow!!! Within GTA!!! Lot 124 Feet DEEP!!!

This 3 Bedrooms And 3 Washrooms House Has Hardwood Floor, California Shutters, Fireplace. Combined Dining/Living Rooms. Master With Ensuite. Finished Basement.

$599,000

GREAT LOCATION WITH BEAUTIFUL VIEW!!! MINUTES TO MALL AND SUBWAY!!!

1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $299,900 1+1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $319,000 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $362,900

Russ is hiring licensed agents — leads provided daily

$519,500

$529,900

AMAZING LOCATION!!! STEPS FROM TTC, GO, HIGHWAYS, AND SHOPPING!!!

1 bedroom, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $217,000 1+1 bedrooms, 1 washroom, 1 locker, 1 parking, from $219,888 2 bedrooms, 2 washrooms, 1 locker, 1 parking, from $249,888

Bungalow!!! Lot 143 Feet DEEP!!! Custom Built Home With Professionally Built Basement Apartment. A Large Open Concept Living Space, Great For Entertaining! Master With 4 Pc Ensuite And Walk In Closet.

$495,000

FOLLOW ME ON: * not intended to solicit person(s) under the contract. Some restrictions may apply, call for details. All listings advertised herein may not be listed by Russ.

БАНКИ ПРОДАЮТ - ДОМА, КВАРТИРЫ. 416-996-0230

12 |

№341

Головоломки со спичками Исправьте равенство Из спичек на рисунке выложено неверное равенство 6+9=5. Переложите 1 спичку так, чтобы равенство стало верным.

Закончилось семейное торжество. Осталась много выпивки и закуски. Жена утром ушла на работу. Приходит вечером. Ничего нет. Только пьяный муж.

– Где водка? Где салаты и все прочее?

– А ты что думала? Ты ушла, и жизнь после этого остановилась? Умер старый еврей. Вскрыли его завещание, читают: «Дочке моей, Сарочке, оставляю 100 тысяч долларов и дом. Внучке моей, Ривочке, оставляю 200 тысяч долларов и дачу. Зятю моему, Шмулику, который просил упомянуть его в завещании, упоминаю: Привет тебе, Шмулик!» Скажите, а засорять русский язык иностранными словами это моветон или просто не комильфо? Заметил, что если не жрать хлеб, сахар, крупы, не пить чай и кофе с молоком – жира становится меньше, а морда – грустнее.

Больше чем 411

Когда мы наконец-то доберемся до населенной гуманоидами планеты в соседней галактике, то тоже оставим им пару вытоптанных кругов на колхозном поле и быстро улетим обратно!

На рисунке из спичек выложено число 411. Переложите 2 спички так, чтобы получить другое число, которое будет больше чем 411.

Вопрос на форуме олигархов: «Обратил внимание, что на капоте моего серебристого Бентли отражаются эти мерзкие хрущёвки. Как от этого избавиться?»

Из 8 треугольников 4

Когда человек с деньгами встречает человека с опытом, человек с опытом уходит с деньгами, а человек, у которого были деньги, уходит с опытом.

На рисунке из спичек выложена фигура, которая состоит из 8 одинаковых треугольников. Уберите 4 спички так, чтобы осталось только 4 одинаковых треугольника.

Сын игрока в покер не может понять, любит его отец или нет... Фразу «Я много чего в жизни повидал» следует читать как «Круглые сутки я сижу в Интернете».

Ответы:

Гугл подсказывает: Набираю «как уехать в...» – выпадает список: Как уехать в Канаду Как уехать в США Как уехать в Австралию Набираю «как уехать из...» – выпадает список: Как уехать из России Как уехать из Украины Как уехать из Казахстана А мне всего-то надо было из Тулы до Воронежа... Пьяная шахматистка приползла домой на четвереньках, утверждая, что «королева как хочет, так и ходит!» Что за идиотская фраза «ежу понятно»? Мне, допустим, многое из того, что «ежу понятно», непонятно! Ненавижу ежей! Слишком уж они умные! Не спешите предлагать любимой женщине руку и сердце – вдруг возьмёт?! А потом будет вас же пилить: «Какой ты безрукий! Какой ты бессердечный!»

Если вы слышите в предвыборной речи: «Я положу конец коррупции, бандитизму, организованной преступности и т.д. и т.п.» – не обольщайтесь, скорее всего, правдивы только первые два-три слова! Куплю недорого зарядник для кредитной карты.

phone: 416.477.6107

№341 |13

March 28, 2014 |

Обязательства и долги! Как себя обезопасить?

Работы и профессии бывают разные, интересные и не очень, приносящие хороший доход и не очень. К сожалению, и защитные механизмы, предназначенные для помощи человеку, тоже отличаются – у кого-то на работе есть всё, у некоторых – ничего. Статистика: Из общего количества всех взятых моргиджей определённая часть закрывается раньше времени, так как взявший ссуду не имеет возможности дальше выплачивать долг (т.е. семья вынуждена продавать дом преждевременно). Статистика показывает, что только 4% моргиджей закрывается в случае смерти кормильца и 48% моргиджей, от общего числа прерванных, закрывается в случае нетрудоспособности кормильца. Реальность: • Телефонный звонок: Сергей, здравствуйте! Мне нужно срочно с Вами встретиться. Мой муж растянул спину и уже пять недель лежит дома и не работает. Я тоже не работаю – дети маленькие. А мы недавно дом купили, платить нечем и жить не на что. Я хочу, чтобы Вы мне помогли...

• Встреча на улице: А, Сергей Тотров, Вы занимаетесь страхованием! Вот Выто мне и нужны, только где же Вы были две недели назад?! А что случилось? Мой муж сломал ногу, и никто ему ничего не платит, т.к. он работал по контракту. А канадцы ещё удивляются: «Что, у тебя нет страховки!? Жаль, а то бы получал деньги...» Люди очень часто приходят ко мне после того, как уже что-то случилось. Мне хотелось бы, чтобы вы не забывали про то, что существует возможность страховать свою зарплату, это не стоит каких-то катастрофических денег, и называется такой вид страхования – Disability Insurance – страхование на случай нетрудоспособности. Давайте определим, кому нужна Disability Insurance.

Те, кто работает на постоянной позиции, автоматически имеют страховку на работе – Workers Compensation (WSIB – Work Safety and Insurance Board). Каждый работодатель обязан оплачивать такой план для своих сотрудников, который покрывает всех служащих в случае ранения, произошедшего в рабочее время (не по дороге на работу и с работы) и при выполнении действий, связанных с рабочими обязанностями. Если работник получил нетрудоспособность в результате несчастного случая на работе, потерянный доход будет возмещаться государством, если произошло что-то серьёзное, то семья может получить крупную сумму денег, какую – решает специальная комиссия. Оплата за такую страховку обычно взимается только с работодателя. Кроме того, каждый сотрудник, как правило, имеет Employment Insurance – своего рода больничный лист (sickness benefit). Если что-то случится вне работы (травма или болезнь), то государство возмещает 55% зарплаты сотрудника (максимально $423.00 в неделю), начиная с 15-ого дня болезни и заканчивая 119-ым днём. Таким образом, находящегося на постоянной позиции сотрудника защищают две программы. Причём на работе у сотрудника могут быть бенефиты, в числе которых часто бывает и Disability Insurance двух видов: Long Term Disability и Short Term Disability. Long Term Disability вступает в силу обычно тогда, когда перестаёт работать Employment Insurance, т.е. через 119 дней. Short Term Disability для компании стоит дороже и поэтому реже встречается, но если всё-таки есть, то страховая компания начинает выплачивать больничный лист с 3-го, 5-го или другого дня после начала болезни, специально оговорённого в контракте. Платят по Short Term Disability обычно больше, чем Employment Insurance. Тот, кто имеет бенефиты на работе, защищён со всех сторон. А что делать тому, кто работает по кон-

ТРЕБУЮТСЯ НА РАБОТУ

MORTGAGE AGENTS по вопросу трудоустройства обращаться с понедельника по пятницу 10 АМ до 2РМ по телефону: 647.352.2001 или направлять резюме на e-mail: nocuni@rogers.com

1881 Steeles Ave West, Toronto, Suite 216

(SE corner of Steeles and Dufferin, SHOPPERS DRUG MART Plaza) Lic.:11990

тракту или имеет свой бизнес? У него нет никакой защиты. Многие из работающих в траковой индустрии и в строительстве относятся к данной категории. Попробуйте ответить на вопрос: как долго вы можете позволить себе не ходить на работу? Неделю, месяц, два месяца, полгода? Те, кто имеют моргидж, отвечают так: «Да что вы, я должен работать, даже long weekend сказывается на моих доходах...» Представьте себе, что вы устраиваетесь на работу, и вам предлагают два контракта: 1) в одном предлагается зарплата $40,000 годовых, если вы работаете, но ничего не платят, если вы не можете выйти на работу.

2) во втором контракте предлагается меньшая зарплата – $39,000, но предлагается следующее условие: если работник предоставит справку от врача, что не может работать по уважительной причине, то работодатель будет платить ему из расчёта $24,000 годовых, не облагаемых налогом весь период болезни. Вопрос: какой контракт вы предпочтёте, первый или второй? В основном, всем нравится второй. Но... такого не существует. Работодателю заботиться о вас неинтересно. Не можете работать вы – сможет кто-то другой. Вы сами должны позаботиться о себе и сделать страховой контракт, в котором будут вышеперечисленные условия. Именно поэтому зарплата по контракту часто предлагается выше, чем если бы вы работали на постоянной позиции, ведь тогда работодатель не обязан платить за вас в государственные программы, WSIB и Employment Insurance. Мы и выбираем контрактную позицию, потому что денег получим больше и налогов заплатим меньше, причём существенно меньше с помощью бухгалтера. Я хотел бы, чтобы работающий небольшую часть сэкономленных средств направил на заключение контракта, который позволит ему сравняться по защищённости с теми,

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4

кто работает рядом с ним и имеет все страTel: планы.

416-222-0533, 416-456-7706 ховые Disability Insurance важный и нужный контракт, и если вы решили, что он вам нужен, я могу помочь. Да, придётся потратить время для того, чтобы выбрать то, что подойдет именно вам, но результат стоит затраченных усилий. Я не хочу сегодня обсуждать различные планы, но хочу, чтобы вы знали – контракт можно сделать при любом доходе: большом или маленьком, учитывая gross или net income, при постоянной и контрактной позициях и даже без подтверждения дохода совсем. Соответственно, можно регулировать размер выплат. Кстати, на размер месячных выплат влияют также период ожидания и продолжительность оплаты. Не нужно бояться слов Disability Insurance, нужно просто позвонить в наш офис, который работает с 9 утра до 9 вечера, и сказать, что вы хотите застраховать свой доход. И это уже моя задача – найти такой план, который будет соответствовать вашим условиям и пожеланиям. В следующий раз я расскажу об особенностях страховых планов для тех профессий, где доход часто не показывают полностью. Ждем ваших звонков.

14 |

№341

Лиза говорит маме: – Давай поиграем в доктора? Я буду тебя слушать этим проводом.

– Это не провод, а стетоскоп.

– Какой еще хреноскоп? Вообще-то это «Дышите – не дышите»! Логопедическое.

– У свинки родились свинята, у овцы – овчата и овчарки, у коровы – коровки, у вороны – воронки, у сороки – сорочки, у совы – филинята, у утки – гусята, у курицы – курята, у барана – баранки, отец ягнёнка – большой Ягн. И весь этот поток сознания на одном занятии!

– Аня, воспитатель говорит, что ты сегодня всех ребяток обижала. Разве так можно? Ну, как это называется?

– Мама, это называется ябеда... Нашла в дедушкином доме свою старую жестяную коробку с «драгоценностями» – старыми серёжками, пуговками, камушками. Подарила дочке. Она в восторге. Не зная, как выразить свою благодарность, изрекла: – Мама! Спасибо, что ты мне всякой всякоты надарила!

– Владик, будешь бутерброд с икрой?

– Да, только эти красные шарики уберите. Я логопед. Занимаюсь с чужим ребёнком, мой сидит и играет в телефон недалеко от нас. Делаем артикуляционное упражнение «чашечка». Нужно язык сделать в форме чашечки, а я понарошку наливаю разные «коктейли». Задача ребёнка удержать «чашечку», чтобы «коктейль» не пролился несколько секунд. Делаем раз 5-7, «коктейль» «наливаем» разный: клубничный, ванильный, вишнёвый, малиновый. Спрашиваю: – А какой сейчас будем наливать коктейль? Антон, не отрываясь от телефона: – Давай Молотова! Дочка (3 года) ходила в садик нарядная. Я вечером спрашиваю: – Оля, кто-нибудь сказал тебе в садике, какая ты красивая сегодня?

– Да, – начинает плакать. – Только ОДИН раз!

Говорят

В магазине сегодня давали сдачу, и пятёрка упала. Говорю малому: – Зайчик, подними, пожалуйста. Тут мужчина рядом поднимает и отдаёт мне со словами: – Я, конечно, не зайчик... Малой, возмущённо: – Зачем тогда поднимал? Идём по улице с дочкой Олей (4 года). На перекрёстке милиционер очень внушительных размеров: – Мама, смотри, какой милиционер толстый, – кричит очень громко Оля. Милиционер всё слышит, прохожие смотрят, оборачиваются.

– Тише, он в бронежилете, – отвечаю дочери. Милиционер демонстративно отворачивается к нам спиной. Ольга кричит громко, с удивлением: – Мама, смотри, у него и попа в бронежилете! Выходной. Выхожу из своей комнаты в коридор, из кухни мимо меня на всех парах проносится кошка, следом за ней сын. Кошка вылетает в прихожую, вписывается в поворот, но задние лапы заносит, попой едет по линолеуму, исправляет крен, убегает. Сын пробегает мимо меня с воплем: – Звёзды на льду!!! Падает на пол, едет попой по линолеуму, не успевает тормозить, улетает под вешалку, на него сваливаются все наши курточки на плечиках, и оттуда орёт: – Занавес!!! В программе новостей идёт сюжет о том, как обыкновенную кошку скрестили со

скунсом, и у них родился детёныш. Дочери 7 лет, она смотрит с интересом, так как и кошек, и животных вообще очень любит... На результат эксперимента нельзя смотреть без смеха – уж очень забавный получился зверёк, и мы обе улыбаемся. Но тут диктор говорит, что кошка от своего детёныша отказалась, рычала, шипела на него, к себе не подпускала, и вскармливать зверька пришлось искусственно. Губы дочери тут же кривятся, она у нас девица жалостливая, и в следующую секунду она уже рыдает: – Мама! Мама!!! Ну почему, почему она от него, такого маленького, такого хорошенького, отказалась?!

– Ну... не знаю, Настюш. Наверное, не понравился он ей... Эта версия вызывает бурю эмоций: – Да-а-а?! Ребёнок ей, значит, не понравился?! А скунс?! Скунс, значит, ей понра-а-вился?! О чем она вообще думала??? Болеет. Наняли няню – она приходит первый раз. Даня (3,5 года) берёт её за руку и сам устраивает экскурсию.

– Это зал, это спальня, это моя комната, это мои игрушки. Заходят в кухню: – Вот это мне творожок на завтрак, в обед хлопья. Лекарства на столе – вот это я пью до еды два раза в день, вот это после – 3 раза... И далее в таком же духе. Няня отзывает меня в сторонку: – А ему точно няня нужна?

Мой ребенок – кладезь черного юмора. Гуляем. На обочине лежит дохлая кошка. Трёхлетний Вадик спрашивает: – Что с ней случилось?

– Она умерла и отправилась на небо к Боженьке.

– А Боженька, что, выкинул обратно? Приехали в деревню. На улице стоит корова, рядом с ней – телёнок. Корова постояла и пошла в другую сторону. Внучка (3 года) кричит: – Корова, ты куда пошла? Это же твой ребёнок! Бабушка: – Вот, Женечка, тебе уже 3 года исполнилось. Проси маму с папой, чтобы купили тебе братика или сестричку. Женя: – Зачем деньги тратить? Мама у нас ещё молодая, она и родить может. Андрей (3 года 9 месяцев) рассказывает: – Вот царь отрубил Змею голову, а потом взял клей и приклеил её.

– И Змей ожил?

– Нет, он умер – клей был ядовитый! Отправляю перед обедом сына (3 года) мыть руки. Стоит и держит руки под струёй воды. Говорю: – Мой руки, три их. Посмотрел на меня как на ненормального: – Две их!

кроссворд По горизонтали: 3. Рассказ Ивана Тургенева. 8. Немецкий поэт, автор сборника "Романсеро". 9. Покупка в личную собственность недвижимости на фиксированное в течение года время. 10. Насыщенный углеводород. 11. Сельскохозяйственная машина для очистки и сортировки зерна и трав. 12. Программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой.

13. Древнегреческий философ. 17. Русская мера водки. 20. Государство в Африке. 21. Духовный чин в христианской церкви. 23. Лестница для штурма крепостных стен.24. Буква кириллицы. 26. Древнеегипетский бог, покровитель города Фивы. 27. Зарытые ценности. 29. Вязкий осадок из минеральных или органических веществ на дне водоема. 31. Российская актриса ("На семи ветрах", "Тишина"). 33. Историческая область в Грузии. 34. Произведение для голоса с музыкальным сопровождением. 35. Плоская сторона корпуса струнного музыкального инструмента. 37. Вид векселя. 41. Чугунное .... 42. Рассказ Михаила Зощенко. 44. Принадлежность для курения. 45. Крупнейшее пассажирское судно начала 20 века, затонувшее в апреле 1912 года в

Атлантическом океане. 46. Государственный совет в Османской империи, состоящий из министров и придворных советников. 47. Соевый творог. По вертикали: 1. Охотничья сумка. 2. Восточное единоборство. 3. Комиссар полиции в романах Жоржа Сименона. 4. Юбка ниже колена. 5. Высокое звание. 6. Персонаж оперы Джузеппе Верди "Аида". 7. Многолетняя трава семейства линейных. 9. Запрет.

14. Шутник. 15. Русский женский нарядный головной убор с высоким очельем. 16. Химический препарат, отпугивающий насекомых. 18. Перенос звуков музыкального произведения на определенный интервал вверх или вниз. 19. Спутник Сатурна. 22. Венгерская пастушья овчарка. 25. Торжественный званый вечер. 28. Колчан с сулицами. 30. Граница земельных владений. 32. Съедобный морской моллюск.

36. Древнерусский сосуд для разлива напитков на пирах. 38. Звезда Голливуда ("Девять с половиной недель", "Дикая орхидея"). 39. Информационный щит на стадионе. 40. Бразильский писатель, автор романа "Красные всходы". 43. ... не валялся. 44. Заразная болезнь.

phone: 416.477.6107

№341 |15

March 28, 2014 |

МОЙ МЕД - ТОЛЬКО В МОЕМ МАГАЗИНЕ

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

2 апреля на завтрак приглашён

Марк Вайнтруб – владелец компании DHS America Group, переводчик.

Richtree Market Restaurants,1 Promenade Mall, Thornhill 9 апреля состоится очередная встреча в Клубе Здоровья «Среда Счастливых» 5050 Dufferin Str. (Steeles/Dufferin) Unit 104, M3H 5T5, магазин «АLIVE NUTRITION», 7pm.Стоимость – $10.

НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ.

Business Networking Group "From Russia with Love" проводит встречи: • по средам: Richtree Market Restaurants 1 Promenade Mall, Thornhill (Promenade Mall), 9 утра Стоимость – $2

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

• по пятницам: Panera Bread,16 Famous Ave., 9 утра Стоимость – $2

Александр Обновленный email: alexandrehive@yahoo.ca www.honey4myhoney.com www.honey4myhoney.grilga.com

Регистрация на сайте:

www.meetup.com/fromrussiawithlove Справки: Надежда Вайнтруб, тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

100 Steeles Ave., W., unit #21 B

Магазин: 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

16 |

№341

Самая дорогая еда в мире

Все мы любим вкусно поесть и иногда стараемся экспериментировать с новыми продуктами. Будь то экзотические и странные фрукты или здоровые диетические блюда – еда всегда будет одним из важнейших жизненных приоритетов. Это не только способ выжить, но и возможность побаловать свои вкусовые рецепторы. И хотя нам нравится, когда еда стоит недорого, порой, хочется съесть «что-нибудь вкусненького», даже если это вкусненькое оставит в вашем кошельке дыру. И хотя вы вряд ли попробуете представленные в этом списке продукты, давайте все же узнаем, сколько готовы потратить люди, чтобы ублажить свой желудок. Итак, 9 самых дорогих продуктов питания в мире.

Грибы мацутакэ

Самый дорогой бейгл

Премиум-фриттата

Редкость этих грибов поднимает их цену до 1000 долларов за полкило. Мацутакэ или маттакэ родом из Японии. Они растут в нескольких азиатских странах, но их численность значительно сократили насекомые, уничтожающие деревья, в тени которых обычно растут эти грибы. Так как способа культивировать мацутакэ нет, есть вероятность, что они могут вообще исчезнуть с лица Земли. Так что, кому грибной омлетик? Дорогущий омлетик…

Хотя здоровой пищей бейглы назвать никак нельзя, эти булочки довольно сытные и вкусные. И недорогие. Хотя к данному бейглу это не относится, ведь он намазан сливочным сыром, «приправлен» белыми трюфелями, златолистом и джемом из ягод годзи. Как насчет того, чтобы отведать такой на завтрак? Да? Что ж, тогда приготовьтесь вывалить за него 1000 долларов, потому что белые трюфели занимают почетное второе место в списке самых дорогих в мире товаров по соотношению цена/вес.

По иронии судьбы, это блюдо прозвали «фритаттой на миллион», хотя чтобы попробовать это чудо гастрономии, придется отдать всего лишь 1000 долларов. За порцию. Все потому, что эта фритатта представляет собой блюдо из лобстера, яиц и икры севрюги. Эту фритатту по праву можно назвать одним из самых дорогущих завтраков в мире.

Белые трюфели Стейк из говядины породы вагю

Арбуз Денсукэ

Что делает этот стейк таким дорогим (2800 долларов за штуку), так это то, что его готовят из мяса коров породы вагю – тех самых, которых поят пивом и которым делают массаж, чтобы их мясо таяло во рту. Помимо абсурдно высокой цены, этот стейк еще и невероятно жирный. Так что, если вас не остановит угроза своему кошельку, может быть, угроза собственному здоровью сможет?

Вы наверняка слышали о самых дорогих ягодах, но арбуз дэнсукэ легко победит в этой ценовой гонке. Это особый тип черного арбуза, который растет только на японском острове Хоккайдо. Почему он такой редкий и дорогой? Да потому что за каждый урожай собирают всего 65 арбузов. Обычно их дарят. Неплохой подарок за 6 100 долларов, не находите? По вкусу, говорят, похож на обычный арбуз, только с небольшим различием по сладости.

Трюфели – самая дорогая еда в мире, потому что их очень трудно выращивать. Именно это делает их деликатесом и королем всех грибов. Самым дорогим трюфелем был гриб за 160 000 долларов, который купил один инвестор из Гонконга. Он весил 1,5 килограмма. Наверняка суп получился отменный!

Икра «Алмас»

Пицца «Рояль» 007

Дыни юбари

Эту пиццу за 4200 долларов приготовил Доменико Кролла, и это одно из самых дорогих блюд в мире. На 30-сантиметровой пицце вам выложат кусочки лобстера в коньячном маринаде, икру, смоченную в шампанском, шотландского копченого лосося, бальзамический уксус большой выдержки, вырезки оленины, прошутто, а поверх всего этого – позолоту в 24 карата, которую можно съесть!

Если вы думали, что дансукэ – самый дорогой фрукт, подумайте еще раз, потому что дыня юбари стоит 22 872 доллара за две штуки, что делает ее одним из самых дорогих продуктов в мире. Эта дорогущая дынька была продана на аукционе ресторану с морской тематикой. Юбари для японцев это не просто одна из очередных ягод, а символ статуса и положения в обществе, как для европейцев редкие вина и выдержанные сорта виски.

Самая дорогая икра в мире отнюдь не черная. И даже не редкая серая. Дороже всех almas, икра столетней белуги-альбиноса, обитающей в Каспийском море. До недавнего времени деликатесный almas подавали лишь при дворе персидского шаха. Простым смертным за попытку его попробовать отрубали правую руку. Редких белуг-альбиносов почтенного возраста добывают исключительно в водах Каспия. Их икру отличает необычный цвет – почти белый, с темно-золотистым блеском – и очень нежный вкус с тонами лесного ореха. Правом добывать такую икру обладает лишь одна фирма в мире – иранская House Almas. Драгоценные икринки упаковывают в баночки из самого чистого в мире золота – 24 карата (примерно 998 проба). Килограмм икры almas на мировом рынке оценивается примерно в 25 тысяч долларов, а маленькая баночка стоит около двух тысяч.

phone: 416.477.6107

№341 |17

March 28, 2014 |

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

travel consultant

www.artexclub.com

416-629-5504

ВЫБЕРЕТЕ СВОЙ БОНУС!

4 замечательных предложения!

1 2 3 4

Четыре замечательных предложения – и выбор за Вами! Специальные бонусы на любой круиз на 4 ночи и больше, отправляющийся с мая 2014 г. до марта 2015 г., если он забронирован до 15-го апреля 2014 г. Скидка на авиаперелет, забронированный с круизной компанией - до $600 долларов, если круиз 10 ночей и дольше Бесплатные напитки для двоих: как безалкогольные, так и крепкие, и даже чаевые (стоимость до $98 долларов в день) Предоплаченые чаевые для двоих: Стоимость – до 30 долларов в день Кредит на борту: до $300 долларов на каюту на круиз 10 ночей и дольше

ЕВРОПЕЙСКИЕ

Дополнительные гости смогут проживать в Вашей каюте всего за 50% или даже БЕСПЛАТНО. Члены КАПИТАНСКОГО КЛУБА платят депозит в размере 50%. Предложение действительно при соблюдении следующих условий: одно предложение на одну каюту. Круиз забронирван до 15 апреля 2014, круиз продолжительностью 4 ночи и больше, отправление между маем 2014 и мартом 2015. Предложение не распространяется на Celebrity Xpedition, трансатлантические и транс-тихоокеанские круизы. Предложение действительно для каюты с видом на океан и более высокого класса по полному тарифу. Предложение не может сочетаться с другими скидками и бонусами, действительно только на новые индивидуальные, не групповые, бронирования, при условии, что они сделаны и депозит заплачен в течение вышеуказанного периода.

ЗВОНИТЕ НАМ ДЛЯ ПОЛНОЙ И ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИИ

905.660.7000 or 1.877.999.4768

www.yyztravel.com

7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON, L4J 3M4

Ontario Registration # 4332359

КУПАЛЬНИКИ И БЕЛЬЕ

КУПАЛЬНИКИ ВСЕХ РАЗМЕРОВ (от размера А до Н) БЮСТГАЛТЕРЫ (от размера А до Н) ПЛЯЖНЫЕ АКСЕССУАРЫ. МУЖСКИЕ ПЛАВКИ. ХАЛАТЫ, ДОМАШНИЕ КОСТЮМЫ, а так же ЧУЛКИ И КОЛГОТКИ. Мы переехали в Chic Boutique, на той же плазе– 6239 Bathurst St.

Rathburn / Ponytrail Прекрасный отремонтированный отдельный дом в престижной Rockwood village!

4 спальни, 3 туалета, двойной гараж, широкий лот. Вокруг парки, пешком до плазы и торонтского транспорта!

Churchill Meadows Великолепный почти новый дом от люксбилдера в западной Миссиссаге! 4200 кв фт +2100 бейсмент, высокие потолки, 5+2 спален, 5 туалетов, двойной гараж. Сделайте Ваше предложение!

Hurontario / Eglinton Oтдельный почти новый дом в центре Миссиссаги! 3 спальни, 3 туалета, гараж, walkout basement, сзади нет соседей!

$1,388,000

$580,000

Burnhamthorpe / Central Parkway Большой semi-detached! 5-level split, 4+1 спальни, 3 туалета, гараж! Рядом парк, школы, магазины, автобус к метро.

Bloor / Tomken Semi-detached дом (бангало) в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, бейсмент апартмент с отдельным входом! Требуется ремонт.

Tomken / Burnhamthorpe Отдельный 2-эт. дом в восточной Миссиссаге! 3 спальни, 2 туалета, гараж, приватный большой бэкярд с деком, сзади соседей нет!

$799,900

$589,000

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

$429,000

647-427-3945

www.yanasecret.ca

$547,000

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

18 |

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

№341

Первая лига Лучшие шутки команд «Сборная Ямала», Ямало-Ненецкий автономный округ У Марфы Васильевны так давно не было секса, что она спутала его с гречкой. Мальчик из неблагополучной семьи сделал девочку из благополучной семьи девочкой из неблагополучной семьи. Люди, которые украли с завода полоний, радовались добыче только первые 17 секунд. У Алины было такое прозрачное платье, что сквозь него был виден ее мерзкий характер. Человек, который в программе «Спокойной ночи, малыши» управляет Хрюшей, заболел звездной болезнью и позволяет себе немного светить макушкой из-под стола.

«Люди Добрые – ДГТУ», Ростов-на-Дону Многие великие музыканты стали известными после смерти. Как ты относишься к тому, что все больше и больше людей желают тебе славы? Анестезиологи в бесплатных поликлиниках просто целуют туда, где бо-бо. Из серии животные-неудачники. Морж чихнул и проткнул себе живот. Интересный факт. Семья Анджелины Джоли и Брэда Питта в случае ядерного взрыва сможет восстановить цивилизацию на все континентах.

Сборная Республики Бурятия «Хара Морин», Улан-Удэ В Республике Бурятия хорошие дороги – не может быть плохим то, что сделано самой природой. Прогресс не стоит на месте. В российские автомобили вместе с прикуривателем будут устанавливать и прибухиватель. Девушка не хотела заниматься сексом на первом свидании. Но кино было уж ооочень скучное. Очень тупой мальчик исправил единицу в дневнике на семерку. Бомж, которого зовут Роман Абрамович, философски к этому относится. В Китае передача «Один в один» с треском провалилась. Потому что там никто не похож на Аллу Пугачеву.

«Сборная города Уфа», Уфа

Мальчик с маленькой попой испытывает большие трудности с приключениями.

Елена Малышева, посмотрев фильм «Горячие медсестры», сказала, что пневмонию так не лечат.

В семье Михаила Боярского, как в Хогвардсе, шляпа решает, куда пойдут учиться дети.

«Сборная Баку», Азербайджан Замечено, толстая стриптизерша во время исполнения танца иногда перегибает палку. Сотрудники азербайджанского МВД прикрыли наркопритон. Под прикрытием бизнес пошел лучше. Это интересно, житель Баку Мамедов Мамед признан самым волосатым мужчиной мира. Однако в глаза ему это никто не может сказать. Потому что... фиг знает, где у него глаза! Леонид Якубович стал свидетелем ДТП и криком «автомобиль!» спас двух пешеходов. Косоглазый мальчик может одновременно и смотреть Анне Семенович в глаза, и получать удовольствие. Чтобы объяснить сыну, почему на улице нельзя разговаривать с чужими, мама показала ему фильм «Чужие». Магаданский биатлонист сразу бежит штрафные круги, потому что из-за судимости ему не дают винтовку.

Суммы в графе

Растение скоморохов

Ваша задача – расставить в вершинах графа (в кружках) числа от нуля до десяти так, чтобы каждому числу в кружке соответствовала сумма чисел в соседних кружках, с которыми он соединён. Какие именно суммы должны соответствовать каждому числу – указано под графом. Эта задачка – одна из задач сообщества MENSA (МЕНСА). MENSA – самое большое международное сообщество людей с высоким интеллектом. В MENSA могут попасть лишь те, кто входит примерно в 2% самых умных людей нашей планеты.

В древности скоморохи для увеселения публики часто использовали погремушки, которые изготавливались из бычьего пузыря. Внутри пузыря находились плоды одного из растений, которые и создавали шум. Плоды какого растения использовались при изготовлении этих погремушек?

Ответ 3: Горох. Недаром скоморохов иногда называли «шут гороховый» Как им всем четверым переправиться на другую сторону за 14 мин?

Ответ 1:

Есть узкий мост через реку, по которому одновременно могут пройти максимум 2 человека. Ночь, мост не освещён, без фонарика по мосту ходить нельзя. Четыре человека, все на одном берегу, хотят перейти на другую сторону. Фонарик у них один, и его можно передавать друг другу. Человек M1 может перебежать через мост за 1 мин., M2 – за 2 мин., M5 – за 5 мин., M7 – за 7 мин. Если по мосту идут двое, они двигаются со скоростью самого медленного, освещая себе дорогу фонариком (то есть, M1 и M7 перейдут мост за 7 минут).

Ответ 2: Переходят M1+M2 = 2 мин.

M2 вернулся обратно с фонариком = 2 мин. Переходят M5+M7 = 7 мин.

M1 возвращается с фонариком = 1 мин. Переходят M1+M2 = 2 мин. Все перешли, итого: 14 минут!

Мост

phone: 416.477.6107

№341 |19

March 28, 2014 |

Положительные эмоции

весь 2014 год!

Хотим поделиться с вами супер-скидками: Toronto Raptors 45% Cineplex up to 40% Medieval Times 35% Canada's Wonderland 40% Marineland 12% CN Tower 41% Park'n Fly 25% Royal Ontario Museum 41% Beauty Bar Laser Clinic 25% Casa Loma 41% Amadeus Fine Cakes 30% Toronto Zoo 41% Ontario Science Centre 41% Innovative Window The Brick Furniture Store 40% Coverings 80% Many restaurants 10-15% Rogers Cup 20% И ЕЩЕ МНОГО ВСЕГО!

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Oleksandr Pichugin

ЧТО НУЖНО СДЕЛАТЬ? Просто получите у нас специальную дисконтную карточку. Позвоните, чтобы обсудить детали.

416-836-5382

Сергей Васков

Member of the Law Society of Upper Canada, Member of Paralegal Society of Ontario, Commissioner for Taking Affidavits

Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

(416) 512-7506

45 Sheppard Ave. East, Suite 900, Toronto

LAW CHAMBERS

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

DIAMOND AWARD

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

Lena Tennyson

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS

3770 Bathurst St, Toronto, M3H 3M6 (Bathurst and Wilson 2-nd floor) 416-661-1160

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Sales Representative

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Paralegal Services

• Незаконное увольнение (Wrongful Dismissal) • Гражданские Иски до $25,000 (Small Claims) • Жилищные Споры (Landlord-Tenant Board) • Debt Recovery • Criminal Offences • WSIB • Employment Insurance • Letters, Contracts

Людмила Томаровская

Sales Representative Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.northyorkhomeguide.com

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

20 |

№341

Удивительные истории из жизни После экологической катастрофы на Аляске, вызванной разливом нефти, была проведена реабилитационная программа по лечению тюленей, средней стоимостью $80 000 на одно животное. После лечения двух тюленей, с большим пафосом, при скоплении толпы журналистов животных выпустили на волю в залив. Через несколько минут, на глазах у изумленной публики, их обоих сожрала касатка.

Когда револьвер 38 калибра дал осечку во время ограбления в Лонг Бич, Калифорния, грабитель Джеймс Эллиот сделал нечто, что не может не вызвать удивления: он вперился взглядом в ствол и попробовал нажать на курок еще раз. К счастью всех присутствующих, в этот раз револьвер сработал как надо.

Студентка-психолог из Нью-Йорка специально наняла плотника, чтобы поставить эксперимент о том, как среднестатистический человек реагирует на придирки к своей работе. Через четыре часа работы под присмотром студентки и постоянных издевок плотник набросился на нее с топором, покалечив на всю жизнь.

Шеф-повар отеля в Швейцарии лишился пальца, засунув его в мясорубку, после чего подал заявление в страховую компанию. Компания, подозревая халатность, послала своего представителя проверить факты на месте. Он попробовал мясорубку в действии, в результате чего тоже лишился пальца. Заявление повара после этого было удовлетворено.

Зайдя на кухню, супруга увидела, что ее муж дергается в конвульсиях, держась за электрический чайник, включенный в розетку. Недолго думая, она схватила швабру и постаралась «оторвать» мужа от электроприбора, сломав ему при этом руку в двух местах. Как позже выяснилось, ее муж просто слушал свою любимую песню в наушниках и хотел сделать чай.

Два борца за права животных устроили маленькую демонстрацию в Бонне возле загона для свиней, которых собирались отправить на бойню. Проделав дыру в изгороди, вегетарианцы выпустили на свободу около 2 000 свиней, которые затоптали насмерть своих защитников.

Участники похорон Анны Бочински в Мойнешти, в Румынии, были несколько озадачены, когда она неожиданно выпрыгнула из гроба, пока его несли к могиле. Прежде чем кто-либо смог чтонибудь предпринять, женщина выбежала на ближайшую дорогу, где и была сбита насмерть легковой машиной. После чего ее вернули в гроб, и церемония продолжилась. Один из критериев голосования за Мисс Обнаженная США был ее вкус в одежде.

Рабочий Александр Робинсон из Алабамы заново переопределил границы бестактности, когда после операции по восстановлению зрения, первое, что он умиротворенно сказал, открыв глаза, своей жене, было: «Да… ну ты и растолстела за четыре года!»

Мужчина, потративший час, расчищая от снега место для своей машины во время метели в Чикаго, вернувшись с автомобилем, обнаружил, что оно занято женщиной. Разумеется, он ее застрелил...

Американский турист в Южной Америке был атакован пчелами-убийцами, стоя на берегу Амазонки. Спасаясь от пчел, он прыгнул в реку, где и был съеден заживо пираньями.

Два нью-йоркских юриста решили посоревноваться в беге в коридоре небоскреба. К несчастью, один из них слишком сильно разогнался и, не сумев остановиться, выпал из окна 39-го этажа. Врачи сообщили, что погиб он совсем не от падения, а от потери крови, когда порезался о разбившееся стекло.

Лаурен Рода поспорила с друзьями, что она обладает ультразвуковым зрением и, чтобы доказать это, решила проехать с завязанными глазами через центр Оттавы. В результате Рода переехала ногу пешеходу и врезалась сразу в три автомашины, одна из которых была полицейская.

В конце своего шоу аргентинский фокусник Марво попросил своего ассистен-

та выстрелить ему в голову из ружья. Грохнул выстрел, и Марво, торжествуя, вытащил пулю изо рта (фокус, видимо, был рассчитан на детей дошкольного возраста). Тем не менее, присутствующий в зале золотодобытчик Марко Аспрелла был восхищен трюком и со словами: «А поймайте-ка эту!» – выстрелил в голову фокусника из своего пистолета. Маг долго не мучился. На суде Аспрелла выглядел подавленным и никак не мог понять, почему фокусник не поймал его пулю. Он был оправдан.

Мать привела дочь к врачу определить причину сильного вздутия живота дочери. Доктору понадобилось всего две минуты для того, чтобы сказать: «Помилуйте, да она же беременна!» Мать вся покраснела от гнева и стала орать на врача, что, мол, ее дочь примерная девочка и никогда бы не опозорила ее, отдавшись мужчине. Доктор уставился в окно и спокойно смотрел на горизонт. Мать, распалившись, закричала: «Прекратите смотреть в окно! Почему вы не обращаете на меня внимания?!» «Конечно, я обращаю на вас внимание, мэм, – сказал доктор. – Просто когда это случилось в последний раз, на Востоке показалась звезда, и затем появились три мудреца. Я надеюсь, они придут опять, чтобы помочь мне выяснить, кто обрюхатил вашу дочку».

Американский подросток в госпитале поправлялся после серьезной травмы головы, полученной от удара поездом. Отвечая на вопрос о том, как он получил травму, парень ответил полиции, что он попросту пытался узнать, насколько близко его голова может быть от движущегося поезда прежде, чем он получит удар.

phone: 416.477.6107

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

№341 |21

March 28, 2014 |

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

VICKI’S CHILD CARE

Дом дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

Baby Way

Логопедический дет. сад Принимаются бенефиты www. babyway.ca

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

ТЕННИС

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

647- 895- 23 34

Where Champions are built www.valantennis.com

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес.5 лет

647-300-9964 416-730-9964

Thornhill Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Дом. дет.сад с 2005 г

Clark/Hilda

12 мес.

-4 л.

647-228-9291

Дети с 1 г. до 6 лет

905-726-9380

Thornhill Аврора

Детский сад

С 1 АПРЕЛЯ ОСВОБОЖДАЕТСЯ ОДНО МЕСТО

Детский сад «Золотая рыбка»

Детский сад APPLE TREE

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД, ДОМАШНЕЕ ПИТАНИЕ, АТМОСФЕРА ЛЮБВИ

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

ОТ 2 ДО 12 ЛЕТ

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Don Mills/Lawrence/DVP

Dufferin/Centre

(416) 510-1503

416-627-1650 Юлия ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

YORKVIEW DAYCARE (ЛИЦЕНЗИЯ НА 75 ДЕТЕЙ, ПРИНИМАЮТСЯ СУБСИДИИ)

905- 738-5462

SUMMER CAMP

WWW.YORKVIEWDAYCARE.COM.

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Liza’s Day Care

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель

905-707-9032 647-231-9032

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

647-781-3305

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

(English)

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Bayview & Wellington

905-760-0035 416-662-2341

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

22 |

№341 ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД!

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

детям и взрослым

647-829-8477 Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

Piano Lessons 416-602-2859

Преподаватель с многолетним стажем диплом с отличием, стажировка во Франции.

647-821-6131 AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Уроки математики, физики, science 416 458 2154

COUNTERTOPS Quartz –

Практический курс РАЗГОВОРНОГО АНГЛИЙСКОГО языка (36 часов) для еще не разговорившихся, не все понимающих, «не там и не то» учивших. («Изучать язык» и учиться правильно, свободно говорить на нем и легко понимать его - НЕ ОДНО И ТО ЖЕ!) НАУЧУ. ПОМОГУ. РАЗГОВОРЮ. Легко, профессионально, интенсивно, интересно, с отличным знанием дела. Для работы, карьеры, общения, и для того, чтобы жизнь не проходила мимо. CAUSE YOU DESERVE THE BEST!

H. 647–342–4546 C. 647–766–4711

KARAT DRIVING SCHOOL

БУХГАЛТЕРСКИЕ

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

(905) 695-1683

REAL ENGLISH. REAL FAST. РАЗГОВОРНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ. БЫСТРО.

CAUSE YOU DESERVE BETTER!

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р александр

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

КУРСЫ

изготовление, установка. Уникальная коллекция цветов.

416-400-3851 quartz-stone.ca

ВСЕ ВИДЫ

СаНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭлЕКТРИЧЕСКИХ РаБОТ.

УСТАНОВКА

ВаННыХ КОМНаТ лицензия

(647) 393-5991 Андрей

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

Андрей

Гаражные дВери и электроподъемники ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Alboro Kitchen

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРаХОВКа

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

БАНКИ ПРОДАЮТ

Bathrooms & Basements

Free – только свежая информация с фотографиями.

Приемлемые цены при отменном качестве FR Renoteam

Дома/ Квартиры

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-627-9480

phone: 416.477.6107

№341 |23

March 28, 2014 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

дереВЯннЫе ПолЫ ВСеХ ВидоВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Наша специализация

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 аркадий, (647) 886-0001 леон

647-895-8745

416-886-0893 Alex

SLF Painting

Профессиональный

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Licensed Electrician

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

416-816-0101

416-709-4359

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

eekron@hotmail.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

Y.D.I. Stone Inc.

Профессиональные ремонтные работы.

Granite & Marble Repairing Company

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, drywall. Laminate.

Finished basement. ванные комнаты.

Licensed plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

 Polishing  Stain Removal  Repair

647-891-8244, Андрей.

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

24 |

№341

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

All For Your Backyard

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

ПолЫ ВСеХ ВидоВ

ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Профессиональная установка и ремонт деревянных полов.

Hardwood, Laminate, Engineering Floor. Обновление лестниц. Цены вне конкуренции. Помогу с материалом. Весеннии скидки.

647-200-1571. Николай.

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Maria Borisova

416-822-3023

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

Компании требуются работники

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

416-832-7794 Яна

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

ORIT'S DRAPERIES & MORE

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

CКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

STEELES / BATHURST 647-963-6448

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

Профессиональный мастер

ШВЕЙНАЯ МАСТЕРСКАЯ

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ

4164002403 СВЕТЛАНА

Открываете новый магазин?

с многолетним стажем работы

Обращайтесь, финансируем!

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

416-899-2463

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

647 8784599.

Irina’s Professional Tailoring, Alteration, Remodeling

Пошив и ремонт одежды.

Все виды тканей, в т.ч. кожа, дублёнки,меха.

647-898-9043 Ирина

5987 Bathurst St.#104,2-й этаж (Bathurst at Dewlane-Rokford)

УСЛУГИ И СЕРВИС

Nistek Service Inc.

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Video Surveillance Security Alarm System Central Vacuum Prewire & Rough-in Home Automation System

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

www.nistek.ca

647-244-4092 Виктория

Гаражные дВери и электроподъемники

Yuko Company Heating & Air Conditioning

647-866-1560

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

416-648-5053 Слава

Даю уроки кройки и шитья

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 Светлана

647-833-1408.

MABOR DRAPERY DESIGN

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Дома/ Квартиры

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

416-996-0230

647-207-2438.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Free – только свежая информация с фотографиями.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

Рамы для картин 905-237-1672

phone: 416.477.6107

№341 |25

March 28, 2014 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

24/7

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Игорь 647-922-7933

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

905 2374444

Предоставляем транспорт и переводчика.

Станислав

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ домов, квартир, офисов

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Профессионально, быстро, качественно

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

416-992-4648 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Алексей

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

Переделка мебели

647- 967-8981 416-628-5950

416-879-9069 Валентина:

VS Design & Upholstery

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Лучшее качество гарантировано.

Cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

Гарантия . Скидки

Вашему магазину

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

SPUTNIK TRAVEL

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416-877-0449

4169155494

416.839.7175

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

БАНКИ ПРОДАЮТ

CARING for U

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

26 |

№341

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $12.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

С понедельника по четверг скидки 10% для ресторанов в Missisauga и North York

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888

phone: 416.477.6107

№341 |27

March 28, 2014 |

7700 Bathurst St. Unit 38-40

ts

M

(905) 882-5525

w N o i c g s h o

banquet hall & restaurant

СВАДЬБЫ, ДНИ РОЖДЕНИЯ КОРПОРАТИВНЫЕ ВЕЧЕРА ТОЛЬКО У НАС! УНИКАЛЬНОЕ БРАЗИЛЬСКОЕ ШОУ! В подарок от хозяйки ресторана сладкий стол и торт при закрытии зала Специальные цены на торжества в будние дни (с понедельника по четверг)

catering &take out

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Please contact us for the registration and more details:

416-877-0449

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

28 |

№341 УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессионально приготовлю самые вкусные

МАНТЫ

из классной баранины или говядины. Ручная резка мяса и лука. Заказывать в любое время

647-680-7306 oblasok1558@yahoo.ca

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-558-7415

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

АВТО

24x7

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ Rent–a-Car

НА ДЕНЬ, НЕДЕЛЮ, МЕСЯЦ

416-663-2482 или 647-299-2482

Рент, начиная с

Александр

Мойка автомобиля

Предлагаем мойку автомобиля, внутри и снаружи от $50.00 мы работаем по выходным.

$35 в день

9059191845, 6477200788

ои т в А вк

хо а р ст

416-882-7901

647-933-2855 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в СнГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 анатолий

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

2010 Toyota MATRIX - 68400 Km, 1.8 Fuel Efficient, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, POWER MIRRORS, A/C, ABS BRAKES, Keyless entry READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $12499.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

VAL GUILIS Certified General Accountant

416 803-9192

Toyota Corolla CE 2009 94226 Km Automatic, 1.8, 4 cyl POWER WINDOWS, POWER LOCKS , AC, CD PLAYER, POWER STEERING, READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $8,999.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

416 803-9192

перевозок 416-477-6112

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

A&V Accounting and Financial Services

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Personal & Business TAX filing

INCOME TAX

Fast Income TAX, Maximizing Return

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

Preparation fees:

Personal, Self-Employed, Corporation.

Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600 416-451-1253 647-343-4601

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

ДОЛГИ БАНКРОТСТВО 647 895 6804 Алена

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

647 895 6804 Алена

CA BS

647-233-5951

www.valguiliscga.ca

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

TAX

INCOME

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

S

RETURN

,U

Personal, Corporate, E-File Payroll Business Startup Bookkeeping Services ee ax

n

me ndi id al

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Все виды

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

МАКСИМАЛЬНО ВОЗМОЖНЫЙ В О З В Р А Т

Vadim, Elena, Alex CGA

(12 ЛЕТ В БИЗНЕСЕ)

phone: 416.477.6107 Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

ĐœĐ•Đ”Đ˜ĐŚĐ˜Đ?ĐĄĐšĐ˜Đ• ХТРĐ?ĐĽĐžĐ’ĐšĐ˜ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ˝ĐžĐ˛ŃŒ ĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń…, ĐłĐžŃ Ń‚ĐľĐš, Đ° такМо Đ´ĐťŃ? ОМидающих OHIP. ХаПыо ниСкио цоны в Канадо!

NEW!!! ХаПыо ниСкио цоны на ĐĄĐŁĐ&#x;ор ВиЗУ Đ´ĐťŃ? Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… рОдитоНоК!!!Âť

Đ Đ•Đ“Đ˜ĐĄĐ˘Đ Đ?ĐŚĐ˜ĐŻ Đ‘Đ˜Đ—Đ?ЕХОВ

416-371-0937

416-450-7837

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (вОСврат наНОгОв Са 10 дноК), прОворка ĐżŃ€ĐľĐ´Ń‹Đ´ŃƒŃ‰Đ¸Ń… Нот и Đ˛Đ˝ĐľŃ ĐľĐ˝Đ¸Đľ иСПонониК Self-employed and corporation: Ń€ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? и Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛, Payroll.

HST, WSIB ĐžŃ ĐžĐąŃ‹Đľ ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń? Đ´ĐťŃ? Truck drivers. ĐĄĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП Отчоты пО IFTA. Đ&#x;Ń€ĐľĐ´Ń Ń‚Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… Đ¸Đ˝Ń‚ĐľŃ€ĐľŃ ĐžĐ˛ и Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐžŃ€ĐžĐ˛ в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Accounting & Taxation • Family • Small Business • Corporation (E-File. Group Discount.) • HST, Payroll, WSIB • Business registration & closing • CRA dispute.

416-471-7568, 416-661-7539 North York & Etobicoke cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

Mortgage Consultant ЕвгониŃ? Đ˘ŃƒĐťŃŒŃ‡Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ°Ń?

Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đľ Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Ń‹

• ĐĄĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Đľ прОграППы Đ´ĐťŃ? Đ˝ĐžĐ˛ĐžĐżŃ€Đ¸ĐąŃ‹Đ˛ŃˆĐ¸Ń… • Self-employed (йоС пОдтворМдониŃ? дОхОдОв) • Private Mortgage, кродитныо Нинии

ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Ń? и Ń ĐžĐżŃ€ĐžĐ˛ĐžĐśĐ´ĐľĐ˝Đ¸Đľ. Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đš ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Đ˝Ń‚.

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

416-319-1472

Licence #10744

FOREX 18% ГОДОВЍм

ĐžĐąŃƒŃ‡Đ°ŃŽ ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃŒĐ˝ĐžĐš райОто. Đ?Đ˛Ń‚ĐžŃ€Ń ĐşĐ°Ń? ПотОдика. Опыт йОНоо 10 Нот. ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ¸Ń€ŃƒŃŽ пО Đ˛Ń ĐľĐź Đ˛ĐžĐżŃ€ĐžŃ Đ°Đź. ВОСПОМнО Đ´ĐžĐ˛ĐľŃ€Đ¸Ń‚ĐľĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ŃƒĐżŃ€Đ°Đ˛ĐťĐľĐ˝Đ¸Đľ. Đ?ĐťĐľĐşŃ Đ°Đ˝Đ´Ń€

â„–341 |29

March 28, 2014 |

Đ’Đ°ŃˆĐ¸ Đ´ĐľĐ˝ŃŒĐłĐ¸ на Đ’Đ°ŃˆĐľĐź Ń Ń‡ĐľŃ‚Đľ ĐźĐžĐłŃƒŃ‚ Đ´Đ°Ń‚ŃŒ 1.5% в ĐźĐľŃ Ń?ц и ĐąĐžĐťŃŒŃˆĐľ.

1-647-272-5536 ЭтО $300 на допОСито в $20.000

Đ’Ń Đľ виды Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛Đ°Đ˝Đ¸Ń?

Mortgage Insurance ХНава Đ˜Ń Đ°ĐşĐžĐ˛

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

Đ¤Đ˜Đ?Đ?Đ?ХОВЍЕ ĐŁĐĄĐ›ĐŁĐ“Đ˜

MORTGAGES

ХаПыо выгОдныо и Đ´ĐľŃˆĐľĐ˛Ń‹Đľ Ń Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ¸: МиСни От $4,84 в ĐźĐľŃ Ń?ц ĐˇĐ´ĐžŃ€ĐžĐ˛ŃŒŃ? От $8,87 Ń‚Ń€ŃƒĐ´ĐžŃ ĐżĐžŃ ĐžĐąĐ˝ĐžŃ Ń‚Đ¸ От $7 ĐźĐľĐ´Đ¸Ń†Đ¸Đ˝Ń ĐşĐ¸Đľ От $1,5 в Đ´ĐľĐ˝ŃŒ. Бонофиты $66 Đ›ŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đľ цоны на Đ°Đ˛Ń‚ĐžŃ Ń‚Ń€Đ°Ń…ĐžĐ˛ĐşĐ¸ Đ´ĐťŃ? ПОих кНионтОв 416 433 2514 905 237 2052 ХвотНана

Evegeni Mirkin PC Chartered

INCOME TAX *BOOKKEEPING

TAXBOOK & ACCOUNTING Inc.

мОтито впорвыо ĐşŃƒĐżĐ¸Ń‚ŃŒ дОП ( ĐşĐ˛Đ°Ń€Ń‚Đ¸Ń€Ńƒ)? Đ˜Đ˝Đ˛ĐľŃ Ń‚Đ¸Ń€ŃƒĐšŃ‚Đľ Đ´ĐľĐ˝ŃŒĐłĐ¸ в Ń Đ˛ĐžŃŽ Đ˝ĐľĐ´Đ˛Đ¸ĐśĐ¸ĐźĐžŃ Ń‚ŃŒ. Đ&#x;НОхаŃ? кродитнаŃ? Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸Ń??

Self- Employed? мОтито Đ¸ĐˇĐąĐ°Đ˛Đ¸Ń‚ŃŒŃ Ń? От дОНгОв? ĐŻ ĐżĐžĐźĐžĐłŃƒ Đ’Đ°Đź вСŃ?Ń‚ŃŒ mortgage пОд Đ˝Đ°Đ¸ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Đš прОцонт.

416-559-6725 Đ˘Đ°Ń‚ŃŒŃ?на

Tel:

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

INCOME TAX NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

Personal*Self Employed*Corporation -Đ&#x;ОНнОо водонио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° -Đ¤Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛Ń‹Đš анаНиС и рокОПондации -Đ ĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? и НиквидациŃ? ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ĐžĐ˛ - E-File for tax returns ĐšĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸ в точонио гОда ĐœĐ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ‚Đ˝Đ¸Đš Опыт райОты в Канадо. ĐžŃ„Đ¸Ń Đ˛ раКОно Dufferin/Steeles

905-738-1769 Дина Victor Gershkovich

- a CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

I will take care of all your accounting needs.�

(416)723-3993

Financial Advisor #2205 Bus.

416-804-9319 Cell

*Income Tax: Corporation from $150, Self-Employed from $60,Personal from $35 *Bookkeeping,GST/ HST, Payroll, WSIB Đ‘ĐľŃ ĐżĐťĐ°Ń‚Đ˝Ń‹Đľ ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Đ¸.

taxbook@live.com

Luba 416-877-0393, Sergey: 905-770-7567

Đ?ЕДОРОГО и Đ?Đ• ĐĄĐ•Đ Đ”Đ˜Đ˘Đž!

100-500% прийыНи в гОд! Đ?оворОŃ?тнО? ОчовиднО! ОпытныК йирМовОК троКдор Đ˝Đ°ŃƒŃ‡Đ¸Ń‚ Đ&#x;Ń€Đ¸ŃƒĐźĐ˝ĐžĐśĐľĐ˝Đ¸ŃŽ Đ˛Đ°ŃˆĐ¸Ń… доног, Đ˝ĐľĐˇĐ°Đ˛Đ¸Ń Đ¸ĐźĐž От направНониŃ? йирМи. ТРУДОУХТРОЙ ĐĄĐ•Đ‘Ń? ĐĄĐ°Đœ!

647-657-3246 аНокŃ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

647-261-6020 elena@lukelfs.com

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

416 606 4316 Alla

Elena, CMA Хорт. ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€ 4646 Dufferin Street, unit 3

Đ Đ°Ń ŃˆĐ¸Ń€Ń?Кто Ń Đ˛ĐžĐš ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ ?

Đ&#x;ĐžĐœĐžĐŠĐŹ ОТЪЕЗЖĐ?ĐŽĐŠĐ˜Đœ

Free-PowerofSale-hotlist.ca

647 895 6804

or text 6128 to 555000

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

4580 Dufferin St. Suite 403

Đ&#x;Ń€ĐžŃ„ĐľŃ Ń Đ¸ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ ĐžĐąŃ ĐťŃƒĐśĐ¸Đ˛Đ°Đ˝Đ¸Đľ ĐąŃƒŃ…ĐłĐ°ĐťŃ‚ĐľŃ€Ń ĐşĐžĐłĐž ŃƒŃ‡ĐľŃ‚Đ° • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Đ‘Đ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ&#x;Нан • PĐľĐłĐ¸Ń Ń‚Ń€Đ°Ń†Đ¸Ń? / Сакрытио ĐąĐ¸ĐˇĐ˝ĐľŃ Đ° • ХОпрОвОМдонио фаКНа, Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ Ń ĐżĐžŃ€ĐžĐ˛ Ń CRA

Free – Ń‚ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń Đ˛ĐľĐśĐ°Ń? инфОрПациŃ? Ń Ń„ĐžŃ‚ĐžĐłŃ€Đ°Ń„Đ¸Ń?Пи.

416-996-0230

416-512-0400

416- 665 -7254

AN Accounting & Tax Services

Lukel Financial Services

Đ‘Đ?Đ?ĐšĐ˜ Đ&#x;РОДĐ?ЎТ

ДОПа/ Квартиры

Professional Accountant

•Đ&#x;НанирОванио и Đ&#x;ОдгОтОвка Đ&#x;ĐľŃ€Ń ĐžĐ˝Đ°ĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… Đ?аНОгОв •Đ&#x;ОдгОтОвка Business и Rental ОтчотОв •ВОСраМониŃ? и Đ?поННŃ?ции CRA

Đ&#x;Ń€ĐľĐ´ĐžŃ Ń‚Đ°Đ˛ĐťŃ?оП кродиты на ĐťŃƒŃ‡ŃˆĐ¸Ń… ŃƒŃ ĐťĐžĐ˛Đ¸Ń?Ń…

416-899-2463

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and small Businesses income Tax Return Preparation (T1 &T2)

- Monthly Payroll Deductions - T4 & T4 Summary, ROE - Bank Reconciliation

Đ&#x;рОйНоПы Ń ĐşŃ€ĐľĐ´Đ¸Ń‚Đ˝ĐžĐš Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸ĐľĐš? ЗвОнки кродитОрОв но Đ´Đ°ŃŽŃ‚ пОкОŃ?? РайОтаото Đ´ĐťŃ? тОгО, чтОйы ĐžĐżĐťĐ°Ń‡Đ¸Đ˛Đ°Ń‚ŃŒ прОцонты пО кродитаП, Đ° дОНги Ń€Đ°Ń Ń‚ŃƒŃ‚? ХрОчнО Đ˝ŃƒĐśĐ˝Ń‹ Đ´ĐľĐ˝ŃŒĐłĐ¸?

- HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

416-722-6849 Oksana sparks

1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Yummy Market plaza (Maj.Mack/Dufferin) www.sparks-accounting.ca

Đ’Đ?Đ¨Đ˜ Đ”ĐžĐ›Đ“Đ˜ - Đ?Đ?ШĐ? Đ&#x;Đ ĐžĐ‘Đ›Đ•ĐœĐ? • •

Đ˜ĐĄĐ&#x;Đ Đ?ВЛЕĐ?Đ˜Đ• ĐšĐ Đ•Đ”Đ˜Đ˘Đ?ОЙ Đ˜ĐĄĐ˘ĐžĐ Đ˜Đ˜ • • Đ’ КРĐ?ТЧĐ?Đ™Đ¨Đ˜Đ• ĐĄĐ ĐžĐšĐ˜ CONSUMER PROPOSAL

Đ‘Đ?Đ?КРОТХТВО – Ń€Đ°Đ´Đ¸ĐşĐ°ĐťŃŒĐ˝Đ°Ń? Пора Đ´ĐťŃ? Ń„Đ¸Đ˝Đ°Đ˝Ń ĐžĐ˛ĐžĐłĐž ОСдОрОвНониŃ? Đ&#x;ĐžĐźĐžŃ‰ŃŒ в Đ&#x;ОЛУЧЕĐ?Đ˜Đ˜ ХХУДЍ ДО $5000 ĐżŃ€Đ°ĐşŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸ Ń ĐťŃŽĐąĐžĐš кродитнОК Đ¸Ń Ń‚ĐžŃ€Đ¸ĐľĐš (some conditions apply)

Đ˘ĐžĐťŃŒĐşĐž Ń ĐżĐľŃ†Đ¸Đ°ĐťĐ¸Ń Ń‚Ń‹ Ń ĐźĐ˝ĐžĐłĐžĐťĐľŃ‚Đ˝Đ¸Đź ОпытОП райОты в йанках и ĐşĐžĐťĐťĐľĐşŃ‚ĐžŃ€Ń ĐşĐ¸Ń… Đ°ĐłĐľĐ˝Ń‚Ń Ń‚Đ˛Đ°Ń… продНОМат ваП ĐľĐ´Đ¸Đ˝Ń Ń‚Đ˛ĐľĐ˝Đ˝ĐžĐľ ĐżŃ€Đ°Đ˛Đ¸ĐťŃŒĐ˝ĐžĐľ Ń€ĐľŃˆĐľĐ˝Đ¸Đľ в Đ˛Đ°ŃˆĐľĐš Ń Đ¸Ń‚ŃƒĐ°Ń†Đ¸Đ¸.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

30 |

№341

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КОМПЬЮТЕРЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) алексей

905-660-6022

ИММИГРАЦИЯ В КАНАДУ

ДОВЕРЬТЕСЬ ПРОФЕССИОНАЛАМ!

Лицензия ICCRC * Спонсорство супругов и родителей * Бизнес-программы * Доверенности, заверения, * Продление виз и рабочих подписи, заполнение анкет разрешений * Переводы с заверением * Приглашения в Канаду Недорого, надёжно. * Независимая иммиграция

416-481-3322, 647-453-2447 Immigration PATHS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

STATUS LEGAL AGENCY Все виды иммиграции Иммиграционные аппеляции Остановка депортации Продление и изменение статуса Спонсорство Освобождение из иммиграционной тюрьмы

(416)917-1894

PARALEGAL Зарегистрированный в Law Society of Upper Canada

*Все виды иммиграции *Браки, разводы *Landlord and Tenant conflict * Постановка на Welfer *Открытие счета в банке

647-740-1665 Михаил IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

metroimm@rogers.com www.canadaquebecvisa.com

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

PHIL BOURANOV, RICHARD FORGET, ANTHONY POTESTIO

ВОЖДЕНИЕ В НЕТРЕЗВОМ ВИДЕ

ВСЕ УГОЛОВНЫЕ И ГРАЖДАНСКИЕ ДЕЛА

ИСКИ НА ЛЮБУЮ СУММУ

РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

TRAFFIC TICKETS 3770 Bathurst St,

(Bathurst and Wilson 2-nd floor)

416-661-1160

СRIMINAL LAW

Bail hearing (слушания с освобождением под залог). Решаем проблемы с отсутствием поручителя Deals, trials. Подача аппеляций, представительство в Верховном суде

(416)917-1894

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

НОВИНКА!

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

647-860-0407 ЛЮДМИЛА

416-229-2910

LAW CHAMBERS

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР.

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ и ЧИСТКА ЗУБОВ ПО ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ. УМЕРЕННЫЕ ЦЕНЫ.

В сервис входит: чистка, полировка, фтор, X-RAY, осмотр

стоматолога.

416-882-5867. Мария.

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Massage and Spa services SPECIALS

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ

ПАКЕТ УСЛУГ $99 :

Идеальные форма и цвет современная технология исполнения

Шведский массаж - $40 / час парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

профессионально

БРОВИ. ВЕКИ. ГУБЫ.

Коррекция и удаление татуажа. Удаление папиллом, капилляров www.bbeautystudio.com

416-464-3834 Лена

647-883-6251 Елена Попова

КОСМЕТОЛОГ,

Медико-Диагностический Центр

УДАЛЕНИЕ ВОЛОС ЭЛЕКТРОЛИЗ - ПРОВЕРЕННЫЙ ВРЕМЕНЕМ МЕТОД УДАЛЕНИЯ ВОЛОС НАВСЕГДА. УДАЛЕНИЕ ПАПИЛЛОМ, БОРОДАВОК. КОРРЕКЦИЯ, ПОКРАСКА БРОВЕЙ. БОЛЬШОЙ ОПЫТ. ГАРАНТИЯ КАЧЕСТВА.

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Срочная диагностика!

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

416-667-8498

КАНАДСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ.

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

416-770-7557 ТАТЬЯНА

Приём врача и тесты покрываются OHIP

Хотите быть красивой и современной?

Школа красоты от Mary Kay

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

905-597-7111

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

Approved by Toronto Public Health

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

phone: 416.477.6107

№341 |31

March 28, 2014 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ. ПОКРАСКИ . ЗАВИВКИ. HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ . МАНИКЮР,ПЕДИКЮР. WAX, FACIAL .

730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9 FREE PARKING

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

647-294-3310

Стрижка + укладка от $15

647 781 33 05

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

уход Выезд на дом

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Парикмахер у вас дома.

Шеллак аппаратный маникюр

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены.

647-710-8293 Анастасия

NEW LOOK Hair Salon & Esthetics 905-886-9898

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Free – только свежая информация с фотографиями.

905.737.0600 www.tdental.ca

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Перманентный макияж

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

647-234-1122

TORONTO IMPLANT CENTER 10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

1136 Centre St., Unit 6, Thornhill, On L4J 3M8 Требуется парикмахер с клиентами для салона

Мы работаем с бенефитами.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Хозяйка салона Инна приглашает новых клиентов к себе в салон. Кресло в рент. Выгодные условия.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON

905-634-0700 (САЛОН) 289-887-1930 (CELL) ГАЛИНА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КОСМЕТОЛОГИЯ Результат гарантирован!

• Мезотерапия • Омоложение • Контурная пластика • Биоревитализация Уникальное совмещение китайской традиционной медицины и современных Европейских методов дает уникальные результаты

416-578-7570

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

32 |

№341

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА

Гостиница для кошек и собак

Warehouse position.

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

Shipping and receiving.

Full time.

905-553-5782, 416-726-5797

905-761-6661

Велурия

в Vera’s Boutique

РАБОТА

требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140 Требуется ВОДИТЕЛЬ A-Z Работы по Канаде и США . Отличные условия. Стабильно высокий доход. Опыт работы от 1,5 лет. 416221-2266 925-719-0566

Требуется девушка в обувный магазин в Миссиссаге Свободное владение английским и русским языками

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия!

3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости. Офисы в Торонто (416) 477-1764 (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

Бесплатная Консультация

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Работ много - Требования низкие

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

GTA Recruitment

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

В большой гараж требуется кузовщик

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

Сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер

Получение Офисной Работы в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Office Admin, Accounting, Clerks & Entry-Level Office Jobs. Помощь в выборе сегодня предлагаемых работ/отправке резюме/подготовкe к интервью 416-554-7446 Валерий

Нет канадского опыта? Не унывайте!

A-Z Stones

Требуется

416-477-6107

Устали искать работу?

РАБОТА

ultimateservices@bellnet.ca

416-8349049

телемаркетинга

РАБОТА

416 838 6214

416-460-5343 905-604-2704

операторы

416-222-6868 416-219-2777

РАБОТА

на полный рабочий день. Желательно с опытом работы Хорошие условия

416-505-1292 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов.

905-770-9094 905-237-9097

Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

БАНКИ ПРОДАЮТ

hr@tops.jobs

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

phone: 416.477.6107 НЕДВИЖИМОСТЬ

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

Richmond Hill Bakery/Cafe has an immediate opening for f/t position for Baker/European Cake Maker/Confectioner. Must have at least five years experience in preparing traditional Russian/Ukrainian cakes, deserts and all other North America and European baked goods.

We offer $12 hour, overtime available.

We are located in Richmond Hill, ON Please e-mail your resume to:

www.claudia-realesate.com

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома

Оплата по договоренности

416-558-7415 647-207-2438 info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358

647-298- my-homein.com Пассажирские перевозки

РЕНТ (Finch/Dufferin)

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

647-740-1665 Михаил

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

офисное помещение для alteration, косметологов, парикмахеров,….

416-736-8389 416-902-9125 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230

416-996-0230

416-996-0230

vip-buyers-hotlist.ca

Free-Home-Evaluation.ca

Free-Home-Evaluation.ca

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

or text 6129 to 555000

or text 6129 to 555000

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

416-843-3404 647-800-4864 МАЙЯ

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки.

сдается (sublease)

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПАЛЬТО, КУРТКИ, ПЛАЩИ, ДЖИНСЫ, БРЮКИ, ЮБКИ, СВИТЕРА, ТУНИКИ, ПЛАТЬЯ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ. ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

1.Большой Bachelor после ремонта на короткий или длительный срок. Интернет, паркинг, utilities включены в оплату. $720 в месяц 2.Main Floor после ремонта: 3 большие комнаты, новая кухня, ванна,Хороший backyard. $ 1700

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15

К Вам приехали гости?

Недорого.

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми

«Olga's Dating»

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

416-710-2753

Yonge/ Carville

ПРОДАЕТСЯ

416-866-9347

SALES REPRESENTATIVE

Магазину керамической плитки требутся водительгрузчик. Clean record is a must. Обращаться по телефону 416-919-4711 с 10am до 8pm.

ЗНАКОМСТВА

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы.

16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА

richmondhilldeli@gmail.com

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№341 |33

March 28, 2014 |

or text 6127 to 555000

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

Продаются книги

Максима Горького и о Горьком на англ. языке, изданные в СССР и за рубежом в 1905-1971.

90 книг в твердом переплете, в хорошем состоянии Правильный телефон

905-763-6825

Продается женская одежда

(блузки, платья, топы и др.)

весна-лето.

Все размеры. Цены от $5 для быстрой продажи. Р-н Thornhill. Правильный телефон

905-763-6825

Lexus RX 350, 2008, 170,000 km

This Lexus RX 350 is sure to impress!

Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car! Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained.

$18500 Only!

416-877-0449

В круиз с Русским гидом!

Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Сдаются в аренду офисные и складские помещения 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles / Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. 647-833-6600

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX West Realty Inc.

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

34 |

Правила жизни

№341

ОБО МНЕ ЧЕГО ТОЛЬКО НЕ ПИСАЛИ. Например, что я редко выхожу из дома и неохотно пускаюсь в разговоры. Но это неправда. Дайте мне повод — и я такого наговорю.

нятно, а потому, что они просто не могли отрегулировать звук в громкоговорителях, и на последних рядах их вообще не было слышно. Мне кажется, они рассуждают так: мы свое дело сделали, проповедь прочитали, а уж слышно ее было на последних рядах или нет — это не наша забота.

Я БУНТУЮ ПРОТИВ ВСЕХ ПОЛИТИКОВ, вне зависимости от того, каким знаменем они прикрываются. Ведь ни один из них не остановил разрушительную волну новостроек. Я бунтую против бедняков, которые соглашаются заживо хоронить себя в этих бетонных коробках. Я бунтую против тех, для кого идти в ногу со временем — это значит уничтожать на своем пути все, что было создано до них. Ведь это примерно то же самое, что устроиться жить на шестом этаже, когда пять нижних отданы под снос.

БОЛЬШЕ ВСЕГО МЕНЯ РАЗДРАЖАЕТ, что проповедники всегда забывают сказать о самом главном: они почему-то никогда не говорят о рае. Почему? Возникает ощущение, будто человек живет на Земле только ради того, чтобы умереть. Но это неправда. Священники просто обязаны напоминать нам о рае, иначе многие будут думать, что жизнь — это только то, что есть здесь и сейчас. Хотя какая это, к черту, жизнь? Сплошные налоги, кризисы и военные конфликты.

Я УЖЕ ДАВНО СМИРИЛСЯ с тем, что в будущем все будет только хуже, но почему-то продолжаю возмущаться и критиковать. Наверное, для очистки совести.

НУЖНО, чтобы Италией руководил правильный человек. Если вы думаете, что я имею в виду себя, то ошибаетесь. Конечно, я подошел бы, но я слишком стар. Пусть это будет кто-то очень похожий на меня.

НАВЕРНОЕ, единственный способ научить политиков снова быть честными и мудрыми — это приставить к каждому из них по философу или поэту. ЧТОБЫ БЫТЬ СПРАВЕДЛИВЫМ, нужно для начала быть добрым. А быть добрым — это значит понимать, что все люди ошибаются. НЕКОТОРЫЕ ЛЮДИ СЧИТАЮТ МЕНЯ РЕАКЦИОНЕРОМ, и, наверное, они правы. Я пел: «Настоящая любовь, навеки скрепленная на небесах, и ничто на земле ее не разрушит». Тогда все увидели в этом политическое высказывание: будто я выступаю против разводов. На самом деле в этой песне я признавался в любви своей жене. А разводы... Если люди в какой-то момент перестали между собой ладить, развод — это правильный выход. Но сперва нужно попытаться сделать все возможное, чтобы спасти любовь. СЕМЬЯ — ЭТО ЛИБО ПОСТОЯННЫЙ САБОТАЖ, либо надежная опора. В последнем случае тебе очень повезло. Я МАЛО ПОНИМАЮ В ЭМБРИОНАХ, но одно знаю точно: любую искру жизни нужно беречь. С ВЫСОТЫ СЕМИДЕСЯТИЛЕТНЕГО ВОЗРАСТА все видится иначе. Сложно не замечать, что наша планета тяжело больна. КОГДА Я ВИЖУ СЕБЯ на старых черно-белых видеозаписях, я думаю: «Черт, а ведь я был красивым. И как я этого раньше не замечал?» НА ОБЛОЖКЕ ОДНОГО ИЗ ДИСКОВ

Я ВСЕГДА ОЩУЩАЛ СЕБЯ БОГАЧОМ, который в любой момент может потерять все ради идеала.

Адриано Челентано

Музыкант, актер, 76 лет, Гальбьяте, Италия художник изобразил меня в образе боксера. Кажется, он угадал правильно. Боксер — это тот, кто дерется. Он принимает и наносит удары, мечтает о победе, а иногда терпит поражения. И тогда, вернувшись домой с пластырем на брови, он спрашивает себя: а может, зря я мечтал? ЧТО БЫ ТЫ НИ ПРИДУМАЛ, всегда найдется тот, кто уже делал это до тебя. Так что главное — сделать это лучше. СЕКРЕТ МОЕЙ ОРИГИНАЛЬНОСТИ в том, что я много копирую. Когда я смотрел фильмы с Кларком Гейблом, то всегда пытался перенять его жесты. ПОЧЕМУ Я ОКРЕСТИЛ СЕБЯ «КОРОЛЕМ НЕВЕЖД»? Наверное, потому, что жизнь становится все сложнее, и люди начинают мыслить все более изощренно и тонко. В такой ситуации откровений нужно ждать от простых

людей — от прохожего, который, возможно, даже и читать толком не умеет. МОЙ ВАМ СОВЕТ: дорожите своим невежеством и делитесь им с теми, кто слишком поднаторел в вопросах экономики и культуры. НЕДАВНО Монтедземоло (президент Ferrari) запустил новый высокоскоростной поезд. Я не против, но только надо это чем-то уравновесить. Пусть теперь Монтедземоло запустит другой поезд, скажем, под названием «Улитка», который специально будет ехать очень медленно — чтобы пассажиры могли любоваться видами из окна. Я ОБОШЕЛ ТЫСЯЧИ ЦЕРКВЕЙ — от Миланского собора до церквушек Болоньи, Неаполя и Палермо — и нигде не смог уловить ни слова из проповеди. Не потому, что священники говорили непо-

УСПЕХ — ВЕЩЬ ПРЕКРАСНАЯ И ОЧЕНЬ ПРИЯТНАЯ. Но что это в сравнении с тем счасть¬ем, которое испытываешь, когда играешь с друзьями партию в бочче (традиционная итальянская игра с мячом)? МНЕ ВСЕГДА НРАВИЛОСЬ БЫТЬ «ТАЛАНТЛИВЫМ КРЕТИНОМ» (одно из прозвищ Челентано). Потому что в этом словосочетании слово «кретин» обретает особое значение. Что-то вроде «талантливого безумца». МЕНЯ ПРИГЛАШАЮТ В САН-РЕМО НЕ ПРОСТО КАК ПЕВЦА, а из-за целого набора качеств: я и пою, и танцую, и говорю складно, и часы смогу починить, и текущий кран, если надо, подкручу. СОБРАТЬ СТАДИОН СЕГОДНЯ — дело нехитрое. Раньше такое мало кому удавалось — мне, и больше, пожалуй, никому. А теперь людям будто деньги девать некуда — все ходят на концерты. Вот я и решил: возьму и соберу пустой зал. Объявлю сейчас, что там-то и там-то в 9:15 будет мой концерт. Я явлюсь туда в назначенное время, но никто не придет, потому что мне сейчас на слово никто не поверит, а никаких анонсов я больше давать не буду. Просто приду — и соберу пустой зал. И это будет сенсация. НЕ НАДО СТАРАТЬСЯ ВСЕ ПОНЯТЬ. Так интереснее.

phone: 416.477.6107

March 28, 2014 |

Школа и XXI век

Какие варианты обучения предлагает нам школа сегодня? В Онтарио есть государственные, частные и религиозные школы. У них много отличий, но есть очень важное общее: форма или модель обучения. То есть то, как преподается новый материал. Условно эта модель называется: «Делай как я». Модель, при которой дети слушают и следуют указаниям учителя. Не всегда слушают и не всегда следуют, но эта модель проработала почти 500 лет и, в общем, дала очень хорошие результаты. Важнейшей составной частью такой формы обучения является большое число упражнений, во время выполнения которых усваивается даже то, что было прослушано или непонято на уроке, необходимость запоминания с выборочной проверкой и ответом «у доски». Добавьте к этому мотивацию. С самого раннего возраста детям внушалось: чтобы жить лучше – надо учиться. Что мы наблюдаем сегодня? Впервые в истории человечества в развитых странах сформирован такой огромный по численности средний класс. Это люди, которые могут и хотят вы-

полнить практически любое желание ребенка. Никогда еще дети не жили в такой атмосфере материального благополучия, заботы и любви. Школа отреагировала на требования времени: программа начальной и средней школы заметно облегчилась. Происходило это поэтапно, с периодом примерно 5-7 лет. Домашние уроки перестали быть требованием, исчезла форма ответа «у доски» в виде рассказа (не путать с презентациями, когда весь необходимый материал остается перед глазами). Разрешение пользоваться калькуляторами минимизировало необходимость выполнения вычислений «в уме». Больше не существует заданий типа «выучить наизусть». Так мы учим наших детей. Пролетят школьные годы. Наступит пора нашим детям устраиваться на работу, и тут выяснится, что надо выдержать конкурс. Претендентами на рабочее место будут молодые люди, получившие образование в Индии или, например, Китае, т.е. в странах с другой формой обучения, при которой сохраняется главный мотивационный принцип: чтобы жить хорошо – необходимо учиться. При этом следует учесть, что, согласно статистическим данным, число детей с повышенным коэффициентом интеллекта в Индии больше, чем вообще детей в Северной Америке; что жители Маркхама считают для себя нормой расхода на обучение ребенка порядка

№341 |35 www.diacademy.ca 10030 Yonge Str. (MajorMackenzie&Yonge)

1500 долларов в месяц, и что главным критерием при трудоустройстве на работу в ближайшем будущем станет способность человека переучиваться, т.е. следовать за научнотехническим прогрессом и способность к анализу. Как вы думаете, кто будет иметь преимущество? В этой ситуации не имеет смысла обсуждать возможности государственной школы. Она делает то, что может в сложившейся ситуации. Поговорим о частных школах и наиболее популярной – Монтессори. Идеология Монтессори была сформирована ровно 100 лет назад и с тех пор не претерпела существенных изменений. Программа и подход Мотессори продолжают оставаться очень привлекательными, особенно для детей дошкольного возраста. Школьная программа Монтессори практически не отличается от стандартной, и здесь, как и в государственной школе, все зависит от учителя. Вместе с тем изменилось время, изменились наши дети. За последние 100 лет, в среднем, коэффициент интеллекта человечества вырос с 70 до 100 баллов (при максимальном значении 170). Произошло это в результате научно-технической революции, которая меняет нашу жизнь с недоступной раньше скоростью. Основной проблемой становится не объем знаний, а умение самостоятельно получить дополнительные знания, когда это потребуется. Лучшие педагоги мира ищут новые пути обучения. Мы предлагаем нашу модель, которую мы назвали «Discovery Learning». Программа сфокусирована на развитии таких навыков как: • умение поставить задачу, • самоконтроль, • внимательность к деталям.

Важнейшей воспитательной целью является понимание факта, что учеба – это труд, что надо прилагать усилия, чтобы выполнить работу лучшим образом и получить огромное удовольствие и радость от выполненной задачи. Мы изменили среду, в которой проходят занятия, форму обучения и изучаемый материал. В результате наши дети за 7 месяцев занятий практически закончили программу своих классов и движутся вперед, выполняя программу следующих классов. Каждый ребенок движется в своем темпе. Никто не должен ждать или догонять. Дети научились ставить задачи на день, проверять свои ошибки, успевать выполнять задания в положенное время. Все преподавание ведется на английском языке, но кроме английского дети учат французский и русский языки. В программу включены занятия спортом, рисование, музыка, драма и шахматы. Дети свободно читают, у них сформировано желание учиться. Если вам интересна наша программа – звоните, чтобы узнать дополнительную информацию. Наш телефон: 416-302-8434 Ph.D Марина Блюмин

36 |

№341

Числобусы Заполните сетку таким образом, чтобы каждый ряд содержал цифры от 0 до N-1 (где N - количество клеток в ряду). Числа в столбцах могут повторяться. Число внизу сетки означает сумму всех цифр в столбце. Числа, находящиеся в смежных клетках (даже если клетки соприкасаются лишь по диагонали), должны быть разными.

Астрологический прогноз на 31 марта – 6 апреля 2014 года

ОВЕН Прямые пути к цели будут не самыми короткими. Рисковать не стоит. Лучшее, что вы можете делать – пробовать решить текущие проблемы разными способами. Возможны сложности в отношениях с властью в широком смысле, проверки и санкции. В среду быстро используйте ситуации, где вам везет. Если от чего-то отводит, не настаивайте. В пятницу может представиться неожиданный вариант отдыха, состоится приятная встреча. В воскресенье дело, ждавшее своего часа, получит запрос извне.

ТЕЛЕЦ В начале недели вам навяжут дополнительную работу, лучше не сопротивляться. Вы и сами можете «подгрузить» кого-то, если ваша позиция в общем деле окажется более сильной. Ориентируйтесь на результат, не тратьте время на споры. В среду удачное решение не обязательно будет логичным. В четверг держитесь подальше от начальства. Пятница и суббота обещают успех в коллективных делах и мероприятиях, приятные контакты с друзьями. В воскресенье повышается аварийность. Берегите здоровье.

БЛИЗНЕЦЫ В понедельник и вторник ваша безопасность – в строгом соблюдении правил. Этим вы значительно облегчите себе жизнь. Вас будут испытывать на прочность, но свое мнение на этот счет держите при себе. В среду может вырисоваться сотрудничество в новом для вас варианте деятельности. В четверг неприятности грозят издалека. Не впускайте в свою жизнь негатив из социальных сетей. В пятницу и субботу есть вероятность позитивных перемен в карьере. Подключайте старые связи для преодоления текущих трудностей.

РАК В начале недели волевым усилием сдерживайте конфликты в окружении. Упрямство может помешать вам увидеть пользу в переменах. Поддержите в среду финансовую инициативу партнера. В четверг остерегайтесь внезапных решений потратиться. Хозяйственный кураж может захватить вас с четверга, чему будут способствовать новые увлечения и советы друзей. В субботу удача ждет Раков вдали от дома. В воскресенье вы будете чувствовать себя лучше в центре событий. Будьте осторожны на дорогах.

ЛЕВ В начале недели не забегайте наперед, действуйте строго по плану. Возможен конфликт с начальством, ссора со страшим членом семьи. Дисциплина поможет вам избежать неприятностей. В среду ваши отношения с партнерами имеют шанс выйти на новый уровень. В четверг не выдвигайте ультимативных требований и не меняйте правила игры. Пятница и суббота пробудят в вас чутье выгоды. Проявляйте наблюдательность и не отпугните удачу. Можно решать финансовые вопросы и делать покупки. В воскресенье не лучший момент для дальней дороги.

ДЕВА В начале недели ваша собранность и тщательность помогут спасти общее дело. Творческий подход приветствуется, но курс лучше не менять. В среду не пропустите знаки перемен. Новая нагрузка может перерасти в перемену деятельности. Хороший день для трудоустройства. В пятницу и субботу общение может быть как полезным, так и приятным. Интересный потенциал у новых знакомств. В воскресенье держитесь подальше от мест скопления негатива. Лучше не иметь дела с чужими деньгами.

ВЕСЫ Планируйте все заранее. Придется прилагать усилия, чтобы следовать выбранным курсом. Возможны события в жизни родственников, в которых вам придется поучаствовать делом или материальной помощью. В среду приятные моменты ждут вас в самых неожиданных ситуациях. Легко влюбиться или обрести новое увлечение. Четверг пропустите, если вам чего-то очень хочется, но одолевают сомнения. Во всем нужен порядок, иначе вы можете терять вещи, а деньги будут уплывать из ваших рук. В воскресенье не ищите приключений.

СКОРПИОН В первой половине недели с людьми вас объединят трудности или общая выгода. Во второй – добавится фактор симпатии. Держите в порядке рабочее место и не дайте застать себя врасплох. Нужна готовность в любой момент сняться с якоря. Среда подходящий день для покупок в дом и других домашних мероприятий. В четверг не споткнитесь на ровном месте. Пятницу и субботу посвятите творческим делам и любви. В воскресенье дайте другим показать, на что они претендуют, и сделайте свои выводы.

сТРЕЛЕЦ Ритм событий ускоряется. Решайте вопросы, которые помогут вам получить больше результатов и гарантий. В понедельник и вторник не рискуйте. В среду будьте там, где сосредоточены ваши помыслы. Случайные встречи сулят обновление интересов. В четверг конфликтная ситуация может перерасти в скандал. В пятницу и субботу удовольствие доставит творческое обновление интерьера. В воскресенье не распаляйте свое воображение. Через пару дней вы вернете контроль над большей частью дел.

КОЗЕРОГ В отношениях сейчас лучше держать дистанцию. Загрузите себя работой, и пусть люди, которым вы дороги, поскучают без вас. Не уступайте тому, что может внести в вашу жизнь хаос и беспокойство. В среду есть шанс решить важный вопрос к своей выгоде, но действуйте гибко и без нажима. В четверг и пятницу сведите к минимуму траты и перемещение финансов. Суббота хороший день для поездок. В выходные выбирайте отдых ближе к природе и в небольшой компании.

ВОДОЛЕЙ В начале недели мобилизуйте силы и внимание. От вашей собранности зависит судьба дела и атмосфера в коллективе. Жизнь будет требовать жертв и уступок. Если поступаете правильно, то в среду повезет в чем-то новом. Четверг и воскресенье требуют точности и осторожности. Не создавайте себе дополнительные проблемы. Напряжение снимайте физической работой и спортом. Не тратьте время на споры с теми, кто вас не слышит. В субботу попробуйте удачу в игре. Хороший день для заботы о внешности.

РЫБЫ В коллективе равновесие будет неустойчивым. Есть вероятность ужесточения графика работы, увеличения нагрузки, а в отношениях с коллегами – жарких споров и конфликтов. В среду поддержка придет с неожиданной стороны. Купите лотерейный билет или сделайте что-то другое в этом роде. Усилится фактор соревнования. В четверг крайне нежелательно попасть в незнакомую среду. Вам будет трудно найти общий язык с окружающими. В конце недели проявите независимую позицию. Интуиция подскажет лучшее решение.

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№341 |37

March 28, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

38 |

№341

Кот-тамада Эту историю мне рассказала бывшая заведующая столовой, а ныне хозяйка кафе. Кот появился в столовой три года назад. Нас тогда терроризировали мыши, расплодившиеся в соседнем помещении, где был склад фирмы, торгующей кормами. Травить их не получалось, жрали они у себя, а к нам забегали, чтобы побаловаться выпечкой и нагадить на нее ее заодно. Пришел он сам, тощий, ободранный, независимый. Ел только то, что сам поймает или то, что даст наш повар Клавдия Ивановна, не доверяя больше никому. При попытке погладить пускал в ход когти и зубы, за что и был назван Злыднем. Хотела я выгнать этого параноика, но кот, оставленный на одну ночь, предъявил отчет о проделанной работе в виде трех мышиных трупов и двух хвостов. Хоть и не люблю я кошек, но уж лучше один кот, чем полк мышей. Потом склад удалось выжить, отжав помещение себе, а кот остался. Отожрался, заматерел, гладить себя позволял только Клавдии Ивановне, и единственной его слабостью была любовь к красной икре. Ее он принимал из любых рук и ел смакуя. Такой вот ненормальный кот. Играли в нашем кафе свадьбу. Мама жениха, респектабельная интеллигентка, сделала все, чтобы свадьба тоже была респектабельной. Солидные люди, солидные речи, все по ранжиру, молодежи немного. Молодая пара и свидетели сидели за отдельным столом. Еще там сидели мальчик и девочка лет десяти одетые в костюмы пажей, они носили шлейф невесты. И вот я замечаю, как наш кот подходит к девочке, и та берет его на колени. Ну, все! Сейчас Злыдень ее обдерет и будет скандал. Тороплюсь к ним, и вижу, как девочка кормит кота икрой прямо с ложки, а все сидящие за столом с интересом это наблюдают, не слушая очередного оратора. Нарисовалась мама жениха.

– Варя! Немедленно убери отсюда кота, ему нельзя здесь сидеть.

– Почему? На глазах у Вари набухают слезы. Мама жениха, пытаясь обойтись без шума, выдает первое, что приходит в голову.

– Он не гость. За нашим столом могут быть только гости.

– А почему он не гость?

– А он без подарка, вот принесет подарок... Девочка со вздохом опускает кота на пол. Тут первый стол кончается, перерыв и танцы (такие же солидные как все остальное). Второй стол, время дарить подарки. Первыми дарят родители жениха. Не успела мама протянуть молодым подарок, как на стол вылез кот и пристроился к вазочке с икрой.

– Варя! Опять?

– А он гость, он подарок принес. Вот! И девочка показала, подняв с пола за хвост, полупридушенную, еще дергающую лапками мышь. Невеста и свидетельница синхронно взвизгнули, сметая своим дуплетом со стола и кота и вазочку. Свидетель подавился шампанским, а жених интеллигентно выразил удивление: – Ну, ни хрена себе! Мамочка уронила подарок. Папочка одними губами прокомментировал: – Капец ноутбуку… Может, все бы обошлось, но очнувшаяся не вовремя мышь не нашла ничего лучшего, чем спрятаться от кота на маме. Тому это было фиолетово, он кушал икру. Мама сорвалась и остаток свадьбы просидела у нас в подсобке с валерьянкой, сквозь слезы рассказывая нам, какие все вокруг неблагодарные, особенно сын, женившийся не на той. А свадьба? А что свадьба? Пошла куда как веселей, не такие уж они оказывается и скучные, эти солидные люди. А может, это их кот расшевелил?

сканворды

phone: 416.477.6107

№341 |39

March 28, 2014 |

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе !

NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Новый офис:

Тел: 647-352-4553

7077 Bathurst St., #201

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

(Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Thornhill, ON L4J 2J6

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

40 |

№341

Как на самом деле работает отдел подбора персонала

phone: 416.477.6107

№341 |41

March 28, 2014 |

ОТКРЫТ НОВЫЙ МАГАЗИН ЗДОРОВЬЯ!

НАРОДНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ УКРАИНЫ, ПОТОМСТВЕННАЯ ЯСНОВИДЯЩАЯ ЧЕЛОВЕК

- РЕНТГЕН

НАТАЛЬЯ ФРОЛОВА Не спешите отчаиваться, не встретившись со мной. Не бойтесь потерять того, кто рядом шёл по жизни. Случайностей не бывает. Уходят лишь те, кто дан вам для опыта и остаются лишь те, кто послан вам Судьбой.

416-739-8008 ВИТАМИНЫ, БИОДОБАВКИ, ОРГАНИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ, НАТУРАЛЬНАЯ КОСМЕТИКА, У нас представлен широкий ЭФИРНЫЕ МАСЛА, ассортимент препаратов ГОМЕОПАТИЯ помогающих при различных проблемах: отсутствие энергии, бессоница, проблем с пищеварением, боли в суставах, диабет, сексуальные расстройства, пониженый иммунитет, проблемы с весом, плохое настроение, повышенное и пониженное давление, простатит и многое другое

АВТОР КНИГ:

"Тайны лечебной магии и народной медицины", "Ваш ребёнок и народная медицина", "Заглянуть в судьбу", "Кот в мешке"

Я посмотрю вашу судьбу и ваше здоровье. При необходимости - помогу. · Ïðåäñêàçàíèå áóäóùåãî è êîíêðåòíîé ñèòóàöèè · Äèàãíîñòèêà çäîðîâüÿ · Èñöåëåíèå îò ïîð÷è, ñãëàçà è ìíîãèõ çàáîëåâàíèé

Приходите! Будем рады Вам помочь! Индивидуальный подход к каждому покупателю Квалифицированная помощь специалистов В магазине открыт кабинет врача-гомеопата

Телефон: 905-417-2827

5050 Dufferin St, Unit 104, Toronto

Посмотри страничку в Интернете: www.frolova.net

День пенсионеров в субботу 10% скидка

Tel. 416-739-8008 info@alivenutrition.ca

RESTORE, REFRESH & RELAX

$5off * any upgrade grade

Your choice: • Foot Exfoliation Massage• Hand Treatment • Aromatherapy Upgrade• Peppermint Scalp Massage • Hot Stone Upgrade• Exceptional Facial Upgrade CALL US TODAY! 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

* Upgrade must be added onto regular massage or facial service. Limit one upgrade per guest.

Not valid for gift cards. No cash value. Rates and services vary by location.

Offers may not be combined. At participating locations. Expires March 31, 2014.

REGISTERED MASSAGE | FACIALS | WAXING

905.771.1772

www.handandstone.ca

7 days a week Weekdays to 10pm Same day appointments

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

42 |

№341

ПРЕМИЯ ПРЕСТИЖ В ТОРОНТО Продолжаем знакомство с премией ПРЕСТИЖ Торонто. Мы хотим рассказать, как всё начиналось, как и у кого возникла такая идея.

3 мая 2013 года была зарегистрирована некоммерческая корпорация, основателями которой являемся мы, Надежда и Марк Вайнтруб, которые 3,5 года назад создали группу бизнесменов «From Russia with Love». Группа объединила русскоговорящих людей разных профессий, возрастов и национальностей. Вот уже 3,5 года люди поддерживают друг друга в бизнесе и в жизни. Группа является участником многих городских мероприятий. Познакомившись с большим количеством людей и увидев их желание объединяться и вносить вклад в развитие русскоговорящей общины, возникла идея создания ассоциации с одноимённым названием Business and Cultural Networking Association «From Russia with Love». Цели, задачи и миссия корпорации намного шире, чем планы группы. Среди направлений деятельности корпорации основными являются: - объединение русскоязычных жителей Торонто, - сохранение и развитие русских традиций, - установление связей между канадским и русскоязычным сообществами, а также обмен бизнес информацией. На начальном этапе нашей деятельности приоритетным становится знакомство с русскоязычными бизнесами, творческими людьми и в целом русскоязычной общиной. Мы все знаем людей, которые вносят значитель-

ный вклад в развитие нашей общины, занимаются меценатством и благотворительностью, способствуя сохранению культуры, традиций и языка, просто добросовестно трудятся каждый на своём месте. Эти имена, как говорится, у многих на слуху. Наряду с ними появляются новые имена, новые бизнесы, группы, коллективы, которым нужна поддержка, внимание и признание. Причём, общественное признание ценится не меньше, чем профессиональное. А в настоящее время это становится особенно актуальным, так как мы уже живём в мире маркетинга-микс или маркетинга 5Р (product, price, place, promotion, people), в котором появилась очень важная категория – ЛЮДИ. Исходя из этого, оценка, признание того, что мы делаем для общества, становится важным элементом развития и движения вперёд. Что же такое признание? Признание – это оценка не только нашей деятельности, но и оценка нашей личности. Наличие признания помогает самореализоваться и самоактуализироваться человеку, то есть не только эффективно реализовать свои способности, но и получать удовольствие от своей работы. Удовлетворение потребности в признании позволяет нам наполняться уверенностью в себе, осознанием своей полезности, важности и нужности. Определиться и спланировать наши действия в этом направлении помогла публикация в январском номере журнала Russian Guide. На обложке журнала красовалась известная в Торонто певица Эра Чорна с интересной статуэткой в руке. Название гласило: «Победители «Русского Оскара» в Торонто». Оказалось, что вот уже 6 лет в Монреале происходит ежегодная церемония награждения премией «Престиж». Премия вручается русскоязычным общественным и государственным деятелям, бизнесменам, деятелям науки и искусства, внесшим заметный вклад в развитие русскоязычного сообщества в Монреале, Квебек-Сити, Оттаве. С самого начала конкурс получил широкое признание и поддержку не только среди русскоязычных канадцев французской Канады, но и далеко за пределами русской общины. В канадской прессе премию окрестили «Русским Оскаром», а по инициативе мэра Монреаля имена лауреатов премии «Престиж» вносятся в Золотую книгу Монреаля. В прошлом году конкурс вышел за пределы Квебека, и в качестве номинантов на церемонию были приглашены представители провинции

Онтарио: певица Нэнси Адежор, певица Эра Чорна, дизайнер Рина Грин, фотограф Владимир Кеворков, издатель Олег Накариков. Мы от души поздравляем всех номинантов и особенно Эру Чорну с заслуженной победой. Уверенны, что это не последняя премия Престиж у Эры! Прочитав публикацию, мы решили, что наша русскоязычная община заслужила иметь свою премию здесь, в нашем любимом и красивом городе. Как говорится: «Страна должна знать своих героев!»

3 января 2014 года в торжественной обстановке, было подписано официальное соглашение между CANADIAN MEDIA GROUP города Монреаля и корпорацией BUSINESS AND CULTURAL NETWORKING ASSOCIATION «FROM RUSSIA WITH LOVE» города Торонто о проведении премии Престиж в Торонто! Нам задают вопрос: «Почему вы, а не кто-то, уже имеющий громкое имя, известный всем человек или организация?» Отвечаем: это наша активная жизненная позиция и наша социальная инициатива! Ведь кто-то должен брать на себя инициативу и ответственность. Поэтому мы благодарны всем, кто уже откликнулся на инициативу и оказывает спонсорскую помощь. Мы приглашаем вас принять участие в конкурсе и представить наших соотечественников на городском уровне, продемонстрировать достижения нашей общины и способствовать интеграции в Канадское общество. Мы живём в Канаде. Мы любим эту страну и благодарим за всё, что делается для иммигрантов. Поэтому церемония вручения премии будет проходить 29 мая в торжественной обстановке на английском и русском языках, с приглашением официальных лиц города Торонто. Премия является общественной, а не профессиональной. Она не оценивает профессионализм, а показывает общественную, социальную сторону жизни русскоязычной общины. Именно поэтому, оргкомитет состоит из тех, кто, возможно, не так известен, но искренне помогает людям и любит нашу общину. Мы с удовольствием рассмотрим любые предложения и ответим на все вопросы. С уважением, Надежда Вайнтруб, 647-466-3555 Марк Вайнтруб, 416-554-5559

phone: 416.477.6107

№341 |43

March 28, 2014 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

Замена масла от $2500

от участия в страховке

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

44 |

№341

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическому морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек.

Скучно не будет!

416-877-0449

phone: 416.477.6107

Проблемы с кредитной историей? Звонки кредиторов не дают покоя? Работаете для того, чтобы оплачивать проценты по кредитам, а долги растут? Срочно нужны деньги?

№341 |45

March 28, 2014 |

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА • •

ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ • • В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ CONSUMER PROPOSAL

БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Только специалисты с многолетним опытом работы в банках и коллекторских агентствах предложат вам единственное правильное решение в вашей ситуации.

647-895-6804

|

speedycredits@gmail.com

46 |

№341

РАЙОН

Описание

AURORA SOUTH

PROMENADE

BATHURST & CLARK

DUFFERIN & RUTHERFORD

DUFFERIN & RUTHERFORD

Oak Ridges

Thornhill Woods

Bathurst/Centre

BATHURST/KING RICHMOND HILL

BATHURST/ CENTRE

Bathurst/Centre

Dufferin Hill

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

Полностью отремонтированный 3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Везде деревянные полы. Новая кухня с гранитом & S/S appliances, новые ceramic полы & backsplash. Хорошего размера master-bdrm и новой душевой. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента. Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами.

CONDO. CORNER LOWER PENTHOUSE! Большая квартира, 2+1-bdrm, 2-wshr, более 1300 SqFt. с замечательной планировкой. Высокие потолки.

Hardwood полы. Split спальни. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Большая кухня с breakfast area, pantry, S/S appliances и выходом на балкон. Den with double door & выходом на балкон может исп. как 3-я спальня.

CONDO. Oдна из самых больших квартир в доме! УГЛОВАЯ, около 1300 SqFt, 2 –bdr, 2-wshr, БАЛКОН и соляриум! Полностью отремонтирована! Большая кухня с окном. Новые шкафы, гранит, custom b/splash. Новые деревянные полы, ванные, свежая покраска. Выход на балкон с обоих спален. Вам понравится! Абсолютно новый 3-bdr, 3-wshr townhouse c ЗАКОНЧЕННЫМ WALK-OUT бейсментом (возможность дополнительного дохода). Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Большие спальни. Красивая кухня с гранитом, custom backsplash & stainless steel appliances. Полностью отремонтированный, 3-bdr, 4-wshr дом с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ. Удобная планировка. Открытая концепция. Hardwood полы. Газовый камин. Все комнаты большие. Upgraded кухня. Custom b/ splash, новые S/S appliances. Гараж на 2 машины. Отличный район.

EXCLUSIVE All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”! Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/Large Breakfast Area & W/ Out to Private Yard! Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks!

House of your Dream! Upgraded 2-Storey Detached Home in one of The Best Areas of Oak Ridges! Great Layout, 4+1 Bed, Private Balcony, 4 Bath, 9’ Ceiling, Hardwood Fl, California Shatters! Spacious Liv.-Din. Rm, Large Family Rm W/Fireplace Amazing Kit. W/Granit Counter, Upgraded S/S Appl, Extended Cabinets, Breakfast Bar, Huge Breakfast Area with W/Out to Yard!

King Size Master & Large Bedrooms, 2nd Fl Library!

Finished Bsmt! Excellent Yonge Location!

Luxury Condo Suite By “Tridel” Rare on the Market Recently Upgraded Large Corner Suite (Over 1,200 Sq. Ft) in Luxury Tridel Building in Prime Location!

2+1 Bed, 2 Upgraded Bath, 2 W/Outs to Large Balcony! Gleaming Hardwood Fl Throughout! Spacious Liv.- Din. Rm W/French Door to a Large Sun-room (Could be a 3rd Bed.)! Huge Master Bed. W/4-pc Ensuite. & W/O to Balcony!

Upgraded Kitchen W/Granit Counter, Extended Cabinets, S/S Appl. & Breakf.

Area near Large Window!

Magnificent House Magnificent Upgraded House on Extended Lot in High Demand Area! Upgraded Double Door Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase! New Modern Kit. W/Granite Counter, Custom Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom! Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + балкон. Юго-восточный, панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение. Large L-shaped Living/Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столещница и backsplash на кухне. 1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами. Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая Кухня! Amazing Layout.

1 Bdrm Квартира в Популярном Районе! Потресающие Upgrades: Dark Laminate Floors, Гранитная Столещница, Stainless Steel Електроприборы. В доме: Indoor Pool, Sauna, Gym. В шагах к Общественному Транспорту, Рестаранам, Магазинам.1 Паркинг. В кондо живет хорошый квартирант, плотит $1400 в месяц, согласен уйти или продолжить рент.

Brand New The Fountains Condo. Desirable Open Concept Layouts with Beautiful Finishes. 9 Ft Ceilings. Amazing Amenities: Indoor Pool, Sauna, Gym, 24 Hr Concierge, Party Room, Etc. Walk to Disera Shops and Restaurants, Promenade Mall, Walmart, Public Transit, High Reputation Schools, Place of Worship. Underground Parking. 1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 2 Bdrm, угловое кондо, 12-й этаж $408,888 Большой удобный дом на тихой улице. Ravine lot! 4 просторные спальни, 2 master bedrooms с ванной и кладовкой, 9’ потолки, 7 парковочных мест. Сауна, деревянные полы.

Steeles/ Bathurst

Дом из 11 комнат на Все комнаты сданы. Доход более $5000/месяц.

The Fountains:

Condo assignments available 1 bdr, 1 bdr+den and 2 bedrooms.

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки! Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорайоне Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал.

Sheppard Ave./ растущем Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, Allen Rd. выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

Bathurst/ Centre

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family Thornhill Woods деревянные( room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, Shopping, HW7, 407.

Toronto

Северный Etobicoke

Отдельный дом, 5 уровней, 4 независимые квартиры, 3 входа, новые кухни и ванные. Полноценная зарплата от рента. Замечательная светлая квартира, 1 спальня, кухня с окном, большой балкон. Красивая квартира, только после ремонта, 2 спальни, балкон, ламинат во всех комнатах

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

Raised Bungalow. Просторный дом, 3 спальни, в бейсменте 1 спальневая квартира с большими окнами (над землей), возможность дополнительного заработка. Пеший ход к озеру и магазинам.

Toronto Прекрасная квартира, 2 спальни, 1 этаж, балкон, в 5 минутах ходьбы от Keele/Sheppard строящегося метро.

CONDO Primerose Luxury Condo!!! Просторная светлая квартира, около 1200 sq.ft. 2-bdrms,2-wshrs. Полностью luxury отремонтирована.

BATHURST / Большая новая кухня с гранитной столешницей w/breakfast bar, S/S STEELES. appliances. Деревянные полы во всех комнатах, mouldings, potlights. Парковка. Низкий maintenance. 24/7 security. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Очень близко парк, магазины, транспорт. Престижный Thornhill City Centre!!!1-Светлая, просторная квартира 1-bdrm+1den, 1-wshr. Около 700 sq.ft. Ламинатные полы во всех BATHURST/ комнатах. Просторная современная кухня с гранитной столешницей, CENTRE, backspalsh. Встроенные шкафы в living и ванной. Прекрасный вид с балкона на парк. Парковка. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей, 24hrs concierge. Рядом магазины, рестораны, школы. Совершенно новый светлый просторный Townhome в прекрасном районе.

YONGE/ Около 1800sq.ft. 3 bdrms, 3 wshrs. Высокие 9’потолки, hardwood полы на GAMBLE, 1-ом Деревянная лестница. Большая кухня с breakfast area, S/S appliances.

RICHMOND Большая Master спальня, 5-pc ensuite с отдельной душевой.Laundry на HILL, 2-ом.Walk-out бейсмент. Близко школы, парки, транзит, Bathurst Str. Светлая просторная квартира, полностью отремонтирована, около 850sq.ft. 1-bdrm + solarium, 1-wshr. Cовременная кухня с гранитной BATHURST/ столешницей, breakfast bar, S/S appliances. Ламинатные полы, potlights.

CENTRE, 2 парковки «tandem». В доме спортзал, tennis court, во дворе бассейн. В шагах Promenade, магазины, школы, transport. Светлая просторная квартира, около 950sq.ft. 1-bdrm+den, 2-wshrs. 2 выхода на огромный балкон с прекрасным видом. Cовременная кухня YONGE/CANYON с гранитной столешницей. Master спальня с W/I closet и 4-pc ванной. ДеHILL ревянные полы, potlights. Парковка, локер. В доме бассейн, огромный спортзал, 24hrs concierge. Близко магазины, хорошие школы, прямой автобус к метро.

LUXURY CUSTOM BUILT, 5200sq.ft, 3-car гараж, на участке 0.7 акра на заповедную лесную зону. 4-bdrm + office + 6-wshr. Красивейший landscaping с бассейном, водопадом, прудом, беседками, патио и пагодой. Hardwood, гранитные полы. Высокие гладкие потолки,potlights, молдинги, baroque DUFFERIN/ колонны, камины. Лестница, Juliette балконы, ворота отделаны ажурной TESTON, ковкой. Изысканная кухня с high-end built-in appliances. Большая masterVAUGHAN bdrm с 6 pc ensuite, julliette балконом, камином. Огромный законченный WALK-UP бейсмент. Уникальный кинотеатр полностью оборудованный. Более 800K потрачено на upgrades. Всего не перечислить! УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 DUFFERIN & спальни. 5 ванных комнат. Офис на первом этаже c отделной ванной и RUTHERFORD отдельным выходом, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Дорогая отделка. Гараж на 2 машины.

Barrie

399,8

Фаина Цацкина 416-889-9955

639

675

548,8

798,8 Iakov Kravtchenko 416-402-4140 378,8

949.8

BATHUST & STEELES

779 Mila Gurfinkel 416 -219-9758 277

from $279

799 719

S. Kvaterman 416-722-4072

BATHURST/ CENTRE

267

379

Инна Гришина 416-509-9776

599,9

67,9

Trafalgar / Dundas, Oakville

BATHURST/ CENTRE

618.8

34,9

ОЧЕНЬ КРАСИВАЯ КВАРТИРА Полностью отремонтированная. 2 спальни.

2 ванные. Новые Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. Локер. Балкон.

LOWER PENTHOUSE Большая светлая квартира. 2 спальни. Высокий BATHURST & этаж. Красивий вид из окна. Хорошая планировка. Большой балкон.

STEELES Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, теннисный корт, бассейн, сауна. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ MONA LISA новое очень популярное кондо. 1 YONGE & SOUTH Bedroom. 5 этаж. East. Oтличнaя планировка. 3 спальных места. 9 ft. потолOF FINCH ки. Дубовые полы. Дорогая мебель включена в цену. Большая парковка.

18 HOLMES AVE Балкон. 2 бассейна, танц зал с пиано и баром, 2 сауны, гостевая комната.

100 метров до метро FINCH. Проперти tax $150 в месяц.

LOWER PENTHOUSE Шикарная квартира. 2 спальни. 2 ванные комнаты.

BATHURST & 9 Ft потолки. Необокновенно красивий вид из окна на Downtown. ДереCENTRE вянные полы. Cornice Moulding. Балкон. Парковка. Локер.

BACK TO RAVINE & POND! Новый cветлый дом на болшом участке земли. 4 BATHURST & спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft потолки. Деревянные полы. Дорогая кухRUTHERFORD ня с гранитной столешницей и Stainless Steel Appliances. Pot lights. Газовый камин. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). Просторный светлый новый дом. Дорогая отделка. Гранитное покрытие в RICHMOND HILL кухне и во всех ванных комнатах. Огромная Family комната с балконом. 4 YONGE & спальни. Законченный бейсмент с огромными окнами и высоким потолGAMBLE ком. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, VIVA, школы, детские площадки.

BATHURST & CENTRE

Povrani Inessa 647-703-5973

329,9 189

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Povrani Inessa 647-703-5973

389

299

579,9

324,9

Клавдия Ковалев 416-710-2753

294,5

2,498

998,8

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Полностью отремонтированный дом. 3 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Трёх спальный бейсмент апартмент с отдельным выходом, кухней и ванной. Допольнительный доход 818,8 - $1,450 в месяц. Рядом синагоги, парки, плазы, школы, транспорт.

BATHURST & CENTRE

487,5

ТЫС. $

379,8

289,8

295

429,8

1,088

788,8

НОВЫЕ КВАРТИРЫ НА ПРОДАЖУ The Fountains Project. Assignment Sales.

1 спальня, 1 ванная 1 спальня + дэн, 1 ванная 2 спальни + дэн. 2 ванные комнаты 9 ft потолки. Парковка. Балкон CONDO. Светлая уютная квартира с открытым балконом и потрясающим видом. 1+1 bdrm. Около 800 Sq. Ft. Расположена в престижном востребованном районе Thornhill. Открытая кухня с гранитом и break-fast 327,8 bar. Выход из кухни в постирочную. Ламинат. 2 туалета и ванная. Низкий maintenance fee. Паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал и мн.др.

Promenade Mall, Plazas, Walmart, парк и тд. Большой светлый просторный дом 4 bdr., 3 bthr. в престижном районе. Прекрасная планировка. Качественно, красиво отделан. Светлые большие спальни, в каждой спальне W/IN closet. One suit с джакузи.

749 Hardwood floor. Выход на огромный, красивый backyard из breakfast area. Гараж на 2 машины. Бейсмент с отдельным входом. В шагах от транспорта, школ, плаз. Престижный Thornhill City Centre. Светлая, уютная квартира 1 bdrm + 1 den в новом доме и не дорогая. Потолки 9F, Crown Mouldings. A lot of Upgrades! Modern Style Kitchen cabinets W/Built in Pantry a Granite Counter-Top, Tumbled Stone D/Splash. Porcelain Tiles in Foyer and Kitchen.

309,9 Ламинатные полы во всех комнатах. Locker and Parking. В доме спортзал, бассейн, комната для гостей. Большой балкон. Все рядом: магазины, рестораны, хорошие школы и т.д.

Отличный новый Townhome в очень живописном месте. 3-bdrm and 3-wshrm , около 1800 Sq.F. дом расположенный в лесном районе. Open планировка. Modern кухня с гранитной столешницей , Island, GORHAM/LESLIE concept Brekfast Bar & S/S Appliances. Oak hardwood on main floor & Oak Staircase.

NEWMARKET Большая Master спальня с 4-рс unsuite, с отдельным душем. Законченный бэйсмент. Потрясающий вид на лес с бекъярда. Все близко плазы, транспорт , Newmarket Go Station.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

464,9

Marina Rigenco 647-834-2292

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

Triumph condo в Этобико.

Это $373 за кв.фт.! Продажа только через Платиновых агентов. Временные скидки до $20,000!

Centre St.\ Bathurst St.

Новый кондоминимум, 1-2 bdrm от строителя. Сдача объекта через 2 года.

3- bdrm ухоженный кирпичный bungalow на живописном участке в 1 акр, 7 мин от Go Station. У Вас есть шанс первыми увидеть этот дом. Полностью отремонтированный, на тихой улице, в удобном месте. 3 спальни + 3 ванные на верхних этажах + 1 спальн. апартамент с кухней, ванной и отдельным входом в светлом w/o бейсменте. Дубовые полы, гранит, молдинги, газовый камин, новая веранда и мн. другое Полностью отремонтированная, квартира, около 1,600 sq ft в престижном комплексе Sunrise. Красивый вид из окна, 2 большие спальни, 2 полные ванные, кухня с окном, дорогая отделка, гранит, mouldings. В доме все удобства, бассейн, сауна, спортзал, парковка. Шикарная квартира, находка для инвесторов, сдана за $1550 в мес.

1 спальня +den, на 17 этаже, 2 ванные, высокий потолок, балкон, паркинг, кладовка, шикарный вид из окон, backsplash. В доме все для шикарной жизни! ПРОДАЕТ БАНК Уникальная проперти!!!13 акров, красивейшее место, жить в лесу и одновременно в городе. Находка для реноваторов или строителей. Большой дом, бассейн, гараж, баня. Немножко вашей заботы – и это место будет райским уголком. Замечательное расположение, любимое всеми место. Просторный, светлый дом, 3 спальни, 3 ванные, деревянные полы во всем доме, светлый walk out basement, газовый камин. Просторная, светлая односпальная квартира, 1 ванная, 1 парковка, 9» потолок, гранит, терасса, стальные appliances Дом-бизнес .Таунхауз сдан по комнатам, общий доход $3,200 и есть потенциал для увеличения. Жильцы могут остаться или уехать. Продается со всей обстановкой и необходимыми изменениями для успешного бизнеса. Отлично подходит для одинокого инвестора или молодой пары. Живите бесплатно в отдельной квартире со своим бекъярдом и гаражом, а жильцы оплатят все ваши расходы. Нет на МЛС. Дом недалеко от метро на ветке Bloor. Цена снижена на $40,000 для быстрой продажи. Сдается по комнатам, общий доход $3,100. Также подходит для ремонта и выгодной перепродажи. Район стремительно развивается, много дорогих домов. Чудесный семи, 4 +1 спальни. Светлый и солнечный, много окон, потолочная подсветка, открытый концепт. Дом без ковров. Большая кухня, гранит, керамический задник, дорогие стальные эл/приборы. Прекрасное состояние – въезжайте и наслаждайтесь жизнью. Бейсмент частично отделан – спальня с большими окнами Линк таунхоум , возраст меньше года, соединен гаражом и есть пространство для прохода между домами для отдельного входа в бейсмент. Модные темные полы, темная витая лестница. Современная кухня. Дополнительно компьютерная ниша и медиа кубикл на 2-м этаже. Получите удовольствие – приходите посмотреть красивый дом. Великолепная уютная квартира с просторной спальней и современной планировкой. Красивая кухня Open concept с гранитной столешницей и кухонными приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы во всей квартире. Парковка. 12-й этаж, панорамный вид на парк. Эта квартира хороша для тех, кто покупает впервые или для инвесторов на продолжительный срок. MLS # W2820734 Exclusive! Лучшая цена в этом районе за квартиру из 2 спален и 2 ванных! 975 sq ft, maintenance $531/месяц, все включено! Большой красивый CUSTOM дом на огромном участке 70х314 ft, выходящем на заповедную лесную зону. Полностью облицован камнем. Красивейший landscaping с французским садом, бассейном, водопадом, гольф-полем, беседками, замечательными патио и пагодой.

4-bdrm+library, 6-wshr. Около5200 sq.ft + 2200 bsm. Впечатляющие архитектурные детали, высокое качество отделки, использованы лучшие материалы. Более $800,000 потрачено на upgrades. Светлая и просторная квартира в популярном районе. 2 bedr., 2 washr., открытая планировка, ламинатные полы везде, crown mouldings, California Shutters. На кухне стальные электроприборы и гранитная столешница. Паркинг и локер включены в стоимость. В доме есть бассейн, спортивный зал, party room, сауна. Близко к школам, плазе, синагогам, Променаду и транспорту.

Thornhill Woods

1 Clark Ave

Bathurst & Centre

KING CITY THORNHILL WOODS North Park 30

Bathurst/Finch

King West Village

Торнхилл Вудс

Bathurst/ Gamble

Sheppard/Allen Rd. Centre/New Westminster

Dufferin/Teston

Bathurst/Centre

ответы Ответы на кроссворд со страницы 10

По горизонтали: 1. Квас. 4. Арес. 7. Пешня. 10. Отелло.

11. Катран. 13. Рельс. 15. Запань. 16. "Юнкера". 17. Сопло. 19. Тарле. 22. Ягель.

25. Пойма. 26. Сумбур. 27. Шпонка. 28. Ушное. 30. Астат.

33. Пятак. 36. Аваль. 37. Вермут. 38. Эшелон. 39. Башка.

41. Кирилл. 42. Луидор. 43. Остол. 44. Каюк. 45. Омач. По вертикали: 2. Виляние. 3. Спор. 4. "Аякс". 5. Ектения. 6. Стопор. 8. Шалопай. 9. Мачете. 12. Дзот. 14. Дань. 17. Супруга. 18. Опашень. 20. Аксис. 21. Лямка. 23. Генуя.

24. Луара. 29. Нуакшот. 30. Айва. 31. Турция. 32. Трусиха.

33. Пошлина. 34. Толчок. 35. Кант. 39. Блок. 40. Алло.

№341 |47

March 28, 2014 | Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

204,5

490

Ламочкин И 416-835-9010 Elena Petrishcheva 647-884-9988

620

Elena Shapiro 416-843-3924

Wellington & Portland

Downtown Condos. 11 Storey Luxury Boutique Bldg on. 1bdr appt with open balcony Facing North View. Stainless Steel Appliances & Contemporary Floors in a Fabulous Sun Billed Facing Unit. The Layout is Fantastic with Approx. 43 294,9 6 Sq.Ft.of Living space. TTC, restaurants, Shops, Victoria Mem.Park, Entertaiment, CN Tower. Lake Acces, Library. Underground Garage. Locker: Owned. Floor To Celling Windows.

Nataliya Vald 416-827-6537

Richmond Hill Westbrook Community

270

Bathurst/ Lakeshore Blv. Метро Finch

689

639

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-538

559,9

297

Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е.

416-897-0508

330

Kvaterman 416.722.4072

2.488 Sterekhova Ingrid 647-869-4020 399,9

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

Yonge & Sheppard

427

ТЫС. $

Dufferin/Major Mac.

830

570

Описание

Потрясающий semi-detached в престижном районе! 4 bedr., 4 washr., двойная входная дверь, высокие потолки и деревянные полы на первом этаже. Кухня с дополнительными шкафами, backsplash, выходом на 619,9 backyard. Огромная family комната c 12 feet потолком. Профессионально законченный basement, ламинатные полы, есть комната отдыха бар и сауна. Близко к школам, плазам, паркам, транспорту.

Richmond Hill Elgin Mills

550

340

РАЙОН

Detached 1 1/2 Storey(Bedrooms 3+1. Wash-rooms 3. Large Size Lot 72.77x 177.49( 22.18 m x 54.10 m). In Prime Richmond Hill **move-in or rent** Apartment basement with Separate Entrance.*2 Kitchen* Privet Driveway park 8 cards *Hardwood flr* Huge Backyard with Fruit trees* Huge Sunny Deck 2-storey Detached.( Bedrooms 4+1, Wash-rooms 4 ) Dbl. entrance door, 9 ft. celling main floor,spacious family rm, all hardwood flr on main, natural wood/ stanning staircase, breakfast w/o to huge deck w/gazebo: lots up-grades. pot lights in main flr & California shutters, spectacular layout, custom back-splash with w/granite counter-top , possible 5th bdrm, s/s Appl. Massive master bathroom w/jacuzzi tub. backyard hedge w/cedar trees throughout only 3 1/2 yr-like new. 2 Attached garages 5000 Sq Feet; 4 Bedrooms, 7Washrooms One of the most luxurious houses in the centre of North York. Built in European style with high quality of materials. . Brazilian Cherry Hardwood Floors throughout the house. High Ceiling decorated with Venetian Plaster and gorgeous Crown Mouldings.

Onyx countertop in the powder room and in the master washroom, Jacuzzi and heated floor in the Master Washroom. And much more НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ 2 bedr. квартира в рент с видом на озеро в доме класса люкс! Почти новая (около 900 sq. ft), 2 washr, стильная кухня, современная планировка, 2 балкона. Высокие потолки, ламинатные полы. Есть подземный паркинг и локер. В доме - спортивный зал, сауна, камин на первом этаже и зона отдыха. Близко к транспорту, ресторанам, Gardiner Меблированная квартира из 2 спален

789,9 Nataliya Vald 416-827-6537 1099,9

2,599

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

2200

Sterekhova Ingrid 647-869-4020

1800

Kvaterman Stella 416.722.4072

Steeles/Keele

Два офиса в аренду. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.”

from 500

ETOBICOKE

CONDO, CORNER UNIT. Oчень светлая, новая квартира. 1-bdrm+ Den, 1-wshr, about 700 sq.ft.Большой балкон с открытым видом. Огромные окна и деревянные полы во всех комнатах. Современная кухня с красивыми шкафами, гранитом,centre Island, S/S appliances. Master bdrm with W/I closet.Parking. Facilities: indoor pool, gym, 24hr concierge, etc. Shuttle bus service to TTC, Shopping mall. Рядом HWYs $305,000 or rent

1450

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Bathurst/ Rutherford

Сдаётся в рент. Прекрасный 4-х спальный дом.

2,550

Ламочкин 416-835-9010

ОФИС В РЕНТ. Большое помещение 3,000 sq ft + 500 (бонус). 2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов. 2 отдельных выхода. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 400.

TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент.Хороший AURORA участок. Гараж. Рядом GO TRAIN, GO BUS. Новые плазы, школы, HWY 404.

TOWNHOUSE В РЕНТ 3 спальни, 3 ванные. Законченный бейсмент. ХороAURORA ший участок. Рядом GO TRAIN & BUS. Новые плазы, школы, HWY 404. КВАРТИРА РЯДОМ С МЕТРО Oтличнaя планировка. 9 ft потолки. 1спальня, YONGE & SOUTH 1 ванная комната. Дубовые полы. Балкон. Парковка. Локер. Новый OF FINCH дом. В доме все удобства. Два Бассейна, спортивный зал, сауна, зал для торжеств и многое другое.

3-bdr, 3-wshr townhouse c законченным walk-out бейсментом в южном районе Aurora. Деревянные полы. Deck на 1-ом этаже и на выходе с бейсмента.

AURORA Вход из дома в гараж. Рядом с хорошими школами, парком, магазинами. Высококлассная квартира в рент для тех, кто хочет наслаждаться видом на озеро и жить рядом с CN Tower. 2 спальни + дэн, который может быть DOWNTOWN 3-й спальней. 2 полные ванны, 2 парковки. В кондо усиленный security и потрясающий спортивный комплекс. MLS # 2780429 Кондо в рент.Квартира с 2 спальнями в отличном доме и в отличном Yonge/Clark месте. Дэн, кухня с окном, парковка. В доме есть отличный спортивный комплекс. MLS # 2787868 комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в Yonge/ Carville Сдаeтся доме не живут HWY 7 & JANE

Ответы на кроссворд со страницы 14

Ответы на загадки со страницы 36

По горизонтали: 3. "Муму". 8. Гейне. 9. Таймшер. 10. Гексан. 11. Триер. 12. Червь. 13. Эпикур. 17. Штоф. 20. Египет. 21. Епископ.

23. Самбук. 24. Ер. 26. Амон. 27. Клад. 29. Ил. 31. Лужина. 33. Имерети. 34. Романс. 35. Дека. 37. Тратта. 41. Литьё. 42. "Медяк". 44. Трубка. 45. "Титаник". 46. Диван. 47. Тофу. По вертикали: 1. Ягдташ. 2. Айкидо. 3. Мегрэ. 4. Макси. 5. Сан.

6. Амнерис. 7. Безвременник. 9. Табу. 14. Приколист. 15. Кика.

16. Репеллент. 18. Транспозиция. 19. Феба. 22. Пуми. 25. Раут.

28. Джид. 30. Межа. 32. Кальмар. 36. Ендова. 38. Рурк. 39. Табло. 40. Амаду. 43. Конь. 44. Тиф. Ответы на сканворды со страницы 38

По горизонтали: Зоя. Куга. Приз. Нужда. Ер. Икт. Поза. Эль. Бдение. Шпон. Носов. Волхв. По. Реактор. Богач. Инд. "Песняры". По вертикали: Лаура. Опак. Яр. Крепыш. Гнездо. Зелье. Диод. Тэн. Лидо. Еропкин. Прогон. Нахрап. Сотня. Вор. Вече. Одр. По горизонтали: Киоск. "Репа". Очаг. Радар. Копи. Литраж. Пярну. Портиш. Краб. "Киа". Уорра. Штраф. Побои. Эпос. Кабул. Утёс. Тире. Кил. Кросс. По вертикали: Поддержка. Скорлупа. Трактор. Париж. Куропатка. Егор. Пани. Обушок. Торр. Шкаф. Отиатр. Ракурс. Поти. Осёл. Пук. Био. Лес.

Ответы на судоку со страницы 34

4,100 1,800 1,700

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,390

1700

3,200

1,800

Фаина Цацкина 416-889-9955 Ждан Татьяна 410-910-3836 Долганова Е.

416-897-0508 905-553-5358

48 |

№341

Программа телевидения на 31 марта - 6 апреля 2014 понедельник, 31 марта

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.10 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 9:15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

5:00

Утро России. Новости культуры. Война 1812 года. Первая информационная. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Ты будешь моей. 2014 г. Искатели. Особый случай. Больше, чем любовь. Под небом театра. Авторская программа Михаила Левитина. Николай Евреинов. Сверхшут. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Самара-2. ВЕСТИ. Секретные материалы: ключи от долголетия. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Зоннентау. Девчата. Фильм Ехали в трамвае Ильф и Петров. 1971 г. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ

10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 14:15 15:00 15:50 16:35

17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:15 3:25 4:10

RTVI

10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30

18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:55 0:25 1:00 2:00

2:30 3:05 3:35 4:00 6:00 7:00 7:30

Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СО-МНЕНИЕ ПРОХИНДИАДА, ИЛИ БЕГ НА МЕСТЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Гарлем СЕЙЧАС В MИРЕ Ethnic Channels Group Presents ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 1 серия Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 6 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ СО-МНЕНИЕ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ОДИНОЖДЫ ОДИН ДВЕ СЕСТРЫ 1 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.25 «Турбо-Агент Дадли». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 «Мгновения Нью-Йорка».

(12+).

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00 ,10.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

7.00,12.30 Т/с «Дружба народов».

(16+).

13.00 «Привычка расставаться».

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

16.30 Х/ф «Информатор!» (16+).

18.40 Х/ф «Дитя с Марса». (12+).

20.45 «Следы во времени».

(16+).

21.40 «Под прикрытием 2». (16+).

23.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

23.30 М/с «Монсуно». (12+).

23.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

вторНИК, 1 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Дело ваше..."

16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00 15:50 16:35

17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:20 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30

17:30 18:30 19:00 20:00

"Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Косово. Как это было" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Титаник. Последняя тайна. О самом главном. Токшоу. Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Самара-2. Особый случай. Тем временем с Александром Архангельским. Под небом театра. Авторская программа Михаила Левитина. Гордон Крэг. Думай обо мне. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Самара-2. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Телесериал Зоннентау. Комедия Джек Восьмеркин - американец. 1986 г.

1-я серия. Гении и злодеи. Василий Верещагин. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДВЕ СЕСТРЫ 1 серия ОДИНОЖДЫ ОДИН СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 12 серия (заключительная) Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 2 Средь бела дня 1 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 2 серия

21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 7 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 2 Средь бела дня 1 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ КОМА Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 2 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.25 «Турбо-Агент Дадли». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 «Привычка расставаться».

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

7.00,12.30 Т/с «Дружба народов».

(16+).

7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.

30 Т/с «СашаТаня». (16+).

13.00 «50 первых поцелуев».

(12+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

16.30 Х/ф «Я - Сэм». (16+).

19.05 «Следы во времени».

19.50 Т/с «Пригород 2». (16+).

20.15,20.40 Т/с «Джоуи». (16+).

21.10 Т/с «Под прикрытием 2».

(16+).

22.00 «Школа ремонта». (12+).

23.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

23.30 «Бен 10: Омниверс».

23.55 «Губка Боб Квадратные штаны».

среда, 2 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 0.00 0.05 1.00 2.00 2.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Политика" Новости "Страна чудес Рины Зеленой" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор"

3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00 15:50 16:35

17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:55 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00

"Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние" Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Шифры нашего тела. Сердце. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Самара-2. Особый случай. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Под небом театра. Авторская программа Михаила Левитина. Антонен Арто. Галлюцинации. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Самара-2. ВЕСТИ. ПРЕМЬЕРА. Полярный приз. Телесериал Зоннентау. Комедия Джек Восьмеркин - американец. 1986 г.

2-я серия. Гении и злодеи. Василий Баженов. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 2 серия КОМА СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 1 серия (часть 1) Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 2 Средь бела дня 2 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 3 серия Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 8 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 2 Средь бела дня 2 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ВЫСОКАЯ КРОВЬ ДВЕ СЕСТРЫ 3 серия

7:00 7:30

МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.25 «Турбо-Агент Дадли». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 «50 первых поцелуев».

(12+).

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

7.00,12.30 Т/с «Дружба народов».

(16+).

7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.

30 Т/с «Интерны». (16+).

13.00 «Мальчикам это нравится».

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

16.30 «Джинсы-талисман 2».

18.55 «Следы во времени».

19.35 Т/с «Пригород 2». (16+).

20.05,20.30 Т/с «Джоуи». (16+).

20.55 Т/с «Под прикрытием 2».

(16+).

21.45 «Школа ремонта». (12+).

23.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

23.30 «Бен 10: Омниверс». (12+).

23.55 «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

четверг, 3 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.05 23.40 23.45 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:45 15:00 15:50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Позднее раскаяние". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Новости культуры. Ректор Садовничий. Портрет на фоне Университета. О самом главном. Токшоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Самара-2. Особый случай. Полярный приз. Фильм 1-й.

phone: 416.477.6107 16:35 Под небом театра. Авторская программа Михаила Левитина. Мейерхольд и ученики. Ремни от сандалий.

17:05 Новости культуры.

17:25 Пока станица спит.

18:15 Личное дело.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:40 Телесериал Самара-2.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Территория страха.

0:10 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

0:55 Телесериал Зоннентау.

1:45 Комедия Джек Восьмеркин - американец. 1986 г.

3-я серия.

2:55 Гении и злодеи. Бруно Понтекорво.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕРМОЛОВЫ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 3 серия ВЫСОКАЯ КРОВЬ СЕЙЧАС В МИРЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 1 серия (часть 2) Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 3 Оторва 1 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 4 серия Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 9 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 3 Оторва 1 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПРОСТО ДЖЕКСОН Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 4 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.25 «Турбо-Агент Дадли».

(12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов».

(16+).

3.30 «Мальчикам это нравится».

(16+).

5.30,6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,11.00,11.30 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

7.00,12.00,12.30 Т/с «Дружба народов». (16+).

7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00,10.

30 «Реальные пацаны». (16+).

13.00 Х/ф «Из 13 в 30». (12+).

15.00 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

16.30 Х/ф «Блокбастер 3D».

(16+).

18.30 Т/с «Следы во времени».

(16+).

19.10 Т/с «Пригород 2». (16+).

19.40,20.05 Т/с «Джоуи». (16+).

№341 |49

March 28, 2014 | 20.35 Т/с «Под прикрытием 2».

(16+).

21.25 «Школа ремонта». (12+).

22.20 «Саша + Маша. Дайджест». (16+).

23.00 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс».

(12+).

23.55 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

пятница, 4 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.30 0.15 2.00 2.15 3.00

4.00 4.15 4.35 5.50 9:00 9:15 10:00 10:50 11:40 12:00 12:55 15:05 15:50 16:35 17:05 17:25 18:15 19:05 20:00 20:10 20:20 22:30 0:05 1:00 2:35 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" Премьера. "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Елена Яковлева в фильме "Интердевочка" Новости ( с субтитрами) Фильм "Интердевочка". Продолжение Савелий Крамаров, Анатолий Папанов, Михаил Пуговкин в комедии "Ход конем" Новости (с субтитрами) "Ход конем". Продолжение Фильм "Выстрел" "Пока все дома"

РТР Планета

Новости культуры. Киновойны по-советски. О самом главном. Токшоу. Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Самара-2. Особый случай. Полярный приз. Фильм 2-й. Гении и злодеи. Владимир Обручев. Новости культуры. Пока станица спит. Телесериал. Телесериал Личное дело. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Живой звук. Линия жизни. Марк Пекарский. Южный календарь.

2010 г. Одинокий ангел. 2008 г. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Влюблен и безоружен. 2010 г.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 4 серия Художественный фильм ПРОСТО ДЖЕКСОН СЕЙЧАС В МИРЕ

16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

Ethnic Channels Group Presents Русский сериал ОХОТА НА ЗОЛУШКУ 2 серия Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 3 Оторва 2 серия КОМПАС ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 5 серия Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 10 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЕРМОЛОВЫ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал 9 ОТДЕЛ Фильм 3 Оторва 2 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм МЫ ЖИЛИ ПО СОСЕДСТВУ Русский сериал ДВЕ СЕСТРЫ 5 серия МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

0.25 М/с «Турбо-Агент Дадли».

(12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Х/ф «Из 13 в 30». (12+).

5.30,6.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30, 10.00,10.30 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00 Т/с «Дружба народов».

(16+).

11.00,11.30 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

12.00 «Comedy Woman». (16+).

13.00 «Комеди Клаб». (16+).

14.00 «Comedy Баттл. Суперсезон». (16+).

15.00 «Stand Up. Дайджест».

(16+).

15.30 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.30 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

17.00 «Уличные танцы 2». (12+).

18.40 «Следы во времени». (16+).

19.20 Т/с «Пригород 2». (16+).

19.50,20.15 Т/с «Джоуи». (16+).

20.40 Т/с «Под прикрытием 2».

(16+).

21.35 «Школа ремонта». (12+).

22.35 «Саша + Маша». Лучшее.

(16+).

23.00 «Счастливы вместе». (16+).

23.40 М/с «Слагтерра». (12+).

суббота, 5 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.35 7.00 7.15 8.05 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.00 16.30 18.25 18.50 21.00 21.20

Фильм "Проделки в старинном духе" Новости (с субтитрами) Фильм "Проделки в старинном духе". Продолжение Комедия "Сдается квартира с ребенком" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Жизнь как мираж" "Время" "Идеальный ремонт" "Соседские войны" Михаил Пуговкин в комедии Леонида Гайдая "Спортлото-82" "ДОстояние РЕспублики" "Угадай мелодию" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым

22.55 "Что? Где? Когда?"

0.00 Евгений Леонов, Георгий Вицин, Савелий Крамаров в комедии "Джентльмены удачи" 1.25 Нонна Мордюкова, Николай Рыбников в фильме "Семья Ивановых" 2.00 Новости ( с субтитрами) 2.15 Фильм "Семья Ивановых". Продолжение 3.15 Аркадий Райкин, Людмила Целиковская в комедии "Мы с вами где-то встречались" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Мы с вами где-то встречались". Продолжение 5.05 "В наше время" 6:00 6:20 6:25 6:55 8:30 9:00 9:20 10:05 10:30 12:00 12:45 13:15 15:00 15:50 16:35 18:25 20:00 20:40 23:45 0:25 1:55 3:45 4:25 4:50 8:00 9:20 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00

15:30 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30

20:00 21:00 23:00

0:00 0:30 1:00

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Влюблен и безоружен. Продолжение. Южный календарь.

2010 г. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Путь домой. Фильм Наша дача.

1990 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Комедия Отдамся в хорошие руки. 2008 г. Искатели. Абсолютный слух. Субботний вечер. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. ВЕСТИ В СУББОТУ. Человеческий фактор.

2014 г. Белая студия. Евгений Стеблов. Мечтать не вредно.

2012 г. Субботний вечер. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Фильм Человеческий фактор. 2014 г.

RTVI

ДЕТСТВО БЕМБИ МУЛЬТФИЛЬМЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Курт Воннегут ЖИВОЕ СЛОВО СЕЙЧАС В МИРЕ ЭХО НЕДЕЛИ Телешоу УДИВИ МЕНЯ МУЛЬТФИЛЬМЫ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентельменский набор ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ ЭХО НЕДЕЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Растения Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джером Д. Сэлинджер РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентельменский набор ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Транспорт АРТ-НАВИГАТОР ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СНЯТО В СССР НАЧАЛЬНИК ЧУКОТКИ

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ БОЛЬШАЯ ЖИЗНЬ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

ТНТ

0.05 М/с «Бен 10: Омниверс».

(12+).

0.30 М/с «Скан-Ту-Гоу». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня». (12+).

2.30 «Фэшн терапия». (16+).

3.00 «Школа ремонта». (12+).

4.00 «Битва экстрасенсов».

(16+).

5.00 «Холостяк». (16+).

7.00 «Холостяк. Пост-шоу. «Чего хотят мужчины». (16+).

8.00,8.30,15.00 «Stand Up. Дайджест». (16+).

9.00 «Комеди Клаб». (16+).

10.00,10.30,11.00,11.30 Т/с «Универ. Новая общага». (16+).

12.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет...», ч. 1. (12+).

14.05 «Комеди клаб. Лучшее», 1. (16+).

15.30,18.40 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.30 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

17.00 Х/ф «Липучка».

19.40 «Ночи в Роданте». (16+).

21.40 «Саша + Маша». Лучшее.

(16+).

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

23.00,23.30,21.25 М/с «Счастливы вместе». (16+).

воскресенье, 6 апреля

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 8.30 9.50 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.55 16.05 16.55 18.20 21.00 22.00 0.20 2.00 2.15

4.00 4.15

6.00 6:00 6:20 6:25 8:15 8:40 9:20 9:45 10:20 10:45 12:00 13:30 15:00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Страна чудес Рины Зеленой" Детектив "Тайна записной книжки" Новости (с субтитрами) "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Народная медицина" "Свадебный переполох" "Евгений Леонов. Страх одиночества" Евгений Леонов, Маргарита Назарова в комедии "Полосатый рейс" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Людмила Гурченко, Олег Басилашвили в фильме "Вокзал для двоих" Комедия Леонида Гайдая "Не может быть!" Новости Галина Беляева, Олег Янковский в фильме "Мой ласковый и нежный зверь" Новости (с субтитрами) Нина Дорошина, Алексей Кожевников в фильме "Они встретились в пути" Другие новости

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Человеческий фактор. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Первая любовь.

1968 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Мечтать не вредно. 2012 г. Больше, чем любовь.

15:40 16:20 17:15 18:45 20:00 21:20 22:55 0:30 2:05 3:25 4:40 8:00 9:10 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

0:00 2:00

2:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Власть факта. Романтика романса. Фильм Ночная фиалка.

2012 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Михаил Жванецкий. Юбилейный концерт. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Два билета в Венецию.

2011 г. Первая любовь. 1968 Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ХА. Маленькие комедии.

RTVI

Детский художественный фильм ЮНОСТЬ БЕМБИ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Джером Д. Сэлинджер ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Новый джентельменский набор Художественный фильм ПОДМОСКОВНАЯ ЭЛЕГИЯ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР УКРОТИТЕЛЬНИЦА ТИГРОВ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Транспорт ЭХО НЕДЕЛИ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Гарлем В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Телешоу УДИВИ МЕНЯ АРТ-НАВИГАТОР ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Весна КООПЕРАТИВ ПОЛИТБЮРО, ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Курт Воннегут Телешоу УДИВИ МЕНЯ Художественный фильм В ТЫЛУ ВРАГА. ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Слагтерра». (12+).

0.30 Т/с «Могучие рейнджеры: Мегафорс». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.00 «Школа ремонта». (12+).

4.00 «Comedy Woman». (16+).

5.00 «Перезагрузка». (16+).

6.00 «Comedy Баттл». Новый сезон. (16+).

7.00 Х/ф «Сумерки. Сага. Рассвет...», ч. 1. (12+).

9.00 Х/ф «Цунами 3D». (16+).

10.50 «Комеди клаб. Лучшее», 1. (16+).

11.30 «Comedy Club. Exclusive».

(16+).

12.00 «Экстрасенсы ведут расследование». (16+).

13.00 «Холостяк». (16+).

15.00,18.40 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.00 «Дом 2. После заката» Спецвключение. (16+).

16.35 Х/ф «Огненная стена».

(16+).

19.30 «Тайна прошлого». (16+).

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

50 |

№341

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Святовознесенская Православная церковь в Ричмонд Хилл по адресу:

11308 Yonge St. Richmond Hill, ON L4S 1K9 (на север от Elgin Mills Rd.)

Приглашает русскоязычных православных христиан на Богослужения каждое воскресенье в 12-30 Каждое первое воскресенье месяца служим молебен о здравии наших прихожан. По всем вопросам в отношении совершения церковных таинств и обрядов: крещения, венчания, отпевания усопших, панихиды, освящение домов и автомобилей, и других волнующих Вас вопросов просим обращаться к настоятелю Святовозесенского прихода отцу протоиерею Милану Радуловичу по телефону: 647-773-9785 или по электронной почте milanradulovic@hotmail.com Добро пожаловать к нам на Богослужения. Приходите с родными и близкими. Господь благословит всех Вас

phone: 416.477.6107

№341 |51

March 28, 2014 |

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

416-558-7415 905-417-4242

Óíèêàëüíàÿ ïðîãðàììà îáó÷åíèÿ ñ àêòèâíûì îòäûõîì íà Ñðåäèçåìíîìîðüå â Èòàëèè äëÿ äåòåé 10-14 ëåò!

www.projectmanagementtour.com

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД: ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Ïðîèçâîäèòñÿ íàáîð ãðóïï íà ëåòíèé ïåðèîä ñ 1 èþëÿ 2014 ïî 31.08.2014.

Kîíòàêò Èòàëèÿ: +39-3392531352 Kîíòàêò Êàíàäà: +1-4165625466

Moving4U

416-558-7415 БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИ I N C O M E TA X E S НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Cопровождение юридических лиц

и частных предпринимателей в eugene Mirkin, CMa полном объеме на всех участках Certified налогового и бухгалтерского учета.

Management Eugene Mirkin, CMA – гарантия проaccountan фессионализма и высокой квалификации.

Nikolay sosnin, CGa PaCe

irina Goldman Бухгалтерские курсы. iNCOMe TaX. Corporate & Personal.

Romanna Borylo MBa, CGa accounting & Tax service кorotin svetlana

• • • •

Bookkeeping & Accounting Corporate & Personal Income Tax HST, Payroll, WSIB IFTA for truck drivers

*Personal & Corporate Tax Planning *Bookkeeping *Personal & Corporate Income Tax Returns *Financial Statements *HST Returns; WSIB, Payroll and All Related Slips

4580 Dufferin St. Suite 403, Toronto, Ontario M3H 5Y2 Tel: 416 665 7254 fax: 416 849 0172 www.mirkin.ca (647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

416-648-2719 Mississauga

ОПИСАНИЕ

АДРЕС И ТЕЛЕФОН

Personal / corporate tax QuickBooks & Simply Accounting set up, training & ongoing support Full cycle of bookkeeping, HST & payroll reporting

647-233-5951 www.valguiliscga.ca 13025 Yonge St. Suite 201A Oak Ridges Plaza Richmond Hill (King Road & Yonge St)

lukel financial services сертифицированный бухгалтер

• Income Tax (Corporation, SelfEmployed, Personal) • профессиональное обслуживание бухгалтерского учета

647-261-6020 elena@lukelfs.com 4646 dufferin st #3

income TaXes, Жанна

Personal. Self-employed corporation. Особые условия для Truck Drivers. представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada.

647-400-0185

Rodina alla

AN Accounting & Tax Services Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan.

416 606 4316 http://www. anaccounting.webs. com/

Victor Gershkovich

A CRA approved e-filer for Personal (T1) and Corporate(T2) Income Tax Returns.

(416)723-3993

Val Guilis Certified General accountant

Certified QuickBooks Proadvisor& Certified Simply Accounting Consultant

Ускоренное обучение на бухгалтера. Работа над реальными проектами в программах M.Y.O. B., Quick Books, Simply Accounting

416-294-6033, 905-918-9907

T1 Personal, Self-employed, Rental, Income Small Businesses T2 Incorporation, HST, Payroll (T4) Business registration, business plan.

416-471-7568 647-556-2088 416-661-7539 cga.robor@gmail.com

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return Personal from $ 35 Self-Employed from $ 80, Business TAX filing $150 Personal TAX filing

647-928-8115 svetlanakorotin@ gmail.com

iNCOMe TaX slava inc.

Income Tax Preparation fees: Student $30, Senior $40, Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

416-451-1253 647-343-4601 701 Sheppard Ave. #123

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

iNCOMe TaX *BOOKKeePiNG

Personal*Self Employed*Corporation -полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns

905-738-1769 Dufferin/Steeles

Professional and Reliable accounting & Bookkeeping

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -T4 & T4 Summary,ROE -Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

Oksana Sparks 416-722-6849

TaXBOOK & aCCOUNTiNG inc.

*Income Tax: Corporation from $150, Self-Employed from $60,Personal from $35 *Bookkeeping,GST/HST, Payroll, WSIB Бесплатные консультации.

taxbook@live.com Luba 416-877-0393 Sergey 905-770-7567

a&V accounting and financial services

INCOME TAX Personal, Business, Corporate IFTA, E-File, Registration corporation

Common accounting Business service

Personal, Corporate, E-File, Payroll, Business Startup, Bookkeeping Servise. Personal+Us, selfemployed +Us Vadim, Elena, Alex

TaXNetCanada

Регистрация, Income TAXES, а также полное бухгалтерское обслуживание бизнеса

маргарита асриян 905-707-2211

CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL /INCORPORATION РЕГиСТРАЦиЯ КОРпОРАЦиЙ

416-371-0937 Valery

iNCOMe TaX / BOOKKeePiNG

НАЗВАНИЕ И КОНТАКТ

mymobiletax@gmail.com

info@avaccounting.ca 416-840-3799

commonaccounting@ gmail.com

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском