Nedelnaya gazeta # 401

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#401 May 22, 2015

Russian Guide Publishing House

Надо обязательно усесться верхом на ту лошадь, которая выбросила вас из седла.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ (полное сопровождение)

Alex Moshkovich Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Инвестиции в многоквартирные дома - 1 урок в понедельник, 8 июня в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Притча о том, где спрятано счастье Старая мудрая кошка лежала на травке и грелась на солнышке. Тут мимо нее пронёсся маленький шустрый котёнок. Он кувырком прокатился мимо кошки, потом резво подскочил и снова начал бегать кругами.

– Что ты делаешь? – лениво поинтересовалась кошка.

– Я пытаюсь поймать свой хвост! – запыхавшись, ответил котёнок.

– Но зачем? – засмеялась кошка.

– Мне сказали, что хвост – моё счастье. Если я поймаю свой хвост, то поймаю и своё счастье. Вот я и бегаю уже третий

день за своим хвостом. Но он всё время ускользает от меня. Старая кошка улыбнулась так, как это умеют делать только старые кошки и сказала: – Когда я была молодой, мне тоже сказали, что в моём хвосте – моё счастье. Я много дней бегала за своим хвостом и пыталась схватить его. Я не ела, не пила, а только бегала за хвостом. Я падала без сил, вставала и опять пыталась поймать свой хвост. В какой-то момент я отчаялась. И просто пошла, куда глаза глядят. И знаешь, что я вдруг заметила?

– Что? – с удивлением спросил котёнок.

– Я заметила, что куда бы я ни шла, мой хвост везде идёт за мной. За счастьем не надо бежать. Надо выбрать свою дорогу, и счастье будет идти вместе с тобой. Знающие люди говорят, что когда-то заскучавшие боги от нечего делать решили подшутить над человеком и спрятали от него счастье... в нем самом. С тех пор, вместо того, чтобы искать его внутри себя, мы тратим жизнь на поиски снаружи. А ведь вроде, не маленькие котята... Всгда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА Expert mortgage advice.

When you need it, where you need it.

Evgenia Kuznetsova 647-980-2808 Mobile Mortgage Specialist

evgenia.kuznetsova@rbc.com

• SELF EMPLOYED MORTGAGE PROGRAM – ONLY 10% DOWN PAYMENT • SWITCHES / REFINANCES • USE YOUR OF CREDIT TO • FIRST TIME HOME BUYERS – ONLY 5% INVEST IN YOUR BUSINESS DOWN PAYMENT OR A SECOND PROPERTY • INVESTMENT MORTGAGES • RBC ALTERNATIVE MORTGAGE PROGRAMS • HOMELINE PLANS – UPTO 5 MORTGAGES & 5 LINES OF CREDIT • RBC WELCOMES ALL NEWCOMERS TO CANADA • LOW RATE SECURED LINES OF CREDIT

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

Subject to standard lending criteria of Royal Bank of Canada.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

пора вить гнезда!

KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE

647-449-9274 khryb@sutton.com

Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*

*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610

2|

#401

ONE BEDROOM START FROM MID

$200’s

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 | Bathurst/Centre Прекрасная 1+den квартира 665 кв.фт. в The Fountains condo. Всего $316,500

№401 |3

Richmond Hill Большой отдельный дом с законченным бейсментом. $1,099,000

Вся информация о новых кондо на вебсайте

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

We are searching for a sales associate for our Woodbridge showroom.

We are a company specializing in mosaic and porcelain tile for residential and commercial applications. We cater to the best of designers, architects and developers.

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

ORRO MOSAIC

There is opportunity to grow within our company THE IDEAL CANDIDATE MUST: • Have experience in selling • Be fluent in English and Russian • Have full knowledge of Microsoft Office • Be ableble to work in a fast paced environment • Be able to multitask

THE IDEAL CANDIDATE WOULD...

• Have basic knowledge of Photoshop • Have experience in the construction material or interior design industry

If you meet the following criteria and are interested in the position Please submit your resume only to m.shikan@orromosaic.com contact number: 647-338-8338

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов.

Размещение рекламы/ Classified 416–477–6107, 416–877–0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

#401 Нельзя ли вместо ужина отдать врагу утреннюю зарядку?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Родина динозавров В Канаде, на северо-востоке провинции Британская Колумбия, обнаружена тропа динозавров возрастом более 100 миллионов лет. «Дорога» находится около озера Уиллистон, в 1,5 тыс. км. от крупнейшего мегаполиса провинции — Ванкувера. Несмотря на солидный возраст, на тропе по-прежнему можно отчетливо различить следы вымерших животных, которые запечатлены в камнях и скалах. «Из того, что мы уже успели обследовать, в этом месте сосредоточены тропы, по которым ходили как минимум двадцать различных животных, в частности, аллозавров —

8,5-метровых двуногих хищников, и травоядных анкилозавров, весивших шесть тонн», — сообщил специалист палеонтологического центра провинции Рич Маккри. По его словам, в этом месте хорошо сохранились сотни отпечатков следов доисторических существ. Он добавил, что видимая площадь тропы равна примерно трем футбольным полям, а ее возраст оценивается в 115−117 млн. лет. Канадские палеонтологи видят в своей находке не только научный потенциал для исследований вымерших миллионы лет назад животных, но и также коммерческую выгоду. «Похоже, что это не только

самое крупное место в Канаде, где сохранились следы пребывания динозавров, но и, пожалуй, в мире. Так что оно имеет большой потенциал для привлечения ученых и туристов», — считает Маккри. Наш комментарий

Могли ли представить себе эти животные, мирно бредущие на водопой или по иным своим надобностям, что спустя каких-то сто с небольшим миллионов лет, по их стопам пойдут другие – с фотоаппаратами и палочками для селфи? И будет их – тьмы. А что: канадская туристическая отрасль может внести немалый вклад в экономи-

ку страны. Достаточно привести пример музея динозавров Зигонг в Китае. Ежегодно входные билеты в него приобретают семь миллионов человек. Дело, простите за повтор, – за правильной организацией дела.

Эта неделя в истории 22 мая 1856 года

24 мая 1844 года

День основания Третьяковской галереи.

Отправлена первая телеграмма азбукой Морзе

В этот день Павел Третьяков приобрел две картины русских художников: Н.Шильдера «Искушение» и В.Худякова «Стычка с финляндскими контрабандистами». Именно это событие положило начало будущего знаменитого музея. Поставив себе еще в молодые годы цель создать музей русской национальной школы живописи, Третьяков посвятил этому свыше сорока лет жизни. Он был в дружеских отношениях с художниками-передвижниками, всячески их поддерживал, в том числе и материально, благодаря чему в коллекцию попали лучшие произведения передвижников. В 1881 году галерея была открыта для всеобщего обозрения. А в 1892 году Третьяков принес свое собрание в дар Москве.

Первый электромагнитный телеграф Морзе стал по-настоящему важным изобретением в истории развития цивилизации 24 мая 1844 года в торжественной обстановке была отправлена первая в мировой истории телеграмма на первой линии между Вашингтоном и Балтимором, протяженностью 64 километра. Изобретателем этого «чуда» стал – Сэмюэл Финли Бриз Морзе. Вплоть до середины 19-го века единственным средством сообщения между европейским континентом и Англией, между Америкой и Европой, между Европой и колониями оставалась пароходная почта. О происшествиях и событиях в других странах люди узнавали с опозданием на целые недели, а порой и месяцы. Например, известия из Европы в Америку доставлялись в течении двух недель, и это был еще не самый долгий срок. После того, как техническая новинка появилась в большинстве городов мира, и земной шар опоясали телеграфные линии, требовались порой минуты, чтобы новость из одного полушария примчалась в другое.

23 мая Всемирный день черепахи Во многих странах отмечается Всемирный день черепахи (World Turtle Day) – животного, символизирующего мудрость, богатство и долголетие. Этот необычный праздник зародился в 2000 году по инициативе Американского общества спасения черепах. Организация была основана энтузиастами в 1990 году в Малибу (штат Калифорния, США) для сохранения популяции черепах, живущих в окрестностях города. Целью праздника стало привлечение внимания общественности к проблеме гибели большого количества черепах из-за соседства с людьми. В этот день во всех местах обитания черепах проводятся акции, во время которых добровольцы спасают животных, делая для них переходы под оживленными шоссе в местах миграции либо в других опасных местах.

25 мая 1882 года Учреждено Королевское научное общество Канады Отец-основатель – тогдашний ген е р а л - г убе р н а тор маркиз Лорн. Первых членов Королевского общества отбирали два человека, впоследствии ставшие его первыми президентами – ректор Универ-

ситета Макгилла Джон Уильям Доусон и бывший премьер Квебека Пьер-ЖозефОливье Шово. Первые 80 членов Королевского общества были объединены в четыре секции – французской и английской литературы и сопутствующих дисциплин, математики и физики и геологии и биологии. Среди академиков первого набора были изобретатель системы часовых поясов Сэндфорд Флеминг и один из ведущих врачей своего времени Уильям Ослер. В дальнейшем новых членов Королевского общества избирали уже действующие.

26 мая 1908 года В Персии началась добыча первой на Ближнем Востоке нефти В 1900 году сэр Генри Вольф, бывший посол Великобритании в Персии, убеждает известного бизнесмена Д’Арси начать работы по разведке запасов нефти в этой стране. Д’Арси подписывает с шахиншахом Персии Музаффар-ад-Дин Шахом и его министром Мохассадом Голи Мадждом соглашение, по которому он за 20.000 фунтов стерлингов и десять процентов акций ещё не основанной фирмы по разведке нефти получал концессию на 60-летние исследования на территории, равной 75 % от всей площади Ирана. К началу 1906 года Д’Арси вложил в разведку нефтяных месторождений до 250.000 фунтов стерлингов, так ничего и не найдя. Концессию приобрела основанная в Глазго Бирма ойл компани. Лишь через три года после продажи ей концессии при бурении на глубине в 360 метров, Бирма ойл натолкнулась на Масджид-Солейман, одно из крупнейших в мире нефтяных полей. Для добычи, переработки и продаж персидской нефти в апреле 1909 года создаётся Англо-персидская нефтяная компания, ныне Бритиш Петролеум.

27 мая 1703 года Петр I заложил Петропавловскую крепость. Эта дата стала днем основания Санкт-Петербурга На Заячьем острове состоялась закладка крепости, с которой начался город СанктПетербург – первый русский порт на Бал-

тийском море. Назван город в честь апостола Петра. Возглавлял строительство А.Меншиков, ближайший помощник царя. Считается, что чертеж этой первой земляной крепости принадлежит самому Петру I, а математический расчет плана выполнил французский фортификатор Ламбер. Крепость строили солдаты, пленные шведы и крепостные крестьяне, которые посылались от каждой губернии. Постройка дерево-земляной крепости была завершена в октябре 1703 года. Отмечали это событие и в Москве, и на берегах Невы. Однако после сильного наводнения часть земляных валов была разрушена. Поэтому к середине 18-го века крепость была «одета» в камень.

28 мая 1756 года День рождения майонеза Вредно, но вкусно! Сегодня майонез присутствует практически во всех кухнях мира. Существует несколько версий его происхождения. Наиболее достоверная свидетельствует о том, что весь процесс происходил во французском городе Маон в 1756 году, когда англичане оккупировали французские земли в ходе Семилетней войны. Во французских войсках маршала Луи Франсуа Армана дю Плесси, герцога Ришелье, возникла большая проблема со снабжением продуктами – остались только растительное масло, яйца и лимоны. Поскольку ежедневные омлеты уже успели поднадоесть, герцог Ришелье приказал повару приготовить из имеющихся продуктов какое-либо необычное кушанье. Повар, не сумев добыть больше никаких дополнительных продуктов, решил приготовить соус на основе растительного масла. Соус, получившийся на редкость вкусным, пришелся по душе французским военным. И был назван по-французски «mayonnaise», то есть «маонским», в честьгорода, где все это происходило.

phone: 416.477.6107

№401 |5

May 22, 2015 |

SUTTON Group-Admiral Realty Inc. T: 416-739-7200 F: 416-739-9367 1881 Steeles Ave. West, Toronto, ON M3H 5Y4

СПАСИ СЕБЯ ОТ КРИЗИСА -

ПОСТРОЙ ДОМ!

Как понять, что ты добился успеха в своей профессии или бизнесе? Звонит мне как-то один мой давний «доброжелатель» и говорит: «Ты, я слышал, предлагаешь заработать на инвестициях в недвижимость 200-300 тысяч. Если это серьезно, нам надо встретиться». Вот оно – признание! А что касается бизнеса, у меня всегда все серьезно. Если раньше мои клиенты могли гарантированно заработать 25-70 тысяч на недвижимости, то сегодня тот, у кого есть достаточно средств для инвестирования в проект, может получить доход в шестизначных числах. Что правда, то правда, масштаб проектов и доходы по ним значительно увеличились, но в основе успеха, как и прежде, работа команды высококлассных профессионалов. Да, у нас выросли амбиции, и они совершенно обоснованы, если учитывать тот уникальный опыт и ресурс, которые есть у нашей команды. Сегодня мы предлагаем инвестировать в строительство новых домов класса люкс и получить 200-300 тысяч прибыли. Сразу оговорюсь, проекты эти требуют вложений. Тем не менее, инвестиционный ка-

питал может быть разным и по форме, и по содержанию: у кого-то живые деньги, у кого-то дорогостоящая недвижимость. Даже бангало в районе, где стали появляться новые особняки, может быть таким капиталом. Мы можем предложить вместо вашего бангало построить шикарный дом. Как мы гарантируем высокий доход по проектам, в которых другие бывают счастливы выйти в ноль? В нашей команде работают профессионалы с уникальным опытом в строительстве, недвижимости, дизайне, архитектуре и финансировании. У нас нет простоев из-за проблем в получении разрешений, так как мы знаем, как пройти самым коротким и прямым путем через темный лес околостроительной бюрократии. У нас нет панических атак по поводу финансирования, так как в команде есть специалист, который всегда найдет оптимальный вариант, и достаточно связей как в банках, так и в сфере частного кредитования. У нас нет проблем с юридическим сопровождением и налогами, потому что, читайте выше, в команде работают опытные профессионалы из всех значимых для проекта областей. Мы заранее знаем, на какого потенциального покупателя мы рассчитываем. Если это состоятельные канадцы в пятом-десятом поколении, они получат свою канадскую мечту класса премиум со всем необходимым стилистическим набором. Если делаем ставку на гонконгских или пекинских миллионеров, то мало того, что это будет именно тот стиль и класс за который они платят не задумываясь, потенциальный покупатель увидит рекламу нашего особняка, не покидая Поднебесной. Мы не работаем со случайными строителями. Наш застройщик имеет лицензию TARION Corporation, что само по себе уже гарантия качества. Мы знаем, на что смотреть при выборе участка и как не влипнуть в проблемы, которые превращают проект в сплошное разорение. Мы не новички в этом бизнесе и работаем Before

наверняка. Лучшее подтверждение моих слов – уже имеющиеся в портфолио нашей команды проекты. Кто-то может мне сказать: «На кой твои маститые спецы? Есть, вон, шурин, классный парень, выпускник института торговли (культуры, физкультуры и т.п.) и отчасти строитель, что-то там, то ли под Кингстоном, то ли под Конотопом, построил. Он все посчитал, почитал и даже сдал экзамен на риэлтора, вот мы с ним проект и затеем». Вместо шурина может быть кто-нибудь незнакомый и вообще непонятно откуда взявшийся, но по виду очень крутой, хотя дела это не меняет. И тут у меня встречный вопрос: если вам зуб надо запломбировать, вы к кому обращаетесь? К стоматологу, правильно. А если жене рожать, тоже к стоматологу? Отчего же не к нему? Какая разница, все равно ведь врач, классный парень и, возможно, крутой мужик. Но как-то тут все четко разницу понимают и обращаются со своими проблемами к правильному специалисту. Чудеса неразборчивости начинаются там, где хочется относительно быстро и много заработать, несильно вдаваясь в подробности дела. Хотите получить приключений аж по самый инфаркт, начинайте экспериментировать со строительством, даже не пытаясь разобраться, во что вы встряли. Нашей команде уже приходилось перестраивать новый дом, построенный с ошибками. Но если ваша цель – получение прибыли от гарантированного проекта, вы привыкли обо всем договариваться на берегу и быть уверенным в тех, с кем имеете дело, звоните – будем встречаться, смотреть уже работающие проекты, обсуждать детали и договариваться. Будем работать и зарабатывать деньги.

After

во вСЕХ доМАХ ЕСТЬ «дЕнЬГи» – но в нАШиХ иХ БоЛЬШЕ!

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

Каждую пятницу

Panera Bread, 16 Famous Ave. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

6|

Как там, у них?

#401

Нидерланды – это красиво!

Самые распространённые ассоциации, возникающие при слове «Нидерланды», – старинные мельницы, красочные тюльпаны, велосипеды, «лигалайз» марихуаны, улицы «красных фонарей» и забавные деревянные башмаки. На самом деле Нидерланды – намного больше, чем перечисленные стереотипы. Это одно из самых живописных государств Западной Европы с необычной природой, множеством замков и древними городами. Нидерланды часто называют Голландией, что официально неверно. Южная и Северная Голландия – это лишь две из двенадцати провинций Нидерландов. Сегодняшний наш рассказ, прежде всего, посвящен бытовым пристрастиям местных жителей.

Вездесущие велосипеды Велосипедов в Нидерландах больше, чем людей, а население здесь составляет более около 17-ти миллионов человек. У каждого жителя есть, по крайней мере, два велосипеда: один для ежедневного использования, а второй для прогулок. Голландцы обожают свои байки, некоторые используют по 2-3 замка, чтобы предотвратить кражу транспортного средства. Приятно совершить велосипедную экскурсию по голландскому городу и посмотреть удивительные местные достопримечательности. Здесь предусмотрены специальные велосипедные дорожки, обозначенные белыми указателями.

Широко раскрытые шторы В Нидерландах шторы либо широко раскрыты весь день, либо их вовсе нет. Голландцы хотят всегда видеть, что снаружи? Стараются пустить больше света в гостиную? Или просто не хотят покупать шторы? Независимо от причины, очевидно, что голландцы отличаются открытостью. Но не вздумайте рассматривать через окна, чем они занимаются. Этого делать нельзя.

Голландские Дни рождения Когда вас пригласят на вечеринку по случаю Дня рождения голландца, кроме еды и неограниченной выпивки вас удивит ещё кое-что. У них принято поздравлять каждого человека, пришедшего на пати. Будьте готовы услышать много «Gefeliciteerd» или «поздравлений» в свой адрес на чужих именинах. Вы почувствуете себя главным «виновником» торжества, словно это ваш День рождения.

Непосредственность и прямота

Голландцы всегда говорят о том, что у них на уме. Это может звучать грубовато, шокирующе или оскорбительно, но такая прямота считается истинно голландской чертой, которую иностранцы не приемлют. Просто они ценят честность и искренность. На самом деле многие голландцы думают, что английская и американская вежливость это знак притворства и лицемерия.

Страсть к пюре Голландцы любят готовить пюре (eten prakken). Не только из картофеля. Они перетирают любые продукты. Лучший пример, демонстрирующий любовь голландцев к пюре, это традиционное блюдо штамппот («stamppot»). Его готовят из зелени и различных овощей. Всё варят, затем перетирают и увенчивают колбасой. Некоторые голландцы превращают в какое-то месиво даже макароны и картофель фри.

Шоколадная стружка Мы привыкли к шоколадной стружке на мороженом или на пончиках, но в Нидерландах этой сладостью посыпают хлеб, который запивают стаканом молока. Такую стружку здесь называют Хахелслах (Hagelslag) и едят её не только дети, но и взрослые. Хахелслах выпускают разного цвета и вкуса. Голландцы любят посыпать такой стружкой бутерброды с арахисовым маслом.

Местные жители славятся отличным здоровьем. Практически все одеваются очень легко даже зимой. Голландцы являются самой высокой нацией в мире. Средний рост в Голландии составляет 182 сантиметра. Голландцы – очень спортивная нация. Очень многие бегают, занимаются велоспортом практически круглый год. Большая часть Нидерландов находится ниже уровня моря. Самая низкая точка составляет 6.7 метров ниже уровня моря. Голландцы, как правило, не едят горячих обедов. Они вполне обходятся парой сэндвичей с сыром или арахисовым маслом. Почти все голландцы хорошо владеют английским. Фильмы по центральным и кабельным каналам, а также в кинотеатрах показывают на оригинальном языке с субтитрами. Помимо английского, многие голландцы знают немецкий и французский – языки стран-соседей. По территории Нидерландов проходит около 4 400 км судоходных рек, каналов и озер. Цветы в Голландии очень дешёвые и прекрасного качества. Свежий букет из 50 тюльпанов можно купить всего за 5 евро. Голландия экспортирует две трети мирового объема живых растений, цветов и корней. Сельскохозяйственный сектор Голландии занимает 3-е место в мире по прибыли после США и Франции. Проституция в Голландии легализована, и представители этой древнейшей профессии обязаны платить налоги наравне с другими гражданами. Люди в стране живут по правилам и ни при каких обстоятельствах их не нарушают. Даже если автобус всё еще стоит, но двери уже закрыты – вам вряд ли удастся попасть внутрь. Погода в Голландии очень дождливая, ветреная и очень переменчивая. Поэтому разговоры о погоде – являются одной из любимых тем для бесед местных жителей. Почти все магазины в Голландии работают до 18.00. Один раз в неделю, однако, в так называемый вечер покупок магазины закрываются в 21 час, и у вас есть шанс купить, всё что нужно. Помимо налогов на дом и землю, голландцы ежегодно платят налог на поддержание и строительство систем против наводнения.

В Голландии очень высокая плотность музеев. На страну с почти 17-ю миллионами жителей приходится около 1000 музеев. Голландцы живут по расписанию. Даже близкие родственники планируют встречи заранее – за несколько недель, а порой и месяцев. Если вы оказались поблизости и решили на полчасика зайти к знакомым, вам это вряд ли удастся, так как, скорее всего, их день уже был распланирован задолго до этого. Одним из местных лакомств является селёдка. Её можно купить прямо на улице – в одном из специальных киосков. Местные жители едят селёдку, щедро посыпав луком и держа за хвостик, или как гамбургер – в белой булочке. Вторым голландским лакомством является картошка фри с майонезом (Vlaamse fries). Для многих голландцев это также может быть повседневным обедом. Голландия – один из самых больших производителей пива в мире. Здесь родились такие бренды, как Heineken, Amstel и Grolsch. Heineken является 3-м по величине производителем пива в мире. Однако, вопреки этому, голландское пиво не сильно примечательно на вкус. Лучшее пиво варят в Германии, Чехии и Бельгии. Голландцы очень неформальны в общении. На деловой встрече, например, директор запросто может предложить сделать всем кофе.

Голландцы – одна из самых путешествующих наций в мире. В возрасте 20–40 лет они часто работают/живут по несколько лет в других странах. В большинстве случаев они возвращаются назад в Голландию. Многие голландцы не состоят в официальном браке, даже если воспитывают общих детей. Всех домашних животных снабжают специальным микрочипом, который существенно облегчает поиски в случае, если животное потерялось. Медицина в Голландии платная и оплачивается страховкой. Иметь страховку должен каждый, стоимость её составляет от порядка 100 евро в месяц. В Голландии разрешается выращивать дома до пяти кустов конопли для личного потребления. Голландцы – очень начитанная нация. На каждые 2000 жителей приходится один книжный магазин. В Голландии 1180 мельниц.

Если вы не вышли на работу, сказав, что больны, к вам могут прислать врача для того, чтобы проверить, действительно ли вы больны.

Парк тюльпанов Keukenhoff – это 32 гектара земли, засаженной цветами, является самым фотографируемым местом в мире.

Вместо знакомого нам с детства Деда Мороза, голландцы каждый год встречают Синтеркласа (Святого Николая), приезжающего из Испании на своем белом коне. Синтерклас довольно сильно похож на нашего Деда Мороза, однако вместо Снегурочки его сопровождают черные помощники – Питы. Встречая праздник Синтерклас, дети ставят свои ботинки, положив туда морковку для лошади Синта, а взамен получают подарки.

30% голландских детей рождается дома. При этом не удивляйтесь, если через несколько часов после рождения к вам зайдут соседи справиться о состоянии мамы и посмотреть на малыша.

В те зимы, когда реки в стране замерзают, устраивается любимый голландцами Элфстейдентохт – знаменитый конькобежный марафон по 11 городам нидерландской провинции Фрисландия протяженностью 200 километров. В Голландии не принято дарить дорогие подарки. Даже на свадьбу, как правило, ограничиваются бюджетом не больше 50 евро.

Нидерланды – мировой лидер по разработке и созданию высокотехнологичного оборудования, а также микро- и нанотехнологий. Наряду со Швейцарией и США эта страна входит в тройку ведущих стран мира по исследованиям в области нанотехнологий. Примерно 94% населения Нидерландов пользуется интернетом – больше всего в мире! Голландцы – эксперты в таких областях, как гидроинженерия, контроль наводнений, построение дамб и других компонентов инфраструктуры, связанных с водными ресурсами.

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№401 |7

8|

#401

Фраза «Милый, подай, пожалуйста, цветные невидимки» напрочь убила мужскую логику. Если мужчина не помогает вам на кухне – не помогайте ему в постели. Пусть корячится. В 1874 году хоккеисты впервые стали пользоваться раковиной для защиты паха. В 1974 году они стали в массовом порядке пользоваться шлемом. Прошло сто лет, прежде чем сообразили, что мозг также является жизненно важным органом. Мужчина как клубок: если выпустить из рук - распускается, взять в руки сматывается. Говори о себе только хорошее: источник забудется, а слух останется. Ну, вот и старость!.. А где же мудрость?! Незаменимых нет. Есть незабываемые.

ХОХМОЧКИ Какая бы дурь ни пришла в голову, всегда найдутся единомышленники...

Я из того поколения, которое знает, зачем мнут газету...

Всё что женщина прощает, она тебе ещё припомнит...

Ещё Пушкин говорил, что кот, когда ходил налево - всегда при этом сказки рассказывал.

Если бы Бог хотел, чтоб мы думали только головой, сделал бы нас колобками. Если у вас на голове растут рога, не спешите обвинять в этом любимую женщину. Задумайтесь: может вы просто КОЗЕЛ? Жизнь на 10% состоит из того, что с нами происходит, а на 90% из того, как мы на это реагируем. Проблем 80% решаются сами по себе, а 20% не решаются совсем. Так что не суетитесь...

Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать. Не демонстрируй людям свое счастье не отравляй им жизнь! Не стоит читать мои мысли, у вас будут кошмары.

Девчонки, надо было ходить на физру! Там учили перепрыгивать через козлов... Прибиралась в наушниках… Полдома убрала с выключенным пылесосом... Не всякая жизнь кончается смертью, иногда она кончается свадьбой. Толкнули, упала, встала, поправила корону и пошла дальше. Свою жизнь надо устраивать до тех пор, пока жизнь не начнёт устраивать тебя... Старые мосты могут еще пригодиться. Лучше сжечь старые грабли.

Вы ещё не умерли, чтобы мы говорили о вас только хорошее.

Жизнь каждого человека могла бы стать основой увлекательного романа, если бы не одинаковое начало, стандартные интриги и банальный конец.

Чужого нам не надо, но свое мы возьмем, чье бы оно ни было!

Очередь - это место, где люди боятся друг друга потерять.

phone: 416.477.6107

№401 |9

May 22, 2015 |

BARRIE Great income property!!! Полностью отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Законченный basement c отдельным входом. Walk to Georgian College. $309,900

ORILLIA Lake Simcoe!!!

Spacious solid brick 3300 Sq. Ft home with deeded Lake Simcoe Access! 5 bedrooms, 3 washrooms.

Lot 93 X 150. $324,900

ANGUS Интересный дом! Уютный светлый дом! 4 спальни, 2 ванные. Finished basement!

Fenced backyard with Heated Pool!

Deck and shed! $349,900

ALLISTON Живи уютно – плати мало! Просторный 3-х спальный дом!

3 ванные. Современная планировка!

Eat-in kitchen! Fenced yard!

Ready to move in! $337,900

ORANGEVILLE For first time buyers!!!

Bright and gorgeous 3 bedrooms and 2 bathrooms Home in the Cul-De-Sac location!

2 level deck! 203’ deep lot! $319,900

BARRIE Don’t miss!!! Современный 3-х спальный дом!

3 ванные. Open to Eat-in kitchen with W/O to large deck! Great family neighbourhood! $329,900

ALLISTON Reasonable price!!!

Fantastic 3 bedroom 2-storey Detached home. 2 washrooms.

Open concept. Fenced yard.

Deck. Garden shed. $325,000

INNISFIL Location!!! Price!!!

Lovely bright 3 bedroom Home!

3 bathrooms.

Functional layout! Finished basement!

Large deck! Ravine lot! $329,900

ORANGEVILLE Original home!!!

Great 4-level backsplit house! 3 bedrooms, 2 bathrooms.

Lovely decor! Fenced yard!

Beautiful front and back gardens! $349,900

BARRIE Rent no more!!!

This clean 3 bedroom all brick detached home !

2 bathrooms. Great size rooms!

Fenced backyard! $309,900

ORILLIA Backyard paradise!!!

Gorgeous 5 year old.

Open concept Detached Home!

3 bedrooms, 3 bathrooms. Живи на природе в городе!!! $324,900

INNISFIL Large Bungalow!!! Большое уютное bungalow на большом участке, 41X116!

4 спальни, 3 ванные. Open concept.

W/O to deck! 2 car garage! $339,000

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

10 |

SMS-ки: правда жизни

#401

Любовные записки, письма с угрозами, бытовые просьбы и другие «эсэмэски» на бересте, оставленные нашими предками. В 1951 году новгородская археологическая экспедиция обнаружила при раскопках первую берестяную грамоту, и с тех пор каждый год приносит ученым все новые открытия. К настоящему времени найдено более тысячи кусочков бересты с фрагментами текстов, приоткрывающих завесу тайны над повседневной жизнью XI–XV веков. Древесная кора была дешевым материалом, поэтому широко использовалась в быту, а для обеспечения информационной безопасности ненужные записки просто рвали и бросали под ноги. Надо полагать, что когда-нибудь потерянные мобильники с SMS-архивами дадут исследователям не меньше пищи для размышлений, а также впишут в историю имя рассеянного сына ваших соседей. Именно это случилось с мальчиком Онфимом, жившем в Новгороде более семи веков назад. Ровесник современных первоклассников посеял целую стопку бересты, на которой учил азбуку и письмо, а также царапал типичные детские рисунки. Вот так выглядел русский алфавит того времени в его исполнении:

Пока Онфим только постигал азы грамотности, взрослые вели активную переписку. Судя по содержанию некоторых грамот, можно предположить наличие отлаженной и довольно оперативной доставки сообщений не только в пределах одного поселения, но и между достаточно отдаленными местами.

«От Бориса к Настасье. Как придет эта грамота, пришли мне человека на жеребце, потому что у меня здесь дел много. Да пришли рубашку – рубашку забыл».

«От Полчка (или Полочка) к ... [После того, как ты (?)] взял девку у Домаслава, с меня Домаслав взял 12 гривен. Пришли же 12 гривен. Если же не пришлешь, то я встану [с тобой на суд] перед князем и епископом; тогда к большему убытку готовься».

ла, если ты начнешь надо мною насмехаться, то судит [тебя] Бог и я».

Эта грамота найдена в Новгороде, где у автора были родители, которым он предлагает проделать путь длинной более 1000 км до Киева: «Грамота от Гюргия к отцу и к матери. Продавши двор, идите сюда — в Смоленск или в Киев: дешев [здесь] хлеб. Если же не пойдете, то пришлите мне грамотку, как вы живы-здоровы».

«От Незнанка к Рюре. Собираешься ли платить 6 гривен? Если не собираешься, то поезжай [на суд] в город».

И жалоба бывшей жены: «От Гостяты к Василю. Что мне дал отец и родичи дали в придачу, то за ним. А теперь, женясь на новой жене, мне он не дает ничего. Ударив по рукам (то есть в знак новой помолвки), он меня прогнал, а другую взял в жены. Приезжай, сделай милость».

Заботливый сосед прислал кляузу в Тверь: «От Илийцы к Илье. Шуйга переделывает метки на дубах и вынимал мед из ульев. Я отбираю дубы по своей метке. Пусть [даже] он стесывает, это [все равно] мой дуб. Ваша пасека обокрадена первой. Поезжай же теперь сам, утверди [владение] своей бортью». Предупреждение о потенциальном мошеннике: «Грамота от Жизномира к Микуле. Ты купил рабыню во Пскове, и вот меня за это схватила [уличая в краже] княгиня. А потом за меня поручилась дружина. Так что пошли-ка к тому мужу грамоту, если рабыня у него. А я вот хочу, коней купив и посадив [на коня] княжеского мужа, [идти] на очные ставки. А ты, если [еще] не взял тех денег, не бери у него ничего». Значительное количество текстов посвящено урегулированию долговых споров. Причем граждане были весьма законопослушны, и главной угрозой для неплательщика служил княжий суд.

«От Говеновой [вдовы] к Неженцу. Дай шестьдесят кун ладейных (то есть за ладью или на ладью). [Так] сказал Говен перед смертью (буквально: идя на суд), а поп записывал. Дай [их] Луке. Если же не дашь, то я возьму у князя отрока и вместе [с ним] приеду – это тебе станет в большую сумму». Ритуал испытания водой для призвания бога в свидетели доподлинно не определен, но отправитель явно находится в отчаянном положении: «... [Ты дал (?)] Несдичу четыре с половиной резаны, а [мне] ты дал две куны. Что же ты утверждаешь, будто за мной восемь кун и гривна? Пойди же в город — могу вызваться с тобой на испытание водой». Личные отношения и семейные проблемы также нашли свое отражение на фрагментах бересты. Тут и записка любовнику: «[Я посылала (?)] к тебе трижды. Что за зло ты против меня имеешь, что в эту неделю ты ко мне не приходил? А я к тебе относилась как к брату! Неужели я тебя задела тем, что посылала [к тебе]? А тебе, я вижу, не любо. Если бы тебе было любо, то ты бы вырвался изпод [людских] глаз и примчался ...? Буде даже я тебя по своему неразумию заде-

И прямолинейное предложение женитьбы: «От Микиты к Анне. Пойди за меня – я тебя хочу, а ты меня; а на то свидетель Игнат Моисеев». И радостное письмо матери к свахе, что сына устроило сделанное предложение: «Поклон от Янки с Селятой Ярине. Хочет-таки детище твоего (то есть того, что ты имеешь, что ты предлагаешь). К празднику ее хочет. Пожалуйста, срочно будь здесь. А я обещала ему свое согласие [на то, чтобы было], как ты сказала ему давеча: "Придешь — в тот же день сосватаю". А если у тебя там нет повойничка, то купи и пришли. А где мне хлеб, там и тебе». «Поклон от Настасьи господам моим братьям. У меня Бориса [больше] нет в живых. Как, господа, позаботитесь обо мне и о моих детях? «Поклон от Фовронии Филиксу с плачем. Избил меня пасынок и выгнал со двора. Велишь ли мне ехать в город? Или сам поезжай сюда. Я избита».

кроссворд По горизонтали: 3. Запретная ....

9. Двоюродная сестра. 10. Умеренный музыкальный темп. 11. ... Пелевин. 12. Модная песня.

13. Южное вечнозеленое дерево с твердой древесиной. 14. Часть туши. 18. Голландское пиво. 21. Петь в .... 22. Роман Олеся Гончара. 24.Эстонская эстрадная певица. 25. Язвительный намек.

27. Основатель негритянской организации "Южная конференция христианского руководства". 28. Персонаж драмы Михаила Лермонтова "Маскарад". 30. Нижняя конечность. 32. Млекопитающее семейства зайцев. 34.Народный духовой музыкальный инструмент. 35. Брат Рюрика в древнерусских легендах. 37. Орган дыхания рыбы. 41. Неглубокий и неширокий ров. 45. Русский поэт-лирик. 46. Тонкий застывший слой. 47. Кухонная .... 48. Главный "нанаец". 49. Крупинка заварки.

50.Венгерская пастушья овчарка.

По вертикали: 1. Коробка, чехол. 2. ... под глазом. 3. Орудие для выжигания клейма на теле животного. 4. Сорт кофе. 5. ... костей не ломит. 6. Мужское имя. 7. Режиссер фильмов "Новый Гулливер", "Илья Муромец", "Руслан и Людмила". 8. Составная часть скелета. 10.Настольная игра. 15. Город в Краснодарском крае. 16. Ларец для хранения мощей святых. 17. Один из Кукрыниксов. 18. Прибрежное водное пространство, приспособленное для стоянки и причала судов. 19. Растение семейства злаков. 20. Подкожное свиное сало. 23.Брюки свободного покроя. 26. Город в Таджикистане. 29. Министр из фильма "Королевство кривых зеркал". 31. Военный из частей легкой кавалерии. 33. Вид печенья. 36. Редкоземельный элемент. 38. Экс-чемпион мира по шахматам. 39. Стиль в искусстве XVIII века.40. Сумма денег, неофициально выплачиваемая фирмой-исполнителем сотруднику фирмы-заказчика за размещение заказа. 42. Город на реке Дон. 43. В аккадской мифологии богиня-мать, создательница людей. 44. Племя североамериканских индейцев. 47. Испарина.

phone: 416.477.6107

№401 |11

May 22, 2015 |

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

12 |

#401

Самые короткие шедевры Умение красиво составлять из слов предложения – это талант, который был воспет еще древними греками. Люди всегда прислушивались именно к тому, чья речь проникает в самое сердце. Главное – чтобы она не утомляла, следовательно, не длилась слишком долго.Сегодняшнее поколение, взращенное на е-майлах и СМС-ках, догадывается, что именно краткость – сестра таланта. Но почему не оглянуться, и не увидеть, что и раньше находились умные люди, следовавшие заветам Чехова (даже, если они жили до классика)? Эрнест Хемингуэй поспорил, что сможет написать рассказ, который будет состоять не более, чем из шести слов, но способное растрогать каждого читателя. Спустя некоторое время спор был выигран. Рассказ был таков: «Продаются детские ботиночки. Неношеные». Американскому писателю-фантасту Фредерику Брауну принадлежит кратчайшая страшная история: «Последний человек на Земле сидел в комнате. В дверь постучались…». Знаменитому новеллисту О’Генри, отдана победа в конкурсе на самый короткий рассказ, выдержанный по всем правилам жанра: наличие завязки, кульминации и развязки: «Шофёр закурил и нагнулся над бензобаком посмотреть, много ли осталось бензина. Покойнику было двадцать три года». А вот вариант английского конкурса на самый краткий рассказ. Главное его условие: должны быть упомянуты: королева, Бог, секс, тайна. «О, Боже, - воскликнула королева, - я беременна и не знаю от кого!».

Победительницей конкурса на самую краткую автобиографию стала пожилая француженка. Она написала следующее: «Раньше у меня было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь - наоборот».

В истории же театральной критики самая короткая заметка принадлежит Уоллиту Гиббсу. Его отзыв о фарсе под названием «Вот тебе!» состоял всего из двух букв: «Ой!». Одно из произведений Бориса Заходера крайне лаконично. Вот его полный текст: «От комплиментов - до алиментов». Это – «Самый короткий роман» (название!!). Самое короткое в мире имеющее силу завещание составил Карл Тойшем из Лангена. Оно состоит всего из двух слов: «Всё жене».

Пьеса английского драматурга С. Беккета «Вздох» занесена в книгу рекордов Гиннеса. Это самая короткая из существующих пьес. Ее содержание вполне соответствует названию.

Масонские ложи стали интригующе известны не только благодаря строгой субординации и тайным обрядам, но и из-за своеобразия используемой символики. Вы наверняка видели один из масонских знаков, носящий название «адамова голова» череп и кости. Самая короткая из русских надписей, которая соседствует с этим знаком - ЯД.

Самый короткий афоризм принадлежит, разумеется, Козьме Пруткову: «Бди!».

Генри Миллер посвятил свою книгу «Тропик козерога», и это самое короткое посвящение в переводе на русский язык: «Ей».

Самое короткое в мире имеющее силу завещание составил Карл Тойшем из Лангена. Оно состоит всего из двух слов: «Всё жене».Самой короткой кинорецензией считается заметка Леонарда Малтина о фильме 1948 года «Разве это не романтично?». Рецензия состоит из одного слова: «Нет».

Один испанский журнал проводил конкурс на самый короткий репортаж о корриде. Первую премию получил следующий репортаж: «Бык, два тореадора! Бык, один тореадор. Бык!....». Немецкий математик Петер Густав Дирихле был очень неразговорчив. Когда у него родился сын, он послал своему тестю телеграмму, пожалуй, одну из самых коротких за всю историю телеграфа: 2+1=3. Самую короткую речь при коронации произнесла королева Виктория: «Я буду хорошей».

Но в этой номинации пальма первенства все же за Виктором Гюго. В 1862 году, находясь в отпуске, он захотел узнать о реакции читателей на только что изданный роман «Отверженные» и послал своему издателю телеграмму из одного символа «?». Тот прислал в ответ телеграмму тоже из одного знака — «!». Вероятно, это была самая короткая переписка в истории.

Кросс ворд По горизонтали: 1. Мужское имя.

5. Стальной каркас железобетонных конструкций. 9. Ритмичный молодежный танец. 10. Водный поток. 11. Город в Грузии, в котором родился Иосиф Сталин.

12. ... мира. 15. Морское ластоногое млекопитающее с ценным мехом. 16.Легкая и твердая пористая горная порода, богатая кремнеземом. 17. Обратившийся в суд с жалобой. 20. Препятствие на пути. 22. Обычай, передаваемый из поколения в поколение. 24. Подражатель. 26. Польский танец. 28. Род трав и полукустарников семейства сложноцветных. 29. Областной центр в России. 30. Приправа к пище. 34. Долгополый мужской сюртук. 36. Иудейский царь. 37. Крыша ротовой полости у позвоночных животных и человека. 38. Река в Китае, Индии, Пакистане.

39. Мужское имя.40. Дальневосточное травянистое растение, корневище которого применяется как лечебное средство.

По вертикали: 1. Оптический прибор для наблюдения из укрытий. 2. Персонаж пьесы Максима Горького "На дне". 3. Предводитель волчьей стаи из "Книги джунглей" Киплинга. 4. Лекарственная форма. 5. Удар в боксе. 6. Сказка Алексея Толстого.

7. Поперечные нити ткани, переплетающиеся с продольными.

8. Мультипликация. 13. Столица государства в Вест-Индии. 14. Представительница коренного населения Аляски. 18. Крапленая .... 19. Наставление, поучение, распоряжение. 21. Город на Тибре. 23. ... прилагательное.

24.Крутой поворот, изгиб реки.

25. Русский генерал, участник Отечественной войны 1812 года.

26. Город в Великобритании. 27. Элемент высшей школы верховой езды. 31. Ковер без ворса.

32. Стадо лошадей. 33. Итальянский футбольный клуб. 35. Немецкий писатель, автор труда "Опыт о метаморфозе растений".

phone: 416.477.6107

№401 |13

May 22, 2015 | Все кондо Торонто на сайте www.SellorBuyCondo.com

2240 Lakeshore Blvd West

Эта квартира заслуживает особое внимание! Изумительный вид из окна на озеро Онтарио.

2 спальни и ден. Полы во всех комнатах. Подземный паркинг, огромный балкон. Детальней на www.rybitsky.com/W3196298

Serge Rybitsky,

Sale representative. RLP Terrequity Realty, Brokerage.416-831-8301 HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.artexclub.com

www.propertytoronto.info

FINCH / WESTON

NORTH YORK,

$739,900

$38,500

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$134,900

FOR RENT

YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

$1375

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$82,000

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

$429,900 Торонто

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

$169,900

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

ТОРОНТО

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

Richmond Hill

North York, York University

Торонто

MISSISSAUGA

416-629-5504

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

14 |

#401

Почему некоторые пишут цифру семь с горизонтальной чертой посередине, хотя при печати обычно используется семёрка без черточки?

– Дело было так. Когда Моисей читал своему народу 10 заповедей и дошел до седьмой – «не прeлюбодействуй», – народ в один голос закричал: «ЗАЧЕРКНИ СЕМЕРКУ, ЗАЧЕРКНИ!».

– Папа, а чем отличаются ум и хитрость?

– Ум позволяет решать сложные проблемы, а хитрость позволяет их обходить.

– А что полезней?

– Полезней всего – интеллект. Он позволяет выбирать, что лучше: решать, обходить, или не лезть не в свое дело. Какие три слова чаще всего встречаются в надписях по всему миру?

– «I love you».

– Я вас умоляю, эти три слова «Made in China»!

Прекрасное солнечное утро. Пожилой мужичина гуляет по городскому парку. За ним бежит маленькая собачка. Подходит полицейский и говорит строго: – Наденьте на собаку поводок! Иначе я оштрафую вас! Мужчина идет молча дальше. Полицейский свирепеет: – Если вы немедленно не наденете на собаку поводок, вам придется выложить хорошенькую сумму! Мужчина идет дальше. Полицейский достает блокнот, что-то пишет в нем, отрывает листок и протягивает: – Вот квитанция на штраф!

– Почему я должен платить? Это не моя собака!

– Что? А почему она бежит за вами?!

– Ну, вот вы тоже бежите за мной... Разговаривают два джентльмена: – Иногда, сэр, жениться – это как попасть в пасть крокодилу.

– Не надо рыбачить где попало, сэр.

Диалог Дарьи Донцовой с дочерью: – Мам, ты не видела пульт?

– Видела. Это был обычный солнечный день, ничто не предвещало беды…

– Мне все кажется, что ты меня уже не любишь, – жалуется жена мужу.

– Раньше бывало, ты все вечера держал мои руки в своих, а теперь...

– Но, дорогая, с тех пор, как мы продали пианино, в этом нет необходимости...

– Здравствуйте.

– Что?

– Я вас приветствую!

– А?

– Кажется, возникло какое-то недопонимание.

– Блин, пацаны, тут есть переводчик с петербургского?

Обмен СМС–ками: – Дорогой, приходи сегодня вечером. Мама с сестрами уехала в гости, отец сломал ногу и не может встать.

– Дорогая, я не могу придти, так как лечу место, о которое твой отец сломал ногу. Через несколько месяцев после знакомства.

– Дорогой, не пора ли тебе познакомить меня со своими родными?

– Даже не знаю, как быть. Дети сейчас у тёщи, жена в отпуске…

– С тех пор, как мы стали давать нашему Изечке деньги за хорошие отметки, он стал носить домой только пятёрки!

– Абрам, и шо ты думаешь по этому поводу?

– Похоже, они делят выручку с учителем, дорогая...

кроссворд

По горизонтали: 3. ... под хвост попала.

8. Стиль в искусстве. 9. Хронический ....

10. Брат Гека. 11. Виноградный сахар.

13. Ученик Христа. 18. Морской разбойник, пират. 20. Род ящериц семейства сцинков. 21. Самый высокий водопад в Африке. 23. Спутник аргумента. 24. Древнерусский ковш для вина. 25. Суп из овощей. 26. Гимнастический снаряд.

29. Баловник, проказник. 30. Персонаж повести Чарльза Диккенса "Рождественская песнь". 32. Город в Нижегородской области. 34. Могила, не содержащая погребения. 35.Тонкие доски. 36. Спортивная обувь. 37. Ведомство архиерея.

38. Система украшения сооружения или изделия. По вертикали: 1. Город в Читинской области. 2. Небольшая птица северных стран с темным золотисто-желтым

оперением сверху и черным брюшком.

4. Французский астроном, математик, физик, автор сочинения "Трактат о небесной механике". 5. Французские писатели-братья. 6. Ортопедический пояс.

7. Город на берегу Финского залива.

12. Неряха. 14. Оценка по достоинству.

15. Высокий сапог с раструбом. 16. Монастырь. 17. Часть плоскости, ограниченная замкнутой ломаной или кривой линией. 19. Белок, входящий в состав сократительных элементов мышечной ткани. 22. Представитель основного населения азиатского государства. 27. Одно из объяснений обстоятельства, факта. 28. Остаток недогоревшей свечи.

30. Египетский фараон, основатель IV династии. 31. "Хохот" жеребца. 33.Цветная картинка-наклейка. 34. Инертный газ.

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№401 |15

16 |

Правила жизни

#401

ние 1990-е. Но сейчас это уже никуда не годится.

ИНОГДА ДЕТИ ПОДХОДЯТ КО МНЕ и спрашивают: «Эй, Арни, ты бог?» Обычно я смеюсь и говорю: «Неплохая попытка, но поищите его в другом месте».

МИР ИЗМЕНИЛСЯ. Сегодня, когда ты путешествуешь по дальним странам, тебе не нужно бегать сломя голову в поисках спортзала – так, как это бывало раньше. Сейчас, когда ты спрашиваешь про спортзал, тебе говорят: сэр, в нашем отеле их несколько.

КОГДА Я ЖИЛ В МЮНХЕНЕ, я вел ночной образ жизни. Все время проводил с теми, кто просыпался только в полночь – с проститутками, владельцами баров. Моя девчонка была стриптизершей. Вообще-то я был невинным мальчишкой из сонной деревни. Но в Мюнхене я взрослел быстро.

Я ВЕРЮ В БОГА. А следовательно, я верю в противостоящую ему силу – в дьявола. Мне кажется, мы должны верить и в добро, и в зло. Потому что в нас есть и то и другое.

КОСТЛЯВЫЙ ПАРЕНЕК ИЗ АВСТРИИ, который сумел вырасти, стать губернатором Калифорнии и который получил возможность говорить от имени президента – это и есть эмигрантская мечта. ПОКА Я ЖИВ, Я НЕ ЗАБУДУ тот день, когда я поднял руку и поклялся быть примерным гражданином. Знаете, как я был горд? Я был так горд, что повязал себе американский флаг на плечо и ходил с ним весь день. ЛЮДЯМ ВСЕГДА НУЖЕН КТО-ТО, кто будет присматривать за ними. 95 процентов людей в мире нуждаются, чтобы ктото говорил им, что делать и как себя вести. Я ВСЕГДА СХОДИЛ С УМА от могущественных людей – диктаторов и типа того. Я всегда поражался тем людям, которых помнят сотни лет спустя после их смерти. Я поражался таким, как Иисус, – которых помнят тысячелетиями. ПОБЕДА НЕ ДАЕТ СИЛУ. Силу дает борьба. Если ты борешься и не сдаешься – это и есть сила. В КОНЦЕ ШЕСТИДЕСЯТЫХ я был победителем. Я знал, что мое предназначение – это великие вещи. Я также знаю, что люди считают, будто бы даже думать так – это нескромно. Но «скромность» вообще не то слово, которое можно было когда-либо применить ко мне. И надеюсь, оно никогда не станет таким. Я ЗНАЮ, ЧТО БОЛЬШИНСТВО АТЛЕТОВ и моделей в обществе считают просто ходячими безмозглыми телами. НЬЮ-ЙОРКОМ УПРАВЛЯЮТ ПСИХИАТРЫ. Вся Америка уверена, что у нее сексуальное расстройство в той или иной степени. Так что все только и делают, что бегают к мозгоправам. ПОРАЖЕНИЕ – ЭТО НЕ ВАРИАНТ. Каждый должен идти к успеху. ЖИТЬ – ЭТО ЗНАЧИТ постоянно оставаться голодным. Смысл жизни состоит не в том, чтобы просто существовать и выживать, а в том, чтобы двигаться вперед, вверх, достигать и завоевывать.

Арнольд Шварценеггер

Актер, политик, 67 лет, Голливуд МНЕ НРАВИТСЯ КРАСНЫЙ ЦВЕТ, потому что это цвет огня. А мне всегда казалось, что я живу в огне. В КАЖДОМ МОЕМ ФИЛЬМЕ есть одна вещь, в которую я влюблен, – пистолет. МОЙ ДРУГ ДЖЕЙМС КАМЕРОН сделал вместе со мной три фильма – «Правдивая ложь», «Терминатор» и «Терминатор-2». Конечно, все это было в золотую пору кино – в эпоху низкобюджетного артхауса. ВЫ МОЖЕТЕ КРИЧАТЬ НА МЕНЯ, тащить меня на съемки в полночь, заставлять меня ждать часами, вы можете делать что угодно – до тех пор, пока результат выглядит на экране идеально. ДЕНЬГИ НЕ СДЕЛАЮТ ТЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ. Сейчас у меня 50 миллионов долларов, но я так же счастлив, как был тогда, когда имел лишь 48. МНЕ НЕ НУЖНЫ НИЧЬИ ДЕНЬГИ. У меня их у самого хватает, и все решения я принимаю только во благо людей. ПОЛИТИЧЕСКАЯ СМЕЛОСТЬ – это не то же самое, что политическое самоубийство. ГЛОБАЛЬНОЕ ПОТЕПЛЕНИЕ – ЭТО НЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ, это не одна из тех штук, когда вдруг все загрохотало и

потемнело, и ты кричишь: «Вот черт! Вот долбануло-то!» Глобальное потепление – это та штука, которая ползет на нас медленно. Температура поднимается на полградуса, океан прибывает на полмиллиметра, тонкими ручьями подтаивают ледники. Все происходит очень медленно. А потом вдруг ты понимаешь, что уже слишком поздно, чтобы что-то с этим сделать. КАК ТОЛЬКО МУЖЧИНА НАЧИНАЕТ ЗАДУМЫВАТЬСЯ о своей слабости и о роли в обществе, он тут же начинает беспокоиться о том, что власть на планете прибрали к рукам женщины. МОЕ ТЕЛО – ЭТО КАК ЗАВТРАК, обед или ужин. Я никогда не думаю об этом, я просто имею это. Есть те, кому нравится мое тело. Есть те, кому оно не нравится. Раньше я использовал свое тело как естественный повод поговорить. Тот, кто идет с гепардом на поводке вниз по 42-ой улице, тоже имеет естественный повод для разговора. Я БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ БЫТЬ СУПЕРГЕРОЕМ. Не хочу быть рыцарем в сверкающих доспехах, про которого даже те, кто сидят в последнем ряду, могут сказать: ага, этот чувак, блин, герой, он надерет всем задницы и спустит всех ублюдков в сортир. Все это работало в 1980-е и ран-

МЕНЯ НИКОГДА НЕ ИСКУШАЛ САТАНА. И нет ничего такого, что он мог бы мне предложить. Я много думал об этом: все, что он может мне дать, – это лишь временные удовольствия. С сатаной всегда так. КОГДА Я БЫЛ МАЛЬЧИШКОЙ, веры у меня было совсем немного. Моя мать таскала меня в церковь каждое воскресенье, а если я противился, то получал хорошую пощечину. Потом, когда я подрос и у меня появился шанс восстать – это было в 18 или в 19, – я принялся витать в облаках. Меня здорово перло – ведь я был чемпионом по бодибилдингу. Тогда я перестал ходить в церковь. Это казалось мне абсурдом. А потом, когда ты стареешь, а тем более когда у тебя появляются дети, вера постепенно возвращается к тебе. Тебе уже не нужен человек, который бы напоминал тебе что-то. Ты сам возвращаешься к тому, с чего начал. Ты вспоминаешь, чему тебя учили родители, и учишь тому же своих детей. Ты думаешь: сейчас это имеет смысл. Потом, конечно, твои дети тоже восстанут. А потом тоже вернутся к вере. Это круг, и по-другому быть не может. Я НАДЕЮСЬ, ЧТО КОГДА-НИБУДЬ смогу почувствовать то, что чувствовал президент Кеннеди, когда он стоял перед 50 тысячами, и все эти люди аплодировали и кричали, соглашаясь со всем, что он говорил. Я МНОГО РИСУЮ, ЗНАЕТЕ ЛИ. Иногда я рисую коров. Они у меня пурпурные или голубые. Ведь если вы раскрасите корову в ее настоящий цвет – это будет скучно. Я МОГУ ПОСМОТРЕТЬ НА СЕБЯ со стороны. Могу обернуться назад и спросить сам себя: это было забавно? Было ли забавно показывать людям свое натертое маслом тело? Да, это было здорово. Я очень серьезно подходил к тренировкам. Но нельзя быть настолько серьезным, чтобы думать, будто можешь сдвинуть мир с места. Записала Дженни Мари Ласкас

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

№401 |17

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ ИВАН ЛАМОЧКИН

Как вложить RRSP в недвижимость

Ivan Lamotchkine Salesperson, HomeLife Victory Realty Mobile:

416-835-9010

Пенсионный накопительный фонд RRSP и недвижимость? Несовместимые понятия? Вовсе – нет! Традиционно, большинство людей, имеющих RRSP, размещают их в Mutual Funds или акции компаний. Считается, что это надёжная инвестиция, и деньги хорошо сохранятся к пенсии. Может быть. Если повезёт. Мой личный опыт, однако, крайне негативный. За многие годы мой баланс на RRSP только уменьшился. Ведь и акции, и Mutual Funds зависят от рынка, настроения биржи и экономики в целом. Поскольку моя сфера деятельности – это недвижимость, то мне всегда было интересно, нельзя ли вложить пенсионные накопления в жильё. Кто ищет – тот находит. Оказывается – можно. И не только RRSP, но и RESP, TFSA, LIRA,

LIF, RIF. Деньги, естественно, остаются под безналоговой крышей этих программ и вкладываются в недвижимость в виде вторых мортгиджей под строительство крупных проектов: высотных кондо, комплексов домов, офисных зданий, или больших плаз и моллов. Заёмщиками выступают крупные и известные канадские строительные компании. Дальше – интереснее. Такое вложение приносит гарантированный доход, обычно – в размере от 8% до 12% годовых. Интерес на ваши средства поступает на ваш счёт ежемесячно или раз в квартал, в зависимости от проекта. Срок заёма составляет от 3-х до 5-ти лет. В конце срока весь заём возвращается на ваш счёт. Кроме того, многие застройщики обещают дополнительный бонус до 12% по окончании строительства. Возникает вопрос: почему застройщики занимают деньги на таких, казалось бы, не выгодных для них условиях? Дело

в том, что банки выделяют заёмы под строительство больших проектов только до определённого уровня по отношению к стоимости земли, скажем, до 50-60%. Таких средств может хватить на начало строительства, но часто не достаточно на маркетинг и расходы на продажи. Кроме того, средства выделяются банками не все сразу, а ступенчато, по мере прогресса строительства, так что строители вынуждены искать дополнительные источники. Таким ресурсом для застройщиков стали компании Syndicate Mortgages, которые собирают средства отдельных частных вкладчиков и предоставляют их в виде больших заёмов строительным компаниям. При этом, интерес каждого отдельного лица регистрируется на title недвижимости, то есть вкладчик становится совладельцем земли или здания, на время строительства. Регистрация производится

через адвоката и весь процесс оформления оплачивается компанией. Буду рад ответить на ваши вопросы по телефону (416)835-9010. Успешных инвестиций!

• 2nd mortgages as low as 6.99% • Construction Financing as low as 5.99% • Self-Employed • Bruised credit • New Immigrants • Commercial Mortgages Best mortgage rates 5y fixed 2.49%, variable 2.00% FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Tim Oulianov Mortgage Broker

209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8 C: 647-502-9977 | F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 W: www.bensonmortgages.ca | E: tim.o@bensonmortgages.ca

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

18 |

#401

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район TORONTO

APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

North York

Домашний дет. сад

Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Age - 1-6

905-760-2805

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

Age - 1-5

905- 313-8781 416- 845-1316

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет.сад

Baby Way

Richmond Hill

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

KIDS DREAMS

King Rd./Yonge

647- 895- 2334 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

Thornhill

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

БУХГАЛТЕРСКИЕ

с опытным преподавателем

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

(член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

от 1,5

416-627-1650

Русский, вокальнотеатральный Summer Camp • русский • вокально-хоровые занятия • танцы • постановка мюзиклов спорт 4-х разовое питание Cкидки до 1 мая

416-845-3621 Оксана 647-502-1526 Даша Канадский Диплом по востребованным специальностям:

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

905-479-2411

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Уроки английского языка с опытным преподавателем

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: цирковое искусство, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в цирке или у вас.

Цирковые представления 30, 31 мая в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

для начинающих и совершенствующихся. Углубленный курс изучения и экспресс курсы. Подготовка к экзаменам.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

647-860-3175

416-827-2492

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт и обновление

Civil/Structural/Mechanical Engineering Design and Technology, CNC and MasterCAM. SAS Programming course начинается 23 Мая. Набор на Paralegal program проводится ежемесячно. 647-770-8284.

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

tatiana.o@metroc.ca, Татьяна

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

647-836-4606 АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-770-9950 Vitaliy

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

Vlada Contracting

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

647-388-4454 Игорь

idealmouldings.com

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

ВЛАДИМИР

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Сергей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

ДОМА, ГАРАЖИ

4169189827 Licensed Electrician

647-204-3377

Наша специализация

Кухни и столешницы на заказ

DECKS

All For Your Backyard

Опытные маляры

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИМ CONOPY, FENCES,

front yard, entrances

№401 |19

May 22, 2015 |

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

416-877-0449

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

SLF Painting

Профессиональная

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

установка всех видов полов 416-877-0449

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

20 |

#401 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

AIVAROM ROOFING Installation. Repairs Emergency Service Flat Shingles. Шифер( Slate)

(647) 287-9776

Seder Roofing 647-767-7173 aivaromroofing@gmail.com

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

416-877-0449 HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

renovationsattva.com

Андрей

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416-707-2330

416 8344737

РЕМБЫТТЕХНИКА

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

УСЛУГИ И СЕРВИС

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Перевозки MOVING

Быстро Качественно. По всей Канаде $50 per/час 416-371-4047 Эдвард 647-330-4680 Avi

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

647-688-9239 905-812-1391

416-992-4648

Ремонт

VS Design & Upholstery

(русский, английский, иврит)

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, офисов . Гарантия чистоты, честности. Большой опыт работы Районы Vaughan , Thornhill, Richmond Hill.

416-879-9069 Валентина:

(647) 878-4599

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Переделка мебели

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Роман

(647) 871-2478 – ИРИНА

Y.D.I. Stone Inc.

Профессионально, быстро и качественно

416-877-0449

DEVA RENOVATIONS Бизнес с 1998 г

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

Granite & Marble Repairing Company

416-709-4359

Evgeni Zaidiner

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Moving4U

(647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морю www.etvnet.com 416-877-0449

CEO XOD Media 905-534-8900

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

№401 |21

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

РТОМ! О П С М МОДНЫ О В О Н СЬ ЗАЙМИ орый Та коТ ор ид сп вый в о н о эТ Та со динг – го кай р е о щ б я негу. Т Т кай или с гу ле я е Т д о Т в иняе ске по объед на до м е и жен сколь

То пр

ия формац н И ла сайте : и шко а б н у л к вский C a n a d a www.ikite.ca ронТо iKite

я динга учени р б о о б Т ы кай курс Т на е 0 а ш игла 772-684

9 647-

-955 647-999

a d a n a C e t i K i

22 |

#401

BEYOND MARBLE & GRANITE INC.

Раковина и смеситель, при покупке столешницы с минимальным размером от 40 sq.ft. Чтобы воспользоваться предложением, предъявите эту рекламу

HUGE MOVING SALE !!!

MAY 29TH, MAY 30TH & MAY 31ST

* TILES * HARDWOOD * LAMINATE * COUNTERTOPS

UP TO 70% OFF EVERYTHING

8560 JANE ST. UNIT #2 (JUST NORTH OF LANGSTAFF)

905-738-1111

info@beyondmarbleandgranite.com beyondmarbleandgranite.com

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.19%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

phone: 416.477.6107

№401 |23

May 22, 2015 |

НОВЕЙШИЕ МОДЕЛИ ТЕЛЕФОНОВ Хотите платить меньше? С Wind Mobile у вас будет такая возможность. У нас есть все последние модели телефонов по самым выгодным ценам. Приходите и убедитесь! больше информации на windmobile.ca AUTHORIZED DEALER

Vi sit the location belo

w for details

.

Valid as of April 2015. Plan and add-on features can be used from anywhere on our network. WINDtab terms and conditions apply. Service credits available to customers who purchase a device at full retail price or provide their own compatible phone and activate on a monthly plan. Customer who activate on an eligible plan will receive monthly credits of $10 to a maximum of $150 over 15 monthly installments if the account is kept in good standing and on the same plan. The monthly credit is applicable only for monthly add-ons and pay per use services. Learn more at WINDmobile.ca. All services subject to our standard terms of service and are for use by an individual. Data services subject to WIND’s Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy. Full speeds available up to monthly allotment; then reduced to up to 256kbps for downloads and 128 kbps for uploads. In extreme cases, we may slow down your speeds to 64kbps for downloads and 32kbps for uploads. If your speed is reduced, we will only do so for the remainder of the billing cycle HTC, the HTC logo, and HTC One are trademarks of HTC Corporation. Samsung and Galaxy are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities and are used with permission. Screen images simulated.WIND, WIND Mobile, WINDtab and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A. and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u OWNEROPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON

Дополнительную информацию вы найдете на нашем веб-сайте eurovintage.com, @Eurovintage /Eurovintage а также на аккаунтах нашей компании в социальных сетях

24 |

#401

phone: 416.477.6107

№401 |25

May 22, 2015 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214 Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

CLEAN 2 U

Ремонт и пошив одежды.

416-832-7794 Яна

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

416-822-3023

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-939-5526 289-684-5529

Ухаживаем

A&V Accounting and Financial Services

за могилами.

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494 Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

647-244-4092 Виктория

100 Steeles Ave.W. #14b

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

ART OF INTERIORS

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

Maria Borisova

(905) 882-56-89 Светлана

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Лучшее качество гарантировано.

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Игорь 647-922-7933

www.creartmart.com

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

УСЛУГИ И СЕРВИС

Кишинев(Молдова)

416-587-7619 yurnat2002@gmail.com

Дина

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449

infoepigrow@gmail.com СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

26 |

#401 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEw!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

AN Accounting & Tax Services

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416 606 4316 Alla

personal income tax returns

у вас в дома 10 years опыта работы, зарегистрирован E-file

Начиная 20$

416-578-9477. Андрей Кредиты персональные и на бизнес до $250,000.00 1 и 2 mortgage, самые сложные ситуации. Специальные программы для объявляющих банкротство, людей с плохой кредитной историей или без кредита, и с номером на 9.

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

КОМПЬЮТЕРЫ

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

416-882-7901 РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Предоставляем до $50.000

Работающий сисадмин быстро и недорого

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

416-278-8929

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

905-660-6022

починит ваш компьютер.

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

ои т в А вк

хо а р ст

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Феликс

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Продажа АВТО

416-229-2910

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

Registered Immigration & Citizenship consultant

УСЛУГИ НОТАРИУСА

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

АВТО

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Делаю ваши

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

647-772-4700

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Александр

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety.

416-832-5046

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники!

647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

ТАТЬЯНА

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Парикмахер у вас дома.

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Katrine medical aesthetic clinic

Licensed hair Stylist and Colourist

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

• Креативные стрижки для всей семьи• Брондирование • Омбре • Шатуш • Балаяж • Коктейльные укладки

(647) 838-1604

416-902-7794

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

МАССАЖ

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-281-7654

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

№401 |27

May 22, 2015 |

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Made in EU

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106 ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

647-234-1122

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

ГЕРПЕС

РАБОТА

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Truck wash company ищет работников для мойки траков

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав.

416-253-7627

28 |

#401 РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие, механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

В работающую в GTA Lanskaping компанию требуются профессионалы в установке интерлог и в ландшафтных работах

416-514-0733

647-830-9248

Требуются молодые , энергичные мужчины, желающие получить новую специальность и работу . Мы специализируемся на обработке и резке гранита и мрамора 905-761-5585

Demergee inc. приглашает на работу A-Z drivers. Самый высокий rate.

Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

647-467-6770 Сергей 416-988-5390 Евгений Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

416-737-9849

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

Оплата по спидометру.

Extra drops, pic up 50$.

Part time driver.

Trip через trip; $3500$4000 в месяц.

ultimateservices@bellnet.ca

Телевизионной компании Ethnic Channels Group

Designer/Draftsperson. Знание OBC и Structure желательны.

Please, присылайте pезюме на nat@wellcorecorporation.com» ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

sofia@ethnicchannels.com

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Приглашаем

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111 Резюме по факсу:

905-418-0341

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

РАБОТА

РАБОТА

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 Вы ищете работу? На бухгалтерских курса за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Требуется плотник.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

Стаж работы не менее 3 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Оплата наличными или чеком (от $14-$30 в час)

657-780-4872

Звоните:

1-855-967-5982

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел.

647-870-6642 или

a.demb1956@gmail.com.

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

требуются

каменщики и помощники каменщика с опытом и без на полный рабочий день.

647-833-7478

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

НЕДВИЖИМОСТЬ

Требуются рабочие с опытом по установке интерлока.

Предпочтительно проживающие в North York, Thornhill, Richmond Hill и имеющие свою машину. Оплата наличными

647-892-2626

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет. Хорошие условия 647-983-5885

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

НОВАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ ВЕСЕННЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ ПАЛЬТО. КУРТКИ. ПЛАЩИ. БРЮКИ. ДЖИНСЫ. ТУНИКИ. ЮБКИ. ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

ОТ $15

ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

FOR OVER 24 YEARS, GENERATING AN EXCELLENT INCOME. ANNUAL SALES OVER $2 000 000. OPENS 7 DAYS/WEEK.

ASKING PRICE ONLY $490.000 VLAD BILYAK SALESPERSON 416-878-0888

SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY 416-7397200 1881 STEELES AVE W

Сдается комната в новом бейсменте, потолки 9”, новая кухня с мраморной столешницей, laundry, Hi-speed internet, паркинг включены.

416-732-8629 416-856-6113 $800 в месяц (первый и последний)

ЗНАКОМСТВА

«Olga's Dating» Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам профессионалы.

16 счастливых супружеских пар за год. Хотите попробовать?

416-886-9347

(после 6 pm.) olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

РАЗНОЕ

VERY SUCCESSFUL DELI STORE

hr@tops.jobs

Внимание

В строительную компанию

РАБОТА

416-661-2788

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

№401 |29

May 22, 2015 |

Хочешь продать дом за максимальную цену, но нет денег на ремонт? Мы вам поможем!

Handyman за умеренную плату и краткие сроки сделает вам ремонт! расчет после продажи! Влад Беляк, sales rep., Sutton Gr.-Admiral,

416-878-0888

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

С 1 июля сдается 1 bedroom квартира на 9 этаже, 85 North Park Road. Комплекс”Fontane” В доме все удобства $1300

416-300-3334 Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 500, 600 и 800 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

6478336600

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

30 |

#401

Говорят дети Ролевые игры. Маше где-то около двух лет. Мама у нас – коза, Машенька, естественно, – козлёнок. Ничего не подозревающий папа входит в комнату и слышит командный голос дочери: – Козёл! Налей соку! Видели бы вы его глаза... Сыну было 6 лет. Внимательно смотрит на маникюр воспитательницы.

– Ольга Александровна, у вас такие ногти длинные...

– Да. Нравится?

– Нравится. Наверное, по деревьям лазить хорошо.

Шестилетний Петя очень хотел иметь собаку, и наконец, на Новый год ему подарили огромного сенбернара. Малыш в глубокой задумчивости обошёл вокруг громадного пса и спросил родителей: – Это его мне подарили или меня ему? Отправляю перед обедом сына (3 года) мыть руки. Стоит и держит руки под струёй воды. Говорю: – Мой руки, три их. Посмотрел на меня как на ненормального: – Две их.

В детском саду занятия по рисованию. Воспитательница подходит к девочке, которая с упоением что-то малюет: – Что это ты рисуешь?

– Бога.

– Но, ведь, никто не знает, как он выглядит!

– Сейчас узнают! Идём с девятилетним сыном, держась за руки. Навстречу знакомая: – Такой большой мальчик, а всё с мамой за ручку ходишь. Григорий, глядя мне в глаза, громко говорит: – Мама, у неё дети выросли, вот она и завидует, ты не переживай я тебя ещё и поцелую сейчас.

«По площади, чеканя шаг, прошли танки». «Медведь выкопал яму под пальмой, открыл пасть, засунул в неё лапу и упал в зимнюю спячку». «Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену». «Корова - это большое животное с четырьмя ногами по углам». «Живописца поразила поза её лица». «Из-за тучи выглянул луч солнца и огрел кукушонка». «Богдан Хмельницкий послал русскому царю телеграмму»!

- Ты уже даже стулу надоел своими бесконечными перевывертами!

- Замолчи на весь класс!

- Возьми портфель и соверши увлекательное путешествие из класса.

- Вам домашнее задание - найти совесть.

- Кто из вас хочет к доске, я решу сама.

- Вы не только глухие, вы еще и плохо слышите!

- Карпов! Ты перепутал класс с ипподромом, а себя с конем?

- Мне надо запастись лекарствами, а то у меня будет истерика от смеха!

- Все в ваших интересах: чем быстрее уберете класс, тем быстрее пойдете мыть коридор.

- Я за тобой целый урок наблюдаю со вчерашнего дня.

- Кто там вместе со мной булькает?

- Тема очень нужная и сложная, поэтому напрягите у кого что есть.

- Ребята, кто из вас ходит в школу на трамвае?

- Мне понравилось, как сегодня отвечала Оля. Я ей ставлю "3", а остальным - "2".

- Я велела тебе в себя прийти, а ты куда ушёл?

- Девочки и мальчики! Завтра все приходят в белых рубашках и тёмных юбках.

- Ноздрев был мот и проигрыватель.

Выходной. Выхожу из своей комнаты в коридор, из кухни мимо меня на всех парах проносится кошка, следом за ней сын. Кошка вылетает в прихожую, вписывается в поворот, но задние лапы заносит, попой едет по линолеуму, исправляет крен, убегает. Сын пробегает мимо меня с воплем: – Звёзды на льду!!! Падает на пол, едет попой по линолеуму, не успевает тормозить, улетает под вешалку, на него сваливаются все наши курточки на плечиках, и оттуда орёт: – Занавес!!! Племяннице весьма популярно объяснили, откуда берутся дети. Приезжает её папа с вахты, она бежит навстречу и кричит: – Ура! Ура! Папа приехал! Сперматозоиды привёз!

Пишут школьники «Борис не пожалел для друга ни последнего куска хлеба, ни последнего патрона».

- Ты мне реку показывай, а не в бильярд указкой играй!

- Я очень люблю Пушкина. Даже читаю его.

Ульяне 3 года. Сидит с игрушечным фонендоскопом в руках: – Я ловлю рыбу!

– Уля, это же для доктора!

– Ладно, я доктор. Что вас беспокоит?

– Да, вот, горло болит. Вы можете помочь?

– Не могу.

– Почему!?

– Я рыбу ловлю... Дочери 5 лет. Приходит из сада расстроенная. Первое занятие по чтению. У ребёнка не получается.

– Дура, я дура! – почти рыдает моё чадо, стоя перед зеркалом. Потом вдруг затихает, задумывается... и уже совершенно спокойно говорит: – Но красивая...

Учат педагоги

«И собака ушла, с благодарностью виляя хвостом. Не многие люди могли бы так сделать»! «Длинными зимними холодными вечерами она вязала длинные зимние холодные свитера». «Лодка самым наглым oбразoм приставала к берегу». «Полковник танцевал с дочерью мензурку». «Дождь бывает грибной, проливной, мелкий и крупнокалиберный».

Воспитывают военные - Копать здесь и здесь. А я пока схожу узнаю, где надо.

- Если нет ответа, то давайте подумаем...

- Солдат должен подчиняться слепому инстинкту командира.

- Основное выражение лица - широко открытый от удивления рот.

- Голова болит? Читайте устав...

- Голова у солдата - чтоб думать, а мозги - чтобы соображать!

«Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали».

- Услышав лай караульной собаки, часовой дублирует его голосом.

«Петр Первый соскочил с пьедестала и побежал за Евгением, громко цокая копытами».

- Что вы галдите, как в муравейнике?!

- Вы, товарищ курсант, не курсант, а настоящий неандерталец, и, я бы даже сказал, антрополог.

- Что вы спите, стоя на ходу?

- Едем ночью, идеальные условия, луна светит, солнце...

- Привыкли, чуть что, как страусы, голову в снег.

- Надо полы так тереть, чтобы вода скрипела.

- Если у вас вместо головы – задница, информацию надо в записных книжках иметь! Вот как у меня!

- Закрывайте дверь, вы же не к любовнице пришли!

- Живете, как свиньи в берлоге.

- Офицер без мечты, что собака без крыльев.

- Что вы так стоите, как будто радикулит скрючился.

- Танки не моют. Их красят!

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

VANKEVIA

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

№401 |31

MARKETING

ВНИМАНИЮ

ВОДИТЕЛЕЙ-ПРОФЕССИОНАЛОВ! НЕ МОЖЕТЕ НАЙТИ РАБОТУ? ВАМ НУЖЕН LMO? Звоните 416.500.5950 Мы вам поможем!

(Пожалуйста, оставляйте на автоответчике сообщение с Вашим обратным номером)

1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

32 |

#401

Оч. умелые ручки Хобби — это своеобразный способ уйти от монотонной реальности, отдохнуть от работы и заняться тем, что нравится (к сожалению, приходится признать, что далеко не всем работа доставляет наслаждение, как это должно быть). Иногда страстное увлечение перерастает в дело всей жизни и начинает приносить свои дивиденты. Особенно часто это происходит с теми людьми, чьи хобби очень необычны, креативны и зрелищны. НЕ дельная газета предлагает подборку наиболее интересных видов людских увлечений.

Сан-Франциско из миллиона зубочисток

Когда-то детское хобби Скотта Уивера стало занятием, которое трудно приостановить – разве что случится чудо, и Сан- Франциско перестанет развиваться, строиться и расширяться. Какая связь? Да прямая, ибо Скотт практически всюnсознательную жизнь строит этот город, но только из зубочисток. Все началось с того, что школьная учительница дала задание ученикам смастерить из зубочисток скульптуру. Восьмилетний Скотт заявил, что справится с заданием лучше всех. Возможно это только красивая предистория, но факт остается фактом: в 1975 году, когда Скотту Уиверу было семнадцать лет, он сделал свою первую серьезную конструкцию из зубочисток - копию знаменитого моста Golden Gate в СанФранциско. Так и получилось - скульптура младшеклассника постепенно выросла в огромный город из зубочисток. Город меняется, и мастер просто не успевает исправлять уже созданные его районы, так что остается только дополнять творение новыми памятками. Конечно по такому городу не погуляешь, но зато шарики для игры в пинг-понг, выступающих в роли горожан и туристов, отлично с этим справляются. На все про все Скотту Уиверу понадобилось больше миллиона зубочисток, но то ли еще будет! Пишут, что Музей Рипли изъявлял желание приобрести работу Скотта Уивера за сорок миллионов долларов, но автор отказался.

Тыква как искусство

Американец Рэй Виллэфен окончил ньюйоркскую School of Visual Arts, но карьере художника предпочел работу школьным учителем. В свободное от основной работы время Рэй вырезает невероятные скульптуры из тыквы. Отношения Рэя с тыквами начались еще в детстве. Мальчик жил на ферме и рано проявил талант художественной резьбы по дереву и по всему, что попадалось ему под руку. Талант скульптора не дал остаться Рэю незамеченным. Так, например, его приглашали вырезать тыкву по случаю Хэллоуина в Белый дом. Вместо холста – пыльное стекло Для американского (опять американского!) художника Скотта Уэйда грязная машина - повод взять в руки кисть и щеточку, а не мокрую тряпку и ведро с водой. То, что дорожная пыль уникальное «сырье» для картин, заметили уже давно: грязные стекла неухоженных машин часто покрываются надписями вроде «Танки грязи не боятся» или «Помой меня, я вся чешуся». Скотт же Уэйд пошел намного дальше и приспособил покрытые слоем пыли стекла машин местных жителей под холсты. Все свободное от основной работы время он проводит за росписью грязных автомобилей, украшая их портретами, пейзажами, натюрмортами, карикатурами или же просто забавными картинками. Жаль, что творения эти столь недолговечны...

Караван в игольном ушке Николай Алдунин (не американец!), работая слесарем, а потом токарем, постиг все секреты металлообработки. В результате существующую «технологию металлов» он посчитал несовершенной ввиду ее громоздкости и решил немного подкорректировать. Однажды ему пришла идея подковать блоху вслед за героем Лескова. Два года готовился, а потом сел за микроскоп. Через три месяца, когда закончил работу, понял, что «нашел себя» в микроминиатюре. Он уволился с работы и решил серьезно заняться этим очень трудным и интересным ремеслом. Считает, что достижение человеком жизненных целей зависит от желания: чем выше цель, тем большим должно быть желание. Справедливости ради надо сказать, что Николай – отнюдь не единственный в своем роде. НЕдельная газета обещает как-нибудь посвятить этим умельцам отдельную статью – они того заслуживают. Не Наска, конечно, но... Художник, серфер и повар-самоучка Джим Деневан, часами рисует на песке самые красивые и самые недолговечные картины на пляжах. Свои геометрические рисунки он создает во время отлива при помощи обычной деревянной палки. В течение последних семнадцати лет Джим нарисовал сотни уникальных изображений по всему миру. Смытые приливом, они остались в памяти благодарных зрителей лишь на фотографиях. Кроме увлечения серфингом и рисованием на песке, Джим Деневан освоил профессию повара и даже издал книгу, которая разошлась немалым тиражом. Кроме того, он является основателем и организатором всемирного передвижного фестиваля кулинарии «Outstanding in the Field». Вот и разберись – где хобби, а где профессия. Скульптуры на острие карандаша Сорокапятилетний американец Далтон Гетти работающий плотником, прославился своим необычным хобби. Вот уже двадцать пять лет он вырезает крошечные скульптуры из грифелей простых карандашей. Пробовал экспериментировать и с другими материалами, например с мелом, но остановился все же на грифельном стержне простого карандаша. При создании своих невероятных творений Далтон не пользуется увеличительным стеклом и работает всего тремя основными инструментами - лезвием, швейной иглой и ножом. Мастер творит по 1-2 часа каждый вечер после основной работы. Поэтому на создание одной скульптуры уходит несколько месяцев.

phone: 416.477.6107

№401 |33

May 22, 2015 |

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

Впервые в Канаде

НАСТОЯЩИЕ

Чучук Казы Карта

Почувствуйте вкус родины!

514-578-8080 514-568-7070 KAZYBEK CHUCHUK

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (647) 772-0721

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

34 |

#401

Свадьба пела и плясала... Свадьба это не только клятвы и застолье, это еще и множество традиций и обычаев. У кого-то - бросают букеты, подвязки, требуют выкуп за невесту а то и крадут ее, у кого-то невеста и жених пробуют из одной тарелки суп, в других культурах традиции могут быть и «поострее». Познакомимся с некоторыми из них.

Чехия Значительная часть чешских свадебных традиций зародилась столетия назад. Так, чтобы понять, каким в будущем окажется новоиспеченный муж, ему при входе в дом предлагали выбрать одну из двух вязанок соломы. В них прячут серп и бутылку вина. Если молодой выбирает вязанку с серпом, то считается, что он станет хорошим хозяином. Если же его выбор падает на другую вязанку, то ему пророчат пьянство. Молодая жена после свадьбы, входя в дом жениха, должна была в былые времена убедить окружающих, что в доме она будет хорошей хозяйкой. Для этого девушка должна была быстро и сноровисто подмести в доме полы заранее приготовленной для нее метлой. Многочисленное и здоровое потомство молодоженам гарантировалось, если их после церемонии засыпать рисом, конфетами, изюмом и орешками. Существует традиция сажать молодой жене младенца на колени, что также является символом того, что у молодых будут здоровые дети. Чтобы предотвратить в супружестве несчастья, друзья молодоженов образовывали коридор. По этому коридору молодые должны были пройти не разнимая рук. Сложность заключается в том, что друзья всячески пытаются этому воспрепятствовать. Чтобы семейной паре сопутствовало счастье, они должны вместе разбить тарелку и вместе смести ее осколки. Совместная уборка символизирует будущую семейную гармонию.

Мавритания В этой республике на западном побережье Африки любят пышнотелых и откормленных женщин. Когда большинство невест по всему миру ограничивают себя в еде, чтобы в свадебном платье выглядеть, как стройные березки, в Мавритании мужчины отправляют своих избранниц на специальные фермы. Там женщины должны набрать объем и стать красивее. После этого они уже готовы выходить замуж. У некоторых африканских племен принято, чтобы в первую брачную ночь пару сопровождала женщина постарше, чтобы научить «всему этому» невесту. Часто бывает так, что вместе с супругами засыпает мать невесты.

Китай Китайская свадебная церемония очень сложна и продолжительна. В древнем Китае брачный процесс мог растянуться на несколько лет. За это время тщательно изучались гороскопы жениха и невесты, оговаривалось число подарков. Сейчас все происходит несколько быстрее, хотя традиции, перекочевавшие из древности в настоящее, соблюдаются по всем правилам. Первая часть - юэдин или "малое соглашение". Если сватовство было успешным, семья жениха высылает невесте украшения и другие подарки. Это означает, что достигнуто "малое соглашение". После этого семьи жениха и невесты обмениваются брачным поручительством. Одним из пунктов этого документа является cha-li ("чайный подарок"). Сha-li в первую очередь включает в себя чай, а затем уже разные подарки для невесты: сережки, браслеты, отрезы материи и золотые монеты. Также в специальных красных коробках непременно высылается отборный рис, соль, вино и т.д. По обычаю около половины даров (в основном продукты) возвращается обратно. В день, когда заключается брачный контракт, жениху дарили пару горошин, которые он, вернувшись домой, клал в воду, а потом съедал. По старинным поверьям, это должно способствовать рождению детей. Местная невеста, принадлежащая народу Туцзя, перед свадьбой должна плакать по крайней мере по часу каждый день в течение одного месяца. Все женщины из семьи в обязательном порядки льют слезы вместе с ней. Будущую хранительницу домашнего очага таким образом, видимо, готовят к тому, что семейная жизнь не всегда будет казаться медом.

Греция Здесь принято везти невесту в церковь на обычном осле. Никаких лимузинов. И это не самое необычное. Чтобы как следует попрощаться с беззаботным девичеством, греческая девушка должна поймать первого попавшегося мальчугана лет пяти, усадить себе на колени и надеть на его шею верёвочку с бубликом. Не теряя времени, она начинает поедать бублик весь до последнего кусочка. А тут же появляется жених, который специальным веником сметает крошки с её платья и вводит избранницу в свой дом. Кстати двери этого любовного гнёздышка к тому времени уже как следует вымазаны каким-нибудь клейким веществом, мёдом или обычным клеем. Невеста со всей силы должна метнуть в них спелый гранат. В зависимости от того, сколько зёрнышек приклеится к двери, столько будет сыновей в этой семье.

Индия Считается, что на женщинах, рожденных в астрологической комбинации «манглик», автоматически лежит проклятье. Еще их древние предки верили, что эти дамы могут стать причиной ранней смерти своих будущих мужей. Поэтому сначала надо совершить свадебный обряд с деревом. Чтобы проклятье исчезло, дерево сразу же после обряда срубают. И только когда от него уже ничего не остается, можно готовиться к веселью.

Шотландия Невозможно представить себе шотландскую свадьбу без килта для жениха, свадебного платья с тартаном для невесты (клетчатый платок, который должен набросить жених на плечи своей любимой и заколоть его с помощью серебряной булавки), одинаковых как на подбор нарядов для подружек невесты. А так же брошей в виде герба Шотландии — чертополоха, заводных шотландских танцев, хаггиса, виски, разрезания свадебного торта мечом и много другого. Уникальность шотландских свадеб в том, что можно выбрать для своей свадьбы любое место в стране и воплотить в жизнь любую смелую идею. Например, можно прибыть на свадьбу самолетом военно-воздушных войск британской армии, организовать церемонию в заповедном парке в высокогорье или на борту корабля, пожениться по-альпинистски на скале одного из спортивных центров, приземлиться на парашюте прямо к алтарю или подняться в небо на воздушном шаре…

Французская Полинезия На территории Французской Полинезии семья невесты, скорее всего, не слишком радуется приближающемуся празднику. Ведь на пути к дому родственники должны своими телами выстлать «живой ковер», по которому жених потом войдет в дом. А начиналось все как обычно - с помолвки, которая была в то время самым распространенным способом наладить отношения между семьями. Обручаемые были обычно слишком юны, чтобы высказывать своё мнение. Очень рано, иногда даже до рождения детей, родители строили планы о выгодном союзе своих чад. Когда две семьи договаривались между собой о будущей свадьбе, они сажали во дворе их домов куст тиаре в знак священного согласия. Родители невесты преподносят семье жениха самые лучшие дары. Благословление богов молодожёны получают в священных марэ – своеобразных полинезийских храмах под открытым небом.

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

5

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

№401 |35

36 |

#401

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $59

99

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

AFISHARU.COM:

ОТДЫХ ДЛЯ ТЕХ, КТО ЛЮБИТ ЖИЗНЬ

AFISHARU.COM – уникальный русскоязычный информационный портал, объединяющий анонсы культурных мероприятий, образовательных и развлекательных мастер-классов, творческих мастерских, музыкальных, театральных и спортивных зрелищ – всего, что необходимо жителю современного мегаполиса для организации полноценного отдыха и досуга. Теперь каждый сможет, не теряя времени и не утопая в информационном океане Интернета, получить всю необходимую информацию по любому из проходящих в Торонто (и Нью-Йорке!) мероприятий. блаГОтвОРительныЙ кОнцеРт в пОльзу ЖеРтв землетРясения в непале (NePal fUNdRaiseR)

Группы Autorickshaw, FreePlay Duo, а также музыканты Вандана Вишвас (Vandana Vishwas), Бандана Сингх (Bandana Singh), Амели Жу (Amely Zhou), Доржи Церинг (Dorjee Tsering), Джастин Грей (Justin Gray), Дебашис Синха (Debashis Sinha), пашпа Радж Ачарайя (Pushpa Raj Acharya), Шениз Джанмохамед (Sheniz Janmohamed) и Ананд Раджарам (Anand Rajaram). Все вырученные средства будут перечислены в Фонд Канада Непал ЮНиСЕФ, который обеспечивает медицинское обслуживание в наиболее пострадавших регионах.

Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

Новая современная опера M’dea Undone по либретто от художественного руководителя Tapestry Opera Майкла Мори (Michael Mori), одного из ведущих создателей современной канадской оперы. Оригинальная оркестровая и электронная звуковая обработка от шотландского композитора Джона Харриса (John Harris). Опера создана при сотрудничестве Scottish Opera и Tapestry Opera. Время: с 26 по 29 мая, в 20:00. Место: Evergreen Brick Works

еЖеГОДная яРмаРка РемесленныХ и приятно смотреть спектакль, сознавая, что текстильныХ тОваРОв «закулисная кОмеДия». театР имени л. ваРпаХОвскОГО

там, на сцене, отделенной от тебя лишь светом рампы, такие же люди, как ты, только по вечерам они надевают театральные костюмы, гримируются и, выйдя на сцену, начинают жить другой жизнью. Забавную закулисную историю вам расскажут актеры давно полюбившегося вами театра имени Леонида Варпаховского. Режиссер Григорий Зискин, блистательная Анна Варпаховская вместе со своими коллегами заставит вас задуматься над утверждением Шекспира о том, что весь мир театр, и все люди в нем актеры. Время: 27-28 мая, в 20:00. Место: Toronto Public Library and Theatre, York Woods

кОнцеРт лучШеГО ГитаРиста сОвРеменнОсти тОмми ЭммануЭля

Требуется разработчик 1С:Предприятие

миРОвая пРемьеРа ОпеРы M’dea UNdONe

Уже 20-ый раз в Музее текстиля пройдет ярмарка More Than Just a Yardage Sale. Собранные средства идут на поддержку коллекций и выставок музея. Ярмарка пройдет в палатках, установленных на парковке рядом с музеем. Цены на эксклюзивные товары вас приятно удивят! Время: 29-30 мая, 11:00 - 18:00. Место: Textile Museum of Canada

ОткРытие кРупнеЙШеГО аквапаРка канаДы sPlasH WORKs!

Грандиозное открытие аквапарка Splash Works, общая площадь которого больше 80 000 метров квадратных! Абсолютно новые и уникальные водные аттракционы, которым нет аналогов не только в Торонто, но и в Канаде! Время: 30 мая, 11:00 - 18:00. Место: Canada’s Wonderland: Canada’s Premier Amusement Park

Легендарный австралийский гитарист-виртуоз Томми Эммануэль (Tommy Emmanuel) выступит с концертом. Часть доходов от концерта будет направлена на поддержку Regent Park Music School. Время: 26-27 мая, в 20:00. Место: Bluma Appel Theatre семеЙная суббОта вместе

веГетаРианскиЙ туР VeGeCURsiON – fOOd TOUR

с зООпаРкОм тОРОнтО

первый и единственный тур в Торонто Vegecursion – Food Tour по ресторанам и местам, в которых вы попробуете здоровые и вкусные блюда из экологически чистых растительных продуктов. Тур организует компания Savour Toronto при подержке Toronto Vegetarian Association (TVA)! Время: 27 мая, 08:00 - 17:00. Место: Downtown Toronto

Все о кошках: тиграх, леопардах, львах и ягуарах. Как они охотятся, что они едят в зоопарке и многое другое - на увлекательном занятии вместе с работниками Toronto Zoo. Участие в мероприятии бесплатное. Занятия организованы The Sun Life Financial Museum и Arts Pass (MAP) в рамках программы «Семейные субботы». Время: 30 мая, 14:00 - 15:00. Место: Toronto Public Library, Malvern

уРОки ОРиГами Для ДетеЙ и взРОслыХ

кулинаРныЙ туР KeNsiNGTON KRaWl – fOOd TOUR

Увлекательный семинар по оригами «Origami Workshop Fun with Folding Paper» для всех желающих любого уровня подготовки и возраста под руководством John Jay Guppy от Origami Society of Toronto. Время: 27 мая, 19:30 - 21:00. Место: Japanese Canadian Cultural Centre

Savour Toronto приглашает всех желающих совершить уникальный тур Kensington Krawl – Food Tour! попробуйте новые местные блюда и напитки, узнайте больше об истории единственного в своем роде Kensington Market, в котором смешались самые разные культуры со всех уголков мира. Время: каждый день до 31 мая, 11:30 занятия пО меДитативнОЙ ЙОГе Откройте для себя истинную форму медитации 15:00. Место: Downtown Toronto - ощутите свою духовную энергию и гармонию на занятиях по кундалини-йоге. Занятия бес- Женские выХОДные в беЙФилДе! платные. Время: 27 мая, в 18:15.

GiRls GeTaWaY WeeKeNd iN Место: Assembly Hall BaYfield, ONTaRiO!

увлекательные туРы пО музеЮ ROM MOMs

Каждый четверг и пятницу музей ROM приглашает мам и пап с малышами до 2 лет в увлекательные туры под руководством опытного музейного сотрудника. Вы узнаете не только о новых развивающих и интерактивных играх для детей, но заведете новые знакомства и сможете узнать музей лучше! Время: каждый день до 29 мая, 09:30 - 15:00. Место: Royal Ontario Museum

The Girls Getaway Weekend - уникальные женские выходные, на которые приглашаются все желающие любого возраста: мамы и дочки, бабушки и подружки, просто те, кто хочет весело провести выходные! Вас ожидает незабываемый шоппинг и еда, прогулка на пляж и встреча заката над озером Гурон! Время: с 29 по 31 мая. Место: Bayfield Town Hall Время: 31 мая, в 14:00. Место: Arraymusic

phone: 416.477.6107

№401 |37

May 22, 2015 |

Этот «Многоликий» Английский или С чего начать?

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

По мере того, как популярность английского языка в мире растет, вопросы как овладеть английским эффективно и понять, что работает и, что не работает в изучении, дискутируются широко, как среди профессионалов, так и среди изучающих язык. Появляются новые учебники с новыми методиками, вебсайты, школы, курсы и..…становится все труднее ориентироваться в этом информационном потоке, а также принять решение: а что работает лично для меня? Надежда Варанкина, Наверняка, дорогие читатели, в попытке изучать английский язык, вы получаете много советов от окружающих о том, как можно освоить Автор учебников английский язык, посредством чтения книг, газет и журналов, а также современного просмотра кинофильмов. ”Нужно больше читать! Нужно больше смоканадского треть и слушать” - вы слышите советы отовсюду. английского. У меня есть хорошая новость для вас! Не нужно много читать и слуYork University шать, если мало знаешь об изучаемом языке. Это напрасно потраченное время и усилия. Сегодня никому не важно знать сколько вы читаGraduate ли и какие фильмы вы любите. Гораздо важнее научиться выражать In Teaching English as себя на английском языке: представиться и понять ситуацию, в коInternational Language торую вы попали; важно научиться замечать взаимоотношения межRead more: ду людьми и вами, как в бытовых так и в официальных ситуациях; www.englishwithhope.com важно научиться не бояться выражать свои мысли (даже с ошибками), больше концентрироваться на содержании вашей речи и сделать Call: ее естественной, искренней, реалистичной и объективной. Сегодня выученные штампы, речевые клише и, так называемые, “крылатые” Первый урок бесплатно. выражения не помогут вам самореализоваться. Кроме того, никто не собирается проверять ваше знание литературы. Авторская методика. Современный мир – это потоки информации, которую не нужно Учебники с озвученными “складировать” в голове, а нужно выбрать приоритеты и концентриключами ко всем заданиям. роваться на них. Применительно к английскому языку эти приоритеты выглядят следующим образом:

647-668-8050

Academic English

(базовый, конкретный)

Professional English Informal English

(неофициальные ситуации) Formal English (официальные ситуации)

Slang

(молодежный, жизненный, профессиональный)

Advertisement, Abbreviation, Sign English

(в речи не используется)

Mass Media English

Таким образом, главное - это овладеть Academic English, т.е базовым, конкретным, а затем Professional English. А остальное разовьется по мере того, как вы живете и стране изучаемого языка и насколько активно вы вовлечены в жизнь комьюнити и страны. Но это уже ваш выбор: участвовать или нет; читать или нет! УЧиТЕСЬ коротко и ясно выражать свои мысли на английском языке

Literature in English

иЗБАвЬТЕСЬ от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык

Modern Classical Professional Fiction

УЧиТЕСЬ понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова.

(трудный и не нужен всем как приоритетный) (есть выбор - хочешь читай, хочешь нет)

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

38 |

#401

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

DUFFERIN & MAJOR MACK

YONGE & MAJOR MACK. MILL POND. YONGE & STEELES BATHURST & CENTRE

BATHURST & ELGIN MILLS

SHEPPARD & BATHURST

BATHURST & WILSON

BATHURST & MAJOR MACK

BAYVIEW & FINCH

South of Dundas / East of Yonge

Waterfront with Lake View

BATHURST/ WELDRICK

THORNHILL WOODS THORNHILL WOODS OPEN HOUSE, May 17 at 2-4pm 18 Santa Amato Crescent

Описание

BUNGALOW WITH W/O BASEMENT Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters.

Master-bdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода) Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old. Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни.

Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!

PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг.

MAINTENANCE FEE $120.

Condo Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира, около 700 Sq.Ft с видом на юг! Высокие потолки, деревянные полы. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Большая master-bdrm with W/I closet. Балкон. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом! Все рядом Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция. Hardwood полы во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates!

Location!!! CUSTOM BUILT SEMI –DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня. Custom b/splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Все рядом. Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом этаже.

Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса. Замечательный дом, 4280 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr & гаражом на 3 машины.

10’потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Открытое до 2-го этажа фойе & family room. Den на 1-ом этаже. Custom кухня с большим island. High end appliances: gas cooktop, panelled fridge. Steam laundry.

Custom draperies. Limestone fireplace...

NEW CUSTOM 4+1-bdr, 5-wshr, 3100 Sq.Ft. with FINISHED W/O BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. Lime stone exterior, hardwood floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet kitchen w/central island. 3 skylights. Main floor library with built-in Mahogany cabinets. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite. All bdrms with ensuites.

Fireplace in huge family & bsmnt. Too many upgrades to list...MUST SEE! DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/ Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.!

Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Потрясающей своей красотой и размахом 5500 sq.ft дом,в котором есть все, о чем вы мечтали. 12 ft. потолки, кинотеатр, бассейн, walk-up basement, все сделано по высшему стандарту. Всего не перечислишь, это нужно увидеть! MLS#N3197531 Шикарный 4+1Bdrm, 5 Bthrm дом Approx. 2,800sq.ft, в востребованном районе. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже. Деревянные полы, красивая новая кухня с гранитными столешницами. Красивый, законченный бейсмент с отдельным входом, 3pc bathroom, pot lights, открытый концепт. Полностью Interlocked front and driveway. Близко к транспорту, магазинам и ресторанам. A Must See! Не пропустите! Прекрасный дом в востребованном районе, прекрасная планировка 4 спальни, 5 ванных комнат, гараж на 2 машины, множество улучшений, built-in wall units in family room, кухня, сделанная по заказу , гранитная столешница и mozaic glass backsplash, гладкие потолки, crown mouldings, pot lights, travertine плитки Mercier» деревянные полы,. Полностью законченный бейсмент и многое другое. A Must See!

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

Описание

Yonge/ Sheppard

Великолепный отдельно стоящий дом построенный по специальному заказу. Около 4000 Sq.Ft. 4+2 спальные. Высокие потолки 18’ и skylight в фойе. 9’ потолки на первом этаже, деревянные полы во всем доме. Большие и просторные спальни, с гардеробными шкафами, в главной спальне большая ванная с джакузи. Современная большая кухня, гранитная плитка в фойе и на кухне. Кварцевые столешницы, стальные электроприборы. Профессионально законченный бейсмент. Прачечная на первом этаже. Новая крыша 2014. Гараж на 2 машины и 6 парковочных мест. Шикарный дом в престижном районе Thornhill Woods , около 2500 Sq.Ft.! Штукатурка, Кирпич и камень! Премиум лота. На первом этаже 9’ потолки, деревянные кленовые полы ,pot lights, современная кухня, гранитная столешница.

Luxury One Bedroom Unit рядом с деловым районом! Cinema Tower at Tiff Lightbox. 9FT Гладкие потолки , паркетные полы, Встроенная Miele техника , кварцевая столешница. 5-звездочные удобства: театр, баскетбольная площадка, тренажерный зал, открытая терраса, 24 часов консьерж, сауна и конференц-зал, парковка для посетителей. Отдельно стоящий дом в востребованном районе, радом пруд, парк. 5 спален, 4 ванные, около 3100 sq.ft., 9” потолки, деревянные полы, гранитная столешница. Газовый камин и многое другое. Рядом школы, магазины. рядом GO train Выходит на продажу oтдельный дом 2644 sq ft . Отдельные гостиная, столовая, family room и офис на первом этаже, 4 спальни на втором этаже, законченный бейсмент, skylight. Удобная функциональная планировка для большой семьи. Отличный район рядом со школами, автобусами, Promenade Mall. Великолепный ухоженный дом в отлич. р-не Thornhill Woods! 4 спальни, 4 ванные, лофт, более 4600 sq.ft. Огромная кухня с новыми кабинетами и эл. приборами, гранитной столешницей, выходом на бэкъярд с деком, hardwood во всем доме, family room с камином. Законченный бейсмент с дополнит. 2-мя спальнями и полной ванной. Двойной гараж с прямым доступом в дом. Школы, парки, транспорт – все рядом! З Замечательный обновленный 3-спальный таунхауз в одном из лучших районов Ричмонд Хилла. Новая кухня, новые ванные, новая деревянная лестница, законченный бейсмент, большой дек. Идеальное состояние –заезжай и живи! Лучшая цена в районе!!! Спешите! ОТРЕМОНТИРОВАННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная квартира, 631 Sq Ft. 1 спальня. 1 ванная. Большая кухня с новыми Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Два выхода на балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Рядом метро.

SEMI НА ПРОДАЖУ Красивый светлый дом на большом участке земли. 3 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Законченный Walk-Out бейсмент. Тихая, непроездная улица. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. СВЕТЛАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Панорамный вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Большой балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. ДОМ НА ОГРОМНОМ УЧАСТКЕ ЗЕМЛИ Большой светлый дом с бассейном.

100x250 Ft Lot. 4 спальни. Деревянные полы. Большая кухня. Законченный бейсмент. Камин на дровах. Гараж на 2 машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Красивая cветлая квартира. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Локер. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS) Светлая просторная квартира более 1,100 sq ft. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. КРАСИВАЯ КВАРТИРА The Fountains Condos. 9 ft потолки. Отличная планировка, 600 sq ft. 1 спальня, 1 ванная. Лучший вид, на фонтаны. Деревянные полы. S/S Appliances. Балкон. Парковка. ДОМ С ВЫХОДОМ НА CONSERVATION! Большой светлый дом. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Газовый камин. Большая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем дорожки.

Resort For Sale on 40-Acre Property! Overlooking Maple Lake, just a 2.5-hour drive from Toronto. Offers pristine natural beauty, crystal-clear waters and gorgeous beaches. Comprised of an 8-room main lodge and 11 self-contained cottages, the resort offers accommodations for groups of up to 100 guests.

Many activities available year-round, the resort is ideal for family vacations, special events and corporate retreats. НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ Проект Improve Canada, one-stop home improvement centre. Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная.

Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

Condo for Sale or for Rent) Brand new corner unit! Direct access to the subway. Metro grocery store at the Retail Podium. The best layout on the 28-th level.1,016 SqFt, 2 bedrooms, 2 washrooms, parking, locker incl. Rooftop patio, outdoor pool. Светлая отреставрированная квартира 1 спальня. Прямой доступ в метро.

Steeles/ Bathurst

Полностью обновленная 2-х спальная квартира . Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район.

Young street / Elgin Mills

Thornhill Woods

675

539,9

King/John

318,9

749,5

Vaughan

Фаина Цацкина 416-889-9955

Bathurst/ Centre

THORNHILL WOODS

799,9

BATHURST/ CARVILLE 1,599 YONGE EGLINTON 1,895,7

&

RICHMOND HILL YONGE SHEPPARD

2,098

&

RICHMOND HILL YONGE & HWY 7 BATHURST & CENTRE

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

BATHURST & CENTRE BATHURST & CENTRE RICHMOND HILL

453,8 HALIBURTON HIGHLANDS 2,688

KEELE & HWY 407 Mila Gurfinkel 416 -219-9758

1,098

YONGE & EGLINTON Yonge/ Sheppard

999

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,699,9

1,039

Marina Rigenko 647-834-2292

419

1,174,9

650

1.129

Stella Kvaterman 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

538.

329

798

409

2,588

392

445

Ольга Пархоменко 416-887-4691

297

925

400 299

699

302,9

Любченко Анжелика 647-226-1987 x 339

Семен Соровайский 384,9 416-262-3357

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

Кесвик, на озере Симко Bathurst/ Steeles Каварса Лейкс

Кляйнбург

May 22, 2015 | Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Cеми-детачт,, 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной камин.. Идеально для семьи, живущей в канаде только 299 в теплые месяцы или как 2-й дом. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Таунхауз кондо в обжитом районе. Угловой, очень светлый, 3 спальни, 3 ванных плюс отделанный бейсмент. Камин и огромный 509 Ludmila балкон. Зеленый участок с большими деревьями. Гараж плюс Tomarovsky парковка. Лучший комплекс в Норт Йорке.

905-764-6000 Дом на озере Каварса. Огромный участок 2.57 акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным входом. Прямой выход 329 416-836-5382 к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Квартира на пересечении 2-х веток метро, 1 спальня, 2 ванные, Шикарное здание в престижном Йорквилле, Yonge/Bloor 560 кв/ф 419 плюс огромный балкон. Продажа контракта – цена 2012 года. Готовность дома в 2016 г. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недо628 рогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! 635 МЛС #N3086588 Липатов Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом Андоей кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потол860 , 905-909-8886 ки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft.

1,938 Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 10

Ответы на кроссворд со страницы 12

По горизонтали: 3. Тема. 9. Кузина. 10. Ларгетто. 11. Виктор. 12. Шлягер. 13. Самшит. 14. Окорок. 18. "Гролш". 21. Унисон. 22. "Перекоп". 24. Вески. 25. Укол. 27. Кинг. 28. Нина. 30. Нога. 32. Беляк. 34. Волынка. 35. Синеус. 37. Жабры. 41. Канава. 45. Тютчев.

46. Плёнка. 47. Посуда. 48. Алибасов. 49. Чаинка. 50. Пуми.

По горизонтали: 1. Поликарп. 5. Арматура. 9. Рэп. 10. Река. 11. Гори. 12. Властелин. 15. Котик. 16. Опока. 17. Истец.

20. Преграда. 22. Традиция. 24. Имитатор. 26. Краковяк. 28. Латук. 29. Пермь.

30. Укроп. 34. Лапсердак. 36. Ирод. 37. Нёбо. 38. Инд. 39. Афанасий. 40. Женьшень.

По вертикали: 1. Футляр. 2. Фингал. 3. Тавро. 4. Мокко. 5. Пар. 6. Игнатий. 7. Птушко.

8. Кость. 10. Лото. 15. Кореновск. 16. Рака.

17. Куприянов. 18. Гавань. 19. Овсюг. 20. Шпик. 23. Слаксы. 26. Куляб. 29. Абаж. 31. Улан. 33. Земелах. 36. Иттрий. 38. Алёхин.

39. Рококо. 40. Откат. 42. Азов. 43. Аруру. 44. Апачи. 47. Пот.

По вертикали: 1. Перископ. 2. Лука. 3. Акела. 4. Присыпка. 5. Апперкот. 6. "Мерин". 7. Уток. 8. Анимация. 13. Кингстаун. 14. Эскимоска. 18. Карта. 19. Наказ.

21. Рим. 23. Имя. 24. Излучина. 25. Раевский. 26. Кембридж. 27. Каприоль. 31. Палас. 32. Табун. 33. "Рома". 35. Гёте.

Ответы на кроссворд со страницы 14 По горизонтали: 3. Вожжа. 8. Барокко. 9. Недосып. 10. Чук. 11. Глюкоза. 13. Апостол. 18. Корсар. 20. Мабуи. 21. Тугела. 23. Факт. 24. Братина. 25. Борщ. 26. Бревно. 29. Шалун.

30. Скрудж. 32. Арзамас. 34. Кенотаф. 35. Тёс. 36. Шиповки. 37. Епархия. 38. Декор. По вертикали: 1. Могоча. 2. Ржанка. 4. Лаплас. 5. Гонкур. 6. Корсет. 7. Выборг. 12. Замарашка. 14. Признание. 15. Ботфорт. 16. Обитель. 17. Площадь. 19. Актин. 22. Узбек.

27. Версия. 28. Огарок. 30. Снофру. 31. Ржание. 33. Стикер. 34. Ксенон.

Ответы на судоку со страницы 16

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst / St.(Drewry)

Сдается 2 bedroom апартмент , 2 этаж отдельно стоящего здания, отдельный 1,500. 416-333-7073 вход. , Паркинг, Hydro включены

Steeles/Keele

Два офиса в аренду на плазе,. Цена включает все коммунальные расходы и налоги. Разрешено использование под медицинский офис.

Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms. 9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping. One Bus to Subway. Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома . Недорого. Хозяева в доме Yonge/ Carville не живут

Lakeshore

Stella Kvaterman 416.722.4072

1,500

416-450-7837 Татьяна 905-553-5358

LUXURY SUITE for RENT Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! 1,875 Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

КОМНАТЫ В РЕНТ Меблированные комнаты в полностью отремонтированном бейсмент в очень хорошем районе. Всё включено. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый DOWNTOWN вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства. УГЛОВОЙ TOWNHOUSE Полносью отремонтированный дом. 3 спальни. 3 AURORA ванные. Деревянные полы на первом этаже. Stainless Steel Appliances. Large 2-Tier Deck. Рядом GO TRAIN, GO BUS, Hwy 404. НОВОЕ ПОМЕЩЕНИЕ В РЕНТ Проект Improve Canada, one-stop home KEELE & HWY 407 improvement centre. Недалеко от главного входа. Рядом с Food Court. Много парковки. Рядом Hwy 7 & 407.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом YONGE/ M. на downtown и CN tower, стальные электроприборы, паркинг и MACKENZIE локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом! Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый балкон, Bathurst/Centre Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами.

DUFFERIN & STEELES

Sheppard/ Senlac Rd

начиная с $500/ мес.

House for Rent Good location for living! Close to subway, TTC, schools, entertainment. 2+3 bedrooms, 2+3 washrooms, 2 kitchens, 1 garage.

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

500 2,400 1,800

Ольга Пархоменко 416-887-4691

2,000

1.350

1575

2,500

Инна Гришина 416-509-9776

Marina Rigenko

647-834-2292

Любченко Анжелика 647-226-1987

x 339 Дом в аренду . 3+2 спальни, 4 ванных, 2200 кв.ф., между этажами – большая семейная комната с камином. Законченный бейсмент: 2 комнаты с Bathurst/Steeles ванной и кухней, легко сдается за $900. Аренда $1850 за 2 основных этажа или $2300 за весь дом. Аренда возможна с 4 мая 2015. Прекрасный район с множеством парков, отличных школ и удобных транспортных развязок.

2300

№401 |39

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Экспедиции eTV-net на парусных яхтах.

Приглашаем желающих в 7-дневные круизы по Карибскому и Средиземному морям www.etvnet.com 416-877-0449

40 |

Программа телевидения

#401

на 25 - 31 мая 2015 года понедельник, 25 мая

вторНИК, 26 мая

среда, 27 мая

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Принцип Хабарова. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. В ожидании весны. 2012 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Плюс Любовь. Шифры нашего тела. Печень. ВЕСТИ. Большой африканский разлом. Цвингер. По следу дрезденских шедевров. Тем временем с Александром Архангельским. Частное лицо. 1980 г. 1-я серия. Моя планета. Последний янычар. Особый случай. Утро России.

10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20

16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.30 0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40 5:00 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:52 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИСАЕВ Фильм 2 Пароль не нужен 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГОВОРЯЩАЯ ОБЕЗЬЯНА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой 50 оттенков розового СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 2 серия НАДЕЖДА 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 1 серия ТВОЙ МИР 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 9 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 1 серия ALLA SHOW THE XI MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40

17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:00 23:25 0:10 0:55 1:40 2:52 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Принцип Хабарова. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. Плюс Любовь. Шифры нашего тела. Печень. Тем временем с Александром Архангельским. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Плюс Любовь. Дом, где хранится телевидение. ВЕСТИ. Русский след Ковчега завета. Последний поэт великой войны. Ион Деген. Сати. Нескучная классика... c Романом Виктюком и Марией Гулегиной. Частное лицо. 1980 г. 2-я сер. Моя планета. Последний янычар. Особый случай. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 3 серия НАДЕЖДА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 2 серия ТВОЙ МИР 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 2 серия THE XI BC OUTDOORS FISHING World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:00 23:25 0:55 1:40 2:56 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Принцип Хабарова. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. Плюс Любовь. Дом, где хранится телевидение. Сати. Нескучная классика... c Романом Виктюком и Марией Гулегиной. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Плюс Любовь. Генерал Кинжал, или Звездные часы маршала Рокоссовского. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Частное лицо. 1980 г. 3-я серия. Моя планета. Последний янычар. Особый случай. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 2 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 4 серия НАДЕЖДА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 3 серия ТВОЙ МИР 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 3 серия GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

четверг, 28 мая 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.00 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.45 2.30 3.00 3.15 3.40 4.35 5.00 5.20 5.50 6.40 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:30 16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:15 23:50 0:40 1:20 2:43 3:10 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

пятница, 29 мая

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

7.30 8.00 8.15 10.10

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Принцип Хабарова. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. Плюс Любовь. Генерал Кинжал, или Звездные часы маршала Рокоссовского. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Плюс Любовь. Вечер с Владимиром Соловьевым. Волынь-43. Геноцид во Славу Украине. Черные дыры. Белые пятна. Гранитные острова. 1976 г. Моя планета. Вся Россия. Последний янычар. Телесериал. Особый случай. Утро России.

10:10 10:55 11:45 12:35 13:00 14:00 15:30

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 5 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КЛУБ САМОУБИЙЦ, ИЛИ ПРИКЛЮЧЕНИЯ ТИТУЛОВАННОЙ ОСОБЫ 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 5 серия НАДЕЖДА 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 4 серия ТВОЙ МИР 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАДЕЖДА 12 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КООПЕРАТИВ ПОЛИТБЮРО, ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ FAQ.MP ЧАС ИНТЕРВЬЮ BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00

РТР Планета

RTVi

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.30 1.20 3.00 3.15 3.45 4.40 5.00 5.15 5.50 6.40 8:58 9:15

16:20 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35 0:20 1:55 2:43 3:10 3:25 4:12 4:40

12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Взрослые дочери". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вечерний Ургант" Марат Башаров, Ольга Будина, Алексей Гуськов в фильме "Таежный роман" Новости (с субтитрами) "Таежный роман". Продолжение "Поле чудес" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Вся Россия. Под грохот канонад: Синий платочек против Лили Марлен. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Принцип Хабарова. Местное время. Вести-москва. ВЕСТИ. Плюс Любовь. Волынь-43. Геноцид во Славу Украине. Черные дыры. Белые пятна. Последний янычар. Телесериал. Загадка судьбы. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Юморина. Жизнь после жизни. 2013 г. Белая студия. Андрей Кончаловский. Впервые замужем. 1979 г. Под грохот канонад: Синий платочек против Лили Марлен. Моя планета. Вся Россия. Последний янычар. Моя планета. Во саду ли, в огороде. 2012 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТВОЙ МИР 6 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм КООПЕРАТИВ ПОЛИТБЮРО, ИЛИ БУДЕТ ДОЛГИМ ПРОЩАНИЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ГОСПОДА ПРИСЯЖНЫЕ 6 серия ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОКТОР ЖИВАГО 1 серия ТВОЙ МИР 7 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОКТОР ЖИВАГО 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕВЯТЬ ЖИЗНЕЙ НЕСТОРА МАХНО 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ХОЛОДНЫЙ МАРТ DANCE MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107

May 22, 2015 |

суббота, 30 мая

воскренье, 31 мая

7.30 8.00 8.15

7.30 8.00 8.15

ПЕРВЫЙ

9.05 10.20 11.00 11.15 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.05

17.55 19.20 22.00 22.20 23.45 0.20

2.05 3.00 3.15 3.45 5.00 5.15 5.25

7:00 7:15 7:25 8:05 9:35 10:10 10:40 11:25 13:00 13:47 14:15 15:00 15:50 16:45 18:25 20:00 20:40 23:45 0:35 2:10 3:40 4:32 5:05 8:00 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 5:30 6:30 7:00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) "Вячеслав Невинный. Смех сквозь слезы" Семен Морозов, Владимир Ивашов в комедии "Семь нянек" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Владимир Кузьмин. "Счастье не приходит дважды" "Время" "Идеальный ремонт" Премьера. "Спасти ребенка" Павел Трубинер, Филипп Азаров, Степан Бекетов, Борис Щербаков в многосерийном фильме "Военная разведка. Северный фронт" "Взрослые и дети". Праздничный концерт к Дню защиты детей "Танцуй! "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "Мистер и миссис СМИ" Премьера. Владислав Лешкевич, Андрей Мерзликин, Дарья Носик, Игорь Угольников в фильме "Рассказы" Татьяна Догилева, Юрий Богатырев в фильме "Нежданно-негаданно" Новости (с субтитрами) "Нежданно-негаданно". Продолжение Детектив "Мышеловка" Новости (с субтитрами) "Мышеловка". Продолжение Афанасий Кочетков, Татьяна Конюхова в приключенческом фильме "Над Тиссой"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Во саду ли, в огороде. Продолжение. Жизнь после жизни. 2013 г. Субботник. Пешком.... Москва хлебосольная. ОСВОБОДИТЕЛИ. Пехота. Школьный вальс. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Укротители звука. Большая семья. Сергей Газаров. Романтика романса. Субботний вечер. Время собирать. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Верни меня. 2015 г. Линия жизни. Владимир Гусев. Чего хотят мужчины. 2013 г. Субботний вечер. Русский след Ковчега завета. Моя планета. Верни меня. 2015 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Молодые театры СЕЙЧАС В MИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство Художественный фильм ПОТАПОВ, К ДОСКЕ! ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СНЯТО В СССР РЕСПУБЛИКА ШКИД ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Молодые театры Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ПОТАПОВ, К ДОСКЕ! ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПОЛЁТЫ ВО СНЕ И НАЯВУ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОТАПОВ, К ДОСКЕ! БРОНЕНОСЕЦ ПОТЁМКИН BPM. PRESENTS BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

Астрологический прогноз 25 - 31 мая 2015 года

ПЕРВЫЙ

9.25 10.45 11.15 11.35 12.30 12.50 13.30 14.00 15.30 19.15 22.00 23.30 0.35 2.15 3.00 3.15 4.00 5.00 5.20 6.00 7:00 7:10 8:20 8:50 9:30 10:00 10:35 11:25 13:00 15:00

16:35 20:00 21:50 0:10 1:40 3:10 4:42 8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 2:00 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Изольда Извицкая, Анатолий Кузнецов, Евгений Самойлов в комедии "К Черному морю" Музыкальная комедия "Точка, точка, запятая…" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Брак по завещанию. Возвращение Сандры". Многосерийный фильм "Точь-в-точь". Финал Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр Премьера. Анатолий Белый в фильме "Стальная бабочка" Георгий Бурков, Татьяна Васильева в комедии "Добряки" Новости "Добряки". Продолжение Фильм "Капитанская дочка" Новости (с субтитрами) "Капитанская дочка". Продолжение "Спасти ребенка"

РТР Планета

ВЕСТИ. Верни меня. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Россия. Гений места. Чего хотят мужчины. 2013 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. К МЕЖДУНАРОДНОМУ ДНЮ ЗАЩИТЫ ДЕТЕЙ. Фестиваль детской художественной гимнастики АЛИНА. Берег надежды. 2013 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Течет река Волга. 2009 г. Мелодия любви. 2010 г. Школьный вальс. 1978 г. Вся Россия.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Искусство В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой 50 оттенков розового Художественный фильм ВНУК КОСМОНАВТА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ОЛЕСЯ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Нательная живопись ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм ВНУК КОСМОНАВТА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Молодые театры Художественный фильм ХОЧУ В ТЮРЬМУ Художественный фильм ВНУК КОСМОНАВТА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Художественный фильм ОДНА DANCE THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№401 |41

ОВЕН Судьба будет благосклонной к Вам на этой неделе и станет помогать буквально во всем, если Вы не станете ей мешать, пытаясь всеми силами избежать благоприятных событий в Вашей жизни. Возможно романтическое знакомство в самом начале недели, и оно может не только доставить Вам приятные мгновения, но и перерасти со временем во что-то большее. Если у Вас уже есть любимый человек, то ожидайте от него приятных сюрпризов и хороших минут и часов вместе с ним. В выходные дни Вас могут навестить родственники или близкие друзья.

ТЕЛЕЦ В начале недели будут развиваться хорошо отношения в семье, Вас будут радовать дети, возможны приятные визиты родственников, но к середине недели ситуация несколько изменится. Возможно, что Вам придется доказывать, что Вы правы и отстаивать свою позицию, но у Вас на это уйдет много сил. Справедливость в конечном итоге восторжествует и Вы получите то, что заслуживаете. Остерегайтесь на работе конфликтов с начальством и действий недоброжелателей - сейчас не лучшее время, чтобы раскрываться им. Лучше переждать.

БЛИЗНЕЦЫ Даже если Вы сейчас уверены в своих силах, не отказывайтесь от помощи со стороны. Начало недели будет благоприятным для партнерства по работе и совместного достижение результатов - Вам от этого будет только лучше, а цели Вы достигнете гораздо быстрее. В середине недели Вы станете склонны к фатализму и возможно, опустите руки в какой-то момент, если случатся проблемы. Но к счастью, совсем скоро с Вами будут происходить только благоприятные события, и Вы снова поверите в свою удачу и в то, что все зависит только от Вас.

РАК Сейчас могут случиться различные мелкие неприятности, которые могут Вас расстроить в конечном итоге. Если Вы погрузитесь в себя, то только усугубите обстановку, поэтому Вам необходимо взбодрить себя и приводить в порядок дела, хотя это будет непросто. В первой половине недели Вам придется приложить много труда, Вы утомитесь, но это позволит Вам сделать все необходимое, чтобы проблемы отступили. Поэтому принимайтесь за дело и не ленитесь. К выходным Вы сможете вкусить плоды своего труда и отдохнуть.

ЛЕВ На этой неделе у Вас сильно обострится чувствительность и интуиция - отсюда возникнет повышенная эмоциональность и ранимость. Окружающие люди не всегда смогут правильно оценить Ваши поступки и действия, а также Вашу реакцию на происходящее. Но все же позвольте себе быть самим собой, а сдерживать свои поступки старайтесь только в самых крайних случаях. Конец недели будет благоприятным для новых дел, Вы получите новые познания и все это будет весьма перспективно для Вас.

ДЕВА Все будет развиваться успешно в семейных делах на этой неделе. Вас ожидает уютное семейное гнездо и множество приятных моментов вместе с близкими людьми. Сейчас хорошо будет собираться вместе с родственниками, даже если для этого нет никакого повода. Однако на работе Вам придется потрудиться больше обычного. Вам придется выполнить множество поручений и весьма старательно, чтобы сохранить свои профессиональные позиции. К концу недели Вам предстоит нелегкий выбор, который Вам будет совсем непонятен, но сделать его все же придется.

ВЕСЫ Для Вас первая половина недели станет весьма неприятной. Вам с самого начала рекомендуется ничего не предпринимать, не принимать никаких решений и не делать значимых поступков. События Вас могут сильно расстроить, а ситуация грозит выйти из-под Вашего контроля, но любые активные действия с Вашей стороны могут все только ухудшить. Поэтому Вам нужно не вмешиваться и просто ждать, пока все не разрешится само собой. Все важные мероприятия стоит планировать только на выходные, но все же лучше посвятить их отдыху.

СКОРПИОН На этой неделе Вам начнут надоедать и утомлять мирские заботы и хлопоты. Поэтому Вам лучше первую половину недели провести наедине с самим собой и свести к минимуму все контакты. У Вас могут быть новые идеи, которые сейчас не находят реализации, поэтому Вас могут посетить разочарование и депрессия. Такое негативное состояние в Вас продлится большую часть недели и только ближе к ее концу Вы сможете взять себя в руки. Тогда Вы и начнете заниматься делами, претворяя в жизнь свои планы.

сТРЕЛЕЦ В начале недели перед Вами встанет дилемма, решить которую будет непросто, да еще и чтобы оказаться в выигрыше. Эта ситуация способна спровоцировать конфликт с близкими людьми. В середине недели Вы попытаетесь решить все дела одним махом, это будет нелегко, но все же может получиться. Для личной жизни благоприятным выпадает конец этой недели. Вы будете довольны тем, что действовали ранее активно и это позволило Вам решить многие сложные вопросы и задачи.

КОЗЕРОГ Сейчас неблагоприятное время для отношений со своим любимым человеком. Возможно, что этот период станет решающим, когда выльются накопившиеся споры и разногласия. В начале недели Вы можете крупно поссориться и даже перестать общаться. В середине недели Вам уже придется определиться со своим дальнейшим путем. И уже в конце недели Вас ждет либо полный разрыв отношений, либо их серьезное переосмысление. Все новые знакомства в этот период будут для Вас крайне неудачными.

ВОДОЛЕЙ В начале недели Вам потребуется принять взвешенное решение на базе качественного и неторопливого осмысления ситуации. Только после этого Вы сможете переходить к каким-либо действиям. Правильный выбор приведет Вас к успеху как в профессиональной области, так и в личных делах. Сейчас есть вероятность нового романтического знакомства или Ваши старые отношения могут вспыхнуть новой страстью. В конце недели у Вас появится желание навестить пожилых родственников или завести домашнюю зверюшку.

РЫБЫ С самого начала недели Вы настроитесь на серьезный лад, так как это период важных свершений. Вы поставите перед собой четкую цель и уверенно пойдете к ней. Сейчас Вы способны Выполнить практически любое дело, что хорошо и в рабочей сфере, и может пригодиться Вам в делах семейных. К концу недели сильно обострится Ваша интуиция, Вы начнете понимать первопричины происходящего и это Вам сильно поможет в урегулировании спорных ситуаций, а также в выполнении многих поставленных перед собой планов.

42 |

#401

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

phone: 416.477.6107

№401 |43

May 22, 2015 |

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

Решили Купить Недвижимость?

• Найду вам жилье, где вы будете чувствовать себя уютно и тепло; • Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов; • Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки; • Подумаем вместе о финансировании; • Найду выход из самых сложных ситуаций; • А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

Фаина Цацкина REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013

СONDO. BATHURST & CENTRE

Asking $318,900

SHEPPARD & BATHURST

Location!!! CUSTOM BUILT SEMI – DETACHED! Очень красивый 3+1-bdr 4-wshr, около 2500 SqFt дом с КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ. Удобная и практичная планировка с открытой концепцией. Высокие потолки, деревянные полы, огромные окна. Cedar closets. 3 jacuzzis. Красивая кухня.

Custom b/splash, гранит, stainless steel applainces. Большие спальни. Все рядом.

Asking $799,900

GOLD, DIAMOND & PLATINUM AWARD WINNER

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

Практически новый дом, 3-bdrm, 2-полные ванные, очень ухоженный, светлый и просторный! Высокие гладкие потолки, potlights, moldings. Во всем доме hardwood полы. Living/ dining room, family room with gas fireplace. Большая upgraded кухня с гранитом, custom b/ splash, stainless steel appliances высокого класса. Во всех ванных гранитные counters. Masterbdrm with 5-pc ensuite & separate glass shower. Красивая покраска.Laundry на 1-ом этаже, вход в гараж на 2- машины. W/O basement (возможность для доп. дохода)

Красивая и светлая 1-bdr + den, 1-wshr квартира, около 700 Sq.Ft с видом на юг! Высокие потолки, деревянные полы. Современная кухня с гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Большая master-bdrm with W/I closet. Балкон. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом! Все рядом

(LICENCE # M10001640)

TOP 5% SALES

www.fayrealestate.ca fayservices@yahoo.com DUFFERIN & MAJOR MACK BUNGALOW WITH W/O BASEMENT!

MORTGAGE AGENT

REAL ESTATE BROKER

DIRECT:

416-889-9955

Each office is independently owned and operated

BASEMENT FOR RENT. ALL UTILITIES INCLUDED! RICHMOND HILL

ТОЛЬКО ДЛЯ 1-ГО ЧЕЛОВЕКА. ПОЛНОСТЬЮ МЕБЛИРОВАННАЯ квартира, 1-bdr, 1-wshr в бейсменте с отдельным входом. Очень чистая и ухоженная. Свежая покраска. Living room with TV. Своя laundry. Выход на очень красивый двор. BBQ. Отличный район!

YONGE & STEELES

PENTHOUSE! Красивая и светлая 2- bdr, 3-wshr квартира, около 1100 SqFt, с огромной террасой и балконом. Хорошая планировка. Высокие потолки, hardwood полы. Cовременная кухня с гранитом & stainless steel appliances. Отдельно breakfast area. Паркинг. MAINTENANCE FEE $120.

Asking $539,900

Asking $875/month

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

СКОРО НА РЫНКЕ! RAISED BUNGALOW with WALKING DISTANCE TO THE LAKE! KESWICK

Очень красивый, отдельно стоящий 3+1-bdr, 3-wshr RAISED BUNGALOW, около 2000 Sq.Ft, c КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ walk-out БЕЙСМЕНТЕ. Красивая современная планировка, открытая концепция.

Hardwood полы. Красивая кухня с новыми stainless steel appliances. Очень красиво законченный бейсмент с 10’ потолками , (living room, kitchenette, bath) c выходом во двор. Выход с кухни на oversized custom deck with gazebo. Гараж на 2 машины. Сustom draperies.

YONGE & MAJOR MACK. MILL POND.

Угловой 3-bdr, 4-wshr townhouse, 1800 Sq.Ft. с ЗАКОНЧЕННЫМ БЕЙСМЕНТОМ на большом участке, 23x164Ft., 9yrs old.

Hardwood полы. Красивая кухня с stainless steel appliances. Большие спальни. Master –bdrm with W/I closet, Jacuzzi.. Очень хороший район!

Asking $675,000

BATHURST & ELGIN MILLS

Отдельно стоящий дом, 3-bdr, 4-wshr C МЕБЛИРОВАННОЙ КВАРТИРОЙ В ЗАКОНЧЕННОМ БЕЙСМЕНТЕ С ОТДЕЛЬНЫМ ВХОДОМ! Удобная планировка, 9’ потолки, открытая концепция.

Hardwood полы во всем доме! Красивая большая кухня с pantry, stainless steel appliances. Master-bdrm with 5-pc ensuite & W/I closet. Interlock. Престижный район Upper Thornhill Estates!

Asking $749,500

BATHURST & WILSON

Очень красивый большой дом, 5-bdr, 4-wshr полностью upgraded. Открытое фойе со спиральной дубовой лестницей. Den на 1-ом этаже. Designer покраска. Во всем доме hardwood полы, crown moldings. Custom made большая кухня с гранитом и сentral island. Новые окна, крыша, high efficiency furnace. Большой двор. Район повышенного спроса.

Asking $1,599,000

BATHURST & MAJOR MACK

Замечательный дом, 4280 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr & гаражом на 3 машины. 10’потолки на 1-ом этаже, 9’ – на 2-ом и в бейсменте. Открытое до 2-го этажа фойе & family room. Den на 1-ом этаже. Custom кухня с большим island. High end appliances: gas cooktop, panelled fridge. Steam laundry. Custom draperies. Limestone fireplace. Всего не перечислить!

Asking $1,895,700

BATHURST & WELDRICK

LUXURY HOME! 4+1-bdr, 5-wshr, 5500 Sq.Ft. with FINISHED Walk-Up BASEMENT. Outstanding workmanship & luxury finishes & design. 10’ ceilings throughout! 3-car garage. 4 Fireplaces. 5 skylights.

Hardwood floors throughout, coffered ceilings, potlights & moldings. Gourmet kitchen w/central island. Main floor office. Sunroom with stone floor & W/O to deck. Huge master w/fireplace & 7-pc ensuite.

All bdrms with ensuites. HEATED SALTED POOL! Too many upgrades to list...MUST SEE!

Asking $2,299,000

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском