Nedelnaya gazeta #421

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#421 October 9, 2015

Russian Guide Publishing House

Откажитесь от намерения получить, замените его намерением дать, и вы получите то, от чего отказались.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 21 сентября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Больше, чем деньги Один предприниматель был в долгах и не видел выхода. Кредиторы наседали на него, поставщики требовали оплаты, семья распадалась... Однажды он сидел на скамейке в парке, опустив голову, гадая, что же может спасти компанию от банкротства. Вдруг перед ним появился какой-то старик.

— Я вижу, что вас что-то тревожит, — сказал он.

После того как старик выслушал предпринимателя он сказал: — Думаю, я могу вам помочь. Он спросил у предпринимателя его имя, выписал чек и сунул его в руку, говоря: — Возьмите эти деньги. Встретимся здесь ровно через год, и вы сможете отдать мне их в это время. Затем он повернулся и исчез так же быстро, как и появился.

Продолжение на стр.4

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

Предприниматель увидел в руке чек на сумму 500 тысяч долларов, подписанный Джоном Рокфеллером, в то время одним из самых богатых людей в мире! «Я могу покончить со своими проблемами в одно мгновение!» — подумал он. Но вместо этого, предприниматель решил положить чек в свой сейф. Одна только мысль о его существовании давала ему силы

Natalia Ocuni

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

Mortgage Broker

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

ПРОБЬЕМСЯ!

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

647-895-6804 speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.85%

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca Автобусные экскурсии: Нью-Йорк, Вашингтон или Чикаго

$598

Summer Blas Super Specia t l

4 дня, 3 ночи – за человека в двухместном номере (все налоги включены)

Тель-Авив – прямые рейсы 8 июля – 9 августа –

TICO # 50013491

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

от $505 плюс налоги

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4

Дмитрий Бродский Имя которое Вы знаете Сервис о котором Вы мечтаете.

HomeLife Kingsview Real Estate Inc Brokerage*

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

Dimitry Brodsky Sales Representative

416.500.9652

Покупка, продажа, рент и инвестирование в недвижимость. Сочетание высокого уровня сервиса с высоким уровнем профессионализма Бесплатное оформление дома на продажу (staging) Высококачественные фотографии Анализ рынка и предоставление информации о новых листингах

Dimitry@dimitryhomes.com

www.DmitryHomes.com

* independently owned and operated. Not intended to solicit clients currently under contract

Помощь ПРОФЕССИОНАЛА при покупке и продаже недвижимости. Полное сопровождение на всех этапах заключения сделки.

KATERINA HRYB SALES REPRESENTATIVE

647-449-9274 khryb@sutton.com

Sutton Group - Summit Realty Inc. Brokerage*

*INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

27-1100 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, ON L5C 4G4 Bus: 905-897-9555 Fax: 905-897-9610

2 |

#421

MONTH OF OCTOBER!

IT’S BACK AT THE ALTA GROUP

FEA TURING

2016 NISSAN ROGUE

2015 NISSAN SENTRA

SL AWD Premium model shown

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Around View Monitor with 360° Birds ‘eye View‡ • Nissan sAfety shield with forward Collision warning° MONTHLY LEASE FROM $281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS THAT’S LIKE PAYING ONLY

65

$

WEEKLY

OR

ON ROGUE S FWD

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

1.8 SL model showns

TOP SAFETY ANDTOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA $

STARTING FROM

CASH DISCOUNT TOTAL $ + $

17,229 - 5,031 = 12,198

PLUS

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

2015 NISSAN MICRA® SAFETY COMES STANDARD: • nissan Advanced AirBag system (6 AirBags) • Vehicle Dynamic Control (VdC) GET UP TO

2,500

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON MICRA SR TRIMS

PLUS

SR AT model shown

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS NOVEMBER 2ND

95 AUTO MALL B LVD.

(J US T N. OF E LG IN M IL L S )

(J US T N. OF S TOUFF VIL L E R D)

(905) 851-1279

(905) 417-7211

(905) 780-7771

(905) 201- 6006

RUTHERFORD

HWY 7

HWY 7

HWY 407

HWY 407

9TH LINE

11667 YONG E S T.

(J ANE N. OF R UT HE R FOR D)

ELGIN MILLS

HWY 48

100 AUTO VAUG HAN DR .

(IN #7 AUTO B LVD.)

RD / MAIN

HWY 404

7625 MAR TIN G R OVE R D.

STOUFFVILLE

YONGE ST .

ALTA NISSAN STOUFFVILLE RICHMOND HILL NISSAN

JANE ST .

MAPLE NISSAN

HWY 400

ALTA NISSAN WOODBRIDGE

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST. MAR TINGROVE

WWW.ALTAGROUP.CA

Offers available from October 1 – November 2, 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,180//$2,000//$2,500 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA 00)// 2016 Rogue (excluding S FW D (Y6RG16 AA 00) and SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA 00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased or financed and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit choosenissan.ca for details. $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG 55 AA 00). $5,031 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount. +Cash discount is $2,500 available on 2015 Micra SR trims, excludes S trim which gets $1,550 and SV trims which get $1,750. $2,500 comprised of ‘No Charge AW D’ credit of $2,500 NCF standard rate cash, $0 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FW D CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km.Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer.Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$18,569 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG 15 AA00)/ 2015 Micra 1.6 SRAT (S5SG75 AE 10). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.Vehicles and accessories are for illustration purposes only.ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com For more information see IIH S.org. °Forward CollisionWarning is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object.Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D.Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ALTA GROUP’S KICK OFF TO SUMMER NISSAN MICRA GIVEAWAY (the “Contest”) is open to any individual (the “Contestant”) who purchases or leases, and takes delivery of a new or used vehicle from Alta NissanWoodbridge, Alta Nissan Richmond Hill, Maple Nissan or Stouffville Nissan (collectively the “Alta Group”) between October 1, 2015 and October 31, 2015 (the “Contest Period”). Each Contestant will be automatically entered into the Contest by the Alta Group with a chance to win one of two Brand New 2015 Nissan Micras (S5LG55 AA00)(the “Prizes”). One entry per Contestant. Odds of winning are based on the number of vehicles sold during the Contest Period. Each Contestant shall have one ballot entered into a draw (the “Initial Draw”) from which six (6) Contestants shall be selected for the Final Draw. The Initial Draw shall take place on November 9, 2015. Each of the Contestants selected in the Initial Draw shall be notified via email that they have been selected to participate in the Final Draw. The Final Draw will take place at Maple Nissan, at 2:00 pm on November 23, 2015. To participate in the Final Draw, Contestants selected in the Initial Draw must be present at Maple Nissan at or before 1:45 pm on November 23, 2015 (the “Check in Time”) to sign in. Only those Contestants who arrive at or before the Check in Time, will be entered into the Final Draw. Two of the Contestants present for the Final Draw will each win one of the Prizes (the “Winners”). TheWinners will not be able to substitute the Prizes for cash or trade in, and theWinners will be required to take delivery of the Prizes within two weeks of the Final Draw or will forfeit their Prize. All fleet vehicle purchases or leases are excluded from the Contest. Employees of Nissan, the Alta Group and The Zanchin Automotive Group and its affiliated entities (the “Excluded Individuals”) are excluded from participation in the Contest. Immediate family members of Excluded Individuals are also excluded from participation in the Contest.

phone: 416.477.6107

October 9, 2015 |

№421 | 3

Downtown Новый кондо Rosedale на Bloor/ Sherbourne. VIP продажа. Цены от $225,999

Oshawa Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу. $349,900

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#421

Задумайтесь над своим поведением. Не слишком ли мало вы себе позволяете? Начало на странице 1 найти способ сохранить свой бизнес. С вернувшимся оптимизмом он заключил выгодные сделки. Ему удалось совершить несколько больших операций. В течение нескольких месяцев он выбрался из долгов и снова стал зарабатывать деньги. Ровно год спустя, он вернулся в парк с тем самым чеком. В договорённое время старик опять появился. И в тот момент, когда предприниматель хотел уже вернуть чек и поделиться своей историей успеха, подбежала медсестра и схватила старика.

— Я надеюсь, он не беспокоил вас — воскликнула она. Он часто убегает из дома, и представляется Джоном Рокфеллером. Удивляясь, предприниматель просто стоял ошеломлённый. В течение всего года он строил бизнес, убеждённый, что у него было полмиллиона долларов. Внезапно он понял, что это не деньги, реальные или воображаемые,

перевернули его жизнь. Это была его новая уверенность которая дала ему силы, чтобы добиться всего того, что он теперь имеет. Господа, будьте бдительны! Вас больше не обведут вокруг пальца, если вы научитесь распознавать поддельные чеки! Если вы не ожидали получить этот чек, то должны подвергнуть сомнениям его действительность. Взгляните на номер чека в правом верхнем углу и проверьте, совпадают ли его последние цифры с цифрами на коде MICR – длинном наборе цифр, который находится в нижней части чека. Изучите шрифт номера и сравните его со шрифтом на другом чеке. Если вы заметите, что он отличается, тогда такой чек может являться подделкой.

Если вы все еще не уверенны в подлинности данного чека, тогда позвоните в банк, который его выдал. Осмотрите обратную сторону чека, чтобы убедиться в том, что там есть все необходимые данные. А вот после этого – вперед, стройте свой бизнес!

Эта неделя в истории

10 октября

Всемирный день психического здоровья Всемирный день психического здоровья (World Mental Health Day) отмечается в мире с 1992 года по инициативе Всемирной федерации психического здоровья с целью повышения информированности населения в отношении проблем психического здоровья и способов его укрепления, а также профилактики и лечения психических расстройств. Оно является неотъемлемой частью и важнейшим компонентом здоровья и определяется как состояние благополучия, при котором каждый человек может реализовать свои способности и собственный потенциал, противостоять обычным жизненным стрессам, продуктивно и плодотворно работать и вносить вклад в жизнь своего сообщества. В этом позитивном смысле психическое здоровье является основой благополучия каждого человека и эффективного функционирования всего сообщества.

11 октября 1783 года В Петербурге основана Российская академия В этот день в Петербурге указом Екатерины II была основана Российская академия. Она являлась вольным обществом ученых и писателей, субсидируемым правительством. В отличие от Академии наук, опекавшей точные науки, задача Российской академии состояла в разработке гуманитарного цикла, прежде всего русского языка, выработке правил правописания, составлении словарей. Главой Российской академии императрица назначила Екатерину Дашкову, причем вопреки ее желанию. Обращаясь с краткой речью к профессорам, Дашкова заверила их в

своем глубоком уважении к науке и подчеркнула достоинства выразительного русского языка, определив главную задачу нового учреждения: «Сочинение грамматики и словаря да будет первым нашим упражнением». В короткий срок, в течение шести лет, был создан «Словарь Академии Российской, словопроизводным порядком расположенного». Он включал в себя не только русские слова, но и научные и технические термины. Однако, при Николае I Российская Академия была ликвидирована как самостоятельное учреждение - в 1841 год ее присоединили к императорской Академии наук, сделав «вторым» отделением русского языка и словесности Императорской Санкт-Петербургской Академии Наук.

12 октября

ставления о политике как о сфере деятельности только мужчин. Маргарет Хильда Тэтчер родилась в Гретхэме, на родине Исаака Ньютона, в семье богобоязненного отца — Альфреда и швеи матери — Беатрис. Воспитанием дочери занимался отец, безумно любивший маленькую Маргарет, вкладывая в нее всю любовь, он пытаясь претворить в ее жизнь все, чего сам не мог достичь. ...Будучи главой правительства, она провела многие политические и экономические реформы - ее политика основывалась на дерегуляции, в особенности, финансовой системы, обеспечении гибкого рынка труда, приватизации государственных компаний и уменьшении влияния профсоюзов. Маргарет Тэтчер скончалась 8 апреля 2013 года в Лондоне в возрасте 87 лет.

День благодарения в Канаде Это праздник благодарности за все лучшее из пережитого в истекающем году. Сущность и смысл его являются общими для всех североамериканцев, хотя даты празднования заметно разнесены по времени: в Канаде это второй понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября. История благодарения в Канаде восходит к английскому пирату-исследователю Мартину Фробишеру, который, пытаясь найти северный морской проход в Индию и Китай, оказался в ледовом плену у берегов Северной Америки. Суровые условия погубили корабли и часть команды. Остальным, чтобы выжить, пришлось высадиться на побережье сегодняшнего Лабрадора, где в 1578 году Фробишер провел официальную церемонию благодарения за счастливо пережитое длительное и опасное путешествие. Это считают первым канадским благодарением и первым благодарением, имевшим место в Северной Америке вообще.

13 октября 1925 года Родилась Маргарет Тэтчер Она вошла в мировую историю как «Железная леди» и первая женщина - премьер-министр в истории Великобритании. Маргарет Тэтчер занимала этот пост больше, чем кто-либо в современной Европе, и ознаменовала собой целую эпоху. Ее смелость и уверенность в принятии политических решений, которые даже соратникам казались безумием, и дали ей право, чтобы стать частью мировой истории. И, по сути, она стала первой женщиной в политике 20-го века, перевернувшей пред-

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ный и неповторимый. Париж нередко называют городом любви - на протяжении столетий он впитывал в себя любовные истории, а его каменные стены до сих пор хранят чьи-то сердечные тайны и опутанные интригами любовные драмы. В честь празднования начала 21-го века здесь, на знаменитом Монмартре, 15 октября 2000 года появилась так называемая «Стена любви». На этом сооружении площадью 40 квадратных метров на синем фоне белыми буквами написаны признания в любви на 311 языках, то есть практически на всех официальных языках мира. Есть даже шрифт Брайля для слепых, а также на языке знаков. Каждый здесь может прочитать на своем родном языке - «Я тебя люблю»... Стена была разукрашена по инициативе местных торговцев тремя художниками, работающими в стиле граффити: Даниэлем Булонем, Фредериком Бароном и Клэр Кито. «Стена любви» стала парижской достопримечательностью нового времени.

14 октября 1843 года Впервые прозвучал «Свадебный марш» Мендельсона В этот день в Потсдаме состоялась премьера спектакля «Сон в летнюю ночь» по пьесе Шекспира. Ничего необычного в этом, может быть, и не было – Шекспира и ранее весьма охотно ставили. Единственное отличие от других премьер – музыку к спектаклю написал 34-летний композитор Якоб Людвиг Феликс Мендельсон-Бартольди, которого современники называли просто Феликсом Мендельсоном. Именно в этот день в спектакле впервые прозвучал «Свадебный марш», который знаком, пожалуй, всем женихам и невестам. Первый раз в качестве свадебного марша он был использован во время венчания Дороти Карью и Тома Дэниэла в церкви св. Питера в Тивертоне (Великобритания) 2 июня 1847 года.

15 октября 2000 года В Париже на Монмартре появилась «Стена любви» Романтических уголков здесь не счесть, и каждый может найти свой единствен-

16 октября Праздник чтения во Франции Уникальный и весьма интересный праздник. Пожалуй, ни одна страна в мире не проводит настолько масштабно мероприятия, посвященные литературе и книге, как Франция. Впервые праздник чтения был проведен в 1989 году по инициативе министерства культуры Франции и был встречен французской общественностью с большим энтузиазмом. По прошествии некоторого времени он был включен в календарь ежегодных культурных событий в стране, и сейчас праздник отмечается во второй половине октября. Трехдневная программа включает встречи с писателями и поэтами, выставки и презентации книг, книжные ярмарки, научные конференции и семинары.

phone: 416.477.6107

№421 | 5

October 9, 2015 |

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#421

Экономика должна быть экономной «Докладчику отводилось четыре минуты - многовато, пожалуй, ведь было заявлено 198 докладов из 64 стран. Для экономии времени доклады надлежало изучить заранее, а оратор лишь называл цифры - номера ключевых абзацев своего реферата. Чтобы лучше усвоить эту премудрость, мы включили карманные магнитофоны и мини-компьютеры; между ними должна была завязаться потом основная дискуссия. Стенли Хейзлтон из США сразу ошеломил зал, отчеканив: 4,6, II, откуда следует 22; 5, 9, ergo 22; 3, 7, 2, 11, из чего опять же получается 22!! Кто-

Водители UPS почти не делают левых поворотов Посылочная служба UPS имеет десятки тысяч грузовиков, которые кушают ну очень много бензина. Когда в UPS начали анализировать способы сократить расходы на топливо, кто-то понял, что при повороте налево приходится пропускать встречный транспорт, что занимает много времени, и повышает расход топлива. Поэтому в 2004 году компания внедрила правило «нет левым поворотам», и теперь маршруты прокладываются таким образом, чтобы свести к минимуму количество поворотов налево. Этот шаг не только экономит многие миллионы литров топлива, но и сокращает вредные выбросы в атмосферу Земли.

Макдональдс убрал второй ломтик сыра из «дабл-чиза» Логично думать, что в двойном чизбургере должно быть вдвое больше начинки, но это только на первый взгляд. Этот подлый трюк McDonalds провернул в 2008 году: он убрал один из кусочков сыра из двойного чизбургера и переименовал его в МакДабл. Этот шахер-махер якобы приносит 6 центов экономии с каждого бургера и дает $15000 в год на каждый ресторан McDonalds.

директор American Airlines, приказал компании убрать по одной оливке из каждого салата, который они подают в полете. Звучит как анекдот, но на самом деле (нам остается в это только верить на слово) экономия составляет до $ 500 000 в год.

Ryanair заставили стюардесс похудеть Еще одна история из жизни авиакомпаний. Европейская авиакомпания Ryanair поставила себе целью уменьшить полетный вес. Среди мероприятий, как добиться этой цели, было, в том числе, снижение размера журналов с формата А4 до формата A5. Но на журналах они не остановились, предложив своим стюардессам сбросить по несколько килограмм, в качестве «мотивации» их обещали сфотографировать для календаря Ryanair, и это сработало!

то, привстав, выкрикнул, что все-таки 5 и, может быть, 6, 18, 4. Хейзлтон с лету опроверг возражение, разъяснив, что так или этак - кругом 22»... Вот так Станислав Лем в повести «Футурологический конгресс» описывает способ экономии времени. Жизнь, однако, преподносит такие примеры экономии всего, что и фантастам не приснятся. Предлагаем некоторые из них.

Краткий экскурс в историю В «Практическом наставлении родителям для выдачи замуж дочерей...», опубликованном в конце позапрошлого века, было сказано, что если брать в жены образованную жену, то это вносит значительную экономию в семейный бюджет: экономя на учителях и гувернантках, что позволяет использовать около 1000 рублей в год на другие насущные нужды. Во многих придорожных пабах Англии старые, закопченные стены и потолки не красят по сто лет и более. Причем меркантильную экономию прикрывают благовидным и романтическим предлогом: «Это не любят привидения».

Amazon платит рабочим $5000 за увольнение У Amazon.com – крупнейшего сервиса продажи товаров через интернет есть свое мнение обо всем, в том числе о том, как удерживать своих сотрудников. Штатным сотрудникам на огромных складах Amazon предлагают до $5000 за то, чтобы те бросили свою работу. Цель этого — поощрять людей воспользоваться моментом и подумать о том, чего они действительно хотят в жизни. Идея состоит в том, что если человек занимается не любимым делом, то в долгосрочной перспективе компании это будет стоить гораздо больше времени и денег. И это работает!

Сейчас в гавани Бостона стоит точная копия корабля «Бивер» (бостонское чаепитие). На него водят экскурсии, во время которой каждый желающий может выбросить за борт пачку чая... из соображений экономии привязанную к борту веревкой.

Во Франции XVIII века во многих крестьянских домах прямо над обеденным столом висела сахарная голова, по форме напоминающая сосульку. В целях экономии сахар не откалывали, а подносили емкость к сосульке, обмакивали и растворяли столько, сколько нужно.

В начале XX века во Франции были популярны трехколесные автомобили, считавшиеся более экономичными, хотя расход топлива и прочие их эксплуатационные характеристики мало отличались от четырехколесных. Эта экономия достигалась за счет налога на автомобили, который тогда взимался «поколесно».

Cisco закрылось на 4 дня

Bank of America снизил вес квитанции банкомата Мы думаем о квитанции банкомата, как о маленькой, легкой бумажке, которую можно не задумываясь бросить в мусорное ведро. Но для огромных банков с большой сетью банкоматов это пустая трата денег, и немалых.

Bank of America снизили вес чека на четверть, добившись экономии $500 000 (и сохранив много деревьев на Земле, чем они жутко гордятся).

American Airlines убрали одну оливку из салата Это знаменитая история, часто повторяемая в корпоративных кругах, о том, как Боб Крандалл, генеральный

Компьютерщикам не надо особо представлять компанию Cisco. Этот монстр оборудования для компьютерных сетей находился в состоянии «клинической смерти» в течение четырех дней. Все работники были отправлены в вынужденные отпуска. На самом деле этот шаг являлся бухгалтерским трюком и был частью других мер по сокращению расходов, которые якобы сохранили компании за четыре дня миллиард долларов!!!

ном на Волге, стали приносить мало дохода, и братья решили ввести режим жесткой экономии. Для этого они ограничили себя в одной из главных статей расходов русских дворян - карточные игры и долги, поклявшись тратить на них за один раз не более ста рублей.

В послевоенной Западной Европе возникла мода на освещение в синей гамме в ванных и туалетах. Это нововведение было результатом экономии: уменьшало время, проведенное в них за счет того, что там стало трудно читать типографский текст. Из соображений экономии в конце XIX века Московская дума распорядилась уличное освещение включать не каждую ночь, а по строгому графику: фонари не включали, когда должна была светить луна. Во время пугачевского восстания имения братьев Орловых, располагавшиеся в основ-

В Шотландии проводился конкурс на самое лучшее предложение по экономии с призом в 50 000 фунтов стерлингов. Первое место заняло предложение одного молодого жителя Глазго: сократить приз.

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№421 | 7

October 9, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#421

Как экономят в разных странах

Швеция

Шведы платят самые высокие налоги в Европе (порядка 60% доходов) - тут поневоле станешь бережливым! Так что экономят они на всем. Начнем с того, что шведы покупают одежду на распродажах, достаточно долго ее носят, но и потом не выбрасывают, а продают через специальные сайты. Такому же отношению к вещам они учат своих детей. Шведы постоянно откладывают и вкладывают деньги - особенно в детей. На имя каждого ребенка здесь открыты накопительные счета, а на день рождения малышу вполне могут подарить сертификат инвестиционного фонда. С 35-37 лет шведы начинают откладывать часть доходов на пенсию. Что касается экономии электроэнергии, то здесь у жителей Швеции буквально пунктик. В многоквартирных домах часто не покупают индивидуальную стиральную машину, а пользуются общей, которая стоит в специальном помещении. По вечерам многие зажигают свечи, а окна оставляют незашторенными - так экономят не только на собственном, но и на уличном освещении. А несколько лет назад в Швеции провели исследование и выяснили, что если на ночь отключать от розеток телевизоры, компьютеры, зарядки и т.д., в масштабах страны можно сэкономить столько энергии, сколько бы хватило для обеспечения жилых домов Стокгольма. Так что среднестатистический швед теперь не ложится

3 9 6

5 3

2 7 8

7 2

3 4 6 8

4 8

9

спать, пока не повыдергивает все вилки из розеток.

Германия

Не так давно выяснилось, что самой бережливой нацией в Европе являются немцы. Например, перед походом в супермаркет они предварительно составляют список необходимых покупок (как правило, на неделю вперед) и строго ему следуют. Выбирая одежду, немцы не переплачивают за бренды. Они не обращают внимания на лейблы, ходят по распродажам и не брезгуют секонд-хендами. Экономят немцы и ресурсы: стиральные и посудомоечные машины включают ночью (когда тарифы ниже), а для полива газонов собирают дождевую воду в специальные баки. Отопление включают только в самые холодные дни, при этом температуру тщательно регулируют: гостиную прогревают в среднем до 20 градусов тепла, спальню - до +16...+18, а в кладовой и туалете нередко довольствуются 14 градусами тепла.

Япония

В отличие от Европы, где семейный бюджет обычно планируют оба супруга, у японцев этим занимаются женщины. Они же устанавливают сумму карманных денег для своих мужей. Надо сказать, что экономить у японок получается отлично: в среднем жители этой

1 2 4 1

9

7 3 8 2

8

2

Естественно, расходы на бензин делят поровну. Экономят жители Франции и на коммуналке. Принять ванну тут - признак настоящей роскоши: обычно французы ограничиваются быстрым душем.

Египет

Многих путешественников интересует вопрос: а почему в Египте столько домов без крыши? Оказывается, дом без крыши считается недостроенным, а значит, не надо платить городской налог на недвижимость. Дожди в стране — редкость, климат теплый. Так что без крыши прожить можно, и экономия налицо.

Австралия

Австралийцы давно озаботились не только вопросом экономии, но и экологии, поэтому в 2004 году здесь появилась первая зона, свободная от полиэтиленовых пакетов — остров Кенгуру. Теперь австралийцы ходят по магазинам со специальными многоразовыми сумками для покупок. Они выполнены из ткани и могут прослужить не один год. Обычно сумки крепкие и выдерживают до 20 кг. А австралийки придумали, как гладить без утюга. Они вешают свежевыстиранные рубашки на плечики в ванную рядом с душем. Пока моются сами, пар «гладит» рубашку, экономя электроэнергию на утюг. Австралийцы, как и шведы, выдергивают из розеток вилки питания неиспользуемых домашних приборов — чтобы исключить электропотребление в режиме «standby».

Пожалуй, больше всего распродажи любят французы. Здесь даже никто не удивится, если в сезон распродаж вы возьмете отгул, чтобы хорошенько пройтись по магазинам и получить максимально возможные 70%е, а то и 80%-е скидки. Еще одна сугубо французская черта - поиск попутчиков. Немало французов так ездят не только в дальние поездки, но и на работу, и даже в магазин за покупками!

5 9

5

Франция

3

7 6

страны откладывают в копилку четверть заработка, тогда как европейцы - порядка 10-15%. Впрочем, эксперты говорят, что у японцев просто нет другого выхода: они вынуждены делать большие сбережения, поскольку живут в постоянном ожидании стихийных бедствий. К тому же пенсии здесь чрезвычайно низкие - предполагается, что каждый японец сам должен позаботиться о своей старости. Японцы - это нация не просто экономная, но и, можно сказать, аскетичная. Едят они мало, могут довольствоваться горсткой риса на обед. А квартиры в японских домах совсем крошечные - так экономят не только на квартплате, но и на отоплении. Понять, в какой тесноте могут без проблем существовать жители Страны восходящего солнца, помогает сугубо японская разработка - капсульные отели. В этих - с позволения сказать - гостиницах вместо комнат - небольшие спальные ячейки размером 1х2х1,5 метра, расположенные друг над другом. Считается, что этого размера вполне достаточно, чтобы спать, смотреть телевизор и читать. Принято считать, что единственное, на чем не экономят японцы - это на воде, ведь они обязательно каждый день принимают ванну. Однако это выглядит расточительством только на первый взгляд. Во-первых, все члены семьи принимают ванну, не меняя воду (правда, перед этим каждый идет в душ). Во-вторых, в Японии широко распространена сантехника, которую можно назвать «унитаз-раковина». Раковина с краном располагается сверху над бачком, поэтому после мытья рук вода потом используется для слива в унитаз.

9 8 2 6 1 1 8

6 9

3

4 6 9 9 5 2 1 4

2 4 7

2 5

7 6 5

7

2 7 5 3 6 8

8 9

2

phone: 416.477.6107

№421 | 9

October 9, 2015 |

СУПЕР-ВИЗА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

МНОГОКРАТНАЯ ВИЗА НА 10 ЛЕТ - ЗА МЕСЯЦ Несмотря на то, что иммиграционная программа по спонсированию родителей была возобновлена с января 2014 года, и министерством иммиграции были обещаны более короткие сроки рассмотрения заявлений (3-5 лет, вместо 5-8), вопрос спонсирования родителей и сроки ожидания для воссоединения с родными остаются не менее сложными и актуальными. Все изменения в законодательстве мы подробно рассматривали в предыдущей статье «Спонсорство родителей и других родственников в Канаду», поэтому сегодня поговорим об альтернативном варианте приезда родителей и их родителей на срок более шести месяцев, то есть о СУпЕРВиЗЕ или Parent and Grandparent Super Visa. Это специальный тип виз. Они выдаются сроком на 10 лет и дают право непрерывного пребывания в Канаде до 2-х лет за раз. То есть, можно въехать, побыть два года, потом уехать на 3-6 месяцев обратно, а затем

опять вернуться на два года. и так несколько раз в течение десяти лет. Также можно подать просьбу на продление срока пребывания, находясь в Канаде. К примеру, если родители уже живут здесь два года, то можно послать запрос с просьбой продлить срок пребывания. Если финансовое положение позволяет, то обычно без проблем дают возможность остаться еще на два года, никуда не выезжая. процедура подачи документов несложная. Главный момент для подателя иметь достаточно денежных средств. Это опять-таки подтверждается налоговой декларацией за последний год перед подачей документов (например, для семьи из пяти человек нужно иметь чуть более $50,000 дохода). Если доход того из супругов, на чьих родителей подаются документы недостаточен, то тогда учитывается доход обоих супругов. Еще нужно обязательно сделать медицинскую страховку минимум на один

год. Собрать остальные документы обычно не составляет труда, поэтому в течение месяца весь процесс завершен: две недели - сбор документов и заполнение анкет и две недели - срок рассмотрения. Все документы подаются в электронном виде, затем через визовое агентство паспорт высылается в ближайшее посольство для визы, что занимает еще пару недель, и можно покупать билет в Канаду. Отказов по супер-визе практически не бывает, то есть это наиболее до-

ступный и гарантированный способ получения многократной визы. Следите за нашими следующими публикациями, в которых мы продолжим рассказ о новостях иммиграционного процесса. подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#421

Велосипедист – беда для экономики. Он не покупает машину, бензин, страховку. Не берет кредит. Не платит за мойку, стоянку и лекарства. Он здоров! Витя и Надя отправили свои имена в тест на совместимость, и им пришел отрицательный ответ. Решили разводиться, хотя их отговаривали и дети, и внуки, и правнуки. Если вас незаслуженно обидели, вернитесь и заслужите. Люди сами себе устраивают проблемы — никто не заставляет их выбирать скучные профессии, жениться не на тех людях или покупать неудобные туфли. Если ночью есть нельзя, зачем тогда в холодильнике лампочка? Кажется, что человек «делает, что хочет» — а у него просто ещё поводок не натянулся. Если заправлять одну штанину в носок, то люди не будут ждать от тебя многого.

ХОХМОЧКИ Самый счастливый период жизни молодого папы, это — когда дите уже родилось, но еще не выписалось с мамой из роддома. Сегодня на работе часа полтора не было ИНТЕРНЕТА... Выпили весь чай... разговорились... познакомились... Фраза «посидеть с ребенком» вообще неправильная… С ребенком можно побегать, попрыгать, поиграть в «ку-ку» и еще тысяча миллионов занятий… Но уж никак не посидеть! Когда ваши мечты будут сильнее ваших страхов – они начнут сбываться. Внутри меня столько тепла и нежности, что хочется её кому-то дарить… На всех, конечно, не хватит… Но вот ктото один огребёт по полной.

Секрет хороших отношений - правильная дозировка своего присутствия в личном пространстве каждого. Скучаю по тем денькам, когда можно было просто столкнуть кого-нибудь в воду, не беспокоясь за смартфон в его кармане.

- Ваши сильные стороны?

- Я настойчивый, однажды я дошел до 27-й страницы результатов поиска в гугле.

Ребёнок у меня на жену похож... Орёт громко, пронзительно! А вот глаза мои виноватые, бегают... Директор зоопарка уже который месяц безуспешно пытается продать слона: никто не воспринимает его звонки серьёзно. Не принимай никакой негатив. Пока ты его не примешь, он принадлежит тому, кто его принес. Иногда человек забывает обновлять мечту. А потом на пенсии спохватывается: а что мне делать с ящиком мороженого?

Если варить пельмени 20 минут, то это всё еще пельмени, если 40 минут, то это макароны по-флотски, а если 60 минут и посыпать сыром, то уже лазанья.

У всех свой рецепт счастья. У меня на потолке написано: «Завтра начинаю бегать по утрам». Утром просыпаюсь, вижу надпись и думаю: «Хорошо, что не сегодня».

Умная женщина, даже если и забеременеет от любовника, то родит всё равно от мужа.

- Мам, ну можно я ещё погуляю?

- С ума сошёл что ли?! У тебя через два часа регистрация в ЗАГСе!

НАДПИСИ НА ЯРЛЫКАХ ОДЕЖДЫ Мало кто обращает особое внимание на то, что обычно пишут на ярлыках одежды. Поэтому делимся самыми оригинальными надписями, которые доказывают, что у производителей тоже есть чувство юмора.

phone: 416.477.6107

№421 | 11

October 9, 2015 |

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

LARA ROGETT

BROKER

416.580.5272

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА, ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

ДОЛГИ? ˝˝ Банкротство Business / Personal ˝˝ Consumer Proposal up to 75% debt reduction ˝˝ Консолидация долгов с минимальными платежами ˝˝ Защита Вашей недвижимости машины, имущества, RRSP ˝˝ Восстановление Вашей кредитной истории Быстрое решение вопросов с кредиторами, коллекторами, судами и прекращение их звонков Вам!

НОВАЯ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537 КОНСУЛЬТАЦИЯ - БЕСПЛАТНО!

ENTIAL

CONFID

CICSS CANADIAN INSOLVENCY & CREDIT SOLUTION SERVICES

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#421

К платформе в Одессе подходит пассажирский поезд. В тамбуре у открытой двери стоит тётя Соня и кричит: – Носильщик! Имейте меня первой!

– Кем работает твой муж?

– Переводчиком.

– Ух, ты!!! Книги переводит?

– Нет, – продукты. Сидит ворона на дереве, сыр во рту держит. Вдруг из кустов лиса с бейсбольной битой выскакивает и как даст вороне по голове.Та роняет сыр и падает с дерева. Лиса хватает сыр и убегает. Обалдевшая ворона, придя в себя: – Ничего себе – басню сократили! Мужчина заходит к психиатру: – Я по поводу жены, доктор. У нее навязчивая идея, что кто-то пытается украсть ее платья.

– Вы в этом уверены?

– Абсолютно. Она наняла специального человека, чтобы он охранял их. Я обнаружил его вчера в шкафу... По коридору вагона бежит человек, заглядывает в каждое купе и взволнованно спрашивает: – Нет ли у кого коньяка? Даме в последнем купе стало плохо. Кто–то протягивает ему бутылку. Мужчина откупоривает и делает большой глоток: – Большое спасибо! Мне всегда становится дурно, когда я вижу женщину в обмороке. Звонок в три часа ночи: – Алло! А Катюшу можно???

– Да, не вопрос: «Расцветали яблони и груши, поплыли туманы над рекой»... После свидания с мужем, отбывающим срок, жена пришла к начальнику тюрьмы и просит дать ее супругу работу полегче.

– У нас еще никто не надорвался на клейке бумажных пакетов, – отвечают ей.

– Да, но он говорит, что еще по ночам какой-то тоннель копает...

Одного мужика укусила собака. Он почувствовал себя плохо и обратился к врачу.

– Должен вас огорчить: у вас бешенство. Пациент взял лист бумаги и начал быстро что-то писать.

– Зачем вы пишите завещание? Я смогу вас вылечить.

– Это не завещание. Я составляю список тех, кого мне надо укусить, прежде чем вы меня вылечите.

Война в море. Капитан корабля подзывает боцмана: – Слышь, Петрович, на нас идет торпеда! Иди, успокой там ребят! Боцман выходит на середину корабля и орет :

– Милый, у меня две новости. Одна плохая, другая – хорошая. С какой начинать?

– Давай с плохой.

– Я разбила твой ВМW. – А хорошая?

– Я больше так не буду.

Экзамен на юридическом факультете. Экзаменатор: – В соответствии с законодательством, нотариально заверенная копия имеет право подлинника. Можете ли вы привести случай, когда эта норма не действует? Студент.

– Ну например, если речь идет о нотариально заверенной копии стодолларовой купюры. Жена спрашивает мужа: – Вот ты трейдером работаешь. А не мог бы ты мне объяснить попонятнее в чем твоя работа заключается? Муж в ответ: – Ну, вот представь – решили мы заработать денег на разведении кроликов. Накупили кроликов на все деньги. Рассадили их во дворе по клеткам. Насыпали им морковки... А на следующий день наводнение и все кролики утонули. И вот сидим мы с тобой и думаем : ЧТО Ж МЫ РЫБОК–ТО НЕ КУПИЛИ???

– Представляешь, как шагнул прогресс?

– Это ты к чему?

– Раньше, чтобы вызвать дождь, шаман бил в бубен или приносили в жертву девственниц. А сейчас? Достаточно помыть машину. На допросе: – Расскажите, где вы купили такой качественный диплом о высшем образовании?

– Нашел на дороге!

– Вы утверждаете, что нашли на дороге диплом на свое имя??? И как вы объясните такое совпадение?

– Это не совпадение. Просто паспорт на это имя я купил позже…

Трехмерный кроссворд

– Эй мужики! Все сюда! Спорим, счас лбом как бахну по палубе – корабль надвое расколется!!! Все: – Да ну, Петрович, так не бывает! Боцман размахивается и лбом по палубе тресь! Оглушительный гром, корабль разваливается, летят обломки, скрежет, все тонет... Все кто не утонул, очнулись, видят: капитан на доске плывет, орет: – Петрович!!! Торпеда мимо прошла!

Общаются два друга : – Блин, так пальцы болят...

– А что такое?

– Да вечером в чате друга детства встретил – всю ночь песни орали.

В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Товарищ на грузинский манер. 4. "Наименее важный из всех законов общества и наиболее чтимый" (Франсуа Ларошфуко). 6. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента. 7. Граф, глава российского правительства в 1903-06 годы. 8. Человек, лично наблюдавший какое-либо событие, явление. 9. Аббревиатура - мечта рубля. 11. "Как я провел лето" или "Кем я хочу быть" для школьного сочинения. 12. Часть теннисной ракетки, на которой крепят струны. 13. Резкая смена черного белым, вызывающая резь в глазах.

15. Актриса ... Макдауэлл. 18. Жердь, которую кладут поперек стропил. 19. Средство транспорта, которое по мнению Кола Бельды лучше, чем паровоз, пароход и самолет.

21. Недостающее в имени основоположника науки о том, как надо учить детей, Яна Коменского. 22. "Что Сибирь, что Аляска два берега: баня, водка, гармонь и ..." Кстати, в Финляндии обычная русская баня (с "мокрой" парилкой и вениками) называется сауна. Оказывается, горячие финские парни любят именно такую же баню, как и их российские соседи. Сухая же сауна была придумана вовсе не жителями Суоми, а немцами, привязавшими свою придумку к Финляндии просто в качестве пиар-шага.

23. Высокие сапоги из мягкой кожи у тюрк-

ских народов. 24. Норвежская легенда повествует о том, что король ... Второй однажды спас раненую козу, сняв ее со скалы. В знак благодарности она каждую ночь приносила спасителю редкие целебные растения - с тех пор коза у норвежцев считается рождественским символом. 26. Экзамен, отсеивающий не умеющих грамотно писать абитуриентов. 27. Третья буква древнерусского алфавита. 28. Вытянутая холмистая возвышенность без резких очертаний гребня и вершин. По вертикали: 2. Дама за рулем. 3. Галантные французы на завтрак подают дамам кофе в постель, а англичане варят им кашу из этого злака. 4. Для гурмана Италия значит спагетти, а Узбекистан значит ... 5. Полноприводный вариант Audi А-серии. 10. Чаще всего этот революционер до Октябрьской революции упоминался под кличкой Чопур - Рябой. А какая его самая известная кличка? 14. Житель страны, в конце ХХ века пережившей несколько войн. 16. "Урожай" мельника. 17. Имя древнеримского и древнееврейского историка Флавия. 20. Кулинарная присказка гласит: "Сам себе настряпал ... - кушай, хорошо иль худо". 24. Эта служба тормозит бракованные автомобили еще на выезде с конвейера. 25. Для названия этой повести Тургеневу хватило всего трех букв.

phone: 416.477.6107

№421 | 13

October 9, 2015 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

Огромная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент. Наилучшие условия продажи и покупки в плане комиссионных. Звоните и будете приятно удивлены!

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

А для тех кто хочет продать сам и использовать базу данных риэлторов - MLS сервис только 599 plus HST.

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

Квартиры для покупающих впервые и не только 1 bdrm в Торонто -начиная со 130 000. Отдельные дома от 350 000.

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

Для желающих снять жилье в аренду таунхаус на Steeles/Bathurst 4 bdrm до 6 жильцов 2200 в месяц, полностью меблирован. Подходит для студентов или новоприбывших.

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

ДОЛГИ?

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество

Lena Tennyson

Sales Representative

• • • •

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

Eyes on Eyes Optical

Back to School Promotion Frame and lenses $ 125.00 single vision lens only Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

БАНКРОТСТВО?

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Персональные, в бизнесе...

cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Для сильных духом 14 |

#421

Редактор популярного западного издания Сьюзи Эрмитейдж стала изучать русский язык и вскоре поняла, что это занятие для сильных духом. Когда вы впервые видите кириллический алфавит, то думаете: «Круто! Я справлюсь!» и готовитесь к приключениям. В эти ранние дни каждая крохотная победа кажется волнующей. Вот вы сумели прочитать слово «хлеб», не ломая над ним голову в течение пяти минут, и уже представляете, как читаете Толстого и Достоевского в оригинале.Но вскоре вы понимаете, что знать алфавит — это одно, а говорить по-русски — совершенно другое. «Представьте, что вас пнули в живот», — говорит ваш учитель, объясняя звук ы. Всего через каких-то три недели вы уже можете правильно произносить «привет». А когда дело доходит до ш, щ и ч, вы думаете, что они не так уж и различаются. Но вот вы путаете их в разговоре, и выясняется, что русские вас не понимают. «Какой еще «ячик»?! А-а-а, ящик!» Потом появляется малыш ь, который проползает в некоторые слова и меняет их до неузнаваемости своей черной магией. И в один прекрасный день вы будете искать магазин, в котором продаются «диваны, кровати и столы» — потому что слово «мебель» слишком сложно произнести. Ваши первые попытки перевода будут абсолютно, безнадежно неверными из-за особенностей русской грамматики.И когда вы смиритесь с существованием одного

падежа, то обнаружите, что надо выучить еще пять. Вам придется запомнить, что телевизор — это «мальчик», газета — «девочка», а радио не имеет пола. Потом вы сталкиваетесь с глаголами движения. Помню,- рассказывает Сьюзи, - когда я спросила у преподавателя после пары месяцев обучения, как сказать «идти», он ответил, что мы к этому еще не готовы. Преподаватель дает вам задание написать рассказ о прогулке по городу с использованием слов «ехать», «идти», «выходить», «обходить», «переходить» и «заходить». Кажется, я лучше останусь дома. Вы поймете, что прочитать рукописный шрифт носителя языка невозможно. Ваш собственный почерк на русском будет

но завидовать им). Однажды вы непременно скажете кому-нибудь, что вчера весь вечер пИсали. Хотя на самом деле писАли. Или спросите о стоимости хорошего обрезания, имея в виду образование. Когда у вас закончится словарный запас, вы просто начнете добавлять к английским глаголам окончание -овать и молить-

хуже, чем у третьеклассника. Что уж там — с красивым английским почерком тоже начнутся проблемы. Постепенно вы привыкнете использовать повелительное наклонение, потому что иначе ваша речь будет казаться странной. Вы будете смотреть сверху вниз на друзей, изучающих испанский или французский (но втайне страш-

Язык мой

ся богам межкультурной коммуникации, чтобы это сработало. По крайней мере, со «стартовать» такое прокатывает. Готовьтесь к тому, что ваше имя будет жестоко исковеркано. Но вам все равно придется представляться русским вариантом вашего имени, потому что иначе никто не будет знать, как к вам обращаться. Особенно повезло ребятам с именами вроде Seth или Ruth. Даже если вы будете изучать его годами, русский язык все равно сумеет подложить вам свинью. Например, кто-то заметит, что вы неправильно ставите ударение в слове, которое используете постоянно. Но, несмотря на всю головную боль, вы все равно будете рады, что связались со всем этим. Потому что русский язык не зря называют великим и могучим. И теперь вы просто не сможете жить без него.

кроссворд По горизонтали: 1. Китайская крапива. 3. В индуизме: демоническое божество, тысячеголовый и слепой сын Шивы. 7. Отец зятя.

9. Английская фирма по производству легковых автомобилей, приобретенная в 1925 году американской компанией "Дженерал Моторс". 11.Ударный музыкальный инструмент. 13. Верховный бог варягов. 14. Вид печатного издания. 15. Гора на Кавказе, близ Сочи. 16. Гипертонический .... 18. Запальчивое, вызывающее поведение. 21. Судно Руаля Амундсена. 23. Река на Дальнем Востоке. 24. Отверстие в иголке. 25. Птичий орган. 26. Очертание предмета. 27. Размеры человека или животного в высоту. 28. Роман Фенимора Купера. 32. Оперетта Франца фон Зуппе. 35. Кровные .... 36. Спортсмен-альпинист. 39. Плато в Кордильерах. 44. Остров в Средиземном море, на котором находится гора Ида. 45. Женское имя. 46. Распускать .... 47. Двуглавая вершина в центральной части Большого Кавказа. 48. Народ, публика.

49. Врет, не щадя языка своего. 51. Плодовое дерево. 54. Буква греческого алфавита.

58. Отверстие для якорной цепи. 60. Вещь, товар. 61. Дальневосточная рыба семейства лососей. 62. Шалун. 63. Животноводческое помещение. 65. ...-Цокотуха. 66. Российский драматург, представитель классицизма. 67. Плодородный ....

По вертикали: 1. Протяжный, громкий крик животного. 2. Норвежский драматург, автор драмы "Строитель Сольнес". 3. Кубинская артистка балета, балетмейстер, основательница школы кубинского балета. 4. Географическая координата. 5. Исторический роман Вальтера Скотта.

6. Букварь. 7. Жена сына. 8. Забор, частокол.

10. Документ, дающий право на обыск. 12. Морская птица семейства веслоногих. 16. Тропический плод. 17. Промышленное предприятие.

18. Мясные котлеты. 19. Губа не .... 20. Речное ложе. 21. Приспособление для придания чему-либо определенных очертаний. 22. Подземный транспорт. 29. Отверстие в борту судна, самолета. 30. Страстность. 31. Бубновый ....

32. Крупное жвачное животное. 33. Горная порода, разновидность глины. 34. Удушливый дым от недогоревшего угля.36. Гол как .... 37. Человек, часто меняющий место работы. 38. Горы в Африке. 40. Немилость сильных мира сего. 41. Тугоплавкий металл. 42. Трава, пища северных оленей. 43. Грузинское мужское имя.

50. Небольшая птица семейства вороновых.

52. Помещение для прислуги в доме помещика. 53. Исполин, колосс. 55. Исполнение музыки полным составом оркестра. 56. Род кустового злака. 57. Нервная клетка. 59. Ее можно выместить. 61. Русский композитор, дирижер, автор оперы "Иван Сусанин". 62. Гимнастический снаряд. 64.Пленник Снежной королевы.

phone: 416.477.6107

№421 | 15

October 9, 2015 |

RRSP, инвестирование и гарантии! Ежемесячная автоматическая фиксация движения инвестиционного рынка наверх. Если рынок падает, то это не отражается на ваших гарантиях. Вы чётко знаете, что в результате получите денег больше, чем вложили, ведь любое положительное движение рынка фиксируется в вашу пользу. Интересно для пенсионных программ RRSP, LIRA или просто долгосрочных вложений.

Многие из нас занимаются инвестированием, делая вклады в инвестиционные фонды. Абсолютно все понимают, что рынок не может не колебаться, однако каждому хочется, чтобы его сбережения росли. С января 2014 года страховая компания создала продукт, который ранее уже был представлен на рынке и пользовался популярностью. Особенностью данного инвестиционного продукта является то, что страховая компания автоматически каждый месяц проверяет состояние вашего инвестиционного портфеля и, если ваши вложения приросли на любую величину, фиксирует прирост. Если же в течение следующего месяца вклады упали в стоимости или остались на прежней величине, то зафиксированная с предыдущего месяца сумма является гарантированной величиной, которая будет выплачена инвестору в момент окончания контракта. Контракт может быть подписан на любой срок от 15 до 25 лет. Очень часто, когда человек уходит с работы, ему дают возможность забрать под своё управление пенсионную програм-

TICO #96522311

му, создаваемую на работе. В результате можно перевести эти деньги на свой собственный пенсионный план, но воспользоваться средствами сразу нельзя. План называется Locked In Retirement Account (LIRA) и получается, что деньги с такого счёта забирать до 65 лет нельзя, а инвестировать как-то надо – определённый риск. Бывает, что рынок падает в последние годы перед выходом на пенсию, и пенсионные вклады страдают. Вроде как вариантов нет, надо ждать, когда рынок восстановится, но пенсионный возраст уже подошёл, и деньги нужны сегодня. Именно тем, кто не хочет сюрпризов при выходе на пенсию, такая программа будет очень интересна, не важно, этот план будет LIRA или RRSP, или просто хочется инвестировать на долгий срок. Например, человек имеет уже накопленную сумму перед выходом на пенсию, которую никак не хочется потерять, но хочется зарабатывать на этой сумме больше, чем вклады GIC в банках. Предположим владельцу контракта сегодня 40 лет, и он планирует воспользоваться своими вложениями в 65 лет. Каждый месяц от

момента открытия программы компания делает автоматическую фиксацию прироста рынка вплоть до месяца, после которого до окончания контракта будет ровно 10 лет. Фиксация прироста рынка в данном случае будет происходить первые 15 лет, и та величина, которая является наивысшей точкой на протяжении всех 15 лет, будет являться той гарантированной суммой, которая будет выплачена инвестору, если рынок не поднимется выше этой величины. В дополнение к этому привлекательному условию страховая компания предоставляет следующие гарантии: • Если инвестор умирает, то страховая компания выплачивает полностью всю вложенную сумму, даже если вложения сильно пострадали, и на счету меньше первоначально вложенной суммы. В данном примере компания страхует 100% всех вложений, сделанных в течение первых 10 лет. Если вложения были сделаны в последние 15 лет, то компания страхует 75% от суммы вложений.

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

• Уникальная система балансирования во время сильных колебаний инвестиционного рынка (Volatility Control). В условиях нестабильного рынка компания автоматически уменьшает присутствие акций в инвестиционном портфеле и увеличивает присутствие гарантированных бумаг, и наоборот, когда колебания рынка уменьшаются, то содержание государственных бумаг уменьшается и увеличивается в пропорции наличие ценных бумаг, что потенциально ведёт к большему инвестиционному приросту всего вашего портфеля.

Ждём ваших звонков. Наш офис работает с 9 утра до 9 вечера. Возможна встреча в субботу по предварительной договорённости.

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Валентина Кирова

Хотите получить ваш HST Rebate –

сеll: 647.273.1070

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Марк и Наталья Рогинские

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

#421

Правила жизни

ВЫ МЕНЯ ХОТИТЕ КАК КОНСЕРВНУЮ БАНКУ РАСКРЫТЬ? Порежетесь о края.

Я РАНЬШЕ СЧИТАЛА ГЛУПЫМИ ЭТИ РАЗГОВОРЫ о делении на женскую и мужскую режиссуру. А после перестройки побывала на французском фестивале женского кино в Кретеле. И знаете, каким оказалось это женское кино? Оно оказалось очень саркастичным, злым и циничным, а вовсе не сентиментальным, не дамским и не нежным, как я предполагала. Оно было как рабыни, которые вырвались на свободу и мстят.

Я РОДИЛАСЬ В СОРОКАХ. Это нынешняя Молдова, а тогда была Румыния. Я то, что называется безродный космополит. Слыхали такое слово? Это название, которое мне очень подходит. Но вообще-то я перемещенное лицо. Жила то в Румынии, то в Советском Союзе, а еще была эвакуация, и мы с мамой оказались в Ташкенте, а потом я в детдоме была полгода... Да где только не оказывалась.

КОГДА СНИМАЕШЬ, ВСЕ РАВНО, ЧЕМ ПИТАТЬСЯ. Помню, у нас была такая киномеханик Зоя, которая приходила ко мне всегда голодная, и о чем ее ни спросишь: «Вкусно, Зоя?» — отвечала: «А я не знаю. Все вкусно».

МНЕ БЕЗРАЗЛИЧНО, ГДЕ ЖИТЬ, если там можно работать. БЫЛА ТАКАЯ МОДА У АНГЛИЧАН — у Киплинга, у Моэма — воспевать загадочный Восток. И для меня он такой же — загадочный, завораживающий. Я только приехала в Ташкент, только на эту землю ступила — и думаю: это моя родина. Вокруг деревья с густой-густой листвой, а разница между солнечной стороной и тенью — очень сильная, резкая. Заходишь под такое дерево и будто проваливаешься под землю.

Я ПРИВЫКЛА РАБОТАТЬ ТАК: кончилась смена — до свидания. Есть актеры, которые от этого очень страдают, потому что хотят продолжать дружить, общаться. Но я не хочу посиделок, и дальнейшее общение для меня невыносимо. Может, это оттого, что я не пью? НЕВАЖНО, КАК ВЫГЛЯДИТ РЕЖИССЕР. Неважно, помыл он голову или нет. Голова должна работать — и все.

РИМ ДЛЯ МЕНЯ — ЭТО СОН, мираж. Самый сноподобный город.

Я НЕ РЕСТОРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК. Лучше поем дома. Простую пищу: посвежее и поменьше мяса.

ИСКУССТВО ДЕЙСТВУЕТ ОЧЕНЬ КОРОТКОЕ ВРЕМЯ. Ты просыпаешься утром и постепенно отходишь от того, что на тебя подействовало вчера. Говорят, в какой-то стране показали фильм «Броненосец «Потемкин» — и случилась революция. Но это не правило — просто совпадение.

ПО СВОЕЙ НАТУРЕ Я АУТИЧНА. А профессия моя очень общительная. Поэтому после разговоров на публике мышцы у меня всегда болят от улыбок. МОНТАЖ — это удивительное спокойное сплошное счастье. Ничего уже не надо, только чтобы электричество горело. Когда все загнано в пленку, это становится предметом, которым ты манипулируешь. С ним уже ничего не может случиться.

Я СЛЕЖУ ЗА НОВОСТЯМИ. Правда, иногда ухожу в другую комнату, потому что становится противно. Я НЕНАВИЖУ ВОЙНУ. Я вообще не понимаю, как это можно — в XXI веке убивать друг друга. Это должно быть запрещено, как людоедство. Хотя людоедство я еще как-то могу понять, потому что голодные люди едят как животные. Но война — это омерзительная вещь. Ни ради какой территории, даже если ты назовешь эту территорию родиной, мы не имеем права убивать друг друга. А ЧТО ЕЩЕ ЕСТЬ, КРОМЕ СВОЕЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ? Да ничего, на самом деле. Потому что все равно к этому возвращаешься — к своей точке зрения. МНЕ СКУЧНО ГОВОРИТЬ ВПУСТУЮ. Слова я люблю, когда они нужны — у меня все фильмы говорливые. Я хотела бы снять немое кино, но не могу, не умею. Я СЕЙЧАС НЕ ГОВОРЮ, ЧТО Я РЕЖИССЕР. Говорю: я была режиссером. Это было абсолютное чувство удовлетворения. Как наркотик, как страсть, как любовь. Конечно, это счастье. И очень нервное перемежение: то плохо, то хорошо. Потом плохо — и опять хорошо. В МОЕМ НЫНЕШНЕМ ФИЗИЧЕСКОМ СОСТОЯНИИ Я МОГЛА БЫ СНИМАТЬ КИНО, только если была бы миллионершей или если у меня был бы спонсор-миллионер. Так, чтобы четыре часа поработать, а потом пойти поспать и полечиться. ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ — СТРАШНАЯ. В ней есть много всего хорошего, и она может по-разному сложиться, но она страшная. Ты многого не знаешь заранее: не знаешь себя, не знаешь, что ошибаешься, не знаешь цену своих поступков. Ты постфактум что-то понимаешь про свои предыдущие виновности. Спрашиваешь:

Кира Муратова Режиссер, 80 лет, Одесса

а чего я тогда об этом не подумал? А ты и не мог подумать. У тебя не было для этого мозгов или чувств. Не может щенок понимать то, что понимает взрослое животное.

требителем. Наверное, это защитная реакция организма. Он находит, что это вредно мне — писать, заниматься кино. Как красная лампочка загорается: не надо.

Я НИКОГДА НЕ ХОТЕЛА РАБОТАТЬ В ТЕАТРЕ, даже в худшие времена, когда меня отовсюду выгоняли. Это же не фиксируется ни на каком носителе, это все уходит в песок. Мне нравятся вещи, которые существуют помимо меня.

ПОПРОСИ МЕНЯ НАЗВАТЬ ДЕСЯТЬ ЛУЧШИХ РЕЖИССЕРОВ — а я и не знаю, что сказать: вдруг кого-то пропущу. И почему десять? Почему, елкипалки, десять? Ну кто это придумал?

МОЕ ПЕРВОЕ РЕБЯЧЕСКОЕ ВОСПОМИНАНИЕ? Я с каким-то маленьким мальчиком рою колодец: он свой, а я свой. И я думаю, как же мне сделать так, чтобы вода не уходила. Там песок, я вырою, налью воду, а она уйдет! Пошла к дедушке, он дал мне цилиндр металлический, и я вложила его тайно в эту яму и засыпала песком. У меня получился колодец, в котором вода стоит, а у мальчика не получился. И я почувствовала победу. САМАЯ РАСПРЕКРАСНАЯ ЖИЗНЬ С САМОЙ РАСПРЕКРАСНОЙ ЛЮБОВЬЮ ВСЕ РАВНО КОНЧАЕТСЯ СМЕРТЬЮ. И болезнью. Я ЗАМЕТИЛА, что стала мелочно обижаться на прошлое. Я ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ СМОТРЕТЬ ЧУЖОЕ КИНО: была производителем, а стала по-

Я НЕ ВСТРЕЧАЛА ЧАПЛИНА, НО ОН ГЕНИЙ. Это мой первый любимый режиссер, с младенчества. Мама в детстве приводила меня в кинотеатр, где шли беспрерывные сеансы, и можно было входить на середине фильма и сидеть хоть целый день. Она меня сажала, на экране показывали Чарли Чаплина, и я смотрела по кругу одно и то же. У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО ЖЕЛАНИЯ СНИМАТЬ ЧТО-ТО ДОРОГОЕ. Я люблю древние — если так можно сказать — способы снимать кино. ТЕРПЕТЬ НЕ МОГУ массовки. РАССКАЗЫВАТЬ, КАК СНИМАЕТСЯ КИНО, — ЭТО ГЛУПО. Это как вы бы стали рассказывать мне, что такое любовь.

ПОЛУЧАТЬ НАГРАДЫ — СМЕШАННОЕ ЧУВСТВО: как будто ребенка позвали на елку и дают подарочки. Знаете, как говорят: хорошо, когда хвалят, плохо, когда ругают, но хуже всего, когда долго хвалят или долго ругают. ТАМАРА МАКАРОВА (советская актриса, 1907-1997) мне говорила: «Ты режиссер-экстрасенс». Лестно мне было, понравилось это выражение. МНЕ НЕ НАДО, чтобы про меня снимали документальное кино. Дневники и все, что когда-то писала, хочу сжечь, уничтожить. И пепел мой развейте, раздуйте и на помойку меня выбросьте, отдайте в зоопарк на съедение зверям. Хочу, чтобы от меня остались только фильмы — и все. ЧЕЛОВЕК — ЭТО ТАЙНА И ЗАГАДКА. Не я, а всякий человек. Я ОБОЖАЮ ДЕТЕКТИВЫ, КОГДА ХОРОШИЕ. Агата Кристи, «Шерлок Холмс», «Каменская». Маринину местами считаю замечательной. У нее есть хватка, и пишет она очень буквально, не увлекается формой. Это затягивает. Вообще детективы — очень интересный жанр. Затрагивает что-то непонятное в человеке. ПИСАТЕЛИ НЕ СМОТРЯТ НА ЛЮДЕЙ, а рассматривают. Ты для них экземпляр: надо с тобой поговорить, надо тебя раскусить. А я не хочу, чтобы меня раскусывали. На кой ляд мне это? НОРМАЛЬНЫЙ Я ЧЕЛОВЕК. Не психопатка, нет. Записали Александра Зеркалева и Никита Карцев

phone: 416.477.6107

№421 | 17

October 9, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Для быстроты и краткости: мы хотим дать нашим клиентам деньги! Бесплатно! Слышали такое? Мы не шутим, мы говорим правду! Приходите покупайте с нами недвижимость и берите деньги! Хотите более подробно? Пожалуйста! Вы решили купить дом или квартиру. У вас есть деньги на первый взнос, чтобы получить мортгидж. Мы подбираем для вас подходящий район, выбираем с вами дом, чтобы он нравился всем вашим домочадцам, и покупаем с вами этот дом. Итак: вы нашли дом, и рассчитываете свой бюджет. Деньги в размере 5%-20% у вас есть, а остальное добавит банк. Но, как вы сами понимаете, первый взнос на то и ПЕРВЫЙ, что за ним следует второй, и третий... Они называются “затраты на дом”. Покупка дома - это дополнительные расходы, которые нужны и важны, и мы, работая на рынке недвижимости вот уже более 10 лет, хорошо знаем, с чем сталкивается наш покупатель! Дом купили... и в голове миллион проектов! Крышу желательно поменять. Или хорошо было бы дорожку возле гаража обновить, или вообще снять по-

КАК КУПИТЬ ДОМ ЗА ДЕНЬГИ ДРУГА?

трескавшийся за многие годы асфальт и положить плитку. Или... поехать бы куда-нибудь в Мексику после многотрудного переезда! Или - оплатить бы все долги, которые почему-то все время накапливаются на кредитных карточках. А велосипед детям? Без велосипеда никак нельзя! Идеи знакомы? Это жизнь и мы, так же как и вы, дорогой наш читатель, не можем жить без этих мыслей! Но тут возникает вопрос: а где деньги взять на всю эту красоту? А тут бюджет. Первый взнос, покупка мебели, и еще, как говорится, “бабе цветы, детям - мороженое”. Оплаты по мортгиджу, и страховки, и еда, и пятое, и десятое. Нету денег, ну хоть плачь, хоть садись и рисуй их. Как правило, речь идет о 2-3 процентах от суммы покупки. И вот мы предлагаем нашим покупателям программу “Именины сердца”: Мы найдем для вас деньги и на первый взнос, и на покупку мебели, и на бутерброд с маслом и вареной докторской!

Или с икрой, кто как хочет! И на ремонт, и на поездку на солнечный берег, и на велосипед для ребенка, и оплатим процент за год! Откуда деньги, спросит придирчивый читатель? Деньги предоставляют частные инвесторы под покупку дома, а процент берем на себя мы! Да, мы это делам только для наших клиентов, что бы они смогли купить дом своей мечты, и отремонтировать то, что хотят, и поехать туда, где тепло и плещутся о песочек волны, и купить то, на что глаз положили! Чтобы душа радовалась! Чтобы именины сердца! Получив после покупки дома 10,00020,000 наличными, вы сами решите, на что их потратить! А мы возьмем на себя процент! В банке, даже при минимальном проценте в 3.5%, а именно столько вы будет платить по кредитной линии под дом, вы каждый месяц должны выплачивать банку энную сумму. Да банк может и вообще не дать, если

Cамая низкая цена $559,000 Bayview and Elgin Mills

Угловой Townhome in Richmond Hill.

3 спальни, 3 туалета, Family room на 2 этаже. Возможность покупки с $0 downpayment

Location! Location! $779,000 Bathurst and Steeles

Renovaited Backsplit, 4 BDR, 4 wshrms, 2 kitchens, 2 separate Entrances.

Potential Income from bsmnt $1000.

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

первый взнос составляет меньше 20%. А мы предлагаем нашим клиентам после покупки дома НИЧЕГО не платить! Просто взять деньги, потратить их и через определённое, заранее обговоренное время, их вернуть. Взял 10,000 и вернул 10,000! Все записано в договоре. Но, воскликнет скептик, мы в Канаде, и бесплатных денег не бывает. Как, впрочем и чудес! Ну не идиоты же они, эти агенты! Бывают и чудеса, и идиоты! Мы хотим показать, что заботимся не только о своем бизнесе, но и об интересах наших клиентов. И хотим, чтобы люди покупали дома с НАМИ, и чтобы эта покупка была как можно легче и приятнее и для семейного кошелька, и для сердца! Мы поддержим людей, которые хотят сегодня купить дом с командой Vlad and Olga! Мы хотим им помочь осуществить свои планы сейчас, сегодня, а не ждать светлого будущего, приход которого может затянуться на многие годы. Мы согласны, что не все готовы предлагать такой вид услуг на рынке. Да, взять и открыто объявить, что мы даем бесплатно деньги - такое не часто встретишь. Но этим и отличается команда Vlad and Olga. Звоните, мы поможем!

На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest

www.stseraphim.ca

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

416-604-3658 416-562-5512

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#421

Оригинальные душевные объяснительные записки

кросс По горизонтали: 1. Ядовитый гриб. 5. Раздел теории литературы. 9. Утрата, потеря. 10. Тонкий металлический обруч для скрепления волосяных прядей и украшения прически (Древняя Греция). 11. Пресноводная рыба семейства головешковых. 12. Итальянский модельер-дизайнер. 14. Королевская династия в Англии.

17. Судорожное сжатие, сокращение мышц.

20. Вежливость. 23. Безвкусная массовая продукция, рассчитанная на внешний эффект. 24. Спутник Сатурна, открытый Джованни Кассини.

25. Лекарственный препарат, получаемый из формальдегида, применяемый как дезинфицирующее средство. 28. Английский бальный танец. 30. Спутник планеты Солнечной системы, открытый при помощи космического аппарата "Вояджер-2". 33. Оборонительный доспех из железных пластин на Руси в 16-17 в.в. 36. Витамин, который содержится в семенах злаков, бобовых, свекле, дрожжах, печени. 37. Защитный головной убор. 38. Самая большая река Бирмы. 39. Советский живописец, руководитель издания первой научной "Истории русского ис-

во р д

кусства".40. Шпионский курьер. По вертикали: 1. Древнегреческий бог сновидений. 2. Немецкий композитор, издатель первого немецкого музыкального журнала "Еженедельные известия и примечания к музыке". 3. Автор "Черного квадрата". 4. Французский комик ("Он начинает сердиться", "Не упускай из виду"). 5. Двустворчатый моллюск. 6. Джомолунгма. 7. Водопад на реке Вуокса в Финляндии. 8. Автор письма или сочинения, скрывший свое имя. 13. Певчая перелетная птица. 15. Карликовая антилопа семейства полорогих. 16. Хан Сибирского ханства, воевавший с Ермаком. 18. Левый приток Суры. 19. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. 21. Дно по-старорусски. 22. Хищная птица. 26. Помещение в церкви. 27. Монахиня. 28. Гора в Азербайджане. 29. Длинная без разреза рубаха с капюшоном из оленьих шкур мехом внутрь. 31. Голландский мореплаватель 17 века. 32. Церковный столик. 34. ... Амундсен.

35. Отечественная рок-группа, в которой выступал Александр Буйнов.

phone: 416.477.6107

№421 | 19

October 9, 2015 |

ОТ СУМЫ И ОТ ТЮРЬМЫ НЕ ЗАРЕКАЙСЯ! Всякий из нас может стать инвалидом, тяжелобольным, жертвой насилия. Даже тот, кто считает себя умным, может просто удариться головой, потерять память и оказаться на улице. Не всем выпадает спокойная сытая жизнь. Совсем рядом с нами тихо ютятся горести, от которых даже Достоевский бы расплакался в бессилии соперничать с жизнью и трагедиями, выходящими из-под ее подчас безжалостного пера. Так получилось, что мне, православному священнику Борису Кригеру, и моей супруге, матушке Анне, пришлось открыть двери нашего дома тем, кто оказался на улице. Не потому что мы лучше или добрее других, а потому что кто-то должен делать и эту работу. И кому как не нам, проповедующим любовь к ближнему, терпение и смирение, следовать собственным принципам? Жизнь не делает различий между конфессиями и верами. У нас спасались от холода и голода все – иудеи, мусульмане, буддисты, атеисты. Вот уже более четырех лет без лишних вопросов мы принимаем всех, стараемся излечить их душевные и телесные раны, поставить на ноги, вернуть к нормальной жизни. Нам помогают все, тоже без различий религии и убеждений. Жертвуют много, пусть и просроченной, но калорийной пищей, одеждой и прочими вещами.

Но, как всегда, не хватает денег на то, что не обменяешь на хлеб и консервы. Особенно зимой нечем платить за обогрев и электричество. Государство не только не помогает нам, а наоборот, местные власти преследуют и пытаются выжить нас всеми способами. На нас подавали в суды и вызывали к нам пожарных инспекторов. У нас отобрали кур и даже корову. Им не нравится вид наших неблагополучных постояльцев - как канадцев, так и наших соотечественников. Им не нравятся беженцы с Украины, которых мы принимали без документов и пособий. Им не нравимся и мы сами со своей церковью, устроенной в гараже. Огромное спасибо всем помогающим нам! Так получилось, что у нас не хватает средств, а в нашем приюте в Хантсвилле живут несколько человек. Больные раком, выгнанные из дома, жертвы насилия, бывший наркоман и излечившаяся алко-

голичка... Есть и психически больные. Очень добрые несчастные люди. Они погибнут, если нам придется покинуть этот дом... А без отопления нам не выжить. Мы все стараемся работать. Матушка работала на уборке домов. Я водил такси. Те из жильцов, кто может работать – тоже не сидят без дела. Но средств все равно не хватает на обогрев и электричество. Пожалуйста, зайдите на сайт www.gofundme.com/helpourshelter и подпишитесь на маленькое месячное пожертвование 30-40 долларов. Это всего доллар в день. Так мы помогаем несчастным в Африке, не имея возможности и надобности туда приехать. У нас же были

случаи, когда помогавшие нам или их родственники пользовались нашим кровом в тяжелые моменты жизни. На сайте есть опция MONTHLY – ежемесячно. Единовременные пособия мы сразу тратим на свежую еду... А вот небольшие месячные пожертвования пошли бы впрок... Да не оскудеет рука дающего! Мы не ждем, что вы последуете нашему примеру и впустите к себе в дом бездомных. Но помочь такой малостью может каждый. Рекламы спонсоров мы ставим на наш фейсбук, где число друзей приближается к трем с половиной тысячам. Так что и те, кто не очень-то верит в бескорыстное человеколюбие, поддерживая приют, сможет поднять репутацию своего бизнеса и приобрести новых клиентов, даже чисто символически помогая нам. Храни Господь и всех жертвователей, которые пожелают остаться неизвестными. Мы строго храним тайну, но творящему благое в тайне, Господь воздаст явно. Аминь. Пожалуйста, пойдите на сайт www. gofundme.com/helpourshelter и подпишитесь на посильное ежемесячное пожертвование. По всем вопросам обращайтесь к отцу Борису Кригеру (888) 533-4323 Cell: (705) 571-4325 krigerbruce@gmail.com

ОТКРЫВАЕТСЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ КЛУБ

«ВЕТЕР ПЕРЕМЕН» Организаторы клуба: Специалист по связям с общественностью Анна Мовчанюк, консультант по решению жизненных проблем Елена Белобородова и православный священник Борис Кригер. Членов клуба интресуют отношения детей и родителей, работа с мышлением и эмоциями, профилактика заболеваний и депрессий, решение финансовых проблем, одиночества, обретение духовного равновесия и гармонии внешнего и внутреннего мира.

19 ноября в 6 вечера состоится открытие

КЛУБА БЕССТРАШНЫХ Постараемся вместе побороть страх смерти, болезни и разорения. Основатели клуба - доктор наук Михаил Моделевский и священник - Борис Кригер. Приглашаем на открытие клуба 19 ноября 2015 в 6 вечера. Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

Приглашаем на открытие клуба 13 октября 2015 в 6 вечера. Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#421

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Логопедический садик.

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

905 889 5954

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Домашний дет. сад

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

Dufferin / Summeridge

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill

647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

иммиграция” 416-665-4242 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

“Учеба-работа-

905-479-2411

ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ СТИПЕНДИЯ ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ В ЧАСТНОЙ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ ШКОЛЕ Заявления принимаются с 9 утра до 5 вечера по адресу: MATRIХ ACADEMY STEM 1100 PETROLIA ROAD, NORTH YORK Tel. (647) 291-0085 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа

WonderfulWorldOfCircus.com

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

· Заказ экзамена

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

ЕЛЕНА

от 1,5

Домашний дет. сад

www.pochemuchka.com

647-269-0040

Centre/ Dufferin

Домашний дет. сад

www.facebook.com/pochemuchkaABC

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

416-886-9347

Домашний дет. сад

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

2-6 лет

KIDS DREAMS

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Dufferin / Centre

Richmond Hill

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ОБУЧЕНИЕ

rgph21@gmail.com

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

№421 | 21

October 9, 2015 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Андрей

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-270-5862 Андрей

(647) 393-5991

+ installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

(647) 860-7473 Сергей.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Molotok.Sergei99@gmail.com

УСТАНОВКА

Furnace

Renovation and handyman

647-388-4454 Игорь

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-250-8947 Игорь

416-904-2871

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

(416) 835-7986

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

ВСЕ ВИДЫ

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Renovations of bathrooms

Наша специализация

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#421 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. Керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. Краска. Отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Evgeni Zaidiner

(647) 871-2478 – ИРИНА

gatesofroyalty.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Ремонт

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам Алексей

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

437-344-4669 Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

копировальной аппаратуры,

905-660-6022

VS Design & Upholstery

416-877-0449

Tel: 416-665-4242

24/7

РЕМБЫТТЕХНИКА

647-688-9239 905-812-1391

416-707-2330

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(416) 834-4737

Гарантия . Скидки

www.ycheating.com

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242 Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Financing is available.

«Учеба-работа-иммиграция»

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Программа

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

Программа Express Entry Way:

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№421 | 23

October 9, 2015 |

ЛЕЧЕНИЕ

FOTONA ЛАЗЕР УН ИКА Л Ь НЫ Е ВО З М О ЖН О С ТИ!!!

ВАРИКОЗНЫХ ВЕН И СОСУДИСТЫХ СЕТОЧЕК!

БЕЗОПАСНО! БЕЗ БОЛИ И ПРОПУСКОВ РАБОТЫ! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

• ЛАЗЕРНЫЙ термальный лифтинг лица • Фракционная ЛАЗЕРНАЯ шлифовка ЛИЦА И ТЕЛА (удаление морщин, шрамов и растяжек)

ЛАЗЕРОМ БЕЗОПАСНО! Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат!

Косметический эффект

• Лечение акне и постакне ЛАЗЕРОМ и многое другое...

от 90% до 100%!

Лечение проводится медицинским лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналагов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры.

Лечение проводится лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналагов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры. Запись на приём по телефону или на сайте:

Запись на бесплатную консультацию по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u OWNER-OPERATORS И bon s $500 n i n Sig ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast Требуется SAFETY MANAGER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#421

ПРИЯТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧ И С ДРУЗЬЯМИ НОЕ З А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС ПРЯМЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ ВСЕХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ СЕЗОНА

15 ВИДОВ РАЗЛИВНОГО ПИВА:

Rickards Red, Steam Whistle, Spark House Red Ale, Alexander Keith’s, Heineken, Stella Artois, Sapporo, Warsteiner dark, Hoegaarden, Carlsberg, Kronenbourg 1664…

5 $2,9 л Понедельник за 0,5 ПИВНОЙ ДЕНЬ

Среда и четверг

êàðàîêå ñ Ãåíîé Ìàëûøåâñêèì

живая музыка “OPEN MIC”

Четверг Пятница Суббота Воскресенье

SALSA night

Retro disco

50% скидка на меню

(905)760-9782

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD, ON, L4K2Y7

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

CREPEStudio

в 7:00 вечера York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

BISTRO:

в 7:00 вечера

647-882-5062

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

30 января Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

phone: 416.477.6107

Aurora Rd/HWY 48 Acre Of Land!!! $1289000 Luxury renovated inside and out, from top to bottom house on very private 1.1Ac + new 1650 Sq’ legal 1 bedroom bungalow W/Oversized 10’ garage doors. No need for cottage, live in country W/ all city Amenities, natural gas, city water + free well water for park style garden, herbs, vegetables. 3 car garage + 20 car parking on 300’ long driveway. Open concept main floor, large bedrooms w/closet organizers, modern kitchen w/granite, prof. gas range w/ hood. Finn. sauna. Second new legal bungalow, currently used as home based business.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№421 | 25

October 9, 2015 |

Newmarket Investment Opportunity!!

Premium Lot + Pool! $548800 Fabulous starter on a premium terraced lot in the heart of Newmarket, walk out from your dining room to oversized deck overlooking an in ground, South facing yard allows for long sunny days. Professionally finished basement offers retrofit basement apartment with kitchen and 4Pc bathroom.

Large living and dining areas with hardwood floors, 1.5 garage and carport, all on a quiet crescent, move in and enjoy!!!

Lake Shore/Bathurst 1 bedroom plus den $399900 Fabulous work and live 1 bedroom plus big den with 12 Ft ceiling. 732 Sq. Ft. per build’s. Plan .

Den is separate room & can be used as a 2nd bedroom! Idea for home based office or pet owners. Direct access to apartment. Waterfront.

Resort styled living like having a cottage in the town and country home in the urban.Core, restaurant, cafe, shopping and public transit, close to Cne and Vibrate Liberty Village. Granite, window coverings, modern faucets, 6 whirlpool appliances, deep soaker tub; fitness center, billiards room, outdoor pool, guest suites, outdoor terrace with BBQ, 24 Hrs concierge and party room. Parking and locker included.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Lake of Bays Vacant Land 435 Ft Waterfront Paradise!!

6.47 acres of Picturesque Lake of Bays Lakefront. 435 Ft direct lakefront.

Breathtaking views from one of the highest spots in the area. Very fine area of private and gated Estates, Lakeside Mansions & Villas. Lot remains undisturbed permitting you to position your estate to embrace and appreciate the attributes of the mature trees, driveway, acres, privacy, Lake Access Paths, etc. $999000

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Bathurst & Centre St. One Bedroom $285,000 (85 North Park Rd) Absolutely incredible and luminous 1 bdrm unit in popular fountains. 9 Ft ceilings, granite countertop, laminate floors, modern kitchen with extended cabinets, S/S appliances, marble bathroom countertop; short walk to Promenade Mall, restaurants, banks, Walmart, library, school, parks, Synagogues, bus transit. Great tenant willing to stay. Stainless steel fridge, stove, over the range microwave, stacked washer and dryer, all electrical light fixtures.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#421

www.moderninteriorscanada.com

ОСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА ЕВРОПЕЙСКИХ РАСКЛАДНЫХ ДИВАНОВ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Только професионально квалифицированные леди !

УСЛУГИ И СЕРВИС

vpcleaningservices.com

Гибкие цены, качество, гарантия.

416 838 6214

www.creartmart.com

Insured & Bonded for your protection

647-895-8745

Maria Borisova

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

647-207-2438.

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

416-665-4242

647-244-4092 Виктория

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Станислав

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Предоставляем транспорт и переводчика.

905-534-8900

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

CEO XOD Media

647-207-2438.

Программа

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

infoepigrow@gmail.com

905 2374444

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

416-915-5494 Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

4

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

416-899-2463

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ORIT'S DRAPERIES & MORE

416-822-3023

(905) 882-56-89 Светлана

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

№421 | 27

October 9, 2015 |

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#421 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

FREE FIRST

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Кредиты для всех

Student loan, personal, business….. Кредитные линии. Mortgage под низкий процент. Помогаем найти выход из денежной безнадежной ситуации

647-717-3515 Виктория

CPA, CMA

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 IMMIGRATION

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Иммиграция по спонсорству:

Registered Immigration & Citizenship consultant

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-899-2463 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Tel: 416-665-4242

Автовоки

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

416-628-4299

«Учеба-работа-иммиграция»

663-2482 или 647-299-2482 Александр

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Программа

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

РЕМОНТ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

416-665-4242

416-880-9196

Предоставляем до $50.000

Предоставляем кредиты на лучших условиях

АВТО

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Расширяйте свой бизнес?

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

Eugene Mirkin,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

416-665-4242

• • • • • •

CONSULTATION!

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416 606 4316 Alla

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Бизнес иммиграция:

Виталий Быстрицкий

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Licence #10744

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

AN Accounting & Tax Services

416-450-7837

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Tel: 416-301-0817

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

требуются

CNT Operator, edge bender, установщики кухонь piece work. Опыт работы обязателен

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Ищем помощника на стройку

Требуется работник с опытом продажи по интернету 905-709-1661 416-617-5051 Станьте дилером

(new homes construction and substantial additions, Toronto and GTA) на полный рабочий день. Оплата на основании опыта и по результатам работы, от $15 до 18 долларов/час . Минимум один год опыта (framing).

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

Александр (416) 882-4606

support@eTVnet.com.

Требуется

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Dental assistant Part time

416-731-2112

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

500 - 600 миль радиус

905-761-9090

Katrine medical aesthetic clinic

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

оборудованная под Nails студию

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

В успешном SPA сдается комната,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№421 | 29

October 9, 2015 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#421 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas

647-799-0443

стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Требуется водитель D-Z

647-780-2699 hr@tops.jobs

416-887-9177

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Подготавливаю к работе

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Job’s Job’s Job’s

ДО 35000

1-855-967 5982

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

для owner-operators

эхокардиолога (УЗИ сердца),

• • • • • •

РАБОТА

для водителей

Звоните:

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

РАБОТА

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

РАБОТА

№421 | 31

October 9, 2015 |

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Luda Flower Salon

Требуется нянядомохозяйка,

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ! tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

НЕДВИЖИМОСТЬ

с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

admin@ra-club.com

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262» Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

8

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#421

phone: 416.477.6107

NORTH YORK,

FINCH / WESTON

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$689,900

Richmond Hill

$134,900

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

Северный Etobicoke

$1375

SOLD

$429,900 Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

$54,900

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$82,000

ТОРОНТО

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

Торонто

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

SOLD

$169,900

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Торонто

MISSISSAUGA

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$38,500

North York, York University

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

№421 | 33

October 9, 2015 |

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

ВЕРНИТЕ ВАШУ СВЕРКАЮЩУЮ ЗДОРОВУЮ УЛЫБКУ

UPSCALE

RZ Qualident Ltd.

Dental HYGIENE STUDIO

Denture Clinic and Laboratory

только за

$50

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

только за

$99 УНИКАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!

• Обследование • Чистка • Полировка • Отбеливание

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ЛЕТА • Обследование • Чистка • Полировка

СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ВЫПОЛНЯЮТСЯ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ

Назначить приём прямо сейчас:

9212 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 7A2

647-987-7757, 289-597-5596

South West Corner Of Yonge & Carrville

www.dentalhygieneforyou.com

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#421

Говорят дети В песочнице играю две сестренки: Даши и Ксюша. Мама сидит в сторонке. На площадке появляется мамина подруга и обращается к младшей Ксюше: – И как же нас зовут? За сестру отвечает Даша: – Её зовут Иксюша. В разговор вмешивается мама: – Даша, твою сестренку зовут Ксюша.

– А почему, когда ты нас зовешь, то кричишь: «Маша и Ксюша»? На летний пляж приходит семья. Малыш быстро снимает сандалики и встает на песок. Песок очень горячий: – Мама, песок горячий! Скажи папе, чтобы он подул.

– Доча, а что у тебя в руках делает моя тушь?

– Хулиганит. Ты запретила, а она мои глазки трогает. Мама задерживается на работе. Папа варит манную кашу. Каша получилась с комками. Маленькая Даша ест кашу и тут приходит мама.

– Мама! А мне папа кашу с пельменями сварил. Папа смотрит футбол по телевизору. К нему подходит маленькая дочь: – Папа, а мне кого нарисовать: попугая или снегиря?

– Нарисую какаду! Малышка в недоумении: – Папа, а кто такая какада?

Две сестренки, старшая и младшая. Старшая рассказывает сказку: – Мышка пробежала, хвостиком махнула – яичко и разбилось. Баба плачет, дед… нахмурился.

Мама с малышом заходит в маршрутку. Молодой мужчина приподнимается и предлагает своё место. И тут малыш громко говорит: – Всем сидеть по своим стульчикам! И думать!

Родители оставили дочку у бабушки с дедушкой. Вечером бабушка выходит из ванной с шоколадной маской на лице.

– Дедушка! Иди умывай бабушку! Она сама не умеет.

Мама в командировке, папа на работе, дедушка ушел в гараж. Малышка сидит на кухне с бабушкой и вдруг говорит: – Мамочка в командировке, папа на работе… и муж от нас ушел.

Маленький Кирюша, с мамой, пришел в гости. Нашел в комнате два сотовых телефона: – А это чей телефон?

– Это нашего папы.

– А это чей телефон?

– И этот нашего папы.

– Мама! Смотри, какие они богатые – у них два папы. Мама готовит дочь на утренник: сделала ей прическу, надела на неё платье, расправила все складочки. Полина стоит перед зеркалом: – Папа! Смотри, какая у нас мама! Она и парикмахер, и… одивахер. Маленький Рома внимательно изучает круглый живот беременной мамы.

– Хочу с лялей поиграть, а дверцы нет… Мама заставила папу сбрить усы. Свежевыбритый папа выходит из комнаты и встречается с маленьким Стасом.

– Мама! Иди смотри! Папа усы снял… Маша знает, что сотовый телефон нужно заряжать от сети. Она заходит в ванную и видит, как мама накручивает волосы плойкой.

– Папа! Смотри, мама себе мозги заряжает!

Учат педагоги О какой незащищенности вы говорите, когда форму одежды получили защитного цвета?

Имя регистра берется в скобки - либо квадратные, либо прямоугольные - нет разницы.

О чём я вам тут говорил и стоял?

Что вы сделали хорошего за это проучившееся вами время?..

Метки созданы для того, чтобы посылать программу в одно определенное место. Компьютеры заменили все инструменты, ну а молоток так это точно.

Я могу и выйти вообще или мне зачем-то остаться и продолжить тут быть?

Направьте ваши неправильные действия в правильное русло.

Да вам не компьютеры надо выдавать, а тамагочи с калькуляторами!

Никифоров! Немедленно выйди из Windows и зайди как положено!

Если бы вы, Гаврилова, учились и знали бы, что такое Partizip II, вы вы сейчас не задавали мне дурацких вопросов типа: Что такое Partizip II?

Один удар по струнам гитары выбивает из головы один байт информации!

Возьмем бегемота и змею и попробуем соединить их вместе. Они не будут делиться, складываться, умножаться, потому что у них разные форматы.

Сколько здесь человек пять? А должно быть четыре! Где еще двое?

Прежде, чем лезть, проверь: канат плотно привязан? Переходим к важному вопросу: ...во сколько звонок? Ты лодки, что ли, никогда не видел кроме своего соседа? У кого из нас память моложе? У кого склонности к математике? Бери лопату и извлекай корни! Филимонов, ты достал свое орудие труда? Что вы мне начало рассказываете? Я концы люблю! Идут, по-русски говоря, глюки.

Он у тебя опять повесился? (про компьютер).

Слушайте меня внимательно, иначе я вас дезинформирую!

Воспитывают военные Вы опять не бриты? А ведь с этого начинается Родина. Вы посмотрите на себя - сапоги не чищены, воротнички грязные! А если враги объявят войну?! Почему стоите как затрапезный дикорастущий страус?

Длина волос висит в бытовой комнате.

Единственная одежда солдата - это сапоги и ремень!

Если вы завтра не пострижетесь, я вас сегодня накажу.

И запомните, что настоящий солдат может забыть почистить утром зубы, но не сапоги.

Если погон оторван, так нечего командиром отделения прикидываться.

Вышел без головы — нарушение формы одежды.

Вы тут ходите неподстриженный, а враг хитер и коварен. Выдавать подшивочный материал обратно пропорционально количеству имеющегося. Да ведь у тебя в роте сплошное разгильдяйство, а ты еще и волосы на пробор носишь. Зачем вы носите подтяжки? От этого импотенция снижается.

Репортаж ведут футбольные комментаторы Таких моментов я не то что не помню, а даже не припоминаю!

Широко играют футболисты «Ротора». Разбегаются по полю, как тараканы...

Траекторию мяча продолжила голова.

Шотландцы отлично играют головой. Они уже рождаются так.

Трудно сказать, что это за игрок, свитер у него уже на голове. У вратаря нет кепки, нынче в моде лысины... У меня осталось каких-то 10 секунд, а у вас... впереди целая жизнь. У нашей сборной недержание мяча... Чугайнов отдал пас, так как услышал стук копыт бежавшего сзади него защитника. Мне очень нравится, что Ковтун все время разговаривает с судьей. О чем? И на каком языке?

Эти две секунды счастья стоили ему многих потных годов!.. Это выходит за границы моего футбольного понимания! Этой команде сегодня все по плечу, если не сказать большего… Николаидас, наверное, услышал топот копыт Маминова. Мяч у восемнадцатого номера итальянской сборной. Это Фиоре... Кстати, «фиоре» по-русски - цветок. Значит, мячом сейчас владеет Цветков.

На всякий случай вратарь испугался. На переднем плане появляется вдумчивый череп Тихонова. На пути мяча встретилась летящая голова Касымова. На экране автор незабитого мяча... Нам показывают его затылок. Он почти такой же красноречивый, как и его лицо. Не надо мнить себя Шмейхелем. У него были широкие руки - такие шахтерские, артиллерийские ладони. Не получилась игра у молодого Соуса. Неважная из Соуса приправа вышла. Не получился точный пас у Луиша Фигу... Вот уж воистину говорящая фамилия... Нижегородов из тех футболистов, кого ломом не убьешь - встал, побежал как ни в чем ни бывало. Он левша, а левая нога, как известно, это хорошо повернутая правая. Мяч пролетает между головами Левицкого.

phone: 416.477.6107

№421 | 35

October 9, 2015 |

В качестве альтернативы секс-образованию, создан ряд частных школ. Чтобы сделать образование доступным широкому кругу детей мы предоставляем

СТИПЕНДИИ для оплаты обучения.

Для подачи заявления обращайтесь MATRIX ACADEMY ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ (647) 291-0085

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ

Tutoring Centre

И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#421

Этот «Многоликий» английский или С чего начать?

УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

По мере того, как популярность английского языка в мире растет, вопросы как овладеть английским эффективно и понять, что работает и, что не работает в изучении, дискутируются широко, как среди профессионалов, так и среди изучающих язык. Появляются новые учебники с новыми методиками, вебсайты, школы, курсы и..…становится все труднее ориентироваться в этом информационном потоке, а также принять решение: а что работает лично для меня? Наверняка, дорогие читатели, в попытке изучать английский язык, вы получаете много советов от окружающих о том, как можно освоить английский язык, посредством чтения книг, газет и журналов, а также просмотра кинофильмов. ”Нужно больше читать! Нужно больше смотреть и слушать” - вы слышите советы отовсюду. У меня есть хорошая новость для вас! Не нужно много читать и слушать, если мало знаешь об изучаемом языке. Это напрасно потраченное время и усилия. Сегодня никому не важно знать сколько вы читали и какие фильмы вы любите. Гораздо важнее научиться выражать себя на английском языке: представиться и понять ситуацию, в которую вы попали; важно научиться замечать взаимоотношения между людьми и вами, как в бытовых так и в официальных ситуациях; важно научиться не бояться выражать свои мысли (даже с ошибками), больше концентрироваться на содержании вашей речи и сделать ее естественной, искренней, реалистичной и объективной. Сегодня выученные штампы, речевые клише и, так называемые, “крылатые” выражения не помогут вам самореализоваться. Кроме того, никто не собирается проверять ваше знание литературы. Современный мир – это потоки информации, которую не нужно “складировать” в голове, а нужно выбрать приоритеты и концентрироваться на них. Применительно к английскому языку эти приоритеты выглядят следующим образом:

Academic English

(базовый, конкретный)

Professional English Informal English

(неофициальные ситуации) Formal English (официальные ситуации)

Slang

(молодежный, жизненный, профессиональный)

Advertisement, Abbreviation, Sign English

(в речи не используется)

Mass Media English

(трудный и не нужен всем как приоритетный)

Literature in English

(есть выбор - хочешь читай, хочешь нет)

Modern Classical Professional Fiction

Таким образом, главное - это овладеть Academic English, т.е базовым, конкретным, а затем Professional English. А остальное разовьется по мере того, как вы живете и стране изучаемого языка и насколько активно вы вовлечены в жизнь комьюнити и страны. Но это уже ваш выбор: участвовать или нет; читать или нет! УЧИТЕСЬ коротко и ясно выражать свои мысли на английском языке ИЗБАВЬТЕСЬ от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык УЧИТЕСЬ понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова.

phone: 416.477.6107

№421 | 37

October 9, 2015 |

Я РАБОТАЮ НА ВАС

Рита Ткач

www.canadiancreditsolutions.com

Major Mack and Weston Rd. Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks. $665,000

Таунхаусы Bathurst/Wilson

• Банкротство персональное/бизнес • Консолидация долгов до 80%, включая Revenue Canada и HST • Остановка судебных исков • Защита имущества и недвижимости • OSAP (student loan) • Second mortgage • Исправление кредитной Вас беспокоят днем и ночью: истории

От $299 000 (st steel appl., 9 ft Ceiling, Quartz in kitchen and bath), есть варианты 1, 2-спальные. Паркинг. Рядом транспорт, магазины, пешком до Bathurst. Вселение - 2017 год.

Shepard/Dufferin Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА.

1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в доме есть все (бассейн, спорт зал, сауна, охрана). $299,000

НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА VIP Prices- Call Today!

MAJOR MACK/ DUFFERIN

СПЕШИТЕ, ОСТАЛОСЬ НЕСКОЛЬКО ДОМОВ FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем. дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. Вселение - Лето 2016.

ЦЕНЫ ОТ $630 000

банковские долги, кредиторы? Один звонок может изменить все!

cell: 416-558-4020 НДЕ – Е Р Т В БУДЬ

РТОМ! О П С М Ы ОМОДН В О Н Ь С ЗАЙМИ Торый рТа ко о ид сп вый в о н о Т э Та со динг – го кай р е о щ б я негу. Т Т кай или с гу ле я е Т д о Т в иняе ске по объед на до м е и н же сколь

ия

формац

Ин е: кола ш и на сайт уб л к a d й ana .ikite.ca вски C w о w e Т t w н i о K Тор га i ния ордин обуче б Т ы й с а р к а ку 0 аеТ н ш а л 772-684 7 приг 4 6 9

-955

647-999

a d a n a C e t i iK Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#421

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

English speaking only

905-534-8900 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№421 | 39

October 9, 2015 |

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

RADIO

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

www.megapolis.ca

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#421

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№421 | 41

October 9, 2015 |

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#421

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН РАЙОН

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement.

4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.

DUNDAS & Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами ROYAL YORK & W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system.

THORNHILL CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft.

YONGE & ROYAL с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные ORCHARD полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепYONGE & ция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином.

ELGIN MILLS Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. South of Dundas / W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ East of Yonge Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” Waterfront with in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Lake View Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by «Fernbrook Homes» ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненDUFFERIN/ RUTHERFORD ными шкафчиками, light valance & backsplash. 9ft. гладкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку! Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом THORNHILL из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

WOODS Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

BATHURST/ Красивое и просторное 1Bdrm+Den сondo . Открытый концепт, CENTRE кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно исLUXURIOUS пользовать как 2nd bedroom. Master bedroom с walk-in closet. Дом CONDO со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая AT THORNHILL комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, CITY CENTRE! ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart. Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, THORNHILL кухня из кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com. Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft. Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонтан.

Bathurst/ усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и дорогими электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темного Centre цвета ламинат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

3,250

Фаина Цацкина 416-889-9955 358

1,197

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

1,329

749

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

305,

Stella Kvaterman 416-7224072

329,0

НОВАЯ КВАРТИРА Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы.

Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства.

NORTH YORK Stainless Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015. РЕДКО НА РЫНКЕ Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Красивая BRADFORD кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 просторные спальни. 2 ванные комнаты. ДереSHEPPARD & раздельные вянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства.

ALLEN RD Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!! ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 (GATED COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. ДеревянKING CITY ные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО Цена для быстрой продажи! Светлая просторная квартира более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн с окнами, TORONTO можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Высокий этаж. Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, BATHURST & 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, FINCH парковка, локер. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft YONGE & потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка.

EGLINTON В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances.

TORONTO Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

Downtown.

Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne. VIP продажа.

Oshawa

Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу.

Инна Гришина

416-509-9776

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

275

669,9

387

899

725

Ольга Пархоменко 416-887-4691

599

425 312,9

367,1 Lamotchkine Ivan 349,9 416-835-9010

225,9

Квартира 1 спальня плюс ден (может быть спальней). Построена 3 года назад, прекрасная отделка, просторная и светлая, 759 кв.ф. Окна смотрят на парк и аква-центр. Близко до Dundas 349 Square, Eaton Center. Восточный Торонто – район перспективного развития. Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванные. Много окон (юг и восток), естественного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня.

Ludmila Thornhill В доме недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная 359 Tomarovsky комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и 905-764-6000 метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено 416-836-5382 в мейтененс.

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный Кесвик, на отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный 289 озере Симко, участок, причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Дом на озере. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Озеро Кавар- акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным са Лейкс входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый 299 год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы 628 и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный 635 шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Липатов Андрей Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потол905-909-8886 ки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет 860, сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft.

1,938 Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539 1.1 Acre Of Land!!! Luxury Renovated Inside And Out, 1.1Ac + 1650Sq’ Aurora Rd/ Legal 1 Bedroom Bungalow Live In Country W/ All City Amenities, HWY 48 Анжелика Natural Gas, City Water + Free Well Water For Park Style Garden, Herbs, 1289 Бекман Vegetables. 3Car Garage +20Car Parking On 300’Long Driveway. Modern 416-520-2957 Kitchen W/Granite, Sauna. Second New Legal Bungalow, Currently Used As Home Based Business/ 3 Car Garage!!

Торонто Dundas / Parliament

453,8

Описание

phone: 416.477.6107

РАЙОН

Описание

Ответы на кроссворды

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Investment Opportunity!! Premium Lot + Pool!1 Fabulous Starter On A Premium Terraced Lot In T, Walk Out From Your Dining Room To Oversized Deck Overlooking An In ground , South Facing Yard.

548,8 Professionally Finished Basement . Basement apartment with kitchen and 4Pc Bathroom. Large Living And Dining Areas With Hardwood Floors, 1.5 Garage And Carport, All On A Quiet Crescent.

1 Condo Apartment 1 Bedroom Plus Big Den With 12 Ft Ceiling. 732 Sq Ft Lake Shore/ Per Build’s. Plan . Den Is Separate Room &Can Be Used As A 2nd Bedroom!

Bathurst Анжелика Idea For Home Based Office Or Pet Owners. Direct Access To Apartment. Бекман 399,9 Waterfront.Resort Styled Living Like Having A Cottage In The Town And 416-520-2957 Country Home In The Urban.Core, Restaurant, Cafe,Shopping And Public Transit,Close To Cne And Vibrate Liberty Village.

One Bedroom (85 North PArk Rd) n Popular Fountains. 9 Ft Ceilings, Bathurst / Granite Countertop, Laminate Floors, Modern Kitchen With Extended Centre St Cabinets, S/S Appliances, Marble Bathroom Countertop; Short Walk To 485 Promenade Mall, Restaurants, Banks, Walmart, Library, School, Parks ,Synagogues ,Bus Transit. Great Tenant Willing To Stay. Stainless Steel Fridge, Stove, Over The Range Microwave, Stacked Washer And Dryer, Major Mack / Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, 665 hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks.

Weston Rd. Сидорова Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА. 1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому Shepard/ 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в 299 Dufferin Людмила доме есть все бассейн, спорт зал, сауна, охрана).

416-670-1130 MAJOR MACK/ НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft from -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем.

DUFFERIN 630 дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 1.450.000 Большой лот, Bathurst & кирпичный дом Bungalow, 3 спальни, Separate Entrance в подвал, Drewry высокие потолки в подвале, гараж, рядом школы, парки, магазины 720 и транспорт, 2 ванные комнаты, handicap lift, дом продается как есть и ждет вашей заботы. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 1.500.000 Большой Glencairn & Юлия лот, кирпичный дом Bungalow, 2 спальни, отделанный подвал , Allen Rd Житкова парковка на 3 машины, глубокий закрытый участок, пешеходное 729 647-404-6508 расстояние до метро, магазинов, ресторанов, Viewmount Park, постройте дом своей мечты! ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 870.000 Caledonia & Расположенный на тихой улице 2х этажный semi-detached дом Rogers имеет 2 спальни и 2 ванной комнаты, отделанный подвал с вы499 ходом на улицу, Open Concept Layout, новая электропроводка, свежепокрашенные стены, паркет и плитка, ухоженный задний двор, прекрасный дом для начала и инвестиций!

Newmarket

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Newmarket.

№421 | 43

October 9, 2015 |

Дом в рент.

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полаRUTHERFORD ми, красивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое здание, & JANE смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. Офисы складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele плазе, иКоммерческий зонинг, можно использовать для медицин2150 Steeles A. W. ского офиса. КОМНАТА В РЕНТ Меблированная комната в полностью отремонDUFFERIN & тированном бейсменте в очень хорошем районе. Всё включено в STEELES цену. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспор Современный апартмент в дуплексе. 3 спальни. Деревянные SOUTH полы. Stainless Steel Appliances. В минутах ходьбы до озера. Рядом KESWICK транспорт, парки, школы, Hwy 404.

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 BATHURST & ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные FINCH полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. ДОМ В РЕНТ Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный RICHMOND бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, HILL транспорт, Hillcrest Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, YONGE/ M. огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные MACKENZIE электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

Yonge/ M.Mackenzie

1,475

Lamotchkine 416-835-9010

1,350

Инна Гришина 416-509-9776

1575

Фаина Цацкина 416-889-9955 Kvaterman 416-722-4072

500 1,500

1,675

Ольга Пархоменко 416-887-4691

2,220

1.350

Yonge/ Steeles

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

8501250

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческо- 1,100 го авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400ю

Инна Гришина 416-5099776 Любченко 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Ответы на судоку со страницы 8 3 9 1 4 6 8 2 7 5

2 6 4 9 7 5 3 1 8

8 7 5 3 1 2 6 9 4

9 2 8 4 1 6 3 7 5

1 5 7 9 3 8 4 2 6

3 6 4 7 2 5 1 9 8

4 7 6 5 2 3 9 8 1

9 2 5 7 8 1 4 6 3

3 8 1 4 6 9 2 7 5

5 3 9 1 2 7 8 4 6

7 2 6 8 4 9 5 3 1

4 8 1 5 3 6 9 2 7

5 8 4 1 6 2 7 9 3

3 7 2 5 8 9 6 4 1

6 1 9 4 3 7 8 5 2

1 4 7 6 9 8 3 5 2

8 9 2 3 5 7 1 4 6

5 3 6 1 4 2 7 9 8

9 8 2 6 5 3 7 1 4

4 5 7 1 9 2 6 8 3

1 6 3 7 4 8 2 5 9

8 3 9 2 4 1 6 5 7

7 6 5 8 9 3 2 1 4

2 4 1 5 7 6 9 8 3

7 3 9 2 1 4 8 6 5

5 1 8 6 7 9 2 3 4

6 2 4 8 5 3 9 1 7

Ответы на кроссворд со страницы 12 ОТВЕТЫ: По горизонтали: 1. Кацо. 4. Приличие. 6. Вал. 7. Витте. 8. Очевидец. 9. СКВ.

11. Тема. 12. Обод. 13. Рябь. 15. Энди. 18. Слега. 19. Олени. 21. Амос. 22. Лосось. 23. Ичиги. 24. Олаф. 26. Диктант. 27. Веди. 28. Кряж. По вертикали: 2. Автомобилистка. 3. Овес. 4. Плов. 5. "Кваттро". 10. Коба. 14. Югослав.

16. Намол. 17. Иосиф. 20. Блюдо. 24. ОТК. 25. "Ася".

Ответы на кроссворд со страницы 14 По горизонтали: 1. Рами. 3. Андхака. 7. Сват. 9. "Воксхолл". 11. Виброфон. 13. Один. 14. Сборник. 15. Ахун. 16. Криз. 18. Задор. 21. "Фрам". 23. Амур. 24. Ушко. 25. Клюв. 26. Абрис. 27. Рост. 28. "Следопыт".

32. "Боккаччо". 35. Узы. 36. Скалолаз. 39. Колорадо. 44. Крит. 45. Луиза. 46. Нюни.

47. Ушба. 48. Люди. 49. Лгун. 51. Слива.

54. Йота. 58. Клюз. 60. Изделие. 61. Кета.

62. Баловник. 63. Коровник. 65. Муха. 66. Княжнин. 67. Слой.

По вертикали: 1. Рёв. 2. Ибсен. 3. Алонсо. 4. Долгота. 5. "Айвенго". 6. Азбука. 7. Сноха. 8. Тын. 10. Ордер. 12. Олуша. 16. Кокос. 17. Завод. 18. Зразы. 19. Дура. 20. Русло. 21. Форма. 22. Метро. 29. Люк. 30. Пыл. 31. Туз. 32. Бык. 33. Кил. 34. Чад. 36. Сокол. 37. Летун. 38. Атлас. 40. Опала. 41. Рений. 42. Ожика. 43. Гиви. 50. Галка. 52. Людская. 53. Великан. 55. Тутти. 56. Житняк. 57. Нейрон. 59. Злоба. 61. Кавос. 62. Бум. 64. Кай.

Ответы на кроссворд со страницы 18 По горизонтали: 1. Мухомор. 5. Поэтика. 9. Лишение. 10. Филле. 11. Ротан. 12. Версаче.

14. Йорки. 17. Спазм. 20. Учтивость. 23. Китч. 24. Япет. 25. Уротропин. 28. Шимми. 30. Наяда. 33. Зерцало. 36. Холин. 37. Каска. 38. Иравади. 39. Грабарь. 40. Связной. По вертикали: 1. Морфей. 2. Хиллер. 3. Малевич. 4. Ришар. 5. Пинна. 6. Эверест. 7. Иматра. 8. Аноним. 13. Скворец. 15. Ориби. 16. Кучум. 18. Пьяна. 19. Заезд. 21. Тло.

22. Сип. 26. Ризница. 27. Инокиня. 28. Шахдаг. 29. Малица. 31. Янсзон. 32. Аналой. 34. Руаль. 35. "Аракс".

44 |

Программа телевидения

#421

12 - 18 октября 2015 года понедельник, 12 октября

вторНИК, 13 октября

среда, 14 октября

четверг, 15 октября

пятница, 16 октября

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 12.10 13.05 14.00 14.30

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

7.30 8.00 8.15 10.10

16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.10 0.45 1.40 2.35 3.00 3.20 3.50 4.45 5.00 5.20 6.00 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Некрасивая Любовь. 2015 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рожденная звездой. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Поединок в Лефортово. Шах и мат Бурбону. Следственный эксперимент. Баллада о пуле.

1:20 Тем временем с Александром Архангельским.

2:05 Фильм Петровка, 38. 1980 г.

3:30 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой О вкусной и здоровой пище СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 2 серия Русский сериал ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 9 серия Русский сериал ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 5 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СТУКАЧ Odin iz Nas BPM.Spotlight Motorhead Traveller World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:15 1:25 2:05 3:31 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рожденная звездой. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рожденная звездой. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Боль. Жестокая радость бытия. За гранью. Перекроить планету. Сати. Нескучная классика... с Василием Бархатовым и Алексеем Бартошевичем. Фильм Огарева, 6. 1980 г. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СТУКАЧ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 3 серия ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 10 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 6 сер Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙНАЯ СИЛА RBC Top Immigrants 2015 часть 1 BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:30 2:15 3:02 3:30 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рожденная звездой. Сати. Нескучная классика... с Василием Бархатовым и Алексеем Бартошевичем. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рожденная звездой. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Похищение Европы. Страшный суд. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Человек-приманка. Моя планета. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙНАЯ СИЛА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 4 серия ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 7 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕКОНД ХЕНД FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.50 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:20 2:05 2:52 3:20 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рожденная звездой. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рожденная звездой. Поединок. Программа Владимира Соловьева. НОЧНАЯ СМЕНА. Маршал Язов. По своим не стреляю. Черные дыры. Белые пятна. Человек-приманка. Моя планета. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЕКОНД ХЕНД СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 5 серия ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 8 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИВАНОВ И РАБИНОВИЧ 8 серия (заключительная) Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЖОКЕР RBC Top Immigrants 2015 часть 2 DANCE NASH DOM KANADA World Class Travel

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.25 1.15 2.45 3.00 3.15 4.30 5.00 5.15

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Нюхач". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Летний Кубок в Сочи-2015 "Вечерний Ургант" Фильм Марка Захарова "Формула любви" Михаил Ножкин, Александр Фатюшин в боевике "Одиночное плавание" Новости (с субтитрами) Боевик "Одиночное плавание". Продолжение Евгений Весник, Татьяна Пельтцер в комедии "Яблоко раздора" Новости (с субтитрами) Комедия "Яблоко раздора". Продолжение

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Рожденная звездой.

15:35 Шифры нашего тела. Смех и слезы.

16:20 Черные дыры. Белые пятна.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Телесериал Рожденная звездой.

22:00 Фильм Время собирать. 2014 г.

23:35 Линия жизни. Константин Хабенский.

0:40 Фильм Проверка на дорогах.

1971 г.

2:15 Шифры нашего тела. Смех и слезы.

3:00 Моя планета.

3:25 Вся Россия.

3:40 Прямой эфир.

4:50 Фильм Ради тебя. 2013 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:10

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 2 Королевский сорняк 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЖОКЕР Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 6 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 13 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 13 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЧЕТЫРЕ ЛИСТА ФАНЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА В БАРЕ RBC Top Immigrants 2015 часть 3 ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ Документальный фильм World Class Travel

phone: 416.477.6107

October 9, 2015 |

суббота, 17 октября

воскренье, 18 октября

6.45 7.10

6.55

8.00 8.15 8.40 10.20 11.00 11.15 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.00

19.35 20.20 22.00 22.20 23.45 0.45 2.50 3.00 3.10 4.05 5.00 5.15 7:00 7:20 7:25 8:20 9:55 10:25 11:05 11:40 13:00 13:45 14:30 15:15 16:10 17:05 17:45 20:00 20:40 23:50 0:35 2:10 3:50 4:45

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Сергей Никоненко в фильме "Пой песню, поэт..." Новости (с субтитрами) Фильм "Пой песню, поэт..." Продолжение Вера Васильева, Татьяна Пельтцер в фильме "Свадьба с приданым" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Маргарита Терехова. Отцы и дети" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Екатерина Порубель, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" Премьера. "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным Премьера сезона. "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Осенняя серия игр Сергей Безруков, Елизавета Боярская в фильме "Матч" Александр Абдулов в комедии "Страховой агент" Новости (с субтитрами) Комедия "Страховой агент". Продолжение Валерий Золотухин, Ирина Резникова в лирической комедии "Трава зелена" Новости (с субтитрами) Лирическая комедия "Трава зелена". Продолжение

7.50 8.00 8.15 9.30 11.00 11.25 11.40 12.35 12.50 13.30 14.00 16.00 17.55 19.15 22.00 0.00 1.45 3.00 3.20 3.30 5.00 5.20 5.30

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Ради тебя. Продолжение. Фильм Время собирать. 2014 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Три тополя на Плющихе. 1967 г ВЕСТИ В СУББОТУ. Эдита Пьеха. Русский акцент. Искатели. Большая семья. Владимир Андреев. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Шанс. 2015 г. Белая студия. Никита Михалков. Фильм Единственная…. 1975 г. Фильм Любовь до востребования. 2009 г. Искатели. Фильм Шанс. 2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА Секреты Недвижимости 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Мир богов Гоа (2 части) 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 БУБЕН, БАРАБАН 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР МАКСИМ ПЕРЕПЕЛИЦА 17:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой О вкусной и здоровой пище 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 БУБЕН, БАРАБАН 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ЗАВЕЩАНИЕ СТАЛИНА 1:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 БУБЕН, БАРАБАН 4:00 ПЁТР ПЕРВЫЙ 1 серия 6:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:00 BPM. Spotlights 7:30 World Class Travel

7:00 7:15 8:05 8:50 9:15 9:50 11:40 13:00 15:00 17:15 23:00 0:50 3:05 4:38

Астрологический прогноз 12 - 18 октября 2015 года

ПЕРВЫЙ

"Иван Дыховичный. Жизнь на взлете" Лидия Смирнова, Людмила Гурченко, Евгений Евстигнеев в комедии "Дача" Новости (с субтитрами) Комедия "Дача". Продолжение "Вместе с дельфинами" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Фильм "Контуженый, или Уроки плавания вольным стилем" "Время покажет". Темы недели "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс первый Ирина Метлицкая, Андрей Руденский в фильме "Роман "alla Russa" Новости Фильм "Роман "alla Russa". Продолжение Савелий Крамаров, Леонид Куравлев, Екатерина Васильева в комедии "Эта веселая планета" Новости (с субтитрами) Комедия "Эта веселая планета". Продолжение Сергей Бондарчук, Людмила Целиковская в фильме "Попрыгунья"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Шанс. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм второй. Фильм Шаг навстречу. 1975 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Таблетка от слез. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:15 ВАЛЬКИНЫ ПАРУСА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Макс Покровский 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой О вкусной и здоровой пище 13:00 ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И КАТЮША 17:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Семен Фурман 21:00 ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ 23:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 0:00 КОМПАС 0:30 ЗИМНИЙ КРУИЗ 2:15 ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ ЖИЗНЬ 4:00 ПЁТР ПЕРВЫЙ 2 серия 6:00 Motorhead Traveller 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

№421 | 45

ОВЕН На этой неделе ситуация у Вас в жизни может легко поменяться в противоположные стороны. Если Вы станете полагаться на судьбу, то будете совсем неправы, так как в данном случае все будет зависеть напрямую от Вас. Сейчас все в Ваших руках и, если не бросать на полпути начатое, а проявить соответствующее усилие над собой, то Вы, несомненно, добьетесь замечательных результатов. В конце недели должны активизироваться Ваши недоброжелатели, но если Вы будете настороже, то сможете справиться с любыми трудностями.

ТЕЛЕЦ Начинаться эта неделя будет неприятно для Вас. Придет депрессия и упадок жизненных сил, разочарование в себе и близких людях. Такое негативное состояние не даст Вам увидеть радостей в жизни, поэтому Вы рискуете не заметить приближение новых чувств или спугнете их. В середине недели в Вас особенно сильно будут бушевать страсти и эмоции, но в них не будет позитивного оттенка. Во второй половине недели Вы будете отличаться скоропалительными выводами, резкими замечаниями в адрес других, ссорами и конфликтами.

БЛИЗНЕЦЫ Сейчас Вы рисуете мир темными красками. Действительно, не все так гладко в Вашей жизни и в материальном, и в эмоциональном, многое идет совсем не так, как Вы этого хотите, а неприятности как будто валятся со всех сторон. Однако присмотритесь повнимательней и Вы увидите в своей жизни положительные моменты, к которым сейчас Вы просто повернулись спиной. Если же Вы будете продолжать срывать свое плохое настроение на других людях, то все положительное в Вашей жизни так и останется у Вас за спиной.

РАК То, что будет с Вами происходить на этой неделе, способно серьезно повлиять на Вашу жизнь и оказать в будущем влияние на различные ее сферы. В начале недели Вам необходимо позволить судьбе вести себя и не стоит упорствовать в каких-либо своих желаниях. Сохраняйте легкость и будьте несколько инфантильны. Во второй половине недели займите выжидательную позицию и тогда Вас станет окружать равновесие и душевный покой. От Вас не требуется сопротивления и тогда жизнь пойдет в гармонии с окружающим миром.

ЛЕВ В начале недели будут яркие и радостные события - это хорошее время для встреч с друзьями и проведения праздников, однако в середине недели ситуация способна измениться. Вас начнут одолевать недобросовестные идеи и желания, которыми не всегда следует пользоваться. Также Вы можете сами оказаться жертвой мошенником из-за своей излишней доверчивости и невнимательности. В конце недели Вы можете запутаться в собственных чувствах и эмоциях. Вы остановитесь на полпути и так и не решите, в какую сторону двигаться.

ДЕВА Ваш успех на все дни недели предопределит ее активное начало. Вы будете энергичны и активно двинетесь вперед. Середина недели станет более спокойной, когда Вы начнете собирать первые плоды сделанного Вам и приводить начатые дела в слаженный порядок. В конце недели Вы уже получите полное удовлетворение от трудов и сможете начать новую деятельность. Это время будет благоприятно для тех, кто никогда не останавливается на достигнутом. Также этот период хорош для сделок с землей и недвижимостью.

ВЕСЫ На этой неделе Вам не стоит беспокоиться изза некоторых конфликтов и возникающих трудностей. Конечно, вполне естественно, что у Вас могут быть недоброжелатели и завистники, но также естественно и то, что Вы с ними довольно легко справляетесь - справитесь и в этот раз. Не впускайте в себя негатив и дурные мысли, идите по жизни с легкостью, и тогда проблемы не будут выглядеть серьезно. В конце недели наступает благоприятный период для реализации новых планов, у Вас повысится работоспособность и откроются новые возможности.

СКОРПИОН Не ленитесь в начале недели, сейчас Вы можете начать новую деятельность, чтобы заложить фундамент будущего роста. В середине недели у Вас будет возможность отдохнуть, а также получить моральное вознаграждение и хорошую прибыль. В первой половине недели будет много возможностей для деятельности, а во второй, наоборот, у Вас будет практически полное бездействие, но Вы станете получать результаты от своих трудов. Конец недели будет особенно хорош в материальном плане, также в этот период появятся новые возможности.

сТРЕЛЕЦ Эта неделя будет связана для Вас с приведением себя в порядок и отдыхом. Благоприятное время для отпуска или просто для того, чтобы расслабиться. Могут быть подарки и небольшие денежные поступления. Конец недели замечательно провести со своими близкими людьми или в кругу друзей. Можно будет восстанавливать дружеские отношения, беседовать в хорошей компании и вспоминать. Только в середине недели будет небольшой островок активности, когда необходимо задуматься о своих дальнейших планах на жизнь.

КОЗЕРОГ В начале недели Вас могут посетить грусть и уныние, но это все быстро и незаметно пройдет в ближайшие дни, потому что Вам в это время потребуются неотложные активные действия. Сейчас присесть и расслабиться будет просто некогда, а тем более не останется времени на отшельничество и грустные размышления. Во второй половине недели Вы проявите себя с активной и властной стороны, это период бурной деятельности и серьезных решений. Хоть результаты проявятся не сразу, но будут заложены их основы.

ВОДОЛЕЙ Эта неделя для Вас является периодом новых начинаний и активной деятельности за исключением Вашего состояния, когда Вы будете подвержены нерешительности и сомнениям. У Вас всегда бывает полно мыслей по какому-либо поводу, и в этот раз сложится такая же ситуация. В результате Вам совсем не просто будет решать, по какому же пойти пути. В своем выборе Вам стоит положиться на тех людей, с которыми Вы сможете двигаться вперед, потому что в этот период Вам потребуется не только Ваша деятельность, но и помощь другим.

РЫБЫ Нелегко идти против всего остального мира, но еще труднее идти против самого себя, но иногда Вам это удается. Ваши желания и стремления идут вразрез с тем, чего Вы хотите достичь. В результате всего этого перед Вами стоит нелегкий выбор, который способен загнать Вас в тупик. Помочь Вам выйти из него может только критическая ситуация, которая, скорее всего, и сложится к концу недели. Если на голову посыплются различные неприятности, то Вам станет проще решить, куда направить усилия, чтобы привести все в порядок.

46 |

#421

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№421 | 47

October 9, 2015 |

Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКА НОГТЕЙ

ЛАЗЕРОМ БЕЗ ЛЕКАРСТВ ЗА 24 СЕАНСА!

Репетиторство студентов Принимаем бенефиты

ЭФФЕКТИВНО! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

! А Х Е П С У % 97

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Магистратура и докторантура в Китае (8 лет),

Tel: 416-301-0817

Консультация покрывается OHIP Запись на приём по телефону или на сайте:

Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

647.977.0535 www.diseramedical.ca

│ Email: ingaspatari@yahoo.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

Билеты можно купить в редакции Russian Guide 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

По всем вопросам обращаться по тел. 416.477.6107 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском