Nedelnaya gazeta # 422

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#422 October 16, 2015

Russian Guide Publishing House

Успех приходит не к тому, кто рано встает, а к тому, кто просыпается в хорошем настроении

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 21 сентября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Притча о прикосновении к глине Задумался, как-то глава семьи о своём материальном положении. Уже скоро сын будет выпускником школы и две дочки подрастают, а финансов дать им хорошее образование, не хватает. Зарплата маленькая, бизнеса своего нет. Что делать? Не знает. Тогда решил он сходить в церковь (а, может, в синагогу) в надежде получить умный совет. Выслушал его священник и говорит: - Используй то, что у тебя есть.

- Но что у меня есть? - спрашивает мужчина.

- У тебя есть семья, свой дом, трудовые навыки, желание поправить своё материальное положение и многое другое. Подумай, как можно всё это задействовать. Оглянись кругом и найди стоящую идею. Ведь прикосновение умелых рук к глине, способно превратить её в изысканный кувшин. По дороге домой, мужчина обдумывал эти слова и размышлял о своих возможностях. В одном месте он увидел, как женщина склонилась над разбившимися куриными яйцами из прорвавше-

гося пакета. И жаловалась подруге, что нигде не может купить хорошую плетёную корзинку, удобную для покупок фруктов и яиц.

- А я же сам плету корзинки, в детстве дед этому ремеслу научил, - подумал мужчина, - почему бы мне не делать их на продажу? Он стал заготавливать ивовые прутья и плести корзины в свободное от работы время. Так постепенно вырос у него семейный бизнес, финансовое положение улучшилось, дети образование получили. Словом, жизнь наладилась... Звучит банально, но человеку легче заниматься тем, что ему особенно нравится. Хобби, например. Так может, стоит присмотреться к себе и увидеть, что именно оно способно превратиться в прибыльное занятие? Не случайно Генри Форд говорил: «Самая хорошая работа – это высокооплачиваемое хобби». И еще. Ставьте перед собой большие цели: по ним тяжелее промазать. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

Shanna’s Optika

Лучшие оправы и линзы по доступным ценам!

В Ричмонд Хилле! При покупке дизайнерских оправ, ЛИНЗЫ (SV only) – БЕСПЛАТНО Оправа с линзами (single vision) ТОЛЬКО $99 CALL: 905-770-6613 www.shannasoptika.com

9555 YONGE ST. UNIT 15, RICHMOND HILL, L4C 9M5

1.85%

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305,

(Bathurst St è Sheppard Ave)

647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

DOWNTOWN

ИНВЕСТИЦИИ

ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

Очередная встреча членов нашего клуба состоится в среду, 28 октября, с 6-30 до 8-30 по адресу: 8854 Yonge St. Richmond Hill L4C 0T4 (Yonge / Hwy 7). Бесплатная парковка, подарки для новых членов клуба, призы, лёгкие закуски, напитки. Приходите, узнаете много нового о том, как покупать и продавать жилье в Даунтауне. Регистрируйтесь, места ограничены.

VIP@torontoinvestorsclub.com

2 |

#422

MONTH OF OCTOBER!

IT’S BACK AT THE ALTA GROUP

FEA TURING

2016 NISSAN ROGUE

2015 NISSAN SENTRA

SL AWD Premium model shown

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Around View Monitor with 360° Birds ‘eye View‡ • Nissan sAfety shield with forward Collision warning° MONTHLY LEASE FROM $281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS THAT’S LIKE PAYING ONLY

65

$

WEEKLY

OR

ON ROGUE S FWD

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

1.8 SL model showns

TOP SAFETY ANDTOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA $

STARTING FROM

CASH DISCOUNT TOTAL $ + $

17,229 - 5,031 = 12,198

PLUS

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

2015 NISSAN MICRA® SAFETY COMES STANDARD: • nissan Advanced AirBag system (6 AirBags) • Vehicle Dynamic Control (VdC) GET UP TO

2,500

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON MICRA SR TRIMS

PLUS

SR AT model shown

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS NOVEMBER 2ND

95 AUTO MALL B LVD.

(J US T N. OF E LG IN M IL L S )

(J US T N. OF S TOUFF VIL L E R D)

(905) 851-1279

(905) 417-7211

(905) 780-7771

(905) 201- 6006

RUTHERFORD

HWY 7

HWY 7

HWY 407

HWY 407

9TH LINE

11667 YONG E S T.

(J ANE N. OF R UT HE R FOR D)

ELGIN MILLS

HWY 48

100 AUTO VAUG HAN DR .

(IN #7 AUTO B LVD.)

RD / MAIN

HWY 404

7625 MAR TIN G R OVE R D.

STOUFFVILLE

YONGE ST .

ALTA NISSAN STOUFFVILLE RICHMOND HILL NISSAN

JANE ST .

MAPLE NISSAN

HWY 400

ALTA NISSAN WOODBRIDGE

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST. MAR TINGROVE

WWW.ALTAGROUP.CA

Offers available from October 1 – November 2, 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,180//$2,000//$2,500 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA 00)// 2016 Rogue (excluding S FW D (Y6RG16 AA 00) and SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA 00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased or financed and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit choosenissan.ca for details. $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG 55 AA 00). $5,031 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount. +Cash discount is $2,500 available on 2015 Micra SR trims, excludes S trim which gets $1,550 and SV trims which get $1,750. $2,500 comprised of ‘No Charge AW D’ credit of $2,500 NCF standard rate cash, $0 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FW D CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km.Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer.Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$18,569 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG 15 AA00)/ 2015 Micra 1.6 SRAT (S5SG75 AE 10). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.Vehicles and accessories are for illustration purposes only.ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com For more information see IIH S.org. °Forward CollisionWarning is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object.Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D.Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ALTA GROUP’S KICK OFF TO SUMMER NISSAN MICRA GIVEAWAY (the “Contest”) is open to any individual (the “Contestant”) who purchases or leases, and takes delivery of a new or used vehicle from Alta NissanWoodbridge, Alta Nissan Richmond Hill, Maple Nissan or Stouffville Nissan (collectively the “Alta Group”) between October 1, 2015 and October 31, 2015 (the “Contest Period”). Each Contestant will be automatically entered into the Contest by the Alta Group with a chance to win one of two Brand New 2015 Nissan Micras (S5LG55 AA00)(the “Prizes”). One entry per Contestant. Odds of winning are based on the number of vehicles sold during the Contest Period. Each Contestant shall have one ballot entered into a draw (the “Initial Draw”) from which six (6) Contestants shall be selected for the Final Draw. The Initial Draw shall take place on November 9, 2015. Each of the Contestants selected in the Initial Draw shall be notified via email that they have been selected to participate in the Final Draw. The Final Draw will take place at Maple Nissan, at 2:00 pm on November 23, 2015. To participate in the Final Draw, Contestants selected in the Initial Draw must be present at Maple Nissan at or before 1:45 pm on November 23, 2015 (the “Check in Time”) to sign in. Only those Contestants who arrive at or before the Check in Time, will be entered into the Final Draw. Two of the Contestants present for the Final Draw will each win one of the Prizes (the “Winners”). TheWinners will not be able to substitute the Prizes for cash or trade in, and theWinners will be required to take delivery of the Prizes within two weeks of the Final Draw or will forfeit their Prize. All fleet vehicle purchases or leases are excluded from the Contest. Employees of Nissan, the Alta Group and The Zanchin Automotive Group and its affiliated entities (the “Excluded Individuals”) are excluded from participation in the Contest. Immediate family members of Excluded Individuals are also excluded from participation in the Contest.

phone: 416.477.6107

№422 | 3

October 16, 2015 | Downtown Новый кондо Rosedale на Bloor/ Sherbourne. VIP продажа. Цены от $225,999

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

Отдайтесь

Richmond Hill Кондо 1+den 715 кв.фт. с паркингом и локером. $321,500

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

WHAT DID YOU SPEND

$7 ON TODAY? YOU COULD HAVE LEASED A 2016

CE features auto, AC, Bluetooth phone and audio, star safety system, steering wheel controls, PW, LED headlamps and more.

www.corollathon.ca

Loonlake/ Bristol Mississauga

CE MODEL BASED ON $217 A MONTH +TAX / 64 MONTH LEASE.

Dmitry Mazurkevich

Product Advisor cell: 647.272.0298

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. All in lease of a new 2016 Corolla (BURCEP BA) includes freight, PDE, EMF and air tax. HST, OMVIC Fee licensing registration and insurance are extra. $7 DAY based on monthly lease payments of $217.34 per month.

First monthly payment due at lease inception. Based on a maximum of 100,000 km’s, additional charge of $0.07 for excess kilometres if applicable. COB $646 at 1.99. Offer expires 10/31/2015. Please see Maple Toyota Sales for full details.

Lakeshore/ Echo Mississauga

$1,088,000

$1,249,000

Showroom condition!

Attention Builders!!!

3200sq ft back onto ravine and Golf Club, 5 bdrm 5 bath, 2 kitchens, 2 master Suit, Heated in-ground salt water pool with hot tub. 4200 sq ft livable space.

Site plan, Architect design, Survey finished (!) for 4400 Sq.Ft. Home! Steps from Lake Ontario. Existing well-maintained Bungalow for an easy lifestyle back onto park!

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga

Rathburn/ Perivale Mississauga

d l o S

$263,900

$850,000

Good location!

Good Size!

Good Price!

This One will not last!

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking.

More suits available in the same building 1400 and 1750 sq ft !

Gorgeous 4 bdrm 3 bath house, gleaming hardwood floor, kitchen with granite Counter tops and stainless steel appliances. Skylight in master bdrm.

Ground pool.

Bloor /Islington. Цена от $230000. Уникальная возможность приобрести новую квартиру возле метро в роскошном доме. Заселение в 2018.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#422 Если «ничто не вечно под луной», то как сеять «разумное, доброе, вечное»?

Нобель – наш!

нейтринной обсерватории Садбери в Онтарио и японскому ученому Такааки Кадзита. Руководители двух экспериментальных групп, SNO и Super-Kamiokande обнаружили новые свойства нейтрино — легчайших, загадочных, и самых неуловимых среди всех известных элементарных частиц. Их измерения на рубеже веков убедительно доказали, что три известных вида нейтрино (электронные, мюон и тау) способны самопроизвольно превращаться на Нобелевская премия по физике за 2015 год присуж- лету друг в друга. дена канадцу Артуру Макдональду − почетному про- Экспериментальная демонстрация фессору университета Queen's University, директору этого факта и измерение параметров

таких превращений поставило нейтринную физику с головы на ноги и привело не только к бурному прогрессу в этой области физики, но и общем представлении о Вселенной. Произошедшее можно сравнить с открытием средневековыми мореплавателями нового континента. Сначала, по косвенным признакам, они догадываются, что где-то там, далеко за горизонтом, есть большая земля. Многие пытались туда доплыть, но возвращались ни с чем. Какие чудеса и богатства она таит — оставалось уделом фантазий. И только когда тщательно спланированные экспедиции первопроходцев

сумели добраться до тех недостижимых земель и вернуться обратно, когда они принесли первую достоверную информацию о том, что там скрывается на самом деле, тогда грезы и фантазии стали превращаться в реальность. Наш комментарий Трудно представить, что в своей повседневной жизни мы «грезим и фантазируем» на темы свойств неведомых нам нейтрино. Но тем больше у нас уважения к тем, кто хотя бы чуть-чуть пытается приблизить человечество к ответам на извечные вопросы – кто мы, откуда и зачем?

Эта неделя в истории 17 октября День сладостей в США Ежегодно в третью субботу октября в США отмечается День сладостей (Sweetest Day). Эта традиция зародилась в Кливленде в 1922 году, когда Герберт Кингстон - филантроп и работник кондитерской фабрики, решил помочь обездоленным сиротам, беднякам и всем тем, кто испытывает нелучшие времена. Кингстон собрал небольшую группу жителей города, а также с помощью друзей организовал раздачу небольших подарков, чтобы как-то поддержать голодающих, тех, о ком правительство забыло давным-давно. В последние годы популярность праздника заметно выросла. В этот день принято дарить шоколад или розы.

18 октября День Аляски День Аляски отмечается в США ежегодно в честь годовщины присоединения этой территории к Соединенным Штатам в 1867 году, которая до данного времени принадлежала Российской Империи. Это радостное для Америки и неоднозначное для России событие произошло 18 октября 1867 года. В Новоархангельске (сегодня этот городок носит американское название Ситка) состоялась торжественная церемония передачи русского полуострова под юрисдикцию Америки, с тех пор он навсегда стал территорией США. Интересно, что сами американцы вначале считали эту сделку провальной. «Зачем нам полуостров, покрытый льдом?», — рассуждали они. Все изменилось, когда выяснилось, что территория полуострова богата природными ресурсами. Сначала здесь нашли золото, после чего Аляску сразу признали 49-м штатом Америки. Сейчас штат Аляска занимает третье место среди всех штатов Америки по уровню доходов.

19 октября 1943 года Открыт стрептомицин Выделение и изучение антибиотиков явилось преддверием к открытию Ваксманом и его сотрудниками в 1943 году замечательного антибиотического препарата стрептомицина. Открытие стрептомицина и выяснение его ценных лечебных качеств послужили мощным толчком в исследовании актиномицетов и поисков среди них продуцентов новых антибиотических веществ. Главной ценностью открытия стрептомицина явилось то, что это был первый препарат, который принес положительный эффект при лечении туберкулеза. В 1952 году Ваксман был награжден Нобелевской премией по физиологии и медицине «за открытие стрептомицина, первого антибиотика, эффективного при лечении туберкулеза».

20 октября Международный день авиадиспетчера 20 октября 1961 года в Амстердаме была создана Международная федерация ассоциаций авиационных диспетчеров (IFATCA). Это событие явилось такой значимой вехой в истории развития воздушного транспорта, что стало основанием для возникновения нового профессионального праздника, приуроченного к его дате. С момента образования число членов-ассоциаций IFATCA выросло до 133, они представлены 50 тысячами авиадиспетчеров во всем мире. Среди авиадиспетчеров бытует правило: работа должна выполняться, невзирая на какие бы то ни было обстоятельства и условия работы. Этот праздник стал для диспетчеров всего мира возможностью лишний раз подчеркнуть значимость своей профессии, привлечь внимание общественности к своей работе, заявить о своих достижениях и сформулировать планы и цели на будущее. На авиадиспетчеров возложена огромная ответственность, и к их профессионализму предъявляются самые высокие требования.

21 октября 1520 года Магеллан открыл пролив, названный его именем 495 лет назад Магеллан открыл пролив, названный впоследствии Магеллановым. В сентябре 1522 года в испанскую гавань Санлукар-де-Баррамеда вошло сильно потрепанное судно. Истощенные, оборванные, измученные люди сошли на берег, опустились на колени и поцеловали родную землю. Это вернулось судно «Виктория», единственное из флотилии Фердинанда Магеллана, покинувшей гавань 20 сентября 1519 года, чтобы отыскать пролив в Южной Америке, то есть более короткий путь из Испании в богатейшие страны – Индию и на Острова Пряностей (Индонезию). Корабли-разведчики вернулись с радостной вестью: пролив найден! 21 октября 1520 года флотилия вошла в него и начала медленно продвигаться среди его извилистых берегов, пока перед флагманским кораблем не открылся неизвестный океан. Он встретил мореплавателей солнцем и тишиной. Магеллан назвал этот океан Тихим. Самому Магеллану не суждено было вернуться домой – отважный адмирал погиб, вмешавшись в междоусобную борьбу правителей достигнутых экспедицией островов, названных позже Филиппинскими. Но все же «Виктория» после многих тяжелых приключений добралась наконец до родной гавани. Так закончилось первое в мире кругосветное путешествие, имевшее огромное значение для науки. Экспедиция Магеллана, обойдя вокруг Земли, подтвердила, что Земля – шар.

22 октября Международный фестиваль джаза в Барселоне Это один из самых известных джазовых фестивалей в мире. Он проходит ежегодно в октябре-декабре, поскольку организаторы считают, что осень – лучшее время для такого мероприятия – спадает летняя жара, и в городе заметно меньше

туристов. Фестиваль является одним из самых продолжительных и крупнейших в Европе. Концерты проходят каждый день в течении целого месяца. Он ведет свою историю с 1966 года и в настоящее время стал важным событием в мире джазовой культуры, которое ежегодно посещают более 50 тысяч человек. Все гости фестиваля, в зависимости от музыкальных предпочтений и финансовых возможностей, могут найти что-то подходящее, чтобы насладиться живым звучанием джаза. Участники фестиваля – звезды джаза мирового масштаба. Помимо огромного количества концертов звезд, все любители джазовой музыки в дни фестиваля могут также поучаствовать в различных мастер-классах, конференциях, семинарах и творческих встречах, увидеть фотовыставки и кинофильмы, посвященные истории джаза.

23 октября 1814 года Проведена первая в Европе пластическая операция Операции, подобные современным операциям пластической хирургии, выполняли еще за 600 лет до нашей эры, когда в Индии Сушата Сам–гита восстанавливал поврежденные носы. В этой области индийская хирургия опережала европейскую вплоть до 18 века, когда хирурги Ост–Индийской компании не сочли для себя унизительным учиться у индийцев искусству ринопластики. Хирург Джозеф Карпю 23 октября 1814 года в Лондоне впервые в Европе выполнил ринопластику по «индийскому» методу. Она прошла успешно, и когда он снял повязку через три дня после операции, то воскликнул: «Бог мой, да это же нос!». С этого момента пластическая хирургия стала быстро развиваться. Были разработаны методики изменения формы носа, репарации расщепленного нёба и др. С тех пор пластическая хирургия сделала невероятный прогресс и стала сегодня одним из самостоятельных направлений медицины.

phone: 416.477.6107

№422 | 5

October 16, 2015 |

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#422

Есть вопрос - найдем ответ Сколько стоила самая дорогая поездка на такси?

Родоначальником такси стали французские фиакры — наемные экипажи, которые появились в XVIII веке во Франции. А недавно в Финляндии была зафиксирована самая высокая оплата услуг такси по счетчику. Двое туристов заплатили почти 15 тысяч долларов за путешествие в 23 тысячи километров. Они выехали из города Нокиа, поехали в Испанию, проехав через Скандинавию, и вернулись назад. А в некоторых провинциях Вьетнама туристов вместо такси возят на слонах.

Отчего журчит вода?

Всё дело в воздушных пузырьках, образующихся и исчезающих при активном движении водных потоков. Лопаясь и разрываясь, они создают всё то многообразие звуков, которое издает текущая и кипящая вода. Звуки — это колебания упругой среды, и, чтобы эта среда начала колебаться, ее надо сначала сжать или растянуть. Возникающий при кипении пар, поднимаясь вверх в виде пузыря, лопается, и добавляется новая порция газа — вода булькает. Струя воды, падающая в ванну, увлекает за собой мириады воздушных пузырьков, расплющивая и сжимая воздух, попадающийся на ее пути. Быстрый поток воды, огибая излучину или камень, превращается в бурлящую смесь воздуха и воды, и, когда немного сжатый водой воздух вырывается на волю, мы слышим то самое журчание.

Где находится Остров сокровищ?

Долгое время считалось, что «Остров сокровищ» — история, выдуманная Стивенсоном от начала и до конца. Это не совсем так, поскольку вымысел в его знаменитом романе строится на реальных фактах, почерпнутых писателем из записок Моргана, Дрейка и некоторых других бывших в его распоряжении рукописей. Обо всём этом вспомнили в 40-х годах прошлого столетия, когда обнаружилось удивительное сходство легендарного острова с островом Пинос, расположенным в 70 км к югу от Кубы. Природа книжного Острова сокровищ, его бухты и горы как будто списаны с острова Пинос. Видимо, именно здесь, в бухте Сигуанеа, когда-то бросала якорь легендарная «Эспаньола». Есть тут и маленький островок, прикрывающий вход в бухту, Моррильосдель-Диаболо, в романе — Остров Скелета. Название одного из холмов стивенсоновского острова Подзорная труба — холм с таким названием есть и на Пиносе. А еще Пинос — единственный из островов Карибского моря, на котором растут сосновые леса. Для многих Пинос — это прежде всего остров пиратских кладов. За последние 50 лет здесь побывали, наверное, сотни кладоискателей, перекопавших остров во всех возможных направлениях. Правда, никто из них так и не разбогател.

Кто придумал шампунь?

Среднестатистическая шевелюра насчитывает 120 тысяч волос. Каждый волос живет около шести лет. И этой богатой растительности нужен постоянный уход. Еще в начале ХХ века состоятельные люди для мытья волос использовали мыло, а те, у кого на этот дорогостоящий продукт средств не хватало, обходились щелоком или хлебным квасом. В 1898 году в Гамбурге некто Ханс Шварцкопф открыл маленький магазинчик по торговле аптекарскими и парфюмерными товарами. И довольно скоро магазин «Шварцкопф» превратился в одно из крупнейших в мире предприятий и занял лидирующее место по продаже товаров личной гигиены. Над созданием первого настоящего шампуня без щелочи создатель трудился много лет. И лишь в 1933 году появился шампунь Onalkali, получивший всеобщее признание.

Зачем на батоне хлеба надрезы?

Широко распространено мнение, что надрезы на хлебе служат для выхода углекислого газа, который образуется из-за спиртового брожения в тесте при выпечке. И если их не сделать до попадания хлеба в печь, он якобы выйдет самостоятельно, но запоздало, некрасиво разорвав корочку и испортив вкус хлебобулочного изделия. Но на самом деле всё обстоит гораздо проще. Дело в том, что углекислый газ при выпечке без труда просачивается через микроскопические поры. Трещины в хлебной корочке могут возникнуть только при слишком большой температуре или отсутствии пара в печи (тогда хлеб просто рассыхается). А надрезы на батонах выполняют сугубо эстетическую функцию, создавая характерный рисунок, позволяющий покупателю узнавать любимый хлеб «в лицо», не путая с другими. Надрезы могут быть глубокими и не очень, косыми и прямыми, идти как поперек батона, так и вдоль него. Это ни на что не влияет.

Когда стали носить солнцезащитные очки?

О том, что зрение можно корректировать при помощи различных приспособлений, люди знали очень давно. Линзам, обнаруженным на месте легендарной Трои, не меньше 4,5 тысячи лет. Первые солнечные очки, вероятно, начали использовать жители Заполярья, чтобы защитить глаза от ослепляющего сияния солнца и снега. Издавна аборигены Севера использовали для защиты глаз своеобразные очки, представлявшие собой щиток из кости или китового уса с узкими прорезями, которые рассеивали солнечный свет и ограничивали его поступление. Впервые массовое производство солнцезащитных очков промышленным способом было организовано по приказу Наполеона в конце XVIII века. Во время Второй мировой войны командование ВМС США, позаботившись о своих моряках, сделало солнцезащитные очки обязательным предметом снаряжения военных моряков. Это уже были не просто очки с цветными стеклами, а новое поколение оптики: впервые стекла отсекали ультрафиолетовые лучи с длиной волны менее 400 нанометров — наиболее вредную для глаз часть спектра.

Как отдают честь в разных странах?

Традиция современного военного приветствия берет начало в Великобритании. Во многих армиях мира младшие чины приветствовали старших, снимая шляпу, так было и в британской армии, однако к XVIII-XIX векам приветствие свелось к касанию козырька. Подобное новшество вызвало определенное сопротивление, но всё-таки прижилось. В США руку выносят чуть вперед, как бы закрывая глаза от солнца, а ладонь смотрит в землю. На жест повлияли традиции британского ВМФ: еще во времена парусных кораблей моряки использовали смолу и деготь для заделки щелей в деревянных частях корабля, чтобы они не пропускали морскую воду. Руки при этом защищали белыми перчатками, но показывать грязную ладонь было недостойно, поэтому на флоте рука приветствия развернулась на 90 градусов вниз. Так же салютуют военные во Франции. В царской России военные салютовали двумя пальцами (эта традиция осталась до сих пор в Польше), а в советской и современной российской армии честь отдают ладонью, обращенной вниз, причем средний палец смотрит в висок.

Сколько стоил первый телевизор?

История телевидения началась с соревнования двух инженеров. Американец шведского происхождения Эрнст Александерсон пытался превзойти шотландца Джона Лоджи Бейрда в создании передатчика изображений. В 1925 году Бейрду удалось получить желаемое: на экране при помощи пустой коробки, вязальных спиц, жестянки из-под кекса, велосипедного фонаря и картонного диска появлялась мерцающая человеческая голова. В 1928 году на другом континенте Александерсон в прямом эфире показал жителям своего квартала человека, курящего сигарету. Уже спустя четыре месяца подобные программы можно было смотреть четыре раза в неделю. А 3 июля 1928 года в США был продан первый в мире телевизор. Стоил он 75 долларов, что равнялось двум средним зарплатам простого рабочего. Еще через два месяца в эфир была выпущена постановка «Посланник королевы». В 1937 году к телевизионному прогрессу подключились англичане и создали телеприемник с электронно-лучевой трубкой. Вскоре такие аппараты появились и в Америке. В конце 50-х годов 9 американцев из 10 смотрели телевизор дома.

Чем слышат змеи?

Видя, как заклинатели змей завораживают игрой на дудочке, невольно думаешь, что они очень музыкальны, а значит, обладают тонким слухом. Однако это не так. Змеи практически глухи. Они не слышат не только звуков, производимых их потенциальными жертвами, но и тех, что издают сами. Шипение, свойственное всем змеям, и даже треск гремучей змеи предназначены для предупреждения. И всё же природа компенсировала отсутствие этого чувства, снабдив змей двумя углублениями со специальными мембранами, расположенными впереди и чуть ниже глаз. Они столь чувствительны к инфракрасному излучению, что полностью заменяют им уши. Мембраны усыпаны нервными окончаниями, что позволяет змее почувствовать предмет, температура которого лишь на несколько градусов выше окружающей среды. К тому же эти органы воспринимают не только тепловое излучение. То, что они расположены в углублениях, служит также для точного определения направления, по которому поступает это тепло. Края ямок экранируют боковое излучение, а положение отбрасываемой тени зависит от направления источника тепла, что дает возможность точного броска на поражение.

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№422 | 7

October 16, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#422

Говорят дети Родители Маши (7 лет) ожидают пополнения. Вечером они разговаривают на кухне, Маша играет в соседней комнате. Мама говорит: – Скоро пойду на УЗИ, узнаю пол ребёнка... Вдруг из комнаты прибегает Маша с вытаращенными глазами: – Пол-ребёнка не бывает! У вас будет целая девочка! Сынишка (6 лет): – Мама, я тебя так люблю, как самую вкусную в мире конфету! Дети сидят, обедают. Катя плохо ест. То дела у неё, то пописать, то попить, то ещё что-то стряслось. Сестра, Ульяна: – Катя, ешь уже!!!

– Не командуй! Это мамино дело – командовать!!!

– Почему это?

– Потому что мама у нас главная!

– Интересно... А папа?!

– Ну, мама же нас родила! Мы же у неё в животе сидели!!!

– Да?! – язвительно: – Тогда скажи мне, почему папа тоже называется родитель?! Бабушка сюсюкается с внучкой: – Ты моя клясявица...

– Бабушка, сколько можно тебе говорить: сходи к логопеду! Такая взрослая, а говорить не научилась! Купили раскладушку, я первый на неё лёг, опробовал. Сын (6 лет) спрашивает: – Ну как?

– Практически – нормально.

– Ну, ты умник, а теоретически?

Укладываю спать Кирилла.

– Спокойной ночи, сыночек.

– Спокойной ночи, мамуля, увидимся ночью!

– Почему?

– Ну, вдруг я соскучусь по тебе...

На море только улеглась на подстилочку...

– Мам, ну мам, пойдём купаться!

– Дай мне полежать десять минут.

– Ну ладно, лежи. Только быстро!

Когда курсант выполняет команду «направо», он поворачивает относительно себя вселенную налево.

– Папа, а когда ты был маленький, телевизоры уже были? – моя любопытная дочь, невинно улыбаясь самыми красивыми в мире глазами, пытается напомнить мне о том, как я стар.

– Ну конечно, были, моя хорошая. Когда дедушка был маленький были уже телевизоры, – дескать, ноно, не такой уж я и динозавр.

– А телефоны? Телефоны были? – не унимается это неопровержимое предвозвестие моих будущих морщин от улыбок.

– Были, да. Домашние телефоны Округлившиеся глазки, обжигающий шёпот щекочет щёку: – А разве ещё дикие бывают?!

Иду на работу, дорога на остановку проходит мимо детского сада. Мальчик и девочка схватились за прутья решётки как в тюрьме, между прутьями просунули лица. Кричат мне: – Дяденька, дяденька!

– Что?

– Спасите нас, сломайте забор, мы выйти хотим.

– Зачем?

– Убежать и пожениться.

Рота! Задом марш!

Мальчик и девочка (лет 7) идут по дачной улице. Вдруг девочка рванула вперёд, с игривым криком: – Не догонишь, не догонишь... Мальчик, не спеша, продолжает идти. Девочка остановилась и спрашивает: – Саня, а почему ты меня не догоняешь?

– Догонял уже одну такую. Она потом родителям нажаловалась, что я к ней приставал. С тех пор, я в такие игры не играю. А то жениться заставят.

Вы не такие длинноногие, как я длиннорукий!

Святослав (5 лет) с мамой проходит мимо детского сада.

– Мама, это садик?

– Да.

– А потом он станет школой?

– Нет.

– Как нет?! Никогда? – огорчению Святослава нет предела.

Настя (4 года 4 месяца): – Сегодня в садике я видела червяка. Мёртвого! И никто его в больницу не увёз!

– Червяков не возят в больницу, там только людей лечат.

– Нужно было увезти в червяковую больницу!

Учат инструкторы вождения Парк объедем справа. Справа, я сказал!!! Справа!!! Хорошо, объедем слева. Слева!!!! Хорошо, парк сегодня нам не покорился... Кого мы пропускаем?!! Кого мы пропускаем?!! Мы никого не пропускаем!!! Едь давай! До тебя эту штуку еще никто не ломал, ты первый...

Воспитывают военные

Это он должен был нам уступить!!! Ну–ка шарахнись в его сторону легонько, пусть знает, как шарахаться надо!!! У тебя война с педалями или длительный секс? Направо поворачивай! Проедем еще кружок... Я бабу одну не рассмотрел. Не гони так, она до метро не дойдет, не успеет...

Это что еще за клоун? Че он тут стоит? Нашел, где стоять! Ручник опять забыл опустить!!! Еще один раз не опустишь – больше не встанет!!! (проехали уже около километра). Куда ты смотришь?!! Ты куда смотришь?!! Остановись, потом смотри!

Худ тот солдат, который не мечтает стать толстым генералом.

Я университетов не кончал, но могу сказать по альма–матерному. Как вы ходите, товарищ курсант! Посмотрите сами на свою походку со спины! Завтра учебная тревога. И чтобы вчера к вечеру всё было готово!

Лицо командира должно быть таким, чтобы его все враги боялись, особенно – непосредственные подчиненные.

Меня так просто за рога не возьмешь!

Получая довольствие, получаешь удовольствие.

Зиро – это почти столько же, сколько ноль. Только это цифра вероятного противника.

При сдаче поста, постовой должен отдать честь и сказать: «Честь сдал»!

Не бывает плохой погоды, бывает плохой противогаз. Ты меня еще вспомнишь на моих поминках! Почему окна не протраны? К пустой голове грабли не прикладывают. Сейчас такую задачку вам задам, что у вас затылки сразу зачешутся!

Старослужащим разрешаю подстричься под пилотку, а то заросли, как панки. Стой! Ко мне! Вы что, шутите или издеваетесь? Мы вам дали всё: ремни, пилотки, а вы нарушаете форму одежды. Что ж, будем тренироваться. Стрижка должна быть как у меня: сзади – наголо, а спереду – как сзаду.

Вынь руку из кармана, – не отвлекайся!

Стыдно пограничнику быть таким небритым. Вы что, хотите, чтобы родина с вашей щетины начиналась?

Все дрыхнешь, как убитый сурок.

Одна нога здесь, другая – шагом марш!

Репортаж ведут футбольные комментаторы Он очень работящий футболист: много двигается и открывается, предлагая себя партнерам.

Поборски немного похож на Каниджу, точнее, на помесь Каниджи и нашего Юрана.

Офсайд пассивный, а Клюйверт активный – вот они с Энрике и обнимаются.

Поймите меня правильно, но я вынужден назвать этого человека – Амбразини… Фамилия у него такая, хотя с лицом у него, вроде, все в порядке…

Панов ловко овладел мячом в середине поля. Да, мал золотник, но уже настоящий мужчина. Перуанец Клаудио Писарро выходит, и меняет он Робсона... ха-ха-ха!!! Я уже совсем обалдел, Санта-Круза, конечно. Ну, да ладно, повеселил – и на том спасибо... Ну, так вот... а впрочем, чего уж там дальше говорить... Робсон ногой боднул мяч.

Ривалдо готов был подраться с врачом, но врач видимо знал, что тот на самом деле добрый и мягкий и драться с ним не будет. Робсон поборолся – вот у кого сил вагон. Правда, расходует он их по чайной ложке.

Посмотрите, как хорошо спортсмен согнул туловище в коленях!

Партнеры использовали Тихонова не по назначению.

Рауль... Тот самый Рауль... Вот вам и Рауль... Вот вам и... вернее нам, нам Рауль!

Панферов не увидел у себя за спиной игрока, но это и понятно...

Ржаса и Оно... понимают друг друга с полуслова. Японец и поляк.

Оуэн бежит как кролик, гоняющийся за… за чем гоняются кролики? Ни за чем? Ну ладно, за другими кроликами...

Ривалдо гладит мяч желудком.

phone: 416.477.6107

№422 | 9

October 16, 2015 |

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ В КАНАДЕ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ

Эта статья заинтересует деловых людей, которые хотели бы использовать для ведения бизнеса высокопрестижную канадскую компанию или планируют иммигрировать в Канаду по линии бизнес-иммиграции.

Существует несколько различ- провинции мы рекомендуем зареги- рио и статус экстра-провинциальной номера частных лиц и корпораций, ных типов компаний в канаде: стрировать Limited Partnerships корпорации Онтарио. Лицензия дает открывающих текущие банковские 1. Корпорация (Incorporation). Для большинства провинций, включая Онтарио, в этом случае необходимо иметь соучредителем резидента Канады, причем, с большим процентом долевого участия, юридический адрес и директора. исключение составляют провинции Квебек и Нью-Брансвик. В этих провинциях зарегистрировать компанию и открыть банковский счет можно даже без личного присутствия учредителя. Финансовый отчет подается через 18 месяцев со дня регистрации. То есть, если за полтора года компания не преуспела, то ее можно закрыть или быть «в минусе» какой-то логичный промежуток времени.

2. Так как Oнтарио - это наиболее богатая и развитая провинция, в которой сконцентрированы более половины финансов и производства Канады, то для регистрации бизнеса в этой

или Общество с ограниченной ответственностью. Это простая форма бизнес-регистрации в Канаде, в результате которой создается канадская компания. при условии, что партнеры не являются резидентами Канады, они не подлежат налогообложению в Канаде и не обязаны сдавать какую-либо отчетность в Канаде. Эта форма бизнес-регистрации чрезвычайно популярна в среде разработчиков программного обеспечения, вебпрограммистов, поставщиков IT услуг, предлагаемых клиентам из Канады, США и Европы.

3. Можно просто открыть филиал не канадской компании или LLC и корпоративный банковский счет в Онтарио. после регистрации не канадская компания получает экстра-провинциальную лицензию Онтарио с номером корпорации Онта-

право открыть офис, банковский счет и вести бизнес в провинции Онтарио, с другими канадскими провинциями и иностранными компаниями. Важно понимать, что канадская экстрапровинциальная регистрация не создает отдельное канадское юридическое лицо. Следовательно, не канадская компания, зарегистрированная как экстра-провинциальная корпорация в Онтарио, не имеет налоговых обязательств в Канаде, при условии, что она занимается бизнесом за пределами Канады. Что касается открытия банковских счетов, то можно открыть корпоративный счет при регистрации бизнеса в Канаде и/или персональный, в канадских или американских долларах для удобства. Стоит отметить, что Канадa является единственной страной из стран G20, в которой банки не собирают налоговые

счета. Канадские банки не сообщают о факте открытия текущего персонального и бизнес-счета канадским налоговым властям или любым другим правительственным учреждениям. (Законодательство Канады о неприкосновенности частной жизни базируется на двух федеральных законах - Privacy Act и Personal Information Protection and Electronic Documents Act.) Открытие и регистрация компании в Канаде не является прямой причиной для подачи документов на иммиграцию, но дает большие преимущества при подаче по одной из программ.

подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#422

Я когда вижу, что в отеле фен не вытаскивается из розетки, вешалки в шкафу прикручены, меня посещает мысль: «Неужели они наивно думают, что я путешествую без отвертки»? Спор с девушкой — как задержание правоохранительными органами. Все, что ты скажешь, будет использовано против тебя. Глупый человек от невежественного отличается образованностью. Заварил китайский чай... Сижу, наслаждаюсь... На ум приходят мысли древних китайских мудрецов.... Жаль, покитайски ни хрена не понимаю... Бывают такие решения, после принятия которых тараканы в голове аплодируют стоя. Люди, как карандаши. Каждый рисует жизнь себе сам... Просто кто-то ломается, кто-то тупит, а кто-то затачивается и рисует жизнь дальше... Есть такая примета: чего боишься - обязательно сбудется. Вот и решила бояться разбогатеть и похудеть!

ХОХМОЧКИ Самый классный день - это ЗАВТРА. Завтра мы все займемся спортом, начнем учиться, усердно работать, бросим пить и курить, начнем читать какуюнибудь книгу, перестанем жрать после шести вечера... Но, как ни проснешься, постоянно СЕГОДНЯ !!! Умею закатывать все... глаза, банки, истерику... Умею из ничего делать... обед, прическу, скандал... могу выносить мусор, мозг!!! Я вообще, очень способная девушка.... Жаль, что нет Международного Дня Дебила... Иногда так хочется некоторых поздравить...

Вроде бы квартира небольшая, но как начинаешь убираться... - ПЕНТХАУС!!! Помни! Открытие холодильника после 18.00 превращает принцессу в тыкву!

У тебя высшее образование? Или даже два? Сделай домашнее задание со школьником 1-го класса по современным учебникам - почувствуй себя идиотом! Детей интересует вопрос: откуда все берется? Взрослых - куда все девается? Главное в диете - это сон... Вовремя не уснула - все... объелась!!! Всё равно женщиной быть хорошо... Даже «Стерва» звучит приятней, чем «Козёл». Женщина за рулем - богиня!!! Пассажиры молятся, пешеходы крестятся!!!

Сегодня увидел в ванной шампунь жены с надписью «Длина и сила». На всякий случай помыл всё.

Если любимая жена нравится кому-то еще, это не повод для ревности: значит, ты сделал правильный выбор, это повод для гордости: в твоих руках чья-то мечта! В жизни не клеится? Брось клей - переходи на гвозди! ЗАБЕЙ НА ВСЁ и будь счастлив! Хоть бы раз кто-то сказал, что зря пил. Так нет же... То он зря смешивал, то плохо закусывал. В детстве мне казалось, что 30 - это уже глубокая старость... Оказалось - показалось! Заболела. Залезла под одеяло и дышу отварной картошкой. На всякий случай прихватила туда с собой: вилку, грибочки и водочку. Надеюсь, поможет!

- Вы счастливы в семейной жизни?

- О да! Мы так сильно любим друг друга, что уже три раза откладывали развод... Флюгер был приколочен намертво, и ветер обречённо дул в указанном направлении.

phone: 416.477.6107

№422 | 11

October 16, 2015 |

Ïðÿìûå òåëåôîíû: Â Òîðîíòî:

1-905-909-8888 Call Free â ÑØÀ è Êàíàäå:

1-855-698-7080 â Ìîñêâå:

7-495-308-4769 ORANGE SQUARE Realty Inc., Brokerage

Îôèñ â Òîðîíòî:

Aíäðåé Ëèïàòîâ

1-416-840-6888

MSc Finance Sales Representative

Èùèòå äîì äî $500 000 â Áîëüøîì Òîðîíòî? Äà, ýòî ÂÎÇÌÎÆÍÎ!

$459,900

$500,000

Great Freehold Townhome in High Demand Area.

No Homes Behind and Park across the Street.

Eat-In Kitchen, Hardwood Floors In Living Room/ Dining Room, Walkout To Deck And Fenced Yard.

Professionally Finished Basement.

Classic Bungalow on Private Mature Lot. Gas Fireplace. Workout to Cedar Deck & Private Yard - Perfect For Family & Entertaining! Good Sized Bedrooms. Incredible Area Close To Shops, Schools, Transit…

$469,900

$299,000

Wonderfully Renovated And Updated Bungalow Semi With 3 Car Parking And Basement Apartment! Stunning Upper Level with Modern Reno'd Kitchen & Bath, Hardwood Floors & Freshly Painted. 1 Bedroom Basement Appt. Has Modern Kitchen & Bathroom, Spacious Living Room.

One of the Newest Building at Sheppard and Wilson Heights!

This Gorgeous One Bedroom Suite Features An Open Den Space! Open Kitchen With Granite Counter Top! High-End Laminate! High-End Stainless Steel Appliances! Huge Balcony! Parking And Locker Included!

Äóìàòå î ïðîäàæå ñâîåãî äîìà èëè êîíäî? Îáùàÿ êîìèññèÿ âñåãî

ß ïðîäàì Âàø äîì çà 29 äíåé èëè ìîé ñåðâèñ äëÿ Âàñ

1.99%*

ÁÅÑÏËÀÒÍÎ**

*-on double end deals only

**-listing part only of the commission is waved. Conditions apply.

CANADA: VISA & IMMIGRATION

ГУМАНИТАРНО-СОСТРАДАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА Гуманитарно-сострадательная программа (The Humanitarian and Compassionate Application, H & C) предназначена для людей, живущих в канаде или вне её, которые не подходят под требования Закона, позволяющего им подавать заявление по любой другой иммиграционной категории. Но при этом заявители должны соответствовать ряду определённых требований. Что такое H & C аппликация? Аппликация H & C может быть подана только внутри Канады. К примеру, она подходит для людей, которые не попадают под требования Закона об иммиграции по защите беженцев. Также она применима для людей, которые на протяжении многих лет жили в Канаде без правового статуса, но при этом им удалось интегрироваться в канадское общество, они имеют стабильное материальное положение, крепкую семью и для которых Канада стала своим домом. Это могут быть люди, въехавшие по туристической визе, студенты, специалисты, также въехавшие в Канаду по визе (студенческой, рабочей) и решившие остаться в стране на неопределённо долгое время. В каком случае вы можете подавать H & C аппликацию? Вы можете представить H & C заявление в любое время, если считаете, что у вас есть

веские причины для рассмотрения вашей аппликации. Тем не менее, обратите внимание, иммиграционный офицер, оценивая вашу H & C ситуацию, может одобрить или отказать вам на основании своей собственной оценки. Поэтому, крайне важно подготовить очень сильное заявление и убедительные документы в поддержку Вашей аппликации. Подробное письмо должно содержать все H & C факторы заявителя и должно объяснять, почему сотрудник иммиграционной службы должен дать утвердительное решение. как долго рассматривается Ваше заявление? Ваш файл может рассматриваться до 15-24 месяцев, а, может, и дольше, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Возможно, Вас пригласят на интервью или сделают запрос предоставить дополнительные документы. Что произойдёт, когда Ваша H & C заявка будет одобрена? В этом случае вам будет предложено пройти иммиграционное медицинское обследование, представить свидетельство о несудимости и о том, что вы не представляете угрозу безопасности Канаде (police clearance certificate(s) to ensure there are no criminal convictions). После этого, по исте-

Office Location: North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2, (Yonge / Finch)

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

чении определенного периода вы получите Permanent Resident Visa/status. Что произойдет, если ваша H & C заявка будет отклонена? Тогда вам необходимо будет действовать быстро! Вам будет предоставлена возможность и указаны сроки, в течение которых вы можете обжаловать отказ в в Федеральном Суде Канады и попытаться доказать судье, что ваш иммиграционный офицер сделал ряд ошибок. Это нелегкая работа. Тем не менее, успех действительно возможен, т.к. сотрудники иммиграционной службы всё же иногда допускают ошибки. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь! Иммиграция по Гуманитарно-Сострадательной Программе - непростой случай. Надо глубоко знать Законы об иммиграции, а также уметь подготовить правильные, убедительные аргументы и документальные доказательства, подтверждающие их, чтобы убедить офицера одобрить Вашу заявку. У нас есть многолетний опыт в достижении успеха в H & C случаях, и мы будем рады помочь вам тоже. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы или нужна помощь с подготовкой документов для Гуманитарно-Сострадательной Аппликации.

416-890-0485, 1-888-712-3765 леонард Нвезе

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

1-888-712-3765 1-416-890-0485

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian

Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639 Бесплатный номер телефона для иногородних: 1-888-712-3765

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#422

Утром девушка, уходя от меня, забыла кольца, цепочку и мобильный. Вот теперь сижу и думаю, или я был так хорош, что она обо всем позабыла, или сбежала от этого кошмара, что все побросала? Мужик вбивает в стену гвоздь, промахивается, бьет молотком по пальцу и ругается трехэтажным матом. Четырехлетний сын послушал отца и спрашивает мать: – Мама, а на каком языке папа говорил?

– На древнерусском, сынок, на древнерусском... Рекламу, в которой довольные люди пользуются новой операционной системой Microsoft, нужно сопровождать сноской: «Не пытайтесь это повторить – все трюки выполнены профессионалами»! Мужик садится в такси и говорит: – Мне на базар за цветами, а потом на вокзал. Водитель: – Нет базара, начальник!

– Ну, тогда прямо на вокзал! К посетителю в ресторане подходит официант. Тот дает ему доллар со словами: – Посоветуйте мне что–нибудь. Официант кладет купюру в карман и, наклонясь к посетителю, говорит: – Уходите отсюда! Лысый заходит в парикмахерскую и говорит, тыча в роскошную шевелюру парикмахера: – Вот штука баксов и чтобы у меня прическа была, как у тебя! Понял? Парикмахер с сомнением смотрит на себя в зеркало, потом на сверкающую лысину клиента, потом на штуку, снова на себя... Наконец вздыхает: – А–а–а, была не была! – и начинает брить себя налысо. Профессор в университете: – Недоделанный курсовик – это не беда. Главное, когда будете делать детей – доделайте их! А то потом приходят недоделанные дети и приносят недоделанные курсовики. И никак не прервать этот замкнутый круг...

– Алло, дорогой, ты навигатор трогал?

– Да, смотрел, как до Ростова доехать.

– Ну, поздравляю! Я в Ростове!

– Ты как женился?

– Благодаря интернету.

– Сайт знакомств?

– Нет, в театр сходил, когда модем сломался... Коллекционер старинных книг спрашивает своего приятеля, нет ли у него книг такого рода.

– Теперь уже нет, – отвечает друг, – неделю назад я выбросил Библию, которая валялась у меня. Кажется, это было издание... Гут... как его... Гутен...

– Гутенберга? Ты выбросил Библию Гутенберга? Да ведь это же была первая из напечатанных книг! Ей цены нет! Сейчас за один экземпляр этого издания дают четыре миллиона долларов!

– Ну, за мою, я думаю, никто бы и ломаного гроша не дал, потому что какой–то идиот исписал в ней все поля. Кажется, его звали Мартин Лютер.

Отец семейства сидит дома и смотрит телевизор. Вдруг мимо, с жутким душераздирающим воплем, проносится жена и бросается к шкафу. Отец подходит к растерянной дочери: – Что случилось?

– Не знаю. Я показала маме, какой я собрала гербарий из бабочек, таких маленьких–маленьких. Она спросила, где я их взяла? А я сказала, что в шкафу, где висит ее шуба, их полным–полно... Блондинка звонит в такси: – Алло, это такси?! Я уже полчаса жду вашу машину АПЕЛЬСИНОВОГО цвета! Оператор такси: – Девушка, вас уже полчаса ожидает ОПЕЛЬ СИНЕГО цвета...

Идут пограничники по следу нарушителя. Вдруг человеческие следы закончились и пошли коровьи. Все ясно, след запутать хочет. Бегут по коровьим. Вылетают на поляну, смотрят, пасется стадо коров и сидит пастух. Подбегают к нему: – Дед, ты можешь сказать, какая корова чужая?

– Да запросто. Вон та, вторая справа.

– А как ты ее отличил от других?

– Да очень просто. Подходит она ко мне и спрашивает: – Дед, как пройти на железнодорожную станцию?

– Тут я и смекнул, наши то коровы знают, где железнодорожная станция.

– Алло, это дежурный врач?

– Да. Что у вас?

– Я только что съел целую селедку и запил ее литром молока.

– Поздравляю!

– Спасибо. Но я, собственно, вот почему звоню: скажите, а сливы мыть или уже неважно?

Блондинка приходит в самолет, занимает место у окна. К ней подходит мужчина и говорит: – Девушка пройдите на свое место.

– Мне и тут хорошо.

– Ну тогда бери штурвал и взлетай.

Женщина подъехала к парижскому отелю, ставит свой «Ситроен»; подала назад, бум – стукнулась о стоящий позади «Порш», вывернула руль, подала вперед, бум – стукнулась о передний «Ягуар». К ней подошел жандарм, взял по козырек: – Мадам паркуется на слух? Доверие – это когда тебе говорят: – Знаешь, а он у тебя гуляет. А ты отвечаешь: – Пусть гуляет… Он тепло одет. Ты так похудела! Это новая диета?

– Да: картофель, морковь, свёкла...

– Варить или жарить?

– Копать!!!

– Милый, ты где?

– Дома, спать ложусь.

– А ты, родная, где?

– Я в баре, за твоей спиной стою.

– Интересно, похожа ли ваша дочка на мать?

– Откуда мне знать? Она еще не начала говорить.

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Общее название кровососущих насекомых отряда двукрылых (комары, мошки, слепни и т.п.). 4. Бегун от призыва в армию. 6. Возбудитель СПИДа. 7. Птичка, откликающаяся на "дурак". 8. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 9. Египетский бог Луны, времени и мудрости, которого древние греки отождествляли с Гермесом. 11. "Зеркало", в которое в погожие дни смотрится Эрмитаж. 12. Фамилия жены Юрия Олеши, которую писатель увековечил в своей знаменитой повести. 13. Объявление от желающего стать квартирантом: "Сниму комнату, сделаю в ней ремонт, поклею ..." 15. Кличка доллара. 18. Фамилия голливудского актера по имени Стивен и российского певца Виктора Чайки.

19. Выходной день вне графика, предоставленный за переработку. 21. Крылатая фраза из мультика про братца Лиса и братца Кролика: "Делай со мной все, что хочешь, только в терновый ... не бросай!" 22. Географический пояс, который носит имя Рака (в северном полушарии) или Козерога (в южном). 23. Когда этому русскому писателю вручали Нобелевскую премию, единственный раз за вековую историю церемонии не был поднят национальный флаг страны

лауреата - он считался эмигрантом без Родины. 24. Русский Иван, немец Фриц, англичанин Джон - а грузин? 26. Ненужные отходы. 27. Глава этой компании сидел на нефти, а теперь на нарах. 28. Звезда советских и мировых шахмат 6070-х годов ХХ века. По вертикали: 2. Уникальность порусски. 3. Посланник от холостяка, решившего поставить крест на холостяцкой жизни. 4. Со всех концов бывшего Советского Союза приезжают в красавицу-Москву гости, чтобы пройти паспортный контроль и встать на временный ... 5. Концерт. На сцене - музыкальный ансамбль, перед сценой бегает мужик и орет во все горло: "Посетите наш магазин!" - "Кто это?" - спрашивает один зритель у другого. - "Да это ... со своей бегущей строкой". 10. Часть топора, которую сколько ни точи, она всё равно тупой будет. 14. Какое качество подтолкнуло библейского Каина к первому братоубийству? 16. Горбатый заяц, от которого унаследовал фамилию наш известный певец. 17. Аукцион в Нью-Йорке. 20. Из него выходит солдат по команде. 24. Одиночный заезд велосипедистов. 25. В ярмо впрягаться он привык. Работяга этот бык.

phone: 416.477.6107

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ:

ДОМ ИЛИ КВАРТИРА?

MAXIM BAGINSKIY REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: mbaginskiy@gmail.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.REMLIS.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

Я уже много лет занимаюсь инвестиционными сделками, связанными с покупкой недвижимости от застройщиков, и часто слышу от своих клиентов один и тот же вопрос: «Что лучше покупать - дом или квартиру?». Сегодня я постараюсь подробно описать все плюсы и минусы подобных сделок.

ДОМА, ТАУНХАУСЫ, ТАК НАЗЫВАЕМЫЙ FREEHOLD В этом виде недвижимости, в отличие от кондоминиумов, не практикуется никаких VIP-продаж, соответственно, недвижимость будет куплена по цене застройщика без каких-либо скидок. Единственное, что можно сделать, это постараться быть в числе первых покупателей, чтобы приобрести наиболее выгодный участок. На этом этапе вы вносите так называемый депозит и получаете контракт на дом, по ко-

№422 | 13

October 16, 2015 |

торому недвижимость перейдёт в вашу собственность по окончании строительства. Перепродажа, так называемый assignment, контрактом в недвижимости категории freehold, как правило, запрещена. Соответственно, по окончании строительства у покупателя есть лишь один вариант - получение мортгиджа и закрытие сделки. Если у покупателя по каким-либо причинам изменилась финансовая ситуация, и он не может получить мортгидж и, соответственно, закрыть сделку, это грозит очень существенными расходами, такими, как потеря депозита и дополнительные штрафные санкции, исчисляемые десятками тысяч. Но возьмём ситуацию, когда всё складывается хорошо, и вы готовы закрыть сделку. Тут возникают следующие трудности: во-первых, люди, инвестирующие в недвижимость, как правило, уже имеют собственное жильё, и вторая покупка будет расцениваться как инвестмент. Соответственно, рассчитывать надо на даунпеймент как минимум 25%. Кроме этого, квалификация для получения мортгиджа будет опираться только на ваш персональный инком, так как приобретаемая недвижимость на момент сделки ещё не сдана в аренду, и получаемый от аренды доход не может быть учтён. Далее вам придётся заплатить налог на переход права собственности (Land Transfer Tax) и так называемую возвращаемую часть HST (около 6 % от стоимости недвижимости). Эти деньги вам вернутся назад в течение 1-2 месяцев после того, как недвижимость будет сдана в аренду, но на момент закрытия сделки их вам придется платить в дополнение к даунпейменту и к Land Transfer Tax. Продать недвижимость в течение как минимум года вы не сможете, так как, если это произойдёт, сделка автоматически перейдёт в категорию спекулятивной продажи, и вас попросят вернуть возвращаемую часть HST, которую вы получили после сдачи недвижимо-

ДОЛГИ?

сти в аренду. Ну и, наконец, сама аренда в этом случае выглядит далеко не радужно. Дело в том, что, при покупке недвижимости в таких развитых районах, как Richmond Hill, Vaughan, Markham, Aurora и т.д., где цены на недвижимость очень высокие, получаемые от аренды платежи не смогут покрывать ваши расходы по содержанию дома (мортгидж + налог на недвижимость). В более отдалённых районах ситуация лучше, но там очень тяжело найти арендатора с идеальной кредитной историей, а сдача недвижимости посредственным арендаторам нередко приводит к судебным разбирательствам и существенным финансовым потерям. Кроме этого, не забывайте про амортизацию дома: сдавая его в аренду, будьте готовы к существенным тратам на ремонт при предпродажной подготовке через год-два.

КОНДОМИНИУМЫ В инвестиционных сделках с этим видом недвижимости плюсы начинаются с самого начала. Во-первых, покупая на так называемых VIP-продажах, вы сразу же имеете существенную скидку в цене: когда пройдёт официальное открытие проекта, цена уже будет совсем другая, то есть у вас уже есть прибыль. Помимо цены, VIP-продажи дают ещё много дополнительных льгот, важнейшей из которых является разрешённая (и, как правило, бесплатная) опция по перепродаже контракта. Соответственно, у вас открывается возможность, вложив на начальной стадии строительства лишь депозит, дождаться окончания стройки и просто перепродать контракт на квартиру. Причем, в этом случае вам не нужно получать мортгидж и платить Land Transfer Tax. Учитывая, что в кондо, в отличие от домов, есть Occupancy day – день, когда вам выдали ключи, и вы можете проживать в квартире или сдавать её, примерно лишь через 6 месяцев у вас будет Closing - закрытие сделки, после которого вы становитесь собственником

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

квартиры. Перепродажа контракта в этот период становится великолепной опцией для инвесторов. Кроме этого, очень важен момент безопасности инвестиционной сделки. Если вы планировали закрывать сделку и сдавать квартиру в аренду, но ваша ситуация изменилась, вы можете перепродать контракт с прибылью не только по окончании строительства, но и на середине пути. Вторым важным моментом является получение мортгиджа, если вы решили закрывать сделку. Поскольку на момент клоузинга квартира, по сути, в вашем распоряжении уже около 6 месяцев, то она, конечно, сдана в аренду, причём, по даунтауну Торонто арендная плата настолько велика, что она полностью покрывает ваши расходы (платёж по кредиту, годовые таксы и плату за обслуживание), и при этом ещё остаётся некая сумма. Соответственно, при квалификации на мортгидж банк будет учитывать доход от аренды, что существенно упростит его получение. Ну и, наконец, сама аренда. Спрос на квартиры даунтауна настолько велик, что, как правило, это всегда так называемые AAA тенанты, арендаторы же с подпорченной кредитной историей даже не рассматриваются. Также не забывайте, что в конечном итоге при продаже квартиры вам придётся сделать косметический ремонт, и, если в доме это может быть весьма дорогостоящее мероприятие, то в квартире, как правило, это ограничивается банальной покраской. В статье я не буду выкладывать математические расчёты инвестиций в эти виды недвижимости, скажу лишь одно, что на данный момент сделки с кондо-квартирами на начальном этапе строительства приносят вдвое большую прибыль, чем аналогичные сделки с freehold таунхаусами и отдельно стоящими домами, с лихвой перекрывая то, что исторически поднятие цены на отдельно стоящие дома больше, чем на кондо-квартиры. Ну и, конечно, сделки с кондо намного более безопасны.

Прочитать другие мои публикации можно на моём сайте: WWW.REMLIS.CA, перейдя по ссылке I AM IN THE MEDIA. Для вашего удобства сайт работает на русском и английском языках.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

БАНКРОТСТВО?

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

cell: 416-628-0743 Влад

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

www.alliancecredit.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Как слово отзовется...

14 |

#422

В ноябре 1910 года Лев Толстой решил в очередной раз отправиться в путешествие по России, но простудился в поезде и был вынужден сойти на станции Астапово, где через неделю скончался от воспаления лёгких. Находясь на станции, Толстой отправил письмо своей жене — эту и все другие подробности последних дней графа узнавали прибывшие сюда же журналисты. Один из них, Николай Эфрос, послал телеграфом в газету «Речь» репортаж о том, как графиня в Ясной Поляне получила письмо и решила утопиться. Среди прочего в репортаже были строки: «не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившими лицом бежит пруду». Последнюю фразу в книге «Смерть Толстого» прочёл Илья Ильф и использовал как текст одной из телеграмм для Корейко от Остапа Бендера. Запретный плод с древа познания добра и зла, который попробовали Адам и Ева и были изгнаны за это из рая, не конкретизируется ни в одном тексте Библии. В западной христианской традиции его принято считать яблоком — возможно, из-за созвучия латинских слов mălum («зло») и mālum («яблоко»). Но толкователи Библии предлагают и других кандидатов на роль запретного плода — например, виноград, гранат или инжир. Последний вариант обосновывается тем, что после вкушения плода Адам с Евой прикрыли свою наготу листьями именно фигового дерева. Для нас привычно ориентироваться в пространстве и давать указания, используя слова «лево», «право», «вперёд» и «назад», что называется эгоцентрическими координатами. Однако существуют языки, например, язык австралийских аборигенов гуугу йимитир, в которых направления указываются только по географическим координатам — и на открытой местно-

Язык мой

Слово «цифра» восходит к арабскому «цифр», что значит «ноль, пустышка». В большинстве европейских языков, как и в русском, это слово со временем стало обозначать любой численный символ. Только в английском языке одним из значений слова cipher до сих пор является «нуль, фикция».

сти, и в помещениях. Так, носитель этого языка может попросить больше места в машине, сказав: «Передвинься немного на восток». Гуугу йимитир в любой момент и на бессознательном уровне точно знают, где находятся стороны света. Этот навык у них нарабатывается с младенческого возраста — мозг учится замечать природные факторы и тщательно запоминать перемещения и повороты, чтобы в нужный момент человек без усилий мог сказать правильное направление. Вступив на российский престол в 1881 году, император Александр III вскоре принял «Манифест о незыблемости самодержавия». Его первая строчка заканчивалась фразой: «а на Нас возложить Священный долг Самодержавнаго Правления». Поскольку народу его чаще всего зачитывали вслух, в неуклюжей фразе люди слышали слово «ананас», и в массах документ стал известен как «ананасный манифест». Новорожденные кричат с интонацией, характерной для языка его матери, который

они слышат ещё в утробе. Такие выводы были сделаны немецкими учёными на основании анализа плача 60-ти младенцев, половина из которых была рождена в немецкоговорящих семьях, а другая — во франкоговорящих. Выяснилось, что дети француженок при каждом крике повышают голос, а дети немок — понижают, и именно такие интонационные перепады характерны для соответствующих языков. Скорее всего, голос новорожденных подстраивается под нужный акцент для установления более тесной связи с матерью.

Во вьетнамском языке существует восемь местоимений для первого лица в единственном числе, в то время как мы обходимся одним словом «я». Употребление этих местоимений зависит от пола и социального положения себя и своего собеседника. Кроме того, в повседневной речи вьетнамцы гораздо чаще называют себя или собеседника терминами родства, которых не меньше двадцати. Их использование также связано с большим количеством тонкостей, зависящих от пола, возраста и социального статуса, а некорректное употребление может быть воспринято как оскорбление. Например, любовники называют друг друга «младшая сестра» и «старший брат».

Словом «шофёр» изначально называли людей, которые не управляли транспортным средством, а подбрасывали уголь или дрова в топку машинного отделения. В буквальном переводе с французского языка, откуда оно к нам пришло, chauffeur означает «кочегар, истопник». Так как двигателем первых автомобилей была паровая машина, водителям приходилось её растапливать, поэтому по аналогии с кочегарами паровозов их тоже стали называть шофёрами.

кроссворд

По горизонтали: 1. Осадочная горная порода. 6. Точильный камень. 10. Гладкий, скользящий, загнутый спереди брус, пластина. 11. Ткань высших растений. 12. Срыв в работе. 13. Занавеска у кровати.

15. Горнорабочий. 16. Учебно-воспитательное заведение в древних Афинах. 19. Дощатый шпат. 22. Русский поэт, автор сборника "Изба и поле". 23. Мера веса. 24. Спутник Сатурна. 25. Врач. 27. Заболевание кожи. 28. Изъятие. 33. Волхв, чародей.

35. Российский хирург, один из основоположников нейрохирургии в СССР. 36.Длительное стойкое возбуждение нервных центров и мышечной ткани, не сопровождающееся утомлением. 37. Марка швейных машинок. 38. Млекопитающее семейства медведей. 39. Короткие брюки. 40. Собрание священных книг в зороастризме. 41. Округлая циркообразная вершина балок и оврагов. По вертикали: 1. Мистическое течение в исламе. 2. Плотная масса, которой заде-

лывают отверстие в испорченном зубе. 3. Народный артист СССР ("Свадьба в Малиновке", "Похождения графа Невзорова", "Отцы и дети"). 4. Помощник веника. 5. Поперечный брусок, закрывающий проем между дверью и полом. 7. Скиталец, бродяга. 8. Женское имя. 9. Государство на Аравийском полуострове. 13. Заболевание почек. 14. Отдел промежуточного мозга, в котором расположены центры вегетативной нервной системы. 17. Литературная специализация. 18. Молдавская и румынская продольная флейта. 19. Метла без ручки. 20. Муза, покровительница комедии. 21. Револьвер с вращающимся барабаном. 26. Краткое изложение доклада. 27. Шведская писательница, автор повести "Расмус-бродяга". 29.Фольклорный жанр. 30. Высотное .... 31. Птичий дом. 32. Отечество, отчизна. 34. Соцветие злаков.

35. Небольшой залив океана, моря или озера, защищенный от бурь.

phone: 416.477.6107

October 16, 2015 |

Будущее строим сегодня Вы хотите стать успешным владельцем квартиры в центре Торонто? Вы хотите сдавать ее в аренду, получая ежемесячную прибыль? Уверены, что да, потому что инвестиции в недвижимость – наиболее выгодный и вполне доступный способ обеспечить себе материальное благополучие на долгие годы. А кто ж о нем не мечтает? При этом, конечно же, надо все делать с «открытыми глазами». Так, необходимо просчитать математическую составляющую вашего инвестирования и принять правила игры, в которую включены довольно сложные и строгие законные отношения между владельцем квартиры и арендатором. Вы должны быть готовы к тому, что хороших арендаторов найти нелегко, и что законы в Канаде со временем все больше ужесточаются, и не в пользу владельцев квартир. Если вы покупаете кондоминиум с единственной целью - сдачи его в аренду, то тщательный анализ рынка со специалистом поможет вам принять правильные решения: какой проект наиболее удачный? Сколько должно быть комнат? Важен ли для арендатора вид из окна, стоит платить за это «премиум»? Нужна ли парковка, за которую надо платить отдельно? Очень важно рассчитать, «покроет» ли ежемесячная арендная плата платежи то ипотеке, сборы за обслуживание здания и плату за коммунальные услуги... Владение собственностью может начаться с положительным потоком капитала и очень скоро стать отрицательным в

случае, если управление кондоминиума решит увеличить ежемесячные сборы за обслуживание. Перед покупкой посоветуйтесь со своим агентом по недвижимости и убедитесь, что подобное капиталовложение не ляжет тяжелым бременем на вашу семью. Идея купить кондоминиум привлекает очень многих инвесторов, так как вы приобретаете собственность, за которую платят другие. Преимущества сдачи в аренду жилья довольно очевидны. Как только становитесь его владельцем, вы получаете материальный актив, приносящий вам пассивный доход каждый месяц. Это арендная плата, деньги, которые остаются после расходов, связанных с управлением данным проектом. Короче говоря, текущий доход - это ежемесячные наличные деньги, которые ваш актив зарабатывает для вас. Что может быть лучше, чем каждый месяц получать деньги на которые вы фактически не работали? Еще одно важное преимущество подобного инвестирования: с годами ваш капитал будет прирастать в цене. Если перед покупкой вы с помощью профессионалов тщательно проанализировали ранок недвижимости и выбрали удачное местоположение, со временем цена квартиры будет увеличиваться. Могут возникнуть и отрицательные моменты в подобном инвестировании, о которых надо знать заранее. Давайте поговорим о них. Например, что, если ступенька сломается под ногами вашего арендатора? А если дорогостоящая элек-

тронная техника арендатора будет залита водой, так как прорвало трубу? За это ответственность (в том числе и судебную) несет владелец жилья, и вы должны быть готовы к непредвиденным ситуациям. Впрочем, их зачастую можно избежать, благодаря профилактическим мерам, о которых вам расскажут профессионалы. Кроме того, ненадежные арендаторы могут быть источником постоянной головной боли. Никому не нравится использовать агентство по сбору платежей, чтобы взимать запоздалую арендную плату. К сожалению, мы знаем немало случаев, когда владельцы были вынуждены вызывать полицию, чтобы утихомирить нерадивых постояльцев, нарушающих общественный порядок. Плохие арендаторы могут ввести вас в ненужные расходы и даже подать на вас в суд. Время от времени вы должны проводить необходимый мелкий ремонт в квартире, красить стены, заменять полы и электроприборы (если это необходимо). Да, быть владельцем кондоминиума непросто. Обязанностей у него немало. Как видим, инвестирование в жилье несет в себе и положительные, и отрицательные стороны. Риск потерять деньги и получить высокий прирост капитала идут «рука об руку». Но! Мы поможем свести к минимуму риск и увеличить ваш капитал. Если все построить грамотно, финансовое благополучие будет наилучшим вознаграждением за ваши заботы. Команда профессионалов ждет вас!

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

TICO #96522311

№422 | 15

Даунтаун, инвестиции, опыт – это мы!

Даунтаун - это самые выгодные инвестиции. Инвестиции - это профессионализм. Профессионализм - это мы! Почему именно мы?

- Более двадцати лет специализируемся только на инвестициях в даунтауне, знаем который досконально; - имеем первоочередной доступ к самым выгодным проектам. Почему именно вы?

- Потому что понимаете: сегодня вы строите свое будущее; - потому что знаете: два года management fee будет для вас бесплатным; - потому что верите в себя! Инвестируйте в недвижимость в даунтауне с профессионалами!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514 LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Валентина Кирова

Хотите получить ваш HST Rebate –

сеll: 647.273.1070

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Igor Perett, BA, AMP

Марк и Наталья Рогинские

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

#422

Правила жизни

Я ТАКОЙ, КАКОЙ ЕСТЬ, — человек, выросший в золотую эпоху детского телевидения.

Я УЖЕ ПРАКТИЧЕСКИ ЗАБЫЛ, что это значит — гордиться своим правительством.

МОЯ КАРЬЕРА НАЧАЛАСЬ С ТЕАТРА, и именно там я провел свои молодые годы. В качестве билетера, конечно же.

ЧИТАТЬ О ТОМ, что американские спецслужбы сделали за последние 50 лет, — это по меньшей мере удивительно. Удивительно и страшно.

В ДЕТСТВЕ МЫ СНИМАЛИ КИНО ПРИ ПОМОЩИ КНОПКИ «ПАУЗА» на обычной домашней видеокамере. У нас не было ничего — только одна кассета, кнопка «пауза» и хорошая реакция. Мы просто вовремя нажимали эту «паузу», а потом переходили к следующей сцене, отжимали кнопку и — если дубль не получался — отматывали назад и снова ставили на паузу, а потом снова ее отжимали. Эти фильмы мы снимали вместе с другом, и все как один они были чем-то вроде «Выхода дракона» плюс пародия на спагетти-вестерн, смешанная с пародией на кунг-фу. А через много лет я оказался в Нью-Йорке на премьере «Криминального чтива». Весь фильм я сидел с улыбкой, разрезавшей мое лицо пополам, потому что там, на экране, происходило именно то, что мы с другом так хотели снять где-то на заднем дворе.

БОЛЬШИНСТВО УЖАСНЫХ ВЕЩЕЙ ДЕЛАЮТСЯ ПОД ВИДОМ ЗАБОТЫ О ЛЮДЯХ — например, о нас с вами. БЕЗОПАСНОСТЬ — НЕ ТАКАЯ ОДНОЗНАЧНАЯ ВЕЩЬ, какой кажется. Возьмите, например, дроны, которые, как хищные птицы, убивают кого-то каждый день. Посмотрите на них и спросите себя: вы действительно хотите, чтобы ваша безопасность была обеспечена таким образом? ХОРОШЕЕ КИНО НЕ ДОЛЖНО ОТВЕЧАТЬ НА ВОПРОСЫ. Хорошее кино должно заставлять тебя задавать их. ДЖОЗЕФ КЭМПБЕЛЛ, американский философ, сказал, что лучшие в мире истории — не грустные и не веселые, а прозрачные. Прозрачные настолько, говорил он, что, посмотрев сквозь них, люди могут увидеть себя.

СЕЙЧАС — В ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ МОМЕНТ, когда мне больше не надо никому ничего доказывать, — я начал считать свою жизнь чертовски комфортной.

В ОТЛИЧИЕ ОТ КОМЕДИИ, драма часто делает зрителя добровольным сопереживателем. Ведь драма легче пересекает границу человеческого неверия.

МОЕ ПОКОЛЕНИЕ — ЭТО ПОКОЛЕНИЕ ЛЮДЕЙ, переживших кризис среднего возраста в двадцать с небольшим.

Эдвард Нортон

ЗА ВСЮ СВОЮ КАРЬЕРУ Я НИ РАЗУ НЕ БРАЛСЯ ЗА РОЛЬ, для которой требовался бы мой личный опыт. БЫТЬ АКТЕРОМ — НЕПЛОХАЯ РАБОТА, если вы смогли ее заполучить. Но и любой другой, у кого в этом непростом мире есть работа, может считать, что неплохо устроился. А тот, у кого есть работа, от которой он получает удовольствие, может считать себя самым счастливым человеком на земле. Я РАССМАТРИВАЮ СВОЮ ПРОФЕССИЮ КАК ВОЗМОЖНОСТЬ БЕГСТВА: как секретный ключ, подходящий к каждой двери, и как особый пропуск, позволяющий проникнуть в любую реальность и вдохнуть ее запах. Я просто наслаждаюсь этим бесплатным пропуском. КАК Я ПОЛУЧИЛ РОЛЬ В «БЕРДМЭНЕ»? Проще всего будет сказать, что я прочитал сценарий, а потом отправился завтракать с Алехандро Иньярриту и пригрозил, что не выпущу его из кафе до тех пор, пока мы не ударим по рукам. Он сказал: «Я знал, что услышу от тебя именно это, чувак». НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЛЮДИ ВПРАВЕ ТРЕБОВАТЬ, чтобы все, что ты делаешь, было одинаково хорошим.

7

3

3 5 4 1

2

6 4

5

6

7 6 7

8

4 1 6 2 6 2 5 8

Актер, 46 лет, Нью-Йорк

ВОЗМОЖНО, ЗА ВСЮ КАРЬЕРУ У МЕНЯ НЕ БЫЛО БОЛЬШЕГО ПОВОДА ДЛЯ ГОРДОСТИ, чем тот чек на сорок долларов, который я получил за соавторство в создании стихов и музыки для «Убить Смучи» (комедия 2002 года). Эти деньги я разделил со сценаристом Адамом Резником — чертовым гением, создавшим этот фильм, и кажется, должен признать, что это была вершина моей карьеры. СНИМАЯ КИНО, ЛЮДИ ЗДОРОВО ВРАЖДУЮТ НА СЪЕМОЧНОЙ ПЛОЩАДКЕ. Но, как мне кажется, такие конфликты просто необходимы. Тихие и гладкие съемки всегда ведут к чрезвычайно банальному результату. МНЕ КАЖЕТСЯ, что независимое кино перестало быть по-настоящему независимым, потому что каждая крупная голливудская студия давно уже прикупила себе по маленькому артхаусному лейблу. СОЦСЕТИ ТОЧНО СОЗДАВАЛИСЬ НЕ ДЛЯ ТОГО, чтобы мы сообщали миру о том, что ели на завтрак.

2 8 7 9

МЮЗИКЛЫ С ДЕТСТВА КАЗАЛИСЬ МНЕ ЧЕМ-ТО ЧУЖИМ. Я никогда не был одним из тех ребят, кто вечно насвистывает какие-то мелодии из последних постановок.

7

3

Я БЫ НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ ТЕМ АКТЕРОМ, который четко ассоциируется с какимито типами персонажей. Я считаю, что ты вправе попробовать все что угодно по крайней мере один раз, но если ты сделал одно и то же несколько фильмов подряд, это садится на тебя, как костюм, который потом очень сложно снять. «БОЙЦОВСКИЙ КЛУБ» — НЕ САМЫЙ ОБЫЧНЫЙ МОЙ ФИЛЬМ. Но это лишь часть того удивительного года, 1999-го. Года «Матрицы», года «Трех королей», года «Магнолии» и года «Быть Джоном Малковичем». Я СНИМАЮСЬ НЕ КАЖДЫЙ ГОД. Например, я пропустил 2010-й, потому что писал для HBO сценарий мини-сериала. Но я рад этому. В кино, как в жизни, — лучше, когда люди скучают по тебе, чем когда видят тебя каждый день. Я ПРЕДПОЧИТАЮ ЖИТЬ В НЬЮЙОРКЕ, потому что это то место, где любой человек может наслаждаться бесконечной анонимностью.

9

2

1 5 2 3 7 1 9 7 6 3 4 5 8 6 3 9

4

5

4

9 8

3

1 9 1 2

1 6 2

2 4 9

8

4 7

5 1 7

МОИ САМЫЕ ЛЮБИМЫЕ ЗЛОДЕИ — это Джин Хэкмен в «Супермене» и Джон Хьюстон в «Китайском квартале». Я всегда любил злодеев, с которыми было бы приятно провести вечер и поболтать о всякой ерунде. Я ВСЕ ЕЩЕ ПРОДОЛЖАЮ БЫТЬ КИНОМАНОМ. ВЫ НИКОГДА НЕ ТАСКАЛИ НА СПИНЕ ХАРВИ КЕЙТЕЛЯ? А я вот таскал. Он весит, типа, 240 фунтов и у него целая гора мышц, что, строго говоря, не свойственно людям его возраста. Поверьте, тащить его на спине — это что-то. ПОМНИТЕ, что говорила Дороти Паркер (американская поэтесса)? Потри хорошенько любого актера — и покажется актриса. Но я могу только догадываться, что она имела в виду. Я НИКОГДА НЕ ГОВОРИЛ, ЧТО Я ХОРОШИЙ АКТЕР. Но я неплохо умею наблюдать за другими людьми, а потом воспроизводить их. Мимикрия — главный из моих инструментов, так и запомните. СЛАВА РАЗРУШИТЕЛЬНЕЕ, ржавчина.

Записал Терри Гросс

6 4

2

5 7

9

3

чем

4

1

3 6

3 6 4 7 3 9 6 8 1

9 7 2 4

8 3 1 8

4 6 2 7

phone: 416.477.6107

№422 | 17

October 16, 2015 |

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.MoyMortgage.com

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest

www.stseraphim.ca

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

416-604-3658 416-562-5512

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#422

Утром в газете... Избавляем от алкогольной и наркотической зависимости за один сеанс. Постоянным клиентам - скидка! Очаровательные девушки выедут на дом к солидным, респектабельным мужчинам, если те помогут им сделать на завтра уроки по математике, русскому и химии. Ценные вещи и деньги сдавайте банщице. За утерянные вещи банщица не отвечает. Любителям преферанса: дешево продаются канделябры. Меняю одну, 40 лет, на две по 20 в pазных pайонах. Ищу работу, не связанную с таковой. Таксисту, нашедшему в своей машине документы с грифом «Совершенно секретно», предлагается застрелиться самому.

Новая акция от роддома. Роди двойню и получи третьего в подарок! Срочно продам детскую погремушку. 60 децибел. Кладу плитку. Или ложу. (по желанию заказчика) Кооперативу на постоянную работу требуется опытный бухгалтер (можно женщина), а также опытная женщина (можно бухгалтер). Сдам в металлолом завод по производству алюминия. Выйду замуж на период кризиса. Ем мало, готовлю вкусно, голова никогда не болит. Туристическое агентство «Штукатур» за штуку баксов в любую точку мира! Установка окон. Не Windows. Помогу похудеть. Беру на себя ваши обеды и ужины. Студент Петров. Фирма доставит пиццу, мебель, удовольствие. Предупреждение у входа: «У порога кот живой! Ноги не вытирать!». Кобры, 20 мотков по 50 метров. Китайские карликовые пони, два ведра. Познакомлюсь с девушкой у которой с 22 июня по 12 июля есть горячая вода. Исправляем прикус. Изменяем форму носа, разрез глаз. Не фотошоп. Молодая семья (14 и 15 лет) ищет друга семьи с паспортом для покупки спиртного и сигарет. Симпатичный молодой человек, в полном расцвете сил, 2 высших образова-

ния, материально обеспечен, 3 автомобиля (Bentley, Mercedec, Hummer H2), дом в Барвихе, апартаменты в Монако, таунхауз в Майами, не женат, сижу на экспортных поставках нефти и цветных металлов. Ничего не продаю, ничего не покупаю, никого не ищу, жениться не собираюсь... (Просто хвастаюсь!) Меняем канализационные трубы, прочищаем унитазы. Недорого. Без пафоса. Строгий, внимательный мужчина приедет к директору школы и выслушает жалобу на клиента. Продам уникальную корову. Умеет выменем фиги показывать. Продаются котята. Мех натуральный. Найдена золотая серьга. Потерявшего просьба отдать вторую за вознаграждение. Продам «БелАЗ» после аварии. Испачкано переднее правое колесо. Кто нашел оставленную в раздевалке сумку с документами и деньгами, просьба ее вернуть. Вознаграждение вы уже получили. Принимаем на работу расклейщиков объявлений для расклейки объявлений о приеме на работу расклейщиков объявлений.

Если вы считаете, что достойны заработка от 500$ в день, присылайте свои резюме по нашему адресу. А то нам скучно. Продается собака. Новая. Ни разу не гавкала! Желающие выглядеть пpекpаснее и моложе своих лет! Обманывать нехоpошо. Двеpные глазки сpазy для двyх глаз! Двеpи с выемкой для носа! Такого вы еще не видели! Учy жить по сpедствам. Доpого. Ищу спонсора для публикации книги «Как я стал миллионером».

Семья из пяти студентов снимет комнату. Или койку. Или угол в койке. Стригу котов. Возможна кастрация. Как получится. Девушка без образования ищет работу по специальности. Ищу интеллигентного мужчину с высоким заработком для совместной подписки на газеты и журналы. Приглашаются грузчики для интересной работы. Сдадим в аренду одежду б/у и подержанный «Запорожец» для поездки в налоговую инспекцию. Дорого.

Протяну ноги в хорошие руки...

Цирк примет на работу еще десять воздушных гимнастов.

Потерялась коза. Нашедшего прошу возвратить. Вознаграждение: если это мужчина - бутылка, если женщина - по договоренности.

Продадим лунный грунт. Предоплата. Самовывоз.

Пропало вознаграждение! Нашедшему собака! Райвоенкомат приглашает юношей в возрасте от 18 до 27 лет в увлекательный круиз по северным морям. Полный пансион.

Быстро и качественно сделаем любую халтуру. Сниму квартиру. Порядок в районе гарантирую.

Cбежал попугай, детям до шестнадцати лет ловить не рекомендуется.

phone: 416.477.6107

№422 | 19

October 16, 2015 |

ПРИКОЛЬНО, СТО ПУДОВ! Это началось с объявления в газете. Недавно я перевезла маму с невских берегов в запыленный по самую макушку град Торонто. К сожалению, мама не балует себя и окружающих излишними познаниями в иностранных языках, посему прибывает в перманентном состоянии петербуржской тоски, слегка обостренной торонтийской хандрой. Таким образом и зародилась идея нашего похода во всеизвестный храм иммигрантской гастрономии. После долгих выборов между треской по-соседски и пловом посиротски мы, наконец, выкатились в газетный предбанник, мама осчастливленная, с треской в обнимку, а я взмокшая, с обостренным эдиповым комплексом и без любимых пятидесяти долларов в кармане. Литературная жажда, окрепнув, взнуздала мамину страсть к печатному слову. Не выпуская несчастной усопшей трески из по-советски железных объятий, свободной дланью маман загребала газету за газетой, которой столь благословенна наша иммигрантская чудо-чужбина. Когда объятия не вынесли тяжести представительницы морского мира в совокупности с пахнущей печатным станком нетленкой, обильно разбавленной аллеей славы портретных личностей упакованных в рекламу, маман, наконец, с неохотой направила свои страдающие недюжим

артритом стопы в сторону нашей драндуленции. Так и зародилась предпосылка к моему знакомству с легендарной личностью и ее не менее легендарным домом, в котором, как потом оказалось, уже перебывала по крайней мере половина торонтийского бомонда. Но сейчас не об этом. А о том, как эта легендарная личность была выявлена среди множества тех, коими полнится наша местная газетная вселенная. Перевернув тридцать две страницы одного из изданий, мы нашли на одной из страниц странную надпись. Словно бы в египетских развалинах вдруг обнаружилась реклама кока-колы, или на обратной стороне луны нашли бы многокилометровый автограф Владимира Ильича. Надпись гласила: «Освящу дом». Сначала я подумала, что наткнулась на опечатку, и что некий электрик пытается предложить лампочку Ильича. Но оказалось вовсе наоборот. Эксцентричный священник отец Борис предлагал наряду с множеством других бесплатных предложений, вроде «выгуляю собаку», и услуги ритуального характера, которыми я не преминула воспользоваться, скорее для того, чтобы развлечь маман, чем изза фанатичной потребности изгнать нечистую силу из подвальчика, в котором мы ютимся волей судеб.

Отец Борис явился в нашу обитель после короткого телефонного диалога, который я позволю себе привести целиком, дабы оправдать название моей заметки.

- А, вы чё правда священник?

- Угу...

- Прикольно... И что можете освятить дом?

- А как же...

- Сто пудов?

- Угу, именно сто...

- Ни фига себе, чего сто, долларов?

- Нет, пудов! Так и поговорили... Отец Борис и правда оказался весьма прикольным батюшкой. Без особых разговоров он вспрыснул все наше жилище святой водой, весьма тщательно помазал стены освященным маслом, и увез маман кататься по городу, чтобы ей не было скучно. Короче, человек и правда соответствовал всем потребам, как и требует наша вера. Потом уже, будучи приглашенными в его дом в Хантсвилле, мы поняли, что за скромной прикольностью кроется истинное служение Богу и человеку. Его просторный, хоть и полузапущенный дом, полнится такими личностями, которых бы мы не хотели повстречать в темное время суток на узкой дороге. А он не только не избегает их, а любит и утешает, что весьма редко встречается

в наше время. Личности платят ему теплой любовью. Приглядевшись, я и сама сдружилась со многими из них, хотя до сих пор, иногда просматривая фотки тех событий, удивляюсь, как мне было не страшно, несмотря на то, что профессия моя связана с далеко не нежными сферами, хотя, конечно и не столь жестока, как забой скота. Особенно жалко больных раком, проживающих в его доме, хотя чувство покоя и умиротворения веет сразу, как войдешь, и не оставляет еще долго после того, как его покинешь. Поразительно, как под одной крышей уживаются канадцы и русские, приезжают разношерстные китайцы и банкиры (привлеченные бесплатной дешевизной), и вообще Бог знает, кого только там не бывает... И для всех в этом доме найдется полная тарелка вкусной еды, приготовленной лично батюшкой Борисом, и полного стакана горячего чая, заваренного матушкой Анной. Пьяницы в этом доме иногда продолжают пить, грешники – грешить, но все равно царит мир да любовь, и никто не почитает другого ниже себя... И в этом и заключается тайна истинной христианской любви... И это, в какой-то мере, сто пудов, прикольно! Эля Мейтина, torontocat@gmail.com

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ ПРОЕКТУ

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

С ХОРОШЕЙ ОПЛАТОЙ Работа включает участие в сборе средств на нужды инвалидов, больных раком, жертв насилия.

19 ноября в 6 вечера состоится открытие

КЛУБА БЕССТРАШНЫХ Постараемся вместе побороть страх смерти, болезни и разорения. Основатели клуба - доктор наук Михаил Моделевский и священник - Борис Кригер. Приглашаем на открытие клуба 19 ноября 2015 в 6 вечера. Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

Заинтересованных, просим обращаться по бесплатному телефону

1 (888) 533 4323

или по электронной почте pravcanada@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#422

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Centre/ Dufferin Richmond Hill

от 1,5

905 889 5954 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Логопедический садик.

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний детский садик

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Carrville Rd.& Yonge St. King/Yonge Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 647-857-6260

King Rd./Yonge

Dufferin / Summeridge

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650 647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305 Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Полы без проблем

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

rgph21@gmail.com

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

№422 | 21

October 16, 2015 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ВСЕ ВИДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

(416) 835-7986

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСТАНОВКА

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Наша специализация

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#422 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. Керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. Краска. Отличное качество. Низкие цены

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

CLEAN 2 U

(647) 287-9776

416-877-0449 437-344-4669

Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Лицензированный специалист

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

647-745-6050

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

-Все виды сантехнических работ

gatesofroyalty.com

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

416-665-4242

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Предоставляем транспорт и переводчика.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Tel: 416-665-4242

Ремонт

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

24/7

РЕМБЫТТЕХНИКА

437-344-4669

«Учеба-работа-иммиграция»

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(416) 834-4737

416-877-0449

Программа

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

647-207-2438.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

October 16, 2015 |

â„–422 | 23

24 |

#422

ПРИЯТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧ И С ДРУЗЬЯМИ НОЕ З А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС ПРЯМЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ ВСЕХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ СЕЗОНА

15 ВИДОВ РАЗЛИВНОГО ПИВА:

Rickards Red, Steam Whistle, Spark House Red Ale, Alexander Keith’s, Heineken, Stella Artois, Sapporo, Warsteiner dark, Hoegaarden, Carlsberg, Kronenbourg 1664…

5 $2,9 л Понедельник за 0,5 ПИВНОЙ ДЕНЬ

êàðàîêå ñ Ãåíîé Ìàëûøåâñêèì

Среда и четверг

живая музыка “OPEN MIC”

Четверг Пятница Суббота Воскресенье

SALSA night

Retro disco

50% скидка на меню

(905)760-9782

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD, ON, L4K2Y7

REGISTERED MASSAGE

|

FACIALS

|

WAX I N G

Наши высококвалифицированные специалисты по уходу за кожей используют самую лучшую косметологическую линию в мире.

OKSANA

MELANIE

JAIMEE

PINA

Хотите иметь ВЕЛИКОЛЕПНУЮ УХОЖЕННУЮ КОЖУ? Наши специалисты помогут вам получить РЕЗУЛЬТАТ.

▪ Омоложение ▪ Уменьшение глубоких морщин ▪ Улучшение структуры кожи ▪ Снижение чувствительности кожи ▪ Лечение возрастных проблем кожи ▪ Очищение забитых пор.

CREPEStudio

Классические методы и микродермабразия по уходу за кожей для женщин, подростков и мужчин. ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПИНЕ, в связи с окончанием Международных курсов по уходу за кожей во время или после прохождения лечения онкологического заболевания. Правильный уход, правильные продукты.

BISTRO:

Наши лицензированные массажисты СМЯГЧАЮТ ВАШ СТРЕСС и ОБЛЕГЧАЮТ БОЛЬ. Лечебный массаж, массаж горячими камнями, массаж для беременных и пар. ПРИНИМАЕМ БЕНЕФИТЫ! Мы в минутутах от вас на Disera около Bathurst and Centre перед Walmart

Call us at 905-771-1772

7 days a week • Weekdays to 10pm Same day appointments 11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

www.handandstone.ca

905.771.1772

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

phone: 416.477.6107

www.CavallinoLeather.ca

№422 | 25

October 16, 2015 |

Cavallino LOCATED AT

Centre Point Mall 647-352-6868 6464 Yonge St., Unit 173

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#422

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $13.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

www.jerusalem-restaurant.ca 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

(905) 882-56-89 Светлана

www.creartmart.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Ремонт и пошив одежды.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 416-400-2403 СВЕТЛАНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Даю уроки кройки и шитья

647-207-2438.

647-244-4092 Виктория Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

CEO XOD Media

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

905 2374444 Станислав

905-534-8900

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

ДОЛГИ?

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

ЗВОНИТЕ!

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

ЛЮБА АВНЕР

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-856-7537

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

416-899-2463 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

с 9 до 9, кроме воскресенья

416-939-5526 289-684-5529

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

4

№422 | 27

October 16, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#422 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

FREE FIRST

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Кредиты для всех

Student loan, personal, business….. Кредитные линии. Mortgage под низкий процент. Помогаем найти выход из денежной безнадежной ситуации

647-717-3515 Виктория

CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция по спонсорству:

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-899-2463

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

416-899-2463

Обращайтесь, финансируем!

Автовоки

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей. лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

663-2482 или 647-299-2482 Александр

РЕМОНТ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Cell

Открываете новый магазин?

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

416-665-4242

416-880-9196

416-804-9319

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Bus.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

АВТО

www.immigrationpaths.ca

416-512-0400

Расширяйте свой бизнес?

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

Eugene Mirkin,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Financial Advisor #2205

416-665-4242

• • • • • •

CONSULTATION!

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416 606 4316 Alla

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Бизнес иммиграция:

Виталий Быстрицкий

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients) Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Licence #10744

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

AN Accounting & Tax Services

416-450-7837

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Tel: 416-301-0817

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

требуются

CNT Operator, edge bender, установщики кухонь piece work. Опыт работы обязателен

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Ищем помощника на стройку

Требуется работник с опытом продажи по интернету 905-709-1661 416-617-5051 Станьте дилером

(new homes construction and substantial additions, Toronto and GTA) на полный рабочий день. Оплата на основании опыта и по результатам работы, от $15 до 18 долларов/час . Минимум один год опыта (framing).

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

Александр (416) 882-4606

support@eTVnet.com.

Требуется

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Dental assistant Part time

416-731-2112

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

500 - 600 миль радиус

905-761-9090

Katrine medical aesthetic clinic

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

оборудованная под Nails студию

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

В успешном SPA сдается комната,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№422 | 29

October 16, 2015 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#422 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas

647-799-0443

стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Требуется водитель D-Z

647-780-2699 hr@tops.jobs

416-887-9177

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Подготавливаю к работе

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Job’s Job’s Job’s

ДО 35000

1-855-967 5982

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

для owner-operators

эхокардиолога (УЗИ сердца),

• • • • • •

РАБОТА

для водителей

Звоните:

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

РАБОТА

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№422 | 31

October 16, 2015 |

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Luda Flower Salon DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ! tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

admin@ra-club.com

3+1BDR,4 washrooms,3 parking spaces Short and Long term.

From October 1,2015 $2150 Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

416-878-0888

416-878-0888

Spacious and clean townhome in Thornhill Woods

for rent.

Фирменные оправы Отличные цены

НЕДВИЖИМОСТЬ

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262»

House renovation project -помощник -специалист с опытом Достойная оплата 416-824-7552 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

8

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-661-2788

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#422

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

phone: 416.477.6107

№422 | 33

October 16, 2015 |

Финансовый компот ИЛИ «Быть или не быть» Мечта о собственной квартире или о доме, не покидает нас никогда. А у кого есть свое жилье, те хотят увеличить свою собственность или купить дом своим детям и т.д. Да и в инвестиционных целях, покупка недвижимости - хорошее вложение для своего капитала, ведь недвижимость в долгосрочной перспективе, в основном, всегда дорожает. К тому же сдача в аренду, может принести неплохой доход. А если ваши финансы не позволяют купить сразу квартиру или дом, то тогда встает вопрос – как купить без денег? Или с минимальным первым взносом? Обычно люди видят всего два возможных способа покупки: накопить наличные деньги, чтобы сразу расплатится с хозяином или взять mortgage. Первый вариант очень долгий и инфляция действует разрушающе на ваш финансовый капитал, если конечно эти деньги вы не вкладываете в различные инвестиционные инструменты. Во втором варианте инфляция действует в вашу пользу, но проценты по кредиту повыше. Основная проблема покупки недвижимости – нужен первоначальный взнос.

Как купить дом имея в кармане только 10 тысяч??? Рынок недвижимости в Канаде не стоит на месте. Особенно в Ontario и British Columbia цены растут с астрономической прогрессией. Да и условия получения mortgage далеко не сладкие... Так что же делать новым иммигрантам и молодым семьям, которые сегодня становятся наиболее уязвимыми и проблемными при покупке недвижимости? Мы постараемся помочь тем людям, которые просто не в состоянии по каким-либо причинам собрать деньги на первый взнос. Часто беседуешь с потенциальными клиентами на покупку недвижимости об их мечте купить дом без помощи банка. Они тяжёлым и кропотливым трудом из года в год собирают деньги, ущемляя себя и свою семью во всем, даже в отдыхе. Проходит 2-3 года и у них в копилке уже собралось 40-60 тысяч долларов... Но, дорогие мои, за это время цена дома поднялась на 80-100 тысяч, и при нынешней ситуации на рынке недвижимости Вам так и не удастся догнать потерянное время. Поэтому давайте будем более прагматичными. Имея всего 10 тысяч в кармане мы Вам помогаем приобрести дом Вашей мечтыю У нас есть

для Вас приятный сюрприз – выход, казалось бы, из безвыходной ситуации. Возьмём к примеру дом за $500.000 Сегодня банк требует минимум 5% down payment от Вас, т.е. от покупателя. 5% от $500.000 – это $25.000. Также Вам необходимо будет оплатить land transfer tax, title insurance, работу юриста – а это обычно ещё 10 тысяч долларов. Получается $35.000 – возьми и выложи из кармана... Но где же их взять? А всё очень легко и просто!!! Нужно только позвонить нам и мы Вам поможем. Как в той сказке про исполнение желаний. Но даже те, кто верит в сказки, всё равно спросит как и когда надо будет отдавать долги. Вот тут мы будем предельно гибкими и адекватными, чтобы и «волки были сыты и овцы – целы». У нас есть подход к каждому клиенту. Безвыходных ситуаций не бывает... Мы готовы помочь не только покупающим дом впервые или молодым семьям, у нас есть специальная программа и для тех, кому сегодня тяжело платить mortgage, для тех, кто хочет получить деньги на покупку второго дома или инвестмента, для тех, кто хочет построить новый дом или достроить второй этаж.

Возможность покупки дома

с 0% downpayment!

Townhome Richmond Hill 3 BDR, 3 Wshr

Всего $589000

У нас есть инвесторы, и соответственно, есть финансы, в которых Вы нуждаетесь. Будем рады встрече с Вами у нас в офисе на 800 Petrolia Road #17 в удобное для Вас время. Звоните (416) 878-0888 для бесплатной консультации.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ. НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg звоните

647-521-5337

заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

пишите

orders@redcaviar.ca

10% скидка подписчикам на Facebook facebook.com/redcaviartoronto

34 |

Рейтинг фактов о... красоте

Разводим антимонии #422

Однажды кокетливая женщина спросила своего кавалера: "Сколько лет вы мне дадите?". Он ответил: "По цвету губ – семнадцать. По изгибу бровей – шестнадцать. По цвету лица – двадцать... Итого – пятьдесят три". При помощи косметики, конечно, можно ввести окружающих в заблуждение о своей красоте и возрасте, однако косметика нередко вводит в заблуждение нас самих.

Итак:

8 место:

10 место: Слова "космос" и "косметика" - однокоренные. Древние греки считали, что в космосе царит порядок, гармония и красота ("космео").

Изготовлением косметики обычно занимались лекари. В средневековых врачебных книгах главы "Ornatus" и "Decoratio" были посвящены именно косметике. В Европе самая дорогая косметика часто продается в аптеках.

9 место:

7 место:

Какие только канонов красоты не были создано! Пожалуй, одним из самых приемлемых в наше время можно считать правило красоты эпохи Возрождения: у женщины должны быть белыми – кожа, руки, зубы, черными – глаза, брови, ресницы, розовыми должны быть губы, щеки и ногти. Жена Нерона Поппея натирала кожу мелом, красную краску использовала для лица и ногтей, черную – для век, ресниц и бровей, а голубую - для выделения кровеносных сосудов.

Выражение "разводить антимонии" появилось тоже благодаря косметике, вернее, применению в косметических средствах сурьмы, что было делом долгим.

6 место: Прилагательное "смазливый" первоначально было буквальным. Это слово обозначало напомаженного, нарумяненного, пользующегося косметикой щеголя.

5 место: Туфли на высоких каблуках, корсет, румяна, чулки – все это предметы, которые изначально были придуманы специально для мужчин! Помада тоже была создана для кавалеров. Она изготовлялась из сливочного масла, пчелиного воска, корней растений и кожицы винограда.

4 место: Первая помада фасовалась в небольшие флакончики, и только в конце XIX века в продаже появилась помада в современном виде. Тогда этот продукт называли "Волшебной палочкой Эроса".

3 место: Выщипывать брови в древнем Египте должна была вся семья. Поступок этот был неотъемлемой частью траурной церемонии по случаю кончины кошки, которую после смерти заворачивали в пестрое

3 2

7 2 4

6

8 4 3 8 2 5 9

9 3 5 4 2 8 1 3 7

1

3 5 6

5

9

1 7 8

6 7 4 5 3 8 2 9 5 4 3 8 1

6

2

4

2 место: В XVIII веке модницы часто пользовались пробковыми шариками и мышиными шкурками. Шарики помещали за щеки для "округления" лица, а из шкурок мышей делали накладные брови.

1 место: На Руси из травы с названием "синяк красный" создавалась косметика для ягодиц. Именно так у нас назывались щеки (!). В старой русской песне о красавице пелось: "Белое лицо как бы белый снег, ягодицы как бы маков цвет, чёрные брови как соболи". Кстати, косметика, если уж русские барышни ею пользовались, накладывалась очень густо. Для того, чтобы создать контрастную картину для жениха в тёмном тереме при смотринах.

4

9 7 1 8

5

платье и хоронили на специальном кладбище.

4 3

2 7 8 2 7

1

3 1

4 7

2 8 3 7 5 2 9

6

phone: 416.477.6107

№422 | 35

October 16, 2015 |

Matrix Academy of Science, Technology, Engineering & Math

Возьмем образование наших детей в свои руки!

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ В ШКОЛУ С КЛАССИЧЕСКИМ ОБРАЗОВАНИЕМ НА ПОЛНЫЙ УЧЕБНЫЙ ДЕНЬ СОВМЕСТНО С ЯХТ-КЛУБОМ ОБУЧАЕМ ДЕТЕЙ ОСНОВАМ МОРЕПЛАВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЮ ПАРУСНОЙ ЯХТОЙ!

• • • • • •

ПРЕПОДАВАТЕЛИ С УЧЕНЫМИ СТЕПЕНЯМИ ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ПРЕПОДАЮТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЗАПИСЬ ПРОВОДИТСЯ НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ МАЛОИМУЩИМ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СТИПЕНДИИ ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ ДЛЯ НЕ ИМЕЮЩИХ ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЕЩАТЬ ШКОЛУ

(647) 291-0085

www.matrixacademystem.ca 4995 Keele St, North York

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

Tutoring Centre

6 ноября

в 7:00 вечера

НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

30 января

в 7:00 вечера Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

647-882-5062 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#422

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Eyes on Eyes Optical

PROMOTION

Frame and lenses $ 125.00 single vision lens only Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№422 | 37

October 16, 2015 |

Stella Kvaterman,

Офисы и складское помещение - вместе или по отдельности - на плазе 2150 Steeles Ave. W. Коммерческий зонинг, можно использовать для медицинского офиса.

Broker, M.Sc.

Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, кухня из кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com. Звоните назначить просмотр - Ваше время не будет потеряно зря.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

ORANGE SQUARE REALTY INC. FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

840-6888

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

BROKERAGE

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#422

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

English speaking only

905-534-8900 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№422 | 39

October 16, 2015 |

Motorblast Auto Corp

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

• Все виды механических, электрических и кузовных работ.

• Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла

леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

(при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях Доступные цены и качество - наша гарантия!

416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#422

Вас уже «Погружали»? И блоки вы уже учили?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

Вас уже “погружали” в английский? И блоки вы уже учили? И вы не можете учить язык так же эффективно, как ваши дети учат его? Вы годами учите слова и грамматику, но не можете построить предложение, чтобы выразить свою мысль? Вы учите таблицу неправильных глаголов со школьной скамьи? Вы устали от зубрежки без понимания того, что вы учите? Что делать спросите вы? Измените подход к изучению английского языка. УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ! Тестируя потенциальных учащихся на пробном уроке, я отмечаю, что их способность функционировать в разговорном английском сводится к двум мыслительным процессам: цитировать заученные фразы или переводить русские мысли на английский язык. Ни то ни другое нельзя назвать разговорным английским. Ни то ни другое не представляет никакой лингвистической ценности ни для интервью, ни для поддержания формального или неформального разговора с носителями языка, ни для поступления на профессиональные курсы.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Например, Татьяна (33 года) пришла на пробный урок после курса, на котором обещают свободный английский за месяц. Татьяна рассказала, что не понимала содержания диалогов, которые нужно было группой повторять вслух, а потому часто просто рот открывала, чтобы имитировать участие в работе. Она постеснялась сказать, что этот уровень не соответствует ее знанию языка. Комментарии, как говорится, излишни. Татьянина наивность и неспособность сделать вывод для самой себя о невозможности выучить новый язык за один месяц ни методом “погружения” (погружения куда?) ни “блочным методом” (блоки чего? незнакомых символов, называемых буквами и словами?) привели к тому, что она потратила время и деньги и, в очередной раз, поставила под сомнение свою способность овладеть английским даже на базовом уровне. Еще один пример: Тарас (31 год) пришел на пробный урок, приехав из России, где он изучал английский в школе и институте. Он не смог правильно построить простые предложения, перепутав, где нужно употребить глагол “Are”, а где “Do”. Более того, его английский изоби-

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

ловал ошибками и неточностями и он пожаловался, что его не понимают окружающие и он никого не понимает. Тарас - экономист по образованию, однако он не может устроится на рабочую должность. Почему потрачено столько лет и усилий и нет результата? Мое мнение – когда учебный процесс ориентирован на зубрежку (слов, фраз или диалогов - блоков), а не на понимание, наш интеллект (врожденный ум) не может долго хранить информацию, которую он не понимает, не говоря уже о том, чтобы пользоваться ею в нужном месте и в нужное время. Учитесь быть реалистами и учитывать реальный фактор времени, необходимого для формирования навыка комфортного общения на втором языке. Кроме того, не полагайтесь на зубрежку, а старайтесь понять как “работает” этот английский и чем он отличается от русского языка. Поверьте – английский не сложен, так как он очень логичен, а значит структурен. А также помните, а может это кому-то нужно, чтобы вы долго ничего не могли понять?

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№422 | 41

October 16, 2015 |

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#422

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement.

4-bdr, 5-wshr. Использованы последние технологии и материалы. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Везде 9’& 16’ потолки.

DUNDAS & Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами ROYAL YORK & W/I closets со встроенными шкафами. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system.

THORNHILL CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft.

YONGE & ROYAL с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные ORCHARD полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепYONGE & ция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином.

ELGIN MILLS Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. South of Dundas / W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ East of Yonge Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” Waterfront with in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Lake View Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by «Fernbrook Homes» ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненDUFFERIN/ RUTHERFORD ными шкафчиками, light valance & backsplash. 9ft. гладкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку! Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом THORNHILL из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

WOODS Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

BATHURST/ Красивое и просторное 1Bdrm+Den сondo . Открытый концепт, CENTRE кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы, den можно исLUXURIOUS пользовать как 2nd bedroom. Master bedroom с walk-in closet. Дом CONDO со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая AT THORNHILL комната. Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, CITY CENTRE! ресторанам, Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart. Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, THORNHILL кухня из кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com. Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft. Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонтан.

Bathurst/ усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и дорогими электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темного Centre цвета ламинат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки. РЕДКО НА РЫНКЕ Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. 5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. Красивая BRADFORD кухня с гранитной столешницей. Гараж на 2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

3,250

Фаина Цацкина 416-889-9955 358

1,197

398,8

395

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

453,8

1,329

749

Mila Gurfinkel 416 -219-9758

305,

Stella Kvaterman 416-7224072

329,0

Инна Гришина

416-509-9776

Ольга 669,9 Пархоменко 416-887-4691

РАЙОН

Описание

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 просторные спальни. 2 ванные комнаты. ДереSHEPPARD & раздельные вянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства.

ALLEN RD Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!! ШИКАРНОЕ BUNGALOW Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 (GATED COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. ДеревянKING CITY ные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО Цена для быстрой продажи! Светлая просторная квартира более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн с окнами, TORONTO можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Высокий этаж. Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, BATHURST & 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, FINCH парковка, локер. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft YONGE & потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка.

EGLINTON В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances.

TORONTO Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

Downtown.

Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne. VIP продажа.

Oshawa

Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу.

Квартира 1 спальня плюс ден (может быть спальней). Построена 3 года назад, прекрасная отделка, просторная и светлая, 759 кв.ф. Окна смотрят на парк и аква-центр. Близко до Dundas Square, Eaton Center. Восточный Торонто – район перспективного развития. Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванные. Много окон (юг и восток), естественного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня. В доме Thornhill недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный Кесвик, на участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный озере Симко, причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Дом на озере. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Озеро Кавар- акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным са Лейкс входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539 1.1 Acre Of Land!!! Luxury Renovated Inside And Out, 1.1Ac + 1650Sq’ Aurora Rd/ Legal 1 Bedroom Bungalow Live In Country W/ All City Amenities, HWY 48 Natural Gas, City Water + Free Well Water For Park Style Garden, Herbs, Vegetables. 3Car Garage +20Car Parking On 300’Long Driveway. Modern Kitchen W/Granite, Sauna. Second New Legal Bungalow, Currently Used As Home Based Business/ 3 Car Garage!!

Investment Opportunity!! Premium Lot + Pool!1 Fabulous Starter On A Newmarket Premium Terraced Lot In T, Walk Out From Your Dining Room To Oversized Deck Overlooking An In ground , South Facing Yard.

Professionally Finished Basement . Basement apartment with kitchen and 4Pc Bathroom. Large Living And Dining Areas With Hardwood Floors, 1.5 Garage And Carport, All On A Quiet Crescent.

1 Condo Apartment 1 Bedroom Plus Big Den With 12 Ft Ceiling. 732 Sq Ft Lake Shore/ Per Build’s. Plan . Den Is Separate Room &Can Be Used As A 2nd Bedroom!

Bathurst Idea For Home Based Office Or Pet Owners. Direct Access To Apartment.

Waterfront.Resort Styled Living Like Having A Cottage In The Town And Country Home In The Urban.Core, Restaurant, Cafe,Shopping And Public Transit,Close To Cne And Vibrate Liberty Village.

Торонто Dundas / Parliament

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

387

899

710

599

Ольга Пархоменко 416-887-4691

425 312,9

367,1 Lamotchkine Ivan 349,9 416-835-9010

225,9

349

359

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

289

299

628 635 860,

Липатов Андрей 905-909-8886

1,938

1289

Анжелика 548,8 Бекман 416-520-2957

399,9

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

One Bedroom (85 North PArk Rd) n Popular Fountains. 9 Ft Ceilings, Granite Countertop, Laminate Floors, Modern Kitchen With Extended Cabinets, S/S Appliances, Marble Bathroom Countertop; Short Walk To Promenade Mall, Restaurants, Banks, Walmart, Library, School, Parks, Synagogues ,Bus Transit. Great Tenant Willing To Stay. Stainless Steel Fridge, Stove, Over The Range Microwave, Stacked Washer And Dryer, Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks.

Bathurst / Centre St

Major Mack / Weston Rd. Shepard/ Dufferin MAJOR MACK/ DUFFERIN Bathurst & Drewry

Glencairn & Allen Rd

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

485

Анжелика Бекман 416-520-2957

665

Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА. 1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь двора, в 299 доме есть все бассейн, спорт зал, сауна, охрана). НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft from -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем.

630 дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 1.450.000 Большой лот, кирпичный дом Bungalow, 3 спальни, Separate Entrance в подвал, высокие потолки в подвале, гараж, рядом школы, парки, магазины 720 и транспорт, 2 ванные комнаты, handicap lift, дом продается как есть и ждет вашей заботы. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 1.500.000 Большой лот, кирпичный дом Bungalow, 2 спальни, отделанный подвал , парковка на 3 машины, глубокий закрытый участок, пешеходное 729 расстояние до метро, магазинов, ресторанов, Viewmount Park, постройте дом своей мечты! ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 870.000 Расположенный на тихой улице 2х этажный semi-detached дом имеет 2 спальни и 2 ванной комнаты, отделанный подвал с выходом на улицу, Open Concept Layout, новая электропроводка, свежепокрашенные стены, паркет и плитка, ухоженный задний двор, прекрасный дом для начала и инвестиций!

Caledonia & Rogers

№422 | 43

October 16, 2015 |

Сидорова Людмила 416-670-1130

Юлия Житкова 647-404-6508

499

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Newmarket.

Дом в рент.

1,475

Lamotchkine 416-835-9010

Yonge/ M.Mackenzie

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет

1,350

Инна Гришина 416-509-9776

CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев. полаRUTHERFORD ми, красивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое здание, 1575 & JANE смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. Офисы складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele плазе, иКоммерческий зонинг, можно использовать для мед.

2150 Steeles A. W. офиса. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 SHEPPARD & раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. Локер. В доме 1,750 ALLEN RD все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! КОМНАТА В РЕНТ Меблированная комната в полностью отремонDUFFERIN & тированном бейсменте в очень хорошем районе. Всё включено в 500 STEELES цену. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспор SOUTH KESWICK BATHURST & FINCH RICHMOND HILL YONGE/ M. MACKENZIE Yonge/ Steeles

Современный апартмент в дуплексе. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах ходьбы до озера. Рядом 1,500 транспорт, парки, школы, Hwy 404.

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные 1,675 полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. ДОМ В РЕНТ Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, 2,220 транспорт, Hillcrest Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные 1.350 электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 1. Гнус. 4. Уклонист. 6. ВИЧ. 7. Попка. 8. Евгеника. 9. Тот. 11. Нева. 12. Суок. 13. Обои. 15. Бакс.

18. Сигал. 19. Отгул. 21. Куст. 22. Тропик. 23. Бунин. 24. Гиви. 26. Остатки. 27. "Юкос". 28. Таль. По вертикали: 2. Неповторимость. 3. Сват. 4. Учет. 5. Спонсор. 10. Обух. 14. Зависть. 16. Агути. 17. "Сотби".

20. Строй. 24. Гит. 25. Вол.

8501250

Фаина Цацкина 416-889-9955 Kvaterman 416-722-4072

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 14

Ольга Пархоменко 416-887-4691

По горизонтали: 1. Супесь. 6. Оселок. 10. Полоз. 11. Флоэма. 12. Прорыв. 13. Полог.

15. Забойщик. 16. Гимнасий. 19. Волластонит. 22. Клюев. 23. Карат. 24. Энцелад.

25. Медик. 27. Лишай. 28. Конфискация.

33. Кудесник. 35. Бурденко. 36. Тонус. 37. "Зингер". 38. Гризли. 39. Шорты. 40. Авеста. 41. Ендова.

Ответы на судоку со страницы 34

Инна Гришина 416-5099776 Любченко 647-226-1987 x 339

По вертикали: 1. Суфизм. 2. Пломба. 3. Самойлов. 4. Совок. 5. Порог. 7. Странник. 8. Лариса. 9. Кувейт. 13. Пиелонефрит. 14. Гипоталамус. 17. Эссеист. 18. Флуер. 19. Веник. 20. Талия. 21. Наган.

26. Конспект. 27. Линдгрен. 29. Сказка.

30. Здание. 31. Гнездо. 32. Родина. 34. Колос. 35. Бухта.

4 3 9 7 5 8 2 6 1

5 1 6 4 2 9 7 3 8

2 8 7 6 3 1 5 4 9

8 5 6 4 3 1 2 7 9

3 9 7 8 2 6 4 5 1

2 1 4 7 5 9 3 8 6

3 2 1 9 7 8 5 6 4

9 4 5 6 3 1 2 7 8

8 6 7 4 5 2 9 3 1

1 9 7 5 8 3

2 6 3 1 9 4

8 5 4 7 2 6

5 4 3 6 2 8

6 8 2 7 1 9

9 7 1 5 4 3

6 1 9 2 5 7

5 2 3 8 9 4

7 8 4 6 1 3

6 4 2

8 7 5

9 1 3

1 9 7

5 3 4

8 6 2

4 8 3

1 6 7

5 2 9

9 2 4 3 7 5

6 8 1 9 4 2

3 7 5 1 6 8

9 6 4 3 1 5

2 7 5 9 6 8

1 3 8 4 2 7

1 9 2 7 4 6

4 8 6 3 5 2

3 7 5 1 9 8

8 1 6

3 5 7

4 9 2

7 8 2

1 4 3

6 9 5

8 3 5

7 1 9

2 4 6

Ответы на судоку со страницы 16

5 1 2 7 9 8 4 6 3

8 7 9 4 3 6 1 5 2

3 4 6 5 1 2 9 8 7

2 8 9 7 1 6 5 3 4

7 6 1 4 5 3 2 9 8

3 4 5 2 8 9 6 7 1

7 5 9 2 8 3 1 6 4

1 8 2 5 6 4 7 9 3

3 6 4 7 9 1 8 5 2

9 2 6 3 4 1 8 7 5

5 4 1 8 7 9 2 3 6

8 3 7 6 2 5 9 4 1

3 5 7 9 4 1 2 8 6

2 9 4 3 6 8 5 1 7

1 6 8 2 7 5 4 3 9

3 7 8 9 5 2 4 6 1

1 4 2 3 7 6 5 8 9

5 9 6 8 1 4 7 3 2

4 7 5 9 1 6 3 2 8

6 1 8 3 2 5 4 7 9

2 3 9 4 7 8 5 1 6

4 9 2 5 6 3 1 8 7

6 5 7 1 8 2 3 9 4

1 8 3 7 9 4 5 6 2

1 7 4 8 2 9 6 3 5

9 8 5 6 4 3 7 2 1

6 2 3 7 5 1 8 9 4

6 2 7 8 9 5 1 4 3

9 3 4 6 1 7 8 2 5

1 5 8 4 2 3 9 6 7

5 3 1 8 4 7 6 9 2

2 4 6 9 5 1 8 3 7

9 8 7 6 2 3 1 4 5

6 1 4 7 3 9 2 5 8

7 2 8 4 6 5 9 1 3

3 5 9 2 1 8 4 7 6

44 |

Программа телевидения

#422

19 - 25 октября 2015 года понедельник, 19 октября ПЕРВЫЙ

вторНИК, 20 октября ПЕРВЫЙ

среда, 21 октября ПЕРВЫЙ

четверг, 22 октября ПЕРВЫЙ

16.20 17.00 17.15 17.45 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.45 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.45 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 17.45 19.00 19.15

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

20.05 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.35 3.00 3.20 3.50 4.45 5.00 5.15 5.55 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Марина Александрова в многосерийном фильме "Паук" "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рожденная звездой. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Год в Тоскане. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Елисеевский. Казнить. Нельзя помиловать. Следственный эксперимент. Мыслить как убийца.

1:10 Тем временем с Александром Архангельским.

1:50 Телесериал Человек-приманка.

3:24 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00 3:00 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЧЕТЫРЕ ЛИСТА ФАНЕРЫ, ИЛИ ДВА УБИЙСТВА В БАРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 7 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 14 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт НАШ ДОМ КАНАДА Секреты Недвижимости ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКАЯ ПРОФИЛАКТИКА Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВАЛЬДШНЕПЫ Odin iz Nas BPM. Spotlight Motorhead Traveller World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:05 1:45 3:18 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Паук". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Марина Александрова в многосерийном фильме "Паук" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Дом у большой реки. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Год в Тоскане. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Русский ум и тайны мироздания. За гранью. Синтетическая жизнь. Сати. Нескучная классика... с Полиной Осетинской, Яной Иваниловой и Диной Кирнарской. Телесериал Человек-приманка. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 14 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВАЛЬДШНЕПЫ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЗАЛОЖНИКИ ЛЮБВИ 8 серия (заключительная) ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 15 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 15 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 3 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЭНИТ ЗОН BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Паук". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Андрей Смоляков, Марина Александрова в многосерийном фильме "Паук" "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Паук". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Андрей Смоляков, Марина Александрова в многосерийном фильме "Паук" "Вечерний Ургант" Премьера. "Пространство жизни Бориса Эйфмана" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Дом у большой реки.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Полиной Осетинской, Яной Иваниловой и Диной Кирнарской.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Год в Тоскане.

22:20 Никита Михалков. Фильм Саиды Медведевой.

23:35 Фильм Утомленные солнцем-2. Предстояние. 2010 г.

2:30 Телесериал Человек-приманка.

3:17 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Дом у большой реки.

16:20 Искатели.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Год в Тоскане.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 Фильм Утомленные солнцем-2. Цитадель. 2011 г.

2:25 Телесериал Человек-приманка.

3:10 Моя планета.

3:35 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00

8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 3 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 15 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СЭНИТ ЗОН СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА Секреты Недвижимости World Class Travel ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 1 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 16 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 16 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 4 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВРАГ НАРОДА БУХАРИН FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 3 Мёртвые воды московского моря 4 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 16 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВРАГ НАРОДА БУХАРИН СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 2 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 17 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 17 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 5 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ ALLA SHOW DANCE NASH DOM KANADA World Class Travel

пятница, 23 октября ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.25 1.15 3.00 3.15 5.00 5.10 5.40

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Паук". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига "Вечерний Ургант" Леонид Ярмольник, Анна Легчилова в фильме "Перекресток" Новости (с субтитрами) Фильм "Мертвый сезон" Новости (с субтитрами) Фильм "Мертвый сезон". Продолжение Михаил Жаров, Людмила Целиковская в комедии "Воздушный извозчик"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Дом у большой реки.

16:20 Русский ум и тайны мироздания.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Телесериал Год в Тоскане.

22:45 Творческий вечер Никиты Михалкова и Эдуарда Артемьева Территория любви.

1:00 Телесериал Человек-приманка.

2:30 Русский ум и тайны мироздания.

3:15 Моя планета.

3:40 Прямой эфир.

4:50 Фильм Наследница. 2011 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 17 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 3 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 6 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 18 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 2 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 18 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 6 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МАЛЬЧИКИ GET UP ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 24 октября ПЕРВЫЙ

7.35

8.00 8.10 8.45 10.20 11.00 11.10 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 16.40 17.55

19.40 20.20 22.00 22.20 23.45 1.00 2.40 3.00 3.15 4.30 5.00 5.15 6.25 7:00 7:20 7:25 8:20 9:55 10:25 11:00 11:40 13:00 14:03 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:00 0:40 2:15 3:45 4:34 4:50

Аркадий Райкин, Вера Орлова, Анатолий Папанов, Георгий Вицин в фильме "Вчера, сегодня и всегда" Новости (с субтитрами) Фильм "Вчера, сегодня и всегда". Продолжение Николай Рыбников, Алла Ларионова в фильме "Седьмое небо" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Никита Михалков. Чужой среди своих" "Время" К юбилею Никиты Михалкова. Фильм "Жестокий романс" К юбилею Никиты Михалкова. Фильм "Я шагаю по Москве" Екатерина Порубель, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Финал осенней серии игр К юбилею Никиты Михалкова. Фильм "Неоконченная пьеса для механического пианино" Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный в комедии "Полицейские и воры" Новости (с субтитрами) Комедия "Полицейские и воры". Продолжение Инна Чурикова, Анатолий Солоницын, Михаил Глузский в фильме "В огне брода нет" Новости (с субтитрами) "В огне брода нет". Продолжение Приключенческий фильм "Остров Колдун"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Наследница. Продолжение. Куда уходит любовь. 2014 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Фильм Внимание! Всем постам….

1985 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Владимир Крючков. Последний председатель. Большая семья. Елена Камбурова. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Телесериал Год в Тоскане. Белая студия. Александр Збруев. Здравствуй и прощай. 1972 г. Фильм Алиби надежда, алиби любовь. 2012 г. Искатели. Вся Россия. Фильм Сила Веры. 2013 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Магический Алтай (2 части) 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 КРУЖОВНИК 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР ТОЛЬКО ТЫ 17:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 КРУЖОВНИК 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 КРУЖОВНИК 4:00 КАК ПОССОРИЛСЯ ИВАН ИВАНОВИЧ С ИВАНОМ НИКИФОРОВИЧЕМ 5:30 DANCE 6:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:00 BPM. Spotlights 7:30 World Class Travel

October 16, 2015 | воскренье, 25 октября ПЕРВЫЙ

7.45 8.00 8.15

9.30 11.00 11.30 11.40 12.35 12.50 13.35 14.00 16.00 16.55 17.55 19.15 22.00 0.00 1.45 3.00 3.20 3.35 5.00 5.20

7:00 7:15 8:15 8:55 9:20 9:55 11:30 13:00 15:00 15:30 16:15 18:05 20:00 21:50 0:05 3:00 4:33 8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:30 2:15 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Георгий Вицин в комедии "Женитьба Бальзаминова" Новости (с субтитрами) Комедия "Женитьба Бальзаминова". Продолжение "Вместе с дельфинами" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Премьера. "Муслим Магомаев. От первого лица" Премьера."Есть такая буква!" К юбилею легендарной программы "Время покажет". Темы недели "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс второй Борис Химичев, Вадим Михеенко, Юрий Назаров в фильме "Двойной обгон" Новости Фильм "Двойной обгон". Продолжение Ия Саввина, Олег Ефремов в фильме "Продлись, продлись, очарованье..." Новости (с субтитрами) Ирина Купченко, Михаил Ульянов в фильме "Без свидетелей"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Сила Веры. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Родная кровь. 1964 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Пешком.... Москва запретная. Абсолютный слух. Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм третий. Фильм В тесноте, да не в обиде.

2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Солнечный удар. 2014г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Семен Фурман СЕЙЧАС В MИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей СТАРУХИ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР КАЖДЫЙ ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СТАРУХИ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ КОМПАС КЛАССИК СТАРУХИ ТАНКЕР ДЕРБЕНТ ODIN iz NAS FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№422 | 45

Астрологический прогноз 19- 25 октября 2015 года

ОВЕН Если Вы хотите найти покой в создавшейся суете, то лучше искать его в уединении, внутри себя. Если Вы будете продолжать оставаться в гуще событий и пытаться оказывать влияние на все происходящее, то придется постоянно отражать нападки со стороны, попадая под внешние воздействия. Правда, Вы сможете рассчитывать на отдых в конце недели и расслабиться, как ребенок, но только если сами себе это позволите. Ваши успехи на этой неделе и Ваш уют зависят только от Вас, захотите Вы этого или нет.

ТЕЛЕЦ Вас ожидают серьезные перемены на этой неделе, возможен спад во многих делах, но вместе с тем на убыль пойдут и конфликты. В середине недели будет наблюдаться некоторая суетливость, но она быстро сойдет на нет под внешними факторами, и это позволит не тратить силы по пустякам, а сосредоточиться на главном. Но принимать важные решения все же не стоит на этой неделе, потому что пока Вам ничего реализовать не удастся. Однако сейчас прекрасная возможность, чтобы спланировать свое будущее.

БЛИЗНЕЦЫ Будьте на этой неделе внимательны к другим людям, помогайте им по мере сил. Может быть, у Вас попросят в долг. На этой неделе, как никогда, ценятся положительные поступки. Уже в середине недели Ваше настроение не позволит Вам действовать бескорыстно, проявятся Ваши негативные стороны - это холодность, безразличие и жадность. В конце недели от Вас потребуется мастерство в проведении финансовых операций, Вы должны не упустить свое и увеличить свой капитал. Также в этот период для Вас возможны серьезные испытания и проверки.

РАК Начало недели будет для Вас крайне негативным. Вы не воспринимаете жизнь в полной мере и оторваны от нее, Вы можете забыть о своих проблемах и удалиться от них в абстрактные области. Вам в этот период звезды советуют быть более приземленными, ведь Вы же не заняты серьезной научной работой, поэтому следует делать практические дела. Во второй половине недели придется решать материальные вопросы, а также оформлять различные документы, тесно связанные с взаимоотношениями между людьми. Но конец недели станет благоприятным для Вашей семьи.

ЛЕВ В начале недели Вас может посетить негативный настрой. Это произойдет от того, что дела пойдут не так, как Вы планировали, а Вы не сможете повлиять на эту ситуацию. Про Ваше положение можно точно сказать – «горе от ума». Однако если Вы сами отвлечетесь от дел, то ситуация быстро наладится, тогда Вы сможете насладиться в полной мере жизнью и общением с близкими людьми. Правда, это все не будет способствовать улучшению Вашего материального положения, поэтому в конце недели для Вас возможны временные трудности.

ДЕВА В начале недели возникнут трудности с работой. Вам необходимо будет завершить начатые дела, что вызовет серьезное утомление и нежелание что-то делать дальше. Чтобы снова вернуться к жизни и скинуть груз усталости, устройте себе небольшой праздник или вечеринку в дружеской компании в середине недели. Возможно, что поводом для этого станет завершение тех дел, которыми Вы занимались ранее. В конце же недели Вы глубоко погрузитесь в финансовые заботы и будете думать только об этой стороне.

ВЕСЫ Постарайтесь уделить внимание своим финансам, а также всему, что связывает Вас с материальными ценностями. Вы уже проделали большой труд и сейчас совсем не время останавливать свои усилия. Можно рассчитывать на поддержку со стороны и, если у Вас не получается закончить дела так, чтобы получить требуемый результат, то обратитесь за помощью к своим коллегам и близким людям. Во второй половине недели будет благоприятно начинать дела вместе с партнерами - это обязательно принесет Вам успех. Сами тоже не отказывайте другим в помощи.

СКОРПИОН Сейчас следует проявить выдержку и мудрость. У Вас могут попросить совета, и Вы не должны торопиться. Вы сможете дать хороший совет, только если внимательно изучите проблему. Если Вам надоест, что все хотят Вашей помощи, то у Вас может возникнуть желание повести себя некорректно. Но Вам необходимо найти способ по другому выразить свои эмоции. Звезды впоследствии обязательно вознаградят Вас за терпение и способность помогать другим. В конце недели у Вас должны хорошо пойти финансовые дела.

сТРЕЛЕЦ В начале недели Вам светит домашний уют, в этот период благоприятно заниматься уборкой своего жилища, замечательное время для общения с близкими людьми. В середине недели Вас может охватить ветреность, настроение будет слишком легким, и в результате этого Вам станет трудно заниматься серьезными делами. В конце же недели Ваше настроение изменится из-за важной встречи, возможны серьезные переговоры, но Вам уже будет слишком трудно переключиться для ведения этих действий.

КОЗЕРОГ На этой недели возможны разочарование и печаль, чувство утраты. Всему этому станут предшествовать реальные события, однако не все так плохо сейчас в Вашей жизни, просто Вы сами себя накручиваете. Вам необходимо оглянуться вокруг и Вы поймете, что в Вашей жизни полно светлых и радостных моментов. Вторая половина недели станет полной активных действий и поэтому будет весьма насыщенной. Это время принятия серьезных решений и стремительного движения вперед, оно благоприятно для любых начинаний.

ВОДОЛЕЙ Сейчас можно смело рассчитывать на других людей, если Вам необходимо помощь. Они обязательно Вам окажут помощь и поддержку, причем не только словом, но и конкретным делом. Поэтому не стесняйтесь обращаться к людям. Это хороший период для того, чтобы перенять чужой опыт и мудрость, также можно начать деятельность с более опытным и успешным партнером. Конец недели станет более напряженным для Вас, так как значительных усилий потребуют различные незавершенные дела.

РЫБЫ В начале недели Вас могут накрыть с головой чувственные порывы, особенно если Вы очень захотите заполучить желанный для Вас объект. Звезды уверенно говорят, что Ваша стремительность и Ваш напор помогут получить то, что так привлекло сейчас Ваше внимание. Однако результат все же может оказаться не слишком хорошим, так как окажется, что желаемое не совсем такое, как Вам это казалось в самом начале. Если Вы добьетесь цели и разочаруетесь, то у Вас отпадет желание действовать дальше.

46 |

#422

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№422 | 47

October 16, 2015 |

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s u OWNER-OPERATORS И bon s $500 n i Sign ty bonu сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast Требуется SAFETY MANAGER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)