Nedelnaya gazeta # 424

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#424 October 30, 2015

Russian Guide Publishing House

Когда человек не знaет, к какой пристани он дeржит путь, для него ни один ветeр не будет попутным.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 16 ноября в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Азбука рекламы Однажды начинающий пиарщик спросил опытного наставника: – Скажи, правильно ли использовать в рекламе товара знаменитостей: спортсменов, актеров, общественных деятелей?

– Почему ты спросил об этом? – удивился рекламный «зубр».

– Дело в том, что сейчас буквально все спорят друг с другом, насколько эффективна реклама, в которой нашу продукцию расхваливает известный певец.

– А в чем суть спора?

– Одни говорят, что этот певец – лучший в нашей стране, поэтому его участие в рекламе увеличивает продажи. Другие говорят, что этот певец – бездарность, и поэтому покупатели решат, что наш товар может понравиться только таким же бездарностям.

– То есть те, кому певец нравится, считают, что это хорошо, а те, кому он не нравится, – что плохо? – уточнил наставник.

– Да, именно так.

– Тебе не кажется, что ты уже ответил на свой вопрос? Принцип «бритвы Оккама» гласит: «Не следует привлекать новые сущности без крайней на то необходимости». Иными словами, практически в любой отрасли бизнеса довольно просто принять решение, если не усложнять ничего сверх меры. Будь проще, и люди к тебе потянутся... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

speedycredits@gmail.com

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

Shanna’s Optika

Лучшие оправы и линзы по доступным ценам!

Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

ОПЫТ - ЭТО МЫ!

647.388.4514

9555 YONGE ST. UNIT 15, RICHMOND HILL, L4C 9M5

Быстрицкий

ИНВЕСТИЦИИ

SALES REPRESENTATIVE

При покупке дизайнерских оправ, ЛИНЗЫ (SV only) – БЕСПЛАТНО Оправа с линзами (single vision) ТОЛЬКО $99

Виталий

DOWNTOWN

VALENTINA BLIT

В Ричмонд Хилле!

CALL: 905-770-6613 www.shannasoptika.com

1.85%

Tatiana Zehovoy

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА. ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

2 |

#424

MONTH OF OCTOBER!

IT’S BACK AT THE ALTA GROUP

FEA TURING

2016 NISSAN ROGUE

2015 NISSAN SENTRA

SL AWD Premium model shown

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • Around View Monitor with 360° Birds ‘eye View‡ • Nissan sAfety shield with forward Collision warning° MONTHLY LEASE FROM $281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS THAT’S LIKE PAYING ONLY

65

$

WEEKLY

OR

ON ROGUE S FWD

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

1.8 SL model showns

TOP SAFETY ANDTOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA $

STARTING FROM

CASH DISCOUNT $ +

TOTAL

17,229 - 5,031 = 12,198 $

PLUS

ON SENTRA 1.8 S M6

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

2015 NISSAN MICRA® SAFETY COMES STANDARD: • nissan Advanced AirBag system (6 AirBags) • Vehicle Dynamic Control (VdC) GET UP TO

2,500

$

+ IN CASH DISCOUNTS ON MICRA SR TRIMS

PLUS

SR AT model shown

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS NOVEMBER 2ND

95 AUTO MAL L B LVD.

(J US T N. OF E L G IN M IL L S )

(J US T N. OF S TOUFF VIL L E R D)

(905) 851-1279

(905) 417-7211

(905) 780-7771

(905) 201- 6006

HWY 7

HWY 7

HWY 407

HWY 407

9TH LINE

11667 YONG E S T.

(J ANE N. OF R UT HE R FOR D)

ELGIN MILLS

HWY 48

100 AUTO VAUG HAN DR .

(IN #7 AUTO B LVD.)

RUTHERFORD

RD / MAIN

HWY 404

7625 MAR TIN G R OVE R D.

STOUFFVILLE

YONGE ST .

ALTA NISSAN STOUFFVILLE RICHMOND HILL NISSAN

JANE ST .

MAPLE NISSAN

HWY 400

ALTA NISSAN WOODBRIDGE

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST. MAR TINGROVE

WWW.ALTAGROUP.CA

Offers available from October 1 – November 2, 2015. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. *$2,180//$2,000//$2,500 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 Juke (excluding SV FWD (N5RT55 AA 00)// 2016 Rogue (excluding S FW D (Y6RG16 AA 00) and SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA 00)) // 2015 Pathfinder (excluding S 4x2 (5XRG15 AA00) models purchased or financed with NCF at standard rates and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 Micra // 2015 & 2016 Versa Note // 2015 Sentra models purchased, leased or financed and delivered between October 1, 2015 and November 2, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized Nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through Nissan Canada Finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. See your participating Nissan dealer or visit choosenissan.ca for details. $12,198 selling price includes MSRP and fees for a new 2015 Sentra 1.8 S M6 (C4LG 55 AA 00). $5,031 NCI non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount. +Cash discount is $2,500 available on 2015 Micra SR trims, excludes S trim which gets $1,550 and SV trims which get $1,750. $2,500 comprised of ‘No Charge AW D’ credit of $2,500 NCF standard rate cash, $0 dealer participation. Only applicable with finance through Nissan Canada Finance at standard rates. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FW D CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/ km.Total lease obligation is $16,848. 2016 Rogue S FWD CVT does not qualify for ‘No Charge AWD credit’. This offer cannot be combined with any other offer.Conditions apply. ▲Models shown $37,139/$26,129/$18,569 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG 15 AA00)/ 2015 Micra 1.6 SRAT (S5SG75 AE 10). See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,760/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars.Vehicles and accessories are for illustration purposes only.ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data, www.alg.com For more information see IIH S.org. °Forward CollisionWarning is intended to warn you before a collision occurs; it cannot prevent a collision. Speed and other limitations apply. See Owner’s Manual for details. ‡Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object.Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The Nissan Sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary J.D.Power 2015 Initial Quality StudySM. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in February-May 2015.Your experiences may vary. Visit jdpower.com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc. ALTA GROUP’S KICK OFF TO SUMMER NISSAN MICRA GIVEAWAY (the “Contest”) is open to any individual (the “Contestant”) who purchases or leases, and takes delivery of a new or used vehicle from Alta NissanWoodbridge, Alta Nissan Richmond Hill, Maple Nissan or Stouffville Nissan (collectively the “Alta Group”) between October 1, 2015 and October 31, 2015 (the “Contest Period”). Each Contestant will be automatically entered into the Contest by the Alta Group with a chance to win one of two Brand New 2015 Nissan Micras (S5LG55 AA00)(the “Prizes”). One entry per Contestant. Odds of winning are based on the number of vehicles sold during the Contest Period. Each Contestant shall have one ballot entered into a draw (the “Initial Draw”) from which six (6) Contestants shall be selected for the Final Draw. The Initial Draw shall take place on November 9, 2015. Each of the Contestants selected in the Initial Draw shall be notified via email that they have been selected to participate in the Final Draw. The Final Draw will take place at Maple Nissan, at 2:00 pm on November 23, 2015. To participate in the Final Draw, Contestants selected in the Initial Draw must be present at Maple Nissan at or before 1:45 pm on November 23, 2015 (the “Check in Time”) to sign in. Only those Contestants who arrive at or before the Check in Time, will be entered into the Final Draw. Two of the Contestants present for the Final Draw will each win one of the Prizes (the “Winners”). TheWinners will not be able to substitute the Prizes for cash or trade in, and theWinners will be required to take delivery of the Prizes within two weeks of the Final Draw or will forfeit their Prize. All fleet vehicle purchases or leases are excluded from the Contest. Employees of Nissan, the Alta Group and The Zanchin Automotive Group and its affiliated entities (the “Excluded Individuals”) are excluded from participation in the Contest. Immediate family members of Excluded Individuals are also excluded from participation in the Contest.

phone: 416.477.6107

№424 | 3

October 30, 2015 |

Downtown Новый кондо Daniels Waterfront. VIP продажа. Цены от $246,900

*****НЕДВИЖИМОСТЬ***** Bus:(905)889-2200 Cell:(416)837-7900

vburshtein@hotmail.com

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage Richmond Hill Кондо 1+den 715 кв.фт. с паркингом и локером. $319,900

Отдайтесь

в хорошие руки!

Валерий Бурштейн Sales Representative

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

WHAT DID YOU SPEND

$7 ON TODAY? YOU COULD HAVE LEASED A 2016

CE features auto, AC, Bluetooth phone and audio, star safety system, steering wheel controls, PW, LED headlamps and more.

www.corollathon.ca

Loonlake/ Bristol Mississauga

CE MODEL BASED ON $217 A MONTH +TAX / 64 MONTH LEASE.

Dmitry Mazurkevich

Product Advisor cell: 647.272.0298

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. All in lease of a new 2016 Corolla (BURCEP BA) includes freight, PDE, EMF and air tax. HST, OMVIC Fee licensing registration and insurance are extra. $7 DAY based on monthly lease payments of $217.34 per month.

First monthly payment due at lease inception. Based on a maximum of 100,000 km’s, additional charge of $0.07 for excess kilometres if applicable. COB $646 at 1.99. Offer expires 10/31/2015. Please see Maple Toyota Sales for full details.

Lakeshore/ Echo Mississauga

$1,088,000

$1,249,000

Showroom condition!

Attention Builders!!!

3200sq ft back onto ravine and Golf Club, 5 bdrm 5 bath, 2 kitchens, 2 master Suit, Heated in-ground salt water pool with hot tub. 4200 sq ft livable space.

Site plan, Architect design, Survey finished (!) for 4400 Sq.Ft. Home! Steps from Lake Ontario. Existing well-maintained Bungalow for an easy lifestyle back onto park!

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga

Rathburn/ Perivale Mississauga

d l o S

$263,900

$850,000

Good location!

Good Size!

Good Price!

This One will not last!

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking.

More suits available in the same building 1400 and 1750 sq ft !

Gorgeous 4 bdrm 3 bath house, gleaming hardwood floor, kitchen with granite Counter tops and stainless steel appliances. Skylight in master bdrm.

Ground pool.

Bloor /Islington. Цена от $230000. Уникальная возможность приобрести новую квартиру возле метро в роскошном доме. Заселение в 2018.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#424

Можно ли отложить на завтра то, что уже отложил вчера на сегодня?

Какими мы будем? Люди будут не слишком похожими на нас, нынешних. Изменения климата, искусственный интеллект и генетическая мутация трансформируют наши тела достаточно радикально, как считают эксперты из AsapScience. К примеру, у людей могут появиться красные глаза в результате мутаций ДНК, их кожа станет более темной, что явится эволюционным ответом на глобальное потепление. Эксперты создали Канадские ученые подготовили прогноз, который показывает, во гипотетический сценарий, при котором человеческий организм что превратится человек через тысячу лет. через 1000 лет окажется частично

биологическим, а частично роботическим. Футурологи полагают, что в недалеком будущем нанороботы будут интегрироваться в наши тела, усиливая их ключевые характеристики. Человек не будет ограничен физиологически, он станет комбинацией биологии и машин. Так называемые дизайнерские дети помогут сделать человечество более умным, привлекательным и спортивным. Однако то, что сделает нас умнее, сильнее и красивее, вроде генетических общих черт, откроет двери

для появления какого-нибудь единичного нового заболевания, способного стереть с лица земли все человечество. Наш комментарий Вот чем хороша работа футурологов, так это своей полнейшей безответственностью. Поди проверь их утверждения и предъяви иск за то, например, что наша (и их, в том числе) мутация пошла не тем путем, что они предрекали. Но все равно интересно... Главное, чтобы прогноз, изложенный в последнем абзаце, не сбылся.

Эта неделя в истории 31 октября Хэллоуин — канун Дня всех святых Говорят, Хэллоуину не менее двух тысяч лет. Истоки этот противоречивый праздник берет из кельтской культуры. У кельтов существовали четко обозначенные «начала времен года». Их было четыре. Самайн знаменовал собой приход зимы и отмечался 31 октября. В 7 веке Папа Бонифаций IV утвердил 1 ноября Днем всех святых, желая отвлечь английский народ от языческих обычаев. Позже 2 ноября стало Днем всех душ — когда поминали всех умерших. Однако, традиции сохранились в народной памяти, и победить их до конца так и не удалось. В последние годы праздник основательно возвратился в Европу, он также популярен и в некоторых азиатских странах. Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, выторговывая сладости. Также устраиваются маскарады, а в окно выставляется полая тыква с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри, чтобы отпугнуть духов.

1 ноября 1941 года комиссия по мостам закончила третью переправу в непосредственной близости от водопадов, построив Радужный мост (Rainbow Bridge), используемый для автомобильного и пешеходного движения. Свое название он получил из-за радуги, постоянно висящей над водопадом, так как лучи солнца, пересекаясь с брызгами, преломляются и превращаются в радугу.

2 ноября 69 до н. э. Родилась Клеопатра Последняя царица Египта из македонской династии Птолемеев правила Египтом 22 года совместно со своими мужьями, а затем стала независимой царицей страны вплоть до завоевания ее римлянами. Царица очаровала Юлия Цезаря, с которым у нее была долгая связь. После его смерти римским мужем Клеопатры становится Марк Антоний, которого она поддержала во время гражданской войны. Ради «царицы царей» Марк Антоний бросает свою первую жену Октавиану. Это и стало его роковой ошибкой. Брат Октавианы жестоко мстит Марку, настраивает против него и Клеопатры римлян. Вспыхивает война, в результате которой и Марк Антоний, и Клеопатра кончают жизнь самоубийством. Несмотря на неканоническую внешность, она вдохновила множество скульпторов, художников и режиссеров.

3 ноября 1957 года 1 ноября 1941 года Открыт «Радужный мост» В 19 веке Ниагарский водопад стал местом паломничества многочисленных туристов из разных стран. Но для удобства передвижения требовалась переправа через реку Ниагару, и в 1848 году был построен сначала пешеходный, а затем и Ниагарский подвесной мост архитектора Чарльза Эллета. В 1855 году он был заменен другим подвесным мостом архитектора Джона Роблинга (впоследствии построившего Бруклинский мост в Нью-Йорке). Первый металлический арочный мост возле водопада был построен в 1897 году, известен сегодня как Мост стремительных водоворотов. Используется для автомобильного, железнодорожного и пешеходного движения между США и Канадой сразу за водопадами ниже по течению.

Полет Лайки в космос «Первый великий шаг человечества состоит в том, чтобы вылететь за атмосферу и сделаться спутником Земли. Остальное сравнительно легко, вплоть до удаления от нашей Солнечной системы», — писал Константин Циолковский. Это действительно был великий шаг — чтобы его совершить, нужно было преодолеть множество «препон и рогаток», но первый, самый главный вопрос, который следовало разрешить, — сможет ли человек существовать в космосе? Как он перенесет воздействие факторов космического полета (невесомость, перегрузки, шумы, вибрации, ограничение подвижности, изоляция, существование в замкнутом ограниченном пространстве и пр.). Как узнать об этом, не отправляя человека в космос? После долгих обсуждений решили, что «биологическим объектом» исследований

будет собака. 3 ноября 1957 года на околоземную орбиту вышел «Спутник-2». Вместе с ним за границами земной атмосферы оказалось Лайка, начавшая эру космических путешествий с экипажем на борту. Несмотря на то, что собака прожила на орбите всего несколько часов (она умерла от перегрева и повышенного стресса), пребывание ее в космосе подтвердило, что живые организмы способны переносить условия невесомости.

4 ноября 1890 года В Лондоне открылась первая электрическая линия метрополитена Лондон – родина метро как вида транспорта, а лондонское метро – старейшая в мире подземная городская железная дорога, существующая с 1863 года. Первый поезд состоял из 23 вагончиков без крыши и управлялся паровозом Стефенсона. С 1890 года вместо тоннелей мелкого заложения стали строить линии на электрической тяге, которые в центре города проходят в тоннелях глубокого заложения, а на окраинах выходят на поверхность. Первая в мире подземная электрическая дорога открылась в Лондоне 4 ноября 1890 года. Открыл движение и первым пассажиром стал принц Уэльсский, будущий король Великобритании Эдуард VII. Первая электрическая линия протяженностью в шесть километров называлась Metropolitan Railway, то есть «столичная железная дорога». Сокращение этого длинного названия до пяти букв и породило всем нам знакомое «метро».

5 ноября 1967 года День рождения Останкинской телебашни В 1957 году в СССР был объявлен всесоюзный конкурс на строительство Останкинской телевышки. Победил проект архитекторов Леонида Баталова, Дмитрия Бурдина и конструктора Николая Никитина. Летом 1960 года началось строительство башни, а 5 ноября 1967 года был подписан Акт о вводе ее в эксплуатацию. В этот день вошла в строй первая очередь телецентра: Останкинская телебашня начала трансляцию в эфир четырех телевизионных и трех радиовещательных программ. Это было второе по высоте сооружение в мире после Си-Эн Тауэр в Торонто и самое высокое свободностоящее сооруже-

ние в Европе. Общая высота Останкинской телевизионной башни равнялась 540 метрам. Башня имеет 45 этажей, десятки кольцевых площадок и балконов. На высоте 328-334 метра находится ресторан «Седьмое небо», который занимает три этажа. Кольцеобразное помещение ресторана за 40 минут совершает полный оборот вокруг своей оси. Создатели башни предрекали ей 300 лет жизни.

6 ноября 1492 года Колумб познакомился с табакокурением На острове Куба Христофор Колумб в сопровождении группы матросов побывал в индейском селении, где ему довелось впервые познакомиться со странным обычаем, бытовавшим среди индейцев. Туземцы держали во рту скатанные из какой-то травы и тлеющие с одного конца трубки, которые они называли «тобако», и время от времени выпускали из носа втягиваемый ароматный дым. Так европейцы впервые познакомились с табакокурением. Монах Роман Панэ, который побывал в Америке в качестве миссионера, привез в Испанию табачные семена и стал выращивать это растение как декоративное. Увлечение табаком было настолько сильным, что данному растению стали приписывать лечебные свойства, считая его чуть ли не панацеей. Так французский посол в Португалии Жане Нико преподнес своей королеве Екатерине Медичи листья и семена табака для бодрости, а также как средство от головной боли и многих болезней. В знак благодарности королева назвала «чудодейственное лекарство» именем своего посланника – никотин. Неумеренное потребление табака нередко приводило к тяжелым отравлениям, что побудило власти и церковь начать борьбу с курением. В Америке, например, курильщиков казнили, в Турции – сажали на кол, в Италии – отлучали от церкви и заживо замуровывали в стены.

phone: 416.477.6107

№424 | 5

October 30, 2015 |

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#424

Кто предупреждён, тот вооружён! Законы подлости, или Законы Мерфи, время от времени вмешиваются в нашу повседневную, делая её значительно интереснее и динамичнее. Некоторые неудачи случаются так часто, что по ним уже давно выводятся закономерности. Но честь «основополагателя» Законов подлости принадлежит инженеру ВВС США Эдварду Мерфи, который стал систематизировать их в единый список. Он пополнялся и продолжает пополняться уже давно без его участия. Один из первых таких законов был сформулирован во время испытаний максимальных перегрузок, которые способен выдержать человеческий организм. При монтаже экспериментального оборудования в последний момент Мерфи обнаружил критическую ошибку одного из техников, о чём сказал: «Если что-то можно сделать неправильно, это будет сделано». Изречение стало прототипом списка Законов Мерфи, также известных как Законы подлости. Самые популярные Законы Мерфи в разных сферах жизни

Всегда не хватает времени, чтобы выполнить работу как нужно, но на то, чтобы её переделать — время находится.

Если какая-нибудь неприятность может случиться — она случается. Из всех возможных неприятностей случится та, последствия от которой хуже. Если вы ожидаете только одну неприятность, их будет как минимум две. Если должно произойти несколько неприятностей, то они произойдут в самой неблагоприятной последовательности.

Если работу нужно выполнить срочно — её нужно поручить самому ленивому сотруднику: он непременно найдёт самый короткий путь.

Начинать поиски надо с самого неподходящего места. Если вы уже обыскали 9 из 10 карманов, то пропажа найдётся именно в 10-м кармане.

Соседняя очередь всегда движется быстрее. Стоит вам стать в соседнюю очередь, как она замедляется. Самый неторопливый и неряшливый покупатель стоит именно в вашей очереди. Кто может — делает. Кто не может делать — учит. Кто не может учить — учит, как учить.

Если ничего не работает — прочтите, наконец, инструкцию.

Бутерброд всегда падает маслом вниз.

Работа в команде очень важна: она позволяет свалить вину на другого сотрудника.

И, напоследок, загадка: если бутерброд всегда падает маслом вниз, а кошка всегда приземляется на 4 лапы, то как упадёт кошка, если к её спине привязать бутерброд маслом вверх?

Первые 90% работы отнимают 10% времени, а оставшиеся 10% работы — остальные 90% времени. Опыт растёт прямо пропорционально выведенному из строя оборудованию. То, что вы храните достаточно долго, можно выбросить. Как только вы что-то выбросили — оно вам понадобится. Как только возникает необходимость постучать по дереву, обнаруживаешь, что мир состоит из металла и пластика. Если до самого конца всё идет хорошо — будьте внимательны: скорее всего, в ваши расчеты закралась ошибка. Перед тем, как улучшиться, ситуация всегда ухудшается. Если ситуация ухудшилась, это совсем не гарантирует, что она улучшится. Не спешите выполнять задачу: она может быть отменена в ближайшее время. Приказ об отмене последует сразу после того, как вы выполнили сложную задачу.

Если вам всё равно, где вы находитесь — вы не заблудились.

5 8 3 7 6 8 4 2 2 4 7 6 1 6 8 4 9

2

Если что-то идёт неправильно — погодите переживать: возможно, это всё равно хорошо выглядит со стороны.

6

Если испытания безупречно работающей системы проходят перед заказчиком, то она обязательно даст сбой. Если вся система работает неправильно, то в ней непременно сбоит именно тот элемент, который по всем законам логики сбоить не может, и на его основе строились все расчеты. Даже если объяснение настолько просто, что исключает любое возможное неверное толкование — всё равно найдется человек, который поймёт его неправильно. Самые лучшие моменты для съёмки происходят тогда, когда фотокамера не готова фотографировать. Лучшие кадры делаются при закрытом объективе.

7 2 3 8

3 9

Нет настолько плохой ситуации, которая не могла бы стать ещё хуже.

3 8 1

7 5 1 9 1 5 7 4 5 4 6

3 2 9

5 7

3 4 7 6 7 3 8 8 8 5 6 9 4 6 8 1

8 1

9 2 4

3

7 5 1 8 7 4 2

3

8

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№424 | 7

October 30, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#424

Сходили на пробное занятие карате. Дочка в захвате: – Теперь смогу отбиваться и от мальчишек, и от трёх маньяков!!!

– Наверное, сможешь, – говорю, – Только маньяки ходят по одному.

– Очень жаль...

Говорят дети Гриша (2 года 7 месяцев) прячется, и при этом спрашивает: – Мам, ты меня не видела?

– Нет, – смеюсь, – не видела.

– Так вот же я! Вот тут торчу!

Младший сын играет с дедушкой в карты: – А я тебя побью женой!

– Кем?

– Ну, этой... женщиной. Дамой ребёнок отбивался.

Отправляю перед обедом ребенка мыть руки. Стоит и держит руки под струей воды. Говорю: - Мой руки, три их. Посмотрел на меня, как на ненормальную: - Две их... Дети смотрят Свинку Пеппу. Там в мульте в диалоге: «Ой, смотрите, наш папа пугало». Я стою, крашусь в коридоре. Меня возмущает этот факт, и я говорю: – Ничего себе, они же обижают папу!? Илюха из кухни: – Конечно! Они же свиньи!!! Из-за аварии выключено электричество. Полина (3,5 года) интересуется у мамы: – Как мы будем жить без света?

– Свечку зажжем.

– Которую в торт втыкают? Папа! Беги за тортом, мы свечку в него втыкать будем!

Воспитывают военные Товарищ курсант! Носки у вас должны быть зеленого цвета. Синий - это цвет потенциального противника! Товарищ курсант! Повернитесь и посмотрите на свою шею! Повернитесь в направлении к сюда. Ты, дневальный, ну куда тебя такого: весь какой-то мятый, вялый и нестоячий. У вас недостаточно ведется борьба с внешним видом. У вас прическа не соответствует действительности. У поварихи в столовой одежда так обтягивает фигуру, что солдаты с трудом могут дышать!

Какое вы имеете право разговаривать в строю, если у вас стоптаны каблуки? Какой же ты солдат, если такой зачуханный? Или под поросенка косишь? У нас этот номер - сала нагулять - не пройдет. Сапоги нужно чистить с вечера, чтобы утром надеть их на свежую голову. Свежему подворотничку, как и начищенному сапогу, всегда увольнительную дать хочется. Сейчас вы в клетчатых рубашках, а придет время, смените их на защитного цвета фуражки. У портянки, как у медали, есть лицевая и внутренняя сторона.

Каждый солдат должен быть подстриженный, посчитанный и построенный на плацу!

Форма одежды - голый торс. А все, что останется от голого торса, положите на скамейку.

Как же вы готовили людей к штатной стрельбе, если даже прически не проверили?

Если вы потерялись в пустыне, напишите SOS на снегу, и вас найдут с самолета...

Купила Денису (2,5 года) книжку «Денискины рассказы». Он мне вечером несёт её и говорит: – Мама, почитай мне мои рассказы. Маргарита (4 года 8 месяцев) пересказывает Колобка, задавая по ходу самой себе вопросы, и сама же на них и отвечает: – ...испекла бабушка Колобка, положила его на окно остывать, а он укатился. Наверное, потому что бабушка про него забыла... А как же это она про него забыла?! А-а-а, это она в айпаде сидела, и поэтому забыла про всё на свете... Обе бабушки живут в соседнем доме. Как-то зашла соседка по делу, и спрашивает: – А где ваш папа? Дочка, опередив маму, выпаливает: – Папа по бабам пошёл! Одной картошку понёс, другой – кран починит...

В маршрутку входит бабушка с плачущим рыдающим малышом. Бабушка просит трагическим голосом: – Не плачь, пожалуйста. А то я тоже разревусь...

– Тебе-то чего плакать понарошку? Ведь больно не тебе, а мне! Дочка (4 года 11 месяцев) весь вечер ныла, чтобы я дала ей очередную конфетку. Я держалась почти до конца, испробовав как педагогические методы (объяснение вреда сладкого), так и устрашение (кариес съест зубки) и банальный шантаж (завтра дам две). В конце нервы не выдержали и ребенок добился желаемого. Запихав бегом конфету в рот, пока я не передумала, задает мне вопрос, ответа на которого я не нашла: – Ну вот скажи, и зачем было трепать друг другу нервы столько времени… Лера (6 лет) рисует за столом. И получилось не так, как она хотела. Задумчиво разглядывает карандаш: — Этот карандаш такой бесполезный, как уставшая лошадь!

Репортаж ведут спортивные комментаторы Робсону надо лучше себя предлагать - хорошо продается тот товар, который хорошо Ромащенко в передаче не разобрался, но оценил, за что я и смягчился. С бородой, но очень сильный игрок! С мячом Феррер, а нет, извините, это... это... в общем, это был не Феррер. Саматов - бывший игрок «Локомотива» в недалеком будущем. Саудовский вратарь взял мяч. Прыжок - прямо для газеты «Пионерская правда». Очень красиво. Все девушки влюбятся! Случалось Арьену Робенну, совсем уж левоногому футболисту, оказываться и на правом фланге… Смертин сегодня вездесущ - только что атаковал чужие ворота, а сейчас уже валяется на травке около своих. Смертин сидит рядом со скамеечкой запасных и так медленно переодевается, как будто впереди у него вся жизнь. А ведь осталось-то у него всего-навсего пять минут... Смотрите, как хорошо бежит защитник «Наполи»: легкий, быстрый и голова наверху.

Тихонов - настоящая звезда. Если я не прав, астрономы меня поправят. Только-только голландцы начали входить во вкус, и вот Петит пришел во время этой еды. У Гусина новая прическа, заключающаяся в отсутствии прически. У Клюйверта широкий породистый шаг. Просто рысак! У Косолапова, пожалуй, удар посильнее, зато у Никифорова помощнее. У Левицкого были проблемы с локтевым суставом, поэтому он играет в наколеннике. Что касается Йеремиса, то он находится в основном составе по нужде.

phone: 416.477.6107

№424 | 9

October 30, 2015 |

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ С января 2015 года начала свою работу Программа express entry Way (eeW), и у многих людей снова появилась реальная возможность иммигрировать в Канаду. eeW имеет сходство с ранее действующей программой «Квалифицированные работники», где отбор кандидатов проходил по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора баллов присутствует, в express entry нет проходного балла. Для регистрации кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: подтверждённое образование, уровень владения английским или французским, возраст и опыт работы, плюс важную роль будут играть профессиональные качества специалистов, нехватка которых ощущается на рынке труда в настоящее время. идеально иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. полученное образование в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию.

Кроме того, некоторые провинции, например, Британская Колумбия, Юкон получили дополнительные квоты для определенных специалистов, что увеличивает шансы прохождения.

этап кандидатам высылается приглашение на иммиграцию. после чего досылаются все остальные необходимые документы на пМЖ и в течение 3-5 месяцев выдаются Еще одно хорошее нововведение - въездные визы. сроки рассмотрения. Само название Данные с момента регистрации программы express entry указывает находятся в базе (pool) 12 месяцев. То на быстроту иммиграционного про- есть все кандидаты участвуют во всех цесса, начиная с момента получения отборочных турах в течение года, что приглашения. и уже первые кандидаты значительно увеличивает вероятность въехали в Kанаду на пМЖ!!! получения приглашения на иммиграцию.

КАК РАБОТАЕТ EXPRESS ENTRY

Всем желающим кандидатам надо создать свой личный аккаунт на официальном сайте министерства иммиграции Канады, ответить на вопросы и отправить в электронном виде необходимые по списку документы. Система автоматически делает подсчет баллов каждого кандидата. Несколько раз в год проходит отбор кандидатов, и на конкурсной основе прошедшим этот

Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/ rounds.asp). И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

Так как программа работает в несколько этапов, и дать изначально какие-либо гарантии на получение приглашения на иммиграцию нет возможности, наша компания разработала следующую систему сотрудничества:

1. Предварительная оценка данных кандидата. Эта услуга бесплатная.

2. Регистрация в системе Express Entry. Если кандидат имеет шанс, то мы предлагаем заключить контракт, и кандидату высылается список необходимых для подачи документов, даются советы по увеличению шансов для получения приглашения на иммиграцию. Например:

- как сделать качественный и привлекательный для работодателя профиль в Jobbank'е. Это важная задача, решение которой существенно повышает шансы для получения приоритета в системе; - аккредитация диплома (ов) и все сопутствующие услуги. На этом этапе проходит первая оплата по контракту.

3. Оформление на ПМЖ Если кандидат получает приглашение на иммиграцию, то компания оказывает следующие услуги: - предоставление более обширного списка необходимых для подачи документов; - заполнение анкет на всех членов семьи; - оплата консульских сборов; - полная консультация на этапе прохождения иммиграционного процесса.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#424

Ваши сильные стороны?

– Я – настойчивый. Однажды я дошел до 27–й страницы результатов поиска в гугле. Абсолютный закон Мерфи: когда вы пытаетесь кому–нибудь показать, как работают законы Мерфи, они перестают работать. Пришёл к любовнице, она попросила наточить ножи. Стою точу и понимаю, что дома уже несколько лет ножи не точил, а они – острые!!!

– В детстве смеялся над басней Крылова про стрекозу и муравья... Не понимал, как можно не заметить, что прошло лето. Сейчас не смешно. Много будешь знать – скоро расстанешься. Все вокруг такие невинные, такие правильные и хорошие, что складывается впечатление, что в аду гореть буду только я. Чтобы мечты сбывались, нужно просто, чтобы рядом был любящий волшебник, а не болтливый сказочник.

ХОХМОЧКИ Нет ничего более полезного в хозяйстве, чем виноватый муж... Оптимист уходит полупьяным, а пессимист – полутрезвым.

А я–то, наивная, думала, что не родился еще тот человек, который сможет мной командовать. Зря. Оказывается, я родила его сама. Настроение, знаете, такое романтическое… Решила написать стихи о любви, мужчине и верности… Вот, придумываю рифму к слову «козел». Быть умнее глупца не сложно. Сложно это ему доказать. Это неловкое чувство, когда дочь твоего начальника похожа на тебя... Жена – как помеха справа: ей всегда надо уступать. Мы перестали ценить жизнь, но зато научились её оценивать. Чтобы иметь ангельский характер, нужно обладать дьявольским терпением.

От многих знаний – многие вопросы, с которыми начинаешь ко всем приставать. И в результате получаешь репутацию настырного придурка. Всегда волнуюсь возле табличек «посторонним вход воспрещен». Откуда мне знать, посторонняя я или нет? Может, меня там всю жизнь ждут. Тяжела женская доля – мозги должны быть мужскими, руки – нежными, выглядеть – молодо, работать как лошадь и улыбаться при этом, улыбаться! Все, что тебя не сбросило, делает тебя выше этого. Только сев на пол в позу лотоса и расслабившись, понимаешь простые вещи: надо помыть под шкафом, и вон куда делась зарядка от телефона. Мне 27 лет, а мама до сих пор пытается лезть в мою личную жизнь! Ну вот почему нельзя молча давать карманные деньги? Меня очень раздражает вопрос «Что нового?» от людей, которые не особо в курсе, чего у меня было старого.

phone: 416.477.6107

№424 | 11

October 30, 2015 |

CANADA: IMMIGRATION UPDATE

1-888-712-3765 1-416-890-0485

2016 Подача заявлений на иммиграцию и Супер Визу для родителей.

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP

• Подготовились ли вы к подаче заявлений на иммиграцию для ваших родителей, бабушек и дедушек в январе 2016 года?

• Знаете ли вы, что только 5000 заявлений были приняты к рассмотрению в 2015 году?

• Знаете ли вы, что эти 5000 заявлений были получены иммиграционным офисом до 15 января 2015 года?

• Знаете ли вы, что заявления, полученные после 15 января были возвращены заявителям?

• Знаете ли вы, что вам вернут ваше заявление, если вы его неполностью или не правильно заполните?

• Вы уверены, что вы полностью понимаете все требования для подачи заявления?

• Ваше заявление уже готово для января 2016 года? Если вам нужна профессиональная помощь, обращайтесь к нам! Супер Виза для ваших родителей, бабушек и дедушек. Вы знакомы с программой Супер Виза для ваших родителей, бабушек и дедушек? Знаете ли вы, что по программе Супер Виза ваши родители, бабушки и дедушки могут приехать и остаться в Канаде на срок до 2 лет? Знаете ли вы, что ваши родные могут получить Супер Визу на 10 летний период? Вам нужна помощь в подачи документов для Супер Визы? Звоните прямо сейчас! Пожалуйста, свяжитесь со мной, если у Вас возникли вопросы или нужна помощь в получении любой канадской визы и по иммиграционным вопросам.

Office Location: North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2, (Yonge / Finch)

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

• Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian

Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639 Бесплатный номер телефона для иногородних: 1-888-712-3765

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ 401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

Лечение и профилактика:

с покупки за новую собственность

• СКОЛИОЗ у взрослых и детей от 12 лет и старше • ЦЕЛЮЛЛИТ, ОТЕКИ, ИЗЛИШКИ ЖИРОВОЙ ТКАНИ • COCУДИСТЫЕ НАРУШЕНИЯ • БОЛИ, ДЕПРЕССИИ • ВОССТАНОВЛЕНИЕ ИММУННОЙ СИСТЕМЫ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО БАЛАНСА ОРГАНИЗМА

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Применяем специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Подбираем специальные физические упражнения. Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Хотите получить ваш HST Rebate –

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

Марк и Наталья Рогинские

БОЛИ В СПИНЕ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#424

Муж страстно любил рыбалку, а жена ужасно любила читать. Однажды утром после многочасовой рыбалки муж вернулся усталым и решил вздремнуть. А жена, хоть и не знала этой местности, решила прокатиться на лодке. Она немного погребла, устала, бросила якорь и принялась читать. Вскоре к ней подплывает рыб инспектор на своей моторной лодке. И говорит: – Доброе утро, гражданочка. Чем это Вы тут занимаетесь?

– Читаю – отвечает она.

– Так я и не ловлю... Вы же видите.

– Ну да! Однако у Вас имеется все необходимое для этого! Я вынужден Вас оштрафовать.

– Если Вы это сделаете, я подам на Вас заявление об изнасиловании – отвечает рассерженная женщина.

– Но я до Вас даже не дотронулся .....!

– Ну да! Зато у Вас есть для этого все необходимое! Муж во сне: – Люба, Любааа... Жена: – Какая Люба?! Я – Света! Муж, просыпаясь: – Эх! Люба ты мне, Света! Люба!!!... Два опера звонят с докладом в убойный отдел.

– Что у вас?

– Покушение на убийство. Мужчина 38 лет, его жена ударила сковородкой шесть раз за то, что он наступил на мокрый, только что вымытый пол. «Скорая» забрала его в больницу.

– А жену его вы задержали?

– Нет, пол еще мокрый... Мужчина в супермаркете, обращаясь к одной из покупательниц: – Знаете, моя жена где-то потерялась в этом магазине. Не могли бы вы уделить мне минуту внимания?

– Зачем это?

– Видите ли, когда я беседую с красивой женщиной, моя жена всегда вдруг откуда ни возьмись внезапно возникает.

Жена: – Ммм, как романтично! Свечи... масло... Муж: – Хватит прикалываться! Закрой капот!

как только кто-нибудь освободится, через час-другой... Мужик кладет трубку и перезванивает в полицию через три минуты: – Алло, это опять я. Поскольку свободного патруля у вас нет, я был вынужден перестрелять воров самостоятельно. Так что когда патруль освободится, вышлите с ними заодно пару-тройку санитарных машин, забрать трупы. Через минуту к дому с воем подлетает штук пять полицейских машин, двор мгновенно заполняется вооруженными полицейскими, перепуганные воры вылетают из сарая и сдаются. Старший из приехавших полицейских бросается к хозяину дома: – Вы говорили, что тут по крайней мере три трупа! ...

– Ну, а вы говорили, что в округе нету свободного полицейского наряда...

Вчера была ограблена художественная школа. Через полчаса полиция получила не только фоторобот, но и мультик про грабителя!

– Доктор сказал, что у меня врожденные способности к горнолыжному спорту.

– А в чем это выражается?

– Кости быстро срастаются!

Мужик возвращается домой поздно вечером и видит сквозь щель двери сарая во дворе свет ручного фонаря. Он тут же звонит в полицию: – Алло, полиция? У меня в сарае кто–то шарит, я подозреваю это воры!

– Сэр, к сожалению, сейчас все патрульные машины заняты, мы вышлем наряд

Блондинка прибегает к доктору: – Доктор, помогите! Меня укусил шмель!

– Ничего, сейчас намажем мазью.

– Но как вы его поймаете? Шмель, наверное, уже далеко улетел!

– Да нет же, я намажу то место, где он вас укусил.

– А–а–а, это было в парке на скамейке, под деревом. Доктор, закатывая глаза: – Нет, я помажу вам ту часть тела, куда вас укусил шмель, и все пройдет.

– Так бы и сказали, доктор! Шмель укусил меня в палец.

– Какой именно?

– Откуда я знаю? По мне, так все шмели одинаковые.

Когда печальный финал болезни миллионера уже не вызывал сомнений, врач сказал его жене: – Вы должны быть готовы ко всему...

– Я не обольщаюсь насчет всего. В лучшем случае я рассчитываю на половину того, что у него есть.

Жена: – Саша, сегодня я не могу, отвези ребенка! Муж сажает сына в машину и везет в детский сад.

– Сынок, это твой садик?

– Нет, пап, не мой. Едут дальше.

– Сынок, а этот твой?

– Нет, пап, не мой. Едут дальше.

– Ну а этот твой, надеюсь?

– Нет, пап, не мой. Папа, если мы еще в один садик поедем, то я так в школу опоздаю.

– Удивляюсь я вам, Луиза. Вы столько лет живете с Биллом и ни разу не ссорились.

– Видите ли, после венчания мы возвращались с Биллом на ранчо. Вдруг одна лошадь споткнулась. Билл сказал: «Раз». Когда лошадь споткнулась другой раз, Билл сказал: «Два». Лошадь споткнулась третий раз, Билл закричал: «Три!», схватил пистолет и убил лошадь.

– Билл, что ты наделал, – закричала я, – ты убил нашу лучшую лошадь! И он мне сказал: «Раз»...

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Среди полотен русского художника Ивана Айвазовского, хранимых в Феодосийской картинной галерее, есть и "... в Севастопольскую бухту". 4. Голливудский актер гавайского происхождения, а зовут его Марк. 6. Российская марка автомобилей. 7. Великий русский из датско-норвежского рода, воспевший гималайские красоты.

8. Столичный армянин. 9. Общая часть отчества в арабских именах, означающая - сын, потомок. 11. Самое место, чтобы чмокнуть девушку по-дружески.

12. Александрийский "столп" с фонариком как одно из древних чудес света.

13. Самого похожего на автора героя Джека Лондона зовут Мартин ... 15. Имя той, которую Пол Маккартни обвинил в распаде группы "Битлз". 18. Тропическое вечнозеленое дерево семейства тутовых с широкими листьями.

19. Звук, которым волна приветствует встретивший ее берег. 21. Африканская кровососущая муха, переносчик сонной и некоторых других болезней.

22. Место не столь отдаленное в недалеком прошлом. В нем режим был о, как строг! 23. Патриций против Спар-

така. 24. Трубочист темнее ночи. Что ж помыться он не хочет? Черный весь и грязный, даже на щеках прилипла ...

26. Самая маленькая флейта. 27. Папка для бумаг, где хранится человек с потрохами. 28. Нужно знать, дабы не напиться до скотского состояния. По вертикали: 2. Что дает начальник на работника, когда пишет о нем все, что думает? 3. Парфюмерный магазин. Покупательница просит продавца: "Дайте мне, пожалуйста, ... с запахом компьютера" - "У нас таких нет. А зачем вам?"

- "Хочу, чтобы муж обратил на меня внимание". 4. Одна из школ японского буддизма. 5. Библейский Давид как метатель. 10. Выгодное знакомство, порой скрывающееся под словом "связи".

14. Русские солдаты прозвали его "Генералом Вперед", а турки дали почетное прозвище - Топал-паша. 16. Жанр, в котором Римский-Корсаков воспел царскую невесту и псковитянку. 17. Забота о том, кто сам о себе позаботиться не может. 20. Мини-вэн от "Мицубиси".

24. Рыба, которая, не хвастаясь, может заявить: "И сами с усами!" 25. Период необыкновенного аппетита у рыб.

phone: 416.477.6107

Yonge/Hwy 7

$319,800

Bathurst/Drewry $414,900

Просторная УГЛОВАЯ КВАРТИРА с парковкой и локером. Две спальни, балкон, локер, одна парковка в подземном гараже. Деревянные полы по всей квартире, свежий ремонт и покраска. В кондо – бассейн, спортзал, консьерж.

Шикарный ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ в комплексе Bloom Park. Огромная терасса на крыше (244 кв. фт.). 9 футов потолки, ламинат, гранитные столешницы, стальные электроприборы. В комплексе – открытый бассейн. Один автобус до метро.

Bathurst/ Antibies

Bathurst/Steeles

$365,000

УГЛОВАЯ, очень большая квартира, ТРИ СПАЛЬНИ + СОЛЯРИЙ в престижном Hemispheres. Рядом с огромным парком и детской площадкой. В комплексей – бассейн, сауна, спортзал, консьерж. Парковка рядом с лифтом.

№424 | 13

October 30, 2015 |

$279,900

Полностью отремонтированная и модернизированная ДВУХСПАЛЬНАЯ КВАРТИРА в престижном Primrose. Одна ванная, собственная терасса. Кухня с окном и местом для стола, новые электроприборы, новый ламинат, огромный master bedroom.

Yonge/ Finch

$469,000

Строящийся ДВУХУРОВНЕВЫЙ ТАУНХАУЗ (assignment) рядом с станцией метро Finch. 9 футов потолки, стальные электроприборы, гранитные столешницы в ванных и на кухне. Деревянные полы по всему дому.

Bathurst/Finch

$294,500

Светлая, ДВУХСПАЛЬНАЯ очень большая квартира с окнами от пола и балконом огибающим всю квартиру. Большая кухня с окном и местом для стола. Отдельная столовая, фойе и гардеробная в спальни. Один паркинг и один локер.

Bathurst/Finch $489,000

Steeles/New Westminster $499,999

Bathurst/Sheppard $489,000

Совершенно новый ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с тремя ванными комнатами, готовый к вселению. Высокие потолки, гранитные столешницы, деревянные полы. Открытая планировка, много света, California shutters по всему дому.

ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ с четырьмя ванными комнатами и законченным бейсментом. Новые шкафы на кухне с гранитной столешницей, новые полы, покраска, потлайты. Главная спальня с выходом на балкон.

Шикарный, новый ТРЕХСПАЛЬНЫЙ ТАУНХАУЗ (1600 кв. фт.) с большим количеством upgrades, включая деревянные полы, встроенный шкафы, современная кухня с кварцевой столешницей, backsplash. Терасса на крыше 287 кв. фт с газовым подключением для BBQ.

Keele/Kirby

Weston/Rutherford

Keele/Kirby

$539,900

ФРИХОЛД ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом. Три спальни + дэн, три ванные комнаты, огороженный, зеленый backyard с каменным патио. Длинный driveway, вход в дом через гараж. Деревянные полы по первому этажу.

$564,900

Шикарный, трехспальный FREEHOLD ТАУНХАУЗ с законченным бейсментом, обновленной кухней и газовым камином в family room. Новый полы по всему дому, гранитный countertop, новые стиральная и сушильная машины.

$598,800

Полностью отремонтированный ОТДЕЛЬНОСТОЯЩИЙ ДОМ. Новые деревянные полы, новые ванные комнаты, crown moulding, потлайты, новые электроприборы. Дом свежепокрашен и готов к въезду.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

Из просторов интернета

#424

Перлы вузовских преподавателей

Время на лекции пролетает незаметно благодаря остроумию профессоров! Мы выбрали самые улетные фразы преподавателей, которыми поделились благодарные ученики. Ваша задача не только к зачету, но и в летний период нагулять конституционного жирка. Чтобы вас поняли, речь нужно упрощать... Но это не касается дипломной работы! Тут все равно наоборот: язык должен быть таким, чтобы понятны были только союзы, предлоги и междометия.

У короля было три сына: один умный, второй так себе, а третий... ну, скажем, лингвист-теоретик. Допустим, мы фирма и выпускаем чтонибудь вкусненькое. Например... Пиво. Студенческое время не для того, чтобы учиться, я это точно помню.

– А нас будут учить нарушать законы?

– Ну а чему еще учат на юрфаке?

– Почему вы не пришли ко мне на первую пару?

– Потому что у нас по расписанию не было первой пары.

– Могли бы и прийти! На зачете: – Мне придётся поставить тебе 5. Я делаю это для того, чтобы шарики в твоей голове провернулись и ты вышла отсюда вся такая одухотворенная. Настоящий специалист – это тот, который всегда может доказать, что прокол произошел не по его вине.

Преподаватель опоздавшим студентам: – Закройте за собой дверь с обратной стороны! Я видел вас в столовой – вы пресыщались! Вы предпочли пищу телесную пище духовной!

Давайте сделаем так: без перерыва, зато отпущу на 5 минут пораньше. Я вижу, я вас не заинтересовал. Ладно, отпущу на 6 минут раньше. Экзамен: – Сколько у меня студентов? 7? Ммм, так много! Мне лень... Ну сейчас пойду шпоры поищу, поменьше станет.

Ко второму семестру вы научились при входе в аудиторию закрывать за собой дверь. Я потрясен собственным педагогическим талантом. Время лекции уже истекло? Так что же вы молчите?! Скажите только: «Шахерезада, прерви свои речи!» – и я тут же уйду... Законы в России такие, что если их начать соблюдать, то все рухнет! Не болтаем. Все трансформировались в одно большое ухо. На физпрактикуме: – Почему у вас не сданы 2 задачи?

– Я болел...

– Смертельно болели?

– Ну не совсем...

– А почему выжили?

– Так получилось.

Так, достаем платочки, сейчас будем слушать душераздирающую историю о том, почему Иванов опоздал. На сдаче зачета: – Вы должны ответить на вопрос, а не писать мне бред, который я читал на лекции! Большинство известных трудов Аристотеля – это записи его учеников. Записывайте лекции, коллеги! Я что-то задумался над этой теоремой, помоему, она неправильная. Ну, ладно, давайте докажем, а потом посмотрим. Математика не повод для улыбок. Ученье – свет, а результат печальный.

– Но вы на лекции говорили, что...

– Ой, мало ли, что я говорил на лекции!

– На самом деле я вам кое-что неправильно сказал на лекции.

– Что?!

– А вот не скажу!

Не надо печалиться!

Если бы все проблемы в семье можно было решить с помощью запроса в техподдержку, это бы значительно облегчило жизнь всем нам. Как минимум, подняло бы настроение. Потому что доля правды здесь точно есть. Однажды, в поисках решения семейных проблем, одна девушка, не зная, с кем посоветоваться, отправила письмо в техподдержку. Там, как известно, тоже не роботы сидят, поэтому ответили девушке честно, доступно и по существу: Дорогая техподдержка! В начале года я обновилась с Бойфренд 5.0 до Муж 1.0 и обнаружила существенное замедление работы системы. Это особенно касается приложений Цветы и Драгоценности, которые под Бойфренд 5.0 работали просто идеально. Кроме того, в Муж 1.0. не оказалось таких полезных программ, как Романтика 9.5 и Личное Внимание 6.5, зато установилась куча ненужных программ типа Премьер-Лига 5.0, НХЛ 3.0 и Бильярд 4.1. Общение 8.0 перестало работать, а Уборка Дома 2.6 при попытке запуска валит всю систему. Я пыталась использовать Нытье 5.3, чтобы починить их, но это не сработало. Что мне теперь делать? Отчаявшаяся Дорогая Отчаявшаяся! В нашей лицензии указано что Бойфренд 5.0 — это развлекательный пакет, а Муж 1.0 — операционная система. Попробуйте запустить утилиту «Я думала, ты любишь меня.exe», загрузите приложение Слезы 6.2 и не забудьте установить обновление системы Чувство Вины 3.0. Если вы сделаете все правильно, система Муж 1.0 автоматически запустит приложения Драгоценности 2.0 и Цветы 3.5. Однако учтите, что, если вы будете слишком часто использовать эти приложения, система запустит Гнетущее Молчание 2.5, Друзья 7.0 или Пиво 6.1. Что касается Пиво 6.1 — это опасная программа-вирус, которая без вашего ведома загрузит приложения Громкий Храп Бета. Но, как бы там ни было, НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не устанавливайте приложение Теща 1.0 (оно запускает вирус, который отбирает у вас управление всей системой и вы теряете над ней контроль). В дополнение к сказанному — не пытайтесь заново установить Бойфренд 5.0. Они несовместимы с Муж 1.0, и это вызовет крах системы. Напоследок: Муж 1.0 — отличная программа, но у нее ограниченные ресурсы памяти, и она очень медленно запускает любые новые приложения. Чтобы увеличить память и улучшить работу системы — предлагаем вам купить несколько новых программ. Мы рекомендуем: Готовка 3.0 и Красивое Нижнее Белье 7.7. Удачи вам!

phone: 416.477.6107

SUTTON Group-Admiral Realty Inc. T: 416-739-7200 F: 416-739-9367 1881 Steeles Ave. West, Toronto, ON M3H 5Y4

получать прибыль именно этим способом, достаточно всего лишь купить дом и сдать его в рент. В 90% случаев эти дома уже сданы в рент, и нам нужно только определить насколько выгодна или не выгодна покупка рассматриваемого дома, и насколько высок CAP RATE.

программы «Купи инвестмент» сотрудничает с профессионалами своего дела - Deal Makers Brokerage, который находится в районе покупки инвестмента, предоставляя полный спектр услуг для наших клиентов. Мы подбираем подходящий легальный CAP RATE = NOI (net operating income) многоквартирый дом, предоставляем Вам всю информаCOST (цена дома) цию (доходы-расходы). при Каждый месяц мы проводим покупке недвижимости мы семинары, на которых под- берем на себя сдачу в рент (если необходимо), а самое главное, это то, что мы сможем предоставить Вам услугу Property management. Вам не нужно будет ехать за 5060 км, чтобы починить кран, электророзетку или забрать чек. Эти проблемы легко реробно рассматриваем покупку шаемы. Мы живём и работаем домов и работаем с цифрами. в непосредственной близости Мы давно и успешно поды- к объектам недвижимости. скиваем инвестмент дома приехав в далёком 1994 году для наших клиентов. Если в Канаду на первой своей раньше мы работали только работе (развозка хлеба) я пов районе Большого Торонто, знакомился с парнем по имени то сегодня, когда цены сильно Саша, которому было 25 лет поднялись, мы стали боль- от роду. В короткие перерывы ше интересоваться и поку- между погрузкой хлеба мы пать дома в пригородах. Для вели беседы о жизни. Для сравнения: triplex, купленный меня было большим сюрпритам для нашего клиента за зом, что он живёт в собствен$450.000, приносит годовой ном доме в бейсменте, а две доход в $43.200. А triplex, ку- другие квартиры на первом и пленный в Торонто на Bathurst втором этажах сдаёт в рент. and Bloor за $1.000.000, при- Я еще про себя подумал: а зачем ему эта головная боль? носит тот же годовой доход. Наша к омпания «Sutton Спустя 15 лет я встретил своGroup» специально для этой его старого знакомого. Так, он

Инвестируем в «СТЕНЫ»! Когда же мы станем капиталистами? Мы начинаем серию статей об инвестициях в недвижимость. и что же это такое, и с чем его едят??? В нынешнее время – инвестирование в недвижимость стало довольно-таки популярной темой, потому что многие инвесторы задумываются о надежном вложении средств. Сегодня мы с Вами рассмотрим один из самых стабильных объектов инвестирования - недвижимость. Выделим два способа извлечения прибыли от инвестирования: 1. покупка недвижимости с последующей сдачей в рент – инвестор получает от этого процесса прибыль за счёт

№424 | 15

October 30, 2015 |

арендной платы, постепенной выплаты мортгиджа и роста цен на недвижимость. Обычно, этот процесс – долгосрочный (5-15 лет) 2. покупка недвижимости с целью перепродажи – размер дохода определяется разницей между ценой продажи и ценой покупки недвижимости. процесс краткосрочный, рассчитанный на 1-2 года. Рассмотрим инвестирование в многоквартирные дома: duplex, triplex, fourplex, а также дома до 50 квартир. Это инвестирование в настоящее время является самым эффективным и легким способом получения дохода, потому что для того, чтобы начать

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

в свои 40 лет «пошел на пенсию». приобрел ещё и дома, и занялся property management business для своих и набрал с десяток чужих домов. Бизнес процветает... Вот так начал с малого и добился большого успеха. Так что же нам мешает стать такими же капиталистами? Звоните для бесплатной консультации, приходите на семинары. Мы готовы помочь Вам построить финансовую независимость, инвестируя в недвижимость. подводя итог вышесказанному, можно сделать следующий вывод: если рассматривать недвижимость как объект инвестирования, то, пожалуй, она будет являться одним из самых надёжных средств сохранения и приумножения своих сбережений.

FOR SALE

BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE 34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240,000 ASKING PRICE $2,300,000

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

Бюро патентов

#424

Мебельная ферма Владелец британской компании «Full Grown», дизайнер Гэвин Манро произвел настоящий фурор в сфере производства деревянной мебели, подняв ее на новый, более высокий уровень. Он разработал уникальную новаторскую методику, которая позволяет экологически чистым способом изготавливать различные предметы быта, переложив значительную часть тяжелой работы на матушку-природу. Дизайнер и его команда занимаются революционным проектом по выращиванию деревьев вокруг рам и каркасов, в результате превращающихся в стулья, столики, торшеры, светильники, люстры и рамы для зеркал. Процесс занимает несколько лет, но в конечном итоге, когда в обычном производстве мебели дело доходит до вырубки, доставки на лесопилку, изготовления досок, шлифовки, полировки и отделки, новаторская технология позволяет экономить труд и время. Мебельная фабрика компании «Full Grown» находится под открытым небом в небольшом городке Уирксворт английского графства Дербишир и занимает один гектар земли. На ее своеобразных грядках естественным путем произрастает около 400 стульев, столов и абажуров. Используя собственную инновацию, Манро уже создал несколько прототипов, а уже следующий урожай, более усовершенствованный, он надеется собрать в 2016 году. Ежегодно мебельная компания «Full Grown» выпускает примерно 50 деревянных изделий. Проект 39-летнего дизайнера был запущен почти 10 лет назад и вот уже в скором времени его идея начнет приносить качественные плоды. Гэвин Манро выращивает молодые деревья в специально

созданных пластиковых формах, на определенных этапах обрезая и направляя ветви таким образом, чтобы сформировались очень жесткие сочленения. После придания нужной формы деревцу дается время на утолщение и созревание. Затем сформированный материал снимается и отправляется на обработку. Так молодой ствол в естественном процессе роста обвивается вокруг каркаса, повторяющего форму определенного изделия, и в конечном итоге превращается в цельный предмет мебели без каких-либо соединений. В зависимости от древесины и сложности создаваемого предмета процесс изготовления может занять от 4 до 8 лет. Пока в конструкциях используется быстрорастущая ива, но Гэвин также экспериментирует со многими другими породами древесины. На его «мебельном поле» растет орешник, ясень, клен, платан, дикая яблоня, красный и скальный дуб. Изобретатель уверен, что применяемая им техника выращивания мебели, которую окрестили «ботаническим производством», в будущем будет использоваться в гораздо большем масштабе – его компания работает над такими сложными конструкциями, как комод и книжная полка. Зародилась идея оригинальной технологии в далеком прошлом, корда Гэвин, будучи маленьким мальчиком, увидел в саду своей матери старое дерево-бонсай, витиеватые заросли которого очень напоминали трон. Вскоре по иронии судьбы

ему понадобился ортопедический корсет для выпрямления позвоночника, что также оставило весомый след в душе будущего дизайнера. Много лет спустя, обдумав все встретившиеся на его жизненном пути события, Гэвин решил использовать личный опыт, чтобы создать нечто совершенно новое. После окончания художественного училища, получения степени дизайнера и обучения столярскому делу, Манро работал садовником в Сан-Франциско. Параллельно он занимался изготовлением мебели из найденных на пляже коряг, с нетерпением ожидая какие новые материалы принесет каждый прилив. Однажды, вспомнив бонсай в саду матери, он понял, что вырастить дерево в красивых и полезных формах будет намного проще, чем рубить взрослое растение на части, а затем собирать из него различные предметы. Владелец компании «Full Grown» свою технологию изготовления мебели называет органической 3D-печатью, которая в качестве исходных материалов использует воздух, почву, солнце и не требует крепежных элементов.

Эксперименты в области разработки предметов быта из живых деревьев начались еще в 2006 году. Первые серьезные попытки выращивания стульев и столов не были увенчаны успехом - уже через два дня после посадки молодые деревца пострадали от стада коров, которые бежали из соседней фермы. Весной 2008 года в предместьях города Уирксворта на фабрике под открытым небом компания «Full Grown» высадила плантацию живой мебели из 3000 деревьев. Именно здесь в 2010 году появились первые изделия из ивы, действительно похожие на стулья. Сегодня на территории земельного участка выращивается примерно 400 деревьев, дающих около 4000 побегов, которые регулярно нужно направлять и обрезать. Гэвин Манро называет этот процесс истинным искусством. Первый урожай высококачественной продукции ожидается в октябре этого года, а первая партия дизайнерской мебели от британской компании «Full Grown» поступит в продажу в 2016 году. Это будут относительно быстро сформировавшиеся рамы для зеркал, люстры и светильники, а более сложные конструкции, такие как стулья и столы, «созреют» ближе к 2017 году. Выращенную мебель выпустят ограниченным тиражом. Стоимость стульев составит примерно 2500 фунтов стерлингов (около 3800 долларов) за экземпляр, светильники и рамы достанутся поклонникам эксклюзивной мебели за 1500 фунтов (2300 долларов).

кроССворд

По горизонтали: 1. Рассказ Антона Чехова. 5. Старинная монета, появившаяся в Венеции в 12 веке. 8. Орган зрения противовоздушной обороны. 9. Река и город в Эстонии. 10. Здоровенный мужик. 11. Теленок северного оленя в возрасте до одного месяца. 12.Заправленное дрожжами и забродившее жидкое тесто. 15. Женское имя. 18. Повелитель ветров в греческой мифологии. 20. Гимнастический снаряд. 21. Запугивание, обещание причинить зло, вред. 22. Швейцарский психолог. 24. Горизонтальная или наклонная выработка, предназначенная

для обслуживания подземных работ. 27. Итальянский драматург, автор театральных сказок "Турандот", "Женщина-змея".

30. Двигатель. 31. Член религиозного мусульманского движения. 32. Стиль в искусстве. 33. Древнегреческий поэт, которого по преданию спас дельфин. 34. Антипод зенита. 35. Волшебник из восточных сказок.

По вертикали: 1. Китайская женская одежда. 2. Хищный пушной зверек. 3. Снег в виде мелких круглых зерен. 4. Музыкальный темп. 5. Бой без правил.

6. Столица государства в Азии. 7. Верх-

няя часть шляпы. 13. Краткий перерыв в речи. 14. Насморк. 16.Разветвление ручного русла. 17. Красная строка. 18. Предшественница евро. 19. Ровное, покрытое травой пространство. 23. Химический элемент. 24. Деталь кривошипно-ползунного механизма. 25. Историческая драма Хусейна Эркенова с участием Николая Еременко.26. Строение для хранения зерна. 27. Испанский дворянин, принадлежащий к высшей придворной знати.

28. Мелкие трещинки на коже рук, лица, появляющиеся при обветривании. 29. Шалун, баловник, шутник.

phone: 416.477.6107

№424 | 17

October 30, 2015 |

Удобно, выгодно, надёжно! Бронируйте Сами www.yyztravel.com Бронируйте с Нами (905)660-7000

Весь мир в Ваших руках!

1 -877-999-4768 | 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4 Ont.Reg # 04332359

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest

www.stseraphim.ca

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

416-604-3658 416-562-5512

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#424

Lego – из Lego Канадский изобретатель Джейсон Аллеманн собрал из конструктора Lego, быть может, самый необычный принтер из всех существующих на сегодняшний день. Инновационное устройство получило название Bricasso.

Это вовсе не 3D принтер или нечто подобное. Принтер Bricasso печатает уже годовые фигурки из Lego, при помощи уже готовых кубиков Lego. Принцип работы необычного устройства достаточно прост. Сначала принтер Bricasso сканирует предложенное ему изображение при помощи камеры. После этого, оно обрабатывается матрицей 16х16 «лего-пикселей». Каждому «лего-пикселю» соответствует один стандартный кубик конструктора. После того, как обработка данных будет завершена, принтер начинает осуществлять печать изображения на длинной подкоской детали Lego. Пока Bricasso может создавать только плоские изображения, наподобие «рисунков». Джейсон Аллеманн заявил, что в перспективе хочет собрать первый Lego 3D принтер, который будет иметь возможность выкладывать объемные фигурки из конструктора. Примечателен тот факт, что принтер Bricasso и сам почти полностью собран из конструктора Lego. Для его сборки изобретатель использовал не «классические» кубики, а конструкторы серии Lego Mindstorms EV3, а также деталей Lego Technic. Напомним, что широко известный и весьма популярный даже сегодня конструктор Lego с завидной регулярностью становится объектом творчества дизайнеров, художников, скульпторов и, как наглядно демонстрирует последний прецедент, – изобретателей.

phone: 416.477.6107

№424 | 19

October 30, 2015 |

БЫТЬ «ВСЕМ ДЛЯ ВСЕХ» ся развить свой бизнес. Как сочетается Ваш духовный сан с такой земной деятельностью?

Отец Борис, в начале нашего интервью хочется задать несколько странный вопрос. Вы, как бы так выразиться, слишком активны в нашей общине для среднестатистического батюшки. Не так ли?

Святой апостол Павел, сам шил палатки на продажу, старался быть «всем для всех», и нам заповедал помогать всем по всякой потребе души и тела. В нашей светской жизни у нас были у каждого свои таланты и способности. Не секрет, что много лет до рукоположения я руководил весьма успешными бизнесами. Теперь я не занимаюсь ничем, кроме благотворительной деятельности, но помочь советом и живым участием все же могу.

Нет. Не так. Просто в силу сложившихся обстоятельств моя деятельность более заметна. Во все времена в любой деревне со всеми бедами и вопросами шли к батюшке. Так, происходит и у нас в Торонто, в шутку многими называемом «Большой деревней». Все священники чрезвычайно загружены и часто выполняют не только свои прямые обязанности, но и помогают людям устроиться на работу, ходят по судам и инстанциям, и вообще ведут весьма активный общественный образ жизни.

Как Вам удается балансировать духовные и материальные нужды Ваших прихожан? Ну, во первых, помогаем мы не только прихожанам, а всякому, кто к нам обратится. Во-вторых, как и во всяком другом деле, я руководствуюсь Евангелием. Господь

На сколько я понимаю, к вам приходят люди с самыми разными нуждами. В том числе и те, кто пытает-

прежде дает будущему апостолу Петру выловить множество рыбы, и лишь потом предлагает стать ловцом человеческих душ. Господь прежде насыщает толпы людей пятью хлебами и двумя рыбами, а лишь потом призывает следовать за ним. Так и мы, смиренно, пытаемся каждого выслушать и помочь найти работу, поправить дела в бизнесе, помогаем с жильем, с судебными проблемами и так далее. Есть успехи? Не хочется хвастаться, но Господь нам помогает. Иной раз воодушевишь человека, пообещаешь, что все у него получится, а у самого заноза в душе – может зря обнадежил. А потом и правда все получается, так, что иначе, как чудом – и не назовешь. А бывает, что Вы кому-то отказываете в помощи? Да. Конечно бывает. Особенно, когда очевидно, что то,

JUST WINE www.justwine.ca

ВЫ МОЖЕТЕ ИЗГОТОВИТЬ ЛУЧШИЕ МИРОВЫЕ ВИНА У МЕСТНОГО ВИНОДЕЛА ПО ВЕСЬМА ДОСТУПНОЙ ЦЕНЕ ИЛИ ДАЖЕ СОЗДАТЬ СОБСТВЕННУЮ МАРКУ ВИНА!

что просит человек будет ему во вред. Стараемся избегать поддерживать чью либо сторону в конфликтах, стараемся отвлечь от не праведных занятий, по мере сил.

агентам, психологам, учителям, медикам, паралигалам, и многим другим расширить круг их клиентов, участвуем в организации клубов и прочих мероприятиях.

Ну, а все-таки, кому и в каких случаях стоит обращаться к Вам за помощью?

Обращайтесь к нам по бесплатной линии (888) 533-4323 или навестите нас по вторникам, средам и четвергам с 9 утра до 5 вечера по адресу 691 Petrolia Road North York, ON, M3J 2N6 и мы постараюсь Вам помочь.

Лучше всего у меня получается помогать тем, кто планирует или уже занимается бизнесом. Я легко свожу людей, знакомлю инвесторов и предпринимателей, изобретателей с теми, кто может предварить их изобретения в жизнь, помогаю риэлторам, страховым

Интервью провел Григорий Сперлин

19 ноября в 6 вечера состоится открытие

КЛУБА БЕССТРАШНЫХ Постараемся вместе побороть страх смерти, болезни и разорения. Основатели клуба - доктор наук Михаил Моделевский и священник - Борис Кригер.

Вход – БЕСПЛАТНО.

691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 pravcanada@gmail.com

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ОБРАЩАЙТЕСЬ К АЛЕКСУ БОГОМАЗОВУ TEL.

(905) 876-9463

JUSTWINEMILTON342@GMAIL.COM

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОМУ ПРОЕКТУ

ТРЕБУЮТСЯ СОТРУДНИКИ

С ХОРОШЕЙ ОПЛАТОЙ Работа включает участие в сборе средств на нужды инвалидов, больных раком, жертв насилия. Заинтересованных, просим обращаться по бесплатному телефону

1 (888) 533 4323

или по электронной почте pravcanada@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

НАУЧУ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ КАК НА РОДНОМ! ПОМОГУ РАЗОБРАТЬСЯ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. НАУЧУ БОРОТЬСЯ СО СТРЕССОМ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ И НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ В ЖИЗНИ. ГРИГОРИЙ СПЕРЛИН

(647) 618-9085

gregg.sperlin@hotmail.com

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ПРИГЛАШАЕМ УЖЕ СОСТОЯВШИХСЯ ЛЮДЕЙ ДЛЯ УЧАСТИЯ В СЪЕМКАХ ПЕРЕДАЧИ ТЕЛ. (888) 533-4323

ТРЕБУЮТСЯ АКТИВНЫЕ СОТРУДНИКИ ДЛЯ БЫСТРО РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ

(204) 557-7374

ДЛЯ НУЖД ПРИЮТА ПРОСИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ ЛЮБЫЕ КНИГИ ПРИНОСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КНИГИ С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ПО АДРЕСУ: 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK ТЕЛ 888 533 4323

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#424

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Centre/ Dufferin Richmond Hill

от 1,5

905 889 5954 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Логопедический садик.

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний детский садик

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Carrville Rd.& Yonge St. King/Yonge Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Bright Little Star

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 647-857-6260

King Rd./Yonge

Dufferin / Summeridge

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650 647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

647-836-4606 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

$200 скидка новым

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Программа

клиентам

“Учеба-работаиммиграция”

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренерского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

№424 | 21

October 30, 2015 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ВСЕ ВИДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

(416) 835-7986

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСТАНОВКА

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Наша специализация

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#424 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. Керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. Краска. Отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

УСЛУГИ И СЕРВИС

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

416-992-4648

416-832-7794 Яна

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

(647) 871-2478 – ИРИНА

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416-665-4242

(416) 834-4737

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

(416) 241-9265

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

437-344-4669

Программа

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416-877-0449

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

(Toronto, Richmond Hill).

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

CLEAN 2 U

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Программа Express Entry Way:

gatesofroyalty.com

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№424 | 23

October 30, 2015 |

ЛЕЧЕНИЕ

ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКА НОГТЕЙ

ЛАЗЕРОМ БЕЗ ЛЕКАРСТВ ЛАЗЕРОМ ВАРИКОЗНЫХ ВЕН И СОСУДИСТЫХ СЕТОЧЕК!

ЗА 24 СЕАНСА!

БЕЗОПАСНО! Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат!

ЭФФЕКТИВНО! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

97%

Косметический эффект

от 90% до 100%!

! А Х Е П УС

Лечение проводится медицинским лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналогов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры.

Консультация покрывается OHIP Запись на приём по телефону или на сайте:

Запись на бесплатную консультацию по телефону или на сайте:

647.977.0535

647.977.0535

www.diseramedical.ca

www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#424

ПРИЯТНОЕ МЕСТО ДЛЯ ВСТРЕЧ И С ДРУЗЬЯМИ ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС

15 ВИДОВ РАЗЛИВНОГО ПИВА:

Rickards Red, Steam Whistle, Spark House Red Ale, Alexander Keith’s, Heineken, Stella Artois, Sapporo, Warsteiner dark, Hoegaarden, Carlsberg, Kronenbourg 1664…

ПРЯМЫЕ ТРАНСЛЯЦИИ ВСЕХ СПОРТИВНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ СЕЗОНА 5 $2,9 л Понедельник за 0,5 ПИВНОЙ ДЕНЬ

Среда и четверг

êàðàîêå ñ Ãåíîé Ìàëûøåâñêèì

живая музыка “OPEN MIC”

Четверг Пятница Суббота Воскресенье

SALSA night

Retro disco

(905)760-9782

50% скидка на меню

2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD, ON, L4K2Y7

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№424 | 25

October 30, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#424

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

в 7:00 вечера York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

30 января

в 7:00 вечера Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

647-882-5062 www.CavallinoLeather.ca

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

Cavallino LOCATED AT

Centre Point Mall 647-352-6868 6464 Yonge St., Unit 173

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

(905) 882-56-89 Светлана

www.creartmart.com

Делаю на заказ очень вкусные

МАНТЫ и эчпочмак (татарские пироги) из баранины . Ручная резка всех ингредиентов.

647-680-7306

ORITSDRAPERIES.CA 416-400-2403 СВЕТЛАНА

416-822-3023

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

CEO XOD Media

647-207-2438.

905 2374444 Станислав

905-534-8900

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

4

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Maria Borisova

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

№424 | 27

October 30, 2015 |

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-665-4242

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-915-5494

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

1540 AM 91.9 FM

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

с 9 до 9, кроме воскресенья

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

SPUTNIK TRAVEL

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#424 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДОЛГИ?

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Licence #10744

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 Открываете новый магазин?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Расширяйте свой бизнес?

Обращайтесь, финансируем!

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

416-899-2463

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция по спонсорству:

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Автовоки х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Tel: 416-665-4242

663-2482 или 647-299-2482 Александр

РЕМОНТ

416-512-0400

«Учеба-работа-иммиграция»

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Financial Advisor #2205

Программа

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

www.immigrationpaths.ca

416-665-4242

Registered Immigration & Citizenship consultant

416-899-2463

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-880-9196

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Предоставляем кредиты.

УСЛУГИ НОТАРИУСА

АВТО

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

IMMIGRATION

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

FREE FIRST

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

HEALTHY and ACTIVE

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

(905) 695-1683

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Tel: 416-301-0817

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

водитель D-Z

Dental assistant Part time

416-731-2112

rgph21@gmail.com

В компанию по производству кухонь

требуются

CNT Operator, edge bender, установщики кухонь piece work. Опыт работы обязателен

905-761-9090 Станьте дилером

Требуется

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

В бизнесе 10 лет.

Требуется

ГЕРПЕС

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

Александр (416) 882-4606

owner-operators

416-887-9177

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Вместо $120

(new homes construction and substantial additions, Toronto and GTA) на полный рабочий день. Оплата на основании опыта и по результатам работы, от $15 до 18 долларов/час . Минимум один год опыта (framing).

1-855-967-5982

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Ищем помощника на стройку

Звоните:

Katrine medical aesthetic clinic

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

$39.99

РАБОТА

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

оборудованная под Nails студию

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

В успешном SPA сдается комната,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Парикмахер-стилист:

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№424 | 29

October 30, 2015 |

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#424 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Job’s Job’s Job’s

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

для работы в Texas

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

требуются сотрудники

647-870-6642

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

РАБОТА

B компанию русского интернет телевидения

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

РАБОТА

rgph21@gmail.com

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

FOR SALE «FLAT IRON’ BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE 34 APARTMENTS, FULLY TENNANTED GROSS INCOME $240000 ASKING PRICE $2,300,000

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262» Требуются рабочие на стройку в Guelf (наружные работы, доставка), а также сборщики мебели и сборщики электроники.

adsrussianguide@ gmail.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Требуется

с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

8

Требуются агенты по продаже рекламы. Хорошие условия Присылайте резюме на

647-478-6533

Требуется нянядомохозяйка,

№424 | 31

October 30, 2015 |

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

admin@ra-club.com FOR RENT

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888 Сдаётся отличная квартира кондо 1 Bedroom plus Den в районе Bathurst and Sheppard. Тихая улица напротив парка Earl Bales. Есть парковка, локер, спортзал и комната для гостей. Близко к метро, школам, магазинам, транспорт.

416-888-4267

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-661-2788

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#424

80 жизненных историй в одну строчку от Михаила Жванецкого Во время своих выступлений в передаче «Дежурный по стране» Михаил Жванецкий обязательно зачитывает небольшие монологи и просто мысли в одну строчку. Мы выбрали несколько коротких высказываний нашего любимого сатирика, в которых замечательно отразилась его способность по-новому взглянуть на обычные жизненные неурядицы. Лучшее алиби — быть жеpтвой. Лучше маленький доллар, чем большое спасибо. Лучше обед без аппетита, чем аппетит без обеда. Лучше семь раз покрыться потом, чем один раз инеем! Лучше длинная живая очеpедь, чем коpоткая автоматная. Лучше с трудом заниматься любовью, чем с любовью заниматься трудом. Пешеход всегда прав. Пока жив. Главное — не перейти улицу на тот свет. Красиво жить не запретишь. Но помешать можно... Не водите машину быстрее, чем летает ваш ангел-хранитель. Перебегал улицу на красный свет и был сбит встречным пешеходом. Я слишком быстро вожу машину, чтобы переживать из-за холестерина! Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо. Чем удобряли, то и выросло. Все люди — братья, но не все по разуму. Лучше пузо от пива, чем горб от работы. Лысина — это полянка, вытоптанная мыслями. Ученье — свет, а неученье — приятный полумрак. Мысль только тогда мысль, когда ее головой думают. Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит, у них все хорошо. Продолжение следует...

По горизонтали: 1. Рамка для фото. 5. Советский авиаконструктор, участник разработки первых тяжелых бомбардировщиков ТБ-1 и ТБ-2. 9. Низкий голос. 10. Праздник у татар и башкир. 14. Горный .... 18. Карнавальная .... 19. Химический элемент, лантаноид. 21.Беспорядочное и шумное скопление людей. 23. Лицо, посылаемое в страну с неофициальной миссией. 25. Способность ощущать, испытывать, воспринимать внешние воздействия. 26. Туркменский поэт и ученый, отец классика туркменской литературы Махтумкули. 27.Римский император, пасынок Августа. 29.

Cуществование, присутствие. 31. Корабельный скелет. 32. Древнегреческий поэт, которому приписывают авторство "Илиады", "Одиссеи". 34. Река на границе России и Эстонии. 35. Помещение под крышей. 39. Опера итальянского композитора Амилькаре Понкьелли. 43. Большая сумма денег. 44. Недостаток чего-нибудь. 45. Документ об окончании учебного заведения. По вертикали: 1. Польский писатель, автор романа "Эмансипированные женщины".

2. Колющее оружие, разновидность длинного копья. 3. Камень для рельефной кладки. 4. Лишение жизни животных с промысловой целью. 5. Душевнобольной человек.

6. Запрет. 7.Представитель основного населения республики в составе России. 8. Запашок, душок. 11. Народ в Испании и Франции. 12. Совокупность различного рода оттенков, применяемых при исполнении музыкального произведения. 13. Бытовой комфорт. 15. Стая насекомых. 16.Неслух. 17. Запальчивость, задор. 18. Почетное название крупных музыкантов, живописцев, выдающихся шахматистов. 20. Одна из форм буддизма. 22. Высота боковой грани правильной пирамиды. 24. Место на небесах. 25. Служебный разряд. 28. Почка цветка. 30.Часть клинкового холодного оружия. 32. Период обращения Земли вокруг Солнца. 33. Опора моста. 35. Английский писатель, "отец" Винни Пуха. 36. Нервный сбой. 37. Братья, стовшие у истоков авиации. 38. Сооружение в честь военной победы. 39. Внутренний, психический мир человека, его сознание. 40. Водоворот на реке, образуемый встречным течением. 41. Яровой злак. 42. Разновидность халцедона.

phone: 416.477.6107

№424 | 33

October 30, 2015 |

Matrix Academy of Science, Technology, Engineering & Math

Возьмем образование наших детей в свои руки!

Tutoring Centre НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

ПРОДОЛЖАЕТСЯ НАБОР УЧАЩИХСЯ НА ПОЛНЫЙ УЧЕБНЫЙ ДЕНЬ В МАТЕМАТИЧЕСКИЕ И ГУМАНИТАРНЫЕ КЛАССЫ СОВМЕСТНО С ЯХТ-КЛУБОМ ОБУЧАЕМ ДЕТЕЙ ОСНОВАМ МОРЕПЛАВАНИЯ И УПРАВЛЕНИЮ ПАРУСНОЙ ЯХТОЙ!

• • • •

ПРЕПОДАВАТЕЛИ С УЧЕНЫМИ СТЕПЕНЯМИ ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ПРЕПОДАЮТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ЗАПИСЬ ПРОВОДИТСЯ НА КОНКУРСНОЙ ОСНОВЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ СТИПЕНДИИ ЗА ХОРОШУЮ УЧЕБУ

(647) 291-0085

www.matrixacademystem.ca 4995 Keele St, North York

Русский молодежный театр

приглашает на праздничный концерт посвященный Remembrance Day из серии "Русское музыкальное наследие"

Чем больше страхуете

тем больше экономите

В программе прозвучат русские песни и романсы композиторов: Глинки, Чайковского, Рахманинова, РимскогоКорсакова

Застрахуйте Ваш

Ждем Вас 15 ноября (воскресенье), в 2 часа дня,

и сэкономьте*

в York Woods Library Theatre, по адресу: Finch Ave West 1785, Toronto

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

Моб.: 416-882-7901

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

416-638-9805

Римма Клименко

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#424

Этот сложный русский язык: Задело — за дело. И дико мне — иди ко мне. Покалечилась — пока лечилась. Мы женаты — мы же на ты. Ты жеребенок — ты же ребенок. Несуразные вещи — несу разные вещи. Ему же надо будет — ему жена добудет. Надо ж дать — надо ждать Помаши нам — по машинам

*** Русский язык очень сложен. Например, слова «охрана» и «защита» это синонимы, а «правоохранительные» и «правозащитные» органы антонимы.

*** Законченное предложение из пяти глаголов без знаков препинания и союзов: "Решили послать сходить купить выпить".

*** Почему фраза «Профессор *** Почему-то в русской речи завалил студента на экзапредисловия типа «не хочу мене» не вызывает такого леденящего ужаса, как фраза тебя огорчать», «не хочу «Студент завалил профессотебя обижать», «не хочу тебя учить» оборачиваются ра после экзамена»? совершенно обратным! *** Иметь жену - директора *** банка и иметь жену дирекЯзыковой «взрыв» для инотора банка. Одна чёрточка, странца: а какова разница!!!

- Есть пить?

- Пить есть, есть нету.

*** Оказывается, в ряде случаев от замены буквы Ё на Е значительно меняется смысл написанного. Например, "выпили все" или *** "выпили всё", "в суете Попробуйте объяснить иносует" или "в суете суёт"... странцу фразу "Руки не *** доходят посмотреть". Отвечая на деловой звонок, *** говорить "чё", "да" и "какого Приемная комиссия в теарожна" стало старомодно. тральном институте. АбитуВ словаре интеллигентного риентке говорят: человека есть нужное слово: - Девушка, а изобразите-ка "ВНЕМЛЮ". нам что-нибудь эротическое, На нежелательные вопросы, но с обломом в конце. на которые просится ответ: Абитуриентка, не долго думая: "а тебя долбёт?" есть за- А!.. Ааа!! Аааа!!! Ааа-амечательная фраза: "А вам, аапчхи!!!!! сударь, какая печаль?" *** В зависимости от того, ложат плитку или кладут, цены прыгают от 10 до 50 долларов за метр.

кросс ворд По горизонтали: 3. Древнегреческий город на побережье Эгейского моря. 8. Озеро в США. 9. Русский писатель, автор драмы "Жизнь человека". 10. Земельная мера в Англии. 11. Город в Великобритании. 13. Самая маленькая обезьянка. 18. Строгий выговор, внушение.20. Цвет шерсти животного. 21. Передник, защищающий от порчи брюки или юбку. 23. Крестьянин-скотовод в Монголии. 24. Человекообразный робот. 25. Самый крупный остров в группе Марианских островов. 26. Задвижка в печной трубе. 29. Административно-территориальная единица в Исландии. 30. Звезда в созвездии Персей. 32. Толчок, побуждение, стремление. 34. Итальянский живописец, рисовальщик, гравер, представитель венецианской школы. 35. Город во Франции. 36. Крупица, крошка. 37. Город в Тульской области. 38. Шуточная пьеска для двух-трех исполнителей.

По вертикали: 1. Условный знак.

2. Итальянский писатель, автор сказки "Приключения Чипполино".

4. Пряно-ароматическое и лекарственное растение. 5. Аквариумная рыбка. 6. Блестящий успех, торжество. 7. Режущий многолезвийный инструмент. 12. Трудность, запутанность, замысловатость. 14. Военная больница. 15. Вулканическая горная порода. 16. Увеличение стада. 17. Южный кустарник с жесткими, но сладкими мучнистыми грушевидными плодами. 19. Физик, знаток линз. 22. Падший ....

27. Титул феодальных властителей Дагестана. 28. Город в Крыму.

30. Точка зрения, взгляд на чтонибудь. 31. Химический элемент.

33. Сорт водки. 34. Вид векселя.

phone: 416.477.6107

Ivan Lamotchkine Salesperson, HomeLife Victory Realty Mobile:

416-835-9010

Помните очереди за колбасой? Или запись на польские гарнитуры? Так вот – это детские игры по сравнению с очередями за домами. Не знаю, удавалось ли вам их увидеть или нет, а мне приходится наблюдать это довольно часто, по роду моей деятельности. Скажем, открывается новый офис продаж домов. А за несколько дней и ночей до открытия перед ним уже сидят на складных стульчиках люди. А на стульчиках прилеплены номерочки. Это – номер их очереди.

TICO #96522311

ОЧередЬ

но-развлекательный комплекс с бассейном и садами для жильцов. Из дома будет прямой вход в метро на станцию Wellesley. Специальные VIP-цены начинаются от $255,900. Предыдущий проект Cresford – VOX продался за три И сидят так сутками, благо – ещё тепло. Так что, если вы реши- дня. те купить новый дом и придёте в офис продаж в день откры- Интересен, на мой взгляд, проект тия даже с самого утра, то вам выдадут номерок с трёхзнач- таунхаузов и семидетач домов к сеной цифрой вашей очереди, а это, как правило, значит, что веру от перекрёстка King и Bathurst вам ничего не достанется. Ходят слухи, что некоторые геро- в Richmond Hill. Строительство уже и-очередисты с первыми номерами иногда продают своё ме- началось, заселение ожидается сто за кругленькую сумму. Впрочем, это только слухи. к концу 2016 года. Строительная К чему это я всё рассказываю? Да так, воспоминания о кол- фирма Country Wide – одна из сабасе нахлынули. А очереди за домами – одно из знамений мых больших компаний в Канаде, и известна высоким качеством рабовремени и рынка. Вселяют уверенность в завтрашнем дне. ты. Этот проект продан более, чем Ну, а серьёзно, рынок очень активный и здоровый. Цены и на 70%, но осталось несколько хопродажи растут. Пока беспокоиться не о чем. Строительные роших участков. Цены на таунхаузы компании чувствуют себя отлично и приносят всё новые и начинаются от $714,990, на семиновые проекты на рынок. детач дома – от 799,990. Строительная компания Cresford, уже прославившаяся Та же компания Country Wide начисвоими предыдущими проектами Casa, MYC, Lofts 399 и дру- нает строительство комплекса таунгими, начинает продажу нового большого кондо-проекта хаузов в Авроре, в районе Leslie и Clover на Yonge, к югу от Bloor. Проект займёт целый квар- Wellington. Небольшая строительтал и включит в себя высотную жилую башню и несколько ная площадка окружена парками этажей подиума, где расположится уникальный спортив-

За дОМаМИ

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№424 | 35

October 30, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

и лесополосами, так что здесь чувствуется, что ты за городом. Домики весьма симпатичные, внешняя отделка – камень и кирпич. В стандарный пакет внутрненней отделки входят 9-футовые гладкие потолки, деревянные полы, гранит на кухне, деревянная лестница. Интересной архитектурной находкой является проход на бэкярд из гаража. Цены – от $639,990.

Как всегда, дополнительную информацию об этих и других новых проектах можно найти на моём вебсайте

www.Okcondos.ca

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010.

Успешных покупок!

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#424

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№424 | 37

October 30, 2015 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#424

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

Ремонт

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

Требуется разработчик 1С:Предприятие

Looking to become a Mortgage Professional?

Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

c No Experience Required

Требования:

c We will Train You

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

437-344-4669

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№424 | 39

October 30, 2015 |

Motorblast Auto Corp

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

• Все виды механических, электрических и кузовных работ.

• Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла

леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

(при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях Доступные цены и качество - наша гарантия!

416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#424

аНаТОМИЯ аНГЛИЙСКОГО ЯЗыКа, ИЛИ ЗарОЖдеНИе МыСЛИ

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

Тестируя потенциальных учащихся, я отмечаю, что их способность функционировать в разговорном английском сводится к двум мыслительным процессам: цитировать заученные фразы или переводить русские мысли на английский язык. Ни то, ни другое нельзя назвать разговорным английским. Ни то, ни другое не представляет никакой лингвистической ценности ни для интервью, ни для поддержания формального или неформального разговора с носителями языка, ни для поступления на профессиональные курсы. Кроме того, это вызывает дискомфорт и для тех, кто пытается выразить себя на английском языке, и для тех, кто старается понять их. Чтобы помочь вам сформировать нужные навыки для комфортного общения, я посвятила много лет разработке методики и созданию учебников современного англий-

ского языка для взрослых. Эта методика и учебники направлены на формирование навыка построения предложений, чтобы быть способными выражать свои мысли быстро и не задумываясь. Практика показывает, что неэффективно учить отдельные слова, не организованные в предложения, или фразы, лишенные определенного «контекста», называемого нашей жизнью, а также грамматические правила, не закрепленные практическим применением. Наш умный «компьютер», человеческий мозг, не может воспринимать и «обрабатывать» огромное количество информации, не связанной между собой причинно-следственными связями. Нашему «компьютеру» нужна информация, которая организована по принципу «от простого к сложному»; информация, элементы которой логически связаны между собой внутренни-

ми связями и внешними с нашей жизнью. уЧИТеСЬ ВыраЖаТЬ СВОИ МыСЛИ! Вы дОСТОЙНы ЭТОГО, И ВаМ еСТЬ, ЧТО СКаЗаТЬ! Формируем КОМПеТеНЦИЮ – что мы знаем об изучаемом языке, и что составляет основу английского предложения; работаем над ИСПОЛНеНИеМ – как мы умеем пользоваться тем, что мы знаем: говорим и слушаем; учимся правильному произношению; учимся вести диалоги естественно, не запинаясь и не делая паузы после каждого слова; учимся быть самими собой, а значит, приобретаем внутреннюю свободу самовыражения.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№424 | 41

October 30, 2015 |

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

В нашей группе уже более 8000 участников. Присоединяйтесь!

www.facebook.com/groups/torontomommies www.facebook.com/torontomommies www.torontomommies.net torontomommies@gmail.com www.mommiesdirector y.com

Our group fan page:

Справочник бизнесов для родителей в Торонто! Все бизнесы от участников и партнеров Toronto Mommies

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#424

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

DUNDAS & ROYAL YORK

THORNHILL YONGE & ROYAL ORCHARD

YONGE & ELGIN MILLS

South of Dundas / East of Yonge

Waterfront with Lake View

THORNHILL WOODS

BAYVIEW VILLAGE

THORNHILL

Bathurst/ Centre

NORTH YORK

SHEPPARD & ALLEN RD UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

Описание

NEW STUNNING CUSTOM BUILT! AБСОЛЮТНО ИЗЫСКАННЫЙ И УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН BY VJMA, КОТОРЫЙ ВЫ НИГДЕ НЕ УВИДИТЕ! Более 5000 sq.ft. на 60’x150’ lot with finished walk-up basement. 4-bdr, 5-wshr. Открытая концепция, огромные уникальные окна, гладкие потолки, высшего качества деревянные полы. Потолки 9’& 16’. Огромные спальни, все с ванными c подогреваемыми полами & W/I closets. FIVE SKYLIGHTS, TWO FIREPLACES! CUSTOM кухня, оборудованная по последнему слову техники! Лестница со стеклянными railings. 200 аmp. электрика, 2 furnaces, 2 air conditioners. Porch with hot tub rough-in. Уникальный балкон, deck & porch. Гараж со стеклянной дверью, выходящий на very private huge b/yard with sprinkler system.

CONDO. Большая 3-bdr, 2-wshr УГЛОВАЯ квартира, около 1200 sq.ft. с огромным балконом и большой кухней. Везде деревянные полы. Master-bdr with W/I closet. Низкий maintenance fee включает все utilities. Район в большом спросе. Большой, отдельно стоящий дом, 4+1-bdr, 4-wshr в престижном районе. Много upgrades. Удобная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. hardwood полы. Family room c камином. Очень большая master-bdrm. (W/I closet, 6-pc ensuite). Красивая кухня с сentre island. Laundry на 1-ом этаже. Вход из дома в гараж. Законченный бейсмент с отдельным входом. Все рядом!

DESIRABLE CONDO SUITE Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/ Jacuzzi in Master Bath.! Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location! Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields!

Steps to Cabbagetown & Distillery District! Near Downtown, Eaton Centre & Dundas Square!

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto!

Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Astonishing Model Home Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining.

Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School. Светлое и просторное 739 sq.ft. 1 Bdrm+den condo, балкон, южная сторона с видом на CN Tower. Отличное расположение, modern design, ламинатные полы. Кухня с гранитной столешницей, огромный centre island, glass backsplash. Близко к Downtown, highways, госпиталю и транспорту. Очень красивый и просторный дом из 5 спален в Торнхилл. Лучше один раз увидеть, т.к. невоможно описать всё, что в нём сделано за последнее время - дизайнерские ванные (в ensuite биде и подогрев для полотенец), гладкие потолки, potlights, кухня из кленового дерева со стальными электроприборами и гранитной столешницей, законченный бейсмент со встроенным баром, деревянные полы по всему дому и многое-многое другое. Смотрите фотографии здесь: www.37LomaVista.com. Просторная очень красивая квартира 1+1, около 700 sq.ft Практичная планировка,замечательный вид из окна на фонтан. усовершенствованная кухня с гранитной столешницей и дорогими электроприборами. Большая спальня с гардеробной. Темный ламинат во всей квартире. Рядом транспорт, магазины, школы, парки. НОВАЯ КВАРТИРА. Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Светлая, просторная квартира с видом на парк. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!! ШИКАРНОЕ BUNGALOW. Новый дом на огромном участке с видом на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

KING CITY

3,250

TORONTO Фаина Цацкина 416-889-9955

BATHURST & FINCH

358

YONGE & EGLINTON

1,197

TORONTO

398,8

395

453,8

749

294

Stella Kvaterman 416-7224072

329,0

Инна Гришина

416-509-9776

275

379,9

899

Ольга Пархоменко 416-887-4691

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка.

710 Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО Цена для быстрой продажи! Светлая просторная квартира более 1,000 sq ft. 2 спальни + дэн с окнами, можно использовать как 3-ю спальню. 2 ванные. Высокий этаж.

599 Парковка, локер. 2 балконa. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. Ольга TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные Пархоменко 414,9 полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, 416-887-4691 парковка, локер. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. 312,9 В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. 367,1 Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

Downtown.

Новый кондо Rosedale на Bloor/Sherbourne. VIP продажа.

Oshawa

Инвесторы! Легальный дуплекс на продажу.

Квартира 1 спальня плюс ден (может быть спальней). Построена 3 года назад, прекрасная отделка, просторная и светлая, 759 кв.ф. Окна смотрят на парк и аква-центр. Близко до Dundas Square, Eaton Center. Восточный Торонто – район перспективного развития. Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванные. Много окон (юг и восток), естественного света, угловой балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Деревянные полы, современная кухня.

Thornhill В доме недавно отремонтированы коридоры, лифты, банкетная комната, установлены новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромКесвик, на ный участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и озере Симко, лодочный причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 минутах. Дом на озере. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Озеро Кавар- акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным са Лейкс входом. Прямой выход к воде. Дом можно использовать круглый год, сейчас живут жильцы с детьми. Замечательный дом в изумительном соседстве. Лучшие школы и недорогая цена. Отдельный вход в апартмент бейсменте. МЛС #C3089704 Отличная возможность купить абсолютно новый дом. 3 спальни, Кляйнбург 2,5 ванные комнаты, камин. 1800 Sqft. Не упустите отличный шанс! свой шанс!!! МЛС #N3086588 Дому только 4 года! Расположен на огромном угловом лоте в тихом кресценте. Полностью застелен дорогим паркетом. Высокие потолки. Законченный бейсмент с 2 кухнями и отдельным входом имеет сити-пермит. МЛС #N3095067 Только что построенный новый дом в очень хорошем соседстве.

3652 Sqft жилая площадь плюс законченный бейсмент 1588 Sqft. Очень дорогая отделка дома, 5 спален. МЛС #C3094539 1.1 Acre Of Land!!! Luxury Renovated Inside And Out, 1.1Ac + 1650Sq’ Aurora Rd/ Legal 1 Bedroom Bungalow Live In Country W/ All City Amenities, HWY 48 Natural Gas, City Water + Free Well Water For Park Style Garden, Herbs, Vegetables. 3Car Garage +20Car Parking On 300’Long Driveway.

Modern Kitchen W/Granite, Sauna. Second New Legal Bungalow, Currently Used As Home Based Business/ 3 Car Garage!!

Investment Opportunity!! Premium Lot + Pool!1 Fabulous Starter On Newmarket A Premium Terraced Lot In T, Walk Out From Your Dining Room To Oversized Deck Overlooking An In ground , South Facing Yard.

Professionally Finished Basement . Basement apartment with kitchen and 4Pc Bathroom. Large Living And Dining Areas With Hardwood Floors, 1.5 Garage And Carport, All On A Quiet Crescent.

1 Condo Apartment 1 Bedroom Plus Big Den With 12 Ft Ceiling. 732 Lake Shore/ Sq Ft Per Build’s. Plan . Den Is Separate Room &Can Be Used As A 2nd Bathurst Bedroom! Idea For Home Based Office Or Pet Owners. Direct Access To Apartment.Waterfront.Resort Styled Living Like Having A Cottage In The Town And Country Home In The Urban.Core, Restaurant, Cafe,Shopping And Public Transit,Close To Cne And Vibrate Liberty Village.

One Bedroom (85 North PArk Rd) n Popular Fountains. 9 Ft Ceilings, Bathurst / Granite Countertop, Laminate Floors, Modern Kitchen With Extended Centre St Cabinets, S/S Appliances, Marble Bathroom Countertop; Short Walk To Promenade Mall, Restaurants, Banks, Walmart, Library, School, Parks, Synagogues ,Bus Transit. Great Tenant Willing To Stay. Stainless Steel Fridge, Stove, Over The Range Microwave, Stacked Washer And Dryer,

Торонто Dundas / Parliament

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

Описание

Lamotchkine Ivan 349,9 416-835-9010

225,9

349

339

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

279

299

628 635 860,

Липатов Андрей 905-909-8886

1,938

1289

548,8 Анжелика Бекман 416-520-2957

399,9

485

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

Freehold modern open concept townhouse, looks like new, 3 bedrooms, hardwood floors, 1700 sq. ft., closed by shops, Hwys, best schools, parks. Светлая, очень уютная КОНДО КВАРТИРА. 1 СПАЛЬНЯ, 1 ванная, Shepard/ дому 2 года, низкий Maintenance FEE, балкон выходит внутрь Dufferin двора, в доме есть все бассейн, спорт зал, сауна, охрана).

MAJOR MACK/ НОВЫЕ ТАУНХАУСЫ ОТ БИЛДЕРА FREEHOLD TOWNHOUSE 1700 sqft -2200 sq.ft. Высокие потолки, есть задний двор с deck, соврем.

DUFFERIN дизайн (гранит на кухне, камин, бейсмент), гараж.

Keele & Rogers ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 703.000 Excellent Property For Handymen/Renovators/Builders. Basement Has Separate Entrance. Walking Distance To Amenities, Transit, Parks, Public + Catholic Schools, Restaurants, Cafes, Shops, Places Of Worship. Home Is Much Larger Than It Appears. Lot 25Ft Wide W/ Private Drive. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 795.000 Quite Desirable Weston & St Family Friendly Neighbourhood, Semi Detached Solid Brick Aluminum Clair Facia, Many Schools Near, Rec Centre, Park, Ttc Access And Future Eglinton Lrt, Open Concept, Fenced In Yard, Parking Rear, Sep Entrance Finished Bsmt, Recently Reno’d High Ceilings, Fireplace In Living Room Great Investment Property, Don’t Miss This Great Opportunity. ДОМА НА ЭТОЙ УЛИЦЕ БЫЛИ ПРОДАНЫ ЗА 775.000 Pape & Semi-Detached 1-bedroom Bungalow , Great Condo Alternative In The Danforth Heart Of East York Steps To The Danforth, Full Basement, Potential To Renovate Or Add On, Home Requires Renovation But Huge Potential At This Unbeatable Price! Street Parking Available Fenced Yard Steps To Great Schools, T.T.C., And Shops On The Danforth * Major Mack / Weston Rd.

665

Ответы на кроссворд со страницы 12

from 630

350

По вертикали: 2. Характеристика. 3. Духи. 4. Дзен. 5. Пращник. 10. Блат. 14. Суворов. 16. Опера. 17. Опека. 20. "Топпо". 24. Сом. 25. Жор.

299

Сидорова Людмила 416-670-1130

Ответы на кроссворд со страницы 32 435

Юлия Житкова 647-404-6508

359

Дом в рент.

1,475

Lamotchkine 416-835-9010

Yonge/ M.Mackenzie

Сдается обноспальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отдичная планировка, высокий этаж, южная сторона, 1,350 огромный балкон с видом на downtown и CN Tower.Стальный элекроприборы, паркинг, локер, дом почти новый- меньше трех лет

Инна Гришина 416-509-9776

CONDO FOR RENT. Около 670 sq.ft., 1-bdr, 2-wshr, просторная и светлая квартира с высокими потолками, большими окнами, дерев.

RUTHERFORD полами, красивым видом из окон, в отлич. сост. Очень красивое 1575 & JANE здание, смотрится, как 5* hotel! Спортзал высокого класса, сауна, бильярд, огромная party room with BBQ terrace. 24 hrs security gate & concierge. Отличный р-он, напротив Vaughan Mills Plaza. и складское помещение - вместе или по отдельности - на Steeles/Keele Офисы плазе, Коммерческий зонинг, можно использовать для мед.

2150 Steeles A. W. офиса.

BRADFORD

ДОМ В РЕНТ Уютный отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Рядом парк, 1,600 плазы, школы, транспорт, GO Train, Hwy 400.

SHEPPARD & ALLEN RD

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

1,750

DUFFERIN & STEELES

КОМНАТА В РЕНТ Меблированная комната в полностью отремонтированном бейсменте в очень хорошем районе. Всё включено в цену. Место для парковки. Рядом парк, плазы, школы, транспор

500

SOUTH KESWICK

НОВАЯ КВАРТИРА. 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом озеро, транспорт, парки, школы.

1,500

YONGE/ M. MACKENZIE

Ответы на кроссворд со страницы 16

По горизонтали: 1. Вход. 4. Дакаскос. 6. По горизонтали: 1. "Циник". 5. Дукат. 8. УАЗ. 7. Рерих. 8. Ереванец. 9. Ибн. 11. Радар. 9. Пярну. 10. Амбал. 11. Пыжик. 12. Щека. 12. Маяк. 13. Иден. 15. Йоко. 18. Опара. 15. Аглая. 18. Эол. 20. Турник. 21. Фикус. 19. Плеск. 21. Цеце. 22. Острог. Угроза. 22. Юнг. 24. Шахта. 27. Гоцци. 30.

23. Красс. 24. Сажа. 26. Пикколо. 27. Мотор. 31. Талиб. 32. Ампир. 33. Арион. Дело. 28. Мера.

34. Надир. 35. Джинн.

Newmarket.

RICHMOND HILL

Ответы на кроссворды

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

BATHURST & FINCH

№424 | 43

October 30, 2015 |

TOWNHOUSE В РЕНТ BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные 1,675 полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер. ДОМ В РЕНТ Уютный дом. 5 спален. 4 ванные. Законченный бейсмент с отдельным входом. Рядом Yonge, парк, плазы, школы, 2,190 транспорт, Hillcrest Mall.

Cдается односпальное кондо в великолепном билдинге «The Richmond», отличная планировка, высокий этаж, южная сторона, огромный балкон с видом на downtown и CN tower, стальные 1.350 электроприборы, паркинг и локер, дом почти новый – меньше трех лет. Превосходные условия для жизни, все рядом!

Yonge/ Steeles

Very good for the Professional business. Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit.

8501250

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть пар- 1,100 ковку коммерческого авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к хайвею 400ю

По горизонтали: 1. Паспарту. 5. Петляков. 9. Бас. 10. Сабантуй. 14. Хрусталь.

18. Маска. 19. Тулий. 21. Орава. 23. Эмиссар. 25. Чувство. 26. Азади. 27. Тиберий. 29. Наличие. 31. Остов. 32. Гомер. 34. Нарва. 35. Мансарда. 39. "Джоконда". 43. Куш. 44. Нехватка. 45. Аттестат.

По вертикали: 1. Ципао. 2. Норка. 3. Крупа. 4. Адажио. 5. Драка. 6. Кабул. 7. Тулья. 13. Пауза. 14. Ринит. 16. Гирло. 17. Абзац. 18. Экю. 19. Луг. 23. Натрий. 24. Шатун. 25. "Холод". 26. Амбар. 27. Гранд.

28. Цыпки. 29. Игрун.

Ответы на кроссворд со страницы 34

По горизонтали: 3. Пилос. 8. Мичиган. 9. Андреев. 10. Акр. 11. Ньюкасл. 13. Игрунка. 18. Разнос. 20. Окрас. 21. Фартук. 23. Арат. 24. Андроид. 25. Гуам. 26. Вьюшка.

29. Сисла. 30. Алголь. 32. Импульс. 34. Тьеполо. 35. Тур. 36. Частица. 37. АлекПо вертикали: 1. Прус. 2. Пика. 3. Руст. син. 38. Скетч.

4. Убой. 5. Псих. 6. Табу. 7. Якут. 8. Вонь. По вертикали: 1. Сигнал. 2. Родари. 4. Ти11. Баски. 12. Нюансировка. 13. Уют. 15. мьян. 5. Дискус. 6. Триумф. 7. Зенкер. 12. Рой. 16. Своевольник. 17. Азарт. 18. Маэ- Сложность. 14. Госпиталь. 15. Базальт. 16. стро. 20. Ламаизм. 22. Апофема. 24. Рай. Прирост. 17. Мушмула. 19. Оптик. 22. Ан25. Чин. 28. Бутон. 30. Черен. 32. Год. 33. гел. 27. Шамхал. 28. Алушта. 30. Аспект. Ряж. 35. Милн. 36. Срыв. 37. Райт. 38. 31. Галлий. 33. "Старка". 34. Тратта. Арка. 39. Душа. 40. Омут. 41. Овёс. 42. Агат.

Ответы на сканворд со страницы 18

Фаина Цацкина 416-889-9955 Kvaterman 416-722-4072

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Инна Гришина 416-5099776 Любченко 647-226-1987 x 339 Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Ответы на судоку со страницы 6 2 4 7 5 9 3 1 6 8

3 5 8 1 7 6 4 9 2

1 9 6 4 8 2 5 3 7

4 9 8 1 6 5 2 3 7

1 7 2 3 4 8 9 6 5

5 3 6 7 2 9 1 4 8

1 3 6 2 9 8 5 7 4

8 7 4 1 6 5 9 3 2

5 9 2 3 7 4 1 6 8

8 2 9 4 3 5 7 1 6

5 4 3 7 6 1 2 8 9

6 7 1 8 2 9 3 5 4

3 8 1 9 2 6 7 5 4

2 9 4 5 1 7 8 3 6

6 5 7 3 8 4 2 9 1

4 1 3 6 5 7 8 2 9

2 8 6 4 1 9 3 5 7

7 5 9 8 2 3 4 1 6

6 8 4 3 7 2

9 3 7 6 1 5

2 1 5 9 4 8

8 1 9 6 7 3

7 5 3 4 2 9

4 6 2 8 1 5

3 8 5 9 4 1

6 9 1 7 2 8

2 4 7 6 3 5

9 5 1

8 2 4

7 6 3

5 4 2

6 8 1

9 7 3

7 6 2

5 4 3

9 8 1

44 |

Программа телевидения

#424

2 – 8 ноября 2015 года понедельник, 2 ноября ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35

23.20 23.50 0.45 1.40 2.00 2.20 2.50 3.45 4.00 4.15 4.55 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:00

1:10 2:00 3:30 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Александра Пахмутова. Женщина, которую поют" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Яндекс, Гугл и алгоритм Зализняка. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Письма на стекле. Судьба. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. НОЧНАЯ СМЕНА. Черный бизнес развитого социализма. Цеховики. Следственный эксперимент. История отравлений. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 1 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 24 серия (заключительная) ПЛАЦЕНТА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 24 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 12 серия (заключительная) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ Odin iz Nas Motorhead Traveller World Class Travel

вторНИК, 3 ноября ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 17.10 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 5.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников-2015 "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Встреча выпускников-2015. Продолжение "Вечерний Ургант" Евгений Леонов, Юрий Яковлев, Станислав Любшин в фильме "Кин-дза-дза!" Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Дважды в одну реку.

2008 г.

14:35 Черный бизнес развитого социализма. Цеховики.

15:20 Тем временем с Александром Архангельским.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

21:00 Телесериал Письма на стекле. Судьба.

22:35 ВЕСТИ.doc 0:00 НОЧНАЯ СМЕНА. Чужая память. Дежавю. За гранью. Искусственный взрыв.

1:15 Сати. Нескучная классика... с Михаилом Рудем и Андрисом Лиепой.

2:00 Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии.

2:45 Моя планета.

3:08 Вся Россия.

3:25 Прямой эфир.

4:30 Комедия Солдат Иван Бровкин.

1955 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 24 серия (заключительная) СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 2 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 1 серия ПЛАЦЕНТА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 1 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ BPM. Spotlight BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

среда, 4 ноября ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 8.15 10.05 11.30 13.00 13.35 15.10 16.40 18.20

21.00 21.35 23.20 0.50 2.00 2.10 3.15 4.00 4.15 5.15 6:00 6:15 7:55 9:40 10:30 12:00 12:50 17:50 20:00 20:50 22:30 23:55 1:25 2:55 4:30 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Леонид Быков в комедии "Максим Перепелица" Новости (с субтитрами) Комедия "Максим Перепелица". Продолжение Марина Ладынина, Сергей Лукьянов, Клара Лучко в фильме "Кубанские казаки" Николай Караченцов, Галина Польских, Всеволод Санаев в фильме "Белые росы" Лев Прыгунов, Тамара Семина в детективе "Трактир на Пятницкой" "Время" Вячеслав Тихонов, Майя Менглет, Светлана Дружинина в фильме "Дело было в Пенькове" Евгений Леонов в фильме "Полосатый рейс" Кино в цвете. "Весна на Заречной улице" Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Лия Ахеджакова, Олег Басилашвили в комедии "Служебный роман" "Время" Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" Премьера. Концерт Пелагеи "Вишневый сад" Семен Морозов, Станислав Садальский, Наталья Варлей в фильме "Три дня в Москве" Новости (с субтитрами) Фильм "Три дня в Москве". Продолжение Николай Черкасов, Михаил Астангов в фильме "Суворов" Новости (с субтитрами) Фильм "Суворов". Продолжение "Любовь Полищук. Женщинапраздник"

РТР Планета

ВЕСТИ. Комедия Иван Бровкин на целине.

1958 г. Фильм Дом, в котором я живу.

1957 г. Дмитрий Донской. Спасти мир. Фильм Вместо нее. 2014 г. ВЕСТИ. Фильм Вместо нее. Продолжение. Фильм Призрак. ВЕСТИ. Телесериал Письма на стекле. Судьба. Дмитрий Хворостовский и друзья. Трансляция из Государственного Кремлевского дворца. Фильм Прошлым летом в Чулимске. 2013 г. Фильм Берега любви. 2013 г. Фильм Два капитана. 1955 г. Моя планета. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 1 серия Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 3 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 2 серия ПЛАЦЕНТА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 2 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН ODIN iz NAS FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

четверг, 5 ноября ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 8.30

10.00 10.45 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.50 0.45 1.40 2.00 2.20 2.50 3.45 4.00 4.15 4.55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Алиса Фрейндлих, Андрей Мягков, Лия Ахеджакова, Олег Басилашвили в комедии "Служебный роман" Новости (с субтитрами) Комедия "Служебный роман". Продолжение "Модный приговор" "Время" "Великая". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Юлия Снигирь в исторической драме "Великая" "Вечерний Ургант" "Неслужебный роман Алисы Фрейндлих" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Обучаю игре на гитаре.

2012 г. 1-я серия.

14:35 Чужая память. Дежавю.

15:20 Сати. Нескучная классика... с Михаилом Рудем и Андрисом Лиепой.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Письма на стекле. Судьба.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Бастионы России. Выборг. Бастионы России. Старая Ладога.

1:25 Черные дыры. Белые пятна.

2:10 Телесериал Записки экспедитора тайной канцелярии.

2:55 На качелях власти. Пропавшие жены.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 2 серия ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 4 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 3 серия ПЛАЦЕНТА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 3 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БАБОЧКИ

пятница, 6 ноября ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.25 18.00 18.10 19.00 19.55 21.00 21.30 0.10 0.55 1.55 2.00

2.45 2.55 4.00 4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Великая". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" "Голос эпохи" Новости (с субтитрами) Москва. Красная площадь. Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 74-й годовщине Парада 7 ноября 1941 года Новости Евгений Урбанский в фильме "Коммунист" Новости (с субтитрами) Фильм "Коммунист". Продолжение

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Обучаю игре на гитаре.

2012 г. 2-я серия.

14:35 На качелях власти. Пропавшие жены.

15:20 Черные дыры. Белые пятна.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Телесериал Письма на стекле. Судьба.

22:45 Фильм Танго мотылька. 2015 г.

0:20 Линия жизни. Юрий Энтин.

1:15 Фильм Звезда пленительного счастья. 1975 г.

4:00 Фильм Была тебе любимая.

2011 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЛАЦЕНТА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 3 серия БАБОЧКИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АГОНИЯ СТРАХА Фильм 1 Игра втёмную 5 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 4 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 4 серия (заключительная) ПЛАЦЕНТА 8 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 4 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Покушения на президентов ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 4 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СИЦИЛИАНСКАЯ ЗАЩИТА GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 7 ноября ПЕРВЫЙ 6.00 7.00 7.15 7.35 9.10 9.45 10.00 10.45 11.00

11.45 12.05 13.00 13.20 14.10 15.00 16.05 18.35 19.20 21.00 21.20 22.50 0.20 2.00 2.10 2.55 4.00 4.20 4.40 6:00 6:20 6:25 7:30 9:00 9:25 10:05 10:40 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:05 1:30 3:12 3:45

Нина Русланова, Леонид Куравлев в фильме "Берегите мужчин!" Новости (с субтитрами) Фильм "Берегите мужчин!" Продолжение "Человек с бульвара Капуцинов" "Играй, гармонь любимая!" "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" Москва. Красная площадь. Торжественный марш, посвященный 74-й годовщине Парада 7 ноября 1941 года Новости Премьера. "Екатерина Великая. Женская доля" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Заговор диетологов" Фильм Аллы Суриковой "Ищите женщину" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным "ДОстояние РЕспублики: Евгений Крылатов" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Молодежная комедия "Вот это любовь!" Георгий Жженов, Михаил Ножкин, Ефим Копелян в приключенческом фильме "Ошибка резидента" Новости (с субтитрами) Приключенческий фильм "Ошибка резидента". Продолжение Олег Меньшиков в фильме "Мой любимый клоун" Новости (с субтитрами) Фильм"Мой любимый клоун". Продолжение Фильм "Летние сны"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Была тебе любимая. Продолжение. Фильм Танго мотылька. 2015 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Двое в новом доме. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Людмила Гурченко. За кулисами карнавала. Искатели. Большая семья. Олег Меньшиков. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Телесериал Письма на стекле. Судьба. Влюблен по собственному желанию. 1982 г. Одинокий ангел. 2008 г. Моя планета. Фильм Кукушка. 2010 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Китайские дороги к храму, Живые святыни Индии 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 МАТЧ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ?

17:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 МАТЧ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ПЧЁЛКА 1:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 МАТЧ 4:00 ВРАЖЬИ ТРОПЫ 6:00 BPM.PRESENTS 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

October 30, 2015 | воскренье, 8 ноября ПЕРВЫЙ

6.35 7.00 7.20 7.40

9.00 9.30 9.45 10.40 10.55 11.35 12.05 13.00 15.00 17.00 18.20 21.00 23.00 0.45 2.00 2.20 2.35

4.00 4.20 4.30

6:00 6:15 7:00 7:40 8:10 8:40 10:05 12:00 14:03 14:35 15:00 15:45 16:30 18:20 20:00 21:50 0:05 1:35 3:10 4:31 8:00 9:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:15 2:00 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии "Медведь" Новости (с субтитрами) Комедия "Медведь". Продолжение Олег Табаков, Станислав Любшин, Любовь Полищук в фильме "Кадриль" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" К юбилею актера. Премьера. "Олег Меньшиков. "Время, когда ты можешь все!" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Олег Меньшиков, в фильме "Покровские ворота" "Время покажет". Темы недели "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс четвертый Игорь Бочкин, Марина Могилевская в фильме "Репортаж" Новости "Репортаж".Продолжение Ролан Быков, Анатолий Солоницын, Марина Неелова, Станислав Любшин в фильме "Мы веселы, счастливы, талантливы!" Новости (с субтитрами) Фильм "Мы веселы, счастливы, талантливы!" Продолжение Сергей Мартинсон, Лидия Смирнова, Жанна Прохоренко в фильме "Дядюшкин сон"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Кукушка. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Фильм Пираты ХХ века. 1979 г. Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм пятый. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Моя планета. Пешком.... Москва техническая. Идеалист. Владимир Короленко. Абсолютный слух. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов Синяя Птица. Фильм Шепот. 2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Каминный гость. 2013 г. Фильм Шепот. 2015 г. Фильм Пираты ХХ века. 1979 г. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЕТНИЕ ВПЕЧАТЛЕНИЯ О ПЛАНЕТЕ Z 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер МАЙ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР КАПЕЛЬ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Город мастеров ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ МАЙ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ КОМПАС АВАНТЮРА МАЙ ПУТЬ КОРАБЛЯ BPM.Spotlight FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№424 | 45

Астрологический прогноз 2 – 8 ноября 2015 года

В начале недели у Овнов будет весьма негативное внутреннее состояние, вызванное моральным упадком, и от этого у Вас пропадет желание общаться с кем-либо. Вам сейчас необходима небольшая передышка для того, чтобы погрузиться в себя, только тогда Вы сможете двигаться дальше. В середине недели к Вам придет новый эмоциональный порыв, когда Ваша движение вперед снова станет активным. Внутри Вас начнут бурлить изменения, которые могут вылиться в перемены в личной жизни или работе. Возможно, что Ваш порыв позовет Вас в новое путешествие.

Эта неделя Весам будет благоприятной для налаживания отношений в семье или для новых романтических знакомств, если Вы еще не нашли себе вторую половину. Отношения, начатые в этот период, имеют высокую долю вероятности завершиться браком. Также сейчас благоприятно переводить на более высокий уровень уже существующие отношения и укреплять их. Неделя принесет Вам не только позитивные эмоции, но и стабильность во многих делах, а также и увере6нность в себе. Поэтому это время благоприятно и для семейных, и для деловых отношений.

В самом начале недели Тельцы почувствуют себя на коне, все станут восторгаться Вами, хотя может быть, что Вы этого и не заслужили. В середине недели гороскоп предупреждает, что Вы можете наделать глупостей, поэтому Вам лучше всего отойти от дел и отдохнуть. В этот период Вас охватит романтическое настроение, которое поможет семейным навести порядок в своих отношениях, а одиноким завести новое увлекательное знакомство. Однако знакомство, начатое в этот период, скорее всего, не перерастет в серьезный роман.

На этой неделе большое влияние на Скорпионов будут оказывать окружающие. Хотя это влияние не будет ровным, Вам следует набраться терпения и стараться воспринимать чужой опыт, даже если он будет негативным. Слушайтесь чужих советов и воспринимайте указания. Вы удивитесь, но это Вам позволит разобраться с накопившимися проблемами и привести свои мысли в порядок. Когда время потребует от Вас решительных действий для того, чтобы добиться чего-то, Вам будет необходимо проявить смелость и решительность, делая свой выбор. В целом неделя станет весьма благоприятной для Вас.

В первой половине недели Близнецы станут проявлять большую самостоятельность, хотя сейчас Вы можете положиться и на других. Если Вы хотите возложить ответственные задачи на свое окружение, то Вам рекомендуется к нему присмотреться. Слишком большой объем обязанностей, который Вы возьмете на себя, может потребовать гораздо больше энергии, чем есть у Вас, а бросить уже начатые дела Вы отнюдь не захотите. Поэтому не за горами перегрузка и переутомление, и даже незначительные неудачи могут довести Вас до депрессии.

Перед Стрельцами уже в самом начале недели встанет серьезный выбор, и именно от него зависит, как будут развиваться дальнейшие события. Ближе к середине недели Вы будете участвовать в веселом дружеском мероприятии, которое пройдет очень интересно и позволит Вам поднять свою самооценку. В это же время Вы можете встретить весьма интересного человека, который может стать Вашим другом на долгое время. Но возможно, что этот человек станет гораздо больше, чем другом, и Ваша личная жизнь может измениться.

Гороскоп советует Ракам на этой неделе быть умеренными во всем. Вы захотите ярких чувств в личной жизни или начать новое увлекательное дело. Вам сначала следует правильно оценить свои возможности и способность контролировать свои желания. Если Вам вдруг придется выйти за границы своих возможностей, то может возникнуть негативная ситуация с не совсем приятными последствиями. Для того, чтобы держать себя в рамках и не наделать различных глупостей, гороскоп советует Вам в возникающих ситуациях смотреть на свое поведение как бы со стороны.

Козероги могут на этой неделе столкнуться с неожиданными препятствиями в своей жизни. Ваши легкомысленные поступки в начале недели могут стать причиной возникновения этих неприятностей. Сначала Вы захотели побездельничать, не думая о том, что затем придется все отрабатывать. Но все же неблагоприятные последствия не станут слишком огорчительными для Вас, и Вы все сможете довольно легко преодолеть. Поэтому этот период не потребует от Вас серьезных усилий, но все же гороскоп рекомендует Вам держать под контролем свои чувства и эмоции.

Эта неделя будет важна для Львов в материальном плане. Вас будут одолевать заботы, связанные с недвижимостью, деньгами и другими ценностями этого направления. Вы настолько будете захвачены мирскими заботами, что перестанете видеть все вокруг, все Ваши действия станут подчинены только этому. Возможно, что таким образом у Вас получится улучшить свое финансовое благосостояние, но Ваши дружеские отношения и личные знакомства могут сильно пострадать. Поэтому не смотрите однобоко на окружающий мир и будьте осмысленнее в своих стремлениях.

В начале недели Водолеев охватит суета, когда на Вас навалится большое количество мелких дел. Кроме того, Вам будет мешать деятельность окружающих и невозможность спланировать свои действия. Даже перспективы хорошего финансового пополнения станут призрачными из-за постоянных посторонних помех. Вы огорчитесь от того, что не сможете достичь своих целей. Возможность привести в некоторый порядок свои дела появится у Вас только в конце недели. Вы сможете, наконец, извлечь выгоду для себя, правда не совсем честными методами.

Начало недели станет весьма активным для Дев, Ваше стремление вперед сможет открыть новые цели перед вами. Вы сможете исправить любую сложную и запутанную ситуацию. Для этого Вам необходимо не растерять силы и поступательно двигаться в выбранном направлении, не оглядываясь и не отступая. Но звезды предупреждают, что в конце недели на Вас навалится негативное настроение и это заставит Вас снизить свою деловую активность. Поэтому Вы не сможете довести начатое до конца, и ситуация окажется незавершенной.

На этой неделе Рыб ожидают непредвиденные трудности в движении вперед. Хотя встающие проблемы будут казаться незначительными, но все вместе они потребуют от Вас не только много сил, но и потраченного времени, да и решение их станет очень утомительным. Гороскоп рекомендует Вам для того, чтобы навести порядок в делах, действовать спокойно и обдуманно. В конце недели у Вас возможны столкновения с государственными органами, где от Вас потребуется улаживание различных юридических вопросов.

46 |

#424

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№424 | 47

October 30, 2015 |

FOTONA ЛАЗЕР УН ИКА Л Ь НЫ Е ВО З М О ЖН О С ТИ!!!

БЕЗОПАСНО! БЕЗ БОЛИ И ПРОПУСКОВ РАБОТЫ! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

• ЛАЗЕРНЫЙ термальный лифтинг лица • Фракционная ЛАЗЕРНАЯ шлифовка ЛИЦА И ТЕЛА (удаление морщин, шрамов и растяжек) • Лечение акне и постакне ЛАЗЕРОМ и многое другое...

Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Лечение проводится лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналогов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры.

Инга Спатарь

Запись на приём по телефону или на сайте:

Доктор медицинских наук Магистратура и докторантура в Китае (8 лет),

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

Tel: 416-301-0817

Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Email: ingaspatari@yahoo.ca

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ 500 $ s OWNER-OPERATORS И Sign in bboonnuus $я5ц0е0в с ty Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS кажд на Midwest (Texas) или East Coast

Требуется CITY DRIVER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по тел. 1-855-WORK-WTA (9675-982) или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

ИНВЕСТИРУЙТЕ В БУДУЩЕЕ! КОНДО И ДОМА КАК ИНВЕСТИЦИИ. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В TORONTO DOWNTOWN, NORTH YORK, VAUGHAN, RICHMOND HILL Если Вы хототе стать VIP, звоните и регистрируйтесь: igorpelz@trebnet.com

ИГОРЬ ПЕЛЬЦ Broker,Classical Realty Inc.,Brokerage

Cell:(647)-838-7359,bus:(416)-665-7585 Бесплатное юридическое оформление покупки, техническая инспекция, финансирование, гибкие комиссионные VAUGHAN

TORONTO

RICHMOND HILL

VAUGHAN

VAUGHAN

ST.CATHARINES

Bathurst & Centre

Bathurst & King

Bathurst /Carrville

Dufferin/Rutherford

Bathurst & Centre

Store W/Apt/Office

Condo for lease $2,000

Уникальная возможность покупки доходного бизнеса:

Condo Apartment, $339,900

Condo Apartment, $399,000

Backsplit, $749,900

1 + 1 спальни, 1 ванная комната. В доме сауна, бассейн, спортзал, консьерж, зал для встреч и вечеринок. Удобное расположение, всё рядом.

2 этажа. 1 спальня, 1 ванная комната. В доме спортзал, консьерж. Удобное расположение, всё рядом: магазины, транспорт и др.

3+1 спальни, 3 ванные комнаты. Бейсментапартм. с отдельным входом, дерев. пол, в кухне гранитная столешница, кафель. Всё рядом

Semi-Detached 2-Storey $749,900 4+2 спальни, 4 ванные комнаты. Бейсм. ап. с отдельным входом. Всё рядом. Идеально для первой покупки.

2 спальни, 2 ванные комнаты. Идеальное расположение, угловая квартира, деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей. В доме сауна, бассейн, спортзал, консьерж, зал для встреч и вечеринок. Рядом транспорт, магазины, парк, Walmart, Promenade Mall

2 коммерческих и 11 жилых юнитов.

Gross profit $145,000

Price $1.5 million