Nedelnaya gazeta # 429

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#429 December 4, 2015

Russian Guide Publishing House

Не теряйте голову! А вдруг жизнь захочет вас ещё по ней погладить?..

Притча о выборе дороги Однажды молодой бычок вынужден был пройти через дикий лес, чтобы вернуться на свое пастбище. Он проделал очень петляющую тропу, постоянно меняющую направление и чередующую подъемы и спуски. На следующий день, собака, пробегающая в тех местах, использовала его след, чтобы тоже пройти через лес. После этого очередь дошла до барана, возглавлявшего стадо, который увидев, что этот путь уже кемто пройден, провел по нему овец.

Позже и люди стали использовать эту тропу: они петляли налево и направо, спускались, обходили препятствия, справедливо жалуясь и выражая недовольство. Но в то же время ничего не делали для того, чтобы создать что-то другое. Постепенно тропа превратилась в широкую дорогу, стала главной улицей поселка, а затем и центральным проспектом города. Все жаловались на его неудобство, потому

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

что маршрут был самым неудобным из всех возможных вариантов... Извечный вопрос: идти ли по проложенному пути или «выбираться своей колеёй»? Выбор нелегкий, но он всегда за нами. Кстати, а кто сказал, что тот первый бычок шел неправильно? Он выбрал свою дорогу... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

Форум инвесторов состоится в понедельник, 15 декабря в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus

647-895-6804

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.95%

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

Self-employed - 5% down payment

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305,

(Bathurst St è Sheppard Ave)

Торонто – Тель-Авив – прямые рейсы с 24 декабря по 2 апреля

Chartered Professional Accountant

Заказ и оллата билетов до 15.12.2015

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4 8 июля – 9 августа –

(Royal York & Queensway)

Eugene Mirkin, CPA, CMA

$848 (включая налоги) TICO # 50013491

647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

FREE FIRST CONSULTATION!

Winter Special!

EL-AL

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

speedycredits@gmail.com

Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Olga Levin

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

от $505 плюс налоги

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

MORTGAGE FOR YOU

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

416.899.2463

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto RoyaltonMortgages.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#429

2016 NISSAN ROGUE

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • AROUND VIEW MONITOR WITH 360° BIRD’S EYE VIEW‡ • NISSAN SAFETY SHIELD WITH FORWARD COLLISION WARNING°

281 WITH $0 DOWN AT 1.99% APR FOR 60 MONTHS MONTHLY LEASE FROM $

SL AWD Premium model shown

THAT’S LIKE PAYING ONLY ≈ WEEKLY $ ON ROGUE S FWD

65

2015 NISSAN S ENTRA STARTING FR OM

$ 1.8 SL model shown

17,229

CASH DISCOUNT

-$

5,031

+

OR

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER ROGUE MODELS

TOP SAFETY AND TOP QUALITY ONLY IN 2015 NISSAN SENTRA

TOTAL

=$

12,198 PLUS

THE “HIGHEST RANKED COMPACT CAR IN INITIAL QUALITY” IN THE U.S.

ON SENTRA 1.8 S M6

2015 NISSAN PATHFINDER

AVAILABLE FEA TURES INCLUDE: • TRI-ZONE ENTERT AINMENT • CLASS-EXCLUSIVE AROUND VIEW® MONITOR^

GETUP TO

5,250

$

+

CASH DISCOUNT

ON SELECT PATHFINDER MODELS INCLUDES INTUITUVE NO-CHARGE AWD CREDIT

OR

FINANCE AT

0

FOR %† APR UP TO

72

MONTHS ON PATHFINDER S

Platinum model shown

2015 NISSAN MURANO

AVAILABLE FEATURES INCLUDE: • STANDARD NISSAN NAVIGATION SYSTEM WITH 8.0�INCH MULTI�TOUCH CONTROL COLOUR MONITOR • INTUITIVE ALL�WHEEL DRIVE • ZERO�GRAVITY FRONT AND REAR SEATS FREIGHT & FEES

STARTING FR OM

$

WHICH MEANS YOU PAY

29,998 + $1,891 = $31,889

OR

ON MURANO S FWD CVT

NO CHARGE

INTUITIVE

AWD

ON OTHER MURANO MODELS

Platinum AWD model shown

ALREADY DRIVING A NISSAN? Oksana Toupitsyn OUR LOYALTY PROGRAM HAS 416-275-4142 GREAT OFFERS. ENDS NOVEMBER 30TH

WWW.ALTAGROUP.CA

4 LOCATIONS TO SERVE YOU BEST.

ALTA NIS S AN R IC HMOND HILL 11667 Yonge S t. (J ust N. Of E lgin Mills)

(905) 780-7771

Offers available from november 3-30 2015. ≈payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. ≠representative monthly lease offer based on a new 2016 rogue s fwd cvt (y6rg16 aa00). 1.99% lease apr for a 60 month term equals monthly payments of $281 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $16,848. 2016 rogue s fwd cvt does not qualify for ‘no charge awd credit’. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. *$2,180//$2,000//$2,500//$2,000 no-charge all-wheel drive upgrade is available on new 2015 juke (excluding sv fwd (n5rt55 aa00)/2016 juke (except sv fwd (n5rt56 aa00 and ae00) as well as nismo rs fwd (n5yt56 aa00) // 2016 rogue (excluding s fwd (y6rg16 aa00) and sv special edition fwd (y6sg16 aa00)) // 2015 pathfinder (excluding s 4x2 (5xrg15 aa00) // 2015 murano (except s fwd (1xrg15 na00) // sv fwd (lxsg15 cc00)) models purchased or financed with ncf at standard rates and delivered between nov.

3 - 30, 2015. Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/finance and applied towards: (i) the purchase of an all-wheel drive system from an authorized nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle. **350//$400//$500 no-charge winter tire package offer is available on new 2015 micra // 2015 & 2016 versa note // 2015 sentra models purchased, leased, or financed and delivered between nov. 3 - 30, 2015.Offer consists of a discount that can only be used at the time of initial purchase/ lease/finance and applied towards: (i) the purchase of a winter tire package (includes: all-season floor mats, emergency road kit, and 4 specified winter tires -- rims, tire installation and balancing not included) from an authorized nissan dealer; and/or (ii) the purchase price of the vehicle.The discounts will be deducted from the negotiated price before taxes and can be combined with special lease and finance rates offered through nissan canada finance. Any unused portion of a discount will not be refunded and may not be banked for future use. Offers are subject to change or cancellation without notice. Conditions apply. $12,198/$31,889 selling price includes msrp and fees for a new 2015 sentra 1.8 s m6 (c4lg55 aa00)/2015 nissan murano s fwd (lxrg15 na00). $5,000 nci non-stackable cash discount, which includes $350 dealer participation included in advertised amount on 2015 sentra 1.8 s m6 (c4lg55 aa00). +cash discount is $5,250/$2,500 available on 2015 pathfinder s 4x4 (5xbg15 aa00). $5,250 comprised of ‘no-charge awd’ credit of $2,500, $2,450 ncf standard rate cash, $300 dealer participation. Only applicable with finance through nissan canada finance at standard rates. †representative finance offer based on any new 2015 pathfinder s 4x4 (5xbg15 aa00). Selling price is $32,589 financed at 0% apr equals monthly payments of $453 monthly for a 72 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $32,598. 2015 pathfinder s 4x4 (5xbg15 aa00) is not applicable for the no charge awd credit. This offer cannot be combined with any other offer. Conditions apply. • models shown $37,139/$26,129/$48,839/$45,389 selling price for a new 2016 rogue sl awd premium (y6dg16 bk00)/ 2015 sentra 1.8 sl (c4tg15 aa00)/2015 pathfinder platinum (5xeg15 aa00)/2015 murano platinum awd (lxeg15 te00). See your dealer or visit nissan.Ca/loyalty. * ±≠ freight and pde charges ($1,760/$1,600/$1,760/$1,891) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through nissan canada finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories Are for illustration purposes only. For more information see iihs.

Org. °available feature. Feb cannot prevent accidents due to carelessness or dangerous driving techniques. It may not provide warning or braking in certain conditions. Speed limitations apply. ^ward’s large cross/utility market segmentation. My15 pathfinder and pathfinder hybrid vs. 2014 competitors. ‡around view monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle.Virtual composite 360 view.The nissan sentra received the lowest number of problems per 100 vehicles among compact cars in the proprietary j.D. Power 2015 initial quality studysm. Study based on responses from 84,367 new-vehicle owners, measuring 244 models and measures opinions after 90 days of ownership. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of owners surveyed in february-may 2015.Your experiences may vary.

Visit jdpower.Com. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2015 nissan canada inc. And nissan canada financial services inc. A division of Nissan Canada Inc.

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

№429 | 3

Richmond Hill Кондо 1+den 715 кв.фт. с паркингом и локером. $315,000 Студенческие кондо в Оттаве и Лондоне.

3 года гарантированного рента! Реальный заработок!

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Зачем ворошить старое, если можно наворотить новое?

#429

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Елочка зажглась! В сорок девятый раз в Торонто зажглись огни главной елки города. Столь торжественное событие, именуемое Cavalcade of Lights, произошло в минувшую субботу на Nathan Phillips Square. Таким образом, начало сезона зимних праздников можно считать официально открытым. Желающие, в предвкушении чудесного момента (впрочем, и после него), могли покататься на коньках под аккомпанемент мелодий из диснеевского муль-

тика «Frozen», порадоваться за талантливых ребятишек из детского хора, подивиться бесстрашию воздушных акробатов. А чуть позже, когда елка под управлением мэра Торонто Джона Тори предстала во всей своей огненной прелести, перед многочисленными гостями, коих собралось не меньше, чем в прошлом году – тысяч пятнадцать, выступили музыканты, небо осветилось яркими красками фейерверков.

Финальным аккордом праздника, и без того наполненного веселыми децибелами (пусть ктото скажет, что таких не бывает), стал концерт известнейшей канадской рок-группы Sloan. Наш комментарий Понимаем: время новогодних пожеланий еще не наступило. Тем не менее, хочется выразить надежду, что в будущем году количество хороших новостей перекроит тот негатив, которым полон сегодняшний мир. Давайте почаще устраивать праздники!

Эта неделя в истории 5 декабря 1901 года Родился Уолт Дисней Его настоящее имя Уолтер Элайас. В 18 лет начинает работать художником-карикатуристом. Позднее создает свою компанию «Лаф-о-грамз», в этот период создаются: «Золушка», «Красная Шапочка», «Кот в сапогах». В 22 года начинает работать в Голливуде. В это время снимает два проекта, «Алиса в стране мультипликации» и «Освальд – счастливый кролик». В «Алисе» отрабатывает технологию совмещения работы живого актера и мультипликационного окружения. В 1932 году получает первого «Оскара» за создание Микки Мауса. Через год один из первых осваивает технологию выпуска цветных фильмов. В 1938 году впервые в своем творчестве обращается к созданию полнометражных картин «Белоснежка и семь гномов», фильм пользуется грандиозным успехом и получает третьего «Оскара». Всего же за свое творчество Уолт Дисней получил 29 «Оскаров». Ему принадлежит и честь создания знаменитого детского парка «Диснейленд» в Калифорнии, который наполнен образами из его фильмов.

6 декабря 1768 года Вышла первая тетрадка первого тома «Encyclopedia Britannica» Идея проекта энциклопедии принадлежала издателю и книготорговцу Колину Макфаркуэру и граверу Эндрю Беллу. Энциклопедия выходила почти еженедельно в виде отдельных брошюр с довольно обширными эссе на разные темы до 1771 года. Всего было напечатано 100 таких тетрадок. Потом они были собраны по темам в алфавитном порядке и переплетены в трехтомник. Несмотря на немалую по тем временам цену — 12 фунтов, энциклопедия стремительно разошлась по стране трехтысячным тиражом. До восьмого издания «Британника» выходила в Эдин-

бурге, затем в Лондоне. В начале 1920-х энциклопедия была приобретена фирмой «Sheers, Roobeck & Co», которая в 1941 году безвозмездно передала издательские права Чикагскому университету.

Европейского совета по принятию флага говорилось следующее: «На фоне голубого неба западного мира звёзды символизируют народы Европы в кругу, знаке единства. Число звёзд неизменно, определяется равным двенадцати. Это число символизирует совершенство и полноту… Как двенадцать знаков зодиака представляют всю вселенную, так двенадцать золотых звёзд стоят за все народы Европы, и за те, что ещё не могут участвовать в построении Европы в единстве и мире».

глашения Генеральной Ассамблеей ООН 10 декабря 1948 года Всеобщей декларации прав человека. Она, принятая почти сразу же после Второй мировой войны, поправшей все возможные права, в том числе и право на жизнь миллионов и миллионов людей, стала первым мировым документом, сформулировавшим положения о правах человека. Она включает в себя широкий перечень политических, гражданских, социальных, культурных и экономических прав.

9 декабря 1968 года Появилась первая в мире компьютерную мышь

7 декабря Международный день гражданской авиации Ассамблея Международной организации гражданской авиации (ICAO) объявила этот день - 7 декабря 1994 года в связи с 50-й годовщиной подписания Конвенции о международной гражданской авиации. В дальнейшем это решение и поддержало ООН. Ассамблея, прежде всего, устанавливает международные нормы гражданской авиации и координирует её развитие с целью повышения безопасности и эффективности. Также в задачи ICAO входит не только обеспечение безопасного и упорядоченного развития международной гражданской авиации во всем мире, но и различные аспекты организации и координации международного сотрудничества по всем вопросам гражданской авиации, в том числе международных перевозок.

Американский изобретатель Дуглас Энгельбарт из Стэнфордского исследовательского института продемонстрировал в работе первую в мире компьютерную мышь. Это изобретение представляло собой деревянный куб на колесиках с одной кнопкой. Своим именем компьютерная мышь обязана проводу – он напоминал изобретателю хвост настоящей мыши. Первую мышь собрал инженер Билл Инглиш, а программы для демонстрации возможностей написал Джефф Рулифсон. Внутри устройства находились два металлических диска: один поворачивался, когда устройством двигали вперед, второй отвечал за движение мыши вправо и влево. Позже идеей Энгельбарта заинтересовалась компания Xerox. Ее исследователи изменили конструкцию мыши, и она стала похожа на современную.

8 декабря 1955 года Утвержден официальный флаг Совета Европы 60 лет назад Парламентская ассамблея Совета Европы утвердила официальный флаг этой организации, впоследствии перешедший по наследству к Евросоюзу. Флаг представляет собой голубое прямоугольное полотнище, в центре которого изображены 12 пятиконечных золотых звезд, расположенные по кругу, аналогично цифрам на циферблате часов. В конкурсе на лучший проект знамени победил чиновник из аппарата Совета Европы Арсен Хейтц, который и предложил вариант — звезды на голубом. В официальном пояснении к решению комитета министров

10 декабря День прав человека В 1950 году Генеральная Ассамблея ООН официально установила отмечать 10 декабря День прав человека (Human Rights Day). Всем государствам и заинтересованным организациям было предложено принять этот день и проводить соответствующие мероприятия. Дата 10 декабря была выбрана в честь принятия и провоз-

11 декабря Международный день танго В день рождения аргентинского певца и киноактера, знаменитого «Короля танго» Карлоса Гарделя отмечается Международный день танго - праздник танца, философия которого заключена в противоборстве. Жизнь в танго бьет ключом, а в центре танца - Мужчина и Женщина. Их взаимоотношения, страсти, конфликты, примирения, «третий лишний», ревность, ненависть - все чувства, которые наполняют человеческую жизнь. В этом танце не принято разговаривать, улыбаться, в нем даже не принято смотреть друг другу в глаза. Приглашение, высказанное вслух, может расцениваться как оскорбление. Допустим лишь взгляд и легкое движение губ. Это умение рождается на подсознательном уровне как бы само собой, создавая ощущение иной реальности. А самым выразительным моментом этого танца является пауза: звучит музыка, а двое замерли в объятиях друг друга, будто ведя немой диалог на повышенных тонах - это точка высшего напряжения. «Виновник» же сегодняшнего праздника - Карлос Гардель, иммигрант из Франции, привезенный в раннем детстве в Аргентину, - в подростковом возрасте так «заболел» танго, что вскоре стал знаменитым на всю Аргентину, а переехав в Европу, он успешно представил танго Парижу, откуда этот танец начал свое триумфальное шествие по странам и континентам.

phone: 416.477.6107

№429 | 5

December 4, 2015 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

Загадки цивилизаций

#429

Остров Санторин - бывшая Атлантида?

Где находилась легендарная Атлантида? «Конечно же, в Атлантическом океане, возможно, ответят на этот вопрос многие наши читатели.

- Он поэтому так и называется Атлантический. Ну а в том, что в Атлантическом океане следов Атлантиды так и не нашли, нет ничего удивительного - океан большой. И очень глубокий». А может быть, следов Атлантиды в океане не нашли потому, что ее там никогда не было?

Что мы знаем об Атлантиде? Единственным достоверным историческим упоминанием об Атлантиде считаются «Диалоги» Платона. В диалогах «Тимей» и «Критий» Платон передает рассказ афинского мудреца Солона, которому египетские жрецы поведали о могучей цивилизации «по ту сторону Геркулесовых столпов», возникшей в незапамятные времена, значительно раньше египетской и греческой. «Геркулесовыми столпами» греки называли Гибралтар, а таинственное государство носило имя Атлантида в честь сына бога морей Посейдона и земной женщины Клейто, Атланта. Платон подробно описывает природу и географию острова, названия его гор, рек, городов, пристаней и храмов, растительность, животный мир и, разумеется, государственное устройство под управлением царей, возводивших свою родословную к Посейдону. Что же касается конкретного местоположения острова, то здесь Платон ограничивается единственным расплывчатым указанием, на основании которого Атлантиду искали «по ту сторону Геркулесовых столпов», то есть не в Средиземном море, а в Атлантическом океане. Разумеется, название океана также сыграло свою роль. В «Диалогах» нет и никаких конкретных указаний насчет времени гибели Атлантиды. Сказано лишь, что «когда пришел срок для невиданных землетрясений и наводнений, за одни ужасные сутки... Атлантида исчезла, погрузившись в пучину». До сих пор неизвестно, какое именно мощное землетрясение или наводнение, из числа не так уж редко происходивших в те времена и породивших множество легенд, египетские жрецы могли связать именно с гибелью Атлантиды.

Искать в Средиземном море? В Атлантическом океане Атлантиду искали многие исследователи на протяжении многих лет, и все безрезультатно. Некоторые из них пришли к выводу, что в Атлантическом океане ее просто-напросто нет. Еще в 1854 году русский министр народного просвещения А.С. Норов в своей книге «Исследования об Атлантиде» привел довольно любопытную аргументацию в пользу того, что Атлантиду следует искать в Средиземном море. Норов ссылается на Плиния Старшего и некоторые арабские летописи, утверждавшие, что некогда Кипр составлял с Сирией единое целое, а островом стал после сильного землетрясения и погружения в воду значительной части суши. Ученый подвергает сомнению современные ему «толкования» текстов Платона, в которых как-никак рассказ об Атлантиде передается «через третьи руки», то есть через Солона от египетских жрецов. Египетские жрецы, считает Норов, называли Средиземное море Атлантическим - ведь западнее Египта, в Берберии, расположены Атласские горы. Кроме того, Солон употребляет в своем рассказе слово «пелагос», а не «океанос», и значит, речь идет именно о море.

Остров Санторин Платон мне друг, но истина дороже... А как же быть с конкретным указанием Платона - «по ту сторону Геркулесовых столпов»? Норов отвечает и на этот вопрос. Это греки, Солон и Платон, понимали под Геркулесовыми столпами именно Гибралтар, а египтяне могли называть так практически любой значимый пролив. По мнению русского ученого, это вполне мог быть и Босфор. Впоследствии атлантологи находили все новые и новые аргументы в пользу «средиземноморской» теории - в том числе внимательно перечитывая того же Платона.

То, что вместе с атлантами погибла армия праафинян, предков современных Платону греков, говорило о том, что Атлантида находилась не так уж далеко от Греции. Кроме того, многие острова Средиземного моря почти в точности соответствуют описаниям природы, минералогии, религиозных культов, приведенным Платоном. В 1897 году А.Н. Карноржицкий в своей статье «Атлантида» определил ее местоположение «между Малой Азией, Сирией, Ливией и Элладой». А уже три года спустя англичанин Артур Эванс обнаружил на острове Крит следы древней доэллинской цивилизации (легендарный лабиринт царя Миноса). Это стало поворотным пунктом в истории поисков средиземноморской Атлантиды.

Неужели Крит? Как выяснилось, Крит прекрасно «подходил» по всем параметрам. Поднимающиеся из моря отвесные скалы; цвет камней, горячие источники и другие следы поствулканической деятельности; наконец, тавромахия (культ священного быка) древних критян - все в точности соответствовало описаниям Платона. И что самое главное - история трагической гибели всей крито-минойской цивилизации, смытой 3600 лет назад огромной волной от вулканического землетрясения, произошедшего на одном из Кикладских островов. «Да, Атлантида находилась в Восточном Средиземноморье; это - Крит и окружающие острова во времена расцвета династии царя Миноса», - категорически заявил в 1909 году американец К. Фрост. Жак Ив Кусто: «Атлантида - это Санторин» С тех пор прошло больше 100 лет. В поисках средиземноморской Атлантиды ведутся работы на самом острове Крит, а также тщательно прочесывается близлежащее морское дно. Об этих поисках написаны книги и сняты фильмы, в частности документальная драма ВВС «Атлантида: Конец мира, рождение легенды» и лента «Одиссея Жака Кусто. В поисках Атлантиды». Увы, серьезных и окончательных археологических доказательств существования Атлантиды (или хотя бы ее идентичности с крито-минойской цивилизацией») так и не было найдено. В начале 80-х годов прошлого века Жак Ив Кусто, отчаявшись найти эти самые доказательства у северного побережья Крита, отправился к главному «виновнику» событий 3600-летней давности, вулканическому острову Санторин. Именно здесь, у берегов самого южного острова Кикладской гряды, Кусто рассчитывал обнаружить следы затонувшей Атлантиды. Помимо того, что Санторин, по сути, является возвышающимся над водой обломком взорвавшегося вулкана, он настолько прекрасен и необычен, что в это просто очень хочется верить.

Темная жемчужина Эгейского моря Темно-серый, почти черный конус горы увенчан небольшим, но роскошным бело-синим венком домиков и церквей, прилепившихся к склонам плотно, как соты. Темно-серый оттенок, цвет старого вулканического пепла, здесь основной. У подножия гор есть пляжи, но песок на них тоже темно-серый, покрывающий кожу тонким, не сразу смываемым налетом. На Санторине очень мало горизонтальных поверхностей. Настолько мало, что взлетная полоса местного аэропорта пролегает совсем рядом с пляжем, а самолеты взлетают и садятся буквально над головой отдыхающих. Панцирь из застывшей лавы покрывает тонкий слой сильно минерализованной почвы, благодаря которой на острове растут необычного вида растения - очень крупные белоснежные баклажаны, например, или маргаритки размером с чайное блюдце. На Санторине весной и осенью бывают небывалой красоты закаты, всех оттенков багрового, оранжевого и алого, а иногда, по какой-то неясной метеорологической прихоти, и ярко-зеленого цвета.

Глядя с горы в кристально-голубое, чистейшее зеркало внутреннего озера, вдыхая сухой и чуть горьковатый от вулканических примесей воздух, легко представить себе, как совсем недавно, всего четыре тысячи лет назад, вместо вулканических вершин здесь была ровная, выложенная идеальными восьмигранниками поверхность, по которой гордо расхаживали двухметровые золотоволосые и загорелые потомки Посейдона. Кажется, загляни под слой пепла, нырни поглубже со скалы Посейдона - и вот они, плиты мостовой легендарного Города Ста Золотых ворот, с таинственными письменами и изображениями неведомых морских чудовищ... Жак Ив Кусто не нашел Атлантиду у берегов Санторина. Ему в то время было уже за семьдесят, и, возможно, просто не хватило сил и времени. Но, во всяком случае, он не отказался от этой своей идеи и завещал поиски своим ученикам и последователям. Так что загадочный и прекрасный Санторин ждет - не только охающих и ахающих от восторга туристов, но и новое поколение атлантологов. Ольга СТРОГОВА

phone: 416.477.6107

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

December 4, 2015 |

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

№429 | 7

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

8 |

#429

И это все о них. И о нас... Интернет-коты: игнорировать нельзя

Исследователи занялись изучением феномена популярности видео с котами в главной роли: в 2014 году на YouTube было размещено около 2 млн. подобных видеозаписей, которые собрали 26 млрд. просмотров. По статистике, записи с кошками являются самыми востребованным видеоконтентом в интернете. В эксперименте приняли участие более семи тысяч человек. Ученые прослеживали, как изменяется эмоциональное состояние людей после просмотра видеозаписей с котами в главной роли. Выяснилось, что видео обладают таким же эффектом, как и терапия с участием животных: у испытуемых снижался уровень стресса, улучшалось настроение, они испытывали меньше негативных эмоций, таких как злость, грусть или беспокойство. Ведущий автор работы Джессика Мирик заявляет: «Некоторые могут подумать, что видео с кошками — недостаточно серьезная тема для академического исследования, но факт остается фактом: люди очень часто пользуются интернетом именно для просмотра этих записей. Если мы хотим лучше понять влияние, которое интернет оказывает на нас как на индивидуумов или на общество в целом, игнорировать интернет-котов больше нельзя».

В то же время:

Кошки никогда не станут лучшими друзьями человека Новейшие исследования доказывают, что домашние кошки – это просто миф. Несмотря на то что пушистые создания живут с человеком более девяти тысяч лет, понастоящему домашними они так и не стали, констатируют ученые. Просто кошкам нравится получать заботу и ласку, но по сути они все еще остаются полудикими созданиями. Под влиянием жизни с человеком геном кошки изменился крайне незначительно: различия появились только в областях, отвечающих за память, страх и потребность в заботе. Причина кроется в том, что люди кормили кошек и заботились о них, чтобы те не покидали их жилища и ловили грызунов, поэтому рядом с человеком остались самые послушные представители вида. Домашние кошки сопровождают человека уже несколько тысячелетий, и сегодня они водятся везде, где есть хоть какой-то намек на цивилизацию. НЕдельная газета представляет подборку интересных, забавных и странных научных исследований о котах и кошках, домашних и не очень, а также о людях рядом с ними.

Летучие кошки Наверное, неудивительно, что в первую очередь ученых интересует поразительная способность кошек при падении с любой высоты приземляться на лапы. Считается, что официальная история научных изысканий в области физики падающих котят началась в 1969 году, когда два физика из Стэнфордского университета опубликовали исследование под названием «Динамическое объяснение феномена падающей кошки». При этом физики, в отличие от своих многочисленных последователей, в ходе своей работы не уронили ни одной кошки. Вместо этого они создали математическую абстракцию, модель кошки, которая довольно хорошо описывала процесс и результаты падения живых кошек, бросаемых когда-то кем-то другим. На благодатной теме падающих кошек отметился знаменитый журнал Annals of Improbable Research, ежегодно вручающий Шнобелевские премии самым смешным и странным исследованиям. Автор статьи в номере за 1998 год, Фиорелла Гамбале, бросила кошку по имени Эстер с разной высоты в общей сложности 600 раз. Таким образом, ей удалось установить, что Эстер успевает перевернуться и приземлиться на четыре лапы при падении с высоты более одного фута (около 30 сантиметров). В статье Гамбале писала, что рассчитывает продолжить эксперименты с той же кошкой на малых высотах, однако об их результатах ничего не сообщается. Не все физики считают, что кошек необходимо бросать с высоты, — некоторых интересует и характерная манера животных красться, осторожно подстерегая добычу. Кристин Бишоп из Калифорнийского университета в Дэвисе (США) и ее коллеги для своего исследования крадущихся кошек частично побрили трех из них и разрисовали специальной краской, помогавшей следить за работой мускулов и движением животного.

Шнобелевские идеи Кошки и исследования, связанные с ними, неоднократно становились поводом для

Братья наши

вручения их автором «шнобелевок». Так, наиболее знаменитой остается работа французских биологов, которые раз и навсегда разрешили споры о том, чьи блохи прыгают выше, собачьи или кошачьи — в пользу первых. В 2002 году испанец Эдуардо Сегура получил премию по гигиене за изобретение специальной стиральной машины для кошек и собак. Житель американского штата Аризона Крис Нисвандер в 2000 году был награжден премией в области компьютерных наук за создание программы PawSense, способной определять, что по клавиатуре вашего компьютера ходит кот. Наконец, первая кошачья «шнобелевка», премия 1994 года по энтомологии, досталась американскому ветеринару Роберту Лопезу, который во имя науки пересаживал себе в уши кошачьих ушных клещей.

Кто в доме хозяин Карен Маккомб из университета Сассекса и ее коллеги утверждают, что ваша кошка, настойчивым мурчанием выпрашивающая у вас обед, на самом деле нещадно «эксплуатирует естественную избирательность восприятия информации у человека, связанную с заботой об одомашненных животных». Ученые записали мурчание десяти кошек в разных обстоятельствах и дали послушать записи 50-ти добровольцам. Оказалось, что звуки, которые издает голодная кошка в надежде получить еду, человек воспринимает как «значительно более настоятельными и менее приятными». Более того, исследователям с помощью манипуляций с записанным звуком удалось найти и выделить «мелодию» в кошачьем мурча-

нии, которая, похоже, вызывает у человека и н стинктивное желание покормить кота. Журнал Annals of Improbable Research в своей заметке отмечает, что «похоже, даже если у вас никогда не было кошки, вы все равно можете стать жертвой их природного психотропного оружия». Все желающие могут поставить эксперимент британских ученых на себе и послушать записи кошачьего мурчания, заботливо опубликованные журналом.

Усатые и бездомные Иногда домашние кошки, по самым разным причинам, вновь становятся дикими, и отнюдь не симпатичными. По оценкам Скотта Лосса из Смитсонианского института экобиологии в Вашингтоне (США), одичавшие домашние кошки Америки ежегодно уничтожают до 4 миллиардов диких птиц и 20 миллиардов мелких млекопитающих. Одно животное, по оценкам экологов, в год съедает в среднем около 36 птиц и свыше 200 мышей и других грызунов и мелких зверьков, а всего их только в США более 60 миллионов. При этом неизвестно, сколько в «рационе» пушистых злодеев амфибий и рептилий — экологи опасаются, что в некоторых регионах одичавшие домашние любимцы могут представлять серьезную угрозу для экосистем. При этом численность популяции бродячих хищников в будущем, скорее всего, возрастет. Изменение климата сделает зимы более короткими, а средние температуры воздуха — более высокими, что удлиняет сезон размножения для кошек. Некоторые ученые считают, что это, возможно, самое малое из всех последствий глобального процесса влияния человека на атмосферу.

Как кошка с собакой Специалист по эволюционной антропологии и писатель Брайан Хэйр считает, что положил конец тысячелетним спорам о том, кто умнее — собаки или кошки. К сожалению, для всех поклонников последних, счет не в их пользу: годы исследований поведения животных и их психических процессов убедили Хэйра в том, что собаки умнее своих вечных соперников. Ученый отмечает, что, хотя в целом одомашненные животные обычно глупее диких собратьев, домашние собаки, которые для человека служат компаньонами и помощниками, а не источником пищи, постепенно адаптировались к этой роли. Так, собаки лучше всех других видов распознают жесты и выражения лиц, умеют запоминать нужную информацию и возвращаться к ней позже. Кошки, гуляющие сами по себе, в среднем проявляют меньше интеллектуальных талантов, пишет Хэйр.

Поговорим серьезно Конечно, часто кошки становятся объектом научных исследований, не претендующих на Шнобелевскую премию. Так, нейрофизиологи обнаружили под кожей кошек, мышей и некоторых других млекопитающих особые нервные клетки, распознающие лишь один вид сигналов — поглаживания шерсти. Затем и исследователи под руководством Дэвида Андерсона из Калифорнийского технологического института в Пасадене (США) с помощью довольно сложного эксперимента установили факт, известный на личном опыте всем хозяевам котов и кошек — поглаживания действительно приятны животным. Очень серьезные задачи биологам поможет решить светящаяся зеленая кошка — в геном животного, выведенного специалистами из США, внедрен ген устойчивости к вирусам иммунодефицита. Создатели особенных светящихся котят рассчитывают, что в перспективе те помогут им разработать лекарства и генную терапию для противодействия ВИЧ. Кошачья генетика, видимо, преподнесет ученым еще немало сюрпризов. Например, выяснилось, что «переключателем» рисунка на шкуре многих кошачьих служит всего один ген: нормальная его версия приводит к появлению тигровых полосок, а мутантная — леопардовых пятен. В зависимости от наличия или отсутствия мутации в гене кошка на всю жизнь обретает характерный «орнамент», который растет вместе с ней всю жизнь.

phone: 416.477.6107

№429 | 9

December 4, 2015 |

СУПЕР-ВИЗА ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ

МНОГОКРАТНАЯ ВИЗА НА 10 ЛЕТ - ЗА МЕСЯЦ Несмотря на то, что иммиграционная программа по спонсированию родителей была возобновлена с января 2014 года, и министерством иммиграции были обещаны более короткие сроки рассмотрения заявлений (3-5 лет, вместо 5-8), вопрос спонсирования родителей и сроки ожидания для воссоединения с родными остаются не менее сложными и актуальными. Все изменения в законодательстве мы подробно рассматривали в предыдущей статье «Спонсорство родителей и других родственников в Канаду», поэтому сегодня поговорим об альтернативном варианте приезда родителей и их родителей на срок более шести месяцев, то есть о СУпЕРВиЗЕ или Parent and Grandparent Super Visa. Это специальный тип виз. Они выдаются сроком на 10 лет и дают право непрерывного пребывания в Канаде до 2-х лет за раз. То есть, можно въехать, побыть два года, потом уехать на 3-6 месяцев обратно, а затем

опять вернуться на два года. и так несколько раз в течение десяти лет. Также можно подать просьбу на продление срока пребывания, находясь в Канаде. К примеру, если родители уже живут здесь два года, то можно послать запрос с просьбой продлить срок пребывания. Если финансовое положение позволяет, то обычно без проблем дают возможность остаться еще на два года, никуда не выезжая. процедура подачи документов несложная. Главный момент для подателя иметь достаточно денежных средств. Это опять-таки подтверждается налоговой декларацией за последний год перед подачей документов (например, для семьи из пяти человек нужно иметь чуть более $50,000 дохода). Если доход того из супругов, на чьих родителей подаются документы недостаточен, то тогда учитывается доход обоих супругов. Еще нужно обязательно сделать медицинскую страховку минимум на один

год. Собрать остальные документы обычно не составляет труда, поэтому в течение месяца весь процесс завершен: две недели - сбор документов и заполнение анкет и две недели - срок рассмотрения. Все документы подаются в электронном виде, затем через визовое агентство паспорт высылается в ближайшее посольство для визы, что занимает еще пару недель, и можно покупать билет в Канаду. Отказов по супер-визе практически не бывает, то есть это наиболее до-

ступный и гарантированный способ получения многократной визы. Следите за нашими следующими публикациями, в которых мы продолжим рассказ о новостях иммиграционного процесса. подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#429

- Расскажите о себе в двух словах?

- Всякое бывало... ...а завскладом теперь будет называться «менеджер по пропажам».

ХОХМОЧКИ

Если у вас нет гипертонии, остеохондроза, машины, квартиры, мебели и алиментов… значит, вы молоды, и у вас всё впереди.

Если ваш муж ушёл к другой, значит, её муж ушёл к третьей… Ждите – скоро чей-нибудь муж придёт к вам. Должны же они куда-то деваться!

Запись на автоответчике: «Если у вас плохая новость - говорите сразу. Если хорошая - дождитесь звукового сигнала».

Cтолько красивых девушек, что хочешь - не хочешь, а хочешь.

Непрочитанные книги умеют мстить. Особенно хорошо это удается Уголовному кодексу и инструкции к бензопиле.

Занятие ерундой на рабочем месте развивает слух, бдительность и боковое зрение.

Когда мой дедушка возвращался ночью, от него пахло водкой и бабушками.

– Эх, девчонки, зря мы в школе физкультуру прогуливали. Там через козлов учили перепрыгивать!

Услышано в Одессе: - Посоветуйте, который час?

- Такого бесстыдства я никогда не видел! А можно ещё посмотреть? Многие думают, что если их жена не в настроении, у нее проблемы. На самом деле если ваша жена не в настроении, то проблемы у вас.

– Как довести девушку до сумасшествия?

– Дать ей кучу денег и закрыть все магазины. Ни стыда, ни совести... Ничего лишнего...

Если жена молчит, лучше её не перебивать... Нашла характеристику мужа с детского сада. «Ребенок общителен, хорошо кушает, спит и играет». Тридцать лет прошло, ничего не изменилось. В характеристике с прежнего места работы мне написали: «Искренний, Добрый, Исполнительный, Отзывчивый Труженик». Задумался - зачем все слова с заглавной буквы?

Женщина в костюме медсестры возбуждает мужчину, потому что подсознательно он считает, что у неё есть спирт. Хочешь провести незабываемую ночь с несколькими крошками? Съешь сухарик в постели... Все в мире циклично. Сейчас мы можем наблюдать новый виток эволюции: прямоходящие взяли в руки палки. И пошли делать селфи...

Когда в телерекламе человек с улыбкой встает утром с кровати, бодро собирается и, весело напевая, идет на работу, внизу экрана должна быть подпись: «Не пытайтесь это повторить! Трюк проделан профессиональным каскадером!». Если с первого раза не получилось - парашютный спорт не для вас! Когда чужой муж тратит последнюю тысячу рублей на фейерверки и шампанское, то он, понимаете ли, романтик, а когда свой – дебил. Муж, сопровождая меня по магазинам, всегда произносит героическую фразу: «Брось меня здесь и иди дальше сама!». Если мама считает, что вы много едите и много спите, значит это не ваша мама, а её мама. Женщина верит, что дважды два будет пять, если как следует поплакать и устроить скандал. Чисто убранная квартира и вкусный ужин - это признаки неисправного компьютера.

phone: 416.477.6107

№429 | 11

December 4, 2015 |

● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● РЕНТ ● РЕНТ С ПРАВОМ ВЫКУПА ● СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ КВАРТИР ▪ Гарантирую помощь в получении кредита ▪ Оплачу ваш переезд

Широкий выбор квартир в Торонто и GTA по вашему желанию, а также строительство новых квартир как инвестиции. Дома и таунхаусы всех типов в Торонто и GTA по вашему запросу, а также на моем вебсайте.

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН

Александр Сафронов

Sales Representative

RIGHT AT HOME REALTY INC., Brokerage

С ПРОФЕССИОНАЛАМИ,

Tel: 647-808-5773 Office: 905-565-9200 www.idealhomeservice.net

СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

Email: asafronau@gmail.com

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

416.580.5272

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

БОЛИ В СПИНЕ СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

• Двадцать лет специализируемся на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Помощь при плохой кредитной истории Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

12 |

#429 Командир части приходит домой, а ему жена с порога говорит: – Ну что, расформировывают вашу часть?

– Да ты что! Ничего подобного! Откуда ты это взяла?!

– Баба Маня на базаре сказала.

– Вранье все это! Часть как стояла, так и будет стоять. Я командир, я лучше знаю!.. На следующий день приходит домой: – Люся, сходи на базар, узнай у бабы Мани, куда меня переводят?

Жена – мужу: - Решай: или я, или пиво!

- А сколько пива?

- Через 800 метров поверните направо...

- Через 500 метров поверните налево...

- Похудейте на 10 килограмм...

- Вадик, я не тупая и твой голос от навигатора отличаю Женский форум: – Я окна мою раз в год, я плохая хозяйка.

– А что, их нужно мыть несколько раз в год?

– А что, их нужно мыть раз в год?

– А разве нужно мыть окна? Девушка и парень собираются жить вместе и обговаривают «на берегу» возможные бытовые проблемы. Девушка говорит: – Значит, я буду готовить и убирать. А ты что будешь делать?

– Я буду пить пиво и есть мясо.

– А из полезного? – допытывается девушка.

– А из полезного – овощи... Десять лет семейной жизни. Жена уговаривает мужа сходить куда-нибудь по этому поводу, а он отнекивается, говорит, что не любит он этого дела, предлагает ей просто посидеть по-домашнему. Но – уговорила все же. Приходят они в ресторан, а там с порога швейцар спрашивает у Васи: – Столик, как всегда, в правом углу на двоих и свечу?

– Тс-с-с, я сегодня с женой!.. Метрдотель спрашивает у Васи: – Вася, как всегда, начнем с шампанского?

– Тс-с-с, я сегодня с женой!.. По окончанию номера со стриптизом стриптизерша призывно смотрит прямо на Васю и спрашивает: – А кто дернет последний шнурочек на бикини?!! Весь зал дружно: – Вася, Вася!!! Жена закатывает Васе жуткий скандал и выбегает из ресторана, ловит такси, Вася успевает заскочить в машину и всю обратную дорогу жена пилит Васю... Тут таксист не выдерживает и повернувшись говорит: – Ну и стерву ты сегодня снял, ВАСЯ!!!

Але, мама, дай папе трубку.

– Але, папа, Спартак чемпион??? ?

– Да, да, да, конечно, дочка, конечно!!! !

– Пап, дай маму.

– Але, мам, ты слышала, папа разрешил. Барин приезжает в свое имение. На следующий день идет с управляющим и осматривает свои владения. Идут тропой, которая неожиданно упирается в ручей.

– Слушай, Прохор, – говорит барин управляющему, – к следующему моему приезду в имение, сделай так, чтобы мы могли этот ручей посуху перейти – ну какой-нибудь мостик сделай, на худой конец доску обыкновенную брось, но токмо, не порти такой приятной прогулки. Через год опять приезжает, опять делают с управляющим обход, подходят к ручью, а там ничего. Барин вздыхает и ничего не говоря, «заезжает» управляющему в ухо. Тот падает, барин молча уходит. На следующий день барин пошел на охоту, подходит к ручью в болотных сапогах, а там мост расписной. Подзывает управляющего: – Послушай, Прохор. Как так, год не могли доску кинуть, а тут за ночь сделали, что некоторым и за год не под силу сделать?

– Не было твердой команды, барин!!! Хозяева шикарной виллы уезжают в гости и вешают на калитку табличку: «Осторожно, злая собака!». Возвращаются - вилла ограблена, на калитке висит бумага: «Напраслину на собачку наводите, напраслину...».

– Ты знаешь, что Вася стал владельцем недвижимости?

– Знаю, он мне тоже пожаловался, что ночью с машины колеса сняли. Машина груженная банковскими мешками с трудом пытается оторваться от полиции. В салоне два гангстера.

- Смотри Джон как несправедлива жизнь: каждый раз когда у тебя появляются деньги, сразу начинаются проблемы.

«Представляете, человек принимает участие в соревнованиях по гольфу. В какойто момент его мяч улетает в кусты. Зайдя туда, он видит рядом со своим мячиком... лягушку. Она ему говорит человеческим голосом: – Возьми меня с собой, посади в карман и ты выиграешь соревнования! Он так и сделал. На протяжении игры лягушка подсказывала ему, как и куда бить, и он выиграл. После этого она попросила его снять номер люкс в гостинице, купить шампанское с икрой и поцеловать ее. Он снял номер, заказал шампанское, икру и поцеловал лягушку. Вспыхнула молния и лягушка превратилась в прекрасную 14-летнюю блондинку с роскошной фигурой и длинными ногами!... Вот так, господа присяжные, эта несовершеннолетняя девочка оказалась в номере моего подзащитного»...

Урок географии. Преподаватель: - Дети, скажите, куда мы попадем, если будем сверлить Землю на Северном полюсе? Дети (дружно): - В сумасшедший дом! Подвыпивший лорд слуге: - Джон! Вы не находите, что у этог йогурта какой-то странный вкус?

- Да, сэр. Более того, я нахожу, что у этого йогурта какое-то странное название, сэр.

- Ну и какое же?

- Майонез, сэр!

– Ну, здравствуй, Боря!

– Вообще-то я Наталья!

– Да? А у моего мужа в телефоне ты Боря. Христофор Колумб, вернувшись после долгого плавания, забегает в первый попавшийся трактир, заказывает кружку эля, выпивает без остановки до дна и восклицает: - Представляете, там за океаном есть еще земля! Голос из толпы: - Ну ты прям Америку открыл...

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую.

По горизонтали: 1. Высокий и резкий крик, звук, издаваемый девчонками, когда их дергают за косы. 4. Железнодорожный состав без пассажирских мест. 6. Вот это да! 7. Пехотинец с ятаганом. 8. Камбоджийский стольный град. 9. Мягкий знак древнерусского алфавита. 11. Водоплавающий лапчатый - дикий и домашний. 12. Имя писателя Барбюса и художника Матисса.

13. Имя лейтенанта, чьи дети встретились в "Золотом теленке". 15. Древнегреческий мифический герой, убивший отца и женившийся на своей матери.

18. Разрез на юбке, спрятанный под складку. 19. В этом городе Остап Бендер призвал ударить "автопробегом по бездорожью и разгильдяйству". 21. Масса чистого благородного металла, содержащегося в монете. 22. Корень с приставками и суффиксами, но без окончания. 23. Самая знаменитая звезда индийского кино. 24. Имя "воробышка" Пиаф, которую подозревали в убийстве ее первого продюсера Луи Лепле.

26. Посадочный материал грибов. 27.

Объединение Арагона и Кастилии в 1479 году, положившее начало единому Испанскому государству. 28. Как звали индийского актера и режиссера кино Капура? По вертикали: 3. "Упала шляпа, упала на пол. И ветром шляпу, шляпу унесло. Хоть всюду слякоть, не надо плакать. Но было ..., было и прошло". 4. Болотная жижа "с функцией пылесоса". 5. Таиландский стольный град. 10. Денежная единица ЮАР, введенная с 1961 г. 14. Римский герой, юноша, пробравшийся в лагерь этрусков, чтобы убить царя Порсену. Был схвачен и, желая показать презрение к боли и смерти, сам опустил правую руку в огонь. 16. "Вы слыхали, как поют ...?" Он самый!

17. Объект, к которому и от которого движется "математический" поезд. 20. Врачи-бессребреники ... и Дамиан. 24. Главная героиня самого известного романа Шарлотты Бронте. 25. Эту реку можно "извлечь" из названия страны, по которой она течет.

phone: 416.477.6107

Как можно купить дом, отремонтировать его, не имея свободных средств, и после ремонта не иметь долгов на кредитных карточках? К сожалению или к счастью, но стоимость жилья сегодня очень высокая. К счастью - для тех, кто продаёт! К сожалению - для тех, кто покупает! А теперь представьте себе ту семью, которая покупает первый раз. Скорее всего, денег у них накоплено ограниченное количество, а купить хочется ХОРОШЕЕ жильё. Рынок жилья активный, цены растут, никак не оправдывают покупательских надежд на снижение, и получается, что очень тяжело накопить приличную сумму на покупку: цена на жильё растёт быстрее, чем человек успевает отложить в сторону в качестве первого взноса. Какой же выход? Люди перестают ждать и покупают то жильё, на которое им хватает накопленных денег. Все мы знаем, что для приобретения жилья необходимо иметь хотя бы 5% от стоимости дома, это закон в Канаде. Например, семья хотела бы купить дом за 500,000, но денег смогли накопить только 47,000. Для покупки за 500,000 необходимо иметь на счету в течение 3-х месяцев 10% от стоимости дома (50,000) и ещё 7,500 (примерная стоимость закрытия сделки - Land Transfer Tax, Title Insurance, Lawyer, Etc.). Получается, надо иметь 57,500, но у семьи в наличии меньшая сумма. Накопленных 47 тысяч хватает только на покупку за 400,000. Но дом за 400,000 не совсем то, что им бы хотелось. Он или меньшего размера, или находится в гораздо худшем состоянии, и требуется серьёзный ремонт, на что опять же нет денег. Люди покупают то, что могут себе позволить, и живут. Иногда делают ремонт и, к сожалению, начинают жизнь в доме с долгов. Долги плохи тем, что они не исчезают, а наоборот, накапливаются и постепенно требуют всё боль-

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№429 | 13

December 4, 2015 |

ше и больше денег на оплату процентов. Любые promotion, interest free period, low interest rate когда-то заканчиваются, и приходится платить по счетам. Здесь может скрываться проблема. Новый дом, непредвиденные затраты, желание облагоустроить жилище и т.д. ведут к тому, что долги накапливаются. Получается, что мы себя втягиваем в долговую яму, что очень опасно. Дом куплен с 5% первоначального взноса и, к сожалению, ещё пока далеко до того дня, когда можно рефинансировать жильё и включить все долги в собственность, увеличив мортгидж на сумму долга. Этого нельзя сделать в ближайшее время, потому что государство разрешило рефинансировать только до 80% от стоимости жилья. Вы можете всегда умножить сегодняшнюю стоимость вашего жилья на 0.8 (80%) и получить величину, которая максимально может быть оформлена в виде мортгиджа под залог вашей недвижимости. Если долг пока у вас больше, чем эта величина, значит рефинансировать пока ещё рано. Если меньше, то разница между этой величиной (цена дома х 0.8) и вашим мортгиджем на данный момент, это и будет та сумма долга, которую можно добавить к вашему мортгиджу, чтобы закрыть долги.

ссуду берёте, отчитываетесь перед банком, что вы это сделали, и получаете все деньги, истраченные на ремонт, закрываете долги по карточкам, линиям и остаётесь жить в отремонтированном доме и без долгов.

Называется такая программа – PURCHASE PLUS IMPROVEMENT. Фактически банк требует сделать оценку недвижимости в 2-х ситуациях: сколько стоит на момент покупки такое жильё и сколько оно будет стоить после того, как человек сделает капитальный ремонт. В момент покупки вы платите 5% от стоимости жилья до ремонта, но банк считает, что после ремонта жильё будет стоить дороже, и даёт вам по окончании ремонта 95% в долг в виде мортгиджа от новой, более высокой стоимости жилья. То есть вы имеете возможность включить все затраты на ремонт в мортгидж под очень маленький процент, например около 2%.

Чем это интересно для риэлторов:

Есть ли выход???

иногда невозможно купить собственность за ту стоимость, на которую ориентируется покупатель. Но можно найти что-то подешевле, что может устраивать покупателя с учётом будущего ремонта, и оформить покупку с использованием этой программы.

ДА ВЫХОД ЕСТЬ, и он не такой уж и страшный....

Чем интересно для тех, кто имеет маленький первоначальный взнос:

Купить дом за 400,000, внести 10% сейчас, сделать капитальный ремонт (максимум, это может быть в размере 10% от покупной стоимости - в данном примере 40,000) и получить от банка практически все деньги на сделанный ремонт. То есть вы делаете ремонт за свои деньги, кредитные линии или карточки, может быть,

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

купить дом или кондо и сделать то, что вам хотелось бы, чтобы вам было комфортно жить в этом доме. Ведь покупка недвижимости – это всегда компромисс. Очень редко попадается жильё, полностью вас устраивающее. Что-то необходимо бывает переделать, но для этого нужны деньги, и не самый лучший вари-

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

ант использовать кредитные карточки и кредитные линии.

Чем интересно для тех, кто имеет большой первоначальный взнос:

можно включить стоимость ремонта в сумму мортгиджа не рефинансируя собственность, не потратив деньги на адвоката, не платя штрафные санкции за прерывание текущего мортгиджа. То есть варианты есть. Звоните, мы всегда рады вам помочь. В это воскресенье на радио Плюс будет передача на тему: «Страхование и детские накопительные программы RESP и RDSP». Государство увеличило Universal Child Care Benefit (UCCB) для детей до 6 лет ($160 в месяц вместо $100). Дети от 6 до 17 лет теперь будут получать от государства 60 долларов. Поговорим немного о детской программе для будущего образования ваших детей. Хочу затронуть тему RDSP (Registered Disability Savings Plan) – программу с большим количеством бенефитов. Если семья имеет доход ниже $89,400 в год, то на вложенные $500 государство добавляет $1,500, если вложить ещё $1,000, то добавлено будет $2,000. Если кто-то из ваших знакомых может подходить под такие условия, то им надо сообщить об этом, а мы всегда поможем им в открытии такой программы.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#429

Говорят дети

Мама пришла из магазина и вынимает из сумки покупки.

– Мама, а это что? – спрашивает маленький Алеша (два с половиной года), показывая на сувенирную свечку.

– Это свечка. А так как у Алеши накануне были проблемы со здоровьем, то слово «свечка» было ему хорошо знакомо именно с медицинской стороны. Поэтому он загородил ладошкой попу и бочком, бочком потопал вон из кухни. Мама поняла, в чем дело, и успокоила сына: – Не бойся, Алеша. Это другая свечка, ее зажигают. Из коридора донеслось испуганное: – Ого! Еще и зажигают! Идем с сыном из детского сада, он надувает пузыри из слюней.

– По-твоему, это прилично?

– По-моему, это искусство! В маршрутке мужчина уступил место женщине. А у меня произошёл следующий диалог с трёхлетней дочерью: – Мама, почему дядя уступил место?

– Потому что он мужчина.

– А другие дяди устали быть мужчинами? Надо было видеть гордое лицо МУЖЧИНЫ!

Гуляла с сыном в парке. К нему подлетает девчушка лет двух и начинает его обнимать и целовать, и малый выдает с полными глазами слез и трагическим шепотом: – Что я ей сделал?

Пишут школьники Болконский изменил дубу. До Онегина любовь Татьяны долго доходит. Его конь умер, не дождавшись 9 Мая...

Кате было два года – славный период собственности, когда всё «моё» – мой горшок, мой папа, мои игрушки и т.д. Гуляет с папой во дворе. Папа её дразнит: – Моё дерево!

– Не-е-ет, это моё дерево!

– Моя лавочка!

– Не-е-ет, это моя лавочка!

– Моя гидроэлектростанция! – и ждёт, как доча отреагирует на трудное и незнакомое слово. Катя подумала-подумала, и небрежно, так, отвечает: – А мне его и не надо! Кормлю Раду (2 года 8 месяцев) с ложки и уговариваю: – Ну, давай за маму, за Инну! Доченька жевала минут пять, я ей опять говорю: – Давай теперь за Любу! Радмила, показывая пальцем на свой ещё полный рот, говорит: – Подожди. Там ещё Инна. Андрей взял кота на руки, прижался головой к котовской морде, подошел с ним к зеркалу и задумчиво так: – Одно лицо...

Здесь мы видим ответственность старого лошадя.

И мяч, пpеодолев последнее пpепятствие между ног вpатаpя, влетает-таки в воpота.

Лошадей во время ранения выносят с поля боя солдаты.

Cегодня сын (6 лет) подошел и говорит: – Жизнь не имеет смысла. Спрашиваю: – Почему? Ответ: – Зубы выпали...Кому я такой теперь нужен? Пятилетняя дочка – маме, примерявшей новую шубу: – Мамочка! Какая ты в этой шубке красивая!

– Правда?... – обрадовалась мама.

– Правда. Ты в ней на овчарку похожа! Спрашиваю сына (3 года 10 месяцев): «Сашенька, а сколько ты хочешь деток, когда вырастешь?» «Сколько жена вылупит, столько и будет...».

Репортаж ведут спортивные комментаторы До начала матча — пять минут, счет по-пpежнему 0:0.

К концу лета я стану человеком.

Сообщаю внучке, что меня по работе поощрили недельной поездкой в Индию. Но тут же замечаю, что там надо очень быть осторожным, постоянно мыть руки, не пить воду. На что она спросила: – А тебя точно поощрили?

Кpивов хотел пpобить сильно и точно, но не получилось. Да, неудачно лег на ногу футболисту его кожаный дpужок.

Да-а-а, как говоpится в одной известной наpодной поговоpке: «Сколько ты не атакуй» - а счет-то уже 0:2.

С мячом спаpтаковец, пеpед ним защитник. Спаpтаковский фоpваpд нащупал изъян между ног пpотивника и быстpо им воспользовался. Да-а-а, спаpтаковская школа. Сбивают Александpа Паляницу. Аpбитp показывает, что помощь вpачей уже не нужна.

Мой дедушка в любой ситуации может показать свое достоинство, лишь бы это не причинило вреда.

Сосланная крестьянка напоминает мне Виктора Цоя, потому что он пел песню «Перемен требуют наши сердца!».

На ушах у них меховые наушники в длинном пальто.

Боец поймал утку. Первая мысль была — съесть животное!

Этот свитеp у него — счастливый! Он его уже пятнадцать сезонов носит, не снимая!..

Нужно уметь отличать растения от птиц.

А для чего весь этот фальш? Эти люди, от которых прямо так и веет этим фальшем и запахом вранья!

Из-за pадости, что забил гол такому сильному и гpозному сопеpнику, Баджо повесился на воpотах!

Hесмотpя на хоpошую погоду, многие болельщики пpедпочли пеpеждать дождь дома.

В романе Пушкина «Е. Онегин» главный герой — Печорин.

Они хотели его поймать, но Ребpов pаскидал защитников своей палочкой-выpучалочкой.

Элистинский защитник пpистpоился сзади к Лоськову, но у него ничего не получилось.

Сначала гуси плыли плавно, а потом под ламбаду стали делать движения. Это — последний танец. У нас есть лошадь, из которой мы делаем кумыс.

Они сошлись: огонь и пламя...

Фразу из романа Толстого «Война и мир» «Рукописи не горят» помнят все.

Есенин выражал свою любовь к родине словами «Люблю грозу в начале мая...».

К лошади была пристегнута карета.

Искаженное от безразличия лицо...

Он прожил вместе с лошадью двадцать лет...

Учитель Федор Евгениевич был настолько мудрый, что за любую провинность бил указкой по рукам или по спине. Чичиков покупал и продавал мертвых людей. Не всем пришло бы в голову заниматься такими вещами, но он был мастер своего дела. Проверяя мое сочинение, вы тоже можете проявить сострадание и великодушие. На войне так и было: боязнь, если че вдруг не так, то все. Обломов — известный кутила и балагур, герой из «Анны Карениной».

Виалли выкатился за боковую линию вместе с ногами сопеpника. Ай-яй-яй-яйяй! Вы со мной согласны? Для пpоведения жеpебьевки судей закладывают в баpабан. До начала матча — пять минут, счет попpежнему 0:0.

phone: 416.477.6107

№429 | 15

December 4, 2015 |

!! СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА НА РЕМОНТ ДОМА Предложение действует только полгода: с 1 июня по 31 декабря 2015 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

ДА, ССУДА ДО $60 000 ДА, НА ГОД ДА, БЕЗ ПРОЦЕНТОВ* (при продаже недвижимости)

Для быстроты и краткости: мы хотим дать нашим клиентам деньги! Бесплатно! Слышали такое? Мы не шутим, мы говорим правду! Приходите покупайте с нами недвижимость и берите деньги! Хотите более подробно? Пожалуйста! Вы решили купить дом или квартиру. У вас есть деньги на первый взнос, чтобы получить мортгидж. Мы подбираем для вас подходящий район, выбираем с вами дом, чтобы он нравился всем вашим домочадцам, и покупаем с вами этот дом. Итак: вы нашли дом, и рассчитываете свой бюджет. Деньги в размере 5%-20% у вас есть, а остальное добавит банк. Но, как вы сами понимаете, первый взнос на то и ПЕРВЫЙ, что за ним следует второй, и третий... Они называются “затраты на дом”. Покупка дома - это дополнительные расходы, которые нужны и важны, и мы, работая на рынке недвижимости вот уже более 10 лет, хорошо знаем, с чем сталкивается наш покупатель! Дом купили... и в голове миллион проектов! Крышу желательно поменять. Или хорошо было бы дорожку возле гара-

КАК КУПИТЬ ДОМ ЗА ДЕНЬГИ ДРУГА? жа обновить, или вообще снять потрескавшийся за многие годы асфальт и положить плитку. Или... поехать бы куда-нибудь в Мексику после многотрудного переезда! Или - оплатить бы все долги, которые почему-то все время накапливаются на кредитных карточках. А велосипед детям? Без велосипеда никак нельзя! Идеи знакомы? Это жизнь и мы, так же как и вы, дорогой наш читатель, не можем жить без этих мыслей! Но тут возникает вопрос: а где деньги взять на всю эту красоту? А тут бюджет. Первый взнос, покупка мебели, и еще, как говорится, “бабе - цветы, детям - мороженое”. Оплаты по мортгиджу, и страховки, и еда, и пятое, и десятое. Нету денег, ну хоть плачь, хоть садись и рисуй их. Как правило, речь идет о 2-3 процентах от суммы покупки. И вот мы предлагаем нашим покупателям программу “Именины сердца”: Мы найдем для вас деньги и на первый взнос, и на покупку мебели, и на бутерброд с маслом и

вареной докторской! Или с икрой, кто как хочет! И на ремонт, и на поездку на солнечный берег, и на велосипед для ребенка, и оплатим процент за год! Откуда деньги, спросит придирчивый читатель? Деньги предоставляют частные инвесторы под покупку дома, а процент берем на себя мы! Да, мы это делам только для наших клиентов, что бы они смогли купить дом своей мечты, и отремонтировать то, что хотят, и поехать туда, где тепло и плещутся о песочек волны, и купить то, на что глаз положили! Чтобы душа радовалась! Чтобы именины сердца! Получив после покупки дома 10,000- 20,000 наличными, вы сами решите, на что их потратить! А мы возьмем на себя процент! В банке, даже при минимальном проценте в 3.5%, а именно столько вы будет платить по кредитной линии под дом, вы каждый месяц должны выплачивать банку энную сумму.

Да банк может и вообще не дать, если первый взнос составляет меньше 20%. А мы предлагаем нашим клиентам после покупки дома НИЧЕГО не платить! Просто взять деньги, потратить их и через определённое, заранее обговоренное время, их вернуть. Взял 10,000 и вернул 10,000! Все записано в договоре. Но, воскликнет скептик, мы в Канаде, и бесплатных денег не бывает. Как, впрочем и чудес! Ну не идиоты же они, эти агенты! Бывают и чудеса, и идиоты! Мы хотим показать, что заботимся не только о своем бизнесе, но и об интересах наших клиентов. И хотим, чтобы люди покупали дома с НАМИ, и чтобы эта покупка была как можно легче и приятнее и для семейного кошелька, и для сердца! Мы поддержим людей, которые хотят сегодня купить дом с командой Vlad and Olga! Мы хотим им помочь осуществить свои планы сейчас, сегодня, а не ждать светлого будущего, приход которого может затянуться на многие годы. Мы согласны, что не все готовы предлагать такой вид услуг на рынке. Да, взять и открыто объявить, что мы даем бесплатно деньги - такое не часто встретишь. Но этим и отличается команда Vlad and Olga. Звоните, мы поможем!

Location!

Location! $759,000

Renovated Backsplit, 4 Bdr, 4 wshrms, 2 kitchens, 2 separate Entrances.

Potential Income from bsmnt $1200 Cамая низкая цена

$749,000 Kleinburg

отдельно стоящий дом 1 yers old Very motivated Seller

Today builder sells for $800,000

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 11:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

16 |

#429

SMS-ки: правда жизни

Даже безобидная фраза приобретает совершенно иной смысл, если посмотреть на нее под другим углом. На самом деле, все дело в игре слов, из которой часто получаются самые меткие шутки.

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

â„–429 | 17

18 |

#429

“ХОЧУ, ЧТОБ У ТЕБЯ БОЛЬШЕ НИКОГДА, НИЧЕГО НЕ БОЛЕЛО!”

Одно питерское семейство, давненько уехавшее на "историческую родину", решило показать, родившемуся уже в Израиле, ребёнку, город предков. Натурально, прибыли… в славный город Санкт-Ленинбург, провели восторгающееся дитя по мостамдворцам, привели в Летний сад. Где, собственно, развернулись события... Надо заметить, что дитя получилось - чистый ангел: огромные, небесного цвета глазищи, роскошные, совершенно белые кудри... Не мальчик - кукла. К тому же, развитый не по годам. А проживает он с родителями в славном городе НацратИлит, т.е. Верхнем Назарете.

И вот, по Летнему саду гуляя, отвлеклось дитя на какую-то старушку, вполне б о го м о л ь н о го вида, с кряхтением пристраивающуюся на скамеечке. Родители прошли вперёд, а общительный, как все пятилетки, мальчуган, пристал к бабусе... "Что, болит? бабушка?"- спросил мальчик. "Да", отвечала бабка, "старенькая я, спину ломит, ноги не ходят..." и, почуяв благодарного слушателя начала рассказ о хворях и горестях. В паузе, мальчик поднял на неё свои огромные, сострадающие глаза и, очень искренне сказал: "Бабушка, я хочу, чтоб у тебя больше никогда, ничего не болело!" Растроганная бабулька спрашивает: "Откуда ж ты такой хороший?" "Из Назарета, бабушка..." Бабка, закатив глаза, сползла по скамеечке...

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine Since 1964

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca justwinemilton342@gmail.com

Авиа-модельный кружок Научу строить и запускать авиа-модели.

647-692-9550 ivanm_f3j@yahoo.ca Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

УБОРКА СНЕГА В РАЙОНЕ ЭТОБИКО И МИССИСАГИ РАБОТА ПО КОНТРАКТУ:

КОНДОМИНИМУМЫ И ЧАСТНЫЕ ТАУНХАУЗЫ

(647) 702-1117

greenservice4u@gmail.com

НАУЧУ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ КАК НА РОДНОМ! ПОМОГУ РАЗОБРАТЬСЯ В ЛЮБЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ. НАУЧУ БОРОТЬСЯ СО СТРЕССОМ, ЧУВСТВОВАТЬ СЕБЯ СЧАСТЛИВЫМ И НАЙТИ СВОЙ ПУТЬ В ЖИЗНИ. ГРИГОРИЙ СПЕРЛИН

(647) 618-9085

gregg.sperlin@hotmail.com

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

В НАШЕМ ПРИЮТЕ ОСВОБОДИЛАСЬ КОМНАТА. СООБЩИТЕ ВСЕМ НУЖДАЮЩИМСЯ В БЕСПЛАТНОМ ЖИЛЬЕ И ПИТАНИИ В нашем приюте в Хантсвилле живут несколько человек. Больные раком, выгнанные из дома, жертвы насилия, те, кто по тем или иным причинам выпали из системы социального обеспечения, или просто остались с нами в поисках теплого отношения и христианской любви. Некоторым, с нашей помощью, удалось встать на ноги и вернуться к самостоятельной жизни. Таким образом у нас освободилось место, и мы готовы принять любого, нуждающегося в крове и питании. Всякий из нас может стать инвалидом, больным раком, жертвой насилия. Даже тот кто считает себя умным может просто удариться головой, потерять память и оказаться на улице. Не всем выпадает спокойная сытая жизнь. Совсем рядом с нами тихо ютятся трагедии, от которых даже Достоевский бы расплакался в бессилии соперничать с жизнью и трагедиями, выходящими из-под ее подчас безжалостного пера. Так получилось что мне, православному священнику Борису Кригеру, и моей супруге матушке Анне пришлось открыть двери нашего дома тем, кто оказался на улице. Не потому что мы лучше или добрее других, а потому что кто-то должен делать и эту работу. И кому как ни нам, проповедующим любовь к ближнему, терпение и смирение следовать собственным принципам? Однако жизнь не делает различий между конфессиями и верами. У нас спасались от холода и голода все – православные, иудеи, мусуль-

мане, буддисты, атеисты. Вот уже более четырех лет без лишних вопросов мы принимаем всех, стараемся излечить их душевные и телесные раны, поставить на ноги, вернуть к нормальной жизни. ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ. МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/ helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются с понедельника по пятницу с 9 утра до 5 вечера

691 Petrolia Rd. Toronto, ON M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 krigerbruce@gmail.com

SPEED DATING 416-573-5617

After School Programm

"Fun time"

ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ДИСКУССИОННЫХ КЛУБАХ Название

Тематика

Дата и время

Клуб «Ветер Перемен»

Психология, межличностные отношения

Вт. 15 декабря 2015, 18.00

Клуб Бесстрашных

Наука, религия, финансы, психология

Чт. 17 декабря 2015, 18.00

Медицина

Вт. 22 декабря 2015, 18.00

Открытие Клуба Здоровья – РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ВЕЧЕРИНКА

АДРЕС: 691 Petrolia Rd, North York, ON, M3J 2N6 По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

647-928-0057 ТРЕБУЮТСЯ АКТИВНЫЕ СОТРУДНИКИ ДЛЯ БЫСТРО РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ

(204) 557-7374 ДЛЯ НУЖД ПРИЮТА ПРОСИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ ЛЮБЫЕ КНИГИ ПРИНОСИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, КНИГИ С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ПО АДРЕСУ: 691 PETROLIA RD, NORTH YORK ТЕЛ 888 533 4323

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

от 9 месяцев

416- 890-8444

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет.

Centre/Bathurst сад Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Baby Way

2-6 лет

416-886-9347

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

Домашний детский садик

Домашний дет. сад

King/Yonge

647-857-6260

Thornhill Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

www.pochemuchka.com

647-836-4606

www.facebook.com/pochemuchkaABC

АВТОШКОЛА

от 1,5

416-627-1650

Программа

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Полы без проблем

905-479-2411

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

416-665-4242

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

иммиграция”

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ЕЛЕНА

“Учеба-работа-

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-269-0040

647-200-1571

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

· Заказ экзамена

№429 | 19

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

$200 скидка новым

клиентам

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренерского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

20 |

#429 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Taping (шпаклевка драйвола)

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-895-8745 квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Furnace

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

+ installation

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

(416) 835-7986

Сергей.

905-604-2704

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№429 | 21

December 4, 2015 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

CLEAN 2 U

Делаю на заказ очень вкусные

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

gatesofroyalty.com

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

(татарские пироги) из баранины . Ручная резкамяса и лука. Только сварить в мантоварке или испечь в духовке. Семья и гости будут в восторге.

647-680-7306

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

647-688-9239 905-812-1391

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гарантия . Скидки

Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

647-388-4454 Игорь

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

МАНТЫ и эчпочмак

Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669

416-707-2330

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669 Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

22 |

#429

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Новая коллекция женской европейской одежды.

Краткосрочная аренда квартир

Работающая женщина

Куртки Плащи Брюки Джинсы Юбки Блузы Платья Свитера Вечерние наряды А также БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

для новых иммигрантов, гостей и командированных. Благоустроенные, чистые уютные юниты. North York, Dufferin- Finch. От $60до $150 в сутки.

416-843-3404 647-800-4864 Майя

victor_kim@mail.ru

от $15

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

Фирменные оправы Отличные цены

(частный детский сад на 6 мест, школа и.т.д.) Продается полностью отремонтированный угловой дом на большом огороженном участке земли.

4 спальни, 3 ванные. Большой светлый бейсмент.

2 входа. 7 парковочных мест. Рядом остановки TTC. $799,000

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

9055535358

416-878-0888

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

8

FOR RENT

YONGE & RUTHERFORD

Bathurst – Wilson $400 и $600

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

416-400-7040

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

СДАЮТСЯ КОМНАТЫ НА 1 И 2 ЭТАЖАХ (НЕ БЕЙСМЕНТ)

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

416-878-0888

Живи и работай в своем доме!

Лаборатория при магазине

Требуется

BROKER

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

НЕДВИЖИМОСТЬ

женщины 1 минуты ходьбы от автобусной остановки 765 Steels Ave. West 647 -781-7972 Нина

416-570-0009

SALES REPRESENTATIVE

Сдаст комнату в апартменте для

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240000 ASKING PRICE $2,300,000

VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

FOR SALE COMMERCIAL/RESIDENTIAL BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

№429 | 23

www.moderninteriorscanada.com

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА К ХАНУКЕ

Требуются изобретатели, 1300 Alness St., #2 (at Steeles), Требуются опытные Группа инвесторов готова Бесплатная MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT помощьFURNITURE в создании инвестировать в перспективные бизнес проекты.

и развитии бизнесов.

писатели, поэты, музыканты, руководители для Concord, ON L4K 2W6 художники. руководства бизнесом.

Tel: 905 761 6497 Возможно партнерство.

Email: pravcanada@gmail.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME Tel: 1 (888) 533-4323

24 |

#429

А ПОДАРКИ ВСЕ НЕ КОНЧАЮТСЯ! Наша безлимитный тарифный план на праздники • Безмилитный мобильный Интернет • Неограниченные звонки по Канаде и Америке • Безлимитные SMS по всему миру • Голосовая почта + • Международные звонки по цене от 1c за минуту • Льготные тарифы на роуминг в более чем 50 странах • Сэкономьте до $100 от покупки нового телефона с WINDtab • Плюс получи до $15 дополнительно каждый месяц, за использование функций, таких как роуминг, междугородные телефонные звонки или дополнительные услуги

$45

/mo

Предложение скоро заканчивается

Centerpoint Mall 6464 Yonge St. Toronto (416) 222-9463

Parkway Mall 85 Ellesmere Road Scarborough (416) 444-9463

Bridlewood Mall 2900 Warden Ave Scarborough (416) 490-9463

Offer is valid as of November 16, 2015 and is subject to change or cancellation without notice. All unlimited plan features are from anywhere on our network, otherwise long distance and roaming rates apply. To be eligible for a $10 monthly credit you must activate on the $45 or $55 promo plan. Get a bonus credit of $5/month ($15 total) when you bring your own phone. The monthly service credits are applicable only for pay-per-use charges and monthly add-ons and are not valid toward your monthly plan fees (that is, the $45/month plan fee), the cost of devices, or accessories.

Any unused monthly credits will be forfeited and may not be carried over to the next month. The applied credits from this promotion may not be used toward the WIND Phone Protection Program. WIND may, from time to time, and without notice, determine that certain add-ons are not eligible for credits. All services subject to WIND’s Terms of Service, Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy and are for personal use by an individual. Applicable taxes extra. Additional terms and conditions apply. Learn more at WINDmobile.ca. Google, Nexus and Android are trademarks of Google Inc. Screen images simulated. WIND, WIND MOBILE and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecomunicazioni S.p.A and are used under licence in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

СОВЕТСКОЕ ШАМПАНСКОЕ

Производство Одесского завода шампанских вин. $12.50

В преддверии Нового года мы предлагаем вам вспомнить знакомый вкус, незабываемый аромат знаменитого советского шампанского, создающего праздничную атмосферу и веселое настроение. Заказы по тел. 416-767-8639

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

1576 Stonehaven Dr., Mississauga, ON Canada, L5J 1E7 | Tel: 416-767-8639 | Fax: 416-767-2412 | info@unitedstars.ca | www.unitedstars.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Aurora Rd/HWY 48 Acre Of Land!!! $1289000 Luxury renovated inside and out, from top to bottom house on very private 1.1Ac + new 1650 Sq’ legal 1 bedroom bungalow W/Oversized 10’ garage doors. No need for cottage, live in country W/ all city Amenities, natural gas, city water + free well water for park style garden, herbs, vegetables. 3 car garage + 20 car parking on 300’ long driveway. Open concept main floor, large bedrooms w/closet organizers, modern kitchen w/granite, prof. gas range w/ hood. Finn. sauna. Second new legal bungalow, currently used as home based business.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№429 | 25

December 4, 2015 |

Newmarket Investment Opportunity!!

Premium Lot + Pool! $548800 Fabulous starter on a premium terraced lot in the heart of Newmarket, walk out from your dining room to oversized deck overlooking an in ground, South facing yard allows for long sunny days. Professionally finished basement offers retrofit basement apartment with kitchen and 4Pc bathroom.

Large living and dining areas with hardwood floors, 1.5 garage and carport, all on a quiet crescent, move in and enjoy!!!

Lake Shore/Bathurst 1 bedroom plus den $399900 Fabulous work and live 1 bedroom plus big den with 12 Ft ceiling. 732 Sq. Ft. per build’s. Plan .

Den is separate room & can be used as a 2nd bedroom! Idea for home based office or pet owners. Direct access to apartment. Waterfront.

Resort styled living like having a cottage in the town and country home in the urban.Core, restaurant, cafe, shopping and public transit, close to Cne and Vibrate Liberty Village. Granite, window coverings, modern faucets, 6 whirlpool appliances, deep soaker tub; fitness center, billiards room, outdoor pool, guest suites, outdoor terrace with BBQ, 24 Hrs concierge and party room. Parking and locker included.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Lake of Bays Vacant Land 435 Ft Waterfront Paradise!!

6.47 acres of Picturesque Lake of Bays Lakefront. 435 Ft direct lakefront.

Breathtaking views from one of the highest spots in the area. Very fine area of private and gated Estates, Lakeside Mansions & Villas. Lot remains undisturbed permitting you to position your estate to embrace and appreciate the attributes of the mature trees, driveway, acres, privacy, Lake Access Paths, etc. $999000

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Bathurst & Centre St. One Bedroom $285,000 (85 North Park Rd) Absolutely incredible and luminous 1 bdrm unit in popular fountains. 9 Ft ceilings, granite countertop, laminate floors, modern kitchen with extended cabinets, S/S appliances, marble bathroom countertop; short walk to Promenade Mall, restaurants, banks, Walmart, library, school, parks, Synagogues, bus transit. Great tenant willing to stay. Stainless steel fridge, stove, over the range microwave, stacked washer and dryer, all electrical light fixtures.

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#429

GOLD Medal

AWARD WINNING QUALIT Y!

8 AIR MILES®

Bonus reward miles*

LCBO 287409

$25.45

LCBO 892315

LCBO 245043

$14.45

$29.95

Количество ограничено

COURT YOUR SENSES this season CORTEL для истинных любителей бренди. Спрашивайте CORTEL в вашем LCBO.

416-494-2881

www.eurovintage.com

phone: 416.477.6107

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Job’s Job’s Job’s

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

416-275-8355

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ

стабильная работа круглый год.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 В открывающийся ресторан Tашкент

требуется повар

Middle East кухни (шаурма, фалафель)

и официантки

GTA Recruitment

1-855-967 5982

416-661-1414

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE

B компанию русского интернет телевидения

647-870-6642

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

realty inc. brokerage

для работы в Texas

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

416-514-0733

royal team

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

№429 | 27

December 4, 2015 |

требуются сотрудники

для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

28 |

#429

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

647-895-8745

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

www.creartmart.com

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

416-665-4242

(905) 882-56-89 Светлана

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

416-899-2463

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Регистрация бизнесов

Станислав

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

905 2374444

647-207-2438.

4

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Гибкие цены, качество, гарантия.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Tel: 416-665-4242

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

905-534-8900 «Учеба-работа-иммиграция»

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

416-628-4299

CEO XOD Media Программа

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin,

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Бизнес иммиграция:

416-665-4242 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Предоставляем кредиты.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-882-7901

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Иммиграция по спонсорству:

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РЕМОНТ

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

АВТО

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416 409 6506

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

КОМПЬЮТЕРЫ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416-665-4242

Расширяйте свой бизнес?

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

х

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

416-512-0400

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

с тра

IMMIGRATION Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

АВТО

Автовоки

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Licence #10744

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

CPA, CMA

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

№429 | 29

December 4, 2015 |

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#429 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

HEALTHY and ACTIVE

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

(905) 695-1683

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 Парикмахер-стилист:

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Хотите быть красивой и современной?

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

$39.99 Вместо $120

* Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Made in EU

Предпочтение проживающим в Richmond Hill и Woodbridge

647-892-2626.

РАБОТА

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438 Станьте дилером

ГЕРПЕС

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252

для массажиста или косметолога со своей клиентурой 416-625-6226

Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

Полина

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Нужна подработка?

416-222-1817 416-277-8393

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

СДАЕТСЯ В РЕНТ место в частном спа салоне

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Wax

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Предлагает современные

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

NORTH YORK,

FINCH / WESTON

Просторный detached, 5 уровней, 7 спален, 4 отдельные кв-ры в доме, полностью YORK UNIVERSITY отремонтирован. Позволяет жить самим и сдавать часть дома, как дополнительный Просторная квартира, 1 спальня, большой балкон. Близко заработок. Backyard нраничит с парком. Близко к городскому транспорту и плазам. к университету, городскому транспорту и магазинам.

$689,900

SOLD

$134,900

$169,900

Richmond Hill

FOR RENT YORK UNIVERSITY

Большая светлая квартира, 2 спальни, полностью отремонтирована, балкон, laundry, подсобные помещения - все включено.

Северный Etobicoke

Большая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире. Центральный кондиционер, парковка на 1 машину. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту, HWY 401.

$1375

$82,000

Отдельностоящий 3-уровневый дом, 3 спальни + законченный бейсмент аппартмент с кухней и ванной комнатой.

SOLD

$429,900 Торонто

Большая угловая, просторная квартира, 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон, laundry в квартире, центральный кондиционер. Великолепный вид, рядом парк.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$639,900

$49,900

ТОРОНТО

Замечательный Townhouse, 3 спальни, полторы ванных комнаты, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

Отдельностоящий дом в 2-этажа, W/O BASEMENT (1 этаж - выход на backyard), 2 кухни, 3 спальни, район Bathurst / Carville.

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Торонто

MISSISSAUGA

$38,500

North York, York University

Полный ремонт в европейском стиле, квартира (townhome) 3 этажа, 3 спальни, 2 больших балкона, 2 полные ванны, laminate, новая кухня, новые холодильник, плита, посудомоечная машина. Шторы, люстры. Подземный паркинг. Можно жить самим, или сдавать в аренду. Один из самых низких оплат за коммунальные услуги в районе. Рядом с Йоркским университетом.

№429 | 31

December 4, 2015 |

$54,900

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$59,000

Торонто, Scarborough

Прекрасный инвестмент, можно жить и частично рентовать. Кваритра (townhome) в 3 этажа, 2 отдельных входа, 2 ванные, большой балкон. Близко колледж, университет, плазы, GO train, TTC. Полностью сдано на данный момент, $1850 /month

$119,900

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY

КОНДО YONGE/SHEPPARD НАЧИНАЯ ОТ 220К На любой бюджет: Полная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент.

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

32 |

#429

80 жизненных историй в одну строчку от Михаила Жванецкого Во время своих выступлений в передаче «Дежурный по стране» Михаил Жванецкий обязательно зачитывает небольшие монологи и просто мысли в одну строчку. Мы выбрали несколько коротких высказываний нашего любимого сатирика, в которых замечательно отразилась его способность поновому взглянуть на обычные жизненные неурядицы. Для мании величия не требуется величия, а вполне хватит мании.

чивается из ситуации, в которую мудрый не попадает.

У него не лицо, а объект для внутримышечных инъекций.

Мыслить так трудно, поэтому большинство людей судит.

Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними!

Люди делятся на тех, на кого можно положиться, и на тех, на кого нужно положить.

Легкомыслие — это хорошее самочувствие на свой страх и риск. Добpо всегда побеждает зло, значит, кто победил — тот и добpый.

Если появился кто-то, готовый свернуть горы, за ним обязательно пойдут другие, готовые свернуть ему шею.

Только в день рожденья узнаешь, сколько в мире ненужных вещей.

Каждый человек — кузнец своего счастья и наковальня чужого.

Смех без причины — признак того, что вы или идиот, или хорошенькая девушка.

Рожденный ползать — везде пролезет.

Люди делятся на тех, на кого можно положиться, и на тех, на кого нужно положить. «Костюм» Евы ей очень идет, только ушить нужно кое-где. Некоторые выглядят храбрыми, потому что боятся убежать. Жизнь как рояль: клавиша белая, клавиша черная... крышка. Он лег в постель и уснул изо всех сил. О человеке

У одних оба полушария защищены черепом, у других — штанами. Некоторые выглядят храбрыми, потому что боятся убежать. Трудно быть последней сукой — вечно кто-то пристраивается сзади! О серьезном Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много.

Если вам говорят, что вы многогранная личность, — не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно.

Ничто так не ранит человека, как осколки собственного счастья.

Вы видели человека, который никогда не врет? Его трудно увидеть, его же все избегают.

Ну хоть пять минут в сутки подумайте о себе плохо. Когда о тебе плохо думают — это одно... Но сам о себе пять минут в день... Это как тридцать минут бега.

Труднее всего человеку дается то, что дается не ему. Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости.

Что такое писательская жизнь? Ни одной мысли вслух. Что такое писательская смерть? Выход в свет.

Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей.

В каждой крупной личности есть что-то мелким шрифтом.

Настоящее одиночество — когда вы всю ночь говорите сами с собой, и вас не понимают.

Разница между умным и мудрым: умный с большим трудом выкру-

Ребята, уж если мы по горло в дерьме, возьмёмся за руки!

По горизонтали: 1. Ленинские "апартаменты" в Разливе. 7. Характер, душевный склад.

10. Устаревшее название ротатора. 11. Верхняя половина ноги. 12. Химический элемент. 13. Млекопитающее отряда грызунов. 14. Пьеса Николая Гоголя. 16. Магазин в деревне.20. Южный вечнозеленый кустарник или дерево. 22. Российский режиссер, обладатель премии "Оскар". 23. Крыша над головой. 24. Новое достижение в познании природы. 25. Многостворчатый складень. 27. Самый известный бразильский футболист. 28. Первый известный памятник индийской литературы. 29. Самое начало утра. 32. Коренной житель Америки. 34. Начало музыкального произведения со слабой доли. 37. Телега с плоским настилом для перевозки груза. 39. Российский мореплаватель и географ, участник кругосветных экспедиций 1817-19 и 1826-29 годов. 40. Заболевание седалищного нерва. 41. Соединение сталагмита и сталактита. 42. Легкоатлетический снаряд для метания. 43. Вид боевых действий. По вертикали: 1. Сорт белого виноградного вина. 2. Глава политической партии. 3. Одежда, личные вещи. 4. ... сквозь слезы. 5. Ветхая, изорванная одежда. 6. Толстый стержень с загнутым концом. 7. Армейский командир. 8. Город в Польше. 9. Шахтерская кирка. 15.Горячий напиток из красного вина. 17. Вражеское войско, неприятель.

18. Коллективное прошение, ходатайство, подаваемое высшим органам власти. 19. След от плуга. 21. Поездка артистов, спортсменов по определенному маршруту. 23. Женский и детский головной убор. 26. Римский император. 30. Древнегреческий бог огня и кузнечного дела, муж Афродиты. 31. Летний цирк. 32. Крутой поворот дороги, реки. 33. Лесная птица. 35. Девочка, побывавшая в Стране чудес м Зазеркалье. 36. Единица магнитной индукции. 37. В пух и .... 38. Рок-группа Виктора Цоя.

phone: 416.477.6107

№429 | 33

December 4, 2015 |

КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ ГОЛОДНЫХ ВОЛКОВ? Написать эту статью меня побудила заметка в финансовом журнале Advisor.ca (“Is the family home a nest egg or investment risk?”, D.DiSpalatro, Advisor.ca, April 13, 2015), да и личный опыт разговоров с людьми за последние полтора десятка лет. В заметке говорилось о том, что для большого числа семей их дом – это единственное серьезное имущество. И по мере того, как люди становятся старше, дети уезжают, и большой дом становится не нужен, последний превращается в обузу. Причем, дорогостоящую. Автор призывает уже лет за 10 до выхода на пенсию перебираться в дома или квартиры меньшего размера. Но у многих иммигрантов к моменту выхода на пенсию по-прежнему остается все еще невыплаченный мортгидж. Значит, вам нужно продать дом так, чтобы и долг «погасить», и еще осталась приличная сумма, хотя бы тысяч 400-500. И я знаю (слышал много раз), что многие так и планируют делать. Проблема в том, что на этой мысли все и останавливаются. А теперь посмотрите, сколько в вашем районе живет людей вашего возраста? И вот вы все примерно в одно время выставляете свою недвижимость на продажу. Представляете картину? Едет потенциальный покупатель по вашей улице, а вокруг штук 10 щитов с надписью «Продается». Настоящий рай для покупателя. И ад

– для продавца. А ведь вы-то – как раз продавец. Подумайте о том, что момент вашего выхода на пенсию (и продажи вашей недвижимости) может совпасть с неблагоприятной для этого ситуацией. Или очередной кризис, или большое предложение жилья на рынке (что как раз и будет, когда нынешние 45-55-летние массово начнут выходить на пенсию). И что вы будете делать? Продавать свое жилье «лишь бы продать и сбагрить с рук долой»? А потом подсчитывать, сколько у вас там осталось «золотых монет»? «Страна дураков», где деньги растут на деревьях, существует только в сказках. Да и там это тоже как-то не сработало. И еще один очень важный момент. Вы выручили за свой дом $500,000. Великолепно! И купили себе небольшое кондо, за $300,000. Что у вас осталось на пенсию? $200,000. На 20-25 лет жизни. Это - $800 в месяц. Причем, при покупательной способности доллара через 15-20 лет. Поможет вам такая сумма? Любой ответственный человек понимает, что ему нужно иметь что-то серьезное помимо недвижимости. Конечно, существует много таких, которые по-прежнему верят в то, что «страна меня не бросит, страна меня накормит». Я не совсем понимаю, почему люди, уехавшие на другой конец света, все еще повторяют мантру, существовавшую в Советском Союзе 40 лет назад.

Кто-то тут же вспоминает: «А, у меня есть пенсионный план на работе! Да еще работодатель туда что-то вкладывает!» Мне это напоминает ту же мантру из предыдущего абзаца. «Дядя-работодатель обеспечит мне старость». Сколько у вас там будет к 65 годам? Тысяч 50, если все сработает идеально? Н-да. Ошеломительная сумма. Любому человеку с открытым умом и такими же открытыми глазами ясно, что обязательно нужно иметь что-то, кроме жилья. А вот что? Может, RRSP? Может. Но эта программа – очень специфическая. Она подходит далеко не всем. Кроме того, она полностью находится в руках чиновников: они говорят вам, когда брать деньги из RRSP, сколько брать, они же отхватывают здоровенный кусок в виде налогов, и они же решают, каких льгот вас лишить за то, что у вас есть этот RRSP. Т.е. для того, чтобы открыть себе RRSP, нужно иметь важные причины. И они есть не у всех. Но существуют и другие способы создать себе «подушку безопасности», а еще лучше - «горшочек каши», который будет постоянно «варить» и приносить вам доход – деньги, чтобы нормально жить на пенсии. И чтобы чиновники не лезли своими загребущими руками в ваш карман. И чтобы Налоговая инспекция не облизывала жадно губы. И чтобы при этом чувствовать себя человеком, а не просителем с про-

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ

МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you

Михаил Моделевский

Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., Lic. 10261), Insurance specialist

Tel: (647) 284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com тянутой рукой. Согласитесь, очень неприятно просить. А таких людей – с протянутой рукой - будет много. Но им не дадут того, что они хотят – у государства просто не будет столько денег для раздачи. И вот тогда перед каждыми выборами инициативные группы вот таких оголодавших, разочарованных и озлобленных будут требовать: «Отнимите у богатеньких и отдайте нам!» Вот они, те самые «голодные волки»! И это у вас они захотят отнять то, что у вас есть. И вам придется от них защищаться. Причем, без ружья и капканов. А чем? А вот чем в цивилизованной стране (надеюсь, Канада по-прежнему останется такой через 20 лет) цивилизованный человек может защитить себя, об этом нужно поговорить со специалистом, который может что-то посоветовать и предложить. Поэтому, звоните: (647) 284-7016, Михаил Моделевский, финансовый специалист, доктор наук, экономист.

Рис. – www.wordpress.com.

--------------------------------------------Два важных сообщения для читателей: 1. Если Вы рекомендуете меня своим знакомым, Вам выплачивается вознаграждение (finder’s/referral’s fee).

2. Те, кто хочет получать ежемесячный бесплатный информационный бюллетень по электронной почте, пожалуйста, сообщите мне свой e-mail address. Никакой рекламы, только полезная информация на разные темы (финансы, жилье, защита от мошенников, способы сэкономить деньги и многое другое). Мой e-mail: inform@modfin.com.

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Looking to become a Mortgage Professional?

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

c No Experience Required

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

Марк и Наталья Рогинские

Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

Кто ищет, тот найдет

#429

Спортсмен, красавец...

Вечная черепица

Археологи обнаружили фрагменты древнеримской мраморной скульптуры атлета. Ноги и рука, которая держит метательное ядро, были найдены во время раскопок на месте древнего города Милясы, который находился в юго-западной части современной Турции. По найденным фрагментам ученые оценили высоту скульптуры в 1,43 метра. Археологи отнесли скульптуру к серии работ, вдохновленных произведениями греческого скульптора Поликлета Старшего, который жил во второй по-

Двухтысячелетнее летнее судно обнаружено дайверами в проливе Бонифачо между Корсикой и Сардинией на глубине 46 метров. Как предполагают исследователи, этот корабль размером 18 на 7 метров изготовлен в I или II веке н. э. Судно загружено терракотовой черепицей, которая, вероятно, была произведена в Риме или его окрестностях, пишет Discovery News. Археологи предполагают, что корабль, пересекавший пролив Бонифачо, направлялся в Испанию, чтобы доставить материал для строительства виллы чиновника или богатого купца. В настоящее время изучением находки занимаются подводные исследователи и итальянская полиция. Обе стороны уже заявили о том, что находка представляет большую научную ценность. Неповрежденный и хорошо сохранившийся груз может многое рассказать о том, как загружались суда перед отправкой из порта, и дать важ-

ловине V века до нашей эры. Скульптуру отличают мягкие черты, поэтому ученые считают, что это более поздняя работа, вероятно — римская копия эллинистического периода. В древности город Милясы был столицей региона Кария. Милясы в разное время находились под управлением Персидской империи, входили в лигу полисов под управлением Афин, но расцвета достигли, когда были частью Римской Империи, в состав которой вошли в 40 году до нашей эры.

Мраморный дельфин

6 3 5 7

6 8 1 2 5

5 4 9

9

1 4 2

в горизонтальном положении, надежно сохраняя содержимое: плитка, пролежавшая на морском дне почти 2000 лет, почти не повреждена и до сих пор бережно сложена в трюме. «Место кораблекрушения является безопасным. В будущем мы планируем устраивать подводные экскурсии на этот затонувший корабль», - сказал археолог Рубенс Д`Ориано.

ОБНАРУЖЕНО ПОДЗЕМЕЛЬЕ, ГДЕ СИДЕЛ ДРАКУЛА Извилистые лабиринты тайных подземелий, обнаруженных под замком Токат в Турции, возможно, являлись местом, где в XV веке Влад Цепеш, ставший прообразом графа Дракулы, содержался в качестве заложника. Наряду с "подземельем Дракулы " строители также обнаружили секретный туннель, ведущий к убежищу за пределами разрушенной цитадели, и открытую террасу. Открытия были сделаны во время реставрационных работ на площадке, расположенной в северном турецком городе Токат.

Израильские археологи обнаружили на юге Израиля в кибуце Маген недалеко от сектора Газа мраморную скульптуру, изображающую дельфина. Исследователи считают, что фигурка могла быть частью большой скульптуры, которая, возможно, изображала бога или богиню. Скорее всего, это была скульптура Афродиты, вышедшей из морской пены. Не исключено, однако, что фигура изображала Посейдона. Возраст дельфина оценивается в 2 тыс. лет. Фигуру нашли среди развалин византийского периода. Археолог Александр Фрайберг полагает, что она была изготовлена во времена Древнего Рима. В византийскую эпоху скульптуру использовали для украшения пола вместе с другими сполиями.

5

ные сведения о самом кораблекрушении. По убеждению археологов, перегруженный корабль пошел ко дну горизонтально вниз. Черепица была сложена в нем таким образом, что на ней образовывались дождевые каналы, и вероятно, в непогоду вес груза оказался слишком тяжелым, что и привело к утоплению. Корабль и теперь залегает на дне

7 3 2 6 6 3

8 4 6 7 8 9

4 1 5 9 1 4

7

6 9 2 8 4 6

5 2

3

"Замок полностью окружен секретными туннелями. Это очень загадочное место", - приводит Mail Online слова археолога Ибрахима Четина. Исследователь отметил, что он и его команда стараются пролить свет на историю этого таинственного места.

2

4

6 5 1 3 7 9 2 8 2 8 6 5 5 9 2 6 4 4 8 1 3 2 7 8

phone: 416.477.6107

№429 | 35

December 4, 2015 |

Школы Northern Karate атмосфера доверия и подготовка к преодолению жизненных препятствий

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в

белом"

(по одноименной пьесе В. Пресман)

Непосредственно перед тем, как студенты школ Northern Karate награждаются чёрными поясами, преподаватели просят их написать сочинения, в которых ученики смогли бы осмыслить весь пройденный путь учёбы. «И вот что замечательно, - рассказывает Cos Vona, директор Northern Karate, - преподаватели узнают обо всех препятствиях, которые студенты преодолели во время учебного процесса. До того, как начать учиться каратэ, некоторые студенты терпели обиды или отбивались от насмешек в школе; другие перенесли болезнь или смерть близких в семье. Но общим для всех является то, что студенты обретали зрелость и силу духа, посредством обучения боевым искусствам — черты, которые помогли им продолжить упорно заниматься, несмотря ни на что. Это удивительные истории», - рассказывает Cos Vona. За прошедшие 43 года, школы Northern Karate помогли тысячам студентов развить уверенность, целеустремлённость и силу, чтобы бороться с проблемами, встречающимися на их жизненном пути. Сосредотачиваясь на развитии тела, ума и духа, это отмеченное наградами, всемирно известное учреждение направляло молодых и старших, руководствуясь философией и учением каратэ. «Каратэ и боевые искусства в целом, создают атмосферу доверия и воспитывают чувство собственного достоинства в студентах», - считает Vona. «Это способствует самосовершенствованию личности».

весело, трогательно, с любовью...

9 января

в 7:00 вечера York Woods public Library 1785 Finch Ave. West Торонто M3N 1M6

«Каратэ, как и жизнь, подобно странствию. И мы хотим подготовить наших студентов к этому пути», - Kyoshi Cos Vona Действительно, помимо физического оздоровления, — долгие тренировки, которые оттачивают силу, наряду с балансом и стойкостью, — каратэ, является не просто жизненным навыком или спортивной деятельностью. Каратэ не только повышает самооценку, но и прививает решимость и большую трудовую этику — навыки, которые легко применяются в повседневной жизни.

647-882-5062

Билет - $22 «Мы хотим подготовить детей к тому, чтобы они смогли позаботиться о себе в отсутствие родителей, - объясняет Vona. Мы подходим к этому вопросу следующим образом: «Если вы упорно работаете, то можете достичь своей цели». И если преподаватель сможет изменить мышление студента, то это разовьёт настойчивость, желание выстоять перед трудными ситуациями и не сдаваться».

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

Одним из факторов, повышающим эффективность обучения, является учебный план Northern Karate. Все студенты, независимо от возраста, занимаются по одной и той же программе. «Мы учим детей так же, как и взрослых. Это и есть учебный план наших школ», - говорит Vona. И с результатами не поспоришь! 12 филиалов в Торонто, недавнее получение Премии лучшей школы боевых искусств в Vaughan (Top Choice Award for best martial arts school), а также Лауреат Премии «Выбор Читателей» (Vaughan Citizen’s Readers’ Choice Award - звание, которое школа получает уже 7 лет подряд). Northern Karate - одна из главных школ боевых искусств в стране, непрерывно растит и обучает студентов противостоять жизненным трудностям. «Каратэ, как и жизнь, похоже на путешествие», - считает Vona. «И мы хотим как можно лучше подготовить наших студентов к этой дороге вперед».

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

www.northernkarate.com

8

Телефон для рекламодателей: 416-477-6107

Мамочка

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПУТЁМ ИЗУЧЕНИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

YEARS

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ” ЗА 2014 ГОД, 7 ЛЕТ ПОДРЯД

Исследования показывают, что студенты, занимающиеся боевыми искусствами, повысили свою самооценку и улучшили внимательность и способность к концентрации.

Northern Karate Schools - это 43 года преподавания боевых искусств под руководством опытных инструкторов. Наши школы - лучший выбор для мужчин, женщин и детей, живущих в районе GTA. NKS предлагает отмеченные наградами программы, основанные на опыте преподавателей, с более чем десятилетним стажем.

NORTHERN

THORNHILL/ NORTH YORK

KARATE

1881 Steeles Ave W, 416.999.9345

10% OFF

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ КЛАСС

SCHOOLS

WILLOWDALE

1515 Steeles Ave E, 416.499.5555 WOODBRIDGE

VAUGHAN

MAPLE

RICHMOND HILL

3883 Rutherford Rd. 905.265.7777

4350 Steeles Ave. W. 905.856.4047

225 McNaughton Rd. E 905.303.5202

11160 Yonge St. 905.508.5811

WWW.NORTHERNKARATE.COM

Ноябрь 2015

36 |

#429

Новый цветочный магазин в Авроре Luda Flower Salon

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3 tel: 289-599-2004

www.ludaflower.com info@ludaflower.com

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.54%*

VRM: 1.95*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№429 | 37

December 4, 2015 | • Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Tutoring Centre НАЧАЛАСЬ РЕГИСТРАЦИЯ НА НОВЫЙ УЧЕБНЫЙ ГОД!

Math, Science, Physics, Chemistry, Biology, English, French, Russian Grades: 3 – 12, Calculus, Physics for University Students • Remedial Programs, Enrichment Programs • Elite Math and Science Programs for gifted students • Help for Homeschooling Students • SSAT and Math Contests Preparation Small Groups + Individual Support!

В этом году мы открываем классы русского языка и литературы - занятия проводятся по специализированным программам и методикам для двуязычных детей.

Address: 228 Finch Ave. West, North York Tel: 416 987 3424, 647 289 3424 Email: eduXperience@gmail.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

ХОТИТЕ НАУЧИТЬСЯ ВОДИТЬ АВТОМОБИЛЬ?

Индивидуальный подход к каждому, большой опыт работы с “отчаявшимися” сдать на права.

Hourly In-Car Classes

Я НАУЧУ ВАС УПРАВЛЯТЬ МАШИНОЙ УВЕРЕННО И БЕЗОПАСНО!

647 299 4874 Yana Driving Instructor Инструктор по вождению Яна

driving328@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#429

ДОЛГИ?

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА

БАНКРОТСТВО?

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ...

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

cell: 416-628-0743 Влад

Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

www.alliancecredit.ca

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

ТОМ! Р О П С ОДНЫМ М О В О СЬ Н ЗАЙМИ орый Та коТ р д спо ый ви в о н о со г – эТ кайТа . ордин щего б я Т Т снегу й е а л к ягу е или Т д о Т в е по иня оске объед м на д е и н е ж сколь

То пр

ия формац н И ла сайте : и шко а б н у л к вский C a n a d a www.ikite.ca ронТо iKite

я динга учени р б о о б Т ы кай курс Т на е 0 а ш игла 772-684

-9559 647-999

647-

a d a n a C e t i iK Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№429 | 39

December 4, 2015 |

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ГОДА

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

40 |

#429

Вас уже «Погружали»? И Блоки вы уже учили?

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

Вас уже “погружали” в английский? И блоки вы уже учили? И вы не можете учить язык так же эффективно, как ваши дети учат его? Вы годами учите слова и грамматику, но не можете построить предложение, чтобы выразить свою мысль? Вы учите таблицу неправильных глаголов со школьной скамьи? Вы устали от зубрежки без понимания того, что вы учите? Что делать спросите вы? Измените подход к изучению английского языка. УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ! Тестируя потенциальных учащихся на пробном уроке, я отмечаю, что их способность функционировать в разговорном английском сводится к двум мыслительным процессам: цитировать заученные фразы или переводить русские мысли на английский язык. Ни то ни другое нельзя назвать разговорным английским. Ни то ни другое не представляет никакой лингвистической ценности ни для интервью, ни для поддержания формального или неформального разговора с носителями языка, ни для поступления на профессиональные курсы.

Например, Татьяна (33 года) пришла на пробный урок после курса, на котором обещают свободный английский за месяц. Татьяна рассказала, что не понимала содержания диалогов, которые нужно было группой повторять вслух, а потому часто просто рот открывала, чтобы имитировать участие в работе. Она постеснялась сказать, что этот уровень не соответствует ее знанию языка. Комментарии, как говорится, излишни. Татьянина наивность и неспособность сделать вывод для самой себя о невозможности выучить новый язык за один месяц ни методом “погружения” (погружения куда?) ни “блочным методом” (блоки чего? незнакомых символов, называемых буквами и словами?) привели к тому, что она потратила время и деньги и, в очередной раз, поставила под сомнение свою способность овладеть английским даже на базовом уровне. Еще один пример: Тарас (31 год) пришел на пробный урок, приехав из России, где он изучал английский в школе и институте. Он не смог правильно построить простые предложения, перепутав, где нужно употребить глагол “Are”, а где “Do”. Более того, его английский изоби-

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ловал ошибками и неточностями и он пожаловался, что его не понимают окружающие и он никого не понимает. Тарас - экономист по образованию, однако он не может устроится на рабочую должность. Почему потрачено столько лет и усилий и нет результата? Мое мнение – когда учебный процесс ориентирован на зубрежку (слов, фраз или диалогов - блоков), а не на понимание, наш интеллект (врожденный ум) не может долго хранить информацию, которую он не понимает, не говоря уже о том, чтобы пользоваться ею в нужном месте и в нужное время. Учитесь быть реалистами и учитывать реальный фактор времени, необходимого для формирования навыка комфортного общения на втором языке. Кроме того, не полагайтесь на зубрежку, а старайтесь понять как “работает” этот английский и чем он отличается от русского языка. Поверьте – английский не сложен, так как он очень логичен, а значит структурен. А также помните, а может это кому-то нужно, чтобы вы долго ничего не могли понять?

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ! На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ. МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

транспорт 24/7

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№429 | 41

December 4, 2015 |

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#429

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Описание

Birchmount Rd Three-bedroom Semi-detached for Affordable price! Dare To Compare! / Eglinton Excellent Value Discovered With This 3 Bedroom Home-Featuring Detached Garage, Hardwood Flooring, Eat-In Kitchen, Deck Close Proximity To Both Warden & Kennedy Subway Stations, Eglinton Ave, Wal-Mart,L Ttc & All Amenities. A Touch Of T.L.C Will Transform This Plain Jane Into A Ravishing Beauty! Extras: Electric Light Fixtures, Fridge, Stove, Washer, Dryer, Freezer, Window Coverings, Hot Water Tank (Rental), Oil Burner & Equipment, Clanton Park. Desirable, 3 Bedroom Bungalow With A Finished Bathurst/York Basement And Separate Entrance (Ideal For In-Laws), Sun-Drenched Downs Rooms, Spacious Eating Kitchen, With Ceramic Floors And Ample Cupboards, Close To All Conveniences, Including Synagogue, Ttc, All Schools, Perfect For First-Time Buyers Or Future Potential Building Lot.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ НОВАЯ КВАРТИРА Centro Square Condos! 1 спальня, 1 ванная. Соврепланировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная WOODBRIDGE менная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все 319,9 удобства. ШИКАРНЫЙ ДОМ Fully Upgraded!!! Больше $150,000 потрачено на Upgrades. 4 спальни, 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные NEWMARKET полы. Красивая кухня. Miele Built-In Appliances. Законченный 897 бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В минутах от GO Train, Hwy 404. НОВАЯ КВАРТИРА. Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные NORTH YORK полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все 275 удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. ШИКАРНОЕ BUNGALOW. Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая (GATED 938 отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая 710 отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft YONGE & потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. 312,9 EGLINTON В доме все удобства. Рядом метро. КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО Цена ниже чем от строителя!

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки.

TORONTO Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. 359 Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Выгодная сделка! Снижена цена! Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванных. Много окон (юг и восток) , балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Дерев. полы, современная кухня. 329 Thornhill В доме отремонтированы коридоры, лифты, банкетная, новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс.

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромКесвик, ный участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и на озере 279 лодочный причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в Симко 10 мин..

•Мечтаете иметь свой бизнес Bed and Breakfast? Дом на озере Каварса Лейкс. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Каварса Лейкс акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным 299 входом. Прямой выход к воде. Дом теплый, железная крыша, новые окна, новая кухня, можно использовать круглый год.

РАЙОН

Bathurst/ Sheppard Ave

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Bathurst Manor, Spacious 3+2 Bedroom Home, Boasting An Ideal Building Lot Of 50X158.7 Ft. Master Br Ensuite, Eat-In Kitchen, Hardwood Under Broadloom, And A Large Sun Drenched, Lr/Dr Area Ideal For Entertaining. Separate Side Entrance And A Kitchen And Bath In Basement With High Ceiling And Lots Of Windows. Sunlight...Needs, Some Tlc. Ideal For First-Time Buyer, Renovator Or Builder. Located In A Convenient And Very Desirable Neighbourhood.

По горизонтали: 1. Визг. 4. Товарняк. 6. Ого. 7. Аскер. 8. Пномпень.

9. Ерь. 11. Гусь. 12. Анри. 13. Отто.

15. Эдип. 18. Шлица. 19. Удоев.

21. Корн. 22. Основа. 23. Капур.

24. Эдит. 26. Мицелий. 27. Уния.

28. Радж. По вертикали: 2. Искусительница. 3. Горе. 4. Топь. 5. Бангкок. 10. Рэнд. 14. Сцевола. 16. Дрозд. 17. Пункт. 20. Косма. 24. Эйр. 25. Инд.

379

699

Юлия Житкова 647-404-6508

799

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst/ Gamble

YONGE & WELLESLEY DOWNTOWN Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Таунхауз в аренду 3 спальни, 3 ванных, walkout basement неотLudmila деланный. 2-я спальня большая 22 кв.м. Абсолютно новый, никто Tomarovsky не жил. Много улучшений от застройщика: дорогие кухрнные 1,790 905-764-6000 шкафы, гранитная столешница. Отдельный вход через гараж во 416-836-5382 двор и в дом. НОВАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. 1 спальня, 1 ванная. Более 600 Sq Ft. 9 ft потолки. Современная планировка. Дорогая отделка.

1,700 Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. В доме все удобства. Ольга КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. 2,400 Пархоменко 416-887-4691 В доме все удобства.

BRADFORD

ДОМ В РЕНТ Уютный отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Рядом парк, плазы, школы, транспорт, GO Train, Hwy 400.

Кинг Сити

Чудесная квартира с 2 спальнями (1000 кв.ф), часть частного дома, не бейсмент, с входом и своей прачечной. Выход в сад, тишина и благодать, большая парковка, можно рассмотреть парковку коммерческого авто. Потрясающие условия для спокойного работающего жильца. Идеально для трак драйвера. Удобно и близко к HWY 400.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Ответы на кроссворд со страницы 32 По горизонтали: 1. Шалаш. 7. Облик. 10. Мимеограф. 11. Бедро. 12. Индий. 13. Хомяк. 14. "Игроки". 16. Сельпо. 20. Мирт.

22. Меньшов. 23. Кров. 24. Открытие. 25. Полиптих. 27. Пеле.

28. "Ригведа". 29. Рань. 32. Индеец. 34. Затакт. 37. Полок. 39. Литке. 40. Ишиас. 41. Сталагнат. 42. Молот. 43. Осада. По вертикали: 1. Шабли. 2. Лидер. 3. Шмотки. 4. Смех. 5. Лохмотья. 6. Крюк. 7. Офицер. 8. Лодзь. 9. Кайло. 15. Глинтвейн.

17. Противник. 18. Петиция. 19. Борозда. 21. Турне. 23. Капор.

26. Аврелиан. 30. Гефест. 31. Шапито. 32. Излом. 33. Дятел. 35. Алиса. 36. Тесла. 37. Прах. 38. "Кино".

Ответы на судоку со страницы 34

8 5 4

7 1 3

9 6 2

1 7 5

3 9 2

4 8 6

5 3 1

7 8 9

2 6 4

2 7 6

8 9 4

3 5 1

3 2 9

8 6 4

1 7 5

7 4 2

6 5 1

8 9 3

9 3 1

2 5 6

7 8 4

6 4 8

1 5 7

9 3 2

9 6 8

3 4 2

7 5 1

5 2 7 4 9 8 6 1 3

4 8 9 3 6 1 5 7 2

1 3 6 5 2 7 8 4 9

4 3 7 5 6 1 8 9 2

2 8 1 4 3 9 6 7 5

6 5 9 7 2 8 3 4 1

6 1 7 3 9 4 8 2 5

9 3 5 2 7 8 1 6 4

4 2 8 6 1 5 9 3 7

1 4 2 7 6 5 3 8 9

9 3 5 1 4 8 6 2 7

6 7 8 2 9 3 4 1 5

9 1 3 7 5 6 2 8 4

5 4 8 9 2 3 7 1 6

2 6 7 8 1 4 5 9 3

1 7 3 4 8 6 2 5 9

8 2 6 5 9 3 4 1 7

5 4 9 1 7 2 3 8 6

1,600

Ludmila Tomarovsky 1,100 905-764-6000 416-836-5382

phone: 416.477.6107

№429 | 43

December 4, 2015 |

Новый год наступает с eTVnet Разрешите представиться: я - человек, которому все завидуют. Нет, у меня нет на счету нескольких миллионов, я не женат на супермодели, да и сам не похож на человека с экрана. Зато в этот самый экран я смотрю целый день. Работа у меня такая – смотреть русское телевидение. Вот поэтому мне и завидуют. (Честно говоря, правильно делают!) На моей работе мечты я смотрю фильмы, сериалы, передачи – у нас в eTVnet их больше 850 тысяч! Да, мы гордимся своей самой большой и богатой в интернете коллекцией, которую собирали почти 10 лет. Но не подумайте, у нас есть не только то, что было в эфире российского ТВ в последние 10 лет. У нас есть и полный архив советского ТВ, cобрание уникальных и редких программ и фильмов, самая большая коллекция зарубежных фильмов и сериалов на русском языке и специально переведенные для нас популярные иностранные фильмы и сериалы. Мы не любим, когда фильмы прерываются рекламой, и решили, что нашим зрителям это тоже не понравится. Поэто-

му все фильмы и передачи из архива мы показываем без рекламы. Хорошо придумано, правда? В прямом эфире от рекламы избавиться, конечно, невозможно. На то это и прямой эфир! Все транслируется один-в-один, секунда в секунду. Что видят зрители в России, то же – и на вашем экране. (Именно поэтому с нами так любят встречать Новый год. Куранты бьют у вас тогда же, когда и на Спасской башне.) В общем, если вы любите прямой эфир, смотрите наши 150 каналов на русском и других языках стран постсоветского пространства. Качество у нас самое высокое на рынке, самый большой выбор HD каналов, в том числе спортивных, которые можно смотреть на самых разных устройствах и приставках. И, что немаловажно, есть

телепрограмма! Все это удовольствие (150 каналов прямого эфира) стоит всего лишь $7.77 в месяц. К тому же, в eTVnet сначала смотришь – в конце месяца платишь. Нет никаких контрактов, и сервис можно остановить и возобновить в любой момент. Для этого нужно обратиться за «помощью друга» - нашей службы поддержки. Наши сотрудники, как и я, обожают свою работу. Их просто не выгнать из офиса - уходят только поспать. Так что, звоните. Они тут 7

дней в неделю с 9 до 23 часов EST. Я тоже с большим удовольствием вам бы помог, но занят. У нас же в день – до 400 новинок поступает. Пока все посмотришь... Вам, кстати, тоже будет некогда, когда вы подпишитесь на eTVnet. Успеть все посмотреть – это целое искусство. К тому же, у нас на сайте кипит бурная светская жизнь - зрители общаются, комментируют и рекомендуют друг другу фильмы и передачи. Между многими уже многолетняя дружба завязалась.

Глядя на это, мы не нарадуемся. Как пелось в песенке «Смех и радость мы приносим лю-ю-юдям...». Кстати, о «Бременских музыкантах»... Не хотите детям показать? Вот так ненавязчиво я вам свои рекомендации и выдал. Это, к слову, - еще один большой плюс сайта. Мы формируем рекомендации индивидуально для каждого из вас. А вы думали! Вот потому я так и занят... Кстати, пора за работу. Пошел на сайт etvnet.com. До встречи там! Искренне ваш, Т. В. Безантенов-Кабелев eTVnet.com +1-855-444-0044, +1-866-823-3533

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

44 |

Программа телевидения

#429

7 - 13 декабря 2015 года понедельник, 7 декабря

вторНИК, 8 декабря

среда, 9 декабря

четверг, 10 декабря

пятница, 11 декабря

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30

6.30 7.00 7.15 9.10

6.30 7.00 7.15 9.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Кирилл Кяро, Наталья Антонова в многосерийном фильме "Все сначала" "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

6.30 7.00 7.15 9.10

6.30 7.00 7.15 9.10

Утро России. Разговор с Дмитрием Медведевым. Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рая знает. Сати. Нескучная классика... с Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рая знает. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Они были первыми. Валентин Зорин. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Ловушка. 2009 г. Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается. Прямой эфир. Утро России.

10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25

15.15 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.45 1.40 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 4.55 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:00

1:10 1:55 3:34 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Жена по совместительству. 2015 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рая знает. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. НОЧНАЯ СМЕНА. Россия без террора. Дагестан. Война и мир. Прототипы. Горбатый. Банды 50-х. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Ловушка. 2009 г. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 2 серия ХА-БИ-АССЫ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Я ЕМУ ВЕРЮ 2 серия Елохин АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 13 серия Дело о службе новостей СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 3 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 13 серия Дело о службе новостей НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОНТРАБАНДИСТ Motorhead Traveller DANCE ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.45 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 4.55 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:40 1:50 2:33 3:00 3:35 4:00 5:30 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тест на беременность". "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тест на беременность". "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рая знает. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рая знает. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Климатические войны. В шаге от бездны. Смертельные опыты. Вакцины. Сати. Нескучная классика... с Анной Нетребко и Юсифом Эйвазовым. Моя планета. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Разговор с Дмитрием Медведевым. ВЕСТИ.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 5 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 3 серия КОНТРАБАНДИСТ ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Я ЕМУ ВЕРЮ 3 серия Материнский инстинкт АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 14 серия Дело о таможеннике СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 4 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 14 серия Дело о таможеннике НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА BPM. Spotlight ALLA SHOW BC Outdoors Fishing World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.45 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 4.55 6:30 8:30 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:25 2:10 2:55 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 6 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 4 с ХОЧУ ВАШЕГО МУЖА ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом World Class Travel Я ЕМУ ВЕРЮ 4 серия Автовор АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 15 серия Дело о покушении на независимость СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 5 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 5 с Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 15 серия Дело о покушении на независимость НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АФЕРИСТЫ Odin Iz Nas FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.45 1.40 2.00 2.20 2.55 3.50 4.00 4.15 4.55

16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:25 2:10 2:55 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Все сначала" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Кирилл Кяро, Наталья Антонова в многосерийном фильме "Все сначала" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рая знает. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Рая знает. Поединок. Программа Владимира Соловьева. НОЧНАЯ СМЕНА. История нравов. Людовик XV. История нравов. Великая французская революция. Искусственный отбор. Телесериал Ловушка. 2009 г. Березка. Капитализм из-под полы. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 7 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 5 серия АФЕРИСТЫ ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Я ЕМУ ВЕРЮ 5 серия Сын АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 16 серия Дело об утопленной кассете СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 6 с. ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 16 серия Дело об утопленной кассете НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕСЁЛЫЕ ЖАБОКРИЧИ GET UP Наш Дом Канада World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.10 16.25 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.30 0.10 0.55 2.00 2.15 4.00 4.10

5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:10 20:20 23:05 1:20 2:55 3:20 3:35 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Все сначала". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Фильм "Трагедия в стиле рок" Новости (с субтитрами) Фильм "Трагедия в стиле рок". Продолжение Новости (с субтитрами) Олег Табаков, Георгий Жженов, Людмила Зайцева, Наталья Белохвостикова в фильме "Город невест" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Телесериал Семейный детектив. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Рая знает. Березка. Капитализм из-под полы. Искусственный отбор. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Торжественная церемония вручения Первой российской национальной музыкальной премии. ПРЕМИЯ НИКА. Фильм Стиляги.

2008 г. Фильм Женитьба. 1977 г. Моя планета. Вся Россия. Фильм Белый налив. 2010 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 8 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 6 серия ВЕСЁЛЫЕ ЖАБОКРИЧИ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Я ЕМУ ВЕРЮ 6 серия Клятва Гиппократа АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 17 серия Дело о бронзовом всаднике ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 7 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 9 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 17 серия Дело о бронзовом всаднике Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН BPM Spotlight ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

суббота, 12 декабря

воскренье, 13 декабря

6.30 7.00 7.10

6.15 6.40

8.00 9.20 10.00 10.10 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.10 15.00

16.05

18.40 19.20 21.00 21.20 22.45 23.50 1.50

2.00 2.10 3.25 4.00 4.15 6:00 6:20 6:25 7:00 8:35 9:00 9:45 10:15 12:00 13:01 13:30 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:05 0:50 2:15 3:51 4:15

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Ростислав Плятт, Георгий Вицин, Рина Зеленая в комедии "Жених с того света" Валентина Серова в комедии "Девушка с характером" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Людмила Сенчина. Хоть поверьте, хоть проверьте" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Бокс. Бой за титул чемпиона мира. Рой Джонс (Россия) - Энцо Маккаринелли (Великобритания) Прямой эфир Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным Премьера. Концерт Ирины Аллегровой в "Олимпийском" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр Игорь Бочкин, Виктор Раков, Всеволод Шиловский в фильме "Барханов и его телохранитель" Виталий Соломин, Вера Глаголева, Ролан Быков, Лариса Удовиченко в фильме "Искренне Ваш..." Новости (с субтитрами) "Искренне Ваш..." Продолжение Комедия "Если бы я был начальником..." Новости (с субтитрами) Комедия "Если бы я был начальником..." Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Белый налив. Продолжение. Фильм Молодожены. 2012 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Личное. Ирина Скобцева. Фильм Большая семья. 1954 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Две жены. Искатели. Большая семья. Людмила Зайцева. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Слишком красивая жена. 2015 Белая студия. Данила Козловский. Выйти замуж за капитана. Любовь приходит не одна. Моя планета. Слишком красивая жена. 2015

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ОКНО В РОССИЮ 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Французский аромат 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР ПОСЛЕДНИЙ ДЮЙМ 17:30 ОКНО В РОССИЮ 18:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Маугли и Мцыри 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 СНЯТО В СССР ДЕЖА ВЮ 2:00 ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ 4:00 ХРОНИКА ПИКИРУЮЩЕГО БОМБАРДИРОВЩИКА 5:30 BPM.PRESENTS 6:30 Fishing Sports Adventure 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

7.00 7.15 8.30 9.00 9.10 10.05 10.20 11.05 11.30 12.15 13.00 15.00 16.20 18.15 21.00 23.00 23.55 1.35 2.00 2.20 4.00 4.15 6:00 6:15 7:30 8:10 8:40 9:10 10:35 12:00 14:05 14:20 15:05 15:55 17:20 20:00 21:50 0:05 1:35 3:00 4:24

Астрологический прогноз 7 - 13 декабря 2015 года

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Николай Рыбников в фильме "Семья Ивановых" Новости (с субтитрами) Фильм "Семья Ивановых". Продолжение "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Премьера. "Барахолка" Премьера. "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Надежда Румянцева в комедии "Королева бензоколонки" Любовь Толкалина, Егор Бероев, Светлана Иванова в фильме "Если любишь - прости" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс девятый Александр Абдулов, Елена Проклова, Анна Легчилова в комедии "Желтый карлик" Алексей Петренко, Анатолий Ромашин, Алиса Фрейндлих в фильме "Агония" Новости "Агония". Продолжение Новости (с субтитрами) "Агония". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Слишком красивая жена. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Воскресный папа. 1985 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Фильм Учитель пения. 1972 г. Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов Синяя Птица. СУПЕРФИНАЛ. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Ночная фиалка. 2012 г. Фильм Воскресный папа. 1985 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:00 РАСПИСАНИЕ НА ЗАВТРА 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 13:00 ПЯТЬ НЕВЕСТ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР СЕМЬ НЕВЕСТ ЕФРЕЙТОРА ЗБРУЕВА 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 ПЯТЬ НЕВЕСТ 23:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Маугли и Мцыри: две колонизации 0:00 КОМПАС 0:30 ВОРОШИЛОВСКИЙ СТРЕЛОК 2:30 ПЯТЬ НЕВЕСТ 4:30 АКТРИСА 6:00 FAQ.MP 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

№429 | 45

ОВЕН На этой неделе Овнов могут охватить романтические ощущения, причем настолько сильно, что возможны вспышки противоположных чувств - любви и ревности, все это может даже переходить в неприкрытую агрессию. Одиноким овнам в этот период нельзя выбирать партнера для длительных отношений, так как сейчас у Вас будут проявляться крайности в оценках других людей, все будут или слишком хорошими, или не достойными Вас. Последние дни недели встряхнут Вашу энергетику и это поможет нормализоваться эмоциональному состоянию.

ТЕЛЕЦ На этой неделе Тельцов может подвести закрытость и углубление в материальные стороны событий. Вы будете пытаться все оценивать со стороны своей материальной выгоды, но это не даст сейчас ничего хорошего. Поэтому в середине недели возможны серьезные потрясения и значительные изменения в жизни. Сначала Вы решите, что стоите на пороге катастрофы, однако результаты, которые увидите, должны обрадовать Вас. Сейчас Вы сможете освободиться от лишних обязательств и откроете окружающий мир для себя поновому.

БЛИЗНЕЦЫ Эта неделя станет весьма напряженной для Близнецов, но Вам нельзя сдаваться и отступать. Необходимо продолжать двигаться вперед, проявлять спокойствие и терпение, чтобы взять верх над складывающейся ситуацией. У Вас все должно получиться, но конечно, не сразу. Кроме прочего, Вы можете оказаться перед непростым выбором в своих личных отношениях. У Вас проявится слишком сильная тяга к окружающим людям, но гороскоп предупреждает, что в этот период Вам нужно будет сначала разобраться в себе. Для Вас будет правильным навести порядок в своем внутреннем мире.

РАК В это время Ракам не удастся избежать интриг и сплетен. И в Вас, и в окружающих людях сейчас проявится излишняя эмоциональность, поэтому Вы станете делиться со всем своими эмоциями. Гороскоп говорит о том, что это все может пройти, как мирно и спокойно, так и в негативной форме. Вам не стоит пытаться себя сдерживать, потому что накапливание негатива внутри сделает ситуацию только хуже. Вы станете жалеть себя, чтобы попытаться хоть как-то успокоиться. После того, как сможете прийти в себя, ситуация уже не будет казаться Вам такой критической.

ЛЕВ На этой неделе Львы будут полностью уверены в своих силах, и эта уверенность будет увеличиваться с каждым днем. Вы сможете спокойно договариваться с другими людьми, а также будете готовы отразить любые неприятности и уладить негативные ситуации. Все это должно отразиться на улучшении Вашего финансового положения. В конце неделе Ваша уверенность в собственных силах поможет полностью взять под контроль свое эмоциональное состояние. Гороскоп говорит, что эти дни станут периодом, когда Вы будете способны продвигать свои идеи и принимать обоснованные решения.

ДЕВА Девы на этой недели будут полностью поглощены заботами о благополучии своей семьи. Эти заботы совсем не будут напрягать, так как они принесут Вам много приятных моментов. Гороскоп советует в это время заняться укреплением и благоустройством своего домашнего очага. Вы способны будете сейчас применить для этого все свое творчество, а также энергетику, которые помогут справиться с любыми сложными задачами. Во второй половине недели Вы настолько увлечетесь своими идеями, что начнете активную деятельность по их воплощению в жизнь. Ощущение душевного спокойствия не будет покидать Вас всю неделю.

ВЕСЫ Весам потребуется в начале недели проявить всю свою мудрость и контролировать свои бурные эмоции, то есть руководить Вами сейчас должен ум, а не сердце. Ваши излишние эмоции способны привести к неразумности и это вполне может создать конфликтные ситуации с окружающими людьми. Хотя они не будут иметь серьезных негативных последствий, но гороскоп все же советует огородить себя от конфликтов. Конец недели станет благоприятным периодом уравновешивания своего эмоционального состояния и налаживания отношений с окружающими и близкими людьми.

СКОРПИОН Скорпионы в начале недели начнут наполняться жизненными силами, и их количество будет увеличиваться. Даже если у Вас плохое самочувствие, то за эти дни должны полностью восстановиться. Вы можете заниматься физическими упражнениями и это наполнит Вас дополнительной энергией. В голову будут приходить свежие идеи по улучшению материального положения. Ближе к концу недели задумаетесь о развитии собственного дела или о том, как продвинуться в карьере, а может просто о том, как улучшить свой домашний уют - в любом случае ваши идеи сейчас станут иметь материальную направленность.

сТРЕЛЕЦ Эта неделя станет весьма удачной для Стрельцов. Причем не обязательно, что Вам будет помогать удача, причина будет находиться в другом. Звезды сейчас станут помогать Вам использовать свои внутренние возможности, осознать свои внутренний мир и свои желания. Исчезнет лень и резко возрастет жизненная энергия. Поднимется Ваша самооценка, исчезнет неуверенность в своих силах, куда-то улетучится апатия и депрессия, Вам станет легко даваться все, на что другие люди затрачивают довольно много усилий. Ваша энергия найдет выход в раскрытии творческого потенциала.

КОЗЕРОГ Козерогам на этой неделе не придется сидеть на месте. Усилятся умственные способности, разовьются творческие полеты мысли, а Ваша жизненная энергия приведет Вас в движение. Вы способны сейчас перевернуть весь мир, если же этого не сделаете, то мир может перевернуться сам. У Вас не останется времени для отдыха, Вы сможете лишь активно двигаться вперед. Такие перемены будет даже трудно осознать сначала, может возникнуть необъяснимое желание подавить свои порывы. Однако Вы не сможете ничего с этим поделать - Ваши силы найдут выход рано или поздно.

ВОДОЛЕЙ На этой неделе Водолеи подвергнуться негативным помыслам и низменным страстям. С одной стороны, повысится Ваша чувственность и сексуальность, улучшится физическое состояние, Вас не будут преследовать инфекционные и простудные заболевания. Однако среди окружающих людей эмоциональная энергия, которая в Вас присутствует, не всегда будет получать одобрение. Вы будете способны на хитрости и лукавство, действовать только для собственной выгоды и не станете считаться с мнением и желаниями других. Поэтому рискуете, что Вас могут изобличить.

РЫБЫ На этой неделе Рыбы не смогут находиться без дела. Эта неделя станет слишком активной, но будет наполненной весьма приятными для Вас эмоциональными моментами. Вас будут привлекать веселые дружеские вечеринки, а также теплые вечера в уютной и спокойной домашней обстановке. Вы сейчас не должны себе в чем-либо отказывать, так как вполне может быть, что в ближайшее время отдохнуть больше не получится. На этой неделе состоятся новые знакомства, появятся новые друзья, и Вы обзаведетесь весьма полезными связями.

46 |

#429

Концерт классической музыки

«Inspiration» (Вдохновение) Вдохновение… чувство, окрыляющее нас мистическим образом и побуждающе действовать, жить, идти вперед, делать невозможное – возможным. Наивысшим источником вдохновения считается музыка. Она наполнит вас позитивными эмоциями. Ваше существование обретет смысл, если вы окажетесь в нужном месте, в нужное время.

27 декабря 2015, воскресенье в 7. 30 сольный концерт

Мирославы Соловьяненко (Mira Solovianenko, сопрано) York Woods Public Library 1785 Finch Ave W. Торонто M3N 1M6 Цена билетов от $25 Информация: (416) 477 6107

«Вдохновение — это такая гостья, которая не любит посещать ленивых» (П.Чайковский)

phone: 416.477.6107

December 4, 2015 |

Debra Raphael FINE JEWELRY

НЕ ИЩИТЕ ДАЛЕКО КРАСОТА У НАС

№429 | 47

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

УНИКАЛЬНЫЙ ДИЗАЙН КОНКУРЕНТНЫЕ ЦЕНЫ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО

Sheppard Plaza 638 Sheppard Ave. W., Suite 217

West corner of Bathurst/Sheppard, above Bagel Plus

416-638-1818

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Mon.-Thurs. 10-6 Fri. 10-2 Sat. closed Sun. 12-5

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском