Nedelnaya gazeta # 433

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#433 January 1, 2016

Russian Guide Publishing House

Если вы хотите сделать чтo-то великое в один прeкрасный день, помните: один прекрасный дeнь - это сегодня.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 18 января в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Все мы немножко снежинки... Шёл снег. Зимой это дело обычное. Погода была безветренной, и большие пушистые снежинки неспеша кружили в причудливом танце, медленно приближаясь к земле. Две снежинки, летевшие рядом, решили затеять разговор. Боясь потерять друг друга, они взялись за руки, и одна из них весело говорит: - Как хорошо лететь, наслаждаться полетом.

- Мы не летим, мы просто падаем, - отвечала грустно вторая.

- Скоро мы встретимся с землей и превратимся в белое пушистое покрывало.

- Нет, мы летим навстречу гибели, а на земле нас просто будут топтать.

- Мы станем ручьями и устремимся к морю, мы будем жить вечно, - сказала первая.

- Нет мы растаем и исчезнем навсегда, возражала другая. Наконец им надоело спорить, они разжали руки, и каждая полетела навстречу судьбе, которую выбрала сама.

А в это время, где-то внизу, устремили ввысь свои взоры два человека. «Смотри, - говорю, - Луна, - говорю, И звездочки, словно крошки». Она говорит: «То лампа горит, И вьются над ней мошки!»... Дорогие читатели! Давайте постараемся почаще видеть звезды! С Новым Годом! Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ВАШИ ДОЛГИ - НАША ПРОБЛЕМА ОПАСАЙТЕСЬ ДИЛЕТАНТОВ! У ВАС НЕТ ВТОРОГО ШАНСА!

• ИСПРАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ • CONSUMER PROPOSAL

• БАНКРОТСТВО – радикальная мера для финансового оздоровления • SECOND MORTGAGE • Помощь в ПОЛУЧЕНИИ ССУДЫ ДО $5000 практически с любой кредитной историей (some conditions apply)

ПРОБЬЕМСЯ!

647-895-6804

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

speedycredits@gmail.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

1.95%

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Winter Special!

$848 (включая налоги)

с 24 декабря по 2 апреля

Заказ и оллата билетов до 15.12.2015

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4 8 июля – 9 августа –

CELL: 416.803.0408

Self-employed - 5% down payment

Eugene Mirkin, CPA, CMA

TICO # 50013491

OFFICE: 416-661-1600

www.torontogoldbullion.com

Shanna’s Optika

ËÓ×ØÈÅ ÎÏÐÀÂÛ È ËÈÍÇÛ ÏÎ ÄÎÑÒÓÏÍÛÌ ÖÅÍÀÌ

В Ричмонд Хилле! При покупке дизайнерских оправ, ЛИНЗЫ –

Оправа с линзами (single vision)

БЕСПЛАТНО*

ТОЛЬКО $99

* ask for details in store

FREE FIRST CONSULTATION!

Торонто – Тель-Авив – прямые рейсы

Senior Mortgage Agent

tzehovoy@mortgagealliance.com

olevin@mortgagealliance.com

EL-AL

Tatiana Zehovoy

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585

от $505 плюс налоги

CALL: 905-770-6613 www.shannasoptika.com

9555 YONGE ST. UNIT 15, RICHMOND HILL, L4C 9M5

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#433

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM ENDS JANUARY 4TH

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

Offers available from December 26 – January 4, 2015 and on in stock vehicles only. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). 1.99% lease APR for a 60 month term equals monthly payments of $198 with $2000 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $11880.First year pre-paid maintenance and surprise balloons are only for Dec 26 2015. Cashpurchase of $23,748 is plus HST and colour charge if applicable †Representative finance offer based on any new 2015 Sentra 1.8 SR Premium (C4SG55 RP00)/2015 Micra 1.6 SR MT (S5SG55 AA10)/2015 Pathfinder S 4X2 (5XRG15 AA00). Selling price is $24,129/$17,569/$33,089 financed at 0% APR equals 84/60/72 monthly payments of $287/$284/$439 for a 84/60/72 month term. $0 down payment required. Total finance obligation is $24,129/$16,979/$31,598. $1,000/$500/$1,500 Holiday Cash included in advertised offers. †The discount consists of $1,500 Holiday Cash and $3,750 NCF standard rate finance cash, which is only available when financing with NCF at standard rates, with $300 dealer participation 2015 Pathfinder Platinum 4x4 (5XEG15 AA00/AA10). *$500/$1,000/$1,000/$1,500 Holiday Cash is available on 2015 Micra/2015 Sentra/2016 Rogue/2015 Pathfinder models when leased or financed through NCF. Models shown $37,198/$26,129/$18,569/$48,839 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2015 Sentra 1.8 SL (C4TG15 AA00)/2015 Micra 1.6 SR AT (S5SG75 AE10)/2015 Pathfinder Platinum (5XEG15 AA00). See Alta Group of dealers for complete details. Cash rebates up to 14000 available on certain models of Titan and 7000 available on Sl Atimas in stock* ±Freight and PDE charges $1,760/$1,600/$1,600/ $1,760) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Lease offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. ° Additional Bonus Bucks up to $500 available qualifying new, in stock models only. 2015/16 Versa, Micra and Sentra receive 250.00, Altima, Rogue, Juke receives $350 and Murano, Pathfinder, Armada and Maxima receive $500.00. All vehiclesmust be in stock to qualify and customers must purchase and take delivery between December 10th 2015 and January 4th 2016. See dealer for complete details. *Financing from 0% up to 24 months on the 2016 Rogue. Other rates and terms are available. See dealer for details.

phone: 416.477.6107

January 1, 2016 |

№433 | 3

88 North Новый кондопроект на Yonge/ Queen. Эксклюзивная продажа только через Платиновых агентов. Для моих клиентов зарезервирован целый этаж!

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#433

Действительно ли взрослыми становятся, не когда пeрестают слушать маму, а когда пoнимают, что мама была права?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Снежный плен теперь не страшен Бизнесмен из провинции НьюБрансуик Шон Гриффит запустил сервис для расчистки снега, работающий по модели, аналогичной известному сервису по вызову такси Uber. Назвал он его Plow Me Out («Выкопай меня»). Новая услуга позволит нуждающимся в помощи домовладельцам размещать заявки на уборку снега в базе данных. Владельцы же снегоуборочных машин, зарегистрированные в сервисе, смогут отвечать на заявки через веб-сайт или мобильное приложение.

Средняя стоимость выполнения одной заявки через сервис - 30-45 долларов. В провинции Нью-Брансуик каждую зиму выпадает до 322 сантиметров снежных осадков.

- Ты ставишь будильник на четыре утра, потому что знаешь, что перед тем как выехать из гаража, тебе нужно расчистить тридцать сантиметров снега. А потом идешь на работу уставшим, - делится своими горестями Гриффит. По словам создателя Plow Me Out, идея связать владельцев снегоубор-

щиков и тех, кому нужны их услуги, через единый сервис, пришла к нему в 2014 году, когда в его родных пенатах выпало особенно высокое количество осадков. Наш комментарий Первый за зиму снегопад в нашем городе, случившийся в канун Нового года, особой радости не вызвал – какой-то он скользкий получился. Но впереди еще много снежных хрустящих дней и зим, смех и радость приносящих людям. Так, может, и в Торонто подобный сервис займет свою нишу?

Эта неделя в истории 2 января 1839 года Первая фотосъемка Луны Луна – единственное небесное тело, в отношении которого с древнейших времен ни у кого не было сомнений, что оно движется вокруг Земли. Первую же фотосъемку Луны произвел Луи Дагер 2 января 1839 года. Спустя несколько месяцев процесс получения дагерротипа был представлен широкой общественности. Через год первую фотографию через телескоп получил Дж.У. Дрейпер (США). Научные данные, полученные при полетах к Юпитеру, Сатурну и Урану, подтвердили, что Луна является типичным для Солнечной системы естественным спутником. Ее изрытая кратерами поверхность – бесплодный мир без воды и без атмосферы. В этом непосредственно убедились американские астронавты, которые в 1969-1972 годах высаживались на поверхность Луны в ходе программы «Аполлон».

и намазав ее край по всей длине клеем, намотал спиралью на карандаш, а затем снял полученную трубочку. И у него получилась соломинка, через которую пить коктейль стало намного удобнее. 3 января 1888 года Марвин Стоун запатентовал свое изобретение, а уже в 1890 году их изготовление стало его основным бизнесом.

4 января Национальный день спагетти в США

6 января 1884 года Подана патентная заявка на изобретение электрического телескопа

Первые исторические ссылки про вареную лапшу найдены в Иерусалимском Талмуде. В соответствии с записью в нем, макаронные изделия начали применяться в пищу по крайней мере с 5-го века! Сегодня мы связываем макароны с итальянцами, которые придумали самые разнообразные формы макаронных изделий и сделали их неотъемлемой частью кулинарных традиций страны – фарфалле, ракушки, ротини, пенне, тортеллини, и, конечно, спагетти. Спагетти являются самыми любимыми макаронными изделиями и в Америке и свидетельство тому – учрежденный праздник в честь этого кулинарного произведения.

2 января День рождения соломинки для коктейлей Изначально соломинка для питья коктейлей изготавливалась из соломы, содержащей пустотелые стебли злаковых — ржаные трубочки. Согласно легенде, первую искусственную соломинку для коктейля изобрел американский предприниматель Марвин Стоун, владелец фабрики по производству бумажных сигаретных мундштуков. Как гласит история, однажды он сидел в грустных раздумьях о состоянии своего бизнеса, поскольку дела на фабрике шли плохо, попивая коктейль через ржаную соломинку. Некоторые ее волокна расщепились и во время очередного втягивания жидкости завязли у Марвина на зубах. Тогда он, взяв полоску бумаги

сти должны были сами москвичи. К концу 18 века освещение улиц улучшилось. В 1800 году общее число фонарей составило 6559. Из них 4614 были укреплены на столбах, остальные прибиты к стенам домов. В 1880 году в Москве засветились первые электрические фонари.

5 января 1731 года В Москве зажглись первые уличные фонари В ноябре 1730 года Сенат Российской империи издал указ об изготовлении стеклянных фонарей для освещения Москвы в зимнее время, а 5 января 1731 года в Москве были зажжены первые уличные фонари. Всего было установлено 520 масляных фонарей. Они зажигались с 1 сентября по 1 мая, 18 ночей в месяц, когда на небе не светила луна. Деньги на устройство освещения были выделены казной, но зажигать фонари и содержать их в исправно-

в более чем 100 странах мира. В православии Рождество Христово празднуется 7 января (в отличии от католиков, которые отмечают этот праздник 25 декабря). Этот великий праздник установлен в воспоминание рождения Иисуса Христа. В ночь с 6 на 7 января в православных храмах совершаются рождественские богослужения. После Рождества наступают святки — святые дни или 12 дней, в течение которых отмечается праздник.

8 января 1851 года Жан Фуко доказал, что Земля вертится

Он стал основой для механического телевидения. Впервые прямое влияние света на электричество было обнаружено немецким физиком Герцем во время его опытов с электроискровыми вибраторами. Однако физическую природу замеченного явления он не знал. И это неудивительно: электрон будет открыт Джозефом Томсоном лишь в 1897 году, а без упоминания об электроне объяснить фотоэффект невозможно. В 1884 году немецкий студент Пауль Нипков разработал так называемый «электрический телескоп», в котором применил диск со спирально расположенными отверстиями. Этот принцип положен в основу всех существующих систем развертки. Впоследствии многие изобретатели развивали идею использования механических систем в телевидении. И только в первом десятилетии следующего столетия изобретены были средства для реализации электронного телевидения.

7 января Рождество Христово у восточных христиан Это один из важнейших христианских праздников и государственный праздник

В этот день физик Жан Бернар Леон Фуко, благодаря сконструированному им аппарату, получил доказательство, что Земля вертится. Прибор состоял из пятикилограммового шара из латуни, подвешенного к потолку на стальной проволоке длиной два метра. Качнув шар, Фуко наблюдал поворот плоскости качания его на несколько градусов, хотя никаких оснований для этого не было. Таким образом, физик сделал вывод, что наблюдается не что иное, как вращение Земли. Он пригласил академиков в Парижскую обсерваторию для наблюдения за вращением Земли и продемонстрировал свой прибор, названный впоследствии маятником Фуко. Эксперимент вошел в историю науки, наглядно подтвердив гипотезу о вращении Земли. В Исаакиевском соборе Санкт-Петербурга маятник Фуко был запущен в ночь с 11 на 12 апреля 1931 года.

phone: 416.477.6107

№433 | 5

January 1, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik 1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

Новогодняя история

#433

Время Чудес

Как-то под Новый Год Ларисе при покупке продуктов к праздничному столу сдачи не нашли, а дали взамен лотерейный билетик. Лариса сначала вроде попыталась возмутиться: лишних денег у неё не было, да и нелишние тоже к концу подходили, а впереди праздники… Ах, это вечное безденежье!

– Ну нет у меня мелких денег, нет!

– сказала кассирша. – Но вы не расстраивайтесь! Видите, лотерея новогодняя, называется «Время Чудес», так что всё к лучшему!

– «БЕСпроигрышная», – прочитала Лариса на билетике. – А это что значит?

– То и значит, что всё равно что-то выиграете, – объяснила кассирша.

– Давайте, женщина, проходите, не задерживайте очередь! Так у Ларисы и оказался этот лотерейный билетик. Нет, не то чтобы она лотерею не любила. Вовсе нет! Напротив, она часто мечтала о крупном выигрыше, и билетики лотерейные покупала время от времени, только вот никогда ничего не выигрывала. Даже странно как-то было – ну почему комуто везет, а ей нет??? Это было тем более несправедливо, что Лариса жила небогато, и крупный выигрыш ей совсем бы не помешал. Уж она бы нашла, куда его приспособить и на что потратить! Но даже в этом она была какая-то бесталанная… На билетике был написан и день розыгрыша. Вот тут Лариса заинтересовалась по-настоящему. А вы бы не заинтересовались, если бы вам сказали, что результаты вам сообщат по телефону 31 декабря, ровно в полночь? Вот и Лариса была прямо заинтригована. Тем более что в новогоднюю ночь никаких особых радостей у неё как бы не намечалось, а тут… «Только вот откуда они могут знать мой телефон? – вдруг сообразила она. – Ой, наверное, шутка какая-то…». И вот наступила новогодняя ночь. Лариса праздник встречала дома, одна. У взрослого сына своя се-

мья, да и живет он далеко. К себе приглашать кого-то она не могла – вот уже который год дома была разруха, то есть ремонт, который когда-то начался, да так и застыл без движения. Самой идти кудато – ни подарка, ни платья приличного. Так что вот уже который год – дома, дома… Она включила телевизор, накрыла стол, чем Бог послал, уселась и стала встречать Новый Год – как могла. В телевизоре пела и шутила Верка Сердючка, на столе расположились кое-какие деликатесы, которые Лариса себе и позволяла два раза в году, на день рождения да на Новый Год. А потом по телевизору показали часы, стрелки которых сошлись на 12, Лариса подняла бокал с шампанским, даже глоток сделать успела, и… Оглушительно затрезвонил телефон. «Сын, наверное!», – решила Лариса и кинулась снимать трубку.

– Здравствуйте, вы участвовали в лотерее «Время Чудес» и выиграли главный приз – Исполнение Желаний.

– Я? Выиграла?? Главный приз???

– пролепетала изумленная Лариса. – Не может быть!

– Может, может, – уверил голос в трубке. – Так когда желаете получить?

– А прямо сейчас можно? – попросила Лариса. – А как? Надо куда-то ехать? Или вам адрес сказать?

– Не надо вам никуда ехать. И адрес не нужен. Сейчас я вас переключу на Главного Исполнителя, с ним и поговорите. И в трубке заиграла музыка. Лариса её сразу узнала: все та же вездесущая Сердючка задорно пела: «Хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, я это знаю, знаю…». А потом солидный мужской голос сказал: – Главный Исполнитель слушает! Пожалуйста, изложите ваше желание!

– Что, вот так вот, сразу? – испугалась Лариса. – Ой, подождите, я подумаю! Так, чего же я хочу???

Я много чего хочу! Только не пойму, что вперёд, а что потом…

– Вы не торопитесь и не волнуйтесь, у вас есть время, – успокоил её спокойный мужской голос.

– Давайте вы мне будете просто рассказывать о своей жизни, а по ходу дела и желания определятся.

– Хорошо, – охотно согласилась Лариса. – Да вот живу я как-то не так, не так как хочется! Безрадостно живу, вот. Мечтаю об одном, а получается другое. Вот мне хочется быть богатой, путешествовать по миру, есть всякие вкусности, да и половину свою встретить…

– А что мешает? – участливо спросил Исполнитель.

– Ну как что? – удивилась Лариса.

– Известно что – безденежье!

– А зачем вы с ним живете? – удивился голос.

– Что значит «зачем»? А кто меня спрашивает? – пришла очередь удивляться Ларисе. – Оно как-то бесшумно проникло в мою жизнь и обосновалось тут прямо похозяйски. А я его вовсе не звала!

– Ну уж ни за что не поверю, что безденежье само вползло, – не согласился Исполнитель. – Оно же не ко всем приходит, а только к тем, у кого ему уютно. Где условия подходящие!

– А какие условия для него подходят? – озадачилась Лариса.

– Да вообще-то Безденежье селится там, где есть много БЕСов.

– Да нет у меня никаких бесов!

– испугалась Лариса. – У меня только попугайчик, Кеша зовут! А чертей у меня отродясь не водилось!

– А черти тут совсем ни причем, – ответила Исполнитель. – Я других БЕСов в виду имел. Не будет в доме достатка, если в доме поселились БЕСрадостность, БЕСалаберность. БЕСнадега, БЕСобразие, БЕСсмысленность, БЕСверие и прочие БЕСы. Ну-ка вспомните, есть у вас такие жильцы?

– Нету, нету! – закричала в трубку Лариса. – Хотя… Вот знаете, сын ремонт пять лет назад начал делать, да так и не закончил. И с тех пор всё так в какой-то разрухе и стоит – ни богу свечка, ни черту кочерга… Такое безобразие! А я красоту люблю, уют… Меня это так угнетает!

– Ну вот, а говорите, нет БЕСов! Зачем же вы терпите такое БЕСобразие? Неужели вам это нравится?

– Нет, я же говорю, я порядок и уют люблю! Но что я, сама этот ремонт должна делать?

– А кто вам должен? – поинтересовался Исполнитель. – Ведь вы же в этой квартире живете! Конечно, можно повесить ремонт на попугая Кешу, но вряд ли он с ним справится…

– Но и я не справлюсь, – возмутилась Лариса. – С какой стати я должна уродоваться на этом ремонте?

– А чтобы ликвидировать БЕСобразие, – подсказал голос. – Имейте в виду, если не вы – то кто же???

– Но у меня же безденежье! – нашла новый аргумент Лариса. – На ремонт средства необходимы, а у меня их нет.

– БЕСденежье, говорите? А деньги к вам не идут, потому что вы

уж столько лет живете в БЕСалаберности, и вроде как уже привыкли, даже ничего менять не пытаетесь, – посочувствовал невидимый собеседник. – Между прочим, деньги такого не любят! Это их БЕСит! Они любят, чтобы их вкладывали разумно. Скажите, вы пытались как-то поправить положение?

– Ну да, пыталась, – уныло ответила Лариса. – Я самоисполняющиеся сказки пишу. Они и правда сами исполняются, только не для меня, а для других… Получается – бессмысленно их вообще писать. Ой, это что же это получается, ещё один БЕС вылез?

– Да, развели вы у себя БЕСов… И не сосчитать! А вы на заказ их писать не пробовали? За деньги! Пусть за небольшие, но всё-таки! Раз сказки исполняются – значит, качественный товар!

– Ну что вы, это было бы бессовестно с моей стороны, – засмущалась Лариса.

– А не БЕСсовестно жить в БЕСобразии, БЕСалаберности и БЕСсмысленности?

– Ну так безденежье же! – воскликнула Лариса. – От этого и жизнь безрадостная, и полная обессиленность наступает. Я от этого на работу устроиться не могу. Устаю быстро.

– Да вы от того и устаете, что для себя ничего не делаете, и вообще, непонятно куда идёте и к чему стремитесь. Это вы сами свою жизнь БЕСсмысленной делаете, а потом удивляетесь, чего это она такая БЕСрадостная, а вы такая оБЕСсиленная.

– Я? – опять поразилась Лариса.

– Да при чем тут я??? Я-то стараюсь, мечтаю! Визуализации провожу, картинки светлого будущего рисую. Я всё-всё-всё делаю!

– А руками вы что-нибудь делаете? Картинку нарисовать мало. Её ещё и в жизнь воплотить было бы здорово. В одной умной книге написано: «У Бога нет других рук, кроме твоих». Так вот – это чистая правда, так оно и есть!

– Так это что же получается? Я сама мечтай, сама и делай? Так, что ли?

– А вы как-то по-другому это себе представляли?

– Ну да. Я-то думала, оно само как-нибудь материализуется. Я тут намечтаю себе счастье, позову, а оно – ррраз! – и свалится сверху. Вот и сижу, жду….

– Ага. Вы сидите и ждёте, когда счастье свалится, а оно сидит и ждёт, когда вы его ощущать начнете. Замкнутый круг какой-то, не находите?

– Да! Полная безвыходность, – подтвердила Лариса.

– Вот вам и ещё один вредный жилец – БЕСвыходность. Кстати, и с чего это вы взяли, что выхода нет?

– Я так чувствую, – мрачно ответила Лариса. – Мне вообще картинка такая видится: будто я в каком-то замкнутом пространстве стою в старой коричневой дубленке, которую давно уже подарила подруге. Вокруг меня сплошная стена, только небо надо мною. Я пытаюсь найти выход сама, шарю руками по стене, но выхода

не нахожу. Тогда я обращаюсь за помощью к небу, но оттуда идут советы совсем не на мой запрос. И я воспринимаю эти советы как смех надо мной, но помощи нет. И я опять сама шарю руками по стене…И так бесконечно.

– Отличная картинка, могу вам её смысл растолковать, – обрадовался Исполнитель. – Вы уже давно из своей старой шкурки выросли, а расставаться с нею никак не хотите. Вам Мир специально стены неприступные вокруг возводит, чтобы вы росли, а вы не желаете. Ведь если вы возвыситесь – то вы легко перешагнете через стену и вырветесь из своего тесного и душного БЕСрадостного мирка, но вы не хотите. Вам сверху советы дают, но вы их не слушаете. Вы хотите простора, путешествий, яркости, но не хотите расставаться со своими ограничениями. Вот отсюда и БЕСвыходность. А на самом деле – выход перед вами! Вернее, НАД вами!

– Но я не поняла! – жалобно пролепетала Лариса. – Как расти? Куда смотреть? Кого слушать? К чему стремиться? Кто мне подскажет?

– На самом деле вам уже все подсказали, растолковали и сто раз повторили. Теперь дело за вами! РАСтите! РАСкрывайте свои таланты, РАСпахивайте окна, РАСставайтесь со всяким старьем. И с затянувшимся ремонтом, и со старыми энергиями, и с прочим хламом, и с вашими БЕСами тоже. Впустите в свою жизнь РАС-СВЕТ! Прогоните навсегда БЕСверие! Поверьте же, наконец, в Чудо! Недаром наша лотерея называется «Время Чудес».

– Да, кстати о лотерее! – спохватилась Лариса. – А когда мне будут вручать главный приз?

– А вам его уже вручили, – радушно проинформировал Главный Исполнитель. – Вашим заветным желанием было получить ответ на вопрос: почему у вас жизнь оБЕСдвижена и БЕСрадостна. Ну, так я вам об этом поведал! А уж дальше сами решайте. Или долбиться в неприступные стены, или скинуть старую шкурку – и ввысь, к Свету! Всего вам хорошего, и Времени Чудес!

– Спасибо, – машинально ответила Лариса. – Только вы мне скажите… А у меня получится?

– Получится, обязательно получится! – уверенно пообещал Исполнитель. – Вы же видели на билете надпись – БЕСпроигрышная? Так вот, БЕСЫ всегда проигрывают, если вы твердо решили с ними расстаться! В трубке щелкнуло, а потом оттуда опять запела Сердючка: «Хорошо, всё будет хорошо…».

– Слышите, БЕСЫ??? Вы проиграли!!! – грозно объявила Лариса куда-то в пространство. И, не выдержав, от всей души запела вместе с Сердючкой: «Ой, чувствую я, девки, загуляааааааю!». Изгнание БЕСов, похоже, уже началось, поскольку БЕСнадега в панике отступила, а в душе, несмотря на то, что Новогодняя Ночь только начиналась, уже занимался розовый РАС-СВЕТ.

phone: 416.477.6107

№433 | 7

January 1, 2016 |

● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● РЕНТ ● РЕНТ С ПРАВОМ ВЫКУПА ● СТРОИТЕЛЬСТВО НОВЫХ КВАРТИР ▪ Гарантирую помощь в получении кредита ▪ Оплачу ваш переезд

Широкий выбор квартир в Торонто и GTA по вашему желанию, а также строительство новых квартир как инвестиции. Дома и таунхаусы всех типов в Торонто и GTA по вашему запросу, а также на моем вебсайте.

Александр Сафронов

Sales Representative

RIGHT AT HOME REALTY INC., Brokerage

Tel: 647-808-5773 Office: 905-565-9200 www.idealhomeservice.net Email: asafronau@gmail.com

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

8 |

Ностальгия

#433

ДЕРЖИСЬ, ДЕДУШКА! В детстве родители не позволяли мне долго резвиться в новогоднюю ночь. Я слушал поздравления Брежнева, чокался с мамой и папой бокалом «Буратино», съедал порцию оливье и отправлялся спать. Конечно, я противился, но последний довод родителей был более чем убедителен: «Ложись скорее, а завтра встанешь пораньше и узнаешь — какие подарки принесет тебе Дед Мороз»… Первого января я обыкновенно вскакивал в семь утра и, сломя голову, летел к елке. Я наверняка знал, что Дед Мороз принесет мне на сей раз — набор деталей для сборки крейсера «Аврора», сумку с олимпийским мишкой или настоящие хоккейные чешские коньки. Также я знал, где до Нового года Дед Мороз прячет все эти замечательные вещи: на антресолях за стопкой макулатуры, иногда — под ванной. Я всякий раз украдкой от родителей проверял дедушкин тайник и всякий раз радовался его прозорливости — ну откуда этот чудесный старик узнал, что мне нужны именно коньки, а не настольный хоккей, например! Это обстоятельство не мешало мне искренне радоваться тем же самым конькам, но уже найденным под елкой. Много лет с тех пор прошло — почти целая жизнь, коньки давно перешли по наследству кузену, потом племяннику, потом и вовсе почили, а я не забыл того восторга, что охватывал меня, когда я вытаскивал из-под елки мешок с подарками. Это был ритуал, настоящий ритуал. Я и тогда понимал, что подарки покупают родители, которые за пару месяцев до Нового года начинали тактично, как бы невзначай выспрашивать, что бы их сынок «попросил у Дедушки»… Но Дед Мороз все равно участвовал в этом процессе. Каким образом — я не думал, но мне хотелось в это верить — и я верил. Верил, хотя с пяти, вероятно, лет знал — никакого Деда Мороза нет, и на утренниках в детском саду его подменяет муж заведующей — дядя Володя, обряженный в тулуп и ватную бороду. Примерно та же история была и у моих друзей — в «пацанских» разговорах мы посмеивались над чудачествами старших, пытавшихся поддерживать в нас веру в волшебного старца, но посмеивались как-то по-доброму, словно знали, что чудо это не вечное, потому что не вечны наши дедушки и бабушки, не вечны наши родители… Не вечен оказался и Дед Мороз. Из краснощекого громогласного здоровяка он превратился в персонажа с неоднозначной репутацией, которого не всякий на порог пустит. Недавно мне попалась на глаза статья священника, критиковавшего попытки взрос-

«Здравствуй, Дедушка Мороз! Мне 12 лет, и я бы хотел от тебя в подарок мощный системный блок. Я уже давно его хочу, но у мамы нет денег. Пожалуйста, подари его мне. Если это очень дорого, подари маме телефон, а то у нее совсем старый». «Дорогой Дедушка! Мне бы очень хотелось обрести любовь в наступающем году. Я знаю, что это не в твоих силах, но все же желание такое есть. Заранее спасибо».

лых привить детям веру в Деда Мороза. Автор писал: «Дед Мороз не так уж безобиден, как кажется многим родителям. Вроде как это сказка, чудо, однако следует верить лишь в Божественное чудо. Все остальные «чудеса» — не более, чем суеверия...». Вот так, ни много ни мало: Дед Мороз — опасное суеверие… Священника понять можно. Он борется за единство и нерушимость веры, а дед с мешком постоянно путается под ногами. Да и что это за дед — кто, вообще, такой? Очень странная личность. Вроде как состоит в дальнем родстве с Николаем Угодником, однако святости — ни на грамм. Да и праздник, которому старик служит, мягко выражаясь, не очень уместный, потому как откровенно конкурирует с Рождеством. Борются с Дедом Морозом и люди светские. Вы не поверите — на родительских форумах более чем жаркие баталии разгораются вокруг вопроса, внушать ли детям, что Дед Мороз существует? «Это всего лишь сказка, это вера в чудо, которого теперь так не хватает», — пытаются вступиться за Дедушку его сторонники. «Вы с ума сошли, — вопиют их оппоненты, — ваша ложь делает детей инфантильными, безвольными субъектами, которые всегда будут ждать волшебных подарков судьбы вместо того, чтобы бороться за право жить лучше!» Некая логика в рассуждениях противников Деда Мороза есть, однако преподносится она столь безыскусно и нахраписто, что я уверен — в детстве эти люди ни разу с замиранием сердца не искали под елкой заветный мешок с подарками.

И все же дети продолжают верить в Деда Мороза. Отечественных социологических исследований на сей счет я не обнаружил, однако западные специалисты, утверждают: 90% мальчиков в возрасте до 7 лет и 95% девочек до 8 лет верят в то, что подарки им приносит коллега Дедушки — Санта-Клаус. Более того, дети просят подарки, пишут о том, что хотели бы получить на праздник. Печально лишь, что теперь это бизнес, а там где деньги, — души немного. Выпускники театральных вузов наперебой предлагают себя в качестве Дедушки и Снегурочки, но думается, что помянутый дядя Володя в тулупе и в ватной бороде был куда душевнее. Потому как он изображал Мороза не по «заранее утвержденному сценарию в строго оговоренное время», а вкладывал в это дело душу, которая, несмотря на преклонный возраст, была у него озорной, чистой и детской. Впрочем, не все так плохо. Как выясняется, Деду Морозу продолжают писать, причем, не только подарков ради. Пишут как дети, так и взрослые. Пишут не разрекламированному коммерческому двойнику, а самому что ни есть настоящему, пишут в никуда, но с надеждой. Вот эти письма… «Здравствуй, дорогой Дедушка Мороз!!! Я пишу из города Обнинска. Мне 6 лет. В этом году я очень хорошо себя вел и слушался родителей. Мне будет очень приятно получить от тебя подарок. Только не забудь, пожалуйста, принести подарки моим маме, папе, брату Игорь, сестрам Оле и Арине».

«Дед Мороз, я решил загадать желание и сказать о нем только тебе. Ты вправе решать — исполнить его или нет. Я приму любое твое решение. С наступающим Новым годом тебя! Я тебя люблю». «Дорогой Дедушка Мороз, подари всем счастье и радость! Ведь это самое главное!» «Здравствуй, Дедушка Мороз! Я у тебя ничего просить в подарок не буду, потому что ты все равно меня не найдешь — мы скоро переезжаем. Будь здоров». «Здравствуй, Дед Мороз! Желаю тебе счастья и успехов в будущем году. Вот, вроде, и все». «Дорогой Дед Мороз, здравствуй. Пришли мне свою фотографию на мой электронный адрес». «Дорогой Дедушка Мороз! Своего дедушку по материнской линии я не помню — он умер, когда я была еще совсем маленькой. Другого деда у меня вообще не было. Родителям я была нужна только в самом раннем возрасте, а потом они обо мне забыли. Семьи у меня нет: муж ушел, сын вырос, и я ему не нужна. Я очень устала. Пожалуйста, подари мне немного радости». Ну, как, нашли вы в этих письмах опасные суеверия или инфантилизм? Я не нашел. Люди хотят радости, хотят чуда. И это их право, даже если чудо на чудо совсем не тянет. Потому что одно дело — попросить у родителей денег и купить в ближайшем ларьке блокнот и лупу, совсем другое — найти их под елкой. Если вы чувствуете разницу, вам пора писать Деду Морозу. Я уже написал. В моем письме всего два слова: «Держись, Дедушка!» Михаил МАМАЛАДЗЕ

phone: 416.477.6107

- с другой стороны, сократился срок рассмотрения заявлений почти в два раза; - увеличился срок обязательств спонсирования с 10-ти до 20-ти лет; - повысились требования минимального уровня дохода примерно на 30%.

СПОНСОРСТВО РОДИТЕЛЕЙ И ДРУГИХ РОДСТВЕННИКОВ В КАНАДУ Граждане и постоянные жители канады имеют право стать спонсорами следующих своих родственников: • супруг или супруга (в том числе и по гражданскому браку); • родители; • дедушка, бабушка; • брат, сестра, племянники или внуки - если им меньше 18-ти лет и у них нет родителей; • ребенок не старше 18-ти лет, которого вы усыновляете или удочеряете;

№433 | 9

January 1, 2016 |

• любой родственник без ограничения в возрасте, при условии, что у вас нет родственников, перечисленных выше. Остановимся подробнее на спонсорстве родителей. Спонсор должен быть старше 18-ти лет, проживать в Канаде постоянно и соответствовать определенным финансовым требованиям. С января 2014 года действуют новые правила приема заявлений: - только 5,000 заявлений в год, и эта квота заполняется буквально за первые дни января;

повышение уровня финансовой ответственности для спонсоров были введены для того, чтобы удостовериться, что они действительно смогут содержать спонсируемых родителей или родственников. Каждый год правительство Канады определяет минимальный доход (Low Income Cut-Off), который должен иметь спонсор. Например, имея собственную семью из 4-х человек, плюс два родителя, спонсор должен показать доход на 6 человек около $72,000 (до вычета налогов) в год, но за период 3-х лет. Если у спонсора недостаточный доход для участия в спонсорской программе, его супруг/супруга может подписать обязательство вместе со спонсором, указав совместный доход. помните, что подписав обязательство, вы принимает на себя обязанности по закону заботиться о спонсируемых родственниках. В случае, если спонсируемое лицо в течение действия соглашения обращается за социальной помощью и получает пособие, суммы, выплаченные по пособию, становятся долгом спонсора и должны быть выплачены государству.

Уровень доходов должен подтверждаться документами, выданными Canada Revenue agency (CRa). Для тех, кто не успел подать заявление в январе или не отвечает финансовым требованиям, существует альтернативный вариант воссоединения со своими родителями. Это подача документов на супер-визу (Super Visa). В этом случае достаточно показать минимальный доход в размере $57,000 на ту же семью и только за один год. при этом обязательно надо оформить медицинскую страховку родителям сроком минимум на один год. В этом случае выдается многократная виза сроком на 10 лет и возможность проживания в Канаде без выезда два года. при этом шанс получения супер-визы очень высокий, в среднем 86%. Уже находясь в Канаде по супер-визе, можно подавать на спонсорство в январе или при определенных условиях (если родитель, например, один) можно подавать гуманитарное прошение внутри Канады. Эта программа мало рекламируется, но реaльно работает. Срок рассмотрения по этой программе составляет около трех лет. Для определения ваших шансов на спонсирование родителей/родственников или подбора альтернативного варианта, обращайтесь в нашу компанию за личной консультацией.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Olga Logushova

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#433

Если фильм смотрят один раз — это плохой фильм. Если фильм смотрят два раза — это хороший фильм. Если фильм смотрят три раза — это отличный фильм. Если фильм смотрят бесконечно — это «Ирония судьбы...». «Дедушка Мороз! Выходи!» - кричали дети, пританцовывая возле туалета. Кто придумал, что как встретишь Новый год, так его и проведешь? Ктонибудь видел людей, стоящих с поднятыми бокалами и считающих: «392001, 392002…»? Дети, которые родились в начале января, получают имя где-то после 18-го числа! Самая просматриваемая передача 1 января - вечерний выпуск новостей. Во время него вся семья собирается на кухне к завтраку.

ХОХМОЧКИ Скажите, так есть всё-таки Дед Мороз или нет? А то мама говорит, что есть, а жена смеётся!

В чате женского форума: - Кто-нибудь новогодние традиции знает?

- Я одну знаю... В сентябре рожать.

Редкая Снегурочка долетит до середины костра...

А я на Новый год буду АНАЛИТИКОМ. Буду смотреть: А НАЛИТО ли у всех.

Услышав мои желания, золотая рыбка погибла сразу... Сижу вот теперь, Деда Мороза жду...

После новогодних праздников две беды — это зеркало и весы…

Мои дети уже пишут письмо Деду Морозу! А Дед Мороз сидит рядом на диване и офигивает! Электрическая вращающаяся ёлка - для детей, которым лень водить хоровод. Не парьтесь! Уже скоро всё станет ПРОШЛОГОДНИМ.

Результаты телефонного опроса, проведенного первого января: 1% - ответили «Да»; 2% - ответили «Алло». Остальные 97% респондентов затруднились ответить. Сегодня жена завела разговор о новогодних подарках... Через час я смог доказать ей, что люди с хорошим вкусом носят бижутерию. А всем остальным приходится носить золото и бриллианты.

Первый день без оливье. Ломает нереально. Жизнь перестала играть красками. Будущее больше не кажется оптимистичным. Подступает депрессия... Дорогой Дед Мороз! Подари мне на Новый год нового парня! А бывшего забери себе... в олени... Самый лучший натюрморт, который я видел в своей жизни - это вид на открытый предновогодний холодильник. «Фейерверк» с древнекитайского переводится: «Смотрите, у меня есть лишние деньги, чтобы взорвать их в воздухе». Нет повести печальнее на свете, чем Новый год и мысли о диете... ...И я начала готовиться к Новому году... Перевела весы на 3 килограмма назад. Новый год как грипп: через неделю сам проходит.

phone: 416.477.6107

№433 | 11

January 1, 2016 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514 • Более десяти лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional?

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Помощь при плохой кредитной истории Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

12 |

#433 - Да не за что, внучек!

- Вот и я так думаю, это просто мама велела тебя поблагодарить!

Муж с женой сидят в ресторане. По залу ходит специально обученная девушка и с неподдельной радостью спрашивает у всех посетителей – решили ли они, где будут встречать Новый год, ну и естественно приглашает отмечать в их ресторане. Подходит к этой паре и спрашивает с улыбкой, как у чеширского кота: – А вы уже решили – где будете отмечать Новый год?

– Да, на Канарских островах, Тенерифе Пуэрто де ля Круз. Далее – МХАТовская пауза. Девушка меняется в лице и очень жалобно: – Возьмите меня с собой...

- Так, Петров, профсоюз организует выезд на дом Деда Мороза и Снегурочки. Сдаем по 1000 рублей. Вас записывать?

- Записывать!

- А почему даёте 500?

- Жена с ребёнком на Новый год уезжает к тёще, поэтому мне только Снегурочку!

– О, боже! Вовочка, кто научил тебя говорить эти ужасные слова?!

- Пришли мне, пожалуйста, братика. Дед Мороз ответил: - Нет проблем. Пришли мне свою маму.

- Папа, угадай, какой поезд больше всех опаздывает?

- Какой, сынок?

- Тот, который ты обещал мне подарить еще на прошлый Новый год.

- Понравились вашему сынишке подарки?

- Ой... Разбил сыночек все подарки... и машинку, и танк, и елку разбил, и все игрушки на елке...

- И мой подарок разбил?

- Да нет, ваш молоточек целый.

– Дед Мороз, мамочка.

– Дед Мороз? Не может быть!

– Да, мама, когда он упал в моей комнате, споткнувшись о велосипед. Встаёт мужик из–под ёлки после новогодних праздников и спрашивает у жены: – Галя, какое сегодня число?

– Сегодня второе.

– А чё, первого не было? Предновогодние дни: – Здравствуйте, Михаил!

– Здравствуйте, Иван Иванович.

– Отгадай загадку: «Не пьет, не курит, на Новый год дежурит!»

– Это вы на что намекаете? Новогодняя ночь. На операционном столе орет благим матом парень с аппендицитом. Бьют куранты, доктор надевает марлевую маску: - Ну-с, коллеги, с Новым годом, прошу всех к столу!

На новогоднем утреннике в детском саду: - Дедушка Мороз, спасибо тебе за подарок!

Муж долго спорит с женой. Вконец измученный, он говорит: - Ладно, в честь Нового года пусть будет по-твоему...

- Поздно! Я уже передумала!

31 декабря. Звонит ребенок: - Але, скорая? Приезжайте скорее. Наш папа с ума сошел. Надел красный халат, валенки и всем говорит, что он Дед Мороз. На автобусной остановке стоят трое. Один - в туфлях, легком пальто и в шляпе, другой - в сапогах, зимнем пальто, а третий в тулупе, на ногах - валенки. Тот, что в туфлях, машет руками и притоптывает ногами: - Ну и мороз! Градусов 40, верно...

- Сорок не сорок, - говорит тот, что в сапогах, - а 25 будет. Мужик в тулупе: - Да ладно вам, не больше 10 градусов!

Жена мужу: - Дорогой, я так хочу шубу на Новый год!!!

- Ах ты моя хозяюшка! Завтра пойду на рынок, куплю свеклы и селедки! Маленький мальчик Деду Морозу:

написал

Трехмерный кроссворд В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую. По горизонтали: 1. Предмет, место к которому плотно прижимается другой предмет для его фиксации. 4. Легкая боевая гусеничная бронированная машина 20-30-х годов ХХ века. 6. Русский композитор по имени Цезарь, член "Могучей кучки". 7. Обнаружив у Александра Белова ... сердца, врачи запретили всякие занятия спортом. А он стал одним из лучших баскетболистов современности, чемпионом XX Олимпийских игр. 8. "ДЮСШ" в Древней Греции. 9. Уменьшительное имя человека, развязавшего Вторую мировую войну. 11. Пес, ведущий программы "Спокойной ночи, малыши". 12. Забытое советское авто марки "М". 13. Целибат - это ... безбрачия, который в обязательном порядке дают католический священник. 15. "Если первый ... мужчины оказался ошибкой, за нее расплачивается вторая жена". 18. Сельская пора, когда "подстригают" луга. 19. Великий Лев из "Хроник Нарнии". 21. Командарм Иона ... 22. Архитектурно оформленный главный вход большого здания. 23. Герой этого писателя летает на пушечных ядрах и вытаскивает сам себя из болота за волосы. 24. Символ олимпиады в Москве. 26. Иное название "клочков", летящих по "закоулочкам". 27. "Хусейн с ним, с этим государством", - подумал Буш. 28. Полужидкое тесто, в котором обжаривают кусочки мяса. По вертикали: 2. "Ромб" с неравными сторонами. 3. Наша армия после 1918 г. 4. Шалаш, покрытый бизоньими шкурами. 5. Величественное изображение величественного события. 10. Название представительных выборных законосовещательных учреждений или органов городского самоуправления в России. 14. Злая русалка в виде старухи. 16. Этот боевик с С. Сталлоне получил премии "Оскар" 1976 года за фильм и режиссуру. 17. Итальянская певица, звезда эстрады по имени Рафаэлла. 20. Маленькая рыбка, хорошо обжаренная в прованском масле - прекрасная закуска. 24. Имя музыканта Джаггера. 25. Знаете ли вы, что ... лебедя состоит из двадцати пяти позвонков, а у жирафа их только семь.

phone: 416.477.6107

№433 | 13

January 1, 2016 |

Новый цветочный магазин в Авроре

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

Luda Flower Salon

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY

КОНДО YONGE/SHEPPARD НАЧИНАЯ ОТ 220К

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

На любой бюджет: Полная база данных по Торонто и GTA покупка, продажа, рент.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3 tel: 289-599-2004

www.ludaflower.com info@ludaflower.com

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ГОДА

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#433

Я спрашиваю: — Сын, как называется американский Дед Мороз? Сын (3 года): — Санта... Санта... А, Санта Клоун!

Говорят дети

Четырёхлетняя дочка посмотрела мультик «Дед Мороз и серый волк». Ну, там где «Тревога, тревога, волк унёс зайчат».

— Юлия, а чему тебя этот мультик научил? Подумала. Говорит: — Не надо никуда зайчат носить. Поймал, ешь на месте. Сидит ребёнок (6 лет) за компьютером, рассматривает игрушки в интернет-магазине и рассуждает вслух: — Вот просил я у Деда Мороза на новый год планшет... Не принёс... Просил такси с открывающимися дверцами — не принёс! Просил ролики — не принёс! Я, справедливости ради, вставляю свои пять копеек: — Тёма, не прибедняйся! У тебя машинок — море! И ролики тебе весной на день рождения подарили!

— Но ведь я же просил их у Деда Мороза! А он не принёс! Больше я Деду Морозу не доверяю!!! Внук (2 года 10 месяцев) впервые пришёл на новогодний утренник. Выбрал момент и подошёл к Деду Морозу. Внимательно и долго его разглядывает. Дед Мороз: — Ты мне хочешь стишок рассказать или песенку спеть? Внук подумал и спросил: — Дед Мороз, а ты в армии служил?

— Служил...

— Ну тогда давай пожму твою солдатскую руку! Сын (3,5 года) говорит: — Хочу, чтоб Дед Мороз подарил мне на Новый год пожарную машину!

— Будешь хорошо себя вести, Дед Мороз подарит тебе бо-о-ольшую машину.

— Нет, я не хочу большую, хочу маленькую!

— Почему маленькую? Ведь, большая лучше.

— Потому, что большую я боюсь! Дочка (2,5 года) перед Новым годом: — Мне Дед Мороз подарит много конфет!

— А куда они в тебя войдут? Живот-то маленький.

— В спину пойдут. Снимаем игрушки с новогодней ёлки. Дочь Юля (6 лет) с грустью в голосе: — Новый год закончился, ёлочка стоит без игрушек, такая виноватая... Сын рассуждает: — И почему никто не видит, как Дед Мороз подарки под ёлку кладёт?! Есть же видеокамеры... капканы... Пришли гости, и спрашивают дочку (4 года):

Пришлось папе снять костюм при ней и придумать сказку о том, что встретил он Деда Мороза на улице, тот дал ему свой костюм, мешок с подарками и попросил её поздравить, а сам побежал к другим деткам. На что Алинка, утирая слезы, спросила: — Ну и что, он к другим деткам голый пошёл? Дочка (4 года) диктует письмо Деду Морозу: — Дорогой, Дедушка Мороз! Я хочу (загибая пальцы): красивое платье, крылья как у бабочки, красоту — страшную силу и ещё что-нибудь поиграть!

— Что тебе Дедушка Мороз подарил на Новый год?

— Ничего не дарил.

— А мама с папой?

— Тоже ничего.

— Что, ничего не нашла под ёлочкой?

— Нашла, игрушки, конфеты.

— Так чего же ты говоришь, что Дедушка Мороз и мама с папой тебе ничего не подарили?

— Они ничего и не дарили, я сама нашла.

— Сынок, а ты письмо Деду Морозу будешь писать? Ну, как хорошо ты себя вёл в этом году... Сын усыплял мою бдительность, соглашаясь... Но где-то за месяц до Нового года я получила в лоб такой ответ: — Письмо писать не буду, подарки мне не нужны, буду плохо себя вести!!! Я ребёнку перед Новым годом говорила, что подарки Дед Мороз не дарит тем, кто плохо себя ведёт. 1 января ребёнок спрашивает: — А что тебе Дед Мороз подарил?

— Ничего...

— А папе?

— Тоже ничего.

— Вы что, вели себя ещё хуже, чем я?

30 декабря дочка (4 года) заходит на кухню, несёт игрушки, которые бабушка к Новому года подарила и спрашивает: — Мам, где тут можно спрятать эти игрушки?

— А зачем их тут прятать?

— Дед Мороз придёт, увидит, что у меня всё есть, и ничего мне не подарит. После утренника в саду собираемся домой, Маша одевается. Вижу, что она задумчива очень...

— Маша, ты чего такая?

— Мам, хочу тебе открыть большую тайну! Я увидела у Деда Мороза бороду на резинке!!!

— Ну, бывает, наверное... — не нашла что ответить, если честно.

— Так кто ему так варварски сбрил бороду?! Повздорили с сынишкой прямо под новогодней ёлкой. Чувствую потребность извиниться как-то. Я же старше всё-таки. Подумав, совсем упавшим голосом, говорю: — Что-то не получается у меня быть мамой, что-то я не так делаю... И вдруг, моё чадо отвечает: — Ну, мама, и у меня тоже иногда не получается быть ребёнком! В предновогоднем ажиотаже шастали по магазинам. Возвращаемся уже с покупками по нашей улице. Любопытный сын приглядывается к окнам соседних домов: — О! Тут огонёчки! И тут огонёчки... и тут тоже огонёчки... С ума сойти! Полгорода знает про Новый год! В преддверии новогодних праздников зашла с дочерью (6 лет) речь о том, какой праздник лучше — Новый год или день рождения?

— Юля, тебе какой праздник больше нравится? Задумалась...

— Новый год!

— Почему?

— И на Новый год и на день рождения подарков много, но на день рождения вам тратить деньги приходится, а на Новый год подарки Дед Мороз приносит!

— Мам, а Дед Мороз человек или млекопитающее? Сынок (3 года) выдал: — Мам, а у ёлочки голова есть?

— Нет, нету.

— А чем же она тогда думает? — задумчиво смотрит на макушку ёлки... — Звёздочкой, что ли? На прошлый Новый год нарядился наш папа в костюм Деда Мороза и пошёл дочку поздравлять, а Алинка (2 года 8 месяцев) сильно испугалась, увидев его.

— А я Деда Мороза увижу?

— Не-е. Он ночью подарки носит. Пока все спят!

— Вот он удивится, если в письме написать: «Дорогой Дед Мороз. Ты, пожалуйста, подарков не приноси, а приходи сам»! Дети пишут списки желаемых подарков на новый год. Я заглядываю в Алисин список (так как она обычно заказывает подарки, в природе несуществующие) и вижу, что в одном из пунктов написано «Аппарат для создания новых идей». Говорю ей: — Зачем тебе этот аппарат? У тебя уже и так он есть — это твоя голова.

— Мама, зачем тебе твоя машина? У тебя и так уже есть ноги.

— Папа мой в рейс ушёл, вот интересно, как мама на Новый год с Дедом Морозом выкрутится... Девочка хвастается: — Мне на Новый год подарили косметику «Маленькая фея»! Я накрашусь и пойду в гости! Её сосед спокойно замечает: — Маленькие девочки не красятся... Красятся большие тёти, чтобы побыстрее жениться! Дочка (4 года): — А что будет, если Деда Мороза облить тёплой водой: вода замёрзнет или Дед Мороз растает? Исполнял как-то наш папа роль Деда Мороза... Ну, разыграли всё как положено, ребёнок послушно пробубнил стишок, Дед Мороз подарил подарок и ушёл... А сын говорит задумчиво: — Звук как у папы... В саду обозначили дату новогоднего утренника. Я хвастаюсь, что мы уже выучили большой новогодний стишок. Воспитательница пугается: — Ой, не надо большой, Дед Мороз умрёт. Настюша поднимает на неё невинные глаза: — Ну и что? На следующий год ещё один приедет.

phone: 416.477.6107

СТРАХОВКА – ИГРУШКА ИЛИ СЕРЬЕЗНАЯ ВЕЩЬ? Существует два типа агентов, которые занимаются страховками. Одни рекламируют страховки как «самая дешевая», «полностью гарантированная», «самая лучшая страховая компания» и т.д. Т.е. они продают страховки, как игрушки детям. Или как бусы туземцам. Мол, смотрите, все сверкает, переливается и даже иногда жужжит. Т.е. они предлагают все всем без разбора. Налетай стар и млад! Другие, и к ним отношусь и я, считают, что страховка – это решение какой-либо задачи, стоящей перед конкретным человеком. Я всегда в разговоре выясняю – для чего вам нужна страховка? Например, вы ставите перед собой задачу: «Я хочу защитить себя от финансовых трудностей, если случится беда и я заболею какой-нибудь тяжелой болезнью. Так, давайте думать. Основную часть лечения покроет OHIP – государственная медицина. Но кто будет

№433 | 15

January 1, 2016 |

оплачивать мне расходы, пока я буду проходить лечение и не смогу работать? Ведь счета за дом, машину останутся. И по-прежнему нужно покупать еду, одежду, платить за школу для детей. А если еще на первое время придется покупать инвалидное кресло, а для него переделывать крыльцо у дома, да и в машине нужны специальные приспособления. Ведь это все – огромные расходы, а OHIP ничего из этого не оплачивает». И тогда вы зовете меня, и мы вместе в ходе беседы анализируем вашу ситуацию и выясняем, какая страховка лучшим образом решает для вас

поставленную вами задачу. А, может, вы позовете меня с самого начала, и я сам уже вместе с вами сформулирую задачу, т.е. проведу все эти размышления, указанные в предыдущем абзаце. Порядок действий неважен. Важно то, что вы зовете меня, и мы находим решение для вашей проблемы. Почему нужно искать решение вместе? Потому что вы лучше всех знаете свои потребности – сколько вы платите за дом, машину, каждодневные расходы. А я хорошо знаю, какие существуют страховки и какая из них «попадает в десятку» в вашей ситуации.

Короткая информация.

1). Некоторые важные аспекты страхования во время путешествия.

Если же к вам приезжают гости, то перед вами стоит другая задача – обеспечить им медицинское обслуживание, причем, не за свой счет, а за счет страховой компании. Для этого мы используем другую страховку – ту, которая решит именно эту задачу. Ну и т.д. – для каждой ситуации есть свое решение. Значит, что требуется для того, чтобы решить стоящую перед вами задачу? Всего лишь взять трубку телефона и позвонить Михаилу Моделевскому: (647) 284-7016. Жду вашего звонка.

МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you

Михаил Моделевский

Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., Lic. 10261), Insurance specialist

Tel: (647) 284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com

1. Trip cancellation (оплата отмены путешествия). Если врач рекомендовал вам не ехать из-за внезапного заболевания, и вам пришлось сдать билеты, путевки и т.п., то страховка вам оплатит потерянные деньги.

2. Больницы и даже частные врачи за границей стоят дорого. Пребывание в больнице в США в течение 1 дня стоит в среднем US $6125, и это еще – без учета лечения, только само нахождение в палате!

3. Частая причина обращения к врачу – отравление некачественной едой. Средняя стоимость лечения по этой причине составляет US $19 000.

4. Другая частая причина – переломы. Сломанная рука может «вытряхнуть» из вашего кошелька US $25 000 (CAA Magazine, Spring 2015).

2). Основные причины, почему люди покупают страховки: 53% хотят избавить свои семьи от финансовых проблем в случае своей смерти, 49% - из чувства ответственности перед родными, 16% - потому что члены семьи или друзья сказали им это сделать. 63% согласны с тем, что страховку нужно покупать, как можно раньше, не откладывая. 70% считают, что сумма их страховки недостаточна и им нужно увеличить страховку (Advisor’s Edge, 2015).

3). Когда я читаю финансовые исследования канадских спе-

циалистов или журналистов (например, F.Vettese, “Forget 70%: How to Calculate Your Real Retirement Income Target”, Financial Post, September 28, 2015, p. FP3), то приходит мысль, что мы живем не в иммигрантской стране, а в какомнибудь маленьком государстве с очень гомогенным населением, например, в Андорре. Все размышления авторов основаны на статистике по коренным канадцам, которые выходят на пенсию, уже выплатив мортгидж, имея большой пенсионный план от работы, их дети уже давно хорошо устроены, а престарелые родители живут в luxury retirement home. Это для них была давно уже рассчитана цифра 70%, а теперь она даже снижена до 50%, а то и 40%. Это число означает долю от вашего дохода в годы работы, которая вам понадобится для комфортабельной жизни на пенсии. Но если вы посмотрите вокруг – на друзей, знакомых и самих себя – то увидите, что наша, «иммигрантская», ситуация совершенно отлична от нарисованной выше. Для большинства из нас на пенсии потребуется доход в 90-100% от того, какой мы имели в годы активной работы. И об этом нужно позаботиться заранее, сегодня. Не завтра, а сегодня. Поэтому – звоните, будем составлять план для вашей комфортабельной жизни на пенсии! ВСЕХ ЧИТАТЕЛЕЙ «НЕДЕЛЬНОЙ ГАЗЕТЫ» ПОЗДРАВЛЯЮ С НОВЫМ ГОДОМ! ПУСТЬ ОН БУДЕТ ДЛЯ ВАС ГОДОМ СПЛОШНЫХ УСПЕХОВ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

10 января в 14:15 - после Литургии – Ёлка для детей. Билеты – до 7 января.

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием. Дополнительные службы в январе: 2 Сб. 18:15 Новогодний молебен 6 Ср. 18:30 Повечерие и Утреня. Рождественский Сочельник 7 Чт. 11:30 Литургия. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 18 Пн. 18:30 Повечерие и Утреня. Освящение воды 19 Вт. 12:30 Литургия. Освящение воды КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ – БОГОЯВЛЕНИЕ

www.stseraphim.ca 416-604-3658

416-562-5512

Как рождалась сказка 16 |

#433

Может быть, кто-то и следует традиции ходить с друзьями в баню 31-го декабря, но, думается, большинство наших соотечественников все же свято чтут другую новогоднюю традицию – смотреть фильм «Ирония судьбы, или С легким паром!». Вновь и вновь, год за годом, зная наизусть каждую фразу, каждый жест героев, сошедших с экрана сорок лет назад... Рассказывая о создании одной из самых любимых зрителями комедий, Эльдар Рязанов утверждает, что ее сюжет основывается на реальных событиях: «Началось с того, что мы со сценаристом Эмилем Брагинским решили банально заработать денег и написать комедию с минимальным количеством персонажей, действие которой происходило бы на одной декорации. Вспомнили историю, как один человек 31 декабря пошел в баню, там выпил, потом зашел к друзьям, которые отмечали годовщину свадьбы. В гостях он быстро надрался. Пьяный шутник, один из гостей (говорят, это был Никита Богословский, знаменитый своими розыгрышами, но он не раз от этого публично отрекался) отвез его на Киевский вокзал, дал проводнице общего вагона десятку. Бедолага очнулся на третьей полке, когда поезд уже подходил к Киеву. Как дальше сложилась судьба этого человека, мы не имели понятия. Стали сочинять…» В 1969 году, когда пьеса, получившая название «С легким паром!, или Однажды в новогоднюю ночь…», была написана, авторы попытались «пристроить» ее в Театр имени Вахтангова. Вахтанговцы похвалили пьесу, но ставить ее не захотели. Зато провинциальные труппы с большим энтузиазмом взялись за постановку:к тому моменту, когда Рязанов решил снять по пьесе фильм, она с большим успехом шла более чем в ста театрах по всему Советскому Союзу. Несмотря на это, с экранизацией не сразу все пошло гладко. Госкино и «Мосфильм» поначалу не хотели запускать «Иронию судьбы» в производство даже как короткометражку... Поэтому Рязанов предложил постановку телевидению, которое в отличие от кино любит многосерийные зрелища. Так «Ирония судьбы» стала телевизионной и двухсерийной... К поиску актеров на главные роли Рязанов подошел очень серьезно. Так, среди кандидатов на роль Жени Лукашина были Андрей Миронов, Петр Вельяминов, Станислав Любшин, Олег Даль. Из воспоминаний Эльдара Рязанова: «Андрей попросил меня, чтобы я попробовал его на роль Лукашина. Дал бы ему шанс. Во имя нашей дружбы! Я был уверен, что он не подходит на эту роль, но отказать ему не мог. Я сказал: - Андрюша, я дам тебе на пробу одну каверзную сцену. И если ты убедишь меня в этом эпизоде... клянусь, ты будешь играть Лукашина. Началась кинопроба. Миронов, пряча глаза, застенчиво произносил такие реплики: «А я у женщин никогда не пользовался успехом... еще со школьной скамьи... Была у нас девочка - Ира... Что-то в ней было... Я в нее еще в восьмом классе... как тогда говорили... втюрился... А она не обращала на меня ну никакого внимания... Потом, уже после школы, она вышла за Павла...». Но почему-то ощущения правды жизни, веры в актерскую убедительность не возникало... Поверить в то, что какая-то неведомая Ира могла пренебречь таким парнем, как Миронов, было невозможно... И я отказал ему. Я повторил еще раз, что на роль Ипполита беру его без кинопробы. Но тут он отказал мне...».

Вельяминов был забракован на кинопробах - у него не хватило комедийного таланта. А Станислав Любшин по собственному желанию «выбыл из игры» - это произошло, когда Рязанов решил устроить между актерами конкурс: кто лучше сыграет Лукашина в одном эпизоде. Любшину это не понравилось. И тут ассистент режиссера предложила «заткнуть дыру» малоизвестным тогда актером Андреем Мягковым. Первая же проба показала: Лукашиным Мягкову быть! С женихом главной героини, Ипполитом, тоже было много мороки. После того как Миронов «кинул» этого героя, на роль был утвержден Олег Басилашвили. На него уже сшили все костюмы и даже отсняли несколько эпизодов. И тут Басилашвили по семейным обстоятельствам отказался сниматься! Рязанов в порыве отчаяния попросил выручить Юрия Яковлева. К чести Яковлева, он не обиделся на то, что его пригласили в качестве замены, и сразу дал свое согласие. С задачей он справился превосходно! Но, по иронии судьбы, Басилашвили все-таки появился в фильме. Многие помнят момент, когда главный герой пытается избавиться от фотокарточки Ипполита. Зрители этого не замечают, но оказалось, что в окно бросают фотографию Яковлева, а вот поднимают уже фото Басилашвили. Этот кадр режиссер не успел переснять. Не менее тщательно Рязанов подбирал и исполнительницу роли Нади Шевелевой. Отказав многим замечательным актрисам, в том числе Людмиле Гурченко, Светлане Немоляевой и Алисе Фрейндлих, Эльдар Александрович решил пригласить на пробы польскую актрису Барбару Брыльску, вспомнив ее по роли Евы в мелодраме 1972 года «Анатомия любви». Прочитав сценарий, Барбара вылетела на кинопробы в Москву. Её версия роли оказалась самой убедительной. Единственным, но серьезным препятствием для актрисы оказался ее хрипловатый голос и неискоренимый акцент. А ведь ее героиня — учительница русского языка, да еще и поющая! Менять национальность и профессию Нади Шевелевой Рязанову не хотелось, он решил совместить внешность Барбары с голосами Аллы Пугачевой и Валентины Талызиной. Правда, забыл упомянуть их в титрах, что породило немало обид. Талызина никогда не скрывала своей нелюбви к «этой польке», а на одной из актерских тусовок открыто заявила о своих правах: «Я за Брыльскую говорила, Пугачева — пела. А она получила государственную премию. За что?». «Уже на кинопробе Барбара продемонстрировала удивительную деликатность в интимных сценах. В ней угадывалась, как это ни странно, подлинно ленинградская интеллигентность, она подходила по возрасту — годы актрисы и героини совпадали. За ее очаровательной внешностью чувствовалась биография, прожитая жизнь, нелегкая судьба. Одним словом, она удовлетворяла если не всем требованиям, то, во всяком случае, большинству из них», — вспоминал Эльдар Рязанов. По замыслу Рязанова, музыку к фильму должны были написать несколько композиторов — каждый по одной песне. Первым, кому был отправлен сценарий со стихами Марины Цветаевой, Евгения Евтушенко и Беллы Ахмадулиной, оказался Микаэл Та-

ривердиев. Через некоторое время он представил на суд съемочной группы дюжину песен, после прослушивания которых Рязанов передумал обращаться за сочинением музыки к другим авторам. Песни, созданные Таривердиевым и великолепно исполненные Сергеем Никитиным и Аллой Пугачевой, до сих пор не теряют своей популярности.

- Работа над лентой проходила в февралемарте. «Главной трудностью для нас стало полное отсутствие снега в ту зиму, - рассказывал Рязанов. - А поскольку мы снимали новогоднюю сказку, обойтись без него было никак нельзя. Поэтому пришлось все улицы, попадавшие в кадр, посыпать пенопластом».

- Съемки фильма проходили в Москве, и лишь несколько эпизодов были отсняты на улицах Северной столицы. Подъезды обоих домов — московского, где расположена квартира Жени Лукашина, и ленинградского, в котором проживает Надя Шевелева — находятся в столице, в домах 125 и 113 по проспекту Вернадского. Декорации интерьеров обеих квартир и бани были отстроены в павильонах «Мосфильма».

— Внимательные зрители смогли точно определить год, в который происходят события фильма. В эпизоде, когда Ипполит, выставив Женю из Надиной квартиры, включает телевизор, там демонстрируется мюзикл «Соломенная шляпка», премьера которого состоялась 31 декабря 1974 года.

— «Какая гадость эта ваша заливная рыба» и «О, тепленькая пошла» — фразы, которых не было в сценарии фильма. Это импровизация Юрия Яковлева. Рыба была действительно дрянная, а теплая вода в павильоне «Мосфильма» — явление довольно редкое.

— Во вступительных титрах фильма допущена опечатка: во предложении «Совершенно нетипичная история, которая могла произойти только и исключительно в новогоднюю ночь» в слове «исключительно» пропущена буква «Л».

За кадром

- И еще забавный киноляп: телефон в Надиной квартире меняет цвет. Он то зеленый, то красный. На самом деле телефонов в новостройке еще не было. Свидетели съемок помнят, как Юрий Яковлев без конца бегал к телефонной будке звонить домой — предупредить, что задержится еще на пару дублей.

— В декабре 2003 года на стене дома 125 и в подъезде дома 113 по проспекту Вернадского в Москве были установлены мемориальные доски в память о съемках фильма.

— На роль невесты Лукашина Гали пробовалась Наталья Гвоздикова. Но в итоге Рязанов остановил свой выбор на Ольге Науменко.

— Ставшая легендарной благодаря рязановской комедии 3-я улица Строителей в Москве была раньше, но в 1958 году ее переименовали в улицу Марии Ульяновой.

- Знаменитую сцену в бане, где перед Новым годом собираются друзья, снимали после первомайских праздников. Под лестницей в одном из коридоров «Мосфильма» установили банные скамейки и весы. «Эта история уже стала хрестоматийной, – рассказывает Ширвиндт. – «Банные» сцены мы снимали поздней ночью в холодном павильоне «Мосфильма», а вовсе не в Сандунах, как многие думают. Из настоящей бани нам привезли лишь две бочки настоящего пива и пальмы в кадках. А поскольку было холодно, и был день рождения у Саши Белявского, каждый для нас принес с собой по бутылке сорокаградусной. Этими бутылками мы заменили бутафорские и сложили их к Жоре Буркову в портфель. Так что в кадре мы пили по-настоящему. Конечно, после очередного дубля мы здорово захмелели, и Рязанов, заметив это, съемку прекратил. На следующий день мы сыграли несколько дублей трезвыми. Однако в фильм попал тот, который отсняли именно в первую ночь»! Сценарий фильма киношное начальство приняло не сразу, его неоднократно отправляли на доработку. Вот только несколько «пожеланий» редакционной коллегии: - Не представляется органичной с точки зрения возможного проявления характеров героев сцена потасовки между Лукашиным и Ипполитом.

- Корректировки требуют отдельные реплики типа: «Выметайтесь отсюда», «Пошел вон» и т. д., которые, как нам представляется, не в характере как Лукашина, так и Нади, даже если учитывать чрезвычайную ситуацию, в которой они оказались.

- В связи с тем, что фильм будет демонстрироваться в новогодних программах ЦТ, хотелось бы предложить его создателям найти возможность естественно ввести в картину концертные номера высокого художественного уровня. Думается, органично они могут войти в эпизоды прогулки по Ленинграду, сна Лукашина и в сцену, где по ходу сюжета герой смотрит телевизор... Зрительский же успех фильма был оглушительным! Масштаб и мгновенность одобрительной реакции превзошли самые смелые ожидания съемочной группы. Э. Рязанов вспоминает: «Успех ленты оказался какимто глобальным. Наша картина сразу синхронно зажила в сознании многомиллионного народа». И продолжает жить...

phone: 416.477.6107

Õîðîøàÿ íîâîñòü! Íàêîíåö-òî â íàø ìàãàçèí “Ýðóäèò” ïîñòóïèëè ýëåêòðîííûå êíèãè åâðîïåéñêîãî êà÷åñòâà, êîòîðûå ñîñòàâèëè êîíêóðåíöèþ ãàäæåòàì êîìïàíèè Apple. Ýòî ýëåêòðîííûå êíèãè ôèðìû ONYX ñ íîâåéøèìè ýêðàíàìè âûñîêîãî ðàçðåøåíèÿ ñ òåõíîëîãèåé "ýëåêòðîííûå ÷åðíèëà". Îíà ïîçâîëÿåò ÷èòàòü êíèãè äàæå ïðè ÿðêîì ñîëíå÷íîì ñâåòå, à òàêæå â ïîëíîé òåìíîòå. È çðåíèå íå áóäåò ïîðòèòüñÿ. Ðàíüøå ýëåêòðîííûå êíèãè áûëî íåâîçìîæíî áûëî ÷èòàòü â òåìíîòå, íî â íîâîé ìîäåëè ýêðàíû îñíàùåíû ñâåòîäèîäíîé ïîäñâåòêîé è îòíûíå ÷èòàòåëè ïîëó÷èëè âîçìîæíîñòü âêëþ÷àòü è ðåãóëèðîâàòü ïîäñâåòêó â çàâèñèìîñòè îò âíåøíåãî îñâåùåíèÿ. Íî ýòî åù¸ íå âñå . Êíèãà äîïîëíåíà âñòðîåííûì ðóññêî-àíãëèéñêèì è àíãëî-ðóññêèì ñëîâàð¸ì, ñåíñîðíûì ýêðàíîì, áåñïðîâîäíûì ñîåäèíåíèåì ñ èíòåðíåòîì è âîçìîæíîñòüþ óñòàíàâëèâàòü ëþáûå äîïîëíèòåëüíûå ïðîãðàììû äëÿ ñèñòåìû Android 4.2.2. Îáíîâë¸ííàÿ âåðñèÿ ONYX BOOX C67ML, ïîëó÷èëà áîëüøóþ ïîïóëÿðíîñòü ñðåäè ïîëüçîâàòåëåé è ïðèçíàíà ýêñïåðòíûì æþðè Íàöèîíàëüíîé Ïðåìèè "Ïðîäóêò ãîäà" ëó÷øåé ýëåêòðîííîé êíèãîé 2014 ãîäà. Õîòåëîñü áû áîëåå ïîäðîáíî îñòàíîâèòüñÿ íà òåõíè÷åñêèõ àñïåêòàõ íîâîãî ýëåêòðîííîãî ÷óäà. Ñíà÷àëà êðàòêèå òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè: Äèñïëåé: Ýêðàí - ¸ìêîñòíûé ñåíñîðíûé E Ink Pearl HD, äèàãîíàëü - 6 äþéìîâ, ðàçðåøåíèå - 1024õ758, êîíòðàñòíîñòü - 12:1, 16 ãðàäàöèé ñåðîãî öâåòà Ïîäñâåòêà ýêðàíà - MOON Light Îïåðàöèîííàÿ ñèñòåìà - Android 4.2.2( Áåñïðîâîäíàÿ ñâÿçü Wi-Fi (802.11b/g/n) Âîçìîæíîñòè óïðàâëåíèÿ -Ñåíñîðíûé ýêðàí (Multi-touch), áîêîâûå êíîïêè ëèñòàíèÿ, êíîïêà "Îáðàòíî" Ïðîöåññîð - Dual Core Cortex-A9 1,2 ÃÃö, äâóõúÿäåðíûé ÎÇÓ -DDR3 512 MB ÏÇÓ -4 GB Flash Ñëîò ðàñøèðåíèÿ - Äëÿ êàðò ïàìÿòè microSD / microSDHC / Trans Flash îáú¸ìîì äî 32 ÃÁ Ïðîâîäíîé èíòåðôåéñ -USB 2.0 Áåñïðîâîäíîé èíòåðôåéñ -Wi-Fi: IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11n Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû ôàéëîâ - Òåêñòîâûå: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, MOBIPOCKET, CHM, PDB, PRC, ePub. Ãðàôè÷åñêèå: JPG, PNG, GIF, BMP. Ïðî÷èå: DjVu, PDF Àêêóìóëÿòîð-Ëèòèåâûé ¨ìêîñòü - 1 700 ìÀ÷ Ðàçìåðû- 170 x 117 x 8,7 ìì Âåñ -200 ã

№433 | 17

January 1, 2016 |

В продажу поступили

электронные книги ONYX Äëÿ ëþäåé, êîòîðûå íå î÷åíü-òî ïîíèìàþò â òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèêàõ è ìîæåò áûòü âîîáùå íå çíàþò ÷òî òàêîå ýëåêòðîííàÿ êíèãà, îáúÿñíèì. Ýòî î÷åíü óäîáíàÿ øòóêîâèíà, êîòîðàÿ çàìåíèò âàì îãðîìíóþ áèáëèîòåêó. Êàê îíà âûãëÿäèò, âû âèäèòå íà êàðòèíêàõ âíèçó. Êàê ïëîñêàÿ êíèãà. Âåñèò âñåãî 200 ã. Åå î÷åíü óäîáíî íîñèòü ñ ñîáîé â ñóìî÷êå èëè ïîðòôåëå.  íåé äëÿ âàñ íàêà÷àëè (ìàãàçèí “Ýðóäèò”) òûñÿ÷ó ðàçíûõ êíèã. (Âû òîëüêî ïðåäñòàâüòå ñêîëüêî áû âû ïîòðàòèëè íà íèõ, åñëè áû êóïèëè îáû÷íûå, áóìàæíûå êíèæêè! Äà âû áû è íå ñòàëè ñòîëüêî ïîêóïàòü, ÷òîáû íå ðàçîðèòüñÿ!). Òàê âîò, âû íîñèòå ñ ñîáîé â ñóìî÷êå òûñÿ÷ó êíèã â îäíîé ýëåêòðîííîé êíèãå è ÷èòàåòå â î÷åðåäè ê âðà÷ó, èëè êîãäà æäåòå âñòðå÷è ñ êëèåíòîì, èëè ðåáåíêà ñ çàíÿòèé â êàêîì-òî êðóæêå... Î÷åíü óäîáíî! Âðåìÿ íå òÿíåòñÿ, à ïðîõîäèò ñ ïîëüçîé è óäîâîëüñòâèåì. Âû óâèäèòå, êàê èçìåíèòñÿ âàøà æèçíü, êîãäà âû êóïèòå ýòî ïîèñòèíå áåñöåííîå èçîáðåòåíèå! Âàì íèêîãäà íå áóäåò ñêó÷íî! Êíèæêè ìîæíî “ïîäêà÷èâàòü” åùå è åùå, ñòèðàÿ ñòàðûå.  èíòåðíåòå (ðîññèéñêîì) åñòü ñàéòû, ïðåäîñòàâëÿþùèå êíèãè äëÿ ñêà÷èâàíèÿ áåñïëàòíî. Ìàëî òîãî, ÷òî âû ó÷èòàåòåñü íå òðàòÿ äåíåã, òàê åùå è äîì âàø áóäåò ñâîáîäíåå. Âåäü, êîãäà âû ïîêóïàåòå êíèãè, äëÿ íèõ íóæíû ïîëêè, ñ ïîëîê íàäî ñòèðàòü ïûëü, ïðè ïåðååçäå ýòî âñå íàäî ïàêîâàòü...  îáùåì, e-reader ïðîñòî íåîáõîäèì. Óäîáíî è òî, ÷òî êíèãè - íà ðàçíûå òåìû è âêóñû. Âû, íàïðèìåð, êóïèëè áóìàæíóþ êíèãó êëàññèêè, à íàñòðîåíèå òàêîâî, ÷òî õî÷åòñÿ ÷åãî-òî ñìåøíîãî, íåñåðüåçíîãî... Íàäî äðóãóþ êíèæêó ïîêóïàòü... Èëè â ïîåçäêó â îòïóñê âû íå âçÿëè ýòó ñàìóþ ñìåøíóþ êíèæêó èç äîìà... À ñ ýëåêòðîííîé êíèæêîé ó âàñ âñå ïîä ðóêîé. Òûñÿ÷à êíèã íà ëþáîå íàñòðîåíèå. Ïîëüçîâàòüñÿ ýëåêòðîííîé êíèãîé î÷åíü ëåãêî, êíîïî÷åê òàì ìàëî è “Ýðóäèò” ïîìîæåò âàì íàó÷èòüñÿ. Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà, áåñïëàòíàÿ, çäåñü åñòü. Ëèñòàåòå ñòðàíèöû âû ïðîñòî íàæèìàÿ êíîïî÷êó. Ýëåêòðîííóþ êíèãó íàäî âðåìÿ îò âðåìåíè çàðÿæàòü, òàê æå, êàê âû çàðÿæàåòå ñâîé ìîáèëüíûé òåëåôîí. Åñëè âû ó÷èòåñü, òî, ìîæåò áûòü, ìîæíî áóäåò çàêà÷àòü âàø ó÷åáíûé ìàòåðèàë â ýëåêòðîííóþ êíèãó, è òîãäà âàø ó÷åáíèê âñåãäà ñ âàìè. (Îá ýòîì â êàæäîì îòäåëüíîì ñëó÷àå íàäî ñîâåòîâàòüñÿ ñ íàøåé òåõïîääåðæêîé. Íàì íàäî âèäåòü ãäå âàøè ó÷åáíûå ôàéëû, â êàêîì ôîðìàòå,îò ýòîãî çàâèñèò ñìîæåòå âû èõ ñêà÷àòü èëè íåò). “Ýðóäèò” áåñïëàòíî çàêà÷àë äëÿ âàñ â ýëåêòðîííóþ êíèãó è ñëîâàðè, è ðàçíûå èãðóøêè. Ïîâåðüòå, ýòî îäèí èç ñàìûõ çàìå÷àòåëüíûõ ïîäàðêîâ, êàêèå ìîãóò áûòü. È îí ïîäõîäèò âñåì - è ìîëîäûì, è ñòàðèêàì. Çâîíèòå â “Ýðóäèò”: 416-636-0161.

åñ- ÷óä ìó à ã è áî åêí íàÿ ê ëþ í îò î è ð ë ò ê Ýëåê ïîäàðî Ýòî áèá . íûé æåñòâó å! í ð à î ò êàðì êà â ìÿòè è ñëîò microSD ñ ïîääåðæêîé êàðò ïàìÿòè îáúåìîì äî 32 Ãá ïîçâîëÿþò õðàíèòü íà óñòðîéñòâå áèáëèîòåêó äî 35000 êíèã.

Ïîääåðæêà ôîðìàòîâ Ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå BOOX ïîçâîëÿåò îòêðûâàòü ôàéëû ìíîæåñòâà ðàçëè÷íûõ òåêñòîâûõ è ãðàôè÷åñêèõ ôîðìàòîâ. Ïðè ÷òåíèè âû ìîæåòå ìåíÿòü ñòèëü è ðàçìåð øðèôòà, ðàñïîëîæåíèå ñòðàíèö, à òàêæå ñòàâèòü çàêëàäêè è ïðîèçâîëüíî ìàñøòàáèðîâàòü äîêóìåíòû.

Ìàãàçèí ïðèëîæåíèé Ìîäåëü ðàáîòàåò ïîä óïðàâëåíèåì îïåðàöèîííîé ñèñòåìû Android 4.2.2 è èìååò ïðåäóñòàíîâëåííîå ïðèëîæåíèå PlayMarket. Ýòî ñóùåñòâåííî ðàñøèðÿåò ôóíêöèîíàëüíîñòü óñòðîéñòâà, äàâàÿ âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëþ óñòàíàâëèâàòü áîëüøîå êîëè÷åñòâî äîïîëíèòåëüíûõ ïðîãðàìì.

Äëèòåëüíîå âðåìÿ ðàáîòû Ìàëîå ïîòðåáëåíèå ïèòàíèÿ E-Ink äèñïëååì è ëèòèåâûé àêêóìóëÿòîð ¸ìêîñòüþ 1700 ìÀ÷ îáåñïå÷èâàþò äî ìåñÿöà àâòîíîìíîé ðàáîòû.

À òåïåðü ðàçáåð¸ìñÿ ïîïîäðîáíåå.

×òî òàêîå E-Ink Pearl HD? E Ink Pearl (ïî-ðóññêè "Æåì÷óæèíà") - ðàçðàáîòêà êîìïàíèè E Ink. Ýòî ýêðàí, âûïîëíåííûé ïî òåõíîëîãèè "ýëåêòðîííàÿ áóìàãà". ×èòàòü ñ òàêîãî ýêðàíà òàê æå êîìôîðòíî, êàê ñ îáû÷íîé áóìàæíîé ñòðàíèöû. Ïî ñðàâíåíèþ ñ äèñïëåÿìè ïðåäûäóùåé ñåðèè E Ink Pearl HD èìååò áîëüøåå ðàçðåøåíèå è êîíòðàñòíîñòü. Ïîòðåáëåíèå ïèòàíèÿ ýêðàíîì ïðîèñõîäèò òîëüêî ïðè ñìåíå èçîáðàæåíèÿ.

Âîçìîæíîñòü ïåðåïðîãðàììèðîâàíèÿ

×òî òàêîå ïîäñâåòêà MOON Light? Ñèñòåìà MOON Light ("Ëóííûé ñâåò") èñïîëüçóåò ðåôëåêòèâíûé ìåòîä ðàñïðåäåëåíèÿ ñâåòà. Ñâåòîâîäíûé ñëîé ðàñïîëàãàåòñÿ íàä äèñïëååì. Ñâåò èäåò ïî ýòîìó ñëîþ, îòðàæàåòñÿ â ñòîðîíó ýêðàíà, ïîãëîùàåòñÿ ò¸ìíûìè ýëåìåíòàìè èçîáðàæåíèÿ è îòðàæàåòñÿ îò ñâåòëûõ, çàòåì ïîïàäàåò â ãëàçà. Ïî îùóùåíèÿì ñâåò â ýòîì ñëó÷àå àíàëîãè÷åí îòðàæåííîìó ñâåòó îò âíåøíåãî èñòî÷íèêà. Òàêàÿ ïîäñâåòêà ñóùåñòâåííî êîìôîðòíåå äëÿ âîñïðèÿòèÿ, ÷åì ïîäñâåòêà ÆÊ-äèñïëååâ.

Ââåðõó: âèä ýëåêòðîííîé êíèãè ñïåðåäè è ñçàäè. Âíèçó: ÷èòàòü íîâèíêó ìîæíî äàæå â òåìíîòå. Óñûïëÿÿ ðåáåíêà, âû íå áóäåòå ñêó÷àòü.

Åìêîñòíûé ñåíñîðíûé ýêðàí ñ ôóíêöèåé Multi-touch

Äèñïëåé E Ink Pearl HD 6 äþéìîâ ïîçâîëÿåò ðàáîòàòü íà ÿðêîì ñîëíöå è èìååò óâåëè÷åííóþ ñêîðîñòü ïåðåðèñîâêè. Îòñóòñòâèå ìåðöàþùåé ïîäñâåòêè è ïðèíöèï ôîðìèðîâàíèÿ èçîáðàæåíèÿ ìåòîäîì "ýëåêòðîííûõ ÷åðíèë" äåëàåò ÷òåíèå êîìôîðòíûì äëÿ ãëàç. Ñåíñîðíûé ýêðàí ñ ôóíêöèåé Multi-touch îáåñïå÷èâàåò óäîáíîå óïðàâëåíèå ïðè ÷òåíèè: ëèñòàíèå êîðîòêèì íàæàòèåì, ñìåùåíèå ñòðàíèöû, ìàñøòàáèðîâàíèå äâóìÿ ïàëüöàìè, ïîìåòêè â òåêñòå è èñïîëüçîâàíèå äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé.

Ïðèîáðåñòè ýëåêòðîííóþ êíèãó âû ìîæåòå â ìàãàçèíå "ÝÐÓÄÈÒ" ïî àäðåñó:

616 Sheppard Ave. West, Toronto, ON, M3H 2S1 èëè ïî íàøåìó áåñïëàòíîìó òåëåôîíó 1-800-295-4161 èëè ïî òåë.

416-636-0161.

Âûñîêàÿ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü 2-ÿäåðíûé ïðîöåññîð ñ òàêòîâîé ÷àñòîòîé 1.2 ÃÃö è 512 Ìá îïåðàòèâíîé ïàìÿòè îáåñïå÷èâàþò êîìôîðòíóþ ðàáîòó ñî ñëîæíûìè äîêóìåíòàìè. À 4Ãá ýíåðãîíåçàâèñèìîé ïà-

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Ñ67ML ïðåäîñòàâëÿåò ïîëüçîâàòåëÿì âîçìîæíîñòü ïèñàòü ñîáñòâåííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå äëÿ äàííîãî óñòðîéñòâà, èñïîëüçóÿ âîçìîæíîñòè ïëàòôîðìû Android 4.2. Ïîääåðæêà ÿçûêîâ BOOX ïîçâîëÿåò ÷èòàòü äîêóìåíòû íà ðàçíûõ ÿçûêàõ ìèðà. Ñðåäè íèõ ðóññêèé, àíãëèéñêèé, íåìåöêèé, ôðàíöóçñêèé, èñïàíñêèé, øâåäñêèé, ãîëëàíäñêèé, ôèíñêèé, ïîëüñêèé, êèòàéñêèé, ÿïîíñêèé è ìíîãèå äðóãèå. Íî íà ýòîì ñþðïðèçû íå çàêàí÷èâàþòñÿ.Íàøà êîìïàíèÿ "ÝÐÓÄÈÒ" ðåøèëà äîáàâèòü â íîâóþ âåðñèþ ýëåêòðîííîé êíèãè åù¸ äâà ñëîâàðÿ - ðóññêî-àíãëèéñêèé è àíãëîðóññêèé, ïðîãðàììó ðåöåïòîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ðàçíûõ áëþä, èãðû ïàñüÿíñ è øàõìàòû è ìíîãîå äðóãîå.Íî ÷òîáû ïîêóïêà áûëà åù¸ áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîé, íàøà êîìïàíèÿ áåñïëàòíî äîáàâèëà â ýëåêòðîííóþ êíèãó Òûñÿ÷ó ñòî ïîïóëÿðíåéøèõ êíèã ðîññèéñêèõ è çàðóáåæíûõ ïèñàòåëåé, íà÷èíàÿ ñ êëàññèêè è çàêàí÷èâàÿ ñîâðåìåííûìè ñóïåðõèòàìè. Òàêèì îáðàçîì, äàæå ïî ñàìûì ñêðîìíûì ïîäñ÷¸òàì, åñëè ñ÷èòàòü êàæäóþ êíèãó, êóïëåííóþ â ýëåêòðîííîì âèäå, ñòîèìîñòüþ â $1, òî íàø ïîäàðîê ïîçâîëèò âàì ñýêîíîìèòü $1100 òîëüêî íà öèôðîâûõ êíèãàõ, íå ãîâîðÿ óæå î òîì, ÷òî âû ïðèîáðåòàåòå íåçàìåíèìîãî íàä¸æíîãî ýëåêòðîííîãî äðóãà íà êàæäûé äåíü.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#433

ЧУДЕСА ТВОРЯТСЯ РУКАМИ ЛЮДЕЙ! Нередко рассказывают истории, как под Рождество в безвыходной ситуации пришла неожиданная помощь. Такие сказания существуют веками и передаются из уст в уста, ибо в них заключена весть об истинных чудесах, очевидном вмешательстве Провидения в нашу бренную жизнь. Вот уже 6 лет православный священник Борис Кригер и матушка Анна в своем доме содержат приют для жертв насилия и инвалидов, которым по различным причинам некуда больше податься. Приюту помогают многие. Жертвуют еду, одежду. Небольшие денежные пожертвования более или менее позволяют оплачивать текущие счета. Но, никаких денежных запасов у нас нет, наоборот мы все время остаемся немного должны... И поэтому совершенно не готовы к неожиданным серьезным потратам. Но вот пришла беда. У нашего приюта сломался микроавтобус Dodge Caravan. Он был сдан нам в аренду с целью приобретения на кабальных условиях, под 30 процентов годовых, да еще и так, что платить за него нужно 5 лет, даже если мы не сможем им пользоваться. Нам пришлось пойти на такие условия, потому что мы каждую неделю возим в Торонто и обратно на север в Хантсвиль (220 км) много людей, пожертвований: вещей, еды, и легковая машина никак не может удовлетворить эти нужды. Более того, пришлось добавить багажник на крышу, потому что места подчас не хватает. Кроме того мы возим своих постояльцев инвалидов к врачам и на процедуры, им неудобно садиться в легковую машину, да и костыли положить некуда. У нас и раньше были микроавтобусы Dodge. Нам их жертвовали, но они были старые и ломались один за другим. И вот наконец мой сын, работавший в Dodge с трудом организовал для

нас аренду микроавтобуса 2011 года. Сами мы практически нищие и никакой приличной кредитной истории у нас нет, и на хороших условиях купить машину мы не можем... Но всего через пол года микроавтобус сломался. Испортилась автоматическая корбока передач, замена которой минимум обходится в 3000 долларов. И вот, на днях, Алексей Пешехонов, глава компании Global Performance Improvement перевел нам ровно 3000 долларов. Он не знал, что у нас такая нужда. Решение свое пожертвовать принял совершенно независимо от этого. Последний и единственный раз такое большое пожертвование мы получали пять лет назад. Алексей давно с теплом относится к нам, к нашему приюту. Он всегда старался облегчить нашу жизнь. Так, в прошлом месяце он дал нам выполнить работу для его компании с достойной оплатой, хотя наверняка, такую же работу могли выполнить для него и другие. Дай Бог Алексею успеха во всех его начинаниях. Еще позавчера он был в России, где работает над серьезным проектом. Но вот он неожидано прилетает, и даже не зная, что мы в нужде – спасает нас! Вы спросите, а зачем Бог вообще попускает, чтобы у приюта серьезно ломались почти новые машины (но уже не покрытые гарантией)? Таким образом он позволяет людям творить чудеса во славу Божью, показывает свое присутствие в нашей жизни. Доказывет на деле свои обетования: «Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды? Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine Since 1964

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca justwinemilton342@gmail.com

Авиа-модельный кружок

Научу строить и запускать авиа-модели.

647-692-9550

ivanm_f3j@yahoo.ca

Handyman и личный водитель (647) 999-6651 Валерий email: vipbizcan@gmail.com Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

УБОРКА СНЕГА В РАЙОНЕ ЭТОБИКО И МИССИСАГИ РАБОТА ПО КОНТРАКТУ:

КОНДОМИНИМУМЫ И ЧАСТНЫЕ ТАУНХАУЗЫ

(647) 702-1117

greenservice4u@gmail.com

НАУЧУ ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ КАК НА РОДНОМ! ГРИГОРИЙ СПЕРЛИН (647) 618-9085 gregg.sperlin@hotmail.com

Профессиональная покраска!

• Restoration • Re-paints • New construction

(647)215-4003 Вадим Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

их? Да и кто из вас, заботясь, может прибавить себе росту хотя на один локоть? И об одежде что заботитесь? Посмотрите на полевые лилии, как они растут: ни трудятся, ни прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, ка́к всякая из них; если же траву полевую, которая сегодня есть, а завтра будет брошена в печь, Бог так одевает, кольми паче вас, маловеры! Итак не заботьтесь и не говорите: что нам есть? или что пить? или во что одеться? потому что всего этого ищут язычники, и потому что Отец ваш Небесный знает, что вы имеете нужду во всем этом. Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.» (Евангелие от Матфея, Глава 6, 25-33) Кроме того, на прздники приехал сын священника, тот самый, что продал эту неудачную машину. Он хоть и напрасно, но все же в какой-то мере ощутил чувство вины, увидел насколько уязвим наш приют без помощи, и на столько проникся нашими проблемами, что решил вернуться жить и помогать приюту. Хотя до этого не жил с родителями уже пять лет и был далек от церкви. Последнее время он проживал в другом городе и там стал часто посещать

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№415

August 28, 2015

RUSSIAN GUIDE

TM

Русский гид www.therussianguide.com

Алексей Пешехонов:

КАК МАЛЕНЬКОМУ ЧЕЛОВЕКУ ПРЕУСПЕТЬ В БОЛЬШИХ НАЧИНАНИЯХ? стр. 24-25

церковь, что тоже в некоторой степени чудо... Теперь, вернувшись домой, он продолжит дело родителей по содержанию приюта. Ныне, когда произошло это чудо и микроавтобус будет починен на средства истинного благотворителя Алексея Пешехонова – мы все еще более укрепились в вере. Господь не покидает нас! Он творит чудеса руками людей! Слава Богу за всё!

В НАШЕМ ПРИЮТЕ ОСВОБОДИЛАСЬ КОМНАТА. СООБЩИТЕ ВСЕМ НУЖДАЮЩИМСЯ В БЕСПЛАТНОМ ЖИЛЬЕ И ПИТАНИИ.

Всякий из нас может стать инвалидом, больным раком, жертвой насилия. Даже тот кто считает себя умным может просто удариться головой, потерять память и оказаться на улице. Не всем выпадает спокойная сытая жизнь. Совсем рядом с нами тихо ютятся трагедии, от которых даже Достоевский бы расплакался в бессилие соперничать с жизнью и трагедиями, выходящими из под ее подчас безжалостного пера.

ВСЕ НУЖДАЮЩИЕСЯ И ЖЕЛАЮЩИЕ ПОМОЧЬ ОБРАЩАЙТЕСЬ ПО БЕСПЛАТНОЙ ЛИНИИ: 1 (888) 533-4323, email: krigerbruce@gmail.com Адрес приюта: Holy Transfiguration Orthodox Mission, 1415 Limberlost Road, Huntsville, On, P1H 2J6

SPEED DATING 416-573-5617 ПРИГЛАШАЕМ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В ДИСКУССИОННЫХ КЛУБАХ Название

Тематика

Дата и время

Клуб «Ветер Перемен»

Психологические вопросы

19 января 2016, вторник, 6 вечера

Клуб Бесстрашных Клуб Здоровья

Борьба со 2016, страхом смерти, 21 января четверг, болезней и 6 вечера разорения Вопросы поддержания здоровья

26 января 2016, вторник, 6 вечера

АДРЕС: 691 Petrolia Rd, North York, ON, M3J 2N6 По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

After School Program

"Fun time" 647-928-0057 ТРЕБУЮТСЯ АКТИВНЫЕ СОТРУДНИКИ ДЛЯ БЫСТРО РАЗВИВАЮЩЕЙСЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОМПАНИИ

(204) 557-7374 ДЛЯ НУЖД ПРИЮТА ПРОСИМ ПОЖЕРТВОВАТЬ ЛЮБЫЕ КНИГИ С 9 УТРА ДО 5 ВЕЧЕРА ПО АДРЕСУ: 691 PETROLIA RD, NORTH YORK ТЕЛ 888 533 4323

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

phone: 416.477.6107

January 1, 2016 |

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

от 9 месяцев

416- 890-8444

VAUGHAN Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет.

Centre/Bathurst сад Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Baby Way

2-6 лет

416-886-9347

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

Домашний детский садик

Домашний дет. сад

King/Yonge

647-857-6260

Thornhill Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

www.pochemuchka.com

647-836-4606

www.facebook.com/pochemuchkaABC

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

от 1,5

416-627-1650

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Французский

Полы без проблем

и русский язык

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

детям и взрослым. Любой уровень.

647-829-8477 Тамара

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

647 781 3305

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ЕЛЕНА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

ПЕРЕВОДЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

647-269-0040

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

№433 | 19

Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Nikolay’s Flooring

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

$200 скидка новым

клиентам

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренерского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

20 |

#433 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Taping (шпаклевка драйвола)

416-894-2327 Валерий

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ

647-895-8745

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

416-250-8947 Игорь Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

УСТАНОВКА

(647) 393-5991

Water heater, Air conditioner Humidifier

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

416-904-2871

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

from

(416) 835-7986

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ

+ installation

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сергей.

905-604-2704

Furnace

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

CLEAN 2 U

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

№433 | 21

January 1, 2016 |

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

647-388-4454 Игорь

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669

416-707-2330

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

Гибкие цены, качество, гарантия.

(Newmarket and area)

www.creartmart.com

(Toronto, Richmond Hill).

647-895-8745

(416) 241-9265

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

www.artofinteriors.ca

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

905-534-8900 Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

416-877-0449 437-344-4669

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

22 |

#433 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

905 2374444 Станислав

647-244-4092 Виктория

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

100 Steeles Ave.W. #14b

416-915-5494

416-880-9196

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416-899-2463

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537 Arbuzzinvest.com

Доходность за 2015 год 91% Приглашаются инвесторы.

Открываете новый магазин?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

416-899-2463

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-705-1675

Расширяйте свой бизнес?

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Даю уроки кройки и шитья

647-207-2438.

4

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-665-4242

(905) 882-56-89 Светлана

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-822-3023

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Ïàðóñíûé êëóá

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ

Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№433 | 23

January 1, 2016 |

Îêòÿáðü Äåêàáðü

8 лет

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

магистратуры и докторантуры в Китае

www.saillavie.com

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#433

Наш Безлимитный План • Безмилитный мобильный Интернет • Безлимитные звонки по Канаде и Америке • Безлимитные SMS по всему миру • Голосовая почта + • Международные звонки по цене от 1c за минуту • Льготные тарифы на роуминг в более чем 50 странах • Функции телефона (определение номера, конференц-связь, перевод звонка и режим ожидания)

0

$

on WINDtab™

Centerpoint Mall 6464 Yonge St. Toronto (416) 222-9463

$39

/mo

Предложение скоро заканчивается

Parkway Mall 85 Ellesmere Rd Scarborough (416) 444-9463

Bridlewood Mall 2900 Warden Ave Scarborough (416) 490-9463

Learn more at WINDmobile.ca. Offer is valid as of December 11, 2015 and is subject to change or cancellation without notice. All unlimited plan features in Canada are from anywhere on our network, otherwise long distance and roaming rates apply. All services subject to WIND’s Terms of Service, Fair Usage Policy and Internet Traffic Management Policy and are for personal use by an individual. Applicable taxes extra. Additional terms and conditions apply.

Samsung and Samsung Galaxy Grand Prime are trademarks of Samsung Electronics Canada, Inc. and/or its related entities used with permission. Screen images simulated. WIND, WIND MOBILE and TRUE MOBILE FREEDOM are trademarks of Wind Telecommunicazioni S.p.A and are used under license in Canada by WIND Mobile Corp. © 2015 WIND Mobile

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 25

January 1, 2016 |

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! Поздравляю Вас с Новым 2016 годом! Желаю всем всяческих успехов, здоровья и благополучия в следующем году!

Искренне Ваш, Слава Рыжиков Chairman Award Winner 2015 5% Top Sales Representative in Canada (GSC)

Bus: 905 – 889 – 2200 Cell: 416 – 305 – 4070

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Хоть раз в году слова рифмуются экспромтом, Пусть вдохновение опять не подведёт, Спешу поздравить наших жителей Торонто, Всех, кто так любит этот праздник – Новый Год. Друзей, коллег, клиентов, близких и знакомых, Удачи, счастья, всех Вам благ в Новом Году, Уверен, многие встречают его дома, Я обязательно к Вам мысленно зайду. Пусть Вас минует череда плохих событий, Пусть обойдет Вас эпицентр новостей, Живите счастливо и радость находите Среди родных, в кругу семьи, среди детей. Праздник спешит, и подготовка – полным ходом, Что ж, напоследок можно дружеский наказ: Как человек – от всего сердца С Новым Годом, А как агент – надеюсь встретиться не раз!

www.slavatoronto.com sryzhikov@trebnet.com

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#433

www.moderninteriorscanada.com

БОЛЬШАЯ НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Licence #10744

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

416-665-4242

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

IMMIGRATION

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Иммиграция по спонсорству:

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

Предоставляем кредиты.

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

416-899-2463

416-665-4242

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

х

починит ваш компьютер.

416-882-7901

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

с тра

416-229-2910

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

№433 | 27

January 1, 2016 |

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

416-278-8929

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506 Механик с опытом работы 25 лет в Канаде поможет вам выбрать недорогую машину от $1500 и выше включая Emission Test и Safety.

416-832-5046

КОМПЬЮТЕРЫ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

28 |

#433 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

HEALTHY and ACTIVE

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

(905) 695-1683

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Wax

Полина

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Tatu, Threading

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Работаем с трудными волосами

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

6

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

$39.99 Вместо $120

Требуется работник на склад.

Job’s Job’s Job’s

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

• ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

416-275-8355

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

ГЕРПЕС

Программа

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Made in EU

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ТРЕБУЮТСЯ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416-222-1817 416-277-8393

РАБОТА

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

Хотите быть красивой и современной?

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

РАБОТА

rgph21@gmail.com

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 29

January 1, 2016 |

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Срочно требуется автомеханик

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

с опытом работы 416-739-8921 Алексей

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

royal team realty inc. brokerage

• • • • • •

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Нужна подработка? Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

Предпочтение проживающим в Richmond Hill и Woodbridge

647-892-2626.

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#433

РАБОТА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Требуется

Новая коллекция женской европейской одежды.

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Куртки Плащи Брюки Джинсы Юбки Блузы Платья Свитера Вечерние наряды А также БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

от $15

416-843-3404 647-800-4864 Майя

Mobile Optical Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

8

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

416-661-2788

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

НЕДВИЖИМОСТЬ

9055535358

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

НЕДВИЖИМОСТЬ

РАЗНОЕ

FOR SALE COMMERCIAL/RESIDENTIAL BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE

Группа “Утро” ищет бас-гитариста

34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240000 ASKING PRICE $2,300,000

VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

Краткосрочная аренда квартир

для новых иммигрантов, гостей и командированных. Благоустроенные, чистые уютные юниты. North York, Dufferin- Finch. От $60до $150 в сутки. victor_kim@mail.ru

416-570-0009

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Звоните 416-939-6747 905-857-5430 пишите giantflier@hotmail.com Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 31

January 1, 2016 |

Àìåðèêàíêà

ВЫПУСК №215 (05/09/2012)

Клиника альтернативной медицины www.omegaaltmedcentre.com

BI-WEEKLY WOMEN RUSSIAN NEWSPAPER

TO PLACE ADVERTISEMENT CALL: Tel: 416-739-9089

ЛАЗЕРНОЕ ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКОВОЙ ИНФЕКЦИИ Только у нас! Уникальная методика LAFT

Абсолютно безболезненно

Лечение ногтевого грибка и грибка стоп лазером без удаления ногтя

Компьютерная диагностика

по методу Фолля проводится одним из лучших специалистов Светланой Даряниной

До

После

ЛАЗЕРНОЕ

и Электрокоагуляционное

удаление папиллом, жировиков и бородавок новейшим методом за один сеанс.

Всего

$65

Лечение алкоголизма За 4 - 8 недель снимаем зависимость ФОТООМОЛОЖЕНИЕ ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

Удаление волос $55 за полчаса (этого времени вам достаточно на Бикини и Подмышки или Photofacial) Любой тип кожи, любой тип волос.

В клинике принимают высококвалифицированные доктора и специалисты:

Хиропрактор, Натуропат, Дерматолог, Педиатр - Гомеопат, Остеопат, Акупанчер, Массажист, Nutritionist

36

Лечение проблем позвоночника Уник альная Методик а Тибетской Медицины

STOP АЛЛЕРГИЯ за 2 - 3 сеанса!

Foot Massage

Массаж ног, стоп, лечение шпор лазером

416-739-7108; 416-736-9365 1280 Finch Ave. West, Suite #719 (Toronto) Пон.- Пят. с 8:00 - 21:00, Суббота по записи Принимаем бенефиты

32 |

Очевидное - невероятное

#433

Бунт на корабле

Эта невероятная история произошла в мае 1897 года. Команда бразильского сторожевого корабля «Арагуара» случайно выловила в океане бутылку с запиской следующего содержания: «На борту шхуны „Морской герой“ вспыхнул бунт. Капитан убит, первый помощник выброшен за борт. Я, второй помощник капитана, насильно приставлен к штурвалу. Они заставляют меня вести судно в устье Амазонки (28 градусов долготы, 22 градуса широты, скорость 3,5 узла). Спасите!». Капитан сторожевика сразу проверил наличие подобного корабля по книге регистров Ллойда и на самом деле нашел там британский корабль «Морской герой», приписанный к порту Гулль. Бразильский корабль сразу изменил курс и поспешил на помощь. Через непродолжительное время захваченный мятежниками корабль показался на горизонте, военные быстро его захватили и обезоружили бунтовщиков. Удалось спасти второго помощника капитана Хеджера и двух матросов, которые отказались примкнуть к бунтовщикам. Хеджер очень удивился, когда узнал, что помощь пришла так быстро благодаря записке в бутылке, которую он якобы бросил в море. Оказалось, что никакой записки он не писал и даже не имел возможности это сделать. Уже в Англии, когда бунтовщиков с «Морского героя» судили, наконец-то раскрылась тайна этой мистической истории с выловленной бразильцами запиской. Оказалось, что еще за 16 лет до спуска на воду «Морского героя» писатель Джон Пермингтон опубликовал роман «Морской герой», где написал о бунте на одноименном корабле. Рекламируя свой роман, писатель бросил в море пять тысяч бутылок с фрагментом романа о мятеже на судне. Именно такую бутылку через 32 года(!) выловили бразильцы… Провидению было угодно, чтобы все в записке совпало с реальной ситуацией, которая в тот момент развивалась на самом настоящем, не выдуманном писателем, корабле.

Мир тесен...

Пару лет назад лондонский полицейский Энди Флиттон остановил за превышение скорости одного водителя. С тех пор он эмигрировал в Новую Зеландию, где продолжил работать в дорожной полиции. Недавно он остановил за превышение скорости того же мужчину, который также переехал в Новую Зеландию, сообщает ABC News. По словам Флиттона, «между нами, наверное, существует какая-то связь. Тот мужчина нарушал закон всего два раза в жизни, и оба раза штраф за это выписывал ему я. Мир действительно тесен».

к р о сс в о р д По горизонтали: 9. Графический рисунок, указывающий на владельца книги. 10. Неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, внезапная перемена в жизни. 11. Неподвижный морской лед, образующийся вдоль побережья арктических и антарктических морей. 13. Древнее название Восточной Грузии. 14. Произношение, выговор. 15. Советская писательница, автор трилогии "Васек Трубачев и его товарищи". 17. ...-кво. 18. Основание памятника. 23. Система взглядов, идей, характеризующих какую-нибудь социальную группу, класс, общество. 29. Спортсмен. 30. Строительный материал и декоративный камень. 31. Ампелотерапия - это ... виноградом или виноградным соком. 32. Великий князь Литвы, один из организаторов разгрома немецких рыцарей в Грюнвальдской битве 1410 года.

34. И тетеревятник, и перепелятник. 35. Армянский композитор, автор балетов "Гаянэ", "Спартак". 36. Христианский служитель культа. По вертикали: 1. Комедиантка. 2. Механизм прокатных станов для перемещения прокатываемого металла в поперечном направлении. 3. Компьютерный ....

4. Древнегреческий город, жители которого славились любовью к роскоши. 5. Приказ, распоряжение. 6. Американский полярный путешественник, адмирал. 7. Богатый покровитель наук и искусств. 8.Прожиточный .... 12. Город в Республике Коми. 16. Минерал, богатый фосфорными солями. 17. Рабочая специальность.

19. Итальянский актер ("Ведьмы", "Капричио по-итальянски", "Золото Неаполя").

20. Моющее средство. 21. Старинное оборонительное сооружение. 22. Остров в Малой Курильской гряде. 24. Мужское имя. 25. Город в Бельгии. 26. Жук, живущий в грибах и гнилой древесине и питающийся мицелием. 27. Поэма Александра Пушкина. 28. Призрак, привидение. 33. Сизифов .... 34. Прозвище американцев.

phone: 416.477.6107

№433 | 33

January 1, 2016 |

ДОЛГИ?

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

БАНКРОТСТВО?

MEGAP0LIS

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ... cell: 416-628-0743 Влад

www.megapolis.ca

www.alliancecredit.ca

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.54%*

VRM: 1.95*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#433

Великолепные идеи, проданные за копейки

Школа бизнеса

Гениальные идеи очень часто в момент своего появления не кажутся чем-то исключительным. История знает случаи, когда люди, в стремлении быстро заработать, продавали свои идеи буквально за копейки, а через некоторое время они приносили своим новым владельцам весьма солидные барыши. В нашем обзоре десятка самых известных идей, которые купили за копейки, а заработали на них миллионы. Помещая эту подборку под рубрикой «Школа бизнеса», НЕдельная газета надеется, что ее креативные читатели будут по достоинству оценивать свои интеллектуальные и прочие творения.

Стихотворение Эдгара По В стихотворении «Ворон» Эдгара Аллана По рассказывается история о человеке, к которому прилетел ворон в то время, как он горевал по утраченной любимой. Сначала По хотел напечатать стихотворение в журнале своего друга, но получил отказ. После этого он продал «Ворона» The American Review за 9 долларов. Стихотворение получило мгновенное признание и известность. Оно было перепечатано в периодических изданиях по всей стране и сделало Эдгара По знаменитым. Сегодня «Ворон» — одно из самых известных стихотворений в истории. Количество перепечаток, книг и даже фильмов по стихотворению не поддается исчислению. В 2009 году один из экземпляров первой книги со стихотворением был продан за 662 500 долларов. Эдгар По всю свою жизнь прожил в бедности и умер почти без гроша в кармане.

Английские булавки Уолтер Хант — механик из Нью-Йорка, известный множеством изобретений. Ему принадлежат патенты на авторучки, точилки для ножей, винтовки, колокольчики для трамваев, кухонную плиту, ледоруб, швейную машинку, машину для подметания улиц, машину для производства гвоздей и десятки других изобретений. Чтобы погасить долг в 15 долларов своему другу, Хант решил придумать что-то полезное, за что ему быстро заплатят. В голову ему пришла идея обычной булавки, патент на которую он продал 10 апреля 1849 года компании WR Grace за 400 долларов. Изобретатель вернул другу 15 долларов, а WR Grace заработала миллионы.

«Оркестр клуба одиноких сердец сержанта Пеппера» Так называется восьмой студийный альбом The Beatles. Он вышел с обложкой, разработанной известным британским поп-артистом Питером Блейком и его женой Янн Хаворт. Обложка по существу является коллажем из многих известных исторических деятелей, окружающих членов группы The Beatles. Блейку и Хаворт заплатили по 100 фунтов стерлингов (примерно 280 долларов США) за их услуги. Альбом стал легендарным, равно как и его обложка. Было продано примерно 32 миллиона копий по всему миру, что сделало

его одним из самых продаваемых альбомов всех времен. Обложка была признана одной из лучших за все времена выпусков музыкальных альбомов.

Кэндлеру за 2300 долларов. Кэндлер стал единственным владельцем кока-колы и основал одноименную компанию. В итоге он продал свою компанию в 1919 году за 25 млн долларов, что эквивалентно 341 млн долларов на сегодняшние деньги.

Картина «Красный виноградник» Ван Гога

Желе В 1895 году производители сиропа от кашля Пирл и Мэй Уайт из Нью-Йорка придумали, как превратить порошкообразный желатин во вкусный и коммерчески жизнеспособный продукт, добавляя в него сиропы с фруктовым вкусом. Свой вкусный продукт, состоящий на 88 процентов из сахара, они назвали «желе». Они приобрели давно не использовавшийся патент на порошкообразный желатин у Питера Купера и решили коммерциализировать желе. Но маркетологи из Уайтов получились плохие, и они продали патент на желе своему соседу Фрэнку Вудварду за 450 долларов в 1899 году. Уже в 1906 году годовой объем продаж желе достиг 250 тысяч долларов. В 2013 году объем продаж желе составил почти 500 млн. долларов.

«Красный виноградник» — картина маслом, написанная Винсентом Ван Гогом в ноябре 1888 года. Эта картина была единственной работой, которую Ван Гог продал за свою жизнь. Она была приобретена бельгийской художницей Анной Бош в 1890 году за 400 франков (приблизительно 1600 долларов в сегодняшних деньгах). Как и Эдгар По, Ван Гог жил в бедности и трагически погиб. Он не заработал признания при жизни, но стал знаменитым после смерти. Сейчас его картины продаются за десятки миллионов долларов. Самая дорогая картина Ван Гога, «Портрет доктора Гаше», была продана за рекордные 82,5 млн долларов в 1990 году (150 млн долларов в сегодняшних деньгах). «Красный виноградник» был продан Анной Бош за 10 000 франков в 1906 году.

Костюм Человека-паука В 1982 году фанат «Человека-паука» из штата Иллинойс по имени Рэнди Шуэллер создал сюжетную линию для предстоящего конкурса, проводимого Marvel Comics. В качестве аксессуара к своей истории Шуэллер разработал новый костюм для Человека-паука (черный, за исключением эмблемы на груди, что являлось радикальной переменой по сравнению с традиционным красно-синим костюмом, который использовался в течение 20 лет). Несколько месяцев спустя он получил письмо от главного редактора Marvel Джима Шутера: тому понравилась идея и он предложил купить ее за 220 долларов. Шуэллер с радостью согласился на подобную сделку. Впоследствии его сюжет не пошел в печать, но в мае 1984 года Marvel презентовала новый костюм Человека-паука. Только третья часть фильма-блокбастера, вышедшая в прокат в 2007 году, собрала почти 900 млн долларов по всему миру.

Тематический трек к «Джеймсу Бонду» Мелодия «Джеймс Бонд» была первоначально написана Монти Норманом к первому фильму из серии «Доктор Ноу», в 1962 году. Кинокомпания, которой не понравился звук, наняла композитора Джона Барри, чтобы изменить мелодию. Барри добавил в нее элементы рока и джаза, повысив общий темп мелодии. Результатом стал хит, который все узнают и через 50 лет. Барри заплатили за его работу 250 фунтов стерлингов (примерно 700 долларов), а Монти Норман получил более 1 млн долларов гонорара.

Coca-Cola Фармацевт Джон Пембертон создал первую формулу Coca-Cola в 1886 году. Напиток, который позиционировался как тоник для мозга и нервной системы, начал продаваться в аптеках Атланты в мае того же года. Он стоил 0,05 доллара за бутылку, а Пембертону удалось заработать всего 50 долларов за первый год продаж. Отчаянно нуждаясь в деньгах из-за болезни и зависимости от морфия, Пембертон продал права собственности на напиток другим инвесторам за 1484 доллара. Эти инвесторы, в свою очередь, продали патент проницательному бизнесмену Асе

«Терминатор» — одна из лучших идей Голливуда В начале 80-х годов Джеймс Кэмерон был никому не известным режиссером без денег и без жилья, он ночевал в своем автомобиле или на диване у друга. В это время он написал перспективный сценарий под названием «Терминатор», который предложил многим компаниям в Голливуде. Но никто не захотел сотрудничать с начинающим режиссером, за исключением Гейл Анны Херд из New World Pictures. Она согласилась позволить Кэмерону быть режиссером фильма, если он продаст все права на него всего за 1 доллар. Кэмерон, возможно, потерял право собственности на «Терминатора», но этот шаг сделал его знаменитым и самым высокооплачиваемым режиссером в мире. Это тот случай, когда потери окупились сторицей.

Роман Джека Лондона «Зов предков» Получив незабываемые впечатления в период, когда он был старателем в Клондайке, Джек Лондон написал роман «Зов предков». Роман был впервые опубликован в январе 1903 года в четырех выпусках журнала Saturday Evening Post, который заплатил 750 долларов Лондону за неисключительные права. В том же году Лондон продал полные права Macmillan Publishers за 2000 долларов. Это в то время была солидная сумма, о которой многие писатели могли только мечтать. Книга была выпущена 1 июля 1903 года и стоила 1,5 доллара. В первый же день было продано 10 000 копий. К 1914 году в США было продано 500 000 книг, а к 1964-му — шесть миллионов. Ни Лондону, ни его потомкам не выплатили ни цента.

phone: 416.477.6107

Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

January 1, 2016 |

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

№433 | 35

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

36 |

#433

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 37

January 1, 2016 |

КУДА НАЛЬЕМ НЕМЕЙСКОЕ ВИНО? Борис Бурда Продолжение. Начало в номере 432.

Прежде чем разлить вино по чашам, его смешивали с водой – греки совершенно правильно считали, что всякие скифы, которые пьют вино неразбавленным, ни до чего хорошего в итоге не допьются. Для смешивания использовали кратер – чашу с широким горлом, подобным кратеру вулкана, слово то потому и возникло. Если же требовались большие количества вина, прямо скажем, ужасные, то и использовалась «ужасная» чаша с соответствующим названием динос. Вспомните, что динозавр и значит «ужасный ящер». Она включала в себя не только сосуд для смешивания, но и красивую подставку для сосуда. А воду в кратеры и диносы лили из гидрии – название само за себя говорит. У гидрии обычно было сразу три ручки, две вертикальные и одна горизонтальная, иначе как удержать такую гадость? С климатом и почвами для тонкого вкуса вина Немее повезло, но этого мало – для уникальных вин нужен и уникальный виноград. Что интересно, такой виноград в Немее есть! Легенды говорят нам, что именно вино из этого винограда ценили при дворе Агамемнона, возглавлявшего греческое войско в троянскую войну. Можно этим легендам, конечно, и не верить, но вот в Трою тоже не верили, но потом Шлиман ее нашел, и могилу Агамемнона – тоже. Однако свое название главный немейский сорт получил уже позже, в христианские времена, от поселения, получившего имя Агиос Йоргос, то есть Святой Георгий. Оттуда и пошло название этого исключительного сорта – Агиоргитико. Впрочем, его называли поразному: Айгьоргитико, Мавро, Мавро Немеас, Мавронемеас, Мавростафило Мавраки, Мавруди Немеас, Немеас Мавро и Немеас Мавруди. Зная, что по-гречески «мавро» – это черный, а «стафил» виноград, можно перевести все эти названия без труда. Но нет смысла: это все он – с маленькими гроздями небольших и толстокожих ягод, умеренной кислотностью, глубоким рубиновым цветом и фруктовым ароматом со сладкими и пряными нотами. Агиоргитико – сорт поздний, скорее склонный к высоким урожаям, но, к сожалению, очень

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

восприимчивый к грибковым инфекциям, вирусам и дефициту калия. Современная наука позволила получить новые безвирусные клоны Агиоргитико, лучше противостоящие и грибковым болезням, а также дающие возможность получать маленькие ягоды с толстой кожицей, которые позволяют накапливать много сахара и давать высокий урожай. Однако вернемся в древность. После должного разбавления вино стоило довести до конечного потребителя. Для этого у греков была своя керамика – черпачок с красивым названием киаф, снабженный обычно длинной изогнутой ручкой. Чуть позже имя «киаф» даже получила мера объема, примерно 45 грамм, самая мелкая – серьезные люди пили целыми хойниками, а в одном хойнике было как раз 2 ксеста, 4 котилы, 16 оксибафов или 24 киaфa. Легко подсчитать, что хойник – это примерно литр с четвертью, по современной науке – смертельная доза водки для человека среднего веса, если пить сразу и никуда не бегать. Случайное совпадение? Ой ли… А для того, чтоб разливать вино большому числу народа, идеально была приспособлена ойнохоя, ее название даже переводится, как «винолейка», причем в этом плане она оставила далеко позади современные финтифлюшки на бутылочные горлышки – благодаря своему венчику в форме трилистника ойнохоя позволяла сразу лить вино в три сосуда, увеличивая втрое производительность виночерпия. Немея в настоящее время выделена в винный аппеласьон D.O.P – с контролируемыми наименованиями по происхождению. Единственный разрешенный в нем сорт для выпуска вин, имеющих право на такие названия – как раз Агиоргитико и есть. Это все равно позволяет выпускать самые разнообразные вина, потому что сорт такой. Первые вина из Агиоргитико в каждом урожае получаются розовыми, легкими и свежими, да еще и с насыщенными фруктовыми тонами. Иногда его даже не выдерживают в дубовых бочках, чтоб не мешать фруктовому привкусу. А вот классическое

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

вино Немея – совершенно иное. Оно выдерживается в дубовой бочке около года – такое немейское вино очень ароматически связано с хорошо выдержанным дубом. Для качественного вина бочку используют не более трех раз. И она не должна быть старше шести лет, чтоб вино не приобрело кислый привкус. Вино получается с насыщенным вкусом, обволакивающее и достаточно уточненное по стилю, свежий дубовый оттенок прекрасно обрамляется танинами. И это еще не все – все больше виноделов работают со сладким Агиоргитико, получая тоже очень интересные вина. Немалый потенциал несут также ранее не типичные для греческого виноделия, где сортовые вина всегда преобладали над купажными, смеси Агиоргитико с другими сортами – например, Каберне Совиньон. Такие вина не имеют права на название, контролируемое по происхождению, но на такое идут, потому что их вкус говорит сам за себя. Но и из чистого Агиоргитико можно делать очень широкий спектр вин – от светлого розового и мягкого фруктовитого красного до очень насыщенного танинами с пряностью, фруктовым ароматом и возможностью выдержки. Винный эксперт Карен Мак Нил утверждает, что некоторые образцы крепленого Агиоргитико могут быть «почти портвейном», с пряным и острым вкусом. А его коллега Оз Кларк совершенно справедливо замечает, что качество вин, сделанных из Агиоргитико, сильно зависит от индивидуальности винодела. Так что немейские вина могут найтись практически на любой вкус, и ряд экспертов не зря отмечает «более международный стиль» вин Немеи из Агиоргитико, усиливающий позиции греческих вин на международном рынке. Еще одна особенность этих вин – широкий спектр применения: практически к любому блюду национальной

кухни одно из немейских вин прекрасно подойдет! Куда же эти киафы и ойнохои разливали вино? Например, в килики – красивые плоские чаши на подставке, этакие расплющенные бокалы. Еще изящней выглядели канфары – красивые кубки с двумя изогнутыми ручками на высокой ножке, считалось, что их придумал лично Дионис. Кто хотел пить по скифски, не крохоборничая – пил из скифоса, широкогорлой чаши с непременными двумя горизонтальными ручками. А кого хотели напоить, тому подносили ритуальный рог, часто в форме головы человека или животного – ритон. Иногда его, подобно кавказскому рогу, нельзя было поставить, пока все не выпьешь. Впрочем, бывали ритоны и с изящной ножкой. Зато существовали и чаши, которые не поставишь, пока не осушишь до дна. Их форма ясна из названия – мастос, по-гречески так называлась женская грудь. Прошли те времена, когда немейское вино практически не знали под его собственным именем, и оно все уходило во Францию и Италию для повышения качества местных вин. Сейчас греческие вина достаточно известны сами по себе, а немейские вина уже экспортируются в 17 стран мира и с каждым годом становятся все популярнее. В немейское виноделие вкладывают немалые средства, оснащают его самыми современными технологиями. Существует много экскурсионных программ, включающих в себя дегустационные туры по немейским винодельням – их много и они весьма разнообразны: от маленьких ферм с винами практически ручной работы, до современных масштабных хозяйств, построенных на солидные инвестиции, и каждая посвоему интересна! Есть даже специальные велосипедные туры по винодельням – выпившему нельзя садиться за руль, а на велосипеде - пожалуйста… Впрочем, теперь вина Немеи можно попробовать и вдали от Греции – в мире их признали и оценили. Попробуйте и вы ощутить вкус крови самого Геракла… или убитого им Немейского льва… или стоглазого Аргуса, в сущности, какая вам разница! Не верьте никому на слово, попробуйте немейские вина сами – а дальше вас и уговаривать не придется!

NEMEA GRANDE RESERVE 2008 #295618 $17.95 MADE IN PELOPONNESE, GREECE BY CAVINO S.A. ДЛЯ СПРАВОК ТЕЛ.: 416-767-8639

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#433

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в

белом"

(по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

9 января

в 7:00 вечера York Woods public Library 1785 Finch Ave. West Торонто M3N 1M6

647-882-5062

Билет - $22

В нашей группе уже более 8000 участников. Присоединяйтесь!

www.facebook.com/groups/torontomommies www.facebook.com/torontomommies www.torontomommies.net torontomommies@gmail.com www.mommiesdirector y.com

Our group fan page:

Справочник бизнесов для родителей в Торонто! Все бизнесы от участников и партнеров Toronto Mommies

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Ремонт

№433 | 39

January 1, 2016 |

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

437-344-4669

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

Замена масла от $2995

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия

Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

Продаем подержанные машины за умеренные цены

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 Группа инвесторов готова инвестировать в перспективные бизнес проекты.

Бесплатная помощь в создании и развитии бизнесов.

Tel: 1 (888) 533-4323

Требуются изобретатели, писатели, поэты, музыканты, художники.

Email: pravcanada@gmail.com

Требуются опытные руководители для руководства бизнесом. Возможно партнерство.

40 |

#433

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПУТЁМ ИЗУЧЕНИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

YEARS

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ” ЗА 2014 ГОД, 7 ЛЕТ ПОДРЯД

Исследования показывают, что студенты, занимающиеся боевыми искусствами, повысили свою самооценку и улучшили внимательность и способность к концентрации.

Northern Karate Schools - это 43 года преподавания боевых искусств под руководством опытных инструкторов. Наши школы - лучший выбор для мужчин, женщин и детей, живущих в районе GTA. NKS предлагает отмеченные наградами программы, основанные на опыте преподавателей, с более чем десятилетним стажем.

NORTHERN

THORNHILL/ NORTH YORK

KARATE

1881 Steeles Ave W, 416.999.9345

10% OFF

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ КЛАСС

SCHOOLS

WILLOWDALE

1515 Steeles Ave E, 416.499.5555 WOODBRIDGE

VAUGHAN

MAPLE

RICHMOND HILL

3883 Rutherford Rd. 905.265.7777

4350 Steeles Ave. W. 905.856.4047

225 McNaughton Rd. E 905.303.5202

11160 Yonge St. 905.508.5811

WWW.NORTHERNKARATE.COM

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

с покупки за новую собственность

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

(HST New Rental Property Rebate)

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Марк и Наталья Рогинские

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 41

January 1, 2016 |

ДЕ – Н Е Р Т БУДЬ В

РТОМ! О П С М Ы ОМОДН В О Н Ь С ЗАЙМИ Торый рТа ко о ид сп вый в о н о эТ Та со динг – го кай р е о щ б я негу. Т Т кай или с гу ле я е Т д о Т в иняе ске по объед на до м е и жен сколь

ия

формац

Ин е: кола ш и на сайт уб л к a d й ana .ikite.ca вски C w о w e Т t w н i о K а i ия Тор рдинг бучен о о б Т ы й с ка а кур 0 аеТ н ш а л 772-684 7 приг 4 6 9

-955

647-999

a d a n a C e t i iK

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 | РАЙОН

#433 Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, HIGH PARK 229,9 спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. НОВАЯ КВАРТИРА Centro Square Condos! 1 спальня, 1 ванная. Соврепланировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная WOODBRIDGE менная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все 319,9 удобства. ШИКАРНЫЙ ДОМ Fully Upgraded!!! Больше $150,000 потрачено на Upgrades. 4 спальни, 4 ванные. Дорогая отделка. Деревянные NEWMARKET полы. Красивая кухня. Miele Built-In Appliances. Законченный 897 бейсмент. Гараж на 2 машины. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В минутах от GO Train, Hwy 404. НОВАЯ КВАРТИРА. Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные NORTH YORK полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все 275 удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. ШИКАРНОЕ BUNGALOW. Новый дом на огромном участке с видом UXBRIDGE на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft потолки. Дорогая (GATED 938 отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 COMMUNITY) машины. Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная площадка.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая 710 отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft YONGE & потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. 312 EGLINTON В доме все удобства. Рядом метро. Выгодная сделка! Снижена цена! Огромная угловая квартира 1437 кв.ф. 3 спальни, 2 ванных. Много окон (юг и восток) , балкон 350 S/ F во всю длину квартиры. Дерев. полы, современная кухня. 329 Thornhill В доме отремонтированы коридоры, лифты, банкетная, новые окна. 1 автобус до York University и метро, очень хорошие школы. Членство в спортклубе включено в мейтененс. Кесвик, на озере Симко

Cеми-детачт 3 спальни, не коттедж, а полноценный дом, огромный участок, отопление газом, канализация. Частный пляж и лодочный причал, дровяной камин. Продленный 404 хайвей в 10 мин..

279

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 1. Упор. 4. Танкетка. 6. Кюи. 7. Порок. 8. Палестра. 9. Ади. 11. Филя. 12. "Эмка". 13. Обет. 15. Брак. 18. Покос. 19. Аслан. 21. Якир. 22. Портал. 23. Распе. 24. Миша. 26. Ошметки. 27. Ирак. 28. Кляр. По вертикали: 2. Параллелограмм. 3. РККА. 4. Типи. 5. Апофеоз. 10. Дума. 14. Лобаста. 16. "Рокки". 17. Карра. 20. Шпрот. 24. Мик. 25. Шея.

Ответы на кроссворд со страницы 32 По горизонтали: 9. Экслибрис. 10. Перипетия. 11. Припай. 13. Иберия.

14. Прононс. 15. Осеева. 17. Статус. 18. Постамент. 23. Идеология. 29. Шашист. 30. Риолит. 31. Лечение. 32. Витовт. 34. Ястреб. 35. Хачатурян.

36. Церковник. По вертикали: 1. Актриса. 2. Шлеппер. 3. Сбой. 4. Сибарис. 5. Веление.

6. Пири. 7. Меценат. 8. Минимум. 12. Инта. 16. Апатит. 17. Столяр. 19. Тото. 20. Мыло. 21. Палисад. 22. Шикотан. 24. Емельян. 25. Льеж. 26. Грибоед. 27. "Полтава". 28. Видение. 33. Труд. 34. Янки.

1. Окружение крепости 2. Диктор с трибуны 3. Большой, мягкий стул 4. Неволя 5. Круглая люстра 6. Усатый житель кухни Разгадав кроссворд ты прочитаешь по вертикали:

Предшественница пули

Ольга Пархоменко 416-887-4691

РАЙОН

Описание

•Мечтаете иметь свой бизнес Bed and Breakfast? Дом на озере Каварса Лейкс. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 Каварса Лейкс акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным входом. Прямой выход к воде. Дом теплый, железная крыша, новые окна, новая кухня, можно использовать круглый год.

Avenue Rd/ Дома на этой улице были проданы за 2.000.000 $ Two-bedroom Melrose Charming Bungalow On Large South Facing Lot In Prime Bedford Park.

Just Steps Away From Shops & Restaurants On Avenue Rd!! 2 Bedroom, 2 Bathroom, Hardwood Throughout Main Floor. Finished Basement W/ Separate Entrance. Private Back Yard And 2 Car Private Drive. Renovate Or Build Your Dream Home In A Highly Desired Area. Great Investment ! Дома на этой улице были проданы за 760.000 $ Islington/ Charming Two Bedroom Detached Brick Bungalow In Sought After New Lakeshore Toronto Area! South Of Lakeshore Blvd & Steps To Lake, Prince Of Whales Park & Skating Rink! Great Home W/Separate Entrance To 1 Bdrm In-Law Suite! Updated Kitchen’s & Bath! Hardwood Floors Thru-Out! Newer Roof, Windows, Furnace & Electrical Panel! Private Driveway W/Detached Garage! Fabulous Starter Home In Desirable South Etobicoke! Close To Ttc, Hwy’s, Downtown Toronto, Schools, Shops & More! Дома на этой улице были проданы за 655.000 $ Vaughan/ Great Income Semi-Detached Home In Up-Coming Area - Bright, Spacious Oakwood Updated Home With Lots Of Hardwood And Character. Basement Income And Detached Garage. On The Quiet Part Of Vaughan Road. Near Schools, Transit, Shopping & All Amenities. Easy Access To The Allen Expressway And Highway 401.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

299

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

895

539

Юлия Житкова 647-404-6508

399

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bathurst/ Gamble

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

RICHMOND HILL DOWNTOWN BRADFORD

Таунхауз в аренду 3 спальни, 3 ванных, walkout basement неотделанный. 2-я спальня большая 22 кв.м. Абсолютно новый, никто не 1,790 жил. Много улучшений от застройщика: дорогие кухрнные шкафы, гранитная столешница. Отдельный вход через гараж во двор и в дом.

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

НОВЫЙ TOWNHOUSE Красивый светлый дом. 4 спальни. 3 ванные. Деревянные полы на первом этаже. Красивая кухня с гранитной столешницей и upgraded stainless steel appliances. Рядом Yonge, оста- 1,900 новка VIVA, парк, плазы, школы, транспорт. В мин. от Hwy 404. КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме 2,400 все удобства. ДОМ В РЕНТ Уютный отремонтированный дом. 4 спальни, 3 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Рядом парк, плазы, 1,600 школы, транспорт, GO Train, Hwy 400.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Ответы на сканворд со страницы 36

phone: 416.477.6107

January 1, 2016 |

№433 | 43

научите меня говорить по английски, а также искусству быть самим собой

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

За время обучения английскому языку русскоговорящих людей различных возрастов и профессий, я убедилась, что у многих наших соотечественников заниженная самооценка и ярко выраженная фобия ошибиться, а значит проявить некомпетентность и быть осужденным другими и разочароваться в себе. Многие фобии и комплексы сформировались в авторитарной образовательной системе, с ее традиционным подавлением любой индивидуальности, панической боязнью инакомыслия и мощным навязыванием общепринятых стереотипов. Чтобы изучение английского проходило максимально эффективно, необходимо помочь человеку сформировать объективную самооценку и способность чувствовать себя «в своей тарелке» в любой ситуации. Нужно помочь человеку развить веру в себя и самоуважение, чтобы он или она перестали дрожать, как «осиновые листы», от несовершенства владения языком, – то есть, вначале следует решить внутренние психологические проблемы. Думаю, со мной согласятся многие: хорошие манеры определяются, прежде всего, способностью человека быть естественным в процессе общения: внимательно выслушать собеседника, раз-

говаривать без заискивания или высокомерия, демонстрировать уважение и доброжелательность к оппонентну и не подозревать его в злом умысле. Также важно помнить , что не всегда и везде нужно высказывать свое мнение, особенно, когда оно не совсем к месту и не вполне компетентно. Искусство быть самим собой предполагает аутентичное состояние личности – состояние внутренней целостности и гармонии. Аутентичная личность свободна от лжи и лицемерия, – в первую очередь, по отношению к себе. Мысли и поступки такого человека не вызывают никаких внутренних конфликтов, – а значит, живется ему легко и спокойно. Если личность человека формировалась в среде, где существовала значительная дистанция между реальным и идеальным, причем, «Я–реальное» абсолютно не соответствовало «Я–идеальному», то впоследствии такой индивидуум, в стремлении угождать окружающим, растеряет всю свою естественность: он утратит способность показывать свои сильные стороны, не сможет говорить о своих недостатках, не стыдясь, – другими словами, перестанет быть самим собой. Чрезмерное волнение во время общения

мешает и нам, и тем, с кем мы говорим. Корни этой проблемы – в зацикленности человека на собственных недостатках, в излишнем внимании к тому, какое впечатление производим мы на окружающих, в заниженной самооценке и неуверенности в себе. Когда ваше сознание освобождается от кандалов старых комплексов, то процесс овладения английским языком становится менее болезненным и более эффективным. Если вы хотите овладеть английским языком до степени комфортности и не чувствовать себя беспомощным в реальных жизненных ситуациях, звоните Надежде 647-668-8050 Более того: • научитесь коротко и ясно выражать

свои мысли на английском языке • избавитесь от привычки переводить в уме русскую фразу на английский язык • будете понимать информацию на слух, а не просто выхватывать отдельные слова • сформируете навыки необходимые для:

• сдачи тестов CLB,CELPIP &IELTS при подаче • документов на гражданство • прохождения интервью • получения работы в англоговорящих компаниях.

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

44 |

Программа телевидения

#433

4 - 10 января 2016 понедельник, 4 января ПЕРВЫЙ

вторНИК, 5 января ПЕРВЫЙ

среда, 6 января ПЕРВЫЙ

четверг, 7 января ПЕРВЫЙ

8.25

8.25

8.25 10.00 10.15

8.25

6.30 7.00 7.10

10.00 10.15 11.00 11.30 13.00 13.20 16.50 17.45 18.30 19.05 21.00 21.20

0.00 0.55 2.00 2.15 4.00 4.10 4.45 5:30 6:00 6:10 7:50 10:30 11:40 12:00 12:35 14:20 15:00 16:30 18:10 20:00 20:20 20:40 23:50 1:10 2:55 4:27 4:50 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00

"Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение Юрий Чурсин, Алексей Макаров, Василий Лановой, Риналь Мухаметов, Екатерина Вилкова, Мария Миронова в многосерийном фильме "Три мушкетера" Новости (с субтитрами) "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Вместе с дельфинами" "Время" "Точь-в-точь". Финал "Давай поженимся" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости Новогодний бенефис Максима Галкина Новости (с субтитрами) Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение Фильм "Зонтик для новобрачных

РТР Планета

Смехоностальгия. ВЕСТИ. Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Телесериал Сваты. Маша и медведь. Мультфильмы. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Сваты. Продолжение. Леонид Гайдай... и немного о бриллиантах. Новая волна-2015. Лучшее. Фильм Ожерелье. 2013 г. Петросян - шоу. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Между нами девочками. Комедия Дабл Трабл. 2015 г. Поверь, все будет хорошо....

2012 г. Фильм Ожерелье. 2013 г. Вся Россия. Фильм Ах, водевиль, водевиль….

1979 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм DEADLINE Художественный фильм ГОСПОДА АРТИСТЫ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Русский сериал РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА 5 серия Русский сериал АЭРОПОРТ 9 серия Полковник СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 1 сер ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 1 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 1 сер Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 9 серия Полковник Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ШЕЛЬМЕНКО - ДЕНЩИК ЧАС ИНТЕРВЬЮ Музыкальный Конкурс Близнец Финал часть 3

6.30 7.00 7.10

10.00 10.15 11.00 11.35 13.00 13.20 16.50 17.45 18.30 19.05 21.00 21.20

0.00 0.55 2.00 2.15 2.25 4.00 4.10 4.20 5.45 6:00 6:10 7:50 10:40 11:40 12:00 12:35 14:20 15:00 16:15 16:30 18:10 20:00 20:20 20:40 23:50 1:25 2:55 4:28 4:50 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:15 6:45 7:15

"Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение Юрий Чурсин, Алексей Макаров, Василий Лановой, Риналь Мухаметов, Екатерина Вилкова, Мария Миронова в многосерийном фильме "Три мушкетера" Новости(с субтитрами) "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Вместе с дельфинами" "Время" "Серафима прекрасная". "Давай поженимся" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Продолжение Андрей Миронов, Татьяна Аксюта, Лев Дуров в фильме "Сказка странствий" Новости (с субтитрами) "Сказка странствий" "Девушка без адреса" Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии "Медведь"

РТР Планета

ВЕСТИ. Телесериал Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Телесериал Сваты. Рождественская Песенка года. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Сваты. Продолжение. Золотой теленок... С таким счастьем и на экране. Новая волна-2015. Маша и медведь. Мультфильмы. Счастливый маршрут. 2013 г. Измайловский парк. Большой юмористический концерт. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Между нами девочками. Концерт Дианы Арбениной и Юрия Башмета. Фильм Одуванчик. 2011 г. Фильм Счастливый маршрут.

2013 г. Вся Россия. Фильм Сватовство гусара. 1979 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 1 сер СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 1 сер ШЕЛЬМЕНКО - ДЕНЩИК Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА 6 серия АЭРОПОРТ 10 серия Фанаты СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 2 сер ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 2 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 2 сер Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 10 серия Фанаты НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ШТРАФНОЙ УДАР Ascend Canada Conference 2015 FAQ.MP World Class Travel Спектакль ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ 1 часть

6.30 7.00 7.10

11.00 11.35 13.00 13.20 15.00 17.00 18.20 19.10 21.00 21.20

0.00 0.55 2.00 2.15 2.25 4.00 4.10 4.15 6:00 6:10 7:50 10:40 11:40 12:00 12:35 14:15 14:55 15:00 17:00 20:00 20:15 20:50 23:00 2:10 3:35 4:19 4:50 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:15

"Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение "Три мушкетера" Новости(с субтитрами) "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Вместе с дельфинами" "Время" Алексей Нилов в фильме "Моя мама - невеста" Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме "Зимний роман" "Вифлеем. Город Иисуса" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" "Чудотворцы XX века" "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Продолжение Мария Миронова, Александр Балуев в фильме "Желание" Новости (с субтитрами) "Желание". Продолжение Олег Янковский, Инна Чурикова в фильме "Тот самый Мюнхгаузен"

РТР Планета

ВЕСТИ. Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Телесериал Сваты. Рождественская Песенка года. Маша и медведь. Мультфильмы. ВЕСТИ. Сваты. Продолжение. Верея. Возвращение к себе. ВЕСТИ. Специальный выпуск. РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО. Прямая трансляция торжественного Рождественского богослужения. Дом спящих красавиц. 2014 г. ВЕСТИ. Дом спящих красавиц. Продолжение. Между нами девочками. Фильм Сказки мачехи. 2015 г. Двое под дождем. 2008 г. Верея. Возвращение к себе. Пряничный домик. Телесериал Сваты.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 2 сер СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 2 сер ШТРАФНОЙ УДАР ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА 7 серия АЭРОПОРТ 11 серия Школа стюардесс СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 3 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 3 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал АЭРОПОРТ 11 серия Школа стюардесс НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕЧЕРА НА ХУТОРЕ БЛИЗ ДИКАНЬКИ Odin Iz Nas Sports Fishing Adventures World Class Travel Спектакль ЗАКУЛИСНАЯ КОМЕДИЯ 2 часть

6.30 7.00 7.10

10.00 10.15 11.00 11.35 13.00 13.20 16.50 17.40 18.35 21.00 21.20

0.00 0.55

2.00 2.15 2.25 4.00 4.10 5.00

6:00 6:10 6:55 9:55 11:15 12:00 12:35 13:25 15:05 18:10 20:00 20:35 23:05 0:40 1:30 3:00 4:30

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

"Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение Юрий Чурсин, Алексей Макаров, Василий Лановой, Риналь Мухаметов, Екатерина Вилкова, Мария Миронова в многосерийном фильме "Три мушкетера" Новости(с субтитрами) "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" Легендарное кино в цвете. "Золушка" "Время" "Серафима прекрасная". Многосерийный фильм "Рождество" Премьера. "Оптина пустынь" "Роза Хутор. Рождество 2016" "Время" Екатерина Порубель, Кирилл Гребенщиков, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Продолжение "Ледниковый период". Гала-шоу Новости (с субтитрами) "Ледниковый период". Гала-шоу. Продолжение Валентина Теличкина в комедии "Где находится нофелет?"

РТР Планета

ВЕСТИ. Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла. Сваты. Продолжение. Необыкновенное путешествие Серафимы. Рождественское интервью Святейшего Патриарха Кирилла. ВЕСТИ. Афон. Восхождение. Фильм Аркадия Мамонтова. Юбилейный концерт Юрия Энтина. Фильм Птица в клетке. 2013 г. Семейное счастье. 2015 г. ВЕСТИ. Между нами девочками. Комедия Идеальная пара. 2014 г. Романтика романса. Рождество. Любовь и немного перца. 2011 г. Семейное счастье. 2015 г. Телефильм Д`Артаньян и три мушкетера. 1978 г. 1-я серия.

RTVi

ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал АЭРОПОРТ 12 серия Ботаник Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ГОРОЖАНЕ GET UP Наш Дом Канада World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

пятница, 8 января ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.10 8.25

10.00 10.15 10.55 11.25 13.00 13.20 16.50 17.45 18.35 19.05 20.00 21.00 21.20 0.00 0.55

2.00 2.15 2.25 4.00 4.15 5.00 6:00 6:10 7:50 10:40 11:40 12:00 12:35 15:10 16:50 20:00 20:10 20:20 22:00 23:35 1:20 2:50 4:25 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

"Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение Юрий Чурсин, Алексей Макаров, Василий Лановой, Риналь Мухаметов, Екатерина Вилкова, Мария Миронова в многосерийном фильме "Три мушкетера" Новости (с субтитрами) "Рождество" "Угадай мелодию" "Вместе с дельфинами" "Время" "Серафима прекрасная". Многосерийный фильм "Давай поженимся" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Угадай мелодию" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Поле чудес". Праздничный выпуск "Время" "Точь-в-точь". Новогодний выпуск Премьера. Владимир Познер и Иван Ургант в проекте "Еврейское счастье" Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости (с субтитрами) "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона". Продолжение "Ледниковый период". Галаконцерт Новости (с субтитрами) "Ледниковый период". Гала-концерт. Продолжение Приключенческий фильм "Маленькая принцесса"

РТР Планета

ВЕСТИ. Телесериал Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Телесериал Сваты. Рождественская Песенка года. Маша и медведь. Мультфильмы. ВЕСТИ. Сваты. Продолжение. Фильм С приветом, Козаностра.

2010 г. Фильм Истина в вине. 2015 г. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Между нами девочками. Золотая магия XXI века в Крокус Сити Холле. Красавец и чудовище. 2014 г. Фильм Только ты. 2011 г. С приветом, Козаностра. 2010 Телефильм Д`Артаньян и три мушкетера. 1978 г. 2-я серия.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 4 сер СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 4 серия Художественный фильм ГОРОЖАНЕ ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА РЕБЯТА ИЗ НАШЕГО ГОРОДА 9 серия АЭРОПОРТ 13 серия Старик ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 5 серия ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 5 сер ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЕЛО БЫЛО НА КУБАНИ 5 сер Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ 13 серия Старик НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕТЕР НАДЕЖДЫ ALLA SHOW White Cashmere 12th Collection 2015 DANCE World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 9 января ПЕРВЫЙ

6.25

7.00 7.15 8.25 10.00 10.10 11.30 13.00 13.20 15.10 18.30 19.00 21.00 21.20 22.55 0.15

1.35 2.00 2.10 4.00 4.10 4.20

6:00 6:10 6:20 8:00 12:00 12:35 15:10 16:50 20:00 20:35 22:25 23:55 1:35 3:05 4:50

Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Валентин Гафт, Светлана Крючкова в многосерийном фильме "Семейный дом" Новости (с субтитрами) "Семейный дом". Многосерийный фильм. Продолжение Фильм "Новый старый дом" Новости (с субтитрами) Юозас Будрайтис, Ада Роговцева в фильме "Зимний роман" Михаил Пуговкин, Георгий Милляр в фильме "Вавара-краса, длинная коса" "Время" Премьера. "Народная марка" в Кремле Сергей Горобченко в фильме "Вышел ежик из тумана..." "Угадай мелодию" Премьера. Юбилейный вечер Валентина Гафта "Время" "О чём говорят мужчины" "30 лет. Начало". Юбилейный концерт Димы Билана Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новогодний бенефис Максима Галкина Новости (с субтитрами) Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение Новости (с субтитрами) Новогодний бенефис Максима Галкина. Продолжение Алексей Баталов, Георгий Тараторкин, Ирина Муравьева, Иван Переверзев в детективе "Чисто английское убийство"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Телесериал Сваты. ВЕСТИ. Телесериал Сваты. Продолжение. Фильм Любовь на сене. 2009 г. Фильм Поздние цветы. 2015 г. ВЕСТИ. Новогодний парад звезд. неГолубой Огонек - 2016. Комедия Бедная Liz. 2013 г. Фильм Снег на голову. 2009 г. Фильм Любовь на сене. 2009 г. Телефильм Д`Артаньян и три мушкетера. 1978 г. 3-я серия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 11:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Легенды Далмации 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Новогодний выпуск 13:00 Художественный фильм С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!

15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР ЛЮБИТЬ 17:30 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 18:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Про что Отцы и дети?

19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!

23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 БАРМЕН ИЗ ЗОЛОТОГО ЯКОРЯ 1:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 С НОВЫМ ГОДОМ, ПАПА!

4:00 СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ 5:30 GET UP 6:00 World Class Travel 6:30 Fishing Sports Adventure 7:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 4:00 ВЕТЕР НАДЕЖДЫ 5:30 ALLA SHOW 6:00 White Cashmere 12th Collection 2015 6:30 DANCE 7:00 World Class Travel

January 1, 2016 | воскренье, 10 января ПЕРВЫЙ

7.00 7.15 8.00 9.45

11.25 13.00 13.20 15.10 17.25 21.00 21.20 23.10 0.45

2.00 2.20 4.00 4.15 4.25 6:00 6:15 7:55 9:10 12:00 12:35 15:25 18:20 20:00 20:35 23:50 1:20 2:55 4:28

8:00 9:20 10:30

11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 0:30 2:00 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

Новости (с субтитрами) Михаил Жаров, Ольга Андровская в комедии "Медведь" Клара Лучко, Алла Ларионова,Василий Меркурьев в фильме "Двенадцатая ночь" Мария Голубкина, Михаил Ефремов, Нина Русланова в комедии "Француз" Лариса Голубкина, Юрий Яковлев в комедии "Гусарская баллада" "Время" "Роза Хутор. Праздничный концерт" Егор Бероев, Ольга Красько в фильме "Турецкий гамбит" "Точь-в-точь". Новогодний выпуск "Время" Комедия "Разрешите тебя поцеловать… снова" Фильм Георгия Данелии "Ку! Кин-дза-дза" Василий Ливанов, Виталий Соломин, Рина Зеленая в многосерийном фильме "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона" Новости Концерт Стаса Михайлова "Джокер" Новости (с субтитрами) Концерт Стаса Михайлова "Джокер". Продолжение Комедия "Не может быть!"

РТР Планета

ВЕСТИ. Телесериал Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе. Фильм-сказка Марья-искусница.

1959 г. Телесериал Сваты. ВЕСТИ. Телесериал Сваты. Продолжение. Комедия Поворот наоборот. Фильм Во имя любви. 2015 г. ВЕСТИ. НОВОГОДНИЙ ГОЛУБОЙ ОГОНЕК - 2016. Фильм Москва-Лопушки. 2014 г. Комедия Ошибки любви. 2012 г. Фильм Во имя любви. 2015 г. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ Художественный фильм Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ШОФЁР ПОНЕВОЛЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Про что Отцы и дети? КОМПАС Художественный фильм БАЛАМУТ Художественный фильм Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ СЕБЯ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ПАРЕНЬ ИЗ НАШЕГО ГОРОДА BPM. PRESENTS БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№433 | 45

Астрологический прогноз 4 - 10 января 2016 ОВЕН Расположение планет в течение этой недели окажется благоприятным для обдумывания своих целей. Сейчас у вас могут появиться новые планы или идеи относительно того, как достичь уже стоящих перед вами задач. Не бойтесь в течение этого периода изменять свои приоритеты - новый взгляд на текущие дела и проекты поможет вам найти более короткие пути к собственному успеху. В личных отношениях типичным Овнам сейчас не стоит предпринимать никаких решительных шагов, так как в личной жизни вы будете излишне непоследовательными, о многих принятых в это время решениях можете пожалеть. Этот период также не слишком благоприятен для занятия творческой деятельностью, поскольку сейчас вы вряд ли будете удовлетворены результатами своего труда.

ТЕЛЕЦ В течение этой недели у типичных Тельцов заметно усилится тяга к новым знаниям. Сейчас вы можете достичь больших успехов в обучении, что благотворно скажется на вашей профессиональной деятельности. Этот период также станет удачным для проведения собственных исследований и экспериментов, занятий научной деятельностью. Расширять свой кругозор сейчас можно не только с помощью книг, учебников и лекций: удачно в течение этого периода сложатся и дальние образовательные поездки, общение с иностранцами. Типичным Тельцам в течение этой недели звезды не советуют делать перестановки в своём доме. Вы можете потратить массу сил и энергии на данное мероприятие и уже на следующий день обнаружить, что все нужно было сделать подругому. Именно поэтому в это время стоит лишь анализировать возможные варианты или обсуждать данные вопросы с профессиональными дизайнерами.

БЛИЗНЕЦЫ Эта неделя у вас может оказаться достаточно напряжённой. Довольно большое количество решений придётся принимать в стрессовых ситуациях. Избегайте излишнего перенапряжения, так как это вряд ли положительно отразится на вашем здоровье и на качестве принимаемых решений. В течение этой недели вы сможете успешно решить вопросы, связанные с возвратом долгов и кредитов. Не спешите принимать быстрые решения в данном направлении, анализируйте ситуацию, только тогда вы сможете найти удачный выход. А вот инвестировать сейчас не рекомендуется, ограничьтесь лишь оценкой рынка. Эта неделя также принесёт вам более частые мысли об интимной близости. Вместе с ними появится возможность для обсуждения и даже реализации своих давних эротических фантазий с партнёром или партнёршей. В большинстве случаев вы останетесь довольными такими экспериментами.

РАК Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что вы станете уделять больше внимания своим личным взаимоотношениям. Сейчас у вас появится желание разобраться в текущих проблемах или как минимум обсудить их с партнёром. Нужно отметить, что такая беседа может оказаться весьма конструктивной и эффективной. Звезды указывают и на то, что ваши личные отношения в течение этого периода улучшатся. Появление новых тем для совместного обсуждения также будет способствовать росту гармонии в вашей паре. Сейчас ваша сговорчивость и умение идти на компромисс вполне способны создать положительный фон для ваших отношений и разрешить многие ситуации, которые до этого момента казались проблемными. Не исключены в течение этого периода и новые знакомства, которые вполне способны привести к началу длительных личных или деловых отношений.

ЛЕВ В течение этой недели типичных Львов ожидает довольно много работы, в основном интеллектуальной. Для решения текущих задач вам предстоит много общаться, не исключено, что потребуется совет или помощь ваших коллег по работе. Сейчас, используя собственное обаяние, вы сможете наладить с ними отношения, и они с радостью согласятся помочь вам. Эта неделя окажется благоприятным периодом и для прохождения медицинского обследования, осмотра у врачей. Сейчас можно начинать курс лечения: ставить диагнозы, сдавать анализы, консультироваться с лечащими врачами. Не рекомендуется пытаться что-то изменить в своей внешности, особенно с помощью пластической хирургии. Это также не лучший период для того, чтобы сделать новую прическу или кардинально изменить стиль в одежде.

ДЕВА Эта неделя принесёт типичным Девам новые возможности для творчества. Сейчас вы сможете заниматься любимым делом, проявить свои способности или найти приемлемый для себя способ самовыражения. В течение этой недели больше внимания стоит уделить своим детям. Сейчас любая совместная деятельность с ними будет интересна и приятна, да и воспитательный процесс в течение этого периода будет проходить довольно гладко. Новые возможности и замечательные перемены откроются для вас и в личной жизни. В течение этой недели вас ждут новые знакомства, романтические свидания, много флирта и даже возможность начать новый любовный роман. В существующих отношениях больше внимания уделите романтике или займитесь любой творческой деятельностью вместе с любимым человеком.

ВЕСЫ Расположение планет в течение этой недели призывает типичных Весов обратить больше внимания на проблемы и ситуации, связанные с вашим домом и семьей. Сейчас вы можете использовать этот довольно позитивный период для того, чтобы наладить взаимоотношения с близкими родственниками. Это удачное время для проведения семейных советов, обсуждения тем и вопросов, которые интересны всем членам вашей семьи. Сейчас вы также можете пригласить к себе в гости родственников или просто людей, с которыми вам приятно общаться и провести вместе время за чашечкой горячего чая и приятными беседами. Такое времяпрепровождение принесёт вам положительные эмоции и впечатления. Не рекомендуется на этой неделе строить планы на будущее - они наверняка потребуют серьёзных корректировок в будущем.

СКОРПИОН Эта неделя принесёт типичным Скорпионам много общения. Сейчас весьма вероятны встречи со старыми друзьями и знакомыми, бывшими одноклассниками или соседями, коллегами по прошлой работе, особенно с ровесниками. Общение сейчас принесёт вам массу удовольствия и подарит только приятные эмоции. Вы сможете узнать о последних новостях, да и вас с удовольствием выслушают. Вовсе не обязательно на этой неделе назначать встречи - приятную беседу можно провести и по телефону. Это время у типичных Скорпионов также окажется удачным для небольших поездок. Только собирайтесь заранее, поскольку весьма вероятны задержки в пути. Тем не менее, они не помешают вам получить удовольствие от поездок. Ну а если не хотите стоять в пробках, то вместо автомобиля прогуляйтесь пешком, это также будет вам в радость.

сТРЕЛЕЦ Типичных Стрельцов в течение этой недели будут волновать финансовые вопросы. Большинство из них вы сейчас сможете весьма успешно разрешить, особенно в том случае, если не будете торопиться с выводами и станете больше использовать свои аналитические способности. Эта неделя позволит вам также совершить важные, удачные и приятные покупки. Однако звезды не рекомендуют вам сейчас приобретать первую же понравившуюся вещь - выбор стоит делать осознанно, проверять товары на наличие скрытых дефектов, анализировать все предложения. Только в этом случае вы в будущем не почувствуете разочарования в совершенной покупке. В обучении или собственных исследованиях стремитесь к последовательности, в противном случае вас вряд ли ждёт успех в этих областях.

КОЗЕРОГ Расположение планет в течение этой недели говорит о том, что вам стоит обратить внимание на своё поведение и проанализировать его. Сейчас у вас может появиться желание изменить что-то в нем или в том впечатлении, которое вы производите на окружающих. Вы можете сменить имидж или сделать себе новую прическу, но перед любыми такими изменениями обязательно продумайте, что именно и для чего вы хотите сделать. Здесь вам потребуется совершить детальный анализ ситуации, в противном случае любые изменения окажутся бессмысленными, и уже в самом ближайшем будущем вы начнете строить аналогичные планы на эту же тематику. Для достижения успеха в делах в течение этой недели не забывайте о своём обаянии - сейчас это ваше самоё мощное оружие

ВОДОЛЕЙ Эта неделя станет у вас временем отдыха и релаксации. Сейчас вам захочется побыть в одиночестве, восстановить силы, поэтому длинные выходные дни будут только способствовать этому желанию. Однако постарайтесь не пролежать всю неделю на кровати, займитесь творчеством, развивайтесь духовно. Сейчас хорошее время для того, чтобы собраться с мыслями, проанализировать своё прошлое и извлечь из него полезные уроки на будущее. Не стоит планировать на этот период ничего грандиозного - сейчас вам важно восстановить силы, набраться жизненных сил, а уж использовать их лучше несколько позже. Это также неплохое время для того, чтобы заняться своим здоровьем. Водные процедуры, массаж, а также грязевое лечение будут эффективными способами избавления от недугов в течение этого периода.

РЫБЫ Расположение планет в течение этой недели принесёт вам активность в сфере дружеских контактов и взаимоотношений с друзьями. Сейчас весьма вероятны встречи со старыми приятелями, с которыми у вас обязательно найдутся темы для разговора. К тому же, времени в этот период на такое дружеское общение будет более чем достаточно. Эта неделя также может принести вам новые планы и идеи. Однако не забывайте о том, что все новое - это хорошо забытое старое. Именно поэтому для в поисках свежих идей попробуйте порыться в своих старых записях или дневниках - не исключено, что именно они сейчас станут источником вашего вдохновения. А вот работать в течение этой недели вам не стоит. Сейчас вы можете быть настолько непоследовательными, что одну и ту же работу вам придётся выполнять по несколько раз лишь из-за того, что ее конечные цели вы все время будете менять.

46 |

#433

Sailing Club Ïðèãëàøàåò íà îáó÷åíèå:

Требуется разработчик 1С:Предприятие

Basic Cruising Standard

Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Çàíÿòèÿ ïî òåîðèè â êëàññå *âîçìîæíî îáó÷åíèå on-line

Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ íà îçåðå Ñèìêî

Требования:

ñ 9 ôåâðàëÿ ïî 24 ôåâðàëÿ, ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì ñ 6 äî 10 âå÷åðà ìàé —-- èþíü

Êóðñ âåäåò îïûòíûé èíñòðóêòîð

Îëåã Íàêàðèêîâ

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

Ñåðòèôèêàò äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü èëè àðåíäîâàòü ÿõòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà

www.saillavie.com

HR@FIRSTBIT.CA

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, НАШЕМУ ПРИЮТУ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ! На их месте может оказаться каждый из нас... о. БОРИС И МАТУШКА АННА ПРЕВРАТИЛИ СВОЙ ДОМ В ПРИЮТ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ И ИНВАЛИДОВ. ТЕПЕРЬ ТАМ ПОСТОЯННО ПРОЖИВАЮТ 12 ЧЕЛОВЕК. СРЕДИ НИХ ЖЕРТВЫ НАСИЛИЯ, БОЛЬНЫЕ РАКОМ, И ПРОЧИЕ НЕСЧАСТНЫЕ, ОСТАВЛЕННЫЕ ПОГИБАТЬ НА УЛИЦЕ.

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ ДЕНЬГАМИ, ЕДОЙ И ВООБЩЕ ЧЕМ МОЖЕТЕ.

И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА

МОЖНО ПОЖЕРТВОВАТЬ ЗДЕСЬ: http://www.gofundme.com/helpourshelter ИЛИ СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ: Fr. Boris Kriger, Orthodox Priest 1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario, P1H 2J6 Пожертвования также принимаются

с понедельника по пятницу с 9 утра до 6 вечера 691 Petrolia Road Toronto, ON M3J 2N6

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

Toll Free: (888) 533-4323 / Phone. (705) 635-3857 Mob. (289) 221-2296 / Fax. (705) 806-3970 krigerbruce@gmail.com

Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

1 (888) 533-4323

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№433 | 47

January 1, 2016 |

GOLD Medal

AWARD WINNING QUALIT Y!

8 AIR MILES®

Bonus reward miles*

LCBO 287409

$25.45

LCBO 892315

LCBO 245043

$14.45

$29.95

Количество ограничено

COURT YOUR SENSES this season CORTEL для истинных любителей бренди. Спрашивайте CORTEL в вашем LCBO.

416-494-2881

www.eurovintage.com

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском