Nedelnaya gazeta # 441

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#441 February 26, 2016

Russian Guide Publishing House

Никто не жил в прошлом, никому не придется жить в будущем; настоящее и есть форма жизни.

Притча о человеческой предсказуемости

www.RealEstateForCanadians.com

5

- Ай! Всё, сдаюсь, пусти! Ну больно же! Ой, мамочки! Ты мне хвост сломаешь!

- Сдаешься?- уточнил рыцарь.

- Ой-ой-ой, да! Сдаюсь! Рыцарь выпустил лапу дракона из болевого захвата и тот сел, потирая плечо.

- Я тебя сразил в честном поединке,- заявил рыцарь.

- Но нечестным приемом,- проворчал дракон.

- Неважно. Главное, сразил. Где мой приз?

- Щас, вынесу. Дракон поднялся и, прихрамывая, ушел в пещеру. Через недолгое время он появился снова, ведя за руку принцессу.

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 22 февраля в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

- На. Вот твой выигрыш.

- Ты что, смеешься?- завопил рыцарь.- Что мне делать с этой бабой? Я же тамплиер, служитель Церкви! Где Святой Грааль?

- А я почем знаю?

- А кто должен знать? Дракон пожал плечами и охнул, когда левое отозвалось болью.

- Ну, парень, это уж твои проблемы. Берешь её?

- Да ну тебя! Рыцарь выругался, собрал разбросанное оружие, сел на коня и ускакал.

- А если бы он за мной пришел?- спросила принцесса.

- Ну, тогда бы я ему вынес Грааль,- хмыкнул дракон. Предсказуемость – великое благо... на дороге, например. Не уложился в шаблон – беда для тебя и тех, кто оказался рядом. Предсказуемость – одна из уязвимейших черт человека «без сюрпризов»: им очень просто манипулировать. Вот так и приходится всю жизнь балансировать. Но, согласитесь: без сюрпризов – скучно... Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

CREDIT BISTRO, EASY MORTGAGE

100% financing!!!

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585

► Мортгидж для • self-employed • лиц без статуса в Канаде • людей с плохой кредитной историей • новых иммигрантов ► Финансирование Multi-UNITS ► БОЛЬШОЙ КРЕДИТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Бизнес-финансирование ► Loan для покупки новых траков и финансирование существующих*

Difficult situation! Деньги за 24 часа

www.torontogoldbullion.com

* Some conditions apply

тел.: 647-895-6804

ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ Lic.#M08005673

делаем невозможное

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

2.10%

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Winter Special!

$848 (включая налоги)

с 24 декабря по 2 апреля

Заказ и оллата билетов до 15.12.2015

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4 8 июля – 9 августа –

CELL: 416.803.0408

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

TICO # 50013491

OFFICE: 416-661-1600

Self-employed - 5% down payment

Chartered Professional Accountant

Торонто – Тель-Авив – прямые рейсы

Senior Mortgage Agent

tzehovoy@mortgagealliance.com

olevin@mortgagealliance.com

EL-AL

Tatiana Zehovoy

от $505 плюс налоги

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

Cell: 905-909-8888 www.LuckyRealty.ca

СЕРВИС КЛАССА ЛЮКС

Sales Representative

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

• Более 10 лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий

Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#441

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

phone: 416.477.6107

February 26, 2016 |

№441 | 3

330 Richmond

Новый кондо-проект на Richmond/Peter. Эксклюзивная продажа.

Только один день 27 февраля.

Скидки до $10,000

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTH-WEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#441

Считается ли владение собой частной собственностью?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Веломобиль: сиди, крути... или не крути Молодой канадский стартап VeloMetro решил совместить приятное с полезным, объединив теплый комфорт автомобильного салона с велосипедными преимуществами, коих тоже немало в условиях городского движения. В Ванкувере (но это, надо полагать только начало) уже установлены точки аренды гибридных «велосипедов-автомобилей» Veemo. «Опросы показали, что 60% жителей большого города отдали бы предпочтение велосипедам. Однако далеко не все готовы все время ходить в специальной

одежде, носить с собой шлем и думать о том, где бы безопасно припарковать велосипед», - говорят в VeloMetro. Да, и педали крутить хочется не всем, добавим мы. Пожелания граждан учтены. Трехколесный Veemo можно использовать как велосипед, таки крутя эти педали, или положиться на электромотор, питающийся от блока литий-ионных батарей. Одного заряда хватит на 100-километровое путешествие. Разогнаться веломобиль сможет до 32 км/ч. Можно и быстрее, но в этом

случае Veemo придется классифицировать как автомобиль. Тогда пользователям сервиса в обязательном порядке надо будет иметь права. Монокок и зоны деформации созданные из композитных материалов, кузов - алюминиевый.

Veemo оснащен автоматической коробкой передач и гидравлическими дисковыми тормозами. Для освещения используются исключительно светодиоды. Вес веломобиля без пассажира составляет 120 кг.

Наш комментарий «Если бы губы Никанора Ивановича да приставить к носу Ивана Кузьмича...» - мечтала когда-то гоголевская героиня. Времена меняются, осуществляются и чаяния, казавшиеся несбыточными. Почему не предположить, что и на улицах Торонто появятся пункты аренды этих симпатичных велоавтосуществ?

Эта неделя в истории 28 февраля 1066 года Открылось Вестминстерское аббатство Готическая церковь в Лондоне, к западу от Вестминстерского дворца, традиционное место коронации монархов Великобритании. Здесь же находятся и захоронения монархов. А в Уголке поэтов покоится прах Чосера, Сэмюэля Джонсона, Теннисона, Браунинга, Диккенса и многих других знаменитых писателей и поэтов. Вестминстер является центром и резиденцией английского парламента. Здесь сосредоточилось слияние исторических, культурных и художественных ценностей Лондона. С готическими башнями и ажурными арками это древнее английское аббатство является одним из ярких примеров средневековой церковной архитектуры. Но для англичан оно является гораздо большим: это святилище нации, символ всего, за что боролись и борются британцы. Наряду с близлежащей церковью Сент-Маргарет аббатство причислено к Всемирному наследию.

1 марта 1555 года Нострадамус опубликовал свою книгу предсказаний Мишель де Нотрдам, известный под псевдонимом Нострадамус, опубликовал свои первые предсказания в книге под названием «Пророчества Мишеля Нострадамуса». Предсказания были написаны в форме рифмованных катренов – четверостиший, которые группировались в центурии (то есть сотни или века). Помимо этого, все свои предсказания Нострадамус тщательно зашифровывал: катрены были написаны на смеси 4-х языков. В них практически не указывалось никаких дат, временная последовательность не соблюдалась, да и сами катрены были перепутаны. И, тем не менее, исследователями творчества Нострадамуса подмечается довольно много интересных и точных исторических совпадений.

3 марта Всемирный день дикой природы Появление подобного праздника обусловлено пониманием необходимости сохранения биологического многообразия на планете. Забота о сохранении численности исчезающих видов фауны и флоры, о возможных последствиях их полного исчезновения для других видов подталкивает небезразличных людей науки, политики, экономической сферы и простых граждан по всему миру объединять усилия ради спасения того, что во многом гибнет из-за вмешательства человека в мир природы. Всё больше людей задумываются о важности в жизни планеты не только человека, но и каждого живого существа, будь то животное или растение. Этот праздник и грамотное его проведение с участием СМИ позволяет расширять горизонты познания мира для рядовых граждан, показывать людям красоту дикой природы, созданной и живущей независимо от мира людей.

4 марта 1877 г.

29 февраля 1888 года Изобретена электрическая вычислительная машина Герман Холлерит работал в бюро по переписи населения. Обрабатывая вручную огромное количество материалов, он стал искать способы ускорить обработку данных. Так, 29 февраля 1888 года появился статистический табулятор. В основе устройства табулятора Холлерит использовал принципы идеи аналитической машины Бэббиджа с перфокартами. Фактически через 17 лет после смерти Бэббиджа идея создания электрической вычислительной машины нашла продолжение. Это был следующий этап в развитии компьютеров. Идею использования перфокарт в работе табуляторов подсказал Холлериту чиновник бюро переписи Джон Шоу Биллингс. Он же был сподвижником Холлерита в работе над проектированием системы табуляторов. Так родилась фирма, которая носит сегодня известное всем название IBM.

2 марта Международный день спички Один из необычных праздников. Почему эта дата была выбрана для его учреждения – сведения разнятся. Однако, в чем сходятся мнения – что спички на протяжении многих десятилетий были одной из незаменимых вещей и важнейших элементов человеческой жизни. Впрочем, и сегодня они продолжают играть не последнюю роль в повседневном обиходе, как удобный и дешевый способ добывания огня. Наиболее часто историю современных спичек исследователи датируют 1805 годом, когда французский химик Шапсель продемонстрировал первые самозажигающиеся спички. Это были деревянные палочки с головкой из смеси серы, бертолетовой соли с добавлением киновари. В солнечную погоду зажечь спичку можно было при использовании линзы, а в другие дни – при сочетании с капелькой серной кислоты.

Премьера балета Чайковского «Лебединое озеро» Трудно поверить, но премьера единственной прижизненной постановки композитора успеха не имела. Это был почти провал. Среди причин специалисты называют слабую хореографию, которая в конечном счете и определила общее холодное восприятие спектакля публикой и критикой. Лишь спустя восемнадцать лет, уже в Санкт-Петербурге, в хореографии Петипа и Иванова «Лебединое озеро» потрясет и зрителей, и критиков. С тех пор «Лебединое озеро» признано шедевром мировой

хореографии и главным спектаклем лучших балетных сцен мира. Версия ПетипаИванова стала классической. Но влияние петербургской постановки на всю последующую судьбу балета гораздо шире простого повторения отдельных ее элементов. В ней были заложены основные традиции, определяющие подход новых балетмейстеров к авторскому тексту П.И. Чайковского. Свободный пересмотр либретто и столь же свободная перекомпоновка партитуры с пополнением её фрагментами небалетной музыки Чайковского прочно вошли в театральный обиход.

5 марта 1616 года Запрещено учение Коперника Главное сочинение Коперника, плод более чем 40-летней его работы, — «Об обращении небесных сфер». В нем он сформулировал основные принципы гелиоцентрической системы, в отличие от принятой тогда геоцентрической. Нюрнбергский теолог Озиандер, готовя книгу к печати, из осторожности снабдил её анонимным предисловием, в котором объявил новую модель условным математическим приёмом, придуманным для сокращения вычислений. Модель мира Коперника была колоссальным шагом вперёд и сокрушительным ударом по архаичным авторитетам. Экспертам инквизиции были представлены два положения, вобравшие в себя суть учения Коперника. Первое заключалось в том, что Солнце является центром мироздания и, следовательно, неподвижно. А второе, что Земля не есть центр мироздания, она не является неподвижной и движется как целостное тело и к тому же совершает суточное обращение. По итогам заключения экспертов 5 марта 1616 года книга Коперника «Об обращении небесных сфер» была внесена в Индекс запрещенных книг, поскольку противоречила Священному Писанию. Ватикан снял свой запрет лишь через два века.

phone: 416.477.6107

№441 | 5

February 26, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#441

ВИСОКОСНЫЙ ГОД 2016: ФАКТЫ И ПРИМЕТЫ Високосный год, как известно, – это год, в котором 366 дней, а не 365 как обычно. Дополнительный день в високосном году добавляется в феврале – 29 февраля (високосный день). Дополнительный день в високосном году необходим потому, что полный оборот вокруг Солнца занимает чуть больше 365 дней, а точнее 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд. Когда-то люди следовали календарю из 355 дней с дополнительным месяцем из 22 дней каждые два года. Но в 45 г. До н.э. Юлий Цезарь совместно с астрономом Созигеном решил упростить ситуацию, и был разработан юлианский 365-дневный календарь с дополнительным днем каждые 4 года, чтобы компенсировать дополнительные часы. Этот день был добавлен в феврале, так как когда-то он был последним месяцев в римском календаре. Эта система была дополнена папой Григорием XIII, который ввел термин «високосный год» и объявил что год, кратный 4-м и кратный 400, но не кратный 100, является високосным годом. Так по григорианскому календарю 2000 год был високосным, а вот 1700, 1800 и 1900 – не были.

29 февраля считается единственным днем, когда женщина может делать предложение о браке мужчине. Эта традиция зародилась в 5-м веке в Ирландии, когда Святая Бригитта пожаловалась Святому Патрику о том, что женщинам приходится слишком долго ждать от поклонников предложения. Тогда он предоставил последний день в самом коротком месяце, чтобы представительницы прекрасного пола могли сделать предложение мужчине. Согласно легенде, Бригитта тут же встала на колени и сделала предложение Патрику, но он отказался, поцеловав ее в щеку, и

предложил ей шелковое платье, чтобы смягчить отказ. По другой версии эта традиция появилась в Шотландии, когда королева Маргарита в возрасте пяти лет объявила в 1288 году, что женщина может сделать предложение любому понравившемуся мужчине 29 февраля. Она также установила правило, что те, кто отказывал, должны были платить штраф в форме поцелуя, шелкового платья, пары перчаток или денег. В Дании мужчина, отказывающий женщине в предложении руки и сердца, должен предоставить ей 12 пар перчаток, а в Финляндии – ткань для юбки. Каждая пятая пара в Греции избегает заключения брака в високосный год, так как считается, что это приносит неудачу. В Италии считается, что в високосный год женщина становится непредсказуемой, и в это время не нужно планировать важных событий. Шансы родиться 29 февраля составляют 1 на 1461. Во всем мире около пяти миллионов человек родились в високосный день. Многие века астрологи считали, что дети, рожденные в високосный день, обладают необычными талантами, уникальной личностью и даже особыми силами. Среди известных людей, родившихся 29 февраля, можно назвать поэта Лорда Байрона, композитора Джоакино Россини, актрису Ирину Купченко. В Гонконге официальный день рождения для тех, кто родился 29 февраля, считается 1 марта в обычные года, а в Новой Зеландии – 28 февраля. Если правильно рассчитать время, то, путешествуя из одной страны в другую, можно отпраздновать самый долгий день рождения в мире.

Город Энтони в Техасе является самопровозглашенной «мировой столицей високосного года». Здесь ежегодно устраивают фестиваль, где собираются желающие со всего мира, родившиеся 29 февраля. Рекорд наибольшего числа поколений, родившихся в високосный день, принадлежит семье Кео. Питер Энтони Кео родился 29 февраля 1940 года в Ирландии, его сын Питер Эрик родился 29 февраля 1964 года в Великобритании, а внучка Бетани Уэлс – 29 февраля в 1996 году. Карин Хенриксен (Karin Henriksen) из Норвегии принадлежит мировой рекорд рождения наибольшего числа детей в високосный день. Ее дочь Хайди родилась 29 февраля 1960 года, сын Олав 29 февраля в 1964 и сын Лиф-Мартин 29 февраля в 1968 году. В традиционном китайском, еврейском и древнеиндийском календаре к году добавляют не високосный день, а целый месяц. Его называют «вставным месяцем». Считается, что детей, рожденных в високосный месяц, сложнее воспитывать.

*** Существует немало негативных високосных примет, связанных со свадьбой, однако к ним стоит относиться разумно и понимать, что все зависит от самих супругов и от того, как они построят отношения. Если же вы все же запланировали свадьбу, есть несколько способов смягчить «последствия»: Невестам советуют носить длинное платье на свадьбу, прикрывающее колени, чтобы сделать брак долговечным. Свадебное платье и другие свадебные аксессуары не рекомендуется кому-либо отдавать. Кольцо нужно надевать на руку, а не на перчатку, так как ношение кольца на перчатке приведет к тому, что супруги будут легкомысленно относиться к браку. Чтобы уберечь семью от бед и несчастий, в туфли жениху и невесте клали монетку. Невеста должна сохранить ложку, из которой ел жених, и на 3-й, 7-й и 40-й день после свадьбы жена должна была дать мужу покушать именно из этой ложки. Что нельзя делать в високосный год? Нельзя разводиться, так как в дальнейшем не удастся найти свое счастье.

По горизонтали: 1. Широкая длинная накидка с прорезами для рук или небольшими рукавами. 4. Кисломолочный напиток. 7. Тип изделия, товара. 11. Космический источник излучения. 12. Продукт из проросших и смолотых зерен хлебных злаков. 15. Горная кристаллическая порода. 16. Сорт конфет. 17. Российская актриса ("Интервенция", "Любовь Яровая", "С любимыми не расставайтесь").

18. Ручное сельскохозяйственное орудие.

21. В греческой мифологии божество, олицетворяющее заблуждение, помрачение ума.

23. Жилец за стенкой. 25. Желтый циркон.

27. Французский писатель и философ, автор романа-трактата "Эмиль, или О воспитании".

30. Богиня луны в мифах чибча. 31. Слоистый минерал. 33. Левый приток Енисея. 34. Немецкий живописец, автор конного портрета российской императрицы Елизаветы Петровны с арапчонком. 35. Город в Брянской области. 36. Одно из основных понятий китайской философии. 37. Прикладная хлопчатобумажная тесьма, полученная двухрядным плетением из суровой крученой пряжи.

38. В скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть.

39. Курорт на Лазурном берегу. 40. Нижняя конечная часть позвоночника. 42. Автор повести-сказки "Старик Хоттабыч". 44. Наниматель Балды. 47. Его варят, сушат, жарят, маринуют. 48. Противник господствующей иделогии. 49. Сухие долины рек в Африке.

53. Российская балерина, народная артистка России, лауреат премии "Золотая маска". 54. Правый приток Оби. 57. "Опиум для народа".

58. Негодяй, мерзавец. 59. Русский писатель и поэт, автор романа "Серебряный голубь".

60. Верхняя зимняя одежда из оленьих шкур мехом наружу у народов Северной Сибири. По вертикали: 1. Большая глубокая столовая посуда. 2. Француский композитор, автор оперы "Армида". 3. Денежная единица ряда стран. 4. Наклонный типографский шрифт. 5. ... Доброй Надежды. 6. Левый приток Дона.

7. Древнегреческий поэт-музыкант. 8. Движение газа, дыма в печных, котельных и других устройствах. 9. Расщепление нефти. 10.Приспособление для плавания. 13. Ограждение устройств, выступающих за габариты корпуса речного судна. 14. Хищная птица семейства ястребиных. 19. Общественное .... 20. Определение стоимости какой-либо ценности. 22. Французский ученый, изобретатель полярископа. 24. Поляна среди леса.

26. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место. 28.Марка английских автомобилей. 29. Армянский народный певец. 30. Рассказ Василия Шукшина. 32. Японский физик, лауреат Нобелевской премии. 33. Металлический лом, идущий в переплавку.

41. Ядовитый тропический паук. 42. Хищный пушной зверек. 43. Сказка Алексея Толстого. 45. Официальная и торжественная клятва в верности. 46. Сын Тараса Бульбы. 47. Скачкообразное движение лошади. 50. "Пристанище" самолетов. 51. Сказочный кот. 52. Песня с видеоиллюстрацией. 54. Главный на камбузе. 55. Часть пищевода у птиц. 56. Одна тысячная дюйма.

phone: 416.477.6107

№441 | 7

February 26, 2016 |

ВЫГОДНАЯ ПОКУПКА ДОМОВ В BRADFORD Brand NEW Bungalows and Detached houses

up to 3100 Sq.Ft. priced under $700K!!!

Take advantage of VIP preconstruction prices and

special $5000 Bonus

from the brokerage.

Call us to reserve your personal appointment and $5000 Bonus*. *Upon successful completion of the Purchase and Sale Agreement and when Sutton Group Admiral Realty will be in receipt of full commission funds.

t ed a pric 9,000 $76

00

8,8

$91

Bathurst/ Clark 3+1 bedrooms, 4 washrooms, 2 kitchens, finished basement

60 Carmel St 4 Bedrooms, 3 Washrooms The Best Streets In The Valleys Of Thornhill

TATYANA/ ILYA SLAVNY SALES REPRESENTATIVES

905-739-7200 TATYANA: 416-669-7037 ILYA: 416-230-3385 Not intended to solicit properties already listed for sale, or buyers under contract.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#441

Джордж Карлин: под маской цинизма Уметь красиво шутить - это талант, который дорогого стоит. Правда, под «красиво» не имеется в виду, что это будет нравиться всем. Отнюдь не каждый может оценить хороший добротный юмор, поскольку он, как правило, разоблачает. А люди не любят, когда им указывают на их ошибки. Тем не менее, иногда цинизм и сарказм - это лучшее лекарство, которое держит в тонусе и уберегает от полного загнивания и деградации. Известный американский стендап-комик Джордж Карлин знал в этом толк. Он прямо со сцены, не церемонясь, рубил правду-матку и, признаться честно, часто попадал в яблочко. Как ни странно, его шоу посещали толпы людей, чтобы просто-напросто посмеяться над собой. Под особый прицел попадали политика, религия, отношения в семье, толстяки, ярые защитники природы... Уметь посмеяться над собой - это храбрость и первый шаг к выздоровлению. За маской цинизма Джорджа Карлина – вся правда жизни:

Знаем, как выжить, но не знаем, как жить. Мне нравится, когда цветок или пучок травы растет сквозь щель в бетоне. Это, черт возьми, героически. По-моему, нужно создать горячую линию, где никогда не будут брать трубку: для тех, кто никогда не следует советам. В жизни все просто: счастье целиком зависит от везения и от генов. Все сводится к генам и к везению. А если задуматься, то и гены — это вопрос везения. Права — это не права, если кто-то может их забрать. Это привилегии. Если вы хотите узнать, как помочь своим детям, — отстаньте от них! Люди, которые видят в жизни что-то большее, чем простое развлечение, не уловили сути. Есть немало людей, озабоченных безопасностью атомных станций и не пристегивающихся в машине. С планетой все в порядке. Это людям п...! Если все дети особые, почему из них вырастают обычные взрослые? Внутри каждого циника сидит разочарованный идеалист.

Недавно я понял, для чего нужна электронная почта. Чтобы общаться с теми, с кем не хочешь разговаривать. Каждый третий житель планеты страдает от той или иной формы психического заболевания. Подумайте о ваших двух лучших друзьях. Если они в порядке, то это, должно быть, вы. Дом — это то место, где хранится наше барахло в то время, пока мы находимся вне дома, чтобы добыть больше барахла. Что хорошего в эгоистах? Они не обсуждают других людей. Скажите людям, что есть невидимый человек на небе, который создал вселенную, и большинство поверит. Скажите им, что краска не высохла, и они воткнут в нее палец, чтобы убедиться в этом. Говорим слишком много, любим слишком редко и ненавидим слишком часто. Живи так, будто этот день — последний, и однажды так оно и окажется. А ты будешь во всеоружии. Я разговариваю сам с собой, потому что я единственный человек, чьи ответы мне нравятся. Не успеешь найти смысл жизни, как его уже поменяли.

phone: 416.477.6107

№441 | 9

February 26, 2016 |

В этой статье мы расскажем о возможности бизнес-иммиграции в Канаду для инвесторов в провинцию Квебек.

«VIP БИЗНЕС-ИНВЕСТОРЫ», ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

инвестором считается иностранный гражданин, который: • обладает опытом ведения любого квалифицированного бизнеса (менеджер, директор или управляющий) или управляет собственным бизнесом не менее 2-х лет за последние 5 лет; • владеет состоянием, полученным законным путем в сумме не менее $1,600,000 CAD (канадских долларов). при определении размеров капитала заявителя учитываются не только денежные средства на банкoвском счету, но и стоимость бизнеса, имущества, принадлежащих как заявителю, так и его супруге (супругу), включая личную недвижимость, ценные бумаги, наследство.

• письменно подтверждает намерение внести на счет Генерального казначейства не менее $800,000 CAD. Для иммиграции в Канаду инвестору не обязательно знать иностранные языки. Это единственная на сегодняшний день программа, где не требуется сдавать языковой экзамен IELTS. Нет ограничений по возрасту.

Эта программа привлекательна для инвесторов своей относительной доступностью, простотой и сроками рассмотрения документов. Смысл специально разработанной программы «VIP бизнес-инвесторы» заключается в том, что для наших клиентов есть возможность взять кредит в банке (800 000 канадских долларов) вместо вложения собственных средств на 5 лет без процентов, то есть, выплатив единожды процент по кредиту (около 5% годовых), вы получаете документы постоянного жителя Канады, и требуемые 800 000 канадских долларов инвестируете по своему собственному усмотрению и за 5 лет реально можете получить сумму, большую, чем $220,000 - выплата за кредит, купив, например, коммерческую недвижимость.

зволяет получить дополнительные баллы при рассмотрении документов на иммиграцию. Минусом программы является тот факт, что прием заявлений осуществляется обычно раз в год и выдается определенное количество квот (1,750 на весь мир). Следующий прием заявлений начнется 31 августа 2015 года и продлится всего 3 месяца. поэтому мы рекомендуем связаться с нами заблаговременно, чтобы взвесить ваши возможности и получить гарантированную квоту.

претенденты на получение иммиграционной визы по данной категории могут посетить Канаду с целью ознакомления с условиями ведения бизнеса, жизни в стране и потенциальными возможностями для инвестирования собственных средств. Данное посещение страны приветствуется Важно: с каждым разом требования канадскими властями и впоследствии по- к наличию денежных средств увели-

чиваются, и 31 августа 2015 года будет последний раз, когда требуемая сумма составит 1,600 000 CAD. Следующий раз требования возрастут до 2,000 000 CAD. Растет и сумма консульского сбора за рассмотрение документов: eсли еще в 2014 году она составляла около $4,000 на семью, в феврале 2015 года уже $10,000, то в августе 2015-го она составит $15,000. Не ждите другого шанса, обращайтесь к нам сейчас.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Olga Logushova

rgph21@gmail.com

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#441

Настоящий друг, если ты упадешь, всегда тебя поднимет... когда перестанет ржать.

- Не хочу домой, там еще уроки делать... — ворчала мать второклассника, идя с работы. Верх неудобства - это когда в твоей душе ещё романтизм, а в ногах уже ревматизм. Нынешние девочки в 11 лет плачут, что их бросил парень! А я в 11 лет плакала, что мамонтенок ищет маму! «Золушка» — моя любимая история о том, что если парень принц, то неважно, помнит ли он, как ты выглядишь. Теория Дарвина есть величайшее оскорбление обезьян за всю историю их существования.

ХОХМОЧКИ За время, пока папа ставил елку, словарный запас дочки существенно обогатился... Если хочешь унизить человека, перепости его заметку, подписав «Орфография и пунктуация сохранены». Вопрос в кроссворде: «Инструмент для закапывания». Три часа голову ломал все перебрал: лопата, кирка, совок и т. д. А оказалась — пипетка … Мы нуждаемся в опыте работы, чтобы устроиться на работу, где получим опыт работы, в котором нуждаемся, чтобы устроиться на работу.

Плохие футболисты после смерти попадают... в штангу. Я много чего умею делать по дому. Например, ходить. Проблемы, в отличие от денег, мало кому нужны, поэтому ими чаще делятся. Это пока нет детей - ты жаворонок или сова. А потом - всё, ты зомби. Посмотрела утром в зеркало, решила больше так не делать. Практически каждый мужчина может вкусно готовить, но ещё вкуснее он разогревает...

Моя суббота проходила очень хорошо, пока я не понял, что это воскресенье. Интересно, а вот мужики в древности женщин тоже пилили за то, что они слишком быстро тратят добытого мамонта? Вот так всегда! Запланируешь двадцать дел, сделаешь тридцать... и ни одного из двадцати запланированных! В моей голове иногда рождаются такие идеи, что тараканы аплодируют стоя... Бесит, что работа не волк и не убегает в лес. Сантехник Василий кладет трубы по фэншую… Хотя нет! Не так! Сантехнику Василию по фэншую, как он кладет трубы!

phone: 416.477.6107

№441 | 11

February 26, 2016 |

ДОЛГИ? ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество

С ПРОФЕССИОНАЛАМИ,

• • • •

СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

БАНКРОТСТВО?

• Более десяти лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ... cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

Business Networking Group

Igor Perett, BA, AMP

«From Russia with Love»

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

igor.perett@cibc.com

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

Каждую среду

БОЛИ В СПИНЕ

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#441

Джентльмены на все времена Картина «Джентльмены удачи» – яркий пример того, насколько разительно задуманное может отличаться от сделанного. В январе 1970 года маститый уже режиссер Георгий Данелия и молодая писательница Виктория Токарева принесли на «Мосфильм» сценарную заявку под условным названием «Рецидивист». У этой заявки и появившейся два года спустя ленты нет почти ничего общего. Кроме разве что Косого в исполнении Савелия Крамарова. Даже герой Евгения Леонова – а именно на него в первую очередь и писался сценарий – изменил по ходу дела и свою профессию, и привычки. В первом варианте криминальных типов должен был перевоспитывать своей добротой молодой милиционер. Но когда сценаристы пошли согласовывать работу к высокому милицейскому начальству, им резонно возразили, что если жуликов можно перевоспитать всего-навсего добротой, зачем же тогда карательные органы? Так главным героем стал воспитатель детского сада. Его визави - вор-рецидивист Доцент. Евгений Павлович был настолько дотошным профессионалом, что, готовясь к съемкам, даже специально ходил в Бутырскую тюрьму и смотрел в глазок камер, изучая поведение и манеры заключенных. «Мы хотим создать фильм, в котором будут участвовать лучшие комедийные актеры: Леонов, Никулин, Крамаров, Миронов, Ролан Быков и др.» – с этого обращения к худсовету начинается сценарная заявка. По задумке Данелия и Токаревой, роли должны были распределяться так: Ролан Быков – фальшивомонетчик по кличке Миллиметр; Юрий Никулин – профессиональный альфонс, многоженец; Андрей Миронов – жулик по кличке Пижон. Ворует машины и продает их в Тбилиси; Савелий Крамаров – мелкий карманник по кличке Косой. Сценарная заявка еще не была утверждена, а почти все актеры уже отказались от участия в картине. Каждый – по своей уважительной причине. Миронова ждали другие съемки, Никулин не захотел вновь появляться на экранах в комедийной роли, у Быкова оказались более важные дела. Сюжет переписали, придумали новых героев и принялись мучительно искать актеров. Прежде чем Георгий Вицин стал Хмырем, худсовет отсмотрел десятки претендентов. В их числе – Лев Дуров, Рудольф Рудин, Виктор Сергачев. Многие из этих проб были довольно удачными, но выбор в итоге все равно пал на Георгия Вицина. Правда, с ремаркой «поработать над гримом». На роль чудаковатого профессора-археолога Мальцева единогласно утвердили Эраста Гарина. А вот с Крамаровым, которого авторы сценария пригласили одним из первых, вышла накладка. Худсовету показалось, что во время кинопроб артист полностью выложился буквально в одном маленьком эпизоде. А хватит ли его актерских ресурсов на полноценную роль?

– переживали на «Мосфильме». Кандидатуру Крамарова все-таки утвердили, но с условием, что он будет искать новые краски в образе Косого. Дольше всего подбирали исполнителя роли Василия Алибабаевича. Сначала хотели пригласить Фрунзика Мкртчяна. Но после того как ереванские правоохранительные органы намекнули, что Фрунзик стоит у них «на особом счету» (где-то про-

винился), этот вариант отпал. И тогда со всей страны потянулись на «Мосфильм» лица «нерусской национальности». В итоге не прошел ни один, даже фактурный Владимир Этуш показался высокому мосфильмовскому начальству неубедительным. В протоколе заседания худсовета значится: «Из представленных на кинопробе не годится ни один, сделать кинопробу И. Рутбергу». Когда не повезло и Рутбергу, претендентов начали отсматривать по новой. И лишь тогда обратили внимание на артиста Государственного театра киноактера Раднэра Муратова, который и стал тем самым неповторимым Василием Алибабаевичем. Мальчика Игорька из детского сада (тот самый - в маске волка) сыграл будущий известный артист и телеведущий Игорь Угольников. До сих пор непонятно: как советское начальство не запретило комедию, где главные герои – воры и рецидивисты, а с экрана льется блатная речь? Думается, здесь свою роль сыграл авторитет Георгия Данелия, который выступил в довольно необычном амплуа – не режиссера, а художественного руководителя картины. И все-таки – от греха подальше – после долгих обсуждений сценарий разослали почти всем крупным милицейским чиновникам: на утверждение. И каждое из ведомств, ознакомившись с сюжетом, внесло свои поправки. Вот, к примеру, не понравилась сотрудникам МВД блатная речь героев фильма: «Текст сценария явно перенасыщен жаргоном преступников. Вызывает серьезное опасение, что фильм, снятый по этому сценарию, явится пропагандистом блатной терминологии, которая может быть поддержана молодежью». Пришлось сценаристам вкладывать в уста своих героев более невинные ругательства: сарделька, сосиска, редиска, петух гамбургский и даже Навуходоносор. Многие уверены, что «Джентльменов удачи» снял Георгий Данелия. На самом деле режиссер картины – Александр Серый. Просто в те годы за Серым стойко закрепилась слава неудачника, поэтому Данелия, сокурсник по Высшим режиссерским курсам, решил ему помочь. А случилось вот что. В 1958 году на какойто вечеринке в ресторане Серый приревновал свою возлюбленную к одному из посетителей. В кровавом поединке будущий режиссер вышел победителем. Его соперник, молодой архитектор, на всю жизнь остался инвалидом, а Серый вместо защиты дипломной работы из съемочных павильонов перекочевал в исправительнотрудовую колонию. Что удивительно: когда Серый вышел из тюрьмы, та самая возлюбленная, из-за которой завязалась драка, верно ждала своего Отелло. Они поженились, у них родилась дочь. Еще удивительней то, что в кинематографических кругах «откинувшегося» с зоны режиссера встретили довольно радушно. По крайней мере кислород ему не перекрыли, мосфильмовское начальство даже доверило новобранцу два фильма. Название их, правда, уже кануло в Лету, потому что картины получились, мягко говоря, не очень хорошими. Одним словом, как кассового режиссера Серого на «Мосфильме» никто не воспринимал. Кроме Георгия Данелия, который перед съемками «Джентльменов» лично уговорил худсовет, что Александр сможет-таки сделать достойную картину.

Кстати, вот еще забавный факт. Когда Серый пришел обсудить будущий фильм с уже назначенным МВД консультантом – Ильей Голобородько, в то время первым заместителем начальника политотдела Главного управления исправительно-трудовых учреждений МВД, – тот отправил режиссера… на зону. Мол, если хотите, чтобы картина получилась достоверной, нужно вам, человеку творческому, поехать в колонию и лично похлебать неделькудругую тюремную баланду. Серый не решился раскрывать подробности своей биографии (а вдруг еще снимут с режиссерского поста) и послушно уехал на две недели в зону неподалеку от Горького. Правда, как сам он потом признался, все это время тихо просидел в гостинице. Большинство тюремных выражений привнес в фильм Александр Серый: «канай отсюда», «рога поотшибаю», «моргалы выколю», «пасть порву». А вот хохму про памятник Лермонтову («мужик в пиджаке») и выражения вроде «всю жизнь работать на лекарства будешь» - придумали сценаристы. Интересна история одного из ключевого эпизода фильма – побега из колонии. После четвертого курса архитектурного института Георгий Данелия проходил производственную практику - работал на стройке МГУ мастером по ремонту облицовочной плитки. Двое зэков, работающих на шпиле строящегося университета, смогли сбежать от охраны, но умудрились попасть в цементный раствор... Этот-то эпизод и использовал Данелия, спустя много лет, в знаменитой кинокомедии. «Никогда не забуду, как нас опускали в цементный раствор», — рассказывал о работе над картиной Раднэр Муратов. — «Я понял: актеры такой народ — если роль

За кадром

хорошая, куда хочешь залезут. Вот наступил этот день, когда нас стали туда опускать. Но оказывается, какой-то не такой цемент, а другой. В общем, цемент нас не принял, он нас выкинул… Подкатила цистерна с обыкновенной хлебной закваской. И еще она была подкрашена зеленой луковой эссенцией, но все равно состав был такой терпкий, липкий… Помните: «Какой цемент хороший! Не отмывается совсем!». Съемки были под Самаркандом, и там была фабрика, а при ней душевая, и вот только минут через сорок-сорок пять еле мы этот состав кое-как от себя отскребли, поры наши вновь задышали, стали мы опять превращаться в человека, оглянулись, а Вицина нету. Оказалось, что он продолжает сидеть в цистерне, потому что узнал, что этот состав на 23 лекарственных травах и что это на 15 лет продлевает молодость». Еще об одном эпизоде: делать зарядку в 17-градусный мороз не хотелось не только по сценарию - матерым рецидивистам, но и по жизни - замечательным актерам Леонову, Вицину и Крамарову. Они пошептались между собой и предложили Муратову вопреки желанию режиссера оставаться в теплых фуфайках. Но вышла промашка: он попал на съемки позже всех и как-то не успел еще сродниться с коллективом, но зато уже вжился в образ своего добросовестного героя Василия Алибабаевича. Поэтому по команде «Мотор!» Муратов разделся и первым выскочил на мороз. Ну а дальше сработала актерская ревность разделись все... Когда в конце 1971 года «Джентльмены» вышли на широкий экран, официальный прием и зрительский были прямо противоположными. У зрителей - ошеломляющий успех, фильм сразу и безоговорочно стал хитом, заняв первое место в прокате СССР.

phone: 416.477.6107

№441 | 13

February 26, 2016 |

Как перестать работать и наслаждаться жизнью

Узнать подробно как создать источник постоянного дохода, инвестируя в недвижимость, можно заказав

“THORNHILL INVESTORS REPORT”

Свяжитесь с нами по email: info@homeinvest.ca и закажите электронную или печатную версию на Ваш выбор. Предпочитаете телефон... Звоните или высылайте текстовое сообщение на номер 647-447-1820.

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Новый цветочный магазин в Авроре Luda Flower Salon Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Power of Women, Business Ladies Night!

Хотите узнать больше о финансах и финансовой индустрии из первых рук? Финансовый брокеридж, приглашает женщин на бизнес-встречу! Где вы прослушаете, вводную лекцию, о том

К

ак работают финансы в Канаде и что необходимо знать o них для стабильности в будущем

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

Познакомитесь с успешными Бизнес Леди Узнаете о том, как можно преуспеть в бизнесе И просто с пользой проведёте время.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3

Бизнес встреча состоится

tel: 289-599-2004

24 марта в 7 часов вечера в Richmond Hill.

www.ludaflower.com

Абсолютно БЕСПЛАТНО.

Для регистрации звоните: 416 557 5903

info@ludaflower.com

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

416-663-5747, 416-399-7317 10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

ТОЛЬКО ДО КОНЦА ГОДА

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

rgph21@gmail.com

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#441

После корпоратива жена звонит мужу: – Дорогой, я домой не могу доехать, приедь за мной, забери!

– Хорошо, а тебя откуда забрать?

– Я на первом этаже, возле лифта… Друзья как-то заметили, что на стенах в доме Пикассо нет ни одной картины хозяина.

– Тебе что, не нравятся твои картины? – задали они вопрос Пикассо.

– Очень нравятся, но мне они не по карману, – развел руками художник. Сын помог матери открыть банку и с гордостью говорит: – Вот видишь, что бы ты без меня делала? Мать отвечает: – Карьеру...

– На что жалуетесь?

– Доктор, у меня постоянно чешется спина.

– Ничем не могу помочь, я окулист.

– Ну, посмотреть-то вы можете!

– Я, пожалуй, возьму что-нибудь легкое, чтоб не портить фигуру.

– Петрович! Бери шпалу и потащили!

Блондинка – блондинке: – Вчера закончила читать «Робинзон Крузо». Вот ведь чудак. Столько лет на острове прожил и не догадался по мобилке позвонить.

– Ты че, дура? Ты знаешь, какой с островов тариф!

– Ты не слышала прогноз погоды на сегодня?

– Кажется, после обеда обещают дождь.

– Ой, а я не взяла зонтик.

– Так не обедай.

Главврач: – Премиальные будут выплачивать только за постоянных пациентов. Патологоанатом: – Во, я попал...

– Яша, мы с тобой таки самые несчастные люди на свете!

– Сарочка, ну почему так считаешь?

– Мы живём около моря, нам даже в отпуск поехать некуда!

– Бабушка, а почему у тебя такие большие глаза?

– Это чтобы лучше видеть тебя.

– Бабушка, а почему у тебя такие большие уши?

– Это чтобы лучше слышать тебя.

– Бабушка, а почему у тебя такой большой нос?

– Внучек, отстань, мы же слоны, в конце концов! Приходит к царю стрелец и докладывает: – Царь-батюшка, печальное известие... Обнаружен тайный подземный ход, который ведёт в спальню вашей жены...

– Переворот готовят ироды! – подумал царь.

– Идиот! – подумала жена.

Вопрос армянскому радио: – В чём разница между теми, кому 60, и теми, кому 20? Ответ: – Те, кому 60, знают, что в душе они ровесники с теми, кому 20. А те, кому 20, никак не могут в это поверить. Жена приходит с сумкой, проходит в зал: – Дорогой, это вот тебе. Выкладывает из сумки пиво, воблу, раков... А чего ты, милый, футбол не смотришь? Тебе приготовить какую-нибудь вкусняшку? Муж: – Сильно? Жена: – Не очень, милый: фара, бампер и капот…

кроссворд

Тр ех м

ер

ны

й

Мы – представители самой древней профессии: спим за деньги.

– Путаны, что ли?

– Сторожа мы.

В трехмерном - кубическом - кроссворде слова могут "перетекать" с одной грани куба на другую.

4. Камень - основа огнива. 5. Измельченный миндаль, предварительно обсахаренный и поджаренный, применяемый кондитерами для приготовления кремов и начинок. 6. Самая страшная болезнь для парфюмера-дегустатора. 10. Молитва, содержащая просьбы и обращения верующих к Богу. 14. Женщина, "придумавшая" праздник 8 Марта. 15. "Длиннохвостый ... погулять зовет сестру. А сестра сидит в мешке у мамаши на брюшке" (Самуил Маршак). 16. Околоземное пространство как место прогулок "вышедших из себя" оккультистов. 17. Японское искусство складывания фигурок из бумаги. 18. Вопросы в анкете: "Есть ли родственники за рубежом? Был ли судим? Имеется ли ... в милицию?" По вертикали: 1. Сын известного фокусника, выбравший в друзья Хрюшу и Каркушу. 2. Что получится, если разделить единицу на косинус? 3. Столица со стадионом "Ацтека".

7. "Но коллежский ... Ковалев не мог слышать запаха, потому что закрылся платком и потому что самый нос его находился бог знает в какие местах" (Гоголь). 8. Милицейский пистолет. 9. Сорт слив, названный в честь супруги французского короля Франциска Первого. 11. В каком виде спорта используется сложное инженерное изделие, состоящее из ручки, шейки, головки, обода, бампера, перемычки, струн и виброгасителя? 12. Это слово переводится с английского "знаю как". 13. Самая аномально-холодная автономия.

phone: 416.477.6107

February 26, 2016 |

â„–441 | 15

16 |

#441

«Две шаги налево»... Киевский парикмахер Соломон Исаакович Шкляр обратил как-то внимание, во-первых, на угловатые манеры своих земляков, а во-вторых, на то, что у многих из тех, кому уже по возрасту было неловко слоняться по улице, просто негде познакомиться с барышней для серьезных взаимоотношений. Так родилась идея... Школа бальных танцев Соломона Шкляра почти сразу захватила пальму первенства в городе. И не только потому, что плата в ней, как гласило объявление, была умеренной, а срок обучения — коротким. Шкляр принимал желающих практически любого возраста. Сам танцевать не умел. Все показывал на пальцах и с помощью своих ассистентов, а главное, перемежал объяснения беспрерывными шуточками и комментариями, из которых впоследствии и возник текст знаменитой песенки. А его выражение «Танцевать от печки» стало крылатым.

По горизонтали: 1. Жена военного. 6. Поверхностный слой металлической заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке. 10. Вид телескопа. 18. Отсутствие рассудительности.

19. Проверка, проба, экзамен.

20. Представитель основного населения европейского государства. 21. Непарнокопытное млекопитающее семейства лошадей. 22.Организованное перемещение войск. 23. Город на реке Сосна. 28. Астероид, названный в честь французского города. 30. Легендарный древнеиндийский поэт, которому приписывается

О Соломоне слагали легенды. Как уверял герой рассказа Аркадия Аверченко «Золотые часы» Мендель Канторович, выучку у Шкляра прошли семь девочек и четыре мальчика из семьи Канторовичей. Никто не умер, никто не стал Айседорой Дункан, но все вышли в люди. Это была не просто школа танцев, а школа жизни. Там знакомились. И если все нравилось, засылали сватов, но только с благословения самого Соломона. Во время Первой мировой войны его бывшие ученики, обосновавшиеся в Америке, собрали деньги на пароход и уговорили Шкляра (которого многие последующие поколения называли и Фляром, и Пляром, и Скляром) податься за океан. Ходили слухи, что там он стал знаменитым балетмейстером, но доподлинно известно, что на корабль он ступил с одесского причала. Это, очевидно, и подвигло одесситов представлять Со-

авторство "Махабхараты". 32. Английский писатель, автор романа "Квентин Дорвард". 34. Метательное оружие у индейцев Северной Америки. 39. Утконосый динозавр. 43.Пастушковый журавль.

45. Беспородная собака. 48. Хищная птица семейства грифов. 49. Итальянский поэт, создатель итальянского литературного языка.

50. Банковская операция. 51. Водный раствор экстрактивных веществ растительного сырья. 52. Старинная итальянская многоголосая песня любовно-лирического характера. 54. Смотритель гарема. 55.Государство в Океании.

ломона в некоторых байках своим земляком. Именно в тот период, когда Шкляр объявился в США, начался танцевальный

57. Основоположник египтологии.

59. Американский штат. 60. Межпланетный летчик. 62. Растение с листьями, покрытыми белыми волосками, и цветами-звездочками. 65. Пасущийся вместе скот.

67. Твердый голландский сыр. 69. Необьятная женщина. 75. Хлебный злак. 76. Самоуверенность.

79. Язык программирования.

84.Старинный итальянский танец. 85. Птица, родственник воробья. 86. Постоянные неудачи. 87. Белая кость. 88. Физическая или нравственная стойкость, выносливость. 89. Глава православного или католического монастыря.

бум среди белого населения. Совпадение это или результат сумасшедшей харизмы бывшего парикмахера из Киева история умалчивает...

По вертикали: 1. Страна в Африке. 2. Весенний цветок. 3. Жевательная .... 4. Монах в Тибете. 5. Машина для обработки кукурузы.

7. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. 8. Российский балетмейстер французского происхождения, поставивший свыше 60 балетов.

9. Салазки. 11. Глиняный удлиненный горшок для молока. 12. ... Петра Великого. 13. Старая русская мера сыпучих тел. 14. Сторона, противоположная лицевой.

15. Физическое .... 16. Повесть Николая Гоголя. 17. Починка, исправление. 24. Швейцарские

часы. 25. Город на востоке США. 26. Район Москвы. 27. Хранилище готовой продукции.

29. Приманка в мышеловке. 31. Порода охотничьих собак. 33. Род зеленых водорослей. 35. Древнегреческая богиня Земли.

36. Бездельник, тунеядец. 37. Башня московского Кремля. 38. Устаревший медицинский термин, обозначавший одержимость человека навязчивой, маниакальной идеей.

40. Религиозно-философское учение, признающее Бога творцом мира, но отвергающее его участие в жизни природы и общества.

41.Онежское .... 42. Мусульманское священное писание. 44. Пища, еда. 46. Чистый вес товара. 47. Способность, склонность к какой-нибудь деятельности. 53. Российский композитор, автор музыки к песне "А снег идет". 56. Наказание для "зайца". 58. Низкое мягкое сиденье без спинки. 61. Единица яркости. 63. Область в Центральной Италии.

64. Шведская водка. 66. Роман Олеся Гончара. 68. Китайское парусное судно. 70. Историческая область в верхнем и среднем течении Одры. 71. Состояние восторга, наслаждения. 72. Государство в Южной Америке. 73. То же, что сетчатка. 74. Спортивный снаряд в тяжелой атлетике.

77. Род длиннохвостых попугаев.

78. Индийский поэт, основатель сикхизма. 80. Река, впадающая в озеро Ильмень. 81. Лодка у северных народов. 82. Оптическое излучение. 83. Химический элемент, металл.

phone: 416.477.6107 ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет. сад

Baby Way

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

www.pochemuchka.com

647-836-4606

www.facebook.com/pochemuchkaABC

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

от 1,5

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

416-627-1650

Французский и русский язык детям и взрослым. Любой уровень.

647-829-8477 Тамара БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Программа “Учеба-работа-

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

опытный, профессиональный преподаватель университета, Ph.D. Мои студенты ежегодно поступают в университеты а начинают они с 5-6 классов Возможен выезд на дом

905- 237-4473

Фира Зильберман СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-665-4242

416-877-0449 437-344-4669

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-269-0040

иммиграция”

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Richmond Hill KIDS DREAMS

ОБУЧЕНИЕ

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

№441 | 17

February 26, 2016 |

rgph21@gmail.com

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#441

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Профессиональная покраска

Наша специализация

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-877-0449

647-895-8745

416-894-2327 Валерий

437-344-4669

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Гранит и кварц на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

647 -898- 5804 Мишель

416-250-8947 Игорь

Furnace

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

+ installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

$1598

(416) 835-7986

Сергей.

905-604-2704

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

(647) 287-9776

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Licensed Electrician

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

MIKE INTERIOR DESIGN

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

www.doleanu1974.wix.com/construction

GENERAL CONTRACTORS CREW, TILE INSTALLATION, WATERPROOFING, PAINTING

Call now for free estimation toronto (gta) markham i york region Professional work - over 15 years in industry

437-344-0903

mikeinteriordesign.info@gmail.com

647 762 4651 РЕМОНТ И БЭЙСМЕНТ ПОД КЛЮЧ -ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО -УДОБНОЕ ВРЕМЯ -РАЗУМНЫЕ РАСЦЕНКИ -ГАРАНТИИ

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

6472992303 УСЛУГИ И СЕРВИС

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

(Toronto, Richmond Hill).

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

ART OF INTERIORS

647-895-8745

(416) 241-9265

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

www.creartmart.com

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Гибкие цены, качество, гарантия.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

416-665-4242

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

Ремонт

Y.D.I. Stone Inc.  Polishing  Stain Removal  Repair

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Granite & Marble Repairing Company

№441 | 19

February 26, 2016 |

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Evgeni Zaidiner

ЖАЛЮЗИ РУЛОННЫЕ ШТОРЫ МАРКИЗЫ ПЕРГОЛЫ

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#441

УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Предлагаю меха чернобурки, лисы, песца. Пошив изделий из меха: воротников, манжет, капюшонов. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Bathurst/Steeles

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

(905) 882-56-89 Светлана

416-665-4242

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Ремонт и пошив одежды.

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

905 2374444

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Станислав

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

416-880-9196

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

416-899-2463

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

CEO XOD Media 905-534-8900

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

437-344-4669 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Расширяйте свой бизнес?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Moving4U

416-450-7837

416-665-4242

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-856-7537 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

Обращайтесь, финансируем!

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

ЛЮБА АВНЕР

647-207-2438.

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ЗВОНИТЕ!

Предоставляем транспорт и переводчика.

Открываете новый магазин?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

4

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

rgph21@gmail.com

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

February 26, 2016 |

â„–441 | 21

22 |

#441

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ

Ïàðóñíûé êëóá

Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов Îêòÿáðü

Инга Спатарь

Äåêàáðü

8 лет

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

магистратуры и докторантуры в Китае

Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

www.saillavie.com

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.westtrans.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№441 | 23

February 26, 2016 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#441

www.moderninteriorscanada.com

БОЛЬШАЯ ЗИМНЯЯ РАСПРОДАЖА

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страховки жизни для всех желающих

A&V Accounting and Financial Services

(независимо от статуса и состояния здоровья) Лучшие планы для водителей траков. Самые выгодные условия для оформления супервизы, медицинские страховки и бенефиты от самых надежных компаний ! Светлана Стрельцова страховой брокер

416 4332514

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

АВТО

КОМПЬЮТЕРЫ

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

E: immpaths@gmail.com

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.immigrationpaths.ca

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

Иммиграция по спонсорству:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Автовоки х

с тра

416-665-4242

416-882-7901

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Предоставляем до $50.000

починит ваш компьютер.

416 409 6506

Licence #10744

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Работающий сисадмин быстро и недорого

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

№441 | 25

February 26, 2016 |

416-665-4242

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU Better Pet Nutrition

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

rgph21@gmail.com

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Парикмахер-стилист:

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#441

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Cалон на дому.

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

РАБОТА

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill. Оплата от $12-$15 в час.

416-561-2691 Перманентный макияж

Срочно требуются

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

Katrine medical aesthetic clinic

Tatu, Threading

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Работаем с трудными волосами

416-875-6847

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

6

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

В русский ресторан

Срочно требуются

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

1.Драйвол инстолер 2. Тейпер 3.Ученик, желающий получить востребованную профессию Оплата чеком, работа постоянная, наличие автомобиля и SIN обязательны Звонить с 9.00-17.00

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

официанты с опытом работы в Канаде

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

647-970-8956

стабильная работа круглый год

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

500 - 600 миль радиус

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Is looking for a Russian speaking Sales Consultants.

Previous auto sales experience is preferred, but we will train an enthusiastic candidate.

Submit a resume to

hr@pfaffauto.com Компании по производству кухонных и ванных столешниц

Требуется работник на склад.

требуются

905-761-5585

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

Pfaff Audi Vaughan

опытные монтажники (инсталляторы), мастера по обработке камня и разнорабочие info@ costamarble.com

№441 | 27

February 26, 2016 |

Вы ищете работу?

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов. Присылайте резюме onakarikov@gmail.com Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#441

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ для парня или девушки

Удобный район.

Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

416-636-1890

Сдаётся 4-х комнатный часный дом в Newmarket DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

9055535358

8

-$1750.

Светлый, уютный, без бэйсмента, с выходом на backyard. Рядом Upper Mall плаза и престижные школы. Без мебели, отремонтированный, 4 спальни, 2-санузла, стиральная, гараж и парковка. 2/3 коммунальные платежи.

416-951-5127

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

продаётся траковая компания с постоянной клиентурой

ТРАК + ТРЕЙЛЕР Хорошие условия

Вечерние наряды и многое другое 416-843-3404 647-800-4864 Майя

Luda Flower Salon

РАЗНОЕ

Группа “Утро” ищет бас-гитариста

Отдельный вход. 1-вый этаж. Мебелированная. Имеет стиральную. Удобная кухня. Просторный душ. Парковка. Ком. Усл. и WI-Fi включено. Для некурящих и без животных.

416-951-5127

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

ПРИХОДИТЕ

Mobile Optical

НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE» 31 МАРТА 2016 В 7:00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

$45

4167001777 Эрик

admin@ra-club.com

Сдаётся квартира-Studio в отдельном доме Newmarket - $900.

Пуховики Куртки Плащи

Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

Звоните 416-939-6747 905-857-5430 пишите giantflier@hotmail.com

phone: 416.477.6107

№441 | 29

February 26, 2016 |

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Морские круизы на любой вкус !

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

$150* кредит на каюту

Бесплатные напитки Сделай выбор

Марк и Наталья Рогинские

Неограниченный Internet

Предоплаченные чаевые

*Существуют ограничения.

Звоните:(905)660-7000 или Бронируйте:yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПУТЁМ ИЗУЧЕНИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

YEARS

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ” ЗА 2014 ГОД, 7 ЛЕТ ПОДРЯД

Исследования показывают, что студенты, занимающиеся боевыми искусствами, повысили свою самооценку и улучшили внимательность и способность к концентрации.

Northern Karate Schools - это 43 года преподавания боевых искусств под руководством опытных инструкторов. Наши школы - лучший выбор для мужчин, женщин и детей, живущих в районе GTA. NKS предлагает отмеченные наградами программы, основанные на опыте преподавателей, с более чем десятилетним стажем.

NORTHERN

THORNHILL/ NORTH YORK

KARATE

1881 Steeles Ave W, 416.999.9345

10% OFF

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ КЛАСС

SCHOOLS

WILLOWDALE

1515 Steeles Ave E, 416.499.5555 WOODBRIDGE

VAUGHAN

MAPLE

RICHMOND HILL

3883 Rutherford Rd. 905.265.7777

4350 Steeles Ave. W. 905.856.4047

225 McNaughton Rd. E 905.303.5202

11160 Yonge St. 905.508.5811

WWW.NORTHERNKARATE.COM Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#441

Дочка (3 года) увидела папу с усами, испугано говорит: — Мама, смотри, у папы нашего бровь под носом выросла!

Говорят дети

Вера (2,5 года), узнав, что у подружки Леры папу зовут Лев, спрашивает: — Мама, а у Лериного папы грива есть?

Помогаю Жене утром одеться и говорю: — Жень, ты такой большой уже, а я всё тебя одеваю. Тебе же через три месяца будет 5 лет!

— А меня это не расстраивает! Бабушка размышляет: — Вот почему-то листовой чай, вкуснее гранулированного... Ванюшка (8 лет): — Потому что листовой чай — первозданный, а гранулированный чай — отформатирован до определенного формата, следовательно — внешние и вкусовые качества изменились... Бабушка спрашивает по телефону: — Ты песенку на Новый год разучила? Дочка: — Нет, наша хореографистка Снегурочкой будет, а кто Дед Морозом будет, пока неизвестно... Давай, я тебе лучше про солнечную систему почитаю. Аня (12 лет) сидит с ноутбуком, за кухонным столом, сосредоточенно клацает по клавиатуре. Рядом её братишка (5 лет) кушает. Жуёт и пытается что-то сказать Ане. Та, отмахивается:

Придя со школы, младшая дочь Саша сказала: — Я сегодня три раза перешла дорогу чёрной кошке!

— Сначала прожуй, а потом — говори! Братишка слезает со стула, достаёт из холодильника компот, наливает в стакан, демонстративно выпивает и победно говорит: — Вот теперь хочу тебе сказать: если заболею — ты будешь виновата и лишишься ноута своего!

— Это почему же? — реагирует Аня.

— Потому что ты за мной не уследила. Тебе мама как сказала? «Накорми, напои ребёнка!» А ты накормила, а напоить забыла! А я ведь у тебя просил попить... когда давился...

Учат педагоги Регистры - это хорошо, но у них, как у денег, есть один серьезный недостаток - они быстро заканчиваются.

А теперь шлепнем интегралы! Шлёп! Еще Шлёп!!! Но вот тут, наброситься на ничего не подозревающую функцию и разложить ее в ряд - с этим могут возникнуть проблемы. Я эту фигуру рисовал! Я лучше знаю где у нее середина! Ну что же вы не думаете совсем? Надо же головой работать, а то мозг совсем атрофируется и всё... В этой системе отсчета тело, предоставленное само себе, на лекцию не придет. Вот и мы что наблюдаем, о том и говорим, а чего не наблюдаем, о том и не будем. А то вон говорят: холодный термояд, скорость выше скорости света... Об этом пусть пишут журналисты - им за это деньги платят.

Женя (4 года) сидя на подоконнике: — Мам, достань мне машинку. Я: — Жень, я не могу, я готовлю обед, достань, пожалуйста, сам.

— И я не могу. Я сижу на подоконнике. Однажды в гостях сынишка играл с котёнком. Мама спрашивает: — Ну что, нравится котёночек?

— Да, — отвечает сынок.

— Ну, если папа разрешит нам завести котёнка, и у тебя будет.

Выбросив княжну Мери за борт в набежавшую толпу, Степан Разин стал морально устойчивым и вернул себе доверие избирателей. Князь принял русалку за девушку, потому что не видел её ниже пояса. Лягушка-путешественница квакнула во все воронье горло. Не надо жить карасём из сказки Салтыкова-Щедрина «Премудрый пескарь». Однажды Рахметов всю ночь пролежал на гвоздях остриём вверх. У нас есть два способа движения: либо я иду впереди, а вы сзади, либо я - замыкающий. Но вы понимаете, что сзади пастух гонит стадо, а впереди вожак ведет стаю. Вот и выбирайте. На прошлой неделе я лишился детственности. Мне удалили аппендикс. Я не знаю почему анод называют антикатодом. Назвать можно что угодно. Я, например, могу назвать шляпу антиноском. Во время диктовки огромного домашнего задания на выходные: - Меня ведь очень беспокоит проблема вашего свободного времени. Вот я ее и решаю! Здравствуйте! Меня зовут Маркун Филипп Николаевич, запишите, потому что этого, в принципе, достаточно, чтобы получить зачёт. Ха, неправда, потому что зачёт никто не получит! Если для вас мой предмет окажется понятным, то скоро я сделаю его для вас непонятным.

В бутике наблюдаю такую картину: женщина примеряет платье и, крутясь перед зеркалом, жалуется внучке (лет 5): — Боже ж ты мой! Как я растолстела. Аж до неприличия! На что внучка парирует: — И прекрасно! Вот худой бабушкой быть — это и есть верх неприличия. Дочка (6 лет): — Так, письмо Деду Морозу написали, теперь осталось решить, что мне подарят папа, бабушки, дед, тётя с дядей, ну, и, конечно, ты, моя любимая мамочка! Саша (7 лет) играет с младшей сестрой Ксюшей. Ксюша не хочет делиться своими игрушками.

— Да ты только посмотри! — возмущается Саша. — У тебя игрушек целое складбище!

Пишут школьники Все герои басен Крылова - звери, которые, можно сказать, настоящие люди.

Нет на свете двух одинаковых снежинок. А уж тем более нет на свете двух одинаковых генераторов. Не вытирайте доску! Вы так ничему не научитесь, если все будете вытирать!

— Нет! — возразил ребёнок, — я не хочу заводного, живого хочу!!!

Писатель в своих произведениях показывает нам простой язык. Рахметов был сильной личностью: он мог обходиться месяц без пищи, неделю без воды и день без женщин.

Примером бескультурья может служить пьеса Грибоедова «Горе от ума». Мать Митрофанушки говорила, что ему не обязательно учиться. Она даже не знала слова «география». Дети Короленко жили в подземелье. Рахметов не пил, не курил, не любил женщин. Охота быть похожим на Рахметова. Рахметов хотя и дворянин, но вполне интеллигентный человек. Черта с два когда-нибудь лисица получила бы сыр, притворись ворона глухой. Можно привести множество примеров из литературной истории. Например произведение «Метрафанушка». Сын Кабанихи Метрафанушка всю жизнь жил под крылом своей матери – властной помещицы. В результате он стал человеком, не имеющим своего мнения, и вряд ли он сможет стать личностью.

phone: 416.477.6107

№441 | 31

February 26, 2016 |

Изменения в семье и налоги

(Как брак, развод, смерть и рождение ребёнка влияют на расчёт вашего подоходного налога) Вы вступили в брак или у вас появился ребенок? Вы прошли через развод или смерть супруга? Подобные изменения в семье влияют на расчёт ваших налогов. Я всего лишь в общих чертах постараюсь описать, что влияет на ваши налоги. Если же ваша ситуация сложнее, и требуется подробная консультация с расчётами, то пишите мне через мой сайт www.sfinancial.info (он на русском языке), на мой твиттер @AlexSFinancial, на мой е-mail, либо звоните или шлите мне sms на мой телефон. Вступление в официальный или гражданский брак оказывает непосредственное влияние на ваш возврат налогов. Самое главное, что вы и ваш супруг (супруга) должны сделать, это убедиться, чтобы налоговые декларации одновременно. Это будет гарантировать, что вы можете в полной мере воспользоваться всеми льготами и кредитами, доступными для вашей семьи. Некоторые расходы, такие как благотворительные пожертвования, месячные проездные билеты и медицинские расходы могут быть объединены, и вы можете выбрать, кто из супругов будет показывать их в своей декларации, чтобы получить максимальный возврат. Не уверены, каким является ваше семейное положение с точки зрения налоговой инспекции? Вы не одиноки. Согласно недавнего опроса среди канадцев, проживающих гражданским браком (common-law), 34% не уверены, как для них лучше показывать своё семейное положение в налоговой декларации. В Канаде все налогоплательщики подают налоговые декларации отдельно, но это не значит, что семейное положение не учитывается. Вы обязаны указать семейное положение в ваших налоговых формах, с указанием имени и доходов вашего супруга (супруги), так как налоговое агентство отслеживает семейное положение, чтобы вычислить общий семейный доход, который затем используется для расчета государственных выплат, таких как GST / HST кредит, Ontario Trillium Benefit и Canada Child Tax Benefit (ССТВ).

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine Since 1964

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка

Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca justwinemilton342@gmail.com

Авиа-модельный кружок

Научу строить и запускать авиа-модели.

647-692-9550

Если у вас в прошлом году были дети до 18 лет, вот несколько вещей, которые вам нужно знать. Вы должны получить форму RC62, где указаны суммы, полученные вами по программе Universal Child Care Benefit (UCCB), которые влияют на расчёт вашего налога. Для одиноких родителей есть льгота - UCCB доход может быть указан как доход ребенка, что уменьшает ваши налоговые обязательства. В июле 2016 суммы, получаемые по программе UCCB, будут включены в программу Canada Child Tax Benefit (ССТВ). Суммы, полученные по этой программе, не облагаются налогами и рассчитываются на основе семейного дохода. Детали этих изменений пока неизвестны, но в то время как по UCCB выплачивается $160 в месяц на каждого ребенка в возрасте до шести лет и $60 в месяц на ребенка в возрасте от 6 до 17 лет, независимо от дохода, новый ССТВ будет рассчитываться на основе вашего дохода. На предстоящий год правительство будет использовать налоговую декларацию за 2015 для расчета платежей ССТВ, которые будут выплачиваться с июля 2016 по июнь 2017 года. Платежи будут зависеть от количества детей, проживающих с вами, их возраста и есть ли у вас льготы в связи с инвалидностью ребёнка. Если у вас есть значительная разница в доходах между супругами, то в 2015 году вы можете претендовать на Family Tax Cut, что даёт вам дополнительное уменьшение налогов до $ 2000. Но это относится только к родителям с детьми до 18 лет. Изменение вашего статуса может привести к путанице после того, как вы разошлись или развелись, особенно, если есть выплаты на содержание супруга (супруги) или алименты. Если изменение семейного положения произошло в 2015 году, то обоим супругам надо отметить это изменение в налоговой декларации за 2015 год с указанием даты изменения. Если вы разошлись или развелись после 31 декабря 2015, вы все равно должны подать налоговую декларацию за 2015 год с указанием, что вы на-

(для одиноких женщин в первую очередь)

(647) 999-6651 Валерий

email: vipbizcan@gmail.com

Александр Сергеев

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

416-573-5617

After School Program

"Fun Time" 647-928-0057

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА!

• Restoration • Re-paints • New construction

(647)215-4003 Вадим

Phone: 647-271-2345 E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам и материального благополучия!

SPEED DATING

ivanm_f3j@yahoo.ca Предлагаю услуги мастера на все руки и личного водителя

ходитесь в браке. Если вы находились в гражданском браке (common-law), то вы считается проживающими отдельно только если период раздельного проживания длится 90 дней или больше. Потеря супруга — это большой эмоциональный стресс, но это также большие финансовые и юридические проблемы. Если ваш супруг (супруга) умер в 2015 году, необходимо проинформировать налоговое агентство (CRA) о дате его (её) смерти как можно скорее. В вашей налоговой декларации за 2015 год вы должны указать, что вы вдова или вдовец. Если ваш супруг получал платежи пособий на ребенка, то обычно эти платежи переводятся на вас. С точки зрения наследования, важно отметить, что налогов на наследство в Канаде нет. Необходимо сделать посмертную налоговую декларацию, где рассчитываются последние налоги исходя из предположения, что всё имущество продано на момент смерти. Это означает, что любые накопленные доходы облагаются налогом и только после его уплаты имущество может быть передано наследникам. Хотя в случае наличия вдовы (вдовца), имущество может быть передано ей (ему) без уплаты налога. Когда происходит изменение в вашей семейной ситуации, важно сообщить об этом в налоговое агентство. Не ждите конца года, чтобы указать это в вашей налоговой декларации. Необходимо подать специальную форму RC65 к концу месяца, следующего за месяцем изменения. Как всегда, буду благодарен за вопросы и комментарии. Я готовлю к выпуску книгу, рабочее название которой «Моё финансовое здоровье, финансовое планирование для тех, кто не хочет рисковать своими деньгами». Книга находится в процессе подготовки, и я с благодарностью принимаю ваши пожелания, о чём бы вы хотели прочитать в этой книге.

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY 2+1+2 Просторная квартира на Steeles / Bathurst

В хорошем состоянии, все включено в мaintenance, очень удобная планировка комнат, upgraded кухня, ванна, прекрасный панорамный вид из окон. Есть парковка и локер.

Всего 365.000 На любой бюджет: Полная база данных по Торонто и GTA - покупка, продажа, рент.

32 |

#441

5 ПриЗНАкоВ ХороШЕЙ иНВЕстиЦии В коНдо высокий спрос на жильё делают его необычайно привлекательным для инвесторов.

Ivan Lamotchkine Salesperson, HomeLife Victory Realty Mobile:

416-835-9010

Каждый день меня спрашивают: «Как соориентироваться в бурлящем рынке кондо в Торонто? Как отличить перспективный новый проект? Где и когда лучше покупать, чтобы получить максимальную прибыль?». Однозначных ответов нет, но есть общий подход и выработанные годами правила. ГДЕ ПОКУПАТЬ? Не открою Америки: самое главное –это географическое расположение. Но не просто место на карте города, а район с наибольшей перспективой развития и прироста цен. Сейчас одним из таких перспективных районов является восточная часть центра Торонто, прилегающая к Yonge Street. Это так называемый «Старый город», исторический центр, который в силу различных причин отстал в развитии от западной части. Однако же, близость «ко всему» и

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

КОГДА ПОКУПАТЬ? Конечно, на наиболее ранней стадии продаж – так называемой «платиновой». Обычно, только небольшая группа риэлторов имеет доступ к этой фазе. Выбор – наилучший, цены – самые низкие. НАСКОЛЬКО ЛЕГКО БУДЕТ СДАТЬ В АРЕНДУ? Этот вопрос опять-таки относится к району. Очень важно знать расположение по отношению к университетам и госпиталям как важным источникам спроса на арендное жильё. Также нужно следить за следующими тенденциями: как быстро сдаются квартиры, какова цена аренды за квадратный фут, каковы перспективы по трудоустройству в данном районе. Кстати, в соответствии с исследованием, проведённым компанией Urbanation, восточная часть центра города опережает западную по скорости прироста этих основных параметров. КАКОВЫ ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ МИКРОРАЙОНА (КВАРТАЛА)? В этом плане, очень хорошо покупать квартиры в многофазовом проекте, особенно на стадии первой-второй фазы. Известно, что застройщики всегда повышают цены по мере застройки микрорайона. Так что, чем раньше вставить ногу, тем лучше. КТО ЗАСТРОЙЩИК? Надо стараться покупать от известных, зарекомендовавших себя компаний. Тогда можно быть спокой-

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ным, что они завершат проект и завершат его в обещанный срок. Спрашивайте, какие проекты эта компания уже ввела в строй. Посмотрите качество работы. Исследуйте отзывы. На данный момент, по всем пунктам, я бы рекомендовал новый проект 88 Queen. Компания St. Thomas Developments планирует начать застройку целого квартала в районе Queen и Church. Этот чрезвычайно лакомый кусок земли расположен в трёх минутах ходьбы от метро, Yonge Street, Eaton Centre, госпиталя St. Michael’s, Dundas Square и университета Ryerson. Застройка будет происходить комплексно и планомерно. В основу проекта положено устройство некоторых европейских городов. По периметру расположатся жилые дома, магазины, рестораны. А в центре – площадь с фонтанами и зелёными зонами. Первым зданием будет кондо 88 North, которое займёт всю северную часть квартала.

29-этажный дом будет состоять из башни с балконами и подиума, в котором расположатся двухэтажные квартиры с «застеклёнными лоджиями». Это довольно необычный архитектурный элемент для Торонто, но вполне логичный, так как он позволит пользоваться балконом эффективно и круглогодично. На каждом этаже башни будет 14 квартир – 1-спальные, 1+ден и 2-спальные. Планировки квартир очень удачные – «пря-

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

моугольные» - самый эффективный вариант для расстановки мебели. В каждой квартире будет балкон. Купить квартиру в 88 North можно только с помощью «платиновых» риэлторов. Для моих клиентов выбор квартир гарантирован, так как у меня эксклюзивное право на продажу целого этажа. Так что – звоните! Как всегда, дополнительную информацию об этих и других новых проектах можно найти на моём вебсайте

www.Okcondos.ca

Также буду рад ответить на ваши

(416) 835-9010

вопросы по тел. Успешных покупок!

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№441 | 33

February 26, 2016 |

!! СПЕЦИАЛьНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ !! беспроцентная ссуда на ремонт дома Предложение действует только полгода: с 1 февраля по 30 июля 2016 года. Для тех, кто уже плохо читает по-русски, повторяем:

Да, ссуда до $60 000 Да, на год Да, без процентов* (при продаже недвижимости)

Exclusive St.Clair & O'Connor

Attention! Commercial Unit in Toronto Steeles & Dufferin

$1,199,000

$399,000

Beautiful Ravine Lot 50x216 Renovated Bungalow, 3BDR, 4 Washr, 2 apartments in a Basement

In The Heart Of Thornhill Bathurst and Center St.

1+1 bdr, 2 washrms Condo Самая низкая цена - $329,900

Самая низкая цена в Georgina, Keswick

5 Modern Offices + Conference Room + 2 этаж, 1600 sq. feet, Tenant-Real Estate Company

4 Bdr Detached House, 200 метров до озера Private 100x117 Fenced Lot

Only $410,000

3-Plex in Toronto Great Income Property.

4 Bdr, 3 kitchens, 4Washrms, 4 Sep. Entrances.

Gross Income $5,500.Long Time Tenants.

Asking $1,299,000

Prime Don Mills & Finch

3 Bdr, 2 Washr, Condo-Townhouse

Asking $369,900

2 Min. Walking Distance to Bloor Station.

Attention Builders!

Finch & Bathurst

3 BDR, 3 Washr. Detached House Большой лот 63x125. Отлично для постройки нового 3 car garage дома.

Only $1,100,000

12 Unit Apartment Building in Niagara falls - USA Net Income $35000 US$

Only $275,000

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 | 24

#441 интервью-эксклюзив

Самый главный подарок человеку – это человек В Канаде главой Армянской Апостольской Церкви является человек, говорящий на русском языке. Нам, как представителям русскоязычной прессы, показалось, что встреча с его Высокопреосвященством Епископом Абгаром Овакимяном может получиться интересной и продуктивной. Так и оказалось. Разговор шел о разном – о жизни в целом, о деятельности церкви и относящихся к ней организациях, об общем советском прошлом. Периодически беседа перемежалась вставками на армянском, так как познакомила нас с Епископом меценат и основательница благотворительного Фонда «Русская душа» Аида Айрапетова, которая этим языком владеет также, как и русским. В эти моменты я просто слушала мелодию непонятных слов и погружалась в атмосферу, царившую в Кафедральной церкви епархии, храма Сурб Григор Лусаворич (Св. Григора Просветителя), где и проходила наша беседа.

каждый год делали нечто подобное, всегда проходило на «ура». вообще, мне кажется, что раньше мы жили как-то дружнее, чем сейчас. У меня в Батуми соседи были разных национальностей, с которыми меня связывала теплая дружба. Мы на этом выросли, и сейчас многие скучают по той части нашей жизни, по совместным застольям, по традициям.

— Есть ли что-то, вне религиозного содержания, что, на Ваш взгляд, отличает армянскую церковь от остальных?

— знаете, я горжусь своей церковью, той ролью, которую она сыграла в истории развития моего народа. Практически у всех религиозных направлений есть так называемые черные страницы, за которые в некотором смысле бывает стыдно. Мне кажется, что на пути развития нашей церкви нет примеров, когда армянский священнослужитель становился причиной гибели людей, поэтому и стыдиться нечего. Я также горжусь своим народом, его культурой и историей, ведь если разобраться, наши предки, погибшие в ходе геноцида армян, были причислены к лику святых. значит, мы в прямом смысле потомки святых, и здесь есть, чем гордиться. канадцы должны быть очень довольны, что в их национальный генофонд будет добавлена святая кровь (улыбается).

— Насколько сегодня, на Ваш взгляд, церковь по-прежнему является объединяющим звеном для людей?

— в диаспоре все вращается вокруг церкви – культурная и социальная жизнь сосредоточены вокруг. Поэтому, я думаю, что церковь остается ядром, средоточием национальной идеологии. Мне бы очень хотелось, чтобы русскоязычные армяне Монреаля не утрачивали связь между собой, а также не забывали своих корней и историю. В связи с чем, мы организовываем первую встречу-чаепитие на которой буду присутствовать я сам лично, для русскоговорящих армян 12 марта в 18 часов ( адрес церкви указан ниже). Можно будет позвонить координатору мероприятия Левону Исаханяну (514-566-7779), который великолепно владеет русским языком.

— Вы глава канадской епархии Армянской Церкви, говорящий на русском языке. Расскажите, пожалуйста, немного о себе.

— Да, я родился и вырос на побережье Черного моря, в грузинском Батуми. тогда там была всего одна церковь – единая для всех национальностей, где собирались грузины, армяне, русские, греки, ассирийцы. Армянская церковь Батуми «сурб Пркич», закрытая в 1938 году и превращённая в планетарий, возобновила свою деятельность только в 1992, после распада ссср. Я закончил духовную семинарию Первопрестольного святого эчмиадзина, затем продолжил образование за рубежом – учился в Австрии, в зальцбурге на теологическом факультете. важным преимуществом армянской церкви, на мой взгляд, является ее открытость – у нас многие учатся в разных странах, в Германии, великобритании, той же Австрии, что позволяет расширить свои знания, увидеть какие-то явления с разных сторон. затем служил в Болгарии, возглавлял армянскую церковь, потом оказался в канаде, и уже полтора года живу в Монреале.

самый большой подарок для человека – это другой человек. Больше этого ничего нет, поэтому если наша деятельность даст кому-то возможность почувствовать себя частью чего-то большого, какого-то общего дела, то мы с удовольствием попробуем. и в свою очередь приглашаем всех, кто хотел бы присоединиться к нашему приходу, приходить в наш храм!

St. Gregory the Illuminator Cathedral 615 Stuart Ave. Outremont H2V 3H2 Tel: 514-279-3066 сайт: armenianchurch.ca

Мария Долинина

— Какие еще виды деятельности осуществляются под патронажем церкви?

— на базе епархии действует благотворительная организация Фонд Детей Армении (CFFA). Организация была основана после разрушительного землетрясения 1988 году и вооруженного конфликта в Арцахе (нагорный карабах), и ее первоначальной целью была поддержка осиротевших детей. Поскольку сейчас те дети уже выросли, мы решили направить деятельность организации на поддержку ребят, проживающих в приграничных районах Армении, и в декабре 2015 года первая группа таких детей получила рождественские подарки от епархии. в общей сложности организация помогла и продолжает помогать 1200 детям. вместе с этим мы ежегодно организуем детский лагерь в кингстоне, куда приезжают ребята, чтобы сохранить язык, культурные традиции и обычаи своей родины. кроме того, на базе церкви действует служба поддержки армянской семьи (Armenian Family Support Services) – это организация помощи беженцам армянского происхождения, приезжающим в канаду из сирии и ирака.

| Выпуск 8-(439) | 19 ФЕВРАЛЯ - 25 ФЕВРАЛЯ 2016 |

— Насколько Армянская Апостольская Церковь развита в Канаде?

— епархия существует в общей сложности 30 лет – в 1984 году мы отделились от нью-йоркской и стали автономными. всего в канаде 11 церквей, есть небольшие общины. По нашей статистике, армян в стране около 100 000, не все из них православные, есть и католики, и протестанты. кроме того, существует очень много армянских организаций.

— Каков среди них процент русскоязычных армян?

— Около 20% по всей стране.

— Есть ли у них тенденция к объединению, стремление сохранить воспоминания о бывшей советской жизни?

— Мне, конечно, сложно говорить обо всех, но, скажем, в торонто регулярно проводятся мероприятия, в которых принимают участие армяне, говорящие на русском языке. так, 16 мая прошлого года там состоялась встреча под названием «родина», где собрались те, кто когда-то приехал с постсоветского пространства. лично мне хотелось бы, чтобы и в Монреале русскоязычные армяне имели какую-то площадку для подобных встреч, ведь язык объединяет. Мы открыты для предложений в этом смысле и готовы поддержать интересные проекты. сейчас рассматриваем возможность принять участие в фестивале «Eurofest», который пройдет в Монреале в июне, и где будут представлены общины выходцев из европы. когда я служил в Болгарии, мы

Слева направо: Президент Канадской Медиа Группы Андрей Давыдушкин, Глава Армянской Апостольской Церкви его Высокопреосвященство Епископ Абгар Овакимян, Меценат, основательница благотворительного Фонда «Русская душа» Аида Айрапетова.

phone: 416.477.6107

№441 | 35

February 26, 2016 |

Православная Церковь в Америке.

Чем больше страхуете

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

тем больше экономите

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Моб.: 416-882-7901

www.stseraphim.ca

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

416-604-3658 416-562-5512

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#441

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

В нашей группе уже около 6200 участников! Присоединяйтесь!

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№441 | 37

February 26, 2016 |

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки

НАДЕЖДА

2727 Steeles Avenue West,

Travel consultant

North York, unit 104 M3J 3G9

Tel. 416-633-9404 ext.1104

TICO #50011373

nadejda@altaircanada.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#441

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ HIGH PARK

WESTON & HWY 7

Thornhill Woods

Steeles/ Dufferin

Yonge/Bloor

CONDO TOWNHOUSE 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown. НОВАЯ КВАРТИРА Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Ожидаемая сдача – 2017.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

РАЙОН

Описание

Каварса Лейкс. Мечтаете иметь свой бизнес Bed and Breakfast? Дом на озере Каварса Лейкс. Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkout basement с отдельным вхо- 299 дом. Прямой выход к воде. Дом теплый, железная крыша, новые окна, новая кухня, можно использовать круглый год.

Avenue Rd/ Melrose

229,9

319,9

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Islington/ Lakeshore

725

Дом новый от застройщика, всего 17 домов в эксклюзивном проекте, 4 спальни, 4 ванных, высокий бейсмент, 10 ф. потолки на 1 1,474 этаже, 9 ф. на 2 этаже, рядом с парком и лесом, дорогая отделка, готовность – через несколько месяцев. Дом отдельный, 5 спален плюс квартира в бейсменте, 2 кухни. Дом перепланирован для размещения жильцов по комнатам, доход $3,500 в месяц. Жильцы хотят остаться. Очень востребо640 ванное место, транспорт, магазины. Цена ниже рыночной для быстрой продажи. Квартира Toronto на пересечении 2-х веток метро, 1 спальня, 2 ванных, Шикарное здание в престижном Йорквилле, 560 кв/ф плюс огромный балкон. Продажа контракта 2012 года. Квартира 429 готова к заселению, мортгидж еще не оформлен.

Vaughan/ Oakwood

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Дома на этой улице были проданы за $ 2.000.000 Two-bedroom Charming Bungalow On Large South Facing Lot In Prime Bedford Park.

Just Steps Away From Shops & Restaurants On Avenue Rd!! 2 Bedroom, 2 Bathroom, Hardwood Throughout Main Floor. Finished Basement W/ Separate Entrance. Private Back Yard And 2 Car Private Drive. Renovate Or Build Your Dream Home In A Highly Desired Area. Great Investment !

895

Дома на этой улице были проданы за $760.000. Charming Two Bedroom Detached Brick Bungalow In Sought After New Toronto Area!

South Of Lakeshore Blvd & Steps To Lake, Prince Of Whales Park & Skating Rink! Great Home W/Separate Entrance To 1 Bdrm In-Law Suite! Updated Kitchen’s & Bath! Hardwood Floors Thru-Out! Newer Roof, Windows, Furnace & Electrical Panel! Private Driveway W/Detached Garage! Fabulous Starter Home In Desirable South Etobicoke! Close To Ttc, Hwy’s, Downtown Toronto, Schools, Shops & More!

539

Дома на этой улице были проданы за $ 655.000 Great Income SemiDetached Home In Up-Coming Area - Bright, Spacious Updated Home With Lots Of Hardwood And Character. Basement Income And Detached Garage.

On The Quiet Part Of Vaughan Road. Near Schools, Transit, Shopping & All Amenities. Easy Access To The Allen Expressway And Highway 401.

399

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

Юлия Житкова 647-404-6508

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ DOWNTOWN

КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира около 1,000 Sq Ft. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

2,275

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6 По горизонтали: 1. Салоп. 4. Кумыс. 7. Артикул. 11. Пульсар. 12. Солод. 15. Гнейс. 16. Ирис. 17. Нифонтова.

18. Вилы. 21. Ата. 23. Сосед. 25. Жаргон. 27. Руссо. 30. Чиа. 31. Слюда. 33. Сым. 34. Гроот. 35. Севск. 36. Дао.

37. Альма. 38. Ран. 39. Ницца. 40. Копчик. 42. Лагин. 44. Поп. 47. Гриб. 48. Диссидент. 49. Вади. 53. Лиепа. 54. Казым. 57. Религия. 58. Подонок. 59. Белый. 60. Парка.

Ответы на кроссворд со страницы 14

По горизонтали: 4. Кремень. 5. Пралине. 6. Насморк. 10. Ектенья. 14. Цеткин. 15. Кенгуру. 16. Астрал.

17. Оригами. 18. Привод. По вертикали: 1. Акопян. 2. Секанс. 3. Мехико. 7. АсесПо вертикали: 1. Супница. 2. Люлли. 3. Песо. 4. Курсив. сор. 8. Макаров. 9. Ренклод.

5. Мыс. 6. Сал. 7. Аэд. 8. Тяга. 9. Крекинг. 10. Ласты. 11. Теннис. 12. Ноухау. 13.

13. Обнос. 14. Осоед. 19. Достояние. 20. Вальвация. 22. Якутия. Араго. 24. Елань. 26. Намин. 28. "Остин". 29. Гусан. 30. "Чудик". 32. Юкава. 33. Скрап. 41. Птицеед. 42. Ласка.

43. "Грибы". 45. Присяга. 46. Андрий. 47. Галоп. 50. Ангар. 51. Баюн. 52. Клип. 54. Кок. 55. Зоб. 56. Мил.

Ответы на сканворд со страницы 6

Ответы на кроссворд со страницы 16 По горизонтали: 1. Генеральша. 6. Припуск. 10. Экваториал. 18. Неразумие. 19. Испытание. 20. Итальянец. 21. Кианг. 22. Перегруппировка. 23. Ливны. 28. Массалия. 30. Вьяса. 32. Скотт. 34. Томагавк.

39. Гадрозавр. 43. Арама. 45. Дворняжка. 48. Урубу. 49. Данте. 50. Виремент.

51. Сусло. 52. Фроттола. 54. Евнух. 55. Фиджи. 57. Шампольон. 59. Огайо. 60. Космонавт. 62. Анафалис. 65. Стадо. 67. Гауда. 69. Толстуха. 75. Просо. 76. Самонадеянность. 79. Алгол. 84. Сицилиана. 85. Крапивник. 86. Невезение. 87. Аристократ. 88. Закалка. 89. Настоятель.

По вертикали: 1. Гана. 2. Нарцисс. 3. Резинка. 4. Лама. 5. Шредер. 7. Рупор. 8. Петипа. 9. Санки. 11. Кринка. 12. Арап.

13. Осьмина. 14. Изнанка. 15. Лицо.

16. "Шинель". 17. Ремонт. 24. "Омега".

25. Филадельфия. 26. Богородское. 27. Склад. 29. Сыр. 31. Смаусхонд. 33. Кладофора. 35. Гея. 36. Трутень. 37. Царская. 38. Идефикс. 40. Деизм. 41. Озеро. 42. Сунна. 44. Снедь. 46. Нетто. 47. Жилка. 53. Эшпай. 56. Штраф. 58. Пуф.

61. Нит. 63. Абруцци. 64. "Абсолют". 66. "Тронка". 68. Джонка. 70. Силезия. 71. Упоение. 72. Гайана. 73. Ретина. 74. Штанга. 77. Арара. 78. Нанак. 80. Мста.

81. Каяк. 82. Свет. 83. Медь.

phone: 416.477.6107

February 26, 2016 |

№441 | 39

Английский язык с Надеждой! Ó×итеÑÜ вÛраÆатÜ Ñвои мÛÑли! вÛ доÑтоÉнÛ Ýтого и вам еÑтÜ ×то ÑкаЗатÜ!

Надежда Варанкина,

Автор учебников современного канадского английского.

York University Graduate In Teaching English as International Language Read more: www.englishwithhope.com Call: 647-668-8050

Видео-уроки. Учите английский, не покидая комфорта вашего дома или офиса. Авторская методика. Учебники с озвученными ключами ко всем заданиям.

Как педагогу-лингвисту, обидно мне за свой народ. Через весь образовательный процесс нас заставляли заучивать чужие мысли, но не учили лингвистически выражать себя и, таким образом, обезличивали. Более того, был создан миф о величии советской образовательной системы, но разрушался интеллектуальный потенциал своего народа. Нам «развивали» память, загружая большими объемами информации не соответствующей возрасту, и, таким образом, разрушали концентрацию. Нас недостаточно учили практическому функционированию, а без этого информация просто забывается. Пожалуйста, не повторяйте подобных ошибок при изучении английского языка:

 Не заучивайте чужие фразы и диа-  кто считает, что не нужно перевологи (не сможете вспомнить нуждить с русского на английский, а ную фразу в нужное время). нужно «думать» по английски, но даже после многих лет прожива Не учите английский посредством ния в англо-говорящей среде, по чтения книг. Вы тратите много прежнему переводит в уме русвремени, но так и не научитесь госкую фразу на английскую. ворить.  Не учите английский посредством Ó×им англиÉÑкиÉ просмотра фильмов – в них много ПоÑредÑтвом сленга. раЗвития ÑтрÓктÓрÛ  для адекватного общения на рамÛÑли. боте и в официальных организациях, вам нужно коротко и ясно Ýто моÆно ÑделатÜ, выразить себя, а также понять, Зная ПриоритетÛ в что говорят вам.

раÁоте над яЗÛком

Английский для тех:  Формируем КОМПЕТЕНЦИЮ  кто хочет научиться выражать себя – что мы знаем о современном в реальных жизненных ситуациях обществе и как информация свя кто хочет приобрести внутреннюю зана с нашей реальностью. свободу самовыражения и овладеть английским до степени ком-  Работаем над ИСПОЛНЕНИЕМ – как мы умеем пользоваться тем, фортности что мы знаем: говорим и слушаем  кто только начинает, а также для тех, кому нужно «разговориться»  Учимся правильному ПРОИЗНОШЕНИЮ!  у кого есть «багаж» теории, которым не научили пользоваться

40 |

Программа телевидения

#441

29 февраля - 6 марта 2016 понедельник, 29 февраля ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.30 16.00 16.40 18.15 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.45 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:00 1:15 2:00 2:45 3:31 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тальянка" "Вечерний Ургант" "Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Золотая клетка. Больше, чем любовь. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. НОЧНАЯ СМЕНА. Группа А. Охота на шпионов. Иные. Тем временем с Александром Архангельским. Срочно в номер! -2. Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 4 серия ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2 Фильм 3 Грехи отца 3 серия АЭРОПОРТ-2 19 серия Фамильная ценность СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Покер с акулой 3 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 19 серия Фамильная ценность НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ ALLA SHOW Motorhead Traveller ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

вторНИК, 1 марта ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.15 9.10

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10 0:40 1:55

2:35 3:21 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". Многосерийный фильм "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тальянка" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть. ВЕСТИ.doc. Михаил Горбачев: сегодня и тогда. НОЧНАЯ СМЕНА. Великая тайна ДНК. Смертельные опыты. Сати. Нескучная классика... с Людмилой Берлинской, Феликсом Коробовым и Алексеем Лундиным. Срочно в номер! -2. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. Фильм 2 Покер с акулой 3 сер СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2 Фильм 3 Грехи отца 4 серия АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 4 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЮНОСТЬ ПЕТРА Odin Iz Nas World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

среда, 2 марта 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25

16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:30 2:15 3:00 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тальянка" "Вечерний Ургант" Премьера. "Михаил Горбачев. Первый и последний" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Сати. Нескучная классика... с Людмилой Берлинской, Феликсом Коробовым и Алексеем Лундиным. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Дуэль с вирусом. Спасти человечество. Как оно есть. Кофе. Власть факта. Срочно в номер! -2. Группа А. Охота на шпионов. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 4 сер СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия ЮНОСТЬ ПЕТРА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 1 серия АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. Фильм 3 Сволочь ненаглядная 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЮНОСТЬ ПЕТРА BPM.Presents World Class Travel Sports Fishing Adventures World Class Travel

четверг, 3 марта ПЕРВЫЙ

пятница, 4 марта ПЕРВЫЙ

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15

10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30

6.30 7.00 7.15 9.10

19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Тальянка" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости (с субтитрами) "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Искатели. Власть факта. О самом главном. Ток-шоу. Фильм Его любовь. 2013 г. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Соучастники. 2015 г. Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту.

1:30 Черные дыры. Белые пятна.

2:15 Срочно в номер! -2.

3:00 Дуэль с вирусом. Спасти человечество.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. Фильм 3 Сволочь ненаглядная 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ЮНОСТЬ ПЕТРА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 2 серия АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (закл) ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Ф. 3 Сволочь ненаглядная 2 СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 8 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БРАВЫЕ ПАРНИ GET UP World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

6.30 7.00 7.15 9.10

15.20 15.45 16.30 17.20 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.30 0.00 0.50 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.25 5.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". Многосерийный фильм "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" "Пока все дома" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" Фильм "Атомный Иван" Новости (с субтитрами) "Атомный Иван". Продолжение Нонна Мордюкова, Леонид Марков, Вячеслав Тихонов в фильме "Русское поле" Новости (с субтитрами) Фильм "Русское поле". Продолжение Комедия "Ехали в трамвае Ильф и Петров" "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 Телесериал Принцип Хабарова.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Соучастники. 2015 г.

14:40 Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини.

15:25 Черные дыры. Белые пятна.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Фильм Его любовь. 2013 г.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 Аншлаг и Компания.

22:30 Фильм Плохая соседка. 2015 г.

0:10 Линия жизни. Ия Саввина.

1:05 Фильм Дама с собачкой. 1960 г.

2:30 Фильм Полет фантазии. 2008 г.

4:05 Прямой эфир.

5:15 Детектив Следствие ведут знатоки. Из жизни фруктов.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. Фильм 3 Сволочь ненаглядная 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (закл.) БРАВЫЕ ПАРНИ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 3 серия АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским НЮХАЧ-2 1 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ-2 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НА ГРАНИЦЕ ALLA SHOW FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 5 марта ПЕРВЫЙ

7.00 7.15 7.55

9.25 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.10 15.00 15.50 17.30 19.05 21.00 21.20 22.45 23.35 0.55 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.35 6:00 6:20 6:25 8:15 8:45 9:30 10:15 12:00 13:00 13:30 14:15 15:05 15:50 16:45 20:00 20:55 0:00 1:20 2:55 4:38 5:00

Новости (с субтитрами) "Гении и злодеи" Олег Даль в фильме "Земля Санникова" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Андрей Мерзликин. Не было бы счастья..." "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Женщины в поисках счастья" Комедия "Верные друзья" Елена Яковлева, Андрей Руденский в фильме "Жизнь налаживается" Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "Подмосковные вечера" Концерт Полины Гагариной "Спектакль..." Елена Яковлева в фильме "Шальная баба" Новости (с субтитрами) “Шальная баба". Продолжение Василий Меркурьев, Ирина Скобцева в фильме "Обыкновенный человек" Новости (с субтитрами) Фильм "Обыкновенный человек". Продолжение Комедия "Целуются зори"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Детектив Следствие ведут знатоки. Из жизни фруктов. Продолжение. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Личное. Инна Макарова. Фильм Женщины. 1965 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Гори, гори, моя звезда. Евгений Урбанский. Искатели. Ирина Колпакова. Балеринавесна. Романтика романса. Фильм Недотрога. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Кто я. 2016 г. Мама вышла замуж. 1969 г. Фильм Вальс-Бостон. 2013 г. Фильм Женщины. 1965 г. Вся Россия. Фильм Кто я. 2016 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ОКНО В РОССИЮ 11:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ 13:00 МАМОЧКИ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИГРЫ 17:30 ОКНО В РОССИЮ 18:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Домашние животные 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера 19:30 Премьера программы НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 МАМОЧКИ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 МАМОЧКИ 4:00 СТАРЫЙ НАЕЗДНИК 6:00 BPM.Spotlight 6:30 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:30 World Class Travel

February 26, 2016 | воскренье, 6 марта ПЕРВЫЙ

6.25

7.00 7.15 8.20 9.30 10.00 10.15 11.10 11.35 11.50 12.30 13.00 14.30 17.30 18.25 21.00

Ия Саввина, Любовь Соколова в фильме "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж" Новости (с субтитрами) Фильм "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж". Продолжение Надежда Румянцева в комедии "Королева бензоколонки" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Премьера. "Открытие Китая" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" Премьера. "Черно-белое" Премьера сезона. "Без страховки" Воскресное "Время". программа

22.30 Премия "Золотой орел-2016" за

лучший фильм. Главный приз фестиваля "Кинотавр-2015". Премьера. Рената Литвинова, Владимир Машков, Юлия Снигирь, Михаил Ефремов, Александра Бортич, Евгений Цыганов в фильме Анны Меликян "Про

0.20 2.00 2.10

4.00 4.15 4.45 6:00 6:15 8:10 8:50 9:15 9:50 10:35 12:00 14:00 14:45 15:15 16:00 16:45 20:00 21:50 23:45 0:30 2:00 3:20 4:07 4:31 8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:30 2:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Любовь"

"Китайский сервизъ" Новости Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме "Благочестивая Марта" Новости (с субтитрами) Фильм "Благочестивая Марта". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Кто я. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Блондинка за углом. 1984 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Великая тайна ДНК. Пешком.... Москва англицкая. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Фильм Любимые женщины Казановы. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Телесериал По горячим следам. Фильм Блондинка за углом.

1984 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2 сер Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ВЕРТИКАЛЬ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ОКНО В РОССИЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Домашние животные КОМПАС НЕБЫВАЛЬЩИНА ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО УЧИТЕЛЬ DANCE БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

№441 | 41

Астрологический прогноз 29 февраля - 6 марта 2016 ОВЕН В первой половине недели Овны могут познакомиться с новыми людьми, с которыми у Вас завяжется крепкая дружба. В полку Ваших единомышленников должно прибавиться. У Вас возникнут новые увлечения, поэтому Вы захотите больше общаться. Те люди, которые разделяют Ваши интересы, станут притягиваться к Вам. Во второй половине недели Вы можете вступить в какой-либо клуб или записаться в общественную организацию. Кроме того, значительно укрепятся Ваши отношения с друзьями, и они подскажут вам новые оригинальные идеи.

ТЕЛЕЦ Тельцы в начале недели могут начать пересматривать свои стратегические планы. Обстановка будет складываться так, что Вам будет легче изменить свои цели и пути их достижения. У Вас появятся влиятельные покровители, которые помогут договориться со многими людьми, которые Вам сейчас необходимы. Во второй половине недели Вы будете меньше заинтересованы материальной стороной жизни, Вас больше станет привлекать ее духовная сторона. Сейчас старайтесь не делиться с окружающими своими намерениями. Все равно в этот период Вам придется больше действовать самостоятельно.

БЛИЗНЕЦЫ Начало недели Близнецы могут посвятить своему обучению. Это благоприятное время для учебы и сдачи экзаменов. Сейчас Вы способны воспринимать самые большие объемы информации, которую сможете легко запоминать. Также это замечательный период для научной деятельности, для экспериментов и опытов. Вторая половина недели благоприятна для поездок и путешествий. Лучше всего совершать поездки с друзьями или с коллективом своих единомышленников. Также Вам сейчас будет замечательно удаваться групповое обучение.

РАК В первой половине недели у Раков будут лучше всего получаться решать финансовые проблемы, а также вопросы, связанные с налогами. Даже если дело может дойти до суда, то он встанет на Вашу сторону. В личной жизни Вы станете больше обращать внимание на ее интимную сторону. Возможно появление эротических фантазий и сновидений. Качество интимной жизни должно заметно повыситься. Во второй половине недели Вам стоит заняться собственным здоровьем. Благополучны будут хирургические операции, которые запланированы на это время. Сейчас можно идти на любой продуманный риск.

ЛЕВ В начале недели у Львов будет наблюдаться повышенная активность в личной жизни и деловых отношениях. Заметно повысится количество встреч и контактов, поэтому Вы должны правильно спланировать свое время, чтобы ничего не упустить и успеть сделать важные дела. Гороскоп говорит о том, что сейчас у Вас будет хорошая возможность наладить личные взаимоотношения, а также добиться успехов в деловых контактах. Вы сможете сейчас решить любые проблемы в юридической сфере. Во второй половине недели Вы захотите перевести свои отношения с любимым человеком на новый уровень. Это может быть поиск новых совместных интересов, а может быть заключение брака и рождение ребенка.

ДЕВА На этой неделе у Дев должно получиться наведение порядка в деловых отношениях. В личной жизни гороскоп советует Вам обратить внимание на свое здоровье и состояние собственного организма. Старайтесь сейчас не переедать, тем более у Вас и так уже есть лишние килограммы. Отдайте предпочтение системе здорового питания, возможно Вам придется подобрать для себя диету для похудения. Во второй половине недели Вам предстоит много напряженной работы, поэтому к выходным Вы сильно устанете. Следовательно, Вам необходимо посвятить их отдыху.

ВЕСЫ Начало недели будет благоприятным для Близнецов. Вы будете удачны даже в мелочах и полны оптимизма. Также Вы будете испытывать внимание противоположного пола, да и сами станете любвеобильны. Сейчас хороший период для романтических свиданий, новых знакомств и развлечений. Однако уже во второй половине недели Вам придется сделать выбор одного человека, с которым Вам предстоит продолжать отношения. Задумайтесь о том, что сейчас Вам больше всего дорого. Возможно, стоит подумать о свадьбе или о рождении ребенка.

СКОРПИОН На этой неделе у Скорпионов могут произойти радостные события. Это будет связано с Вашей семьей и бытом. Возможны радостные новости от Ваших близких или дальних родственников. Гороскоп советует Вам сейчас сделать изменения в своем доме, купить новую мебель и добавить новые детали интерьера. Вам необходимо позаботиться о создании комфортных бытовых условий - это добавит в Вашу жизнь уюта и спокойствия. Также неделя отлично подходит для проведения генеральной уборки или начала косметического ремонта.

сТРЕЛЕЦ В начале недели Тельцы могут получить много новой информации. Вы будете больше встречаться, общаться, разговаривать по телефону, писать письма. Это благоприятное время для любого общения. Ваши способности договариваться с людьми возрастут, поэтому должны хорошо пройти любые переговоры (личные или деловые). Гороскоп только рекомендует Вам сейчас следить за своим языком, иначе Вы вполне можете наговорить лишнего. Во второй половине недели Вы можете совершать путешествия и поездки вместе со своим любимым человеком. Если Вы одиноки, то это время замечательно подходит для флирта и романтического знакомства.

КОЗЕРОГ В начале недели Козерогам рекомендуется обратить внимание на свое материальное положение. Вам следует спланировать финансовые дела таким образом, чтобы увеличить свои доходы или найти дополнительные источники доходов. Гороскоп советует Вам проявить экономию и забыть про расточительность, иначе в этот период Вы способны израсходовать больше денег, чем у Вас есть. Вторая половина недели больше подходит для совершения покупок, так как сейчас вы сможете уже совершать их по плану, более осознанно. Также вполне возможно, что от Вас потребуется материально поддержать кого-то из своих близких родственников или друзей.

ВОДОЛЕЙ В начале недели Водолеи станут слишком любопытны, поэтому гороскоп советует Вам не расспрашивать других людей просто из интереса. Сначала Вы должны убедиться, что Вам это действительно необходимо. Сейчас Вы можете заняться пополнением своего багажа знаний - это поможет Вам их лучше использовать в своих делах. В это время Вы будете настроены оптимистично и Вам будет легче общаться с окружающими. Вторая половина недели принесет Вам важные новости, вероятно, Вы получите важные письма. Также это время благоприятно для поездок на собственном автомобиле.

РЫБЫ В начале недели Рыбы могут встретить людей из своей прошлой жизни. Это подтолкнет Вас на воспоминания прошлых событий. Вы начнете анализировать свою текущую жизнь на основе прошлого опыта. Это может принести Вам определенную помощь в оценке многих текущих ситуаций. Это поможет Вам навести в них порядок и впредь не допускать ошибок, если они у Вас есть. Вторая половина недели будет благоприятной для того, чтобы насладиться отдыхом, уютом и комфортом. Вы сможете восстановить силы и свою жизненную энергию. Также Вы можете обдумать возможность получения дополнительных доходов.

42 |

#441

Sailing club

Обучение безопасности - наша сильная сторона. Миссия Safety First Ltd. заключается в стремлении предотвратить травмы и болезни на рабочем месте. Именно поэтому мы предлагаем тщательный и всесторонний подход в обучении. Мы уверены, что все наши программы в области безопасности легко усвоить, они доступны, содержат всю необходимую информацию, в них соблюдены требования законодательства в провинции Онтарио. Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Знаете ли вы, что в трудовое законодательство Онтарио уже почти год назад внесены изменения? С 1 апреля 2015 года все работники, чья профессиональная деятельность связана с высотой, в обязательном порядке должны пройти учебную программу, которая так и называется –

«Работа на высоте».

Такую программу предлагает компания Safety First Ltd., основанная специалистами строительной отрасли. Сегодня это одна из самых уважаемых компаний Онтарио в сфере обучения безопасности, людей, работающих на строительстве.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

British Virgin Islands

Caribbean

Ïàðóñíûé òóð íà êàòàìàðàíàõ

2-9 àïðåëÿ

Ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïîä ïàðóñîì. Öèòàäåëü ïèðàòñòâà

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках. Звоните нам сегодня, чтобы запланировать время своего обучения!

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

www.saillavie.ca 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

February 26, 2016 |

№441 | 43

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ

ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2015 НОМИНАЦИИ И КРИТЕРИИ МЕЦЕНАТ ГОДА На участие в номинации выдвигаются физические лица и компании, способствующие на безвомездной основе развитию искусства и культуры. Размер благотворительного финансирования при этом не является основным показателем. Приоритет отдается проектам и программам, исполнение которых оказало наибольшее влияние на развитие культуры русскоязычной общины Торонто.

PRESTIGE TORONTO 2015

ЗОЛОТОЙ ФОНД ОБРАЗОВАНИЯ На участие в номинации выдвигаются преподаватели, учителя, воспитатели, наставники, работающие в русскоязычных и других школах, учебных центрах, образовательных учреждениях, чья деятельность демонстрирует инновационные идеи в учебной и внеурочной деятельности в виде программ и мероприятий, направленных на сохранение интереса к изучению русского языка и русской культуры.

ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ГОДА На участие в номинации выдвинуты предприниматели всех уровней, успешно развивающие бизнес и занимающиеся благотворительностью и спонсорством на регулярной основе. НАСЛЕДИЕ На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в изучение, сохранение и популяризацию русского культурно-исторического и духовного наследия. КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО, ТВОРЧЕСКОЕ ДОСТОЯНИЕ На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в развитие русского языка, литературы, искусства: издатели, режиссёры, литературные переводчики, писатели, поэты, журналисты, артисты, музыканты, композиторы, дирижёры, продюсеры, певцы,художники, скульпторы, фотографы, авторы произведений декоративно-прикладного искусства. ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА, СПОРТ На участие в номинации выдвигаются доктора, медицинские работники, эксперты в области здоровья, красоты и спорта, принимающие активное участие в социальной жизни русскоязычной общины. В номинации также могут участвовать спортсмены, фитнес-инструкторы и спортивные тренеры, имеющие высокие результаты, почётные звания и достижения. спо ОТКРЫТИЕ ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, ставшие открытием года в спортивной, культурной, научной, производственной деятельности, медицине, бизнесе. Люди, неожиданно и ярко проявившие себя, чья деятельность внесла ощутимый вклад в социальное развитие русскоязычной общины. БУДУЩЕЕ ЗА НАМИ На участие в номинации выдвигаются люди в возрасте от 16 до 35 лет, - принимающие активное участие в волонтерской работе и привлекающие молодежь для развития новых инициатив; - внёсшие своей деятельностью значимый вклад в развитие русскоязычной общины, чьё лидерство является примером для других. ЧЕЛОВЕК ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, имеющие общественно признанную высокую деловую и личностную репутацию, развивающие и поддерживающие социально ориентированные проекты русскоязычной общины, Торонто, Онтарио, Канады. ПРОЕКТ ГОДА На конкурс выдвигаются отличающиеся значимостью и очевидными непосредственными результатами проекты, направленные на консолидацию русскоязычной общины, развитие благотворительности, волонтерского движения и социальной поддержки наименее защищенных слоев населения.

ФОРМА ЗАЯВКИ 1. Название номинации 2. Имя номинанта и фотография 3. Род занятий 4. Краткая информация о номинанте Кр 5. Вклад в развитие русскоязычной общины в 2015 году в соответствии с критериями номинации (если имеются, указать ссылки в Интернете). Заявки присылать на адрес электронной почты

PrestigeAwardToronto@gmail.com

Подробнее об условиях конкурса на сайте

www.PrestigeToronto.ca

За дополнительной информацией и по вопросам спнсосртва звонить по тел. 647-466-3555 или 416-554-5559

"BEAUTY 2016" ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ, О СВОЕМ БИЗНЕСЕ ИЛИ МЕЧТЕ! ПРИГЛАШАЕМ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ КРАСОТЫ

Возрастные категории: 18 - 35 лет, 36-50 лет и 50+ Вас ждёт, фото на обложке журнала “Be Beautiful”, интервью на телевидении и радио, а также календарь с портретом проекта в конце года. Запись на встречу: 416-477-6107 Встречи проводятся в редакции Russian Guide:

691 Petrolia Road, North York, M3J 2N6

ПРИГЛАШАЮТСЯ БИЗНЕСЫ В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРОВ ПРОЕКТА!

Спонсоры:

RADIO

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

ПРИЗ ПОБЕДИТЕЛЮ КОНКУРСА по итогам года:

КРУИЗ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ НА КАРИБЫ ОТ КЛУБА SAIL LA VIE