Nedelnaya gazeta # 445

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#445 March 25, 2016

Russian Guide Publishing House

Каждый день должен содержать яркий поступок. Пусть даже самый нелепый. Пусть даже это будет желтый шарф, завязанный на березе.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 18 апреля в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus

КАНАДСКИЕ КУХНИ (20 линейных футов),

ЦЕНОЙ ОТ $1140 РАЗВЕ ЭТО ВОЗМОЖНО? Приходите на бизнес-встречу "From Russia with Love" 30 марта, в 9 утра. По адресу: 691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Лучшие ставки на mortgage

Tim Oulianov

ПРЕДЛАГАЕМ

Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

2.10%

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ Cell: 905-909-8888 www.LuckyRealty.ca

СЕРВИС КЛАССА ЛЮКС

CREDIT BISTRO, EASY MORTGAGE

делаем невозможное

100% financing!!!

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

FREE FIRST CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

• Более 10 лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

Sales Representative

► Мортгидж для • self-employed • лиц без статуса в Канаде • людей с плохой кредитной историей • новых иммигрантов ► Финансирование Multi-UNITS ► БОЛЬШОЙ КРЕДИТ ДЛЯ МАЛЕНЬКОЙ КОМПАНИИ Бизнес-финансирование ► Loan для покупки новых траков и финансирование существующих*

Difficult situation! Деньги за 24 часа * Some conditions apply

тел.: 647-895-6804

Lic.#M08005673

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#445

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM • ENDS MARCH 31ST

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

№445 | 3

YONGE/STEELES Офисное помещение на продажу в престижном здании.

$170,000

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Виктория Петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#445 Как правильно измерить скорость звука, если то, что говорили тебе родители в шестнадцать, доходит к сорока?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

САМ СЕБЕ КОМПЬЮТЕР

На завершившейся международной выставке в Сан-Франциско Game Developers Conference-2016 молодая канадская компания Sulon Technologies представила новый шлем виртуальной реальности, названный Sulon Q. Разработчиками утверждается, что у этого устройства пока нет аналогов в мире ввиду его расширенных функциональных возможностей. Для своей работы ему не требуется ни планшет, ни тем более персональный компьютер, так что это первое в мире полностью автономное устройство - «всё в одном», совмещающее функции виртуальной и дополненной реальностей а также пространственных вычислений. Пользователь таким образом не привязан проводами к внешнему

вычислительному блоку, что обеспечивает полную свободу движений и перемещений. Шлем полагается на собственный электронный узел, «сердцем» которого служит мощный процессор, достаточный для обработки данных, связанных с построением пространства виртуальной или дополненной реальности. Шлем – сам по себе компьютер - оборудован дисплеем на органических светодиодах с разрешением 2560 × 1440 пикселей, частотой обновления 90 Гц. и углом поля зрения 110 градусов. Встроенные камеры и различные датчики (акселерометр, гироскоп, магнитометр) позволяют устройству отслеживать своё положение в пространстве, следить за

жестами и осуществлять анализ сцены в режиме реального времени.

- Скажем, у вас есть виртуальный мяч, и вы можете пинать его своими физическими ногами, — рассказывает генеральный директор Sulon Technologies Дхан Балачанд.

- Когда вы смотрите на мяч, появляется виртуальный образ вашей ноги, и она как в настоящей игре оказывает воздействие на мяч, придавая виртуальному движению требуемую кривизну и параметры траектории. Он подпрыгивает на окружающей поверхности в режиме реального времени...

Наш комментарий Современные технические новинки продолжают нас восхищать и удивлять. Все здорово! Но может, хоть иногда - на лужайку, с настоящим мячом? Мы побегаем, он попрыгает...

Эта неделя в истории 28 марта 1776 года Основан Большой театр В этот день известный меценат князь Петр Урусов получил правительственную привилегию, подписанную императрицей Екатериной II, «на открытие актерской труппы» и на «содержание спектаклей, маскарадов, балов и прочих увеселений» сроком на десять лет. Эта дата и считается днем основания московского Большого театра. Сначала коллектив актерской труппы состоял из 13 артистов, 9 актрис, 4 танцовщиц, 3 танцоров, балетмейстера и 13 музыкантов. Причем, на первом этапе существования театра оперная и драматическая труппы составляли единое целое, а состав был самым разнообразным: от крепостных артистов — до приглашенных из-за границы звезд. Театр изначально фасадом выходил на Петровку и потому назывался Петровским. Это был первый в Москве постоянный театр.

30 марта 1970 года Вышел фильм «Белое солнце пустыни» Фильм Владимира Мотыля – культовый советский «вестерн», для нескольких поколений зрителей. Работа над лентой шла трудно, лента подвергалась цензуре, но была спасена после просмотра на даче Леонидом Брежневым. В прокат «Белое солнце пустыни» выпустили достаточно большим тиражом – 1410 копий. Наряду с комедиями Леонида Гайдая и сериалом «Семнадцать мгновений весны», «Белое солнце пустыни» стал чемпионом по числу показов на ТВ. По традиции фильм «Белое солнце пустыни» перед стартом смотрят российские космонавты.

31 марта 1889 года Открытие Эйфелевой башни

29 марта 1696 года Исаак Ньютон назначен смотрителем Лондонского монетного двора По тем временам ему было назначено просто астрономическое жалованье – 2000 фунтов в год. Несмотря на то, что традиционно эта должность считалась синекурой (административной должностью, не связанной с какими-либо серьезными обязанностями), ученый отнесся к ней со всей серьезностью. Именно благодаря его деятельному руководству, удалось в сжатые сроки перечеканить всю английскую монету. Колоссальная работа Ньютона фактически спасла экономику страны, которая все глубже погружалась в хаос из-за массовой порчи денег: от них отрезали кусочки, из которых затем мастерили «самоделки». Ньютон также прослыл грозой фальшивомонетчиков: после его разоблачений фальшивомонетчиков в массовом порядке отправляли на виселицу.

Французские власти решили устроить всемирную выставку в память столетнего юбилея Французской революции. Городская администрация Парижа попросила, в числе других, известного инженера Густава Эйфеля внести соответствующее предложение. Эйфель представил для рассмотрения свои чертежи 300-метровой железной башни, которые до этого момента пылились у него в столе. Завоевав первую премию конкурса, Эйфель с энтузиазмом воскликнул: «Франция будет единственной страной, располагающей 300-метровым флагштоком!». На протяжении более сорока лет после откры-

тия Эйфелева башня была высочайшим сооружением в мире, почти вдвое выше самых высоких зданий того времени – пирамиды Хеопса, Кельнского и Ульмского соборов. Но в 1930 году ее превзошел Крайслер Билдинг в Нью-Йорке.

1 апреля День смеха В этот день принято разыгрывать родных, друзей и просто знакомых, или подшучивать над ними. Откуда именно родом этот праздник — из Франции, Англии, Мексики или Швеции — тайна, покрытая мраком. Одну из влиятельных версий о возникновении праздника смеха связывают с тем, что изначально 1 апреля праздновалось во многих странах как день весеннего равноденствия и время Пасхи. Традиция праздника живет и теперь: причиной стала сама природа, потому что весенние капризы погоды люди старались задобрить шутками и розыгрышами. В 18 веке этот веселый праздник стал широко известен и популярен. Англичане, шотландцы и французы распространили его в своих американских колониях. Самые известные первоапрельские розыгрыши уже классифицированы в список 100 первоапрельских шуток всех времен среди которых: падение Пизанской башни, фоторепортаж о летающих пингвинах, приземление НЛО в Лондоне, переход на десятичную систему измерения времени, изменение числа Пи с 3.14 на 3.0 и другие.

2 апреля 1833 года Вышло в свет полное издание романа «Евгений Онегин» Посчитав свой труд законченным, Пушкин произвел подсчет времени, потраченного на написание романа, – 7 лет 4 месяца и 17 дней. В одну неделю пятитысячный тираж первого издания разошелся целиком. Для того времени это было сенсацией. Первые главы, которые вышли несколько раньше полного издания, читатели встречали восторженно. Для многих роман, с легкой руки Белинского, стал «энциклопедией русской жизни», «самым любимым дитем» фантазии поэта, произведением, в котором воссоздана «верная картина русского общества в известную эпоху».

Один из современников Пушкина так отзывался о романе: «Поэт «попеременно играет то умом, то чувством, то воображением, попеременно весел и задумчив, легкомыслен и глубок, насмешлив и чувствителен, едок и добродушен – он не дает дремать ни одной из душевных наших способностей, и, не занимая каждой из них надолго, ни одной не утомляет».

3 апреля День рождения штрих-кода Одно из самых передовых и полезных изобретений 20-го века, которое положило начало автоматизации процесса учёта и отпуска товаров, улучшило и ускорило процесс обслуживания покупателя. Именно в этот день в 1973 году компания IBM официально представила свою разработку UPC – линейную символику штрихового кода. Первые разработки по созданию штрихкода были сделаны в 1948 году аспирантом Дрексельского института технологии в Филадельфии Бернардом Силвером. Согласно истории, он оказался невольным свидетелем разговора, в котором владелец местной продовольственной компании просил провести исследование по вопросу автоматического сбора информации непосредственно у касс супермаркета. Тогда молодому аспиранту и пришла в голову идея разработать уникальную маркировку товаров, которая наносилась чернилами, светящимися в ультрафиолетовом свете. Однако первый сконструированный образец был ненадежным и слишком дорогим, и уже через несколько месяцев работы он, совместно со своим другом Норманом Джозефом Вудлендом, пришёл к варианту линейного штрих-кода, базировавшегося на элементах двух хорошо известных на тот период технологий кодирования: звуковых треков к кинофильмам и азбуки Морзе.

phone: 416.477.6107

№445 | 5

March 25, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

ЗА КАДРОМ

#445

«Белое солнце пустыни»: повезло в любви Приключения красноармейца Сухова, спасающего от кровожадного бандита Абдуллы его гарем, уже почти полвека будоражат сердца нескольких поколений кинозрителей. А начиналось все в 1967 году, когда к работе над сценарием нового приключенческого фильма приступили Андрей Михалков-Кончаловский и Фридрих Горенштейн. Первоначальный вариант сценария под рабочим названием «Басмачи» руководство киностудии не устроил. Однако снять картину в этом жанре все-таки хотелось, и сценаристу Валентину Ежову (автору «Баллады о солдате») поручили в течение полутора месяцев создать сценарий отечественного истерна. Местом действия Ежов выбрал среднеазиатскую пустыню. Поскольку сам он там никогда не был, в соавторы взял своего товарища по Высшим сценарным курсам Рустама Ибрагимбекова как «знатока Востока».

- Скрыв, что никогда в жизни не был в Средней Азии и в революционных событиях не участвовал, – вспоминал Ибрагимбеков, – я обещал… поделиться своим восточным опытом...». Собирая материал для сценария, Ежов встречался с ветеранами Гражданской войны, которые сражались с басмачами в Средней Азии. Один из них вспомнил, как басмачи, спасаясь от настигавших их красных отрядов, бросали в пустыне свои гаремы. Под конец рассказчик добавил, что эти женщины в паранджах доставляли в пустыне немало хлопот. Так появился новый сценарий с рабочим названием «Пустыня». В январе 1968 года начались пробы. На роль Федора Сухова пробовалось несколько актеров. В финале остались двое: Анатолий Кузнецов и Георгий Юматов, который и был утвержден на эту роль. Однако буквально накануне съемок Юматов подрался и на какое-то время выбыл из строя. Владимир Мотыль вновь обратился к Кузнецову, кандидатуру которого первоначально на пробах отклонили. Актер оказался не занят и согласился принять участие в съемках. Долго не могли найти исполнителя на роль таможенника Павла Верещагина, неторопливого и обстоятельного, знающего цену жизни и смерти. Мотыль поделился проблемой с режиссером Геннадием Полокой, который тут же показал ему одну из блестящих актерских проб Павла Луспекаева. До этого Луспекаев как киноактер был малоизвестен, он всегда оставался верен театру. Но в 1967 году актеру сделали операцию по ампутации обеих стоп, и о возвращении в театр не могло быть и речи. Полока уверил Мотыля, что скоро Луспекаев будет в форме, потом добавил: «Придумай сцены в воде. Он плавает как рыба. И поезжай к нему. Полюбуйся его торсом. Рубцы на плече, на руке — это же биография!». Мотыль предложил Луспекаеву сняться на костылях и даже хотел соответствующим образом изменить сценарий. Павел Луспекаев отмел все эти варианты и поставил условие, что сниматься будет без каскадеров, и режиссер согласился. Владимир Мотыль долго думал, кого пригласить на роль Катерины Матвеевны, пока случайно не встретил Галину Лучай, журналистку из редакции кинопрограмм Центрального телевидения. В

Ленинграде ее съемочная группа делала очередной фильм по истории кино. Режиссер сразу понял, что именно она должна сыграть Катерину Матвеевну. Галина Лучай согласилась сыграть роль русской красавицы после долгих уговоров. Многие из приглашенных на съемки были непрофессиональными актерами. Только три «жены» Абдуллы из девятерых были актрисами. Так как после съемок основных сцен девушкам нужно было срочно возвращаться на работу, в эпизодах отсутствующих «жен» пришлось дублировать солдатам. Местные девушки отказались участвовать в съемках, и «жен» подбирали со всего Союза. На роль Петрухи пробовался Савелий Крамаров, но Владимир Мотыль утвердил другого актера — Юрия Чернова, который отказался от участия в съемках, отдав предпочтение цирковой карьере. В конце концов, Петруху сыграл непрофессиональный актер — слесарь Николай Годовиков. Кстати, это не первая совместная работа Николая Годовикова и Павла Луспекаева. Ранее они снялись в фильме «Республика ШКИД», где Годовиков исполнил небольшую роль беспризорника, а Луспекаев сыграл учителя физкультуры Косталмеда. А вот как Владимир Мотыль рассказывал об утверждении Кахи Кавсадзе на роль Абдуллы: - Актера на эту роль я искал дольше всех. Первую пробу, которую он сделал до съемок (диалог Абдуллы с любимой женой), я даже не стал показывать худсовету. Ее бы все равно не утвердили. Но я видел в этой роли только Кавсадзе. Мне импонировали его мужское обаяние, его физический данные – все годилось для того, чтобы Сухов встретил достойного противника. Но Кавсадзе был молодым актером, и мне надо было его раскрепостить. Полагая, что все кавказцы хорошие наездники, я вызвал Кахи на вторую пробу: Абдулла на коне подъезжает к Верещагину и беседует с ним. Выехали в дюны под Ленинградом, подвели к Кавсадзе горячего черного скакуна. Смотрю, Кахи лихо вскочил на него, дал шенкеля – и конь рванул, помчал актера по широкой дуге. Подскакав к камере, Кавсадзе натянул поводья, выпрыгнул из седла и проговорил свой текст. Это было так выразительно, что я обнял его: «Будешь сниматься!» А он вдруг бледнеет, оседает на песок. «Что, что с тобой?» Кахи, тяжело дыша, с сильным акцентом (его в фильме дублировали): «Владимир Яковлевич, сэйчас все пройдет. Просто я пэрвый раз в жизни на коня сел». Выясняется, что Кавсадзе из интеллигентной семьи, где все больше музыканты, а не джигиты. «Но как же ты, — изумляюсь, — справился с конем?» — «Владимир Яковлевич, я повэрил, что я наэздник… И конь… мне повэрил». Фантастика, правда? Из воспоминаний Спартака Мишулина, исполнителя роли Саида: – Съемки, где Саида закопали в песок по шею, были сплошным мучением! Вопервых, песок в пустыне был настолько горячим, что Толя Кузнецов в нем куриные яйца пек. Сверху тоже палило немилосердно — 66 градусов жары. А теперь представьте: торчу я в песке по шею, снизу печет, сверху поджаривает… и в лицо лупит жаром съемочный прожектор!

Меня снимают, я держу лицо каменным, а сам вспоминаю, что в пустыне змеи живут, их по ходу съемок уже не раз видели. И в голове одна мысль: если ко мне сейчас змея подползет, я ей голову откушу! Эпизод этот снимали дублей пять. А в ленту вошел самый первый дубль… Съемки фильма начались 24 июля 1968 года. Первые отснятые сцены фильма сон Сухова, где он кует серп и затем пьет чай вместе с супругой и остальным гаремом, снимались на натуре возле деревни Мистолово под Лугой. В августе Мотыль продолжил съемки в Дагестане, где на берегу Каспийского моря были построены декорации - несколько бутафорских домиков, дом Верещагина, сад с виноградником, нефтеналивные баки. К берегу был подогнан и старый баркас махачкалинского порта. В Каспийске однажды ночью воры украли у съемочной группы большое количество дорогостоящего реквизита. Чтобы в дальнейшем обезопасить себя и своих коллег от подобных неприятностей, Владимир Мотыль пошел на своеобразную сделку с местным криминальным авторитетом — Али, пригласив его сняться в эпизодической роли. Уголовник сыграл в картине одного из подручных Черного Абдуллы — бандита в красной рубахе. Разнообразить действие картины лирическими отступлениями в виде воображаемых писем Сухова к его супруге принадлежит Владимиру Мотылю, а текст посланий красноармейца к «любезной Катерине Матвеевне» был написан Марком Захаровым. Ставшей крылатой фразы подпоручика Семена: «Да гранаты у него не той системы», которую он произносит, взобравшись на коня после того, как Верещагин выбросил его из окна, не было в сценарии. Этот экспромт актера Владимира Кадочникова понравился режиссеру, и его оставили при монтаже.

11 ноября 1968 года худсовет Экспериментальной студии отсмотрел проявленный материал фильма. Впечатление у присутствующих было неоднозначным. Начальника главной сценарной коллегии Марианну Качалову более всего возмутила сцена, где жены Абдуллы выбираются из бака. Сухов ожидает увидеть на их лицах радость спасения, но они пробегают мимо него, падают на колени и рыдают над мертвым мужем - рвут волосы, причитают, как положено по восточному обычаю. Финал пришлось изменить. Сократили драку Верещагина на баркасе и «эротическую сцену» с Катериной Матвеевной, переходящей с задранной юбкой через ручей. Руководство студии попыталось даже сменить Мотыля на Владимира Басова. После отказа Басова и вовсе решили смыть весь отснятый материал. И только на окончательном совещании в Госкино, состоявшемся весной 1969 года, зампред Баскаков вынес решение: «Производство придется завершить. И Мотыля на картине оставить». Но именно благодаря Басову появилась реплика Сухова «Восток - дело тонкое». В мае 1969 года съемочная группа активно занялась выбором мест натурных съемок для нового финала картины, но уже в Средней Азии. В Каракумах выпало так много дождей, что пески скрылись под высокими травами. На помощь пришла армия: солдаты местного военного

округа за считанные недели пропололи десятки квадратных километров пустыни. В результате столь большой паузы в работе группа лишилась актрисы, игравшей Гюльчатай. Артистка цирка Татьяна Денисова, исполнявшая эту роль, получила в цирке свой собственный номер и от съемок отказалась. На роль утвердили 17-летнюю студентку Вагановского училища Татьяну Федотову. В результате второй съемочной экспедиции фильм сильно изменился, и у него фактически появилась другая концовка. Съемки завершились в сентябре 1969 года. Фильм «лично» смотрел генеральный директор «Мосфильма» Владимир Сурин и остался недоволен просмотром. С его подачи акт о приемке картины в Госкино подписывать не стали. Судьбу картины решил счастливый случай. В один из осенних дней 1969 года Леонид Брежнев решил посмотреть у себя на даче какой-нибудь новый отечественный фильм. И дежурный по фильмохранилищу на свой страх и риск отправил к нему «Белое солнце пустыни». Брежневу картина очень понравилась. В марте 1970 года в Москве состоялась премьера. Федор Сухов и его окружение обрели поистине легендарную славу. Отдельные образы, фразы из картины сразу пошли в народ: «За державу обидно», «Таможня дает «добро», «Восток – дело тонкое» и другие... Просмотр «Белого солнца пустыни» стал неотъемлемой частью подготовки советских, а затем и российских космонавтов. Кассета с фильмом есть даже на борту Международной космической станции. ...Интересно, что внучка сыгравшего таможенника Верещагина актера Павла Луспекаева Дарья закончила петербургский филиал Российской таможенной академии и работает по специальности в Пулковской таможне.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Tel: 416-665-4242

Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

E-mail:

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

rgph21@gmail.com

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Бизнес иммиграция

mortgage4canadians.ca

647-447-1820

647-299-2303

Brokerage #10801

Evgeny Kamenskiy Mortgage Agent

March 25, 2016 |

konstantin@rockstarbrokerage.com

Konstantin Parilov Real Estate Sales Representative

Thornhill Investors Club

Для участия в данной программе пришлите e-mail на konstantin@rockstarbrokerage.com с пометкой “Let’s get started now”

$20,000 на благотворительность

или

$20,000 на отдых и путешествия

или

$20,000 на покупку машины

или

$20,000 на ремонт и благоустройство

ПОДАРОЧНЫЙ СЕРТИФИКАТ ДО:

да! Только эт С 1 марта по 31 мая 2016 го ов! Только для первых 25 клиент

? м о д й о в с ь т е м и ь Мечтаеш Время пришло! Д Н О Ф Й О В О З И ПР 0! ДО $500,00 ой весной

phone: 416.477.6107 №445 | 7

8 |

#445

— Да не реви ты так, е мое... Ты же из них из всех у меня самая любимая, самая единственная... Умными мы считаем тех, кто с нами согласен! Не обещай себе ничего такого, что можно пообещать другим. Незачем самого близкого человека лишний раз обманывать.

ХОХМОЧКИ Если ошибку можно исправить, значит, ты еще не ошибся.

Быть пессимистом потрясающе. Я всегда или прав, или приятно удивлен.

Что-то сегодня голова не работает. Не вся, конечно. Есть могу. Весь день искал дома сосиски, но так и не нашел. Потом посмотрел на довольное лицо тестя и понял: сосиски в тесте... Все случайное — это плохо спланированное специальное.

Шел по улице. Нашел деньги. Посчитал — не хватает!

Падает компьютер с 16-го этажа и думает: «Вот сейчас бы зависнуть»...

Весь день доказывала мужу, что ему не изменяла, а он уперся рогами и не верит...

СМС от воспитанного мужа: «Матом тебя прошу... иди домой!!!».

- Как будет по-английски «окрошка» ?

- Oh, baby...

Только в русском языке возможен диалог: — Что-то у меня настроение сильно испортилось.

— Это с какой радости?

Чемпиона по сборке кубика Рубика случайно оставили одного за столом и он за десять минут собрал из оливье полбатона докторской колбасы, пять картофелин, три морковки, пять яиц, четыре соленых огурца и банку зеленого горошка.

Учебник «Сопротивление материалов». Том 1 - «Женщины».

Недавно понял, что карман в мужской зимней куртке подобен женской сумке - можно найти в нём всё. От ключей до лопаты.

Если вы в своем беспорядке знаете, где что лежит, то это уже не беспорядок, а ваш личный порядок.

Секрет счастья: никогда не сравнивай с другими здоровье, жену и зарплату. Чем сложнее задача, тем проще ее не решать. От воздержания еще никто не умер... но и не родился!

Прочитал потрясающую рекомендацию по экономии топлива: «Не ездите против ветра»!

— А вот я женюсь на девушке с тремя сестрами. Тогда на меня будет приходиться только четверть тещи...

phone: 416.477.6107

№445 | 9

March 25, 2016 |

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ С января 2015 года начала свою работу Программа Express Entry Way (EEW), и у многих людей снова появилась реальная возможность иммигрировать в Канаду.

EEW имеет сходство с ранее действующей программой «Квалифицированные работники», где отбор кандидатов проходил по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора баллов присутствует, в Express Entry нет проходного балла. Для регистрации кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: подтверждённое образование, уровень владения английским или французским, возраст и опыт работы, плюс важную роль будут играть профессиональные качества специалистов, нехватка которых ощущается на рынке труда в настоящее время. Идеально иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. Полученное образование в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию.

Кроме того, некоторые провинции, например, Британская Колумбия, Юкон получили дополнительные квоты для определенных специалистов, что увеличивает шансы прохождения.

этап кандидатам высылается приглашение на иммиграцию. После чего досылаются все остальные необходимые документы на ПМЖ и в течение 3-5 месяцев выдаются Еще одно хорошее нововведение - въездные визы. сроки рассмотрения. Само название Данные с момента регистрации программы Express Entry указывает находятся в базе (pool) 12 месяцев. То на быстроту иммиграционного про- есть все кандидаты участвуют во всех цесса, начиная с момента получения отборочных турах в течение года, что приглашения. И уже первые кандидаты значительно увеличивает вероятность въехали в Kанаду на ПМЖ!!! получения приглашения на иммиграцию.

КАК РАБОТАЕТ EXPRESS ENTRY

Всем желающим кандидатам надо создать свой личный аккаунт на официальном сайте министерства иммиграции Канады, ответить на вопросы и отправить в электронном виде необходимые по списку документы. Система автоматически делает подсчет баллов каждого кандидата. Несколько раз в год проходит отбор кандидатов, и на конкурсной основе прошедшим этот

Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/ rounds.asp). И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

Так как программа работает в несколько этапов, и дать изначально какие-либо гарантии на получение приглашения на иммиграцию нет возможности, наша компания разработала следующую систему сотрудничества:

1. Предварительная оценка данных кандидата. Эта услуга бесплатная.

2. Регистрация в системе Express Entry. Если кандидат имеет шанс, то мы предлагаем заключить контракт, и кандидату высылается список необходимых для подачи документов, даются советы по увеличению шансов для получения приглашения на иммиграцию. Например:

- как сделать качественный и привлекательный для работодателя профиль в Jobbank'е. Это важная задача, решение которой существенно повышает шансы для получения приоритета в системе; - аккредитация диплома (ов) и все сопутствующие услуги. На этом этапе проходит первая оплата по контракту.

3. Оформление на ПМЖ Если кандидат получает приглашение на иммиграцию, то компания оказывает следующие услуги: - предоставление более обширного списка необходимых для подачи документов; - заполнение анкет на всех членов семьи; - оплата консульских сборов; - полная консультация на этапе прохождения иммиграционного процесса.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#445

«ЛЕБЕДИНЫЙ» ЗАМОК НОЙШВАНШТАЙН Замок-сказка, затаившийся в лесных массивах Баварских Альп - настоящий шедевр, заслуживший сумасшедшую популярность у туристов и приносящий баснословную прибыль Германии. Нойшванштайн стал прототипом замка Спящей красавицы в Парижском Диснейленде, источником вдохновения Чайковского для балета «Лебединое озеро» и воплощением любви Людвига II к музыке Вагнера… Лебединым мотивом пронизана вся архитектура сооружения. Лебедь является геральдическим символом старинного рода графов Швангау, преемником которого считал себя отец Людвига II, Максимилиан II Баварский. Людвиг был огромным поклонником Ричарда Вагнера, отождествляя себя с одним из персонажей его опер - Лебединым рыцарем. Унаследовав королевский трон, он воплотил свою давнюю фантазию - лебединый замок несравненной красоты.

Мифы и факты Замок Нойшванштайн стоит на месте двух крепостей. Король Людвиг II приказал взрывом скалы опустить плато приблизительно на восемь метров и создать тем самым место для «сказочного дворца». Вдали от шумных городов, почти у самой границы с Австрией, в 1869 году началось строительство под руководством мюнхенского театрального художника Кристиана Янка. Но из-за экстравагантных вкусов и причуд Людвига, этот процесс продвигался очень медленно. Так например, только над резьбой по дереву в од-

ной лишь спальне короля 14 плотников работали 4,5 года. Строительство замка было остановлено когда Людвига удалили от власти изза интриг в его собственном кабинете. Король редко касался государственных вопросов лично, и своими выходками заслужил славу безумца. К тому же страдал от галлюцинаций - к примеру, обедал с духом Людовика XIV. По баварским законам, король может быть отстранен от власти, если признан непригодным к управлению. И после доклада его кабинета в 1886 году, был свергнут. Людвига перевезли в замок Берг, где вскоре тот утонул в Штарнбергском озере. Однако, относительно этой таинственной смерти, признанной в то время самоубийством, существует немало версий: предполагают, что кабинет не был доволен простым отстранением Людвига от власти. Особенно учитывая, что его лечащий психиатр также разделил участь своего пациента. Эти загадочные события породили множество легенд и создали интригующий ореол вокруг замка Нойшванштайн, сделав его самым известным замком в Германии. Подняться к нему от городка Фюссен можно либо пешком, либо на лошадях. По дороге – сказочные виды на озеро Альпзее и замок Хоэншвангау — штабквартиру родителей «сказочного короля». Постепенно в тумане начинают проступать контуры… а затем появляются и стены самого замка Так как строилось всё это «для души», в стратегическом месте заодно возвели ещё и специальный обзорный мостик. Но вот ветер разгоняет туман и вдали показывается мост Мариенбрюке.

Внутреннее убранство замка являет собой смесь различных архитектурно-художественных стилей, сочетание мавританских, готических и барочных элементов: тут и колонны, и тронный зал. Несмотря на то, что тронный зал не был завершен при строительстве, он является, без сомнения, самым впечатляющим.

В конце Второй мировой часть золота Рейхсбанка хранилась в замке. В последние дни войны золото было увезено в неизвестном направлении. ...Замок Нойшванштайн в Баварии прежде всего поражает своим холодным величием и остроконечными башнями среди альпийских вершин.

phone: 416.477.6107

№445 | 11

March 25, 2016 |

ДОЛГИ?

Персональные, в бизнесе...

Мы поможем вам уменьшить либо списать ваши долги, сохранить доходы, бизнес, имущество • • • •

Банкротство Соглашения с кредиторами Консолидация долгов Реструктуризация и уменьшение долгов по бизнесу и налогам

БАНКРОТСТВО?

НЕ БЕЗНАДЕЖНАЯ СИТУАЦИЯ... cell: 416-628-0743 Влад www.alliancecredit.ca

Business Networking Group

Igor Perett, BA, AMP

«From Russia with Love»

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией.

30 марта, в среду на бизнес встрече:

igor.perett@cibc.com

Канадские кухни (20 линейных футов),

по цене от $1140

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

Разве это возможно?

БОЛИ В СПИНЕ

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#445

Парикмахер клиентке: – Челку косой делать будем? Клиентка ошарашено: – А можно как раньше, ножницами?

– Интересно, а есть таблетки от голода?

– Да, только они большие.

– Да ерунда, лишь бы помогали.

– Они помогают.

– А как называются?

– Котлеты!

– Яша, где твоя тряпочка?

– Какая?

– В которую ты сейчас должен молчать!

Стоят две блондинки на остановке.

– Тебе на какой автобус?

– На пятый, а тебе?

– На восьмой. Подъезжает 58-й автобус.

– Ура! Мы вместе поедем!!!

– Скажите, Холмс, как раскрыть преступление?

– Определить, кому выгодно!

– А если всем выгодно?

– Тогда это уже как бы и не преступление... Плывут Петька с Чапаем через Урал. Чапай еле плывет, одной рукой вцепился в огромный чемодан. Петька орет: – Василь Иваныч, брось ты его, утонешь ведь!

– Не могу, Петька, в нем план взятия Парижа! Кое-как переплыли, выбрались на берег. Чапай еле дышит. Петька: – Ну давай показывай свой план взятия Парижа. Чапай открывает чемодан, а там – картошка! Василий Иваныч с серьезным видом достает самую большую: – Вот смотри, Петька, допустим, это Эйфелева башня...

– Мадемуазель, давайте убежим с этого парохода!

– Куда же мы убежим, кругом вода?!

– Я все продумал. В каюту!

Блондинка хвастается подругам навороченным смартфоном.

– Смотрите, вот какая классная вещь! В нем даже голосовой помощник есть. Все что хочешь может подсказать, только спроси. На следующий день приходит с кнопочным телефоном.

– А где тот, сломался?

– Нет, мы с ним вчера поругались.

Жена готовит яичницу на завтрак. Вдруг на кухню вбегает муж: – Осторожно, он говорит, ОСТОРОЖНО! Положи больше масла! Боже мой! Ты жаришь очень много яиц сразу! СЛИШКОМ МНОГО!!! Переверни их! ПЕРЕВЕРНИ ИХ ПРЯМО СЕЙЧАС!!! Нужно больше масла! О Боже мой! ГДЕ нам взять БОЛЬШЕ МАСЛА? Сейчас они ПРИЛИПНУТ!!! Осторожно! ОСТОРОЖНО! Я сказал Осторожно! Ты НИКОГДА меня не слушаешь когда делаешь яичницу!!! НИКОГДА!!! Переверни их! БЫСТРО!!! Да ты что, психованная?!! Ты совсем спятила?!! Не забудь посолить! Ты всегда забываешь посолить! Используй СОЛЬ! ИСПОЛЬЗУЙ СОЛЬ! С-О-О-О-О-ЛЬ!!! Жена удивленно смотрит на мужа: – Да что с тобой сегодня?! Ты думаешь я не в состоянии приготовить элементарную яичницу? Муж спокойно объясняет: – Я хотел показать тебе, что я испытываю, когда вожу машину.

– Выходи за меня замуж!

– Мужчина, за которого я выйду, должен быть отважный и сообразительный!

– А ты уже не помнишь, как я спас тебя, когда ты тонула?

– Ну да, ты отважный, но это еще не значит, что ты сообразительный.

– А как ты думаешь, кто лодку перевернул?

По горизонтали: 1. Настил, строительная площадка на строительных лесах. 5. Русское кушанье. 9. Сильный клев рыбы. 10. Растение рода маниок. 14. Палочка для плетения кружев. 18. Кустарник с сочными съедобными кисловато-сладкими красными плодами. 19. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженого. 21. Мальчик-подросток. 23.Хищная птица семейства ястребиных. 25. Вид рукоделия. 26. Казахский народный певец, сказитель. 27. Клейкая мягкая конфета из молока и сахара. 29. Царский любимец. 31. В грузинской мифологии герой с громадной силой, ростом и весом. 32. Повышенное нервное возбуждение с потерей самоконтроля. 34. Декоративное растение. 35. Доставка, снабжение продукцией по специальному договору. 39. Небольшая хищная птица семейства ястребинных. 43. Древнее название Амударьи. 44. Цитрусовый плод. 45. Водяное или болотное растение семейства злаков. По вертикали: 1. Единица длины в английской системе мер. 2. Юбка средней длины. 3. Скошенная и вы-

сушенная трава. 4. Левый приток Печоры. 5. Выгода. 6. Одобрение в социальных сетях. 7. Список блюд.

8. ... слов. 11. Мужское имя. 12. Столовая посуда. 13. Повторить номер!.

15. Французский физик, открывший автоионизацию возбужденного атома.16. Итальянский композитор, один из основоположников оперного веризма. 17. Комнатная складная переносная перегородка. 18. Телега или сани с крытым верхом. 20. Американский штат. 22. Соперник нолика. 24. Китайское гибкое метательное оружие. 25. Недостоверный рассказ, выдумка. 28. Последний тиран Спарты. 30. Минерал, двуокись титана. 32.Плотная льняная или хлопчатобумажная ткань. 33. ... грамм. 35. Главный католик. 36. Противоминное оружие кораблей, танков, вертолетов. 37. Чувство изящного. 38. Монастырский комплекс в Греции, в котором находится богатое собрание византийских рукописей, икон, предметов декоративного искусства. 39. Воздержание перед Пасхой. 40. Семья французских типографов и издателей. 41. Окантовка ботинка. 42. Конец, гибель.

phone: 416.477.6107

ВЫГОДНАЯ ПОКУПКА ДОМОВ В BRADFORD

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки

Brand NEW Bungalows and Detached houses

up to 3100 Sq.Ft. priced under $700K!!!

Take advantage of VIP preconstruction prices and

special $5000 Bonus

Tel. 416-633-9404 ext.1104

TICO #50011373

nadejda@altaircanada.com

ВЕРНИТЕ СЕБЕ СИЯЮЩУЮ УЛЫБКУ С ЭТИМ ПРЕКРАСНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ

00

8,8

Bathurst/ Clark 3+1 bedrooms, 4 washrooms, 2 kitchens, finished basement

Travel consultant

North York, unit 104 M3J 3G9

*Upon successful completion of the Purchase and Sale Agreement and when Sutton Group Admiral Realty will be in receipt of full commission funds.

$91

НАДЕЖДА

2727 Steeles Avenue West,

from the brokerage.

Call us to reserve your personal appointment and $5000 Bonus*. t ed a pric 9,000 $76

№445 | 13

March 25, 2016 |

60 Carmel St 4 Bedrooms, 3 Washrooms The Best Streets In The Valleys Of Thornhill

ПРОВЕРКА, ЧИСТКА, ПОЛИРОВКА И ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ

TATYANA/ ILYA SLAVNY

ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ПРОВОДЯТСЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ, С БОЛЕЕ ЧЕМ 15 -ЛЕТНИМ ОПЫТОМ

SALES REPRESENTATIVES

905-739-7200

Veronica Tovbin

TATYANA: 416-669-7037 ILYA: 416-230-3385 Not intended to solicit properties already listed for sale, or buyers under contract.

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Качественно и быстро

437-344-4669

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

rgph21@gmail.com

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#445

Сосиски на шишках Ну, люблю я блондинок. Вот просто так, бескорыстно люблю, в качестве друзей. Подруг, то есть. Разговаривать я с ними люблю, чтоб вам понятно было. Особенно с Ленкой. Она натуральная блондинка, с голубыми как Пепси-Блю глазами. И волосы мягкие, пушистые, по плечам раскиданы. А рот…- это просто оазис моего вдохновения. Особенно, когда она его раскрывает. Однажды мы с ней рецепты шашлыков обсуждали. Ну не то, чтобы обсуждали, более я рассказывал, как можно всякую еду в лесу на углях приготовить. И мясо маринованное в зелени, и судак в фольге. Потихоньку до сосисок-гриль докатились. Еще Ленка в гостях всякие рецепты записывает. Как что-то вкусное съест, так и пишет. Это мужа она так успокаивает, мол, когда на пенсию выйду, все это систематизирую, и тогда ты у меня наконец-то поешь вдоволь. То ли простота исполнения сосисок ее пленила, то ли решила разнообразить способы приготовления мужниного ужина, но схватила она ручку, бумажку

придвинула и пристала, чтобы я рецепт приготовления тех сосисок дал. Не то, чтобы я жмот какой, но только что про сосиски рассказать можно? Жарь да ешь. Нет, уперлась Ленка, расскажи именно так, как вы делали. Сильно она просила. Я и рассказал: - Лучше всего в лесу сосиски жарить на шишках. Смолистый дух от них исходит, и самые поганые сосиски этой подкопченностью пропитываются так, что за уши не оторвать. А если мужик у тебя

гурман сосисочный, так можешь вымочить их в чем-нибудь предварительно. В майонезе, например. Можно яичком с мукой натереть, тогда как в кляре получатся. Или соуса томатного, он цвет придает. - А главное, - говорю, - Ленка, это шишки. Чтобы смола была свежая, нестарые они были. Смотрю, она старательно пишет. Я про сосиски в глине рассказал, в золе, в фольге, на решетке…, совсем фантазия моя истерлась, а Ленка все пишет. А потом говорит: - А шишки какие брать надо? Ну, никогда я не задумывался над этим, шишка она шишка и есть. Откуда я знаю, как там эти деревья называются? Сосны, наверное. А Ленка дальше меня мучает: - А если зеленые шишки взять? А если они сухие, то раскрытые должны быть или нет? Нужно ли семена удалять? Я совсем уж было звереть начал и говорю: - Сделай так: берешь двух спиногрызов, лучше мальчика и девочку, ставишь пачку жвачки в качестве приза и запускаешь их в лес. Кто больше принесет шишек, того и

О Р С С К О В РД

ИЗ ПРОСТОРОВ ИНТЕРНЕТА

жвачка. А какие уж они там принесут, так тому и быть. Смотрю, Ленка аккуратно так под заголовком «Рецепт сосисок на шишках» продолжает писать: …1 мальчик, 1 девочка, за пачку жвачки отправить в лес». Через некоторое время мы встретились вновь. И спросил я ее, как там себя чувствуют сосиски, жареные на шишках. Хотелось мне ее подначить, что пишет она, все пишет, а рецептами не пользуется. Ох и дернул же меня черт за язык. Ленка прямо как фурия взвилась. В глазах закипела злая голубая Пепси-Кола и я чуть не оказался растерзанным. Захлебываясь словами, Ленка выплеснула на меня свою обиду: - Ну, ведь ты гад, какой! Ну почему ты меня все время дурочкой выставляешь! Я, как идиотка, накупила самых вкусных сосисок. Поехали с мужем на дачу, сюрприз хотела ему сделать, сосиски яйцами натерла. Детишек соседских в лес за шишками погнала. Костер сама в мангале развела, мужа не допускала. И только когда угли в мангале появились, я поняла, какую дуру ты из меня сделал. Пришлось сосиски на сковородке жарить.

- Не понял. Вроде ты все правильно делала, зачем на сковородке-то?

- Да? - снова взвилась Ленка, - а как прикажешь сосиски на шишки нанизывать?

По горизонтали: 1. Специальное упражнение для голоса, исполняемое без слов. 5. Восточный монарх. 8. Оживленный музыкальный темп. 11. Давид Ойстрах как исполнитель. 13. Совокупность организмов, прикрепляющихся к поверхностной пленке воды, передвигающихся по ней сверху или снизу. 15. Застой, отсутствие развития. 17. Дочь Геи и Урана в греческой мифологии. 18. Лютеранский храм. 19. Опера Петра Чайковского. 23. Сорт твердой копченной колбасы. 25. Нимфа гор в античной мифологии. 28. Возможность опасности, неудачи.

29. Спутник Сатурна. 30. Город на острове Хонсю.

34. Многоэтажный жилой дом в Древнем Риме, с комнатами или квартирами, предназначенными для сдачи внаем. 37.Навигационный прибор. 40. Картинная галерея в Милане. 41. Стиль спортивного плавания без выноса рук над водой. 42. Русский поэт, автор драмы "Маскарад". 45. Эмаль для покрытия металлических изделий. 47. ... Онегин. 49. Древнегреческий историк, давший первое систематическое описание жизни и быта скифов. 50. Трава семейства розоцветных, медонос. 51. Отступник. По вертикали: 2. Ощущение во рту терпкости и кислоты. 3. Грубая ошибка, промах. 4. Непорочное ....

5. Марка американских автомобилей. 6. Одно из имен Зевса. 7. Судно с ядерной силовой установкой. 9. Звук, производимый ударяющимися друг о друга зубами. 10. Запись штрафов в преферансе.

12. Тонкая, скрытая насмешка. 14. Остатки древнего неукрепленного поселения. 16. Представитель древнего народа, обитавшего в верховьях Днестра и Южного Буга. 19. Мелкая речная утка. 20. Строки на экране телевизора. 21. Дерево из рода платан.

22. Cын Иакова и Рахили (библ.). 23. ... в руку. 24. Широкий и длинный овраг. 26. Одно из трех шумерских верховных божеств. 27. Обожествленная земля у чеченцев и ингушей. 31. Богиня любви и красоты в греческой мифологии. 32. Узбекский композитор, автор оперы "Амулет любви". 33. Спортивная командная игра в мяч верхом на лошадях.

35. Мужская плащ-накидка у индейцев Латинской Америки. 36. Иерархическая .... 38. Горный хребет на Южном Урале. 39. Прибор для измерения силы тока, напряжения, сопротивления. 43. Почтительное название человека выдающихся дарований и знаний в области науки, искусства и литературы.

44. Северный ветер. 46. Страховочный трос. 48. Единица наследственного материала.

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

Что это там шумит?

ВОДОПАД!

Ivan Lamotchkine Salesperson, HomeLife Victory Realty Mobile:

№445 | 15

416-835-9010

Не знаю, как вы, а я всегда чувствую себя легко на Ниагаре. Дышится легче, воздух чище, солнце ярче. Всё-таки тут особый климат. Не случайно здесь растут персики и виноград, а клубника созревает на три недели раньше, чем в районе Торонто. А сколько вокруг чудес? Водопад – это понятно и В общем, понятно. Я влюблён в Ниагару. привычно. Однако каждый раз – это Но профессиональный зуд достаёт меня и здесь. Стало интересно, а что же происне угасающее чувство восторга. ходит с недвижимостью в этом районе? А знаете ли вы, что всего в нескольких После довольно интенсивного исследодесятках километров находится самый вания оказалось, что рынок достаточно старый клён Канады – Comfort maple? оживлённый и разнообразный. С одной Этому дереву более 500 лет. Его обере- стороны, можно найти дома в нескольгают, подпирают и поддерживают, как ко раз дешевле, чем в Торонто. С другой настоящего старичка, местные жители. стороны, существует довольно серьёзУдивительное зрелище! А знаете ли вы, ный рынок очень дорогой и шикарной что совсем недалеко от водопада нахо- недвижимости. Спрос есть на обе катедится самая маленькая в мире действу- гории. ющая церковь – всего на 9 мест! А знаете ли вы, что можно проехать на велосипе- Моё внимание привлёк проект новой де вдоль реки Ниагары от Онтарио до застройки буквально в пяти минутах езды от водопадов. Застройщик – комЭри – и это здорово!

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

пания Mountainview Homes с 40-летним опытом работы в Ниагарском регионе осуществляет проект Thundering Waters вокруг прекрасного поля для гольфа John Daly. Застройка ведётся планомерно и комплексно, чтобы создать чувство «комьюнити». В основном, это - отдельные дома и таунхаузы. Но также будет построен бассейн и спортивно-рекреационный комплекс. Цены на таунхаузы – от $321,900, на отдельные дома – от $381,900. Закрытие – от 7 месяцев до полутора лет. Депозит – всего 5%. Многие покупатели из Торонто рассматривают такую недвижимость как кот-

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

тедж на лето и на выходные. Но думаю, что это также неплохой вариант для тех, кто хотел бы выйти на пенсию и жить в тихом месте, но не слишком далеко от цивилизации. Кроме того, аэропорт Buffalo буквально рядом, так что для «снегирей» будет легко добраться до Флориды. Как всегда, дополнительную информацию об этих и других новых проектах можно найти на моём вебсайте

www.Okcondos.ca Также буду рад ответить на ваши вопросы по тел. (416) 835-9010 Успешных покупок!

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

16 |

#445

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

№445 | 17

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

ДЕТСКИЕ САДЫ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO

APPLE TREE Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP North York Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

2-6 лет 1-6 лет

416- 510-1503 905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca Baby Way

KIDS DREAMS

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Домашний дет.

Centre/Bathurst сад Логопедический домашний дет.

Dufferin / Centre сад Richmond Hill Домашний дет. сад

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

от 9 месяцев

416- 890-8444

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

Dufferin/Centre

от 1,5

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE

опытный, профессиональный преподаватель университета, Ph.D. Мои студенты ежегодно поступают в университеты а начинают они с 5-6 классов Возможен выезд на дом

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

905-479-2411

905- 237-4473

Фира Зильберман

416-877-0449 437-344-4669

Французский

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Любой уровень.

ПЕРЕВОДЫ

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

647-829-8477 Тамара

647 781 3305

(647) 393-5991

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

WonderfulWorldOfCircus.com

и русский язык детям и взрослым.

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

(416) 732- Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-627-1650

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Renovations of bathrooms

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-388-4454 Игорь

Андрей

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

rgph21@gmail.com

416-270-5862 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#445

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-877-0449

Бесплатная оценка работ

647-895-8745

416-894-2327 Валерий

437-344-4669

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

– TAPING

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Профессиональная покраска

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет.

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

(416) 835-7986

647 -898- 5804 Мишель

Renovation and handyman

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

(647) 860-7473 Molotok.Sergei99@gmail.com

за лин е

ый фут йн

7 $5

416-877-0449

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Сергей.

905-604-2704

Кухни от

Сергей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-877-0449 437-344-4669

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

416-886-0893 Alex

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

(647) 287-9776

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Evgeni Zaidiner

www.creartmart.com

Furnace

Ремонт

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

416-904-2871

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Расширяйте свой бизнес?

№445 | 19

March 25, 2016 |

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Vanities от $50

416-899-2463

416-877-0449

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Гардеробы и органайзеры

от $55

за линейный фут

416-877-0449 Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Убираю дома и квартиры, качественно и недорого

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

647-648-5853 Инна

24/7

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(416) 834-4737

Алексей

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

416-665-4242 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#445

УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

416-880-9196

647-207-2438.

Entertainment units

КУХНИ 10»X 10»

416-877-0449

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

416-877-0449

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Виталий Быстрицкий • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-856-7537

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

5 от $5

ОТ $1140

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

ЛЮБА АВНЕР

Станислав

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ЗВОНИТЕ!

905 2374444 Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

647-300-5583 Наум

4

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

â„–445 | 21

22 |

#445

www.moderninteriorscanada.com

БОЛЬШАЯ ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107

№445 | 23

March 25, 2016 |

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW:

1.855.967.5982; 416.617.2254

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.westtrans.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

24 |

#445

Уважаемые дамы и господа! В 2016 году мир отметит 71-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование дня Победы даст возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг. По инициативе Ассоциации ветеранов и представителей русскоязычной общины в 2014 году в г. Торонто был создан комитет по организации празднования юбилея Победы. Оргкомитету удалось провести самые масштабные мероприятия в истории русскоязычной общины Канады. Празднование в этом году также включает в себя множество событий: автопробег, прохождение Бессмертного полка, Парад победителей с участием ветеранов войны, многочасовой концерт, народные гуляния в парке “Earl Bales” и другие мероприятия. Реализовать этот проект возможно только с помощью пожертвований организаций и граждан.

Обращаемся к Вам с просьбой поддержать это важное празднование и выступить спонсорами мероприятий. Ваше имя или название компании будут размещены на официальном сайте оргкомитета: VictoryDay. ca, отмечены в прессе и рекламных материалах. Оргкомитет и Канадская Ассоциация Ветеранов II Мировой Войны из Советского Союза расчитывают на Вашу поддержку.

Сделать взнос можно на официальном сайте www. victoryday.ca Или в любом отделении CIBC банка: Получатель: Canadian Association of World War II Veterans from Soviet Union Банк: CIBC (код 010), № отделения (TRANSIT): 06312 № счёта: 2352311 Предоставлется квитанция для налоговой декларации (official tax receipt).

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страховки жизни для всех желающих

A&V Accounting and Financial Services

(независимо от статуса и состояния здоровья) Лучшие планы для водителей траков. Самые выгодные условия для оформления супервизы, медицинские страховки и бенефиты от самых надежных компаний ! Светлана Стрельцова страховой брокер

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416 4332514

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

№445 | 25

March 25, 2016 | ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

E: immpaths@gmail.com

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.immigrationpaths.ca

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

416 409 6506

Автовоки х

с тра

416-882-7901

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

2008 Volkswagen Golf GTI Odometer: 130,000 KM

Price $14,945 + H.S.T & Licensing

Price $10,299 + H.S.T & Licensing

*FINANCING AVAILABLE*

IMMIGRATION

416-628-4299

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

905-660-6022

2012 Infinity G25 Odometer: 77,230 KM

416-665-4242

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

2013 Volkswagen Jetta Trendline Plus Odometer: 102,155 KM Price $9,995 + H.S.T & Licensing

Licence #10744

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КОМПЬЮТЕРЫ

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#445

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ОСВОБОДИСЬ ОТ ЦЕЛЛЮЛИТА

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

 Глубокий липолиз.  Лазерновакуумный дренаж.

1 час = $70

Инга Спатарь

Принимаем бенифиты. тел: (416)- 841-6276

Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393 Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

Новая Venera методика лица Beauty массажа с гиалуроновой Spa икислотой глюкозой

416-520-0832

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

* Любые виды массажа

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

647-234-1122

Привлекательные цены!

Перманентный макияж

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Полина

Wax

416 659 1953

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 * Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Микродермабразия и мезотерапия * Пиллинг

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

РАБОТА

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

На постоянную работу

требуется

специалист по кузовным работам и покраске автомобилей 647-688-5111 Руслан 647-302-0109 Вадим

Требуются

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

416-477-6107

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

стабильная работа круглый год

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

6

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

(647) 838-1604

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

647-799-0443

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Срочно Требуется автомеханик с опытом работы 416-739-8921 Алексей

В компанию по производству кухонь

Требуются

Kitchen Service Для проведения сервисных работ после установки

Оплата $20-22. Желательно с опытом работы. Возможно обучение.

(905) 761 9090

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

1-855-967 5982

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

РАБОТА

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

ТРЕБУЮТСЯ

Вы ищете работу?

№445 | 27

March 25, 2016 |

GTA Recruitment

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • СВАРЩИКИ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

647-780-2699 hr@tops.jobs

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

28 |

#445

НЕДВИЖИМОСТЬ

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

admin@ra-club.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Сдаётся 4-х комнатный часный дом в Newmarket -$1750.

Светлый, уютный, без бэйсмента, с выходом на backyard. Рядом Upper Mall плаза и престижные школы. Без мебели, отремонтированный, 4 спальни, 2-санузла, стиральная, гараж и парковка. 2/3 коммунальные платежи.

416-951-5127

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

Luda Flower Salon

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК

Пуховики Куртки Плащи

YONGE & RUTHERFORD

9055535358

Удобный район.

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-636-1890

OR WWW.FlipToronto.COM

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

Mobile Optical Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

Отдельный вход. 1-вый этаж. Мебелированная. Имеет стиральную. Удобная кухня. Просторный душ. Парковка. Ком. Усл. и WI-Fi включено. Для некурящих и без животных.

416-951-5127

«HOW TO FLIP HOUSE»

Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

$45

Вечерние наряды и многое другое 416-843-3404 647-800-4864 Майя

Сдаётся квартира-Studio в отдельном доме Newmarket - $900.

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ для парня или девушки

8

НЕДВИЖИМОСТЬ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

31 МАРТА 2016 В 7:00 PM

416-736-6666, RITA 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

№445 | 29

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Марк и Наталья Рогинские

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#445

Аня (5 лет) смотрит по телевизору «мыльную оперу» и комментирует: — И эта беременная, и другая беременная. Все беременны! Одна я не беременна!!! В детском саду воспитатель спрашивает Ярослава: — Когда ты начнёшь слушаться? И дома я его спрашиваю: — Ты и в садике не слушаешься? На что мне сын отвечает: — Мама, ты не поняла. Я просто недослушиваю. Племяннице Маше (5 лет) подарили дорогую говорящую куклу. Проходит время, хотим узнать как там игрушка, не сломалась ли. Спрашиваем: — Как там кукла? Работает? Маша с недоумением: — Нет, не работает... Дома сидит!!! Сын плохо себя ведёт, я устала уже: — Сейчас кто-то получит по попе, так что не сможет сидеть! Дамир вскакивает, меч в руке (меч всегда при нем) орёт: — А как я планету буду спасать? Стоя, что ли?!

ГОВОРЯТ ДЕТИ Показывала детям, как стрелять из лука. Виолетта (6 лет) долго пыталась научиться, в конце концов, у неё начало получаться. Но вот в какой-то момент она не могла наложить стрелу на тетиву. Зовёт папу на помощь: — Папа, а помоги мне стрелу зацепить. Только не стреляй, а то испортишь мою репутацию! Поднялись пешком на горку после катания на подъёмнике. Любуясь пейзажем, говорю слегка запыхавшемуся Матвею: - Да, лучше гор могут быть только горы...

- ...на которых есть подъемники! - заканчивает он фразу.

Дима (6 лет): - Мам, а вот если я чего-нибудь натворил, то я кто? Творец или творюга? Семилетняя Наташа, убавляя громкость телевизора, поясняет: - Мама, я тихость включаю. Мама приготовила на завтрак гречневую кашу. Кормит 3-летнюю Анюту и приговаривает:

Искусство появилось тогда, когда появилась возможность жить за счёт других. Да, дельта у меня сейчас маленькая, но я убил ее скобкой и она стала большая! Единицу мы прибавляем, чтобы не получилось делениях на ноль. Я не знаю, может кто-то из вас и умеет делить на ноль, но я не умею. У меня всегда остаток получается.

Двухлетнюю Дашеньку спросили: - Как тебя зовут?

- Дася.

- А отчество? Даша забыла, но потом все же ответила: - Да папина я, папина! А когда на улице микробы закончатся? Внучка спрашивает у меня: —А сколько мне годиков?

— Два года и семь месяцев. В ответ слышу: — Да, я большая и умная!

Алисе 4,5 года. Бабушка спрашивает: - Кем ты хочешь быть? Алиса отвечает: - Никем. Немного подумав, добавляет: - А вообще-то, самая лучшая работа - это бабушкина. Играй себе и играй с ребёнком!

УЧАТ ПЕДАГОГИ Диалог на экзамене по математике: - Вы хотя бы спортом занимаетесь?

- Ну да...

- С каким счетом наша молодежка выиграла у канадцев в этом году?

- Да я хоккей как-то не очень...

- А что очень?

- Ну там... футбол - Кто стал первым чемпионом Европы по футболу?

- ...

- Что ни спроси, вы ничего не знаете, идите готовьтесь.

- Ешь, Анечка, гречневую кашу, она полезная, в ней много железа. Анечка немного призадумалась и, проглотив очередную ложку каши, спрашивает: - Мама, а если много гречневой каши скушать, то роботом не станешь?

Там минус пропадает... А вот не пропал. Я ж ему сказал, чтобы он пропал, а он не послушался. Чтобы стало понятнее, я нарисую картинку. Она, правда, ничего не проясняет. Пространство для полёта вашей фантазии ограничивается тремя плоскостями: здравым смыслом, целесообразностью и техникой безопасности. Студент - это биологический индивид, который плавает на поверхности знаний и погружается в них два раза в год за стипендией. В математике возможно Вплоть до изнасилования.

всё!

Мало того, что вы девушка. Так вы еще и ленивая! Я не очень понимаю, о чем вы говорите, хотя, наверное, правильно. Вы должны доскакать до конца дерева.

ПИШУТ ШКОЛЬНИКИ

Вы проявляете неуважение, сидя передо мной с бутербродом! Разве вы видели, чтобы я что-нибудь ела во время семинара!? Да я скорее укушу студента, чем бутерброд!

Над головой васнецовой Аленушки летают ласточки. Они не боятся Аленушку, она не выстрелит в них из ружья.

Всё, что я говорю так, надо понимать так, как я говорю.

Один бурлак набивает трубку порохом из цветастого кисета...

Всем взять конспект и переписать его наизусть.

Передо мной картина Пластова. Она падает пушистыми хлопьями.

Второй тип воспроизводства - демократический взрыв.

При виде картины Решетникова «Опять двойка» меня охватил ужас.

Вы всегда должны помнить: все, что бы вы ни делали, вы делаете неправильно.

Слева лес pедкий, но зато дpемyчий.

Вы меня усвоили? Вы должны как можно чаще нюхать свежий воздух.

Автор пошёл рассматривать картины. Они были похожи на блудного сына.

Вы знаете, какая у меня буйная натура, но я же её с вами не проявляю!

Эта картина просто лезет мне в душу.

Андрей кричал на всю улицу тихим, спокойным голосом. Аня, сидя на стуле, спала и мимоходом ела булку.

Вы не только слушайте, но и свои мысли записывайте.

Ася была полукровкой - то ли крестьянка, то ли дворянка.

Вы отрицательный минус нашей кафедры.

Баба-Яга прятала свою добрую душу в ступе с метлой.

Вы такие жаркие с физкультуры: с вами и я когда-нибудь знойной стану. Вот так преданно и смотри на меня весь урок.

Барин сел в карету и предоставил себя лошади.

phone: 416.477.6107

№445 | 31

March 25, 2016 |

7 путей уменьшения вашего налога 30 апреля срок подачи налоговых деклараций за 2015 год. Для частных предпринимателей этот срок отодвинут до 15 июня, но налоги всё равно должны быть заплачены до 30 апреля. Так что время ещё есть, но подумать о том, как уменьшить налоги не только в этом году, но и в будущем никогда не поздно. Вот несколько советов, которые могу вам пригодиться: 1. Используйте новый Family Tax Cut, предназначенный для семей с детьми до 18 лет. Однако будьте осторожны: если вы делаете взносы в RRSP, то в зависимости от того, кто из супругов делает взнос, выгода от Family Tax Cut может увеличиваться или уменьшаться. Для выбора оптимальной стратегии нужно сделать соответствующие расчёты.

gain) лучше держать в не регистрированных счетах.

2. Используйте RRSP для получения немедленной налоговой выгоды, а TFSA – долговременной.

5. Используйте свой RRSP для внесения первого взноса на покупку дома. Для этой цели вы можете вынуть из RRSP до $25,000 без налога. Таким образом вы можете использовать для вноса на покупку дома не только $25,000, но и возврат налогов, полученный от внесения денег в RRSP.

3. Если вы имеете инвестиции в RRSP, TFSA и в не регистрированных счетах, то будьте внимательны, какие виды инвестиций где держать. Как основное правило: инвестиции приносящие интерес (бонды, GIC и аналогичные) держите в RRSP или TFSA. Инвестиции приносящие дивиденды или растущие в цене (capital

4. Если у одного из супругов высокий доход, а у другого – низкий, и вы делаете взносы в RRSP, то лучше, если взносы делает супруг с высоким доходом, причём вносит деньги как в свой RRSP, так и в RRSP супруга/супруги. Откройте для этого так называемый spousal RRSP.

7. Если у вас есть бизнес, то у вас есть больше возможностей уменьшать налоги, чем у остальных налогоплательщиков. Одна из таких возможностей - $800,000 capital gain exemption когда вы продаёте свой бизнес. Даже лучше – этот бенефит имеет каждый член вашей семьи, если ваш бизнес совместный.

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Знаете ли вы, что в трудовое законодательство Онтарио уже почти год назад внесены изменения? С 1 апреля 2015 года все работники, чья профессиональная деятельность связана с высотой, в обязательном порядке должны пройти учебную программу, которая так и называется –

«Работа на высоте».

Такую программу предлагает компания Safety First Ltd., основанная специалистами строительной отрасли. Сегодня это одна из самых уважаемых компаний Онтарио в сфере обучения безопасности, людей, работающих на строительстве.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Финансовый, страховой и налоговый консультант Member of Association of Professional Accounting & Tax Consultants – APA&TC

Phone: 647-271-2345 E-mail:

mymobileinsurance@gmail.com

И помните: деньги, как и воздух, не приносят счастья; без них просто не прожить. Удачи вам и материального благополучия!

Звоните нам сегодня ! Лучшие цены на туры в Италию, Грецию и Хорватию !

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «Forklift Training» «WHMIS».

Депозит

Учебные курсы доступны на английском и русском языках. Звоните нам сегодня, чтобы запланировать время своего обучения!

Александр Сергеев

Как всегда принимаю ваши вопросы и комментарии письма по затронутой теме через мой веб-сайт www.sfinancial. info или на мой е-мейл.

6. Что вы скажете на то, что кто-то даст вам от 20% до 40% от имеющихся у вас денег? А ведь государственные образовательные гранты именно так и работают. Всё что вам надо сделать –

Обучение безопасности наша сильная сторона. Миссия Safety First Ltd. заключается в стремлении предотвратить травмы и болезни на рабочем месте. Именно поэтому мы предлагаем тщательный и всесторонний подход в обучении. Мы уверены, что все наши программы в области безопасности легко усвоить, они доступны, содержат всю необходимую информацию, в них соблюдены требования законодательства в провинции Онтарио. Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

это открыть на вашего ребёнка или внука/внучку образовательный план RESP, и государство вам может дать до $9,200. Кстати прирост на эти деньги и на то, что вы вложили в RESP, скорее всего облагаться налогом не будет.

$100* на человека

+

Кредит на будущий отпуск $50* на взрослого $25* на ребёнка

*Предложение действительно до 31 Марта 2016. Все цены указаны в CAD долларах. Существуют ограничения. За дополнительной информацией звоните YYZ Travel Group.

905.660.7000 www.yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#445

Ïàðóñíûé êëóá Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Îêòÿáðü Äåêàáðü

www.saillavie.com 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî! Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№445 | 33

March 25, 2016 |

ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ СВОЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ ПУТЁМ ИЗУЧЕНИЯ БОЕВЫХ ИСКУССТВ.

YEARS

ЛАУРЕАТ ПРЕМИИ “ВЫБОР ЧИТАТЕЛЕЙ” ЗА 2014 ГОД, 7 ЛЕТ ПОДРЯД

Исследования показывают, что студенты, занимающиеся боевыми искусствами, повысили свою самооценку и улучшили внимательность и способность к концентрации.

Northern Karate Schools - это 43 года преподавания боевых искусств под руководством опытных инструкторов. Наши школы - лучший выбор для мужчин, женщин и детей, живущих в районе GTA. NKS предлагает отмеченные наградами программы, основанные на опыте преподавателей, с более чем десятилетним стажем.

NORTHERN

THORNHILL/ NORTH YORK

KARATE

1881 Steeles Ave W, 416.999.9345

10% OFF

И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ВВОДНЫЙ КЛАСС

SCHOOLS

WILLOWDALE

1515 Steeles Ave E, 416.499.5555 WOODBRIDGE

VAUGHAN

MAPLE

RICHMOND HILL

3883 Rutherford Rd. 905.265.7777

4350 Steeles Ave. W. 905.856.4047

225 McNaughton Rd. E 905.303.5202

11160 Yonge St. 905.508.5811

WWW.NORTHERNKARATE.COM

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Совет недели от доктора Инги Спатарь: С точки зрения Китайской Медицины, двумя основными причинами Весенней Депрессии являются недостаток энергии и её застой. С лёгким застоем энергии помогут справится прогулки на свежем воздухе, и если после прогулки Вы вернулись домой бодрым и полным сил, значит Вы на правильном пути. Ну а если после недолгосрочного периода бодрости опять появилась слабость - это похоже на недостаток энергии, обратитесь к своему доктору акупунктуристу, который поможет наладить механизмы вырабатывания энергии в вашем организме.

34 |

#445

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine

Чем больше страхуете

Since 1964

тем больше экономите

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка

Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

justwinemilton342@gmail.com

Авиа-модельный кружок

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

Научу строить и запускать авиа-модели.

Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014

647-692-9550

ivanm_f3j@yahoo.ca

Моб.: 416-882-7901

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА!

• Restoration • Re-paints • New construction

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

(647)215-4003 Вадим

ПРАВОСЛАВНАЯ СВЯТОПРЕОБРАЖЕНСКАЯ ЦЕРКОВЬ К нам приехала регент, певшая в Киево-Печерской Лавре. Великим постом мы будем служить Великое Повечерие в 6 вечера в будние дни,

Всенощную в субботу в 6 вечера и Литургию в воскресенье в 11 утра.

Приглашаем всех побывать в нашем паломническом центре.

ПРОЖИВАНИЕ И ПИТАНИЕ БЕСПЛАТНО священник Борис Кригер pravcanada@gmail.com

Беспл. линия: 1

(888) 533-4323

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario P1H 2J6

Предлагаю услуги

мастера на все руки и личного водителя

(647) 999-6651

Валерий

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№445 | 35

March 25, 2016 |

МЫ ЗНАЕМ «ГРИБНЫЕ» МЕСТА В предыдущих статьях я рассказывал, что флип в переводе с английского означает «…». Так зачем вам это объяснять - вы все сами знаете... Покупка дома с последующей продажей после его ремонта. Обычно это занимает до 90 дней, и ваш банковский счет увеличивается на $20 000-$60 000. Звучит заманчиво? Мы проводим бесплатные познавательные семинары каждые 2-3 недели. Начинали с простого маленького офиса, который с трудом вмещал 2-3 человека, но когда места для всех желающих не стало хватать, мы начали снимать более просторные помещения. Ну а все последние семинары мы проводили прямо на наших объектах (т.е квартиры и дома, которые находятся в стадии ремонта или уже отремонтированы или проданы). У наших потенциальных клиентов появилась возможность не только услышать, но и самим пощупать и потрогать то, что сотворили наши контракторы с нашей легкой руки... Иногда люди звонят и, не дожидаясь дня семинара, начинают нас критиковать и даже возмущаются, что это сделать невозможно, что это все блеф и обман и $30 000 за 90 дней – «это чистая афера». Но придя на семинар, осмотрев объект, прослушав наши рассказы со всеми тонкостями флипа, просмотрев наше видео с подробным описанием и подсчетами, после семинара подходят и извиняются, что поспешили с выводами.

Почему мы делимся со всеми своими секретами и секретами флип, да ещё и бесплатно? Почему мы привлекаем все новых и новых клиентов? Да, мы не Salvation Army , мы работаем за деньги, которые получаем от Real Estate трансакций, но в отличие от некоторых других агентов, мы не бросаем своих клиентов, купивших дома с целью ремонта и перепродажи. Наоборот, мы им предоставляем полный сервис услуг. А это – помощь в получении mortgage (а это очень важно в нашем бизнесе), предварительная беседа с адвокатом, поиски контракторов, составление с ними договоров, предоставление адресов и телефонов магазинов, где можно купить appliances, керамику, дере-

SAMSUNG за $3,000. Попробуйте, найдите эти магазины... Например, где можно купить модную кухню за $2,500? А знаете ли вы, кто сможет установить вам гранитную столешницу по цене $35 за sq.ft.? Или кто поставит вам frameless shower door за $200.00? После окончания проекта мы предоставляем staging (мебель) для более быстрой и успешной продажи дома. Для наших клиентов это БЕСПЛАТНО! Приведу пример одного интересного флипа. Позвонила как-то женщина и начала расспрашивать по телефону обо всех тонкостях флипа. Мы ее пригласили на семинар, пришла одна, все записывала в блокнот, переспрашивала и задавала кучу вопросов. После семинара показалось,

Приходите на бесплатный семинар

«HOW TO FLIP HOUSE»

31 марта 2016 г. в 7:00 pm Для регистрации звонить:

416-736-6666, Rita

или www.FlipToronto.com

вянные полы, vanity cabinets по более низким ценам. Берем также на себя ответственность по дизайну предстоящего объекта..... Скажете: а что тут такого? Все знают где купить электроприборы и плитку.... Так, да это не совсем так. Мы знаем «грибные» места и покупаем металлические электроприборы на вес. Полный set appliances

что просто женщине делать нечего, ведь с пенсии дом не купить... На следующий семинар она пришла с дочкой... Вопросов было не меньше, но более профессиональных, серьезных... Сюрприз был, когда на третий семинар она пришла уже с мужем, дочкой и зятем... Купили они с нами небольшой домик в Авроре, мы подсказали, как

и что делать, какие использовать материалы, где их купить и за какую цену. Хорошо, что к нашим советам семья прислушалась, сами сделали ремонт - женщины трудились каждый день, а мужчины по выходным. Процесс длился, конечно, дольше обычного, но за 70 дней работа была полностью завершена. Мы завезли мебель, повесили картины, зеркала, настелили красивые ковры (в общем сделали staging) и через 22 дня домик был продан на $120 000 дороже, чем куплен совсем недавно. Радости не было предела, и не дожидаясь закрытия сделки, мы уже искали следующий дом для ремонта. Нашли, купили, и вся семья на радостях приобрела путевки в Доминиканскую Республику, и в составе 6 человек (с детьми) отправились на отдых. Конечно же, мы рады за всех наших клиентов, которые сделали флип и заработали, но радость вдвойне, когда они к нам возвращаются и просят помощи, чтобы найти следующий дом для ремонта. Мы с нашими клиентами становимся как большая дружная команда: делимся секретами, помогаем с контракторами, с материалами и, конечно же, после каждой продажи бутылкой шампанского отмечаем наши успехи... Приходите на наши бесплатные cеминары. Всегда рад помочь людям стать богаче!

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!

Купи и "Flip" вместе с нашей командой. Хотите заработать, но сомневаетесь???

Мы ищем партнеров!

Будем вкладывать, трудиться и зарабатывать вместе с Вами.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#445

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

Moving4U

HR@FIRSTBIT.CA Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

437-344-4669 Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№445 | 37

March 25, 2016 |

Танцуйте с ЧЕМПИОНАМИ!

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

ОБУЧЕНИЕ

БАЛЬНОСПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ

Looking to become a Mortgage Professional?

- индивидуально - в группах - свадебные танцы - мастер-классы

c No Experience Required c We will Train You

Приглашаем детей и взрослых, по вечерам и в выходные дни.

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

International

TALENTS

Academy

Working as Mortgage Agent

Занятия проводит чемпионка Италии, обладательница кубка Европы и кубка Мира, чемпионка Онтарио 2016

Татьяна Веселкина

416-899-2463 office@wearehiring.ca

647-924-5054, 416-823-3022

691 PETROLIA ROAD TORONTO, M3J 2N6 (недалеко от Lada building).

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6 Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#445 Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 1,298

Rogers & Weston

467

BAY & DAVENPORT

2,275

DOWNTOWN (YONGE & WELLESLEY)

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА 2 спальни. 2 ванные. 11 ft потолки! Современная планировка. Деревянные полы. Новые электроприборы. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна. Рядом метро, University of Toronto.

2,500

7 5 6 1 9 2 8 3 4

8 9 4 3 6 5 1 7 2

3 1 2 7 4 8 5 9 6

9 4 3 6

6 5 7 8 2 1

3

4 8

4 3 9

8

3 4 1 7 3 8 2 5

8 3 1 5 4 9

1

7 2 6

5

7

9 2 4 6 7 3

9

8

5 8 1

7

5

4 3 1 8 7 5 2 6 9

4

7 5 9 6 2 1 4 8 3

1

6 2 8 3 4 9 5 1 7

6

3 7 8 5 9 6 2 1 4

7

2 1 5 3 7 4 6 9 8

2 3

4 9 6 2 1 8 7 3 5

5

9 8 3 6 5 4 1 2 7

8 3 6 6 3 1 5 9

5 4 6 2 1 7 9 3 8

8

2 7 1 9 8 3 4 6 5

4

9 6 2 7 8 3 1 4 5

3

9

6

По вертикали: 1. Палм. 2. Миди. 3. Сено. 4. Ижма. 5. Прок. 6. Лайк. 7. Меню. 8. Игра. 11. Назар. 12. Се- Ответы на судоку со страницы 14 лёдочница. 13. Бис. 15. Оже. 16. Леонкавалло.

17. Ширма. 18. Кибитка.

20. Флорида. 22. Крестик. 24. Чжа. 25. Миф.

28. Набис. 30. Рутил. 32. Тик. 33. Сто. 35. Папа. 36. Трал. 37. Вкус. 38. Афон.

39. Пост. 40. Дидо. 41. Рант. 42. Каюк.

1 5 3 4 6 2 9 8 7

8 1

8

8 4 7 1 5 9 3 6 2

6

9 6 2 4 9 3

1 5 4 3 1

7 1 5 9 4 8 6 3 2

8 7

9

По вертикали: 2. Оскомина. 3. Ляп. 4. Зачатие.

5. "Понтиак". 6. Дий. 7. Атомоход. 9. Лязг. 10. Гора. 12. Ирония. 14. Селище. 16. Невр. 19. Чирок. 20. Растр. 21. Чинар. 22. Иосиф. 23. Сон.

24. Лог. 26. Ану. 27. Ана. 31. Афродита. 32. Ашрафи. 33. Поло. 35. Серапе. 36. Лестница. 38. Уреньга. 39. Авометр. 43. Мэтр. 44. Норд. 46. Фал. 48. Ген.

3 2 6 1 7 5 4 9 8

4

2

По горизонтали: 1. Вокализ. 5. Падишах. 8. Аллегро. 11. Скрипач. 13. Нейстон. 15. Стагнация. 17. Диона. 18. Кирха. 19. "Черевички".

23. Салями. 25. Ореада. 28. Риск. 29. Янус. 30. Нагано. 34. Инсула. 37. Курсограф. 40. "Брера".

41. Брасс. 42. Лермонтов. 45. Финифть. 47. Евгений. 49. Геродот. 50. Таволга. 51. Ренегат.

9 4 8 2 6 3 1 5 7

9 6 2 3 9

4 9

По горизонтали: 1. Подмости. 5. Пельмени. 9. Жор. 10. Манисоба. 14. Коклюшка. 18. Кизил. 19. Суфле. 21. Отрок. 23. Бородач. 25. Макраме. 26. Жирши. 27. Тянучка. 29. Фаворит. 31. Амбри. 32. Транс. 34. Лютик. 35. Поставка. 39. Подорлик. 43. Окс. 44. Апельсин. 45. Тростник.

Ответы на кроссворд со страницы 14

7 8 2 5 1 4 3 9 6

9

Ответы на кроссворд со страницы 12

4 9 6 7 2 3 1 8 5

6 1 8 3 5 9

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Ответы на кроссворды

6 8 7

1,400

КВАРТИРА В РЕНТ Красивая МЕБЛИРОВАННАЯ квартира около 1,000 Sq Ft. 9 ft потолки. Красивый вид из окна. 2 раздельные спальни. 2 ванные. Балкон. Парковка. В доме все удобства.

4 5 3 8 2 9 1 7 6

6 4 3

1,550

3 1 5 8 9 6 7 2 4

650

1,500

DOWNTOWN (SOUTH OF BLOOR)

8 6 1 7 5 3 9 4 2

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

КВАРТИРА В РЕНТ Светлая уютная квартира. 1 спальня плюс дэн. 1 RICHMOND HILL ванная. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Рядом транспорт, плазы, школы, парк, Go Train. НОВАЯ КВАРТИРА NOT ON MLS! 1 спальня. 1 ванная Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон, парковка, локер. В доме все RICHMOND HILL удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна. Рядом Hillcrest Mall, парк, школы, транспорт.

7 9 2 6 1 4 8 3 5

4

5 7

9 8 3 7 2 3 5

Юлия Житкова 647-404-6508

450

6 7 8 2 3 9 4 5 1

659

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА В самом лучшем районе. В минутах ходьбы от Bloor, Yonge, Yorkville. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Miele Appliances. Балкон. Локер. В доме все удобства.

3 6 1

6

7

449

5 4 2 6 7 1 8 3 9

725

СУ ДО КУ 3 1

399

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

319,9

1,473

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

9 3 1 4 5 8 6 7 2

750

Ольга Пархоменко 416-887-4691

5 8 7 2 9 4

Steeles/ Dufferin

Jane/Eglinton

6 3 9 5 1 7

Thornhill Woods

309

2 8 4

Vaughan (Rutherford/ Islington)

Bungalow in Newmarket Perfect Starter Home On A Large Lot (50* 194 Feet). Central Location. Newer Car Port (2014), Hardwood In Bedrooms And Ceramic Tiles In Kitchen. Close To Maple Leaf Public School, Mabel Davis Conversation Area, Shopping, Transit, Etc. This bungalow is only 2 days on the market: Close To All Amenities, TTC, School, Shops. Great First Time Home Or For Investors. Parks And Schools Nearby. Open Concept Main Floor. Property Was Renovated Between 2008 To 2012. Property Sold In As Is Condition, Offers If Any Will Be Presented Thursday March 24th @ 7Pm Detached Bungalow Fabulous Neighborhood, Excellent Lot Size, Private Driveway, Open Concept, Separate Entrance To Partly Finished Basement, Updated Wiring, Needs Tlc, Contractor/Handyman’s Special’ Conveniently Located Steps To TTC Off Weston And Walking Distance To The New Stockyards- Target, Homesense, Winners, Metro, Home Depot, Banks & Conveniences Off St.Clair, Easy Access To Hwy 400/401 To The North

4 2 1 3 8 6

WESTON & HWY 7

Newmarket

5 7 9

BAYVIEW & MAJOR MACKENZIE

Дом 7 лет – практически первоклассник. Угловой на непроездной улице с дополнительной землей. 4+1 спальни хорошего размера.

3 ванных на 2-м этаже. 2 гаража. Полностью переделан под евро- 1,298 пейские стандарты, много удивительных дизайнерских находок.

8 4 3 1 6 7

RICHMOND HILL

Thornhill Woods

9 2 5

DUFFERIN & RUTHERFORD

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро. УНИКАЛЬНАЯ ПЛАНИРОВКА Большой дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных. Офис на первом этаже c отдельным выходом и ванной, можно использовать как пятую спальню или для бизнеса. Деревянные полы на первом этаже. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница. Гараж на 2 машины. ОГРОМНАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА 1,445 sq ft! 2 спальни плюс солярий.

2 ванные. Красивий вид из окна. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, теннисный корт, бассейн, сауна. Рядом Yonge, остановка VIVA, парк, плазы, школы. КРАСИВЫЙ TOWNHOUSE 3 спальни. 3 ванные. Законченный бейсмент с большими окнами. Рядом лучшие школы, транспорт, плазы, парк, GO Train, HWY 404. НОВАЯ КВАРТИРА Рядом с будущей станции метро! Centro Square Condos. 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Ожидаемая сдача – 2017.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

Semi (полдома) 3+1 спальни, 4 ванных, бейсмент с отдельным входом, сдается за $850. Гараж на 2 машины. Полы паркет, без ковров. Кругом парки, зелень, автобус 10 мин. Дом новый от застройщика, всего 17 домов в эксклюсивном проекте, 4 спальни, 4 ванных, высокий бейсмент, 10 ф. потолки на 1 этаже, 9 ф. на 2 этаже, рядом с парком и лесом, дорогая отделка, готовность – через несколько месяцев. Дом отдельный, 5 спален плюс квартира в бейсменте, 2 кухни. Дом перепланирован для размещения жильцов по комнатам, доход $3,500 в месяц. Жильцы хотят остаться. Очень востребованное место, транспорт, магазины, университете Йорк.\

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

2 1 7 9 5 4

YONGE & EGLINTON

Описание

3 6 8

ТЫС. $

5 6 9 2 8 3

Описание

1 4 7

РАЙОН

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

№445 | 39

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY 2+1+2 Просторная квартира на Steeles / Bathurst

В хорошем состоянии, все включено в мaintenance, очень удобная планировка комнат, upgraded кухня, ванна, прекрасный панорамный вид из окон. Есть парковка и локер.

Всего 365.000

НА ЛЮБОЙ БЮДЖЕТ: Полная база данных по Торонто и GTA - покупка, продажа, рент. КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

40 |

ПРОГРАММА ТЕЛЕВИДЕНИЯ

#445

28 марта – 3 апреля 2016 года ПОНЕДЕЛЬНИК, 28 МАРТА ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.20 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30 0.20 0.50 1.45 2.25 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 23:15 0:50 1:40 2:25 3:10 3:35 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР ПЛАНЕТА

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Путь к сердцу мужчины. 2013 г Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 1-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

Weekend (Уик-энд). 2013 г. Тем временем с Александром Архангельским. Срочно в номер!- 2. Извините, мы не знали, что он невидимый. Моя планета. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ КУРЬЕРСКИЙ ОСОБОЙ ВАЖНОСТИ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ФРАНЦУЗ ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 10 серия РАЗЛУЧНИЦА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия ВАНГЕЛИЯ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВАЛЬДШНЕПЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА GET UP Наш Дом Канада Motorhead Traveller World Class Travel

ВТОРНИК, 29 МАРТА ПЕРВЫЙ

СРЕДА, 30 МАРТА ПЕРВЫЙ

ЧЕТВЕРГ, 31 МАРТА ПЕРВЫЙ

ПЯТНИЦА, 1 АПРЕЛЯ ПЕРВЫЙ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.55 15.50 16.15 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19.00 19.10 20.00

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.55 0.30 1.25 2.05 3.00 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 0:15 1:35 2:15 3:00 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Михаил Ульянов в фильме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок" К юбилею режиссера. Премьера. "Черная кошка" Станислава Говорухина" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР ПЛАНЕТА

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Извините, мы не знали, что он невидимый. Тем временем с Александром Архангельским. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 2-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. ВЕСТИ.doc. Миропорядок. Фильм Саиды Медведевой. НОЧНАЯ СМЕНА. Бабий бунт. Да здравствует феминизм! Приключения тела. Испытание болью. Сати. Нескучная классика... с Катей Сканави и Диной Кирнарской.

Срочно в номер! - 2. Барнео. Курорт для настоящих мужчин. Прямой эфир. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВАЛЬДШНЕПЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 11 серия РАЗЛУЧНИЦА 2 серии СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 2 серии НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 0.55 1.50 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 23:55 1:35 2:20 3:05 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР ПЛАНЕТА

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Барнео. Курорт для настоящих мужчин. Сати. Нескучная классика... с Катей Сканави и Диной Кирнарской. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 3-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Арифметика террора. Как оно есть. Сахар. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Срочно в номер! - 2. Золото. Прямой эфир. Утро России.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ ВАНГЕЛИЯ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЕЗНАКОМЫЙ НАСЛЕДНИК НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 12 серия РАЗЛУЧНИЦА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия ВАНГЕЛИЯ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ

16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 Авторская программа Виктора

Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта

23:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 23:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 0:15 БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия 1:15 Авторская программа Виктора 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта

ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СУПРУГИ ОРЛОВЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА White Cashmere 12th Collection 2015 World Class Travel Sports Fishing Adventures Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ

7.30 8.00 8.15 10.10

20.05 21.00 22.00 22.35 0.25 1.00 1.45 2.30 3.00 3.15 3.50 4.40 5.00 5.15 5.50 6.35 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:20 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 23:55 1:35 2:20 3:05 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:40 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Лестница в небеса". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым". Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР ПЛАНЕТА

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Верю не верю. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 4-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Ленинград 46. Поединок. Программа Владимира Соловьева. НОЧНАЯ СМЕНА. Маршал Жуков. Черные дыры. Белые пятна. Срочно в номер! - 2. Корней Чуковский. Запрещенные сказки. Прямой эфир. Утро России.

7.30 8.00 8.15 10.10

21.00 22.00 22.30 0.35 1.20 2.15

3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 5.40 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:45 16:30 17:15 18:45 20:00 20:10 20:20 22:05 23:45 0:40 2:15 3:45 5:00

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ ВАНГЕЛИЯ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СУПРУГИ ОРЛОВЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 13 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия ВАНГЕЛИЯ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ОСОБОЕ МНЕНИЕ РАЗЛУЧНИЦА 4 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПЕРВЫЙ РЕЙС НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Toronto Youth Theatre World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:50 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" "Прожекторперисхилтон" Дмитрий Харатьян, Михаил Светин, Александр Белявский в фильме Леонида Гайдая "Частный детектив, или Операция "Кооперация" Новости (с субтитрами) Фильм "Частный детектив, или Операция "Кооперация". Продолжение Владимир Басов, Валентина Титова, Евгений Весник в фильме "Нейлон 100%" Новости (с субтитрами) Комедия "Нейлон 100%". Продолжение Комедия "Небесный тихоход"

РТР ПЛАНЕТА

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Крутые берега. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Ленинград 46. Корней Чуковский. Запрещенные сказки. Черные дыры. Белые пятна. Фильм Место встречи изменить нельзя. 1979 г. 5-я серия. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Юморина. Спецвыпуск. Не в парнях счастье. 2014 г. Линия жизни. Александр Домогаров. Фильм Женитьба. 1977 г. Фильм Подари мне немного тепла. 2013 г. Прямой эфир. Детектив Следствие ведут знатоки. Бумеранг.

RTVI

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПЕРВЫЙ РЕЙС НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Концерт Арии из Опер, Романсы World Class Travel Русский сериал ДЬЯВОЛ ИЗ ОРЛИ 14 серия Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 5 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал БЛУДНЫЕ ДЕТИ 5 серия Русский сериал ВАНГЕЛИЯ 7 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ БЛУДНЫЕ ДЕТИ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Пожарные ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал РАЗЛУЧНИЦА 5 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА УЛИЦА НЬЮТОНА, ДОМ 1 Odin Iz Nas FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

phone: 416.477.6107 СУББОТА, 2 АПРЕЛЯ ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.15

9.25 10.00 10.40 11.00 11.25 12.20 14.00 14.20

16.20 18.35 20.15 22.00 22.20 23.35 1.15

3.00 3.15 5.00 5.20 5.45

7:00 7:20 7:25 8:30 9:20 9:50 10:35 11:20 13:00 14:00 14:15 15:05 15:50 16:45 20:00 20:55 0:15 0:55 2:30 4:05 4:50 5:45

"Мой младший брат" Новости (с субтитрами) Фильм "Мой младший брат". Продолжение "Играй, гармонь любимая!" "Умницы и умники" "Слово пастыря" Новости (с субтитрами) К юбилею режиссера. "Черная кошка" Станислава Говорухина Михаил Ульянов в фильме Станислава Говорухина "Ворошиловский стрелок" "Время" Александр Балуев, Светлана Ходченкова в фильме Станислава Говорухина "Благословите женщину" Фильм Станислава Говорухина "Десять негритят" Мария Куликова в многосерийном фильме "Парфюмерша" Праздничный концерт к Дню внутренних войск МВД России "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Фильм Станислава Говорухина "Конец прекрасной эпохи" Алексей Петренко, Ирина Купченко, Альберт Филозов в фильме "Послушай, не идет ли дождь..." Новости (с субтитрами) Андрей Миронов, Ия Нинидзе в фильме "Небесные ласточки" Новости (с субтитрами) Фильм "Небесные ласточки". Продолжение Василий Ливанов, Татьяна Самойлова, Евгений Урбанский, Иннокентий Смоктуновский в фильме "Неотправленное письмо"

РТР ПЛАНЕТА

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Детектив Следствие ведут знатоки. Бумеранг. Продолжение. Людмила Гурченко. За кулисами карнавала. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Личное. Валентина Талызина. Школьный вальс. 1978 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Искатели. Острова. Алексей Балабанов. Романтика романса. Фильм Когда его совсем не ждешь. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Украденное счастье. 2016 г. Белая студия. Пьер Ришар. Впервые замужем. 1979 г. Фильм Осколки хрустальной туфельки. 2015 г. Людмила Гурченко. За кулисами карнавала. Искатели. Фильм Украденное счастье.

2016 г.

RTVI

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ОКНО В РОССИЮ 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Япония. Божества вод и гор (часть 1) 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 ДОМОВОЙ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 18:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Растения 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ДОМОВОЙ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 КАРАНТИН 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 ДОМОВОЙ 4:00 В ПОИСКАХ РАДОСТИ. СКАЗ О НИКИТЕ ГУРЬЯНОВЕ 6:00 ALLA SHOW 6:30 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:30 World Class Travel

March 25, 2016 | ВОСКРЕНЬЕ, 3 АПРЕЛЯ ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.20 9.15

10.35 11.00 11.15 12.10 12.25 13.05 13.30 14.00 15.30 16.20 17.05 18.00 20.10 22.00 23.30 0.30 2.05

3.00 3.15 3.50 5.00 5.15 5.40

7:00 7:15 9:10 9:50 10:20 10:50 11:30 13:00 15:05 15:40 17:45 20:00 21:50 23:45 0:30 2:00 3:30 4:16 4:42

Валерий Рыжаков, Клара Лучко, Эммануил Виторган в детективе "Ларец Марии Медичи" Новости (с субтитрами) Детектив "Ларец Марии Медичи". Продолжение Надежда Румянцева, Юрий Белов, Юрий Никулин в комедии "Неподдающиеся" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Гости по воскресеньям" Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" "Черно-белое" "Без страховки" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Весенняя серия игр Премьера. Александр Збруев в фильме "Кино про Алексеева" Леонид Ярмольник, Ольга Кабо, Николай Караченцов в фильме "Две стрелы. Детектив каменного века" Новости "Две стрелы. Детектив каменного века". Продолжение Фильм "Иваново детство" Новости (с субтитрами) Фильм "Иваново детство". Продолжение Ролан Быков, Олег Табаков, Екатерина Васильева в фильме "Вакансия"

РТР ПЛАНЕТА

ВЕСТИ. Фильм Украденное счастье. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Больше, чем любовь. Комедия В старых ритмах. 1982 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Моя планета. Юмор! Юмор! Юмор! Танцы со Звездами. Сезон - 2016. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Телесериал По горячим следам. Комедия В старых ритмах. 1982 г. Сталин. Последнее дело. Моя планета. Вся Россия.

№445 | 41

Астрологический прогноз 28 марта – 3 апреля 2016 года ОВЕН У многих Овнов в первой половине недели возможно осложнение отношений с любимым человеком. Если же у Вас и так уже существует напряженность в отношениях, то она только усилится. Скорее всего, Вы станете конфликтовать по поводу того, кто же все-таки главный в Вашей семье. Ваш партнер по браку станет с недоверием относиться ко всем Вашим инициативам. Также сейчас вполне возможны и конфликты с начальством на Вашем рабочем месте. Вам придется сдерживать свои эмоции, чтобы не сорваться. Ближе к концу недели ситуация должна измениться в благоприятную сторону.

ТЕЛЕЦ В начале недели Тельцы будут ограничены в действиях из-за складывающихся обстоятельств. Вам будет сложно добиться нужных результатов, несмотря на то, что Вы приложите немало усилий. Также сейчас Вам не стоит вступать в конфликты с государственными структурами. Это не совсем благоприятный период для работы в коллективе и обсуждения проблем в дружеском кругу. Гороскоп рекомендует Вам сейчас не принимать ответственных решений. Удачное время для Вас наступает только с четверга. В этот период все окружающие будут поддерживать Вас и оказывать любую помощь.

БЛИЗНЕЦЫ Начало недели совсем не подходит Близнецам для развлечений и свободного время препровождения. Не стоит ходить по клубам и злачным местам, так как существует высокий риск аварий и связанных с ними травм. Осторожнее обращайтесь с огнем и электрическими приборами. Во второй половине недели ситуация наладится, и время для Вас станет более благоприятным. В этот период возможны новые знакомства с интересными людьми, даже возможны новые романтические отношения. Может быть, что у Вас сейчас появится влиятельный друг или покровитель. Выходные дни лучше провести вместе с семьей.

РАК В первой половине недели у Раков возможны изменения как в профессиональной деятельности, так и в личной жизни. Может возникнуть конфликт с любимым человеком, даже если у Вас до этого были идеальные отношения. Камнем раздора станет главенство в Вашей семье. Вам в это время будет сложно договориться, так как каждый из Вас станет настаивать на своей позиции. Гороскоп советует Вам не доводить выяснение отношений до точки кипения, а немного переждать и успокоить обстановку. Во второй половине недели Вам станет гораздо легче улаживать любые конфликты. Также могут оказать свою помощь и поддержку старшие родственники.

ВЕСЫ В первой половине недели у Весов может возникнуть конфликт в семье. Возможно, что ваш любимый человек поссорится с кем-то из ваших родственников. У Вас не получится остаться в стороне и тоже придется разбираться в этом неприятном инциденте. Также лично у Вас может постоянно возникать некоторая напряженность в отношении с окружающими людьми. Гороскоп советует Вам в это время не начинать важные дела и не принимать сложных, неоднозначных решений. Вам не стоит спорить с представителями государственных органов. В выходные дни старайтесь не высказываться резко и не критиковать никого из домашних, иначе Вы можете поссориться и с ними.

СКОРПИОН В начале недели Скорпионы будут испытывать психологическое напряжение. Гороскоп советует Вам меньше слушать новости, поступающие из СМИ, чтобы сберечь свою нервную систему. Сейчас следует уделить больше внимание состоянию своего здоровья, иначе уменьшится Ваша работоспособность изза ухудшения самочувствия. Вторая половина недели будет уже гораздо благоприятнее для активной работы. Также эти дни замечательно подходят для новых знакомств и романтических свиданий. В конце недели Вы беззаботно проведете время, участвуя в различных развлекательных мероприятиях.

СТРЕЛЕЦ В начале недели Вам предстоит потратиться на нужды своих детей, причем многие расходы станут незапланированными. Чтобы этого избежать, старайтесь во время прогулок с детьми меньше заходить в любые магазины. Также сейчас не стоит покупать подарки своему близкому человеку. Старайтесь сейчас меньше общаться с друзьями, так как могут возникнуть неприятные конфликты. Кроме прочего, откажитесь от дружеских вечеринок и увеселительных мероприятий. Во второй половине недели в Вашей семье наступит покой и душевная гармония. Не забудьте уделить внимание своим старшим родственникам.

КОЗЕРОГ В первой половине недели у Козерогов сложится непростая ситуация в профессиональной деятельности и личной жизни. На рабочем месте будут постоянные замечания и недовольство со стороны руководства, в семье возникнут неотложные проблемы, которыми Вам придется заниматься. В результате Вы будете метаться между работой и семьей, стараясь все успеть. Гороскоп рекомендует Вам в это время выделить наиболее важные дела, чтобы выполнять их постепенно. Во второй половине недели у Вас будут полезные знакомства. Возможно, что Вы сами будете проявлять в них инициативу. Поэтому Вы сможете легко решать любые проблемы.

RTVI

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:15 КУВЫРОК ЧЕРЕЗ ГОЛОВУ 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 ОКНО В РОССИЮ 13:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 14:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 ДОЛГОЕ ПРОЩАНИЕ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 ОКНО В РОССИЮ 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Растения 0:00 КОМПАС 0:30 ДУБЛЕР НАЧИНАЕТ ДЕЙСТВОВАТЬ 2:00 АРФА ДЛЯ ЛЮБИМОЙ 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ОШИБКА ИНЖЕНЕРА КОЧИНА 6:00 BPM Presents 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

ЛЕВ Львы в первой половине недели должны проявить высокую требовательность не только к себе, но и к порядку во всем. Хотя возможно, что Ваша повышенная принципиальность станет причиной начала конфликтов на работе и в семье. Вам потребуется гибкость для того, чтобы Вы смогли подстраиваться под складывающиеся обстоятельства. Сейчас не очень хороший период для лечения, а также физических упражнений, так как Вы можете перестараться и этим навредить своему здоровью. Все должно быть в меру, без фанатизма. В конце недели Вам нельзя засиживаться у компьютера или телевизора, чтобы не перегружать свою нервную систему.

ДЕВА В начале недели Девы станут слишком азартными людьми. Гороскоп советует Вам проявить больше умеренности и не рисковать, чтобы не лишиться значительной суммы денег. Это время станет также для Вас испытанием на прочность отношений с Вашим любимым человеком. Эксперименты и экстремальные ситуации могут сильно навредить Вам. Больше думайте не о себе, а о своем партнере, проявите ласку и внимание, особенно в интимных отношениях. Ближе к концу недели гороскоп советует Вам устроить романтическое свидание и показать свою нежность и заботу о любимом человеке.

ВОДОЛЕЙ Гороскоп советует Водолеям в начале недели быть осторожнее при общении с незнакомцами. Также сейчас не рекомендуются новые знакомство. Сейчас неблагоприятный период для получения новой информации, Вы можете получать неприятные новости. Избегайте поездок, особенно дальних, так как возможны сбои в расписании движения и аварии. Во второй половине недели наступит благоприятный период для улучшения финансового положения. Могут появиться дополнительные доходы и увеличится зарплата на основном рабочем месте. Воскресенье следует провести вместе с семьей.

РЫБЫ В первой половине недели Рыбам не стоит ничего планировать. Обстоятельства сложатся так, что многие планы окажутся невыполнимыми. Гороскоп рекомендует оценивать создавшееся положение объективно и не рассчитывать на неожиданную удачу. Могут возникнуть мелкие финансовые проблемы. Старайтесь не заниматься крупными финансовыми делами. Во второй половине недели уже многие дела начнут решаться гораздо быстрее, чем Вы ожидали. Этот период станет хорошим временем для того, чтобы решить свои материальные проблемы.

42 |

#445

phone: 416.477.6107

March 25, 2016 |

№445 | 43

PRESTIGE TORONTO 2015

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ

ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2015

МЕЦЕНАТ ГОДА На участие в номинации выдвигаются физические лица и компании, способствующие на безвозмездной основе развитию искусства и культуры. Размер благотворительного финансирования при этом не является основным показателем. Приоритет отдается проектам и программам, исполнение которых оказало наибольшее влияние на развитие культуры русскоязычной общины Торонто. ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ГОДА На участие в номинации выдвинуты предприниматели всех уровней, успешно развивающие бизнес и регулярно занимающиеся благотворительностью и спонсорством.

ЗОЛОТОЙ ФОНД ОБРАЗОВАНИЯ

ЗДОРОВЬЕ, КРАСОТА, СПОРТ

ПРОЕКТ ГОДА

На участие в номинации выдвигаются преподаватели, учителя, воспитатели, наставники, работающие в русскоязычных и других школах, учебных центрах, образовательных учреждениях, чья деятельность демонстрирует инновационные идеи в учебной и внеурочной деятельности в виде программ и мероприятий, направленных на сохранение интереса к изучению русского языка и русской культуры.

На участие в номинации выдвигаются доктора, медицинские работники, эксперты в области здоровья, красоты и спорта, принимающие активное участие в социальной жизни русскоязычной общины. В номинации также могут участвовать спортсмены, фитнес-инструкторы и спортивные тренеры, имеющие высокие результаты, почётные звания и достижения.

На конкурс выдвигаются отличающиеся значимостью и очевидными непосредственными результатами проекты, направленные на консолидацию русскоязычной общины, развитие благотворительности, волонтерского движения и социальной поддержки наименее защищенных слоев населения.

НАСЛЕДИЕ На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в изучение, сохранение и популяризацию русского культурно-исторического и духовного наследия. КУЛЬТУРА, ИСКУССТВО, ТВОРЧЕСКОЕ ДОСТОЯНИЕ На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в развитие русского языка, литературы, искусства: издатели, режиссёры, литературные переводчики, писатели, поэты, журналисты, артисты, музыканты, композиторы, дирижёры, продюсеры, певцы, художники, скульпторы, фотографы, авторы произведений декоративно-прикладного искусства.

ОТКРЫТИЕ ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, неожиданно и ярко проявившие себя, ставшие открытием года в спортивной, культурной, научной, производственной деятельности, медицине, бизнесе. БУДУЩЕЕ ЗА НАМИ На участие в номинации выдвигаются люди в возрасте от 16 до 35 лет, - принимающие активное участие в волонтерской работе и привлекающие молодежь для развития новых инициатив; - внёсшие своей деятельностью значимый вклад в развитие русскоязычной общины, чьё лидерство является примером для других.

ЧЕЛОВЕК ГОДА На участие в номинации выдвигаются люди, имеющие общественно признанную высокую деловую и личностную репутацию, развивающие и поддерживающие социально ориентированные проекты русскоязычной общины Торонто, Онтарио, Канады. ФОРМА ЗАЯВКИ 1. Название номинации 2. Имя номинанта и фотография 3. Род занятий 4. Краткая информация о номинанте 5. Вклад в развитие русскоязычной общины в 2015 году в соответствии с критериями номинации (если имеются, указать ссылки в Интернете).

Заявки присылать на адрес электронной почты PrestigeAwardToronto@gmail.com Подробнее об условиях конкурса на сайте www.PrestigeToronto.ca За дополнительной информацией и по вопросам спнсосртва звонить по тел. 647-466-3555 или 416-554-5559

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%*

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply