Nedelnaya gazeta # 451

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#451 May 6, 2016

Russian Guide Publishing House

Да, грехи, может быть, и сокращают нашу жизнь, но разве они не делают её более разнообразной и привлекательной?

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 16 мая в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

В четыре руки Из желания вознаградить успех маленького сына в занятиях музыкой, мать привела его на концерт великого музыканта. Она усадила ребёнка и, увидев знакомую, пока не началось действо, подошла к ней поздороваться. Мальчик, который первый раз был в этом зале, тем временем встал и решил исследовать местность. Увидев дверь с надписью «Вход воспрещён», он все же вошёл в нее. Тем временем погас свет перед началом концерта. Мать поспешила на своё место, но не обнаружила там своего сына. Занавес поднялся, и лучи прожектора ос-

ветили сцену. Вот тут мать охватил ужас, потому что она увидела на ней своего маленького сына, который сидел за роялем и невинно играл нехитрую, недавно разученную мелодию. И в этот же самый момент, стремительной и лёгкой походкой на сцену вышел великий музыкант. Публика ахнула. Но маэстро подошёл к мальчику и сказал: — Не останавливайся! Продолжай играть. Наклонившись, музыкант стал исполнять левой рукой басовую партию. Затем, его правая рука опустилась на клавиатуру с другой стороны от ребёнка, и он добавил

Mногих из нас останавливают на полпути таблички «Вход запрещен» и «Выхода нет» А надо бы иногда прислушаться: вдруг кто-то свыше (или изнутри) негромко скажет: «Не останавливайся!»

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

ÀÍÄÐÅÉ ËÈÏÀÒÎÂ

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

Спонсор “Престиж Торонто 2015”

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

живое, бегущее obbligato (обязательная партия). Вместе великий пианист и мальчик превратили нелепую, забавную ситуацию в удивительную, уникальную... Аудитория была совершенно очарована.

Cell: 905-909-8888

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585

СЕРВИС КЛАССА ЛЮКС

www.torontogoldbullion.com

Sales Representative

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

2.10%

olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 416-661-1600

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ,

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

• Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

LARA ROGETT BROKER

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca

416.580.5272

Лучшие ставки на mortgage

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

2 |

#451

Oksana Toupitsyn

416-275-4142

Offers available from April 1 – May 2, 2016. ≈ Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. 1No-charge extended warranty is valid for up to 60 months or 100,000 km (whichever occurs first) from the warranty start date and zero (0) kilometers. Some conditions/limitations apply. The No-charge extended warranty is the Nissan Added Security Plan (“ASP”) and is administered by Nissan Canada Extended Services INC. (“NCESI”). In all provinces NCESI is the obligor. This offer includes the gold level of coverage. The offer is available on purchase lease or finance of a new 2016 Sentra, 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Murano, 2015 Micra, 2016 Micra, 2016 Versa Note, 2015 Sentra, 2016 Rogue, 2015 Altima, 2015 Pathfinder, 2016 Pathfinder. 22 Monthly payments on us is available to customers who lease or finance a new 2016 Micra // 2016 Sentra, 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Murano // 2015 Micra, 2016 Versa Note, 2015 Sentra, 2016 Rogue // 2015 Altima, 2015 Pathfinder, 2016 Pathfinder through NCF and refers to the first two (2) monthly lease payments or first two (2) monthly finance payments. A customer’s first two monthly payments (inclusive of all taxes) will be waived, up to a maximum of $275 // $375 // $500 // $750 per month and does not include down payment or security deposits. After two months, the customer will be required to make all remaining regularly scheduled payments over the remaining term of the contract. Customers must be approved to lease or finance through NCF. Cash purchase buyers or buyers who finance outside of Nissan Finance are also not eligible for this choice. 3My Choice bonus cash $500 // $750 // $1,000 // $1,000 // 1,000 // $1,500 is applicable to a new 2016 Micra // 2016 Sentra, 2016 Altima, 2016 Juke, 2016 Murano// 2015 Micra, 2016 Versa Note // 2016 Rogue // 2015 Sentra // 2015 Altima, 2015 Pathfinder, 2016 Pathfinder which will be deducted from the negotiated selling price before taxes. $500 // $750 // $1,000 // $1,000 // 1,000 // $1,500 consists of $500 // $ 500 // $850 // $700 // 1,000 // $1,200 NCI contribution and $0 // $250 // $150 // $0 // $300 // $300 dealer participation. *Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). 0% lease APR for a 24 month term equals monthly payments of $379 with $0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $9,084. $1,000 My Choice bonus cash included in advertised offer. †Representative finance offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00). Selling price is $25,874 financed at 0% APR equals 24 monthly payments of $1,078 monthly for a 24 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $25,874. $1,000 My Choice bonus cash included in advertised offer. ≠ Representative monthly lease offer based on a new 2016 Rogue S FWD CVT (Y6RG16 AA00)/2016 Rogue SV Special Edition FWD (Y6SG16 AA00)/2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00)/2016 Pathfinder S 4 X2 (5XRG16 AA00)/2016 Micra 1.6 S MT (S5LG56 AA00). 1.49%/1.49%/1.99%/2.99%/4.99% lease APR for a 60/60/60/60/60 month term equals monthly payments of $258/$289/$189/$374/$149 with $0/$0/$0/$0/$0 down payment, and $0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $15,468/$17,330/$11,359/$22,445/$8,966. $1,000/$1,000/$750/$1,500/$500 My Choice Bonus cash included in advertised offer. $200/$80 lease cash applicate on 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00)/2016 Micra 1.6 S MT (S5LG56 AA00) included in advertised offer. Models shown $37,474/$24,329/$48,924/$18,719 Selling price for a new 2016 Rogue SL AWD Premium (Y6DG16 BK00)/ 2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00)/2016 Pathfinder Platinum 4x4 (5XEG16 AA00)/2016 Micra 1.6 SR AT (S5SG76 AE10). * ±≠ Freight and PDE charges ($1,795/$1,600/$1,795/1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra.

Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. ^ Ward’s Large Cross Utility Market Segmentation. MY16 Pathfinder vs 2016 and 2015 Large Cross/Utility Class. Resale value based on 48-month ALG residual values for the 2016 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data. See www.alg.com. 2016 Sentra/2016 Rogue recognized as IIHS top safety picks when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

phone: 416.477.6107

№451 | 3

May 6, 2016 |

Eyes on Eyes Optical

Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza 905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#451 Да, грехи, может быть, и сокращают нашу жизнь, но разве они не делают её более разнообразной и привлекательной?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Тренировка на попугае

В городе Брайтон провинции Онтарио обеспокоенные жители одного из домов вызвали полицию, услышав жуткие крики за стеной. Сосед яростно вопил и угрожал своей жене расправой. Правоохранители прибыли на место буквально через несколько минут, но жертву домашнего насилия так и не нашли. Вместо этого в доме подозреваемого обнаружился попугай, с помощью которого изрядно выпивший супруг репетировал серьёзный разговор со своей второй по-

ловиной. Он грубо ругал птичку, которая за словом в карман не лезла и не менее грубо огрызалась в ответ. Полицейские не стали принимать никаких мер в отношении гражданина, так как словесная перепалка в физическое насилие не переросла. Вторая версия произошедшего - пернатый питомец сильно клевался, чем и вызвал возмущение хозяина. Следует отметить, что не только в Канаде происходят подобные казусы. Ранее

в Амстердаме соседи вызвали полицию, услышав странные крики из квартиры. После того, как в нее, взломав двери, ворвались стражи порядка, они обнаружили, что крики доносятся из душа. Как оказалось, мужчина пел оперные арии. Как умел... Наш комментарий

Следует признаться, что сие событие произошло почти две недели назад и вряд ли бы попало в разряд горячих новостей, если б не продолжало будоражить

умы мировой общественности. Серьезнейшие информационные агентства тиражируют это сообщение, и нам – соотечественникам его героев - промолчать было бы неправильно. Вот чтоб только подобное нас будоражило...

Эта неделя в истории 9 мая День Победы Семьдесят один год назад на первый День Победы выплеснулось такое море ликования, равное которому трудно найти в современной мировой истории. 9 мая, вечером в Москве был дан Салют Победы, самый масштабный в истории СССР: тридцать залпов из тысячи орудий. Однако, выходным днем 9 мая оставалось лишь три года: все силы были брошены на восстановление народного хозяйства. И лишь в 1965 году, уже в эпоху Брежнева, празднику было вновь воздано по заслугам. 9 мая вновь стал выходным, возобновились парады и чествования ветеранов. Истерзанная войной Европа тоже отмечала День Победы искренне и всенародно. 9 мая 1945 года почти во всех европейских городах люди поздравляли друг друга и солдат - победителей. В Лондоне центром торжеств были Букингемский дворец и Трафальгарская площадь. Людей поздравляли король Георг VI и королева Елизавета. Уинстон Черчилль выступил с речью с балкона Букингемского дворца. В США есть целых два Дня Победы: День Победы в Европе и День Победы над Японией.

10 мая 1978 года Начались съемки фильма «Место встречи изменить нельзя» Самым культовым в России сериалом о трудовых буднях МУРа является, несомненно, пятисерийный фильм Станислава Говорухина «Место встречи изменить нельзя». Сериал был создан на базе Одесской киностудии, а съемки начались 10 мая 1978 года. Капитан Жеглов – это одна из самых ярких ролей гениального Владимира Высоцкого. Созданный образ беспощадного борца с бандитами, настоящего героя послевоенного времени, великолепен по своему реализму и эмоциональной насы-

щенности. Диалоги героев сразу же разошлись на цитаты – «Ну и рожа у тебя, Шарапов!» или «Дырку ты от бублика получишь, а не Шарапова!». Памятник Жеглову установлен в Мариуполе в центре города рядом с рестораном «Место встречи», памятник Жеглову и Шарапову установлен и в Киеве.

одной из самых гуманных профессий. В настоящее время медицинские сестры составляют самую многочисленную категорию работников здравоохранения, так как во врачебной практике большая доля медицинских услуг оказывается исключительно сестринским персоналом. Профессиональный праздник медицинских сестер отмечается в день рождения одной из знаменитых англичанок, Флоренс Найтингейл, которая во время Крымской войны (1853—1856) организовала первую в мире службу сестер милосердия. Хотя фактически празднику уже более полутора веков, только в январе 1974 года было принято официальное решение отмечать этот день.

11 мая 1927 года

13 мая

Основана Американская академия киноискусств Идея её создания принадлежит Луису Мейеру, самому известному и богатому голливудскому продюсеру того времени. Одной из главных причин появления Академии было желание «истинных творцов кино», коими считали себя продюсеры, защититься от профсоюзного движения, набиравшего в конце 1920-х годов все большую популярность. В первых же строках устава нового института было четко обозначено его назначение: «Принимать самые жесткие меры ко всем атакам на Академию извне». Первым президентом Академии стал Дуглас Фербенкс. Он и предложил учредить приз для чествования выдающихся достижений в мире кино – «Награду академии за заслуги», которая впоследствии получила название «Оскар». Каждому победителю вручается позолоченная статуэтка работы художника-постановщика Седрика Гиббонса и скульптора Джорджа Стэнли. Она изображает рыцаря, держащего перед собой меч и стоящего на катушке с кинопленкой, пять спиц которой символизируют пять самых первых гильдий академии – актеров, режиссеров, продюсеров, кинотехников и сценаристов.

12 мая Международный день медицинской сестры Сегодня есть повод еще раз поблагодарить и поздравить представительниц

Канадский фестиваль тюльпанов По правде говоря, его нельзя приурочить к конкретному дню: один из самых великолепных праздников весны ежегодно стартует в Оттаве в первую неделю мая и длится около двух недель. В эти дни канадская столица утопает в разноцветном море тюльпанов, основную часть которых по давней традиции посылают в дар Канаде благодарные голландцы. Эта традиция появилась после Второй мировой войны, на время которой Канада предоставила кров вынужденному бежать от фашистского режима королевскому дому Нидерландов. Королева Маргрит родилась именно здесь. Однако для того, чтобы стать наследницей трона, она должна была родиться в родной стране. Канадское правительство специальным указом любезно провозгласило комнату в госпитале Оттавы, в которой родилась принцесса, территорией Нидерландов. Вернувшись на родину в 1945 году, принцесса Голландии Юлиана послала в дар Оттаве 100 тысяч луковиц тюльпанов. В период цветения тюльпанов Оттава превращается в цветочную столицу мира.

14 мая День астрономии Старт ему был дан в 1973 году в Калифорнии. Президент Астрономической Ассоциации Северной Калифорнии Д.Бергер решил, что не стоит агитировать людей проделывать большие расстояния, чтобы посетить дни открытых дверей знаменитых обсерваторий. Вместо этого нужно установить доступные телескопы в многолюдных местах — на улицах, в торговых центрах, парках. Таким образом были объединены все настоящие любители астрономии. День астрономии спонсируется 14 организациями, среди которых наиболее влиятельными являются Астрономическая Лига, Тихоокеанское Астрономическое Общество, Королевское Астрономическое Общество Канады, Международный Союз Планетариев, Американское Астрономическое Общество.

15 мая Международный день семей Семья как основной элемент общества была и остается хранительницей человеческих ценностей, культуры и исторической преемственности поколений, фактором стабильности и развития. Благодаря семье крепнет и развивается государство, растет благосостояние народа. Во все времена о развитии страны судили по положению семьи в обществе и по отношению к ней государства. С семьи начинается жизнь человека, здесь происходит формирование его как гражданина. Семья — источник любви, уважения, солидарности и привязанности, то, на чем строится любое цивилизованное общество, без чего не может существовать человек.

phone: 416.477.6107

№451 | 5

May 6, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС Эка Майсюк

• • • •

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права

Бесплатная консультация

70 East Beaver Creek Rd., Unit 30 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 905.886.5959 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

Язык мой

#451

Вот, блин, слушай, короче

Они появляются тогда, когда повисает неловкая пауза. Они не несут смысловой нагрузки, но помогают потянуть время. Они есть у каждого. Их называют слова-паразиты. Будьте бдительны! Например

Так

За словом «например» может последовать длинный рассказ, который будет слабо соотноситься с первоначальной темой беседы. Это слово-паразит опасно тем, что заранее невозможно понять, будет ли собеседник говорить по сути или решит просто рассказать историю из жизни.

Еще одно слово для привлечения внимания. Оно точно вступительный аккорд перед началом рассказа. К сожалению, «так» быстро становится словом-паразитом и теряет свой первоначальный смысл.

Слушай

Короче Когда человек говорит «короче», то, с высокой вероятностью, вам необходимо запастись терпением. Любители этого слова-паразита просто не умеют говорить кратко.

Однако Слово «однако» чаще всего всплывает в ситуациях, когда человек хочет возразить своему собеседнику. Впрочем, на Дальнем Востоке то же слово применяют как вводное экспрессивное слово. Однако, так появились старые анекдоты про чукчу.

Ваш собеседник с вами согласен, но не до конца.

Знаешь Характерное вступление для долгой речи. Чем больше слово «знаешь» в тексте, тем длиннее будет рассказ.

Ну «Ну» - это слово рекордсмен. Среди словпаразитов у него твердое первое место. «Ну» побуждает собеседника включаться в диалог, тем самым заполняя речевые паузы.

Это

То есть

Чаще всего применяется с частицей «ну» - ну это, мы приехали… Человек, использующий слово «это» зачастую потерян и не знает что сказать.

«То есть» входит в список самых опасных слов-паразитов. После этой фразы обычно следует или уточнение, или пояснение ситуации, причем длинное и развернутое. Чаще всего этим словосочетанием пользуются люди дотошные.

Типа Типа – это такой народный вариант «вроде бы», выражающий неуверенность. Например, «типа того» означает «вроде того».

Как бы Когда ваш собеседник говорит «как бы», он старается оставить себе места для маневра. Он не уверен в собственных действиях и словах и пытается избежать ответственности.

Это самое Признак человека неуверенного или не умеющего быстро ориентироваться в ситуации. Поэтому чаще всего эти слова можно услышать на экзамене, когда студент начинает «сыпаться».

Как сказать Еще одна любимая фраза студента на экзамене. Она позволяет потянуть время с видом «я знаю, но никак не могу вспомнить».

В общем-то В этой фразе содержится легкий оттенок сомнения, и в этом все его коварство.

Так сказать Фраза «так сказать», как многие считают, делает речь более замысловатой и многозначной. На самом деле, особой интеллектуальности «так сказать» в речь не привносит.

Понимаешь Человек, в речи которого изобилует слово «понимаешь», пытается настроить вас на доверительный тон. Нравится вам это или нет.

В принципе Фраза «в принципе», вставленная в предложение, сигнализирует, что человек согласен на что-то, но еще не до конца уверен. Люди, часто его использующие, обычно любят, чтобы их подолгу уговаривали.

Допустим «Допустим» - любимое слово спорщиков. Если они допускают что-то, что противоречит их изначальной точке зрения, то только для того, чтобы в дальнейшем в пух и прах разбить ваши аргументы.

«Слушай» - это слово-крючок. Вам начинает казаться, что сейчас прозвучит нечто важное. Обилие «слушай» в речи является признаком того, что собеседник не способен удержать внимание окружающих.

Собственно говоря

Большинством лингвистов считается, что «слова-паразиты» используются изза бедности словарного запаса и связанных с этим регулярных заминок, но в ряде случаев на эти слова возникает своего рода «мода».

РАЗГОВОР НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Произнося фразу «собственно говоря» ваш собеседник как бы подводит вас к сути беседы. Но, так как «собственно говоря» является словом-паразитом, таких развязок в разговоре может быть несколько.

Она: Здравствуй!

Кстати

- Сама ты несуразная, как я погляжу. Разные вещи я несу. Разные! Поняла? Вот, несу мел.

Это слово типично для любителей привлечь к себе внимание. Начиная свой рассказ со слова «кстати», они могут вклиниться в разговор, даже если их рассказ будет совсем не к месту.

Значит Если человек начинает разговор со слова «значит», то, скорее всего, он выскажет вам точку зрения, которую считает единственно верной. Спорить с такими людьми проблематично, поскольку они уверены в своей правоте.

На самом деле Если человек начинает разговор с фразы «на самом деле» - это говорит о его чрезмерной самоуверенности. Спорить с ним проблематично, потому что человек уверен, что именно он знает истину.

Он: Привет!

- Чего это ты несёшь?

- Несу разные вещи.

- Несуразные? Почему они несуразныето?

- Что не сумел?

- Мел несу!!! Слушать надо. Несу мел. Мишке. Ему же надо будет.

- Ну, если ему жена добудет, зачем ты несёшь?

- Жена? Какая жена? Это у Мишки-то жена? Ну ты шутница! Я сказал: «Ему же надо будет». Понадобится, значит. А ещё новость у меня для Мишки приятная: нашлась та марка, которую он так давно искал.

- Тамарка?

- Ага.

- И ничего? Симпатичная?

- Красивая. Зелёная такая.

- Постой, постой... Это что у неё, волосы зелёные что ли?

- У кого волосы?

- Да у Тамарки!

Сложно сказать

- У какой Тамарки?

Человек, использующий это выражение, или не знает, что сказать дальше, или готов детально описать, почему это сложно.

- Ну, ты же сам сказал: «Нашлась Тамарка»...

Вот

- Ага! Всё-таки нарисована Тамарка! Нарисована, да? Так бы и говорил.

Слово, характерное для тех, кто не знает, что говорить дальше. Оно не несет особой смысловой нагрузки, если не является указательным, но очень прочно въедается в повседневную речь.

Блин Одно из многих заменителей ненормативной лексики. Скорее всего, люди, употребляющие его через раз, плохо контролируют свои эмоции.

- Та! Марка! Марка, понимаешь, которую Мишка давно ищет. Там арка нарисована!

- Да отвяжись ты со своей Тамаркой, бестолковая ты голова! Арка там нарисована! Арка! Неужели ты даже этого понять не можешь. Некогда мне!

- Да! Стой, стой!

- Ну, что ещё?

- Кому?

- Известно кому: Тамарке, Мишке и Мишкиной жене!

phone: 416.477.6107

№451 | 7

May 6, 2016 |

Yonge/Steeles Новый кондо The Vanguard. Продажа только через Платиновых агентов! Специальные предолжения для моих Клиентов!

Golden l Services Paralega трафы Дорожные ш нные услуги о и ц а р г и м м И им искам Суды по мелк опросы Жилищные в кументов Заверение до

Роман Голден, 647-855-2978 5160 Yonge St., Suite 1006, M2N 6L9, Toronto Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

#451

Это французы думают, что над Парижем летает НЛО, а мы-то знаем, что это - наша фанера. Диета, диета… Собственными руками уничтожить наетое непосильным трудом??? Чтобы позволить себе делать в жизни только то, что хочется, сначала нужно найти способ заставить окружающих делать за себя все остальное. Как пингвина ни корми, а он всё равно с тоской в небо смотрит. Сплю всегда с ножом под подушкой — на всякий случай. Вдруг кто-нибудь с тортиком придет. Образование – это знание, что козел относится к типу хордовых, классу млекопитающих, отряду жвачных, семейству парнокопытных. А ум – это понимание того, что козлу нельзя доверять сторожить капусту.

ХОХМОЧКИ Дельфины — очень умные животные. Когда они попадают в неволю, то уже через несколько дней обучают людей стоять на краю бассейна и бросать им рыбу.

Вежливость стала такой редкостью, что некоторые принимают ее за флирт.

Вчера приготовила мужу ужин наскорую. «Скорая» приехала быстро... Ученые выяснили, чего хочет женщина. Но она уже передумала!

Оказывается, дырки не такая уж бесполезная вещь. Если сшить много дырок, то получится сетка! Смысл некоторых слов в наше время исказился настолько, что если человек говорит, что он «разводит людей», в первую очередь думают, что он аферист, во вторую - что он генный инженер, и только в третью - что работник ЗАГСа.

Если кого-то во мне что-то не устраивает, совсем не обязательно ставить меня в известность. Попытайтесь пережить шок самостоятельно.

Фраза «за работу!» больше всего радует тогда, когда она – тост!

Объявление в многоэтажном доме: «Лифт не работает. Ближайший лифт в соседнем подъезде».

Кто сказал, что криком и ором от людей ничего не добиться??? Вы не общались с моей двухмесячной дочкой... Смешные ребята, эти рекламодатели! Они платят огромные деньги телевизионщикам, чтобы те дали нам возможность во время рекламы перекусить или сходить в туалет... Она ему встретилась, а он ей - попался ...

Нужно стать родителем, чтобы понять, что севшая батарейка может не только огорчать, но и радовать... Женщины после тридцати с мужчинами не флиртуют, они их ФИЛЬТРУЮТ!

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ В КАНАДЕ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА ДЛЯ НЕРЕЗИДЕНТОВ

№451 | 9

Эта статья заинтересует деловых людей, которые хотели бы использовать для ведения бизнеса высокопрестижную канадскую компанию или планируют иммигрировать в Канаду по линии бизнес-иммиграции.

существует несколько различ- провинции мы рекомендуем зареги- рио и статус экстра-провинциальной номера частных лиц и корпораций, ных типов компаний в канаде: стрировать Limited Partnerships корпорации Онтарио. Лицензия дает открывающих текущие банковские 1. Корпорация (Incorporation). Для большинства провинций, включая Онтарио, в этом случае необходимо иметь соучредителем резидента Канады, причем, с большим процентом долевого участия, юридический адрес и директора. исключение составляют провинции Квебек и Нью-Брансвик. В этих провинциях зарегистрировать компанию и открыть банковский счет можно даже без личного присутствия учредителя. Финансовый отчет подается через 18 месяцев со дня регистрации. То есть, если за полтора года компания не преуспела, то ее можно закрыть или быть «в минусе» какой-то логичный промежуток времени.

2. Так как Oнтарио - это наиболее богатая и развитая провинция, в которой сконцентрированы более половины финансов и производства Канады, то для регистрации бизнеса в этой

или Общество с ограниченной ответственностью. Это простая форма бизнес-регистрации в Канаде, в результате которой создается канадская компания. при условии, что партнеры не являются резидентами Канады, они не подлежат налогообложению в Канаде и не обязаны сдавать какую-либо отчетность в Канаде. Эта форма бизнес-регистрации чрезвычайно популярна в среде разработчиков программного обеспечения, вебпрограммистов, поставщиков IT услуг, предлагаемых клиентам из Канады, США и Европы.

3. Можно просто открыть филиал не канадской компании или LLC и корпоративный банковский счет в Онтарио. после регистрации не канадская компания получает экстра-провинциальную лицензию Онтарио с номером корпорации Онта-

право открыть офис, банковский счет и вести бизнес в провинции Онтарио, с другими канадскими провинциями и иностранными компаниями. Важно понимать, что канадская экстрапровинциальная регистрация не создает отдельное канадское юридическое лицо. Следовательно, не канадская компания, зарегистрированная как экстра-провинциальная корпорация в Онтарио, не имеет налоговых обязательств в Канаде, при условии, что она занимается бизнесом за пределами Канады. Что касается открытия банковских счетов, то можно открыть корпоративный счет при регистрации бизнеса в Канаде и/или персональный, в канадских или американских долларах для удобства. Стоит отметить, что Канадa является единственной страной из стран G20, в которой банки не собирают налоговые

счета. Канадские банки не сообщают о факте открытия текущего персонального и бизнес-счета канадским налоговым властям или любым другим правительственным учреждениям. (Законодательство Канады о неприкосновенности частной жизни базируется на двух федеральных законах - Privacy Act и Personal Information Protection and Electronic Documents Act.) Открытие и регистрация компании в Канаде не является прямой причиной для подачи документов на иммиграцию, но дает большие преимущества при подаче по одной из программ.

подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#451

– Кстати, а как зовут вашу супругу?

– Ой, доктор, не нужно писать ее имя, просто укажите: «ПО МЕСТУ ТРЕБОВАНИЯ»…

– Дорогой, у меня растет живот, кажется я беременна.

– Ах, ну да. Я даже знаю кто отец.

– Кто?

– Комбинат кондитерских изделий.

Мужчина недавно перенес операцию на сердце. Доктор сказал ему, что он может уже не переживать за свое здоровье, ведь сердце у него теперь как у молодого парня. Тот на радостях побежал домой и тут же (как без этого!) начал приставать к жене.

– Любимый, подожди… Я где-то читала, что людям, у которых есть проблемы с сердцем, опасно заниматься ЭТИМ. Тем более, после операции. Я переживаю за твое здоровье. Возьми у доктора справку, что тебе ЭТО не противопоказано. Бедолага побежал в больницу и объяснил ситуацию своему врачу. Тот улыбнулся и принялся писать справку: «Я, доктор такой-то, провел операцию на сердце у такого-то гражданина такого– то числа. Официально заявляю, что его сердце теперь прекрасно функционирует, и здоровье позволяет моему бывшему пациенту заниматься сексом в любое время, любыми способами и безо всяких временных ограничений. Вероятность появления побочных эффектов или осложнений исключена. Подпись».

Средневековая Англия. У дороги сидит нищий. Из леса выходит Робин Гуд и бросает к ногам нищего мешок золота со словами: – Я Робин Гуд, отбираю деньги у богатых и отдаю бедным! Нищий ликует:

– Наконец–то и мне улыбнулось счастье! Я теперь сказочно богат! Робин Гуд протыкает его мечом, забирает золото и говорит: – Я Робин Гуд, отбираю деньги у богатых и отдаю бедным! Специалиста по маркетингу спрашивают: – А что, на любой товар можно найти покупателя?

– Да, конечно.

– Ну, предположим, у меня есть мешок старых, ржавых, гнутых гвоздей, и что с ним делать?

– А что, у вас рядом нет мастерской по ремонту шин? Уб о р щ и ц а просит у директора банка: – Вы не могли бы дать ключ от хранилища, а то мне каждый день приходиться минут по двадцать возиться со ш п и л ь ко й , чтобы открыть и прибраться там?

– Сеня, наш сын станет скрипачом.

– Но у него же нет слуха!

– А причем тут слух? Он будет играть. Слушать будут другие.

– Слушай, Софа. А твой муж курит?

– Да, Рая, только после cекcа.

– А как же здоровье?

– Ой, я тебя умоляю, две-три сигареты в год?! И что ему будет?! Игра в покер затянулась до утра.

– Да прекратите вы, наконец, эти игры в нашем доме! – разбушевалась жена.

– Извини, дорогая, – успокаивает ее муж, – но этот дом уже не наш.

– Девушка что вы так плачете?

– У меня сумку украли…

– В ней, наверное, были ценные вещи?

– Нет.

– А что вы тогда плачете?

– В ней такой беспорядок! Мне так стыдно...

По горизонтали:

По вертикали:

1. Тяжелое чувство, оставшееся после чего-нибудь. 5. Аквариумная рыба. 11. Человек с маленькой головой. 12. Ошибка в словах, нечаянно сказанное слово. 14. Главное помещение античного храма. 15. Прибор для измерения силы электрического тока. 16. В нем рождается истина. 19. Военная добыча. 20. Представитель основного населения европейского государства. 21. Бережливый человек.

24. Вид печенья. 25. Молочный сахар. 28. Государственный казначей в Древнем Риме. 29. Жених. 32. Смолистое вещество, выделяющееся при порезе из стволов хвойных деревьев. 33. Водовод незамкнутого поперечного сечения. 34. Молокосос. 38. Тюремный лежак. 39. Лимоннозолотистая разновидность граната. 40. Место для конспиративных встреч. 43. Брюзжание, ворчание. 44. Сказка братьев Гримм. 45. Картина Василия Перова. 46. Край леса.

2. Наука, изучающая различные аспекты половой жизни. 3. Кустарник семейства бобовых.

4. Печать большого мастера. 5. Дитя, маленький ребенок. 6. Денежная единица Древней Руси.

7. Ночная птица. 8. Ранка на коже. 9. В Древней Руси и некоторых восточных странах: заложник, даваемый в обеспечение договора. 10. Отгороженное место в амбаре для ссыпки зерна, муки. 13. Слово, совпадающее по написанию с другим словом.

17. Тутовое дерево. 18. Главный член предложения. 22. Золотой зуб. 23. Выходной за переработку. 26. Подводный труженник.

27. Чешский композитор. 30. Норвежский полярный исследователь. 31. Род чулок из толстой шерсти. 32. Город в Швейцарии.

35. Часть сооружения, сделанная из камня, кирпича. 36. И на ... есть пятна. 37. Мужик "легкого поведения". 41. Предмет женского нижнего белья. 42. Двупалый ленивец.

phone: 416.477.6107

№451 | 11

May 6, 2016 |

T. 905-793-0003 F. 905-793-0006

SVETLANA NESTERENKO sales representative

cell 647-988-2056

КАЖДОМУ НОВОМУ КЛИЕНТУ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИСТИНГ.

599 - MLS SERVICE ONLY 2+1+2 Просторная квартира на Steeles / Bathurst

В хорошем состоянии, все включено в мaintenance, очень удобная планировка комнат, upgraded кухня, ванна, прекрасный панорамный вид из окон. Есть парковка и локер.

Всего 365.000

На любой бюджет: Полная база данных по Торонто и GTA - покупка, продажа, рент.

Business Networking Group

Igor Perett, BA, AMP

«From Russia with Love»

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

igor.perett@cibc.com

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#451

День победы Мысли вслух

Катерина Шехтер

Я уважаю мнение любого: и «красного», и «белого», и «голубого»! Политика, любовные томленья всё индивидуально. Что ж имейте своё мненье!

Я не давлю, не спорю, не меняю их мнение, хоть часто их не понимаю. И даже, если это - «не моё», я уважаю право всех иметь своё. Но есть вопросы, о которых не могу молчать! Есть вещи, о которых хочется кричать! Я не могу остаться в стороне! Вот мнение моё и мои мысли о войне. Я - не политик и не член движений. Я не поддерживаю разделений иль сближений. Я не иду с толпой на поводу, что сеет ненависть в народах. Им гореть в аду! Я просто выросла в стране, где родилась, не выбирая. В городе, где прижилась многонациональная моя семья, где крови разные слились в меня. В моей семье перемешались пары. Во мне живут евреи и татары, и русская, и белорусская родня. Национальные вопросы? То не для меня! И принимались все культуры у меня в семье. И бабки, деды воевали. И всё знали о войне! Не о политике, об интересах, о властях, а о войне! Очнитесь, люди в соц. сетях! О чем вы спорите? О том, что было после дня победы! Вы ненавидите «советское: репрессии, гоненья, парт-бесседы! И это правда, власть и жизнь после победы Для многих принесли боль, слёзы, беды. Но это было после, и по мне Не связанно с участьем победивших в той войне! Не о режимах я, не о правителях, не странах, я об обычных людях - ветеранах. Не шли под пули за режим и торжество идей! Там каждый был за жён, мужей, детей, которых дома расстреляли иль сожгли, за тех кого они не сберегли! Там погибали за возможность жить, растить своих детей, учить, любить! Остановить убийц любой ценой! В окопах мысли не было иной! В порыве том едины были человеки: грузины, русские, украинцы, узбеки! И в тот момент война была трагедией ЛЮДЕЙ! То было горе личное - потери близких и друзей! Всё было общее – боль, слёзы и страдание! И как невыносимо наказанье смотреть, как их потомки враз перекроили всё, смешав политику сегодня, и чужоё, и своё, раздали ярлыки захватчиков и оккупантов, отмежевались от народов, стран, символики, курантов, могил солдатских, фильмов, книг, медалей, орденов, не понимая истинных мотивов тех времён сынов! И осуждать сегодня их с позиции своей, забыв о миллионах матерей, детей, мужей отдавших той войне это кощунственно и подло, как по мне. И абсолютно непонятно для меня как позабыли вы концлагеря? Как позабыть глаза татуированных детей,

несчастных фабрик крови для госпиталей? Как позабыли способы уничтоженья? Расстрелы, виселицы, газ, в печах сожженья? Как позабыли вы, среди живущих ныне и белорусскую Хатынь, и Бабий Яр на Украине? И то, что Саласпилс из памяти стараетесь стереть, за это тоже вам в аду гореть! Воспоминанья о победе вы вменяете в вину! Мол, тяготеете к советскому всему! Мол, вы хотите возвращения к «совку»! Мне странно объяснять, в чём сущность праздника, но я рискну! Мы отмечаем День Победы – день конца войны! День возвращенья к мирной жизни. Мы несем цветы в знак благодарности всем тем, кто спал в землянках, кто воевал на флоте и в пехоте, самолётах, танках, Не думая о том, что будет с ним потом, кто просто защищал свою семью, родимый дом! Обьединенье в этот день в любой стране, День памяти народам, искалеченным в войне! Перед страданиями, страны все равны! Все потеряли близких, ты и я, все мы! И этот день, открыв фотоальбом, мы говорим о личном, о семейном, дорогом, о том, как наши бабушки и деды все вместе приближали день победы, ведомые причиною одной. Не политической, а так понятной и земной. У каждого из них была трагедия своя. И своим детям наши перессказываю я. Две бабушки – Галина, Валентина. Два расстоянья, между ними пропасть, а судьба едина. Пусть Украина, Беларусь сегодня две страны, 70 лет назад перед бедою все были равны! Татарин папа у Галины, мать – еврейская жена. Их участь в Виннице была предрешенна! Он был врачём и спрятал жену в госпиталь, чтоб не нашли. Они нашли! И всех больных перестреляли, как пришли! И я уверена, что не было другой картины перед глазами медсестрички Валентины, чем та, когда под Оршею, врагом были расстреляны родители и выжжен дом. Два деда, два красавца-молодца, Отвоевали от начала до конца! И в Вологде, Архангельске у Дмитрия семья, а у Василия родня – вся Белоруссия! И счастье, что не дожили увидеть бучу, когда политику и интересы стран мешая в кучу, одни поносят «ватников» и ленточки в петлицах, других коробят жёлто-голубых «укропов» лица. Как передрались все, кто можно на Кавказе! Как в ненависти дали разростись заразе, которая затмила их умы! Одумайтесь, куда несёмся мы? Очнитесь люди! Были братьями все мы перед лицом одной большой беды, а ваши души, неприятием полны, живя сегодня, требуют войны? Война ведь бессердечна и жестока И, без разбору, всех в волну кровавого потока бросает, болью, стонами полна. И это счастье, что закончилась она! Зачем врагов искать по символам и знакам? Не должно людям драться, как собакам, ополоумевшим и память потерявшим! Оставьте разногласия и поклонитесь павшим! Не заслужили наши деды быть монетой разменной. Глупо следовать указке власти некой! Их память свята, в сердце загляните своё, одумайтесь и вместе помяните!

По горизонтали: 1. В него увольняют военнослужащих.4. Воздушный абордаж. 7. Воинское звание. 10. “бандитское гнездо”. 11. Оружие морского офицера. 12.В греческой мифологии перевозчик умерших через реки подземного царства до врат Аида. 14. Французский географ и геоморфолог. 17. Цапфа на конце вала. 18. Разновидность длинного копья. 20. Нормативный акт главы государства. 22. Сооружение в честь военной победы. 23.Повар, которого постоянно качает. 24.Отряд конницы времен Цезаря. 25. Маршал Жуков принимал парад на ахалтекинском скакуне….считался лучшей лошадью страны. 28. Имя Конева, маршала Советского Союза, дважды героя Советского Союза. 30. Формы яйца. 31. Помещение для стрельбы. 33.Важнейший двигатель научных знаний. 35. Гвозди программы военных праздников. 37. Пуля в гильзе. 38. Потеря боксером способности продолжать бой.

39. Аналитический …..ума. 40. Аквариумное растение. 41. Маршал Советского Союза, четырежды герой Советского Союза. По вертикали: 1. Промышленное предприятие. 2.Единица длины, применяемая в астрономии. 3. Прерывистые звуки, как проявление радости, веселья, удовольствия. 4. Кресло короля. 5.Воин на Руси. 6. Река в Забайкалье, правый приток Олекмы. 8. Мужская рубашка с открытым воротником. 9. Ров на поле брани. 13. ” Всадник без головы”.

15. Пожарный гибкий трубопровод. 16.Млекопитающее семейство псовых. 18.Совокупность общеобязательных правил, охраняемых силой государства. 19. Селение в Италии, около которого, до нашей эры, во время 2-й Пунической войны, карфагенская армия Ганнибала уничтожила 70-тысячную римскую армию. 21. Стойкое увеличение щитовидной железы. 22. Легенда бокса. 26. Лица, живущие на проценты с ценных бумаг. 27. Победитель войны. 29ю Американский писатель, автор романа “Переворот”. 30. Достойный ответ агрессору.

31. Боевая машина. 32 След от пули. 34. Летчик-космонавт СССР, генерал-лейтенант авиации, герой Советского Союза. 35. Место, на которым часовой выполняет свои обязанности. 36. Марка американских автомобилей.

phone: 416.477.6107

№451 | 13

May 6, 2016 |

www.altaircanada.com

Staging + Multiple offers = Top Price

Это наша формула успеха

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки

Bathurst/Steeles 5 Emerald Lane #607 Only $369,900!!!!

2 Bedroom RENOVATED condo!!!

Yonge/ Carrville 251 Carrville Rd. $1,588,000 CUSTOM built raised BUNGALOW WORK/LIVE opportunity 5+ 3 bedrooms

Front/Spadina 352 Front St. #1621 Only $298,000!!!

1 Bedroom, RENOVATED!!!

SOL in 4 D D AYS!! !

Yonge/Gamble 114 Firwood Dr. SOLD WITHIN 4 DAYS of being posted on MLS!!!!

For the HIGHEST PRICE in the subdivision

НАДЕЖДА

2727 Steeles Avenue West,

Travel consultant

North York, unit 104 M3J 3G9

Tel. 416-633-9404 ext.1104

TICO #50011373

nadejda@altaircanada.com

3 bedroom semi in Dufferin Hill!!!

In the LOW $700,000’s CALL ILYA for more details today!!

TATYANA/ ILYA SLAVNY SALES REPRESENTATIVES

416-739-7200 TATYANA: 416-669-7037 ILYA: 416-230-3385 Not intended to solicit properties already listed for sale, or buyers under contract.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

401 Magnetic Drive, Unit 43 (Dufferin & Steeles)

СКОЛИОЗ

БОЛИ В СПИНЕ

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА для детей и взрослых. Индивидуальный подход. Применением специальную технику массажа, иглотерапию, физиотерапию и энерготерапию. Используем специальное оборудование: Spine stretching Mashing

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Только лицензированные специалисты. Принимаем все виды основных страховок. Предварительная консультация БЕСПЛАТНО.

Тел.: 416-661-1354 416-858-8021 E-mail: pozitmed@gmail.com | www.pozitmed.com

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

ВЕРНИТЕ СЕБЕ СИЯЮЩУЮ УЛЫБКУ С ЭТИМ ПРЕКРАСНЫМ ПРЕДЛОЖЕНИЕМ

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

ПРОВЕРКА, ЧИСТКА, ПОЛИРОВКА И ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ

МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ Veronica Tovbin

ВСЕ ПРОЦЕДУРЫ ПРОВОДЯТСЯ ЛИЦЕНЗИРОВАННЫМ ГИГИЕНИСТОМ, С БОЛЕЕ ЧЕМ 15 -ЛЕТНИМ ОПЫТОМ

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

#451

За кадром

«Я пришел застолбить Жеглова»...

Культовому советскому фильму «Место встречи изменить нельзя» - почти тридцать семь лет. Показ сериала не зря был приурочен ко дню милиции: в те пять вечеров, когда его показывали, в стране был зафиксирован рекордный минимум преступлений.

Именно Высоцкий подсказал братьям Вайнерам идею создания сценария фильма. Прочитав один из первых экземпляров только что вышедшего романа «Эра милосердия», он явился в дом писателей со словами: «Я пришел застолбить Жеглова».

- В каком смысле застолбить? – удивились Вайнеры.

- Ваша «Эра» - это большое, очень большое кино! И так, как я вам сыграю Жеглова, - его вам никто не сыграет, - отвечал актер. Один из братьев тогда спросил Высоцкого, чем же плох для Глеба Жеглова другой актер, Сергей Шакуров, например. Высоцкий, всегда щепетильный в оценках коллег, ответил: - А что? Красивый, мужественный... Да, Шакуров сыграет. Он сыграет! Не хуже меня... Но вам-то с Жорой лучше не надо, вам надо так, как только я сыграю… Рассказывают, что изначально режиссером должен был стать Алексей Баталов. Однако по каким-то причинам он не смог взяться за фильм, и снимал его Станислав Говорухин. Кинопробы на Жеглова Говорухин провел формально, чтобы отчитаться перед руководством. А после утвердил Владимира Высоцкого. Роль старшего лейтенанта Шарапова сначала прочили Евгению Герасимову, но

тот отказался из-за сильной занятости, о чем потом серьезно пожалел. Другого кандидата Евгения Леонова-Гладышева забраковал худсовет, однако актеру досталась в фильме эпизодическая роль Васи Векшина. Напарника Жеглова также мог играть Иван Бортник - талантливейший актер и друг Высоцкого. Кандидатура Бортника нравилась и Владимиру Высоцкому, и Станиславу Говорухину, но худсовет был другого мнения. К этому времени Владимир Конкин снялся в роли Павки Корчагина, и режиссеру приказали взять его на эту роль. А Бортнику предложили сыграть роль Промокашки. Поскольку слов у его героя почти не было, актер сам придумал весь текст. Когда начались съемки, Высоцкий буквально заражал своей энергией и уверенностью всех участников. Говорухин, уезжая в командировки, не боялся оставлять его за главного. Правда, выдержать бешеный темп работы Высоцкого могли далеко не все. Нагрузка у Владимира Семеновича была огромная: он успевал и сниматься, и играть в театре. Приходилось едва ли не каждый день летать из Одессы в Москву на спектакли. Владимир Конкин в интервью «Комсомольской правде» рассказывал, как однажды ему пришлось сниматься в сцене

с огромнейшим монологом, который ему никак не удавалось произнести без запинки. Ситуацию усугубляло и то, что Высоцкому в этот день надо было улетать. Когда же текст таки удалось произнести, Говорухин объявил, что нужно снимать еще второй дубль, и тогда возмущенные осветители начали тушить свет – их рабочий день окончился.

- Все уговаривают, умоляют этих «светляков» - а те вырубают свет... В это время Высоцкий лежал на диванчике. Внимания ни на кого не обращает. Глазки закрыты... Никогда не забуду, как среди этого всеобщего стона вдруг встает Высоцкий. Моментально наступает тишина. И только слышны его скрипучие сапоги. Он выходит на середину... Ни одного слова из того, что он сказал, я произнести нашим уважаемым читателям не могу. Я только тогда понял, что такое «тридцатитрехэтажный»... Это было так скомпановано! Последнее слово было: убью. Как закипела работа! Сразу все стало зажигаться! Без участия Высоцкого в фильме не было бы многих деталей. Это он помог создать образ карманника Кирпича Станиславу Садальскому, посоветовав ему найти для своего героя какую-нибудь отличительную черту, особенность, например, шепелявость. Так и появилось то знаменитое, садальское: «Коселек, коселек.. ха- ха! Какой есе коселек»? Это он приделал фотографию Вари (любимой девушки Шарапова) на дверь, где должен был спрятаться Шарапов. Васе Векшину он надел на шею белое морское офицерское кашне. В то время в таком наряде щеголяли подростки, подчеркивая принадлежность к фронтовикам. На руке у Векшина появилась наколка «Леля» - самое модное имя тех лет. Высоцкий был не единственным актером, которому была дана свобода импровизации на съемочной площадке. Лариса Удовиченко, сыгравшая в фильме роль Маньки Облигации, в одной из телепередач о фильме рассказала, что ставшая крылатой фраза «Облигация или Аблигация?» вырвалась у нее случайно. В тот момент

она действительно не знала правильного написания этого слова. Так эта реплика и попала в фильм. После фильма актриса стала получать письма из тюрем: «Не горюй! Выйду – моей будешь!», а один вернувшийся с зоны пришел к ней домой, так что пришлось вызвать милицию.

Режиссер сам требовал от актеров импровизации. И Иван Бортник, игравший Промокашку, настолько преуспел в этом деле, что во время съемок сцены, когда преступники выходят из подвала, удивил не только статистов-милиционеров, но и самого Высоцкого. Бортник буквально на ходу придумал себе выход с блатной песней «И на черной скамье, на скамье подсудимых...». А потом еще и плюнул в Жеглова. Тогда-то милиционеры и набросились на него как на настоящего бандита. Режиссер несколько раз вносил поправки в сценарий, правда, это не всегда происходило по его собственной воле. По указанию руководства Гостелерадио и вопреки собственным представлениям, ему пришлось изменить концовку фильма и оставить в живых подругу Шарапова – Варвару Синичкину. - Это было решение Гостелерадио СССР, у которого была норма смертей в каждом фильме. Если в конце фильма убивали Левченко, у которого Шарапов был командиром, то еще одна гибель - это был бы уже перебор.

- Нам сказал Лапин, что всю неделю люди будут смотреть фильм по телевизору, закончится он, скорее всего, в воскресенье - с каким же настроением они пойдут в понедельник на работу, если еще и Варя погибнет? Пришлось оставить Варю в живых - приводит воспоминания Георгия Вайнера «Комсомольская правда».

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

â„–451 | 15

16 |

#451

Рекордным было количество претенденток: на эту роль пробовались 12 девушек. Варей могли стать, к примеру, Ирина Азер из Театра киноактера и Ольга Науменко (невеста Лукашина из «Иронии судьбы»). Высоцкий же уговаривал режиссера утвердить на роль Марину Влади. Но против француженки категорически возразил худсовет. Сержант Синичкина должна была показать в кино настоящую жену и подругу борца с бандитами. Хотелось бы, чтобы актриса, играющая возлюбленную Шарапова, была с безупречной репутацией. А Влади никак не тянула на «советскую гражданку».

Не менее интересны поиски актера на роль Фокса.

- Сначала я утвердил Бориса Химичева, — рассказывает Станислав Говорухин. Мы уже начали снимать, и вдруг я увидел — он современный. А Белявский, сыгравший роль ничуть не лучше Химичева, чисто из того времени». Кстати, кандидатуру Александра Белявского предложил опять же Высоцкий. В Москву из Одессы полетела телеграмма: «Надеемся на вашу отзывчивость, предлагаем роль Фокса в картине «Эра милосердия». Верим, что не откажетесь». Но в Москве Александра Борисовича не оказалось, он только что получил шесть соток в деревне Ершово и собирался их благоустраивать. Приглашение шло дольше запланированного. Когда же артист узнал, что в фильме снимаются Юрский, Высоцкий, Конкин и Джигарханян, бросил заступ и сел на самолет…

Не без помощи Высоцкого снялся в картине и В. Павлов, исполнитель роли Левченко. «Сниматься мне предложил Владимир Высоцкий. Роль бывшего фронтовика, ныне заблудившегося человека была не очень большая, но чрезвычайно важная для понимания общего строя картины. Володя Высоцкий сказал мне тогда: «Соглашайся, – режиссёр тебе не знаком, роль сделаешь такой, какой ты её увидишь». Так и получилось». Роль Ручечника досталась Евгению Евстигнееву, но её мог сыграть и Ролан Быков, которого Вайнеры изначально пригласили на роль горбатого главаря банды. Но тот отказался. Ему не нравилась роль горбуна: «Я и так небольшого роста, надо мной из-за этого подшучивают... Пойми, я только что разошелся с женой и оттого безмерно страдаю. А ты предлагаешь мне выйти на экран в образе карлика, да еще, горбатого! Побойся бога!». Но все-таки Ролана зазвали к себе домой и во время застолья сумели уговорить. Он приехал на пробы в Одессу, но там, на беду, угодил в больницу с инфарктом! Что делать?! Съемки уже в разгаре — нужен срочный ввод нового артиста. Второй режиссер Надежда Попова предложила на роль Горбатого Джигарханяна. Дозвонились до него, однако тот, как выяснилось, роман не читал. С оказией, через знакомых, переслали в Москву сценарий, и уже на следующий день Джигарханян дал свое «добро» на участие в съемках.

И ещё несколько фактов о съёмках фильма. Высоцкий и Куравлев, играющие заядлых биллиардистов, вообще не умели «катать шары». За них кий в руках держал одессит Владимир Иванов, мастер спорта СССР, уже тогда бывший одним из лучших биллиардистов Одессы. По шарам били Высоцкий и Куравлев, а потом делался монтажный стык — шары вгонял в лузу мастер. Фильм «Место встречи изменить нельзя» должен был начинаться с пролога, где Левченко выносил на себе раненого Шарапова. Промокшие до нитки актеры

дубль за дублем лезли в холодную воду. Когда закончились съемки, Конкин увидел на спине у Павлова следы от банок. Тот только встал с больничной койки после воспаления легких. Героический пролог в картину так и не вошел. Режиссер понял, что если в начале фильма показать Левченко вместе с Шараповым, исчезнет детективная линия, когда милиционероперативник проникает в банду.

- По сценарию предполагалось, что Высоцкий в каждой серии будет петь. Среди предлагавшихся песен были и «За тех, кто в МУРе», и «Песня о конце войны», и «Баллада о детстве» – вспоминает Говорухин. - Он очень хотел спеть несколько своих песен, но я посчитал, что это разрушит образ и в картине появится уже не капитан Жеглов, а Высоцкий в роли капитана Жеглова. Володя обижался, мы ссорились. А однажды, когда я попросил его спеть в кадре песню Вертинского, он ответил: «Если ты не хочешь, чтобы я спел свое, не буду петь и Вертинского». ...На следующее утро после окончания съемок «Места встречи» в квартире братьев Вайнеров появился Высоцкий: – Знаете, братцы, о чем я подумал сегодня утром: вы не имеете никакого римского права бросать Жеглова.

– А ты не мог подумать об этом днем, и дать нам поспать?

– Не мог. Надо спешить. Авторы поняли это так: Высоцкий имеет в виду, что продолжение следует снимать по горячим следам. Но, похоже, Высоцкий чувствовал совсем другое, ведь он пришел не с отвлеченным предложением, а с хорошо разработанной сюжетной линией второго шестисерийного фильма «Место встречи». Он спешил. Через некоторое время на столе авторов сценария появилась папка, на которой значилось — «Эра милосердия. Продолжение». Увы, продолжение следует не всегда. В самый разгар работы пришла горестная весть: Владимира Семёновича Высоцкого не стало. Никакого другого Жеглова быть не могло...

По горизонтали: 1. Падаль. 5. Город в Минской области. 9. Талант. 10. Вендетта по своей сути. 12. Утолщенная часть клинка. 14. Южный плод. 16. Южный ветер у древних греков. 17. Река в Москве. 19. Знак препинания.

20. Садовое растение. 22. Город и порт во Франции. 23. Заменитель чего-нибудь, суррогат. 26. Искусственный строительный материал.29. Заражение организма болезнетворными микробами. 32. Житель Теночтитлана.

33. Органическое соединение, бесцветная тяжелая жидкость с характерным запахом прелого сена, обладающая удушающим и раздражающим действием. 35. Мелкий торговец. 38. ... Барто. 41. Площадка для спуска судов со стапелей. 42. Накладные металлические украшения переплета книги. 45. Русский архитектор, представитель ампира. 46. Родственник капусты. 48. Местоимение. 49. Персонаж пьесы Антона Чехова "Вишневый сад".

50. Бесцветная жикость, применяемая для получения взрывчатого вещества, красителей, фармацевтических препаратов. 52. Рыба семейства тресковых.

54. Бог музыки в египетской мифологии. 55.Инвазионная болезнь овец, лошадей, кроликов. 56. Российский актер ("Полеты во сне и наяву", "Шляпа", "Дом, который построил Свифт"). По вертикали: 1. Военная профессия.

2. Столица на берегу Тихого океана. 3. Древнерусское название части бело-

морского побережья Кольского полуострова. 4. Федеральный канцлер ФРГ в 1949-1963 годах. 5. Улица в Москве.

6. В ведийской и индуистской мифологии: богиня жертвенного возлияния и молитвы. 7. Любимое кушанье Дон Кихота из мяса с острыми приправами. 8. Конное войско. 11. Музыкальный интервал. 13. Автор сценария фильма "Уротительница тигров". 15. Железные цепи, надевавшиеся на тело религиозными фанатиками. 18. Лихой молодец.

20. Человек, обладающий четким и красивым почерком. 21. Фильм Жана Люка Годара. 23. Герой в вавилоно-ассирийской мифологии. 24. Вдавшийся в берег речной залив, заводь. 25. Ручной инструмент для доводки и чистки деревянных изделий. 27. "Четвертая власть". 28. Сочинский курорт. 30. Парусное двухмачтовое судно с косыми парусами. 31. Река, впадающая в озеро Балхаш. 33. Древнеегипетский гигантский змей, олицетворяющий силы зла и мрака. 34. Имя отца Александра Македонского. 36.Итальянский футбольный клуб. 37. Российский политический деятель, глава Временного правительства. 39. Процесс в животных тканях, конечным продуктом которого является молочная кислота. 40. Государство в Азии. 43. Эскимосский дом. 44. Буйный .... 47. Единица объема, применяемая для обмера дров.

49. Нечто лицемерное, циничное и лживое. 51.Промах. 53. Прародитель ЗИЛа.

phone: 416.477.6107

№451 | 17

May 6, 2016 |

CANADA: VISA & IMMIGRATION

ГУМАНИТАРНО-СОСТРАДАТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА гуманитарно-сострадательная программа (The Humanitarian and Compassionate Application, H & C) предназначена для людей, живущих в канаде или вне её, которые не подходят под требования Закона, позволяющего им подавать заявление по любой другой иммиграционной категории. Но при этом заявители должны соответствовать ряду определённых требований. Что такое H & C Аппликация? Аппликация H & C может быть подана только внутри Канады. К примеру, она подходит для людей, которые не попадают под требования Закона об иммиграции по защите беженцев. Также она применима для людей, которые на протяжении многих лет жили в Канаде без правового статуса, но при этом им удалось интегрироваться в канадское общество, они имеют стабильное материальное положение, крепкую семью и для которых Канада стала своим домом. Это могут быть люди, въехавшие по туристической визе, студенты, специалисты, также въехавшие в Канаду по визе (студенческой, рабочей) и решившие остаться в стране на неопределённо долгое время. В каком случае вы можете подавать H & C Аппликацию? Вы можете представить H & C заявление в любое время, если считаете, что у вас есть

веские причины для рассмотрения вашей аппликации. Тем не менее, обратите внимание, иммиграционный офицер, оценивая вашу H & C ситуацию, может одобрить или отказать вам на основании своей собственной оценки. Поэтому, крайне важно подготовить очень сильное заявление и убедительные документы в поддержку Вашей аппликации. Подробное письмо должно содержать все H & C факторы заявителя и должно объяснять, почему сотрудник иммиграционной службы должен дать утвердительное решение. как долго рассматривается Ваше заявление? Ваш файл может рассматриваться до 15-24 месяцев, а, может, и дольше, в зависимости от вашей конкретной ситуации. Возможно, Вас пригласят на интервью или сделают запрос предоставить дополнительные документы. Что произойдёт, когда Ваша H & C заявка будет одобрена? В этом случае вам будет предложено пройти иммиграционное медицинское обследование, представить свидетельство о несудимости и о том, что вы не представляете угрозу безопасности Канаде (police clearance certificate(s) to ensure there are no criminal convictions). После этого, по исте-

Office Location: North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2, (Yonge / Finch)

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

чении определенного периода вы получите Permanent Resident Visa/status. Что произойдет, если ваша H & C заявка будет отклонена? Тогда вам необходимо будет действовать быстро! Вам будет предоставлена возможность и указаны сроки, в течение которых вы можете обжаловать отказ в в Федеральном Суде Канады и попытаться доказать судье, что ваш иммиграционный офицер сделал ряд ошибок. Это нелегкая работа. Тем не менее, успех действительно возможен, т.к. сотрудники иммиграционной службы всё же иногда допускают ошибки. Свяжитесь с нами, если вам нужна помощь! Иммиграция по Гуманитарно-Сострадательной Программе - непростой случай. Надо глубоко знать Законы об иммиграции, а также уметь подготовить правильные, убедительные аргументы и документальные доказательства, подтверждающие их, чтобы убедить офицера одобрить Вашу заявку. У нас есть многолетний опыт в достижении успеха в H & C случаях, и мы будем рады помочь вам тоже. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас возникли вопросы или нужна помощь с подготовкой документов для Гуманитарно-Сострадательной Аппликации.

416-890-0485, 1-888-712-3765 Леонард Нвезе

Leo@canadachoiceimmigration.com www.canadachoiceimmigration.com

Cell: 1-416-890-0485 Fax: 1-888-712-3765

1-888-712-3765 1-416-890-0485

Canada Choice Immigration DOCUMENT NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP • Study Visa • Business Visa, • Visitor Visa; • Work Visa • Immigration Refusals - Appeals before the Immigration Appeal Division • Humanitarian & Compassionate Applications • Refugee Claims • Detention Reviews

• Sponsorship: spouses, children • Business Class Immigration • Inter-Company Transfers of Employees • Live-In Caregiver • NAFTA Work Permit in Canada • LMO Applications • Preparation for visa Interview • Consular Services

Special Offer: NOTARY SERVICES / Commissioning of Oaths ($15 per document) We Speak English, French & Russian

Please call or visit us today:

Leonard Nweze

Immigration & Citizenship Consultant, ICCRC#: R416639 Бесплатный номер телефона для иногородних: 1-888-712-3765

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#451

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

647-269-0040

Matrix Academy

Richmond Hill KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

905- 313-8781 416- 845-1316

Веселый лучик

Домашний дет. сад

Yonge / Barhurst/ Elgin Mills

647-210-6333

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Потеряли работу? Новый иммигрант? Нет Дохода? На EI / ODSP / в отпуске по уходу за ребенком? Канадское правительство поможет вам получить канадское образование и опыт работы в областях

Grades 1-8

• Math Enrichment Program • Classical Education Model • Hebrew & Russian after School Programs

(647) 291-0085

info@matrixacademystem.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com • Civil Engineering • Mechanical Engineering • Immigration Consultant • Accounting and Payroll • Administrator • Law Clerk • Paralegal • Network Administrator И многое другое…

905-479-2411

Меньше чем за год Вы сможете найти востребованную работу. Чтобы узнать имеете ли вы право на государственное финансирование. Обращайтесь к нам 647-609-2494 1235 Bay St., Toronto, M5R 3K4 www.greatexpectation.ca OUR SERVICES ARE FREE

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ЕЛЕНА

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Танцуйте с ЧЕМПИОНАМИ! ОБУЧЕНИЕ БАЛЬНОСПОРТИВНЫМ ТАНЦАМ - индивидуально TALENTS - в группах Academy - свадебные танцы - мастер-классы

Программа “Учебаработаиммиграция”

Мраморный slab

416-665-4242

647-705-7853

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

International

Для детей и взрослых, по вечерам и в выходные дни.

647-924-5054, 416-823-3022 691 PETROLIA ROAD, M3J 2N6 (недалеко от Lada building).

от

$17/ sq. ft

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

416-732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№451 | 19

May 6, 2016 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

* Waterproofing * Drain * Plumbing

Наша специализация

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-877-0449

Свыше 20 лет опыта работы в Канаде. Позвоните и убедитесь, что у нас лучшие цены в Торонто

647-895-8745

416-894-2327 Валерий

437-344-4669

905-922-1904

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн 416-877-0449 437-344-4669

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

7 $5

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

647 -898- 5804 Мишель

Renovation and handyman

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

(647) 860-7473

за лин е

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

DRV Basements

416-877-0449

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

www.drvbasements.com Строительство, отделка и дизайн бейсмента под ключ. Быстро и качественно

ый фут йн

Кухни от

(647) 287-9776

Лицензированный специалист

ВСЕ ВИДЫ

416-250-8947 Игорь

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Molotok.Sergei99@gmail.com

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Профессиональная покраска

Сергей.

905-604-2704

Сергей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Тел. 647-323-3232

drvbasements@gmail.com

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

2

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#451

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

416-886-0893 Alex

(647) 280-5771 Юрий

Furnace

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

+ installation

from

УСЛУГИ И СЕРВИС

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022

416-877-0449 437-344-4669

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Убираю дома и квартиры, качественно и недорого 647-648-5853 Инна

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

за линейный фут

416-877-0449

416-669-0262 - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Evgeni Zaidiner

416-665-4242

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа Express Entry Way:

 Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

416-877-0449

от $55

LANDSCAPING

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Vanities от $50 Гардеробы и органайзеры

INTERLOCKING

Granite & Marble Repairing Company

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

(Минивэн)

Быстро, надежно, недорого Ниагарские водопады курьерские услуги

647-231-6653

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Пассажирские перевозки

Сергей

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Y.D.I. Stone Inc.

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Алексей

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

www.creartmart.com

Ремонт

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Entertainment units

Помощь в оформлении и продвижении:

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

пенсии, соц.пособия (даже при наличии mortgage), инвалидности, субсидированного жилья 416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

5 от $5

416-877-0449 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ORITSDRAPERIES.CA 416-400-2403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Ремонт и пошив одежды.

ПЕРЕВОЗКИ

КУХНИ 10»X 10» ОТ $1140

416-877-0449

416-877-0449

437-344-4669

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-804-9319 Cell

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

437-344-4669

$17/ sq. ft

647-705-7853

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Moving4U

Гранитный slab

CONSULTATION!

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Станислав

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

416-899-2463

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

416-856-7537

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

FREE FIRST

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЛЮБА АВНЕР

Bus.

100 Steeles Ave.W. #14b

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

416-512-0400

647-300-5583 Наум

Профессионально, быстро и качественно

416-880-9196

Financial Advisor #2205

Лучшее качество гарантировано.

4

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-665-4242

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

от

№451 | 21

May 6, 2016 |

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#451

www.kitchenwaregifts.ca

Flame Reflection Обновленный магазин, бΌльшая площадь, бΌльший ассортимент товаров для оформления вашего дома и офиса! Широчайший выбор посуды, изделий из хрусталя, декоративных украшений и подарков из России, Европы и Азии. Мы предлагаем лучшее! Дарите красоту!

Тел: 905-660-4033 Таня: 647-203-5757 Адрес: 361 Four Valley Dr., Unit 2, Concord, L4K 5Z3 Just South of Vaughan Mills Mall

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

â„–451 | 23

24 |

#451

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

www.moderninteriorscanada.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

ЕВРОПЕЙСКАЯ

МЕБЕЛЬ

БОЛЬШАЯ

ВЕСЕННЯЯ РАСПРОДАЖА

1300 Alness St., #2 (at Steeles), Concord, ON L4K 2W6 Tel: 905 761 6497

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

Правильно убери, здоровье сохрани!

Внимание инвесторы! Всего за $750, 000!

Редкая возможность приобрести легальный дом на три семьи (триплекс) в райском курортном городе Перри Саунд на побережье Гурона. В двух часах езды от Торонто по новому участку скоростной дороги № 400. Идеальный вариант для пенсионеров – настоящих и будущих. Круглогодичная рыбалка, чистый воздух, дешёвая жизнь, доброжелательный народ.

Дом построен пять лет назад по индивидуальному проекту из сверхпрочных утеплённых цементных блоков - редкого в Канаде материала. Отапливается горячей водой. В доме имеются 8 спален, 8 ванных, 3 прачечные, 3 кухни, гараж на 6 машин. Множество обновлений: утеплённые деревянные и керамические полы во всем доме, все кухни – по индивидуальному заказу, с гранитными столешницами, ванные комнаты отделаны мрамором, все бытовые приборы - из нержавеющей стали, и многое другое. Сдавайте две квартиры и живите бесплатно в третьей, или сдавайте все три квартиры, позволяя квартирантам выплачивать ваш мортгидж. Дом сдан полностью за $4,000 в месяц и не пустовал ни одного дня.

№451 | 25

В природе практически нет такого аллергена, который мешает человеку 365 дней в году, а в наших домах и квартирах он есть, и это бытовая или домашняя пыль. Oна является самым многокомпонентным загрязнителем. В одном литре воздуха содержится более полумиллиона мельчайших пылинок. Постоянное вдыхание бытовой пыли может привести к хроническим заболеваниям носа, глотки, бронхов и лёгких, особенно если в доме есть дети. Физиологически они более уязвимы, по причине повышенной скорости метаболизма. Кроме того, дети более активны, что увеличивает их частоту дыхания, они играют близко к полу, где концентрация пыли выше. Все пылесосы с мешками или без них т.е. работающие на сухих фильтрах загрязняют воздух в помещении опасными бактериями и микробами, которые накапливаются внутри их пылесборников и с лёгкостью выдуваются наружу, они являются опасным источником мелкодисперсной пыли. Крупная пыль там задерживается, поток воздуха превращает ее в мелкую, и в таком виде она вылетает. Из всех видов пыли - эта самая опасная, так как при вдохе, она через сосуды лёгких проникает в кровь и является причиной вторичного иммунодефицита. Так как же избавиться от вредной домашней пыли? И почему, после очередной уборки на следующий день мы удивляемся: «откуда она только берётся?». «Что же мне каждый день ее вытирать?». Итак, чтобы решить эту проблему раз и навсегда, благодаря канадским инженерам и дизайнерам былa созданa Sirena – супер надёжная и эффективная сепараторная система для полной уборки и освежения воздуха на основе воды или аквафильтра. Сепаратор представляет собой полый, быстро вращающийся цилиндр. Он создаёт мощное циклическое движение воды, захватывающее даже самые невесомые частицы, пыльцу и споры. Таким образом, мокрая пыль больше никогда не ввернётся в ваш дом. Убедитесь в этом сами, посетив веб-сайт: www.sirenainc.com или по адресу:

4548 Dufferin St. Unit 210, Toronto. Просьба позвонить перед визитом по тел. 416-880-0295, работаем все дни недели: 9am -9pm

Дышите чистым воздухом у себя дома!

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#451

Уважаемые дамы и господа! В 2016 году мир отметит 71-ю годовщину окончания Второй мировой войны. Победа над нацизмом - одно из самых важных событий в мировой истории. Память о тех, кто отдал свою жизнь в этой страшной войне, мы обязаны передать грядущим поколениям. Ветераны уходят, с каждым годом их становится все меньше, и празднование дня Победы даст возможность выразить нашу безмерную благодарность за их подвиг. По инициативе Ассоциации ветеранов и представителей русскоязычной общины в 2014 году в г. Торонто был создан комитет по организации празднования юбилея Победы. Оргкомитету удалось провести самые масштабные мероприятия в истории русскоязычной общины Канады. Празднование в этом году также включает в себя множество событий: автопробег, прохождение Бессмертного полка, Парад победителей с участием ветеранов войны, многочасовой концерт, народные гуляния в парке “Earl Bales” и другие мероприятия. Реализовать этот проект возможно только с помощью пожертвований организаций и граждан.

Обращаемся к Вам с просьбой поддержать это важное празднование и выступить спонсорами мероприятий. Ваше имя или название компании будут размещены на официальном сайте оргкомитета: VictoryDay. ca, отмечены в прессе и рекламных материалах. Оргкомитет и Канадская Ассоциация Ветеранов II Мировой Войны из Советского Союза расчитывают на Вашу поддержку.

Сделать взнос можно на официальном сайте www. victoryday.ca Или в любом отделении CIBC банка: Получатель: Canadian Association of World War II Veterans from Soviet Union Банк: CIBC (код 010), № отделения (TRANSIT): 06312 № счёта: 2352311 Предоставлется квитанция для налоговой декларации (official tax receipt).

phone: 416.477.6107

№451 | 27

May 6, 2016 |

MOR T GAG ES SPECIAL: до $60.000 на ремонт дома (без интереса до 12 месяцев*) Royalton Mortgage Architects Lic # 11990

Помогаем деньгами на покупку дома

Vladimir Krasnopolskey

(до $30.000 без процентов*)

FSCO Licence Number M-14001592

2nd Mortgage / Private loan from 5.9%

Tel: 416-628-4299 Fax: 1 -866-265-4390 newmortgagecentre@gmail.com

(Bad credit - нам не помеха) Рефинансирование / кредитные линии / кредитные карточки

800 Petrolia Rd. #17, Toronto, On M3J 3K4

Финансовые затруднения - деньги за 24 часа

Ищем инвесторов платим 12% годовых

Variable Mortgage - from 2.1% * some conditions apply

Представляем вам нашу компанию:

«American-Russian Travel Llc» Добро пожаловать!!! Мы, хотим показать людям красоту окружающего мира, открыть радость путешествий. Мы работаем, пожалуй, в самой приятной сфере бизнеса! Море положительных эмоций и впечатлений наших туристов – настоящая награда для нас Едем в Венгрию, на уникальное озеро Хевиз!!! Испытать... наслаждение прекрасным отдыхом ПУТЕШЕСТВИЕ, единственная вещь, покупая которую становишься БОГАЧЕ ТРЕТЬЯ, ГРУППОВАЯ ПОЕЗДКА из Денвера в Венгрию на бальнеологический курорт, озеро Хевиз!!!

С 24 АВГУСТА ПО 7 СЕНТЯБРЯ 2016 года

14 ночей – от $1499 с человека + ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 10 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО: страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта

С 24 АВГУСТА ПО 14 СЕНТЯБРЯ 2016 года

21 ночь – от $2200 с человека + ПЕРЕЛЕТ

ВКЛЮЧЕНО: Проживание в 4-х звездочном отеле в 10 минутах от озера ДВУХ РАЗОВОЕ ПИТАНИЕ 20 ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР, плюс 2 консультации доктора ВСЕ НАЛОГИ ВКЛЮЧЕНЫ В стоимость тура НЕ ВКЛЮЧЕНО: страховка и трансферы «из» и «в» аэропорт Будапешта ВЫЛЕТ из ДЕНВЕРА 23 АВГУСТА 2016 года ГРУППА ИЗ 20 И БОЛЕЕ ЧЕЛОВЕК, МОЖЕТ РАССЧИТЫВАТЬ, НА СКИДКИ Каждую пятницу и субботу, с 11 утра до 6 вечера, в помещении Русского Центра «Дом Русской Книги и Кино» на Monaco, проходит презентация нашей поездки!!! Телефон для справок 720-338-5297

Адрес нашего офиса: 970 S.Monaco Pkwy,Denver, CO 80224 Телефон: 720-338-5297 Russian Line • 720-989-1945 English Line Email: rrbhd@yahoo.com • WWW.AMERICAN-RUSSIAN-TRAVEL.COM В помещении: Дома Русской Книги и Кино на Monaco С УВАЖЕНИЕМ ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «AMERICAN-RUSSIAN TRAVEL LLC»

ОСНОВНЫЕ ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ Заболевания опорно-двигательного аппарата: постинфекционные и реактивные артропатии; ревматоидный артрит; псориатическая артропатия; идиопатическая подагра; артрозы; воспалительные поражения околосуставных мягких тканей (тендовагиниты, синовиты, бурситы, эпикондилиты, миозиты); сколиоз (I – II степени); остеохондроз позвоночника; анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева); поражения межпозвоночных дисков; состояние после травм и оперативного лечения костно-мышечной системы. Заболевания периферической нервной системы: сдавления нервных корешков и сплетений при нарушениях межпозвоночных дисков; дорсалгия (радикулопатия, цервикалгия, ишиас, люмбаго) ; невралгия и неврит, последствия травмы спинного мозга, постламинэктомический синдром (состояния после оперативного лечения по поводу грыжи межпозвоночных дисков). Болезни ЛОР – органов: хронический ринит; хронический фарингит; хронический тонзиллит; хронический ларингит. Сопутствующие заболевания органов пищеварения: хронический гастрит и дуоденит; хронический холецистит; дискинезия желчного пузыря и желчевыводящих путей; синдром раздраженного кишечника. Гинекологические болезни: воспалительные гинекологические болезни с неизмененной гормональной функцией; менопауза и климактерическое состояние у женщин.

Озеро Хевиз – одно из уникальных природных чудес, образовано в кратаре потухшего вулкана. Посетить его стоит не только с лечебно-оздоровительной целью, но и для того, чтобы прикоснуться к одной из тайн нашей матушкиземли (ведь от всего, что связано с вулканами и магнетизмом недр, веет некой таинственнстью).

28 |

#451

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

416 4332514

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

УСЛУГИ НОТАРИУСА

A&V Accounting and Financial Services

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

416-229-2910

Страхование домов и автомобилей.

Golden Paralegal Services Дорожные штрафы Иммиграционные услуги Суды по мелким искам Жилищные вопросы Заверение документов 647-855-2978

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

АВТО

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

PET VALU

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

Автовоки

починит ваш компьютер.

х с тра

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-882-7901

416-278-8929

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

2003 Acura EL 251,746 km No accident! Fully Loaded!

Leather, Sunroof, Heated Seats! $2,750

416-665-4242

Иммиграция по спонсорству:

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

2013 Volkswagen Jetta Trendline Plus, Accidents FREE!!!

102,155 km $9,450

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

2008 Volkswagen Golf GTI 132,000 km DSG, Fully Loaded!

Accidents Free!!! $9,990

Професиональньй косметолог

2011 Mazda 3,

* Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Лечение акне и постакне. * Микродермабразия и мезотерапия * Химические пиллинги

Новая методика массажа лица “Sugar Face Lift”

GX 128,400 km $7,499

*FINANCING AVAILABLE*

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

Привлекательные цены!

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№451 | 29

May 6, 2016 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ МЕБЕЛЬНУЮ ФАБРИКУ 905-767-6655

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

416-520-0832

Job’s Job’s Job’s

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

416-275-8355

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Перманентный макияж

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Полина

Wax

416 659 1953

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

416-737-9849

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

Cалон на дому.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

6

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Email: tanias_mail@yahoo.com

Хотите быть красивой и современной?

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

realty inc. brokerage

Tania Malak 416.219.2777,

647-234-1122

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

royal team

(647) 838-1604

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#451 РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ - Механики/Инженеры/Водители - Супервайзеры/Офисные клерки/ Комплектовщики заказов - Инсталяторы окон и дверей - Разнорабочие (warehouse, bakery, manufactory, constraction) - CNC operator/programmer и forklift операторы - Швеи SIN IS THE MUST

416-514-0733

Срочно требуются

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

автомеханик, специалист по покраске машин, мойщик машин.

Требуется помощница воспитателя

в домашний детский сад (Thornhill)

Наличие опыта обязательно.

Требуется работник на склад.

РАБОТА

647-244-0107

416-739-8921 Алексей

Галина (звонить после 6 p.m.)

РАБОТА

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ-.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704

НАЛИЧИЕ ПРАВ И ОПЫТА ВОЖДЕНИЯ В ТОРОНТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ . ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

647-983-5885

стабильная работа круглый год.

для работы в Texas

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

На постоянную работу

требуется

специалист по кузовным работам и покраске автомобилей 647-688-5111 Руслан 647-302-0109 Вадим

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Большой алюминиевой компании на постоянную работу

ТРЕБУЮТСЯ

электромеханики

по обслуживанию оборудования ТРЕБОВАНИЯ:

- сертификат электрика обязателен и желательно сертификат механика; - опыт работы на производстве в качестве специалиста по обслуживанию оборудования; - английский на уровне тех. документации и поддержания разговора на производственную тему, в том числе и по телефону; - навыки работы на конвенциональных станках; - навыки в сварке приветствуются

416-527-2253 Евгений.

Резюме посылайте на eugene@commdooraluminum.com, hr@toroaluminum.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

1-855-967 5982

GTA Recruitment

Требуются

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

416-477-6107 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• СТУДЕНТЫ СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА ( на летний период ) • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

647-780-2699 hr@tops.jobs

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

URGENT!!!!

IS LOOKING FOR A RESPONSIBLE, ENTHUSIASTIC AND DEDICATED PART-TIME ASSISTANT

WITH GOOD COMMUNICATION SKILLS! EVENING HOURS, FLEXIBLE SCHEDULE, TRAINING IS PROVIDED! FLUENT RUSSIAN IS A MUST! PREFERENCE TO THOSE WHO HAVE EXPERIENCE IN THE INSURANCE INDUSTRY!

PLEASE EMAIL YOUR RESUME TO tsubbota@yahoo.com

Присылайте резюме на aahtoronto@gmail.com

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

BROKER

STEELES W. OF BATHURST СДАЁТСЯ БОЛЬШАЯ КОМНАТА С ОТДЕЛЬНОЙ ВАННОЙ И ТУАЛЕТОМ В CONDOMINIUM ДЛЯ РАБОТАЮЩЕЙ, НЕКУРЯЩЕЙ ЖЕНЩИНЫ. БЕЗ ЖИВОТНЫХ.

$650.00

ТРЕБУЮТСЯ

905-767-6655

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

SALES REPRESENTATIVE

В компанию требуются опытные агенты по продаже. Условия хорошие.

КУХОНЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ПРИХОДИТЕ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО! $25

НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

AN INSURANCE BROKER

УСТАНОВЩИКИ

№451 | 31

May 6, 2016 |

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

«HOW TO FLIP HOUSE»

$45

24 МАЯ 2016 В 7:00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

ЧИСТЫЙ, ПОСЛЕ РЕМОНТА, В ДОМЕ В ПАРКОВОЙ ЗОНЕ

416-886-9347

СНИМЕМ

«COIN LAUNDRY BUSINESS FOR SALE

В РАЙОНЕ RICHMOND HILL ЧИСТОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (1 OR 2 BDR. , НЕ BASEMENT)

905-553-5358 DUFFERIN /RUTHERFORD

СДАЕТСЯ КОМНАТА В ДОМЕ НА 2 ЭТАЖЕ.

LAUNDRY, INTERNET, PARKING INCLUDED. 647-987-2243 ЕЛЕНА

VERY PROFITABLE. GROSS SALE $8,000-10,000/MTH ASKING PRICE ONLY $189,000 CASH! CASH! CASH! VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP ADMIRAL REALTY

Платья Капри Пиджаки Платья для выпускного от $30 Вечерние наряды и многое другое

416-843-3404 Майя

Mobile Optical

СДАЕТСЯ БЕЙСМЕНТ,

416-402-4140

500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

Джинсы Футболки Юбки Легансы

Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

Стеклянные столешницы (countertops) от

$41/ sq. ft

416-878-0888»

647-705-7853

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ

Кварц slab

для парня или девушки Удобный район. Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

416-636-1890

от

$17/ sq. ft

647-705-7853

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 8

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Софи Лорен:

32 |

#451

«Любовь - застенчивый цветок»

Эта легендарная итальянская актриса давно считается эталоном женской красоты, а ее трудолюбивый характер и сила воли являются примером для многих. Даже несмотря на свой возраст, Софи продолжает сниматься в кино и писать книги. Миловидная внешность — это еще не все, но добавьте обаяния, и мир — у ваших ног. Женщина, твердо уверенная в своей красоте, сумеет в конце концов убедить в ней всех остальных. Любовь — застенчивый полевой цветок, а не садовая роза. Ему хорошо там, где он вырос. Женщина — это образ, стиль и уровень жизни мужчины. Красота стоит того, чтобы за нее бороться. Умных женщин мужчины отмечают, красивых — глазами выхватывают из толпы и только обаятельных не забывают. Ничего не бывает красивым со всех точек зрения. Если девушка невероятно хороша в юности, но рассеянна и ничего не доводит до конца — красота быстро уйдет. Если же она обладает весьма скромными внешними данными, но сильным характером — очарование с годами будет возрастать. Если вам посчастливилось сохранить в себе душу ребенка, тогда самое лучшее в вашей жизни еще впереди. Женское платье, как забор из колючей проволоки, должно служить своей цели, не загораживая вид. Женщина, которая не любит недостатков своего мужчины, не любит и его самого.

Считается, что недостатки лица нужно скрывать. Но что такое недостатки? Очень часто необычные черты лучше подчеркивать, а не прятать. Прическа влияет на то, как складывается день, а в итоге и жизнь. Ничего не делает женщину более красивой, чем вера в то, что она красива. Кто согласится жить с мужчиной, идеально красивым, обаятельным и к тому же святым? Я могу сказать «нет» на двенадцати языках. Для женщины этого вполне достаточно. Ни один человек не в состоянии заполнить вашу жизнь целиком, какие-то мысли и чувства он просто не сумеет понять. Вот здесь-то дружба и творит чудеса. Простота — суть элегантности. Трудно стать неотразимой, если ты ленива. Важнейший компонент хорошей семейной кухни — это любовь: любовь к тем, для кого готовишь. Мать должна подумать дважды: один раз за себя, другой — за своего ребенка. Одежда — самое простое средство раскрытия личности. Фантазия мужчины — лучшее оружие женщины. Характер — важнейшее слагаемое красоты. Существует источник молодости: это ваш ум, ваш талант, творчество, которое вы вносите в свою жизнь и жизнь любимых людей. Когда вы научитесь пить из этого источника, вы действительно победите возраст.

По горизонтали: 1. Внутрикожная проба для ранней диагностики туберкулеза. 7. Полуобезьяна. 10. Комнатное растение. 11. Имущество, вещи. 12. Торговая палатка.

13. Инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 14. Старинная тюрьма.

16. Верхняя одежда. 20. Род товара, обладающий определенными качественными признаками. 22. Порядок рассмотрения дел в суде, судопроизводство. 23. Птичий коллектив. 24. Тяжелое переживание, несчастье. 25. Большой шкаф для хранения одежды. 27. Левый приток Волги. 28. Землеройная машина. 29. Кофейная .... 32. Древнегреческий скульптор и архитектор 4 века до нашей эры. 34. Старинный русский головной убор замужних женщин. 37.Породообразующий минерал. 39. Вид атмосферных осадков. 40. Полевое фортификационное укрепление. 41. Порт в дельте Ганга. 42. Расплавленная масса в глубинах Земли. 43. Вид искусства. По вертикали: 1. Зимний спортивный комплекс в горах Заилийского Алатау. 2. Тревожные удары в колокол. 3. Взаимное соглашение. 4. Последний ... моды. 5. Многолетняя трава семейства бурачниковых. 6. Древнегреческий баснописец. 7. Аквариумная рыбка. 8. Один из вождей якобинцев в период Великой французской революции. 9. Азиатский таксист.15. Алоэ. 17. Специальность рабочего. 18. Побочный .... 19. Драматург Лопе де Вега по национальности. 21. Человек, носящий одинаковое с кем-либо имя. 23. Вариант разговорной речи, не совпадающий с нормой литературного языка. 26. Американский штат. 30. Мелкий, гладкий, округлый формы камень. 31. Древнегреческий философ-идеалист. 32.Беспорядок, разврат.

33. Термическая обработка материалов. 35. Вид награды. 36. Кроткая божья овечка. 37. Азиатский чернорабочий. 38. Длинные макароны в форме тонких трубок.

phone: 416.477.6107

№451 | 33

May 6, 2016 |

ВОЗВРАТ HST СКИДКИ с покупки за новую собственность

(HST New Rental Property Rebate)

Вы купили жилую недвижимость от строителя в течение последних 2 лет и она была сдана в аренду.

Хотите получить ваш HST Rebate –

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Марк и Наталья Рогинские

Presided by Rev. Archpriest Fr. Zareh Zargarian

HA#R:NIQ MIUY#UNE KAZMAK:RPUM ~ :R:VAN#AN GIW:R SUNDAY MAY 22nd, 2016 DANCE, MUSIC, FRIENDS, CASH BAR & OUR OWN ARMENIAN BBQ

Arik Arakelian (Saxophonist) Hovhannes Moubayed (Violinist)

FOR TICKETS PLEASE CALL:

DJ Hovik

COCKTAIL RECEPTION 6:00PM DINNER AND DANCE 7:00PM

ADULTS $60

SUSANNA 416-757-8386 CHILDREN (12 AND UNDER) $25 NOUNOUSH 647-539-3355 Holy Trinity Armenian Church – Magaros Artinian Hall GRIGOR 416-333-1212 920 Progress Avenue, Toronto, ON M1G 3T5 FORMAL ATTIRE CHURCH 416-431-3001 Designed By: DreamWork Design & Graphics Inc. 647-996-3716

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

34 |

#451

Говорят дети О сынишке: – Начал говорить, да столько слов много запомнил. Только иногда их по-своему произносит. Например: «мой веселопед». И он прав – ведь ему весело на нём ездить!

Пишут школьники

Сидим на новой кухне и распределяем кто где будет сидеть за обедом, доча определила мне место и говорит: – Теперь я тут повешу табличку с надписью «мама», ну знаешь, как в зоопарке. Ариша что-то предлагает Ульяне (4года) и говорит: – Ульяна, как ты на это смотришь?

– Красивыми глазами! – отвечает та... Полина (3,5 года) плетёт бабе косы, затем даёт ей одну из диванных подушек с вышитым на ней изображением мартышки в бусах: – На, смотрись в зеркало! В семье два мальчика. Младший, 3 года, любит забираться в шкаф и играть в «машинку», представляет себя водителем. Старший, 10 лет, приделал ему игрушечный руль в шкафу (для правдоподобности) и решил подыграть. Открывает шкаф, там малой сидит, «рулит». Он у него спрашивает игриво: – Не прокатишь меня на своей машинке? Малой серьезно отвечает: – Закрой дверь! Это шкаф!

Психолог в детском саду проверяет уровень эмоциональности детей подготовительной группы. Задаёт каждому стандартный тест: – Ты идёшь по лесу и вдруг видишь, что на сосне созрели апельсины... Что ты подумаешь? И получает стандартный ответ: «Так же не бывает»... Данила: – Прежде всего, я решу, что у меня начались галлюцинации! Сын (3 года) ходит в колготках, доставшиеся от сестры (7 лет).

– Лена! А я в твоих старых колготках.

– А я в твоих будущих! Дочка (3 года 10 месяцев) вчера мне проводила «ликбез»: – «Жених» – это тот, кто покупает мороженое и целуется, а «Муж» – тот, кто дома полочки прибивает и ест. Папа с боем укладывает дочку спать. Через полчаса, папа обессиленный, идёт на кухню пить чай. Выходит дочка, подсаживается ко мне и, так, сочувственно-доверительно: – Не повезло тебе мама с мужем, даже не может ребёнка уложить... Сын: – Ма-а-а-ам, я хочу фамилию поменять.

– Эмммм... На какую?

– Владимир!

– А имя?! Сын, мечтательно так: – Кня-я-я-язь...

В мороз и стужу бойца греет весточка из дому... У кого есть письма, бросьте их в костер, не видите, догорает. В тебе, Наливаев, солдатского - одно казенное обмундирование, все остальное - девкам на игрушки! В туалет выпускаю только с большим желанием на лице. В туалет ходят по нужде, а не в поисках укрытия выпившего вида.

Крестьянин был зажиточный: он имел свиней и жену. Кругом было тихо, как будто все вымерли... Какая красота! Культура не даёт человеку говорить прямо. Культурный человек всегда уступит место старшим, при случае сходит в театр. Кусты и деревья шевелились в кустах камыша. Кусты с головы до ног были покрыты ягодами. Летние штаны в местах были протёрты. Лицо у него было овальное, как прямой угол. Ломоносов был «первым русским университетом», который впоследствии окончили студенты разных стран. Лодка лежала вверх кителем...

Воспитывают военные В утренние часы, после обеда, в выходные дни надо работать на стройках массами.

- Таким образом, необходимо уничтожить танки и другую живую силу противника.

В формирование не зачисляются подростки младше 16 и старше 60 лет.

- Танковые войска состоят из запчастей и подразделений.

В целях повышения дисциплины расписать распорядок дня от отбоя до подъема!

Ну что ты вертишь головой, как цапля на дереве?

Вы сначала устав читайте, а потом, извиняюсь за выражение, думайте.

Распорядок дня: в 7:00 подъем, через полчаса в 22:30 отбой.

На занятияx по строевой подготовке: «Руки в зад и до упора».

- Танк оказывает не очень благоприятное воздействие на организм человека.

- Техника должна храниться в хранилище для хранения техники.

- Так. Все берем грабли и начинаем мести!

Лoдка самым наглым oбразoм приставала к берегу... Лошадь посмотрела на ямщика через заднее плечо. Люди были не в доумении. Люди в парке посадили деревья и скамейки. Мальчик бежал по дороге, поджав под себя ноги. Мальчик боялся глубины, поэтому плавал на берегу. Мальчик был одет босиком. Мальчик был одет в штанишки с хозяйского плеча. Мальчик в лодке быстро греб коромыслами. Мальчик вошел в комнату, опустил голову, и так стоял вниз головой. Мальчик катался с горки, как сыр в масле.

- Товарищи курсанты, cегодня четверг, завтра пятница. Остальные дни доведу дополнительно.

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

Совет недели от доктора Инги Спатарь:

Если у Вас есть какие-либо затвердения в груди, очень важно чтобы они были исследованы Вашим семейным врачом. И если это не рак, у Вас есть все шансы получить помощь и даже излечится обратившись к Вашему Акупунктуристу.

№451 | 35

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#451

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

May 6, 2016 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

№451 | 37

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#451

Ïàðóñíûé êëóá Ïðèãëàøàåò â 2016 ãîäó â êðóèçû íà ïàðóñíûõ êàòàìàðàíàõ Ìàðò Àïðåëü Ìàé Èþíü – Ñåíòÿáðü Èþëü

Îêòÿáðü Äåêàáðü

www.saillavie.com 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

BVI, CARIBBEAN: Ýêñïåäèöèÿ ïèðàòîâ (äëÿ äåòåé ñ ðîäèòåëÿìè) BVI, CARIBBEAN: Òóðû îòäûõà è çäîðîâüÿ EUROPE, SPAIN: Ïóòåøåñòâèå â Èñïàíèþ (4 äíÿ íà ñóøå, 6 äíåé â ìîðå) TORONTO, Lake Ontario: Òóðû îòäûõà è çíàêîìñòâà ñ óïðàâëåíèåì ÿõòîé AUSTRALIA: Ïàðóñíàÿ Ôëîòèëèÿ (òîëüêî äëÿ òåõ, êòî õîòÿ áû îäèí ðàç áûë ñ íàìè â ïàðóñíîì òóðå) MALTA: Ýêñïåäèöèÿ CARIBBEAN, St Lucia - St Vincent: Íîâîãîäíèé òóð

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

№451 | 39

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#451

Профессионально, быстро и качественно

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(437) 344-4669

437-344-4669

CARING for U Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS

Требуется разработчик 1С:Предприятие

Looking to become a Mortgage Professional?

Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

c No Experience Required

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca

HR@FIRSTBIT.CA

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

№451 | 41

May 6, 2016 |

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#451

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

Торнхил

Описание

Vaughan (Rutherford/ Islington)

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ПАРК Просторные 4 спальни. 4 ванные. 9 ft RICHMOND HILL потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances, газовая плита. 998 (YONGE & 19TH) Только что законченный бейсмент с Family room, спальной, ванной. Гараж на 2 машины. Рядом плазы, школы, транспорт. БОЛЬШАЯ КВАРТИРА Светлая квартира около 1,300 Sq Ft. 2 спальни + ден. 2 ванные. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel YONGE & CLARK Appliances. 2 места для парковки. Все включено в maintenance, 397 даже телевидение. В доме все удобства. Бассейн, cпортивный зал, теннисный корт. УГЛОВАЯ КВАРТИРА 2 спальни + дэн. 2 ванные. 9 ft потолки. ДеревянBATHURST & ные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. Красивый вид 445 CENTRE из окна. В доме все удобства. КРАСИВАЯ КВАРТИРА GRAND GENESIS. 1 спальня + ден. 1 ванная. ВыRICHMOND HILL сокий этаж. Красивий вид из окна. 9 ft потолки. Гранитная столеш(YONGE & 16TH) ница в кухне. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолYONGE & ки. 1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме EGLINTON все удобства. Рядом метро. КРАСИВАЯ КВАРТИРА Peter St Condo. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная.

700 Sq Ft. 9 ft гладкие потолки. Деревянные полы. Stainless Steel DOWNTOWN Appliances. В доме все удобства. В минутах ходьбы до CN Tower. Идеалена для инвестиций, сдана в рент. Квартирант хочет остаться. КРАСИВАЯ КВАРТИРА NOT ON MLS! Светлая просторная более 700 sq ft. 1 BATHURST & спальня + дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все CENTRE удобства. Бассейн, спортзал, сауна. КРАСИВАЯ КВАРТИРА Cinema Tower. В минутах ходьбы до CN Tower. 1 спальня. 1 ванная комната. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон.

DOWNTOWN Гранитная столешница в кухне. Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Идеалена для инвестиций, сдана в рент до конца декабря. БОЛЬШАЯ КВАРТИРА Красивый вид из окна. 3 спальни. 2 ванные.

YONGE & Огромный балкон. 2 места для парковки. В доме все удобства. БасSTEELES сейн. Спортивный зал. Рядом парк, плазы, школы, транспорт.

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

РАЙОН

379,8

299

425

Ольга Пархоменко 416-887-4691

349,9

Semi (полдома), , 3+1 спальни, 4 ванных, бейсмент с отдельным входом, сдается за $850. Гараж на 2 машины. Полы паркет, без ковров. Кругом парки, зелень, автобус 10 мин. Дом новый от застройщика, всего 17 домов в эксклюзивном проекте, 4 ванные, высокий бейсмент, 10 ф. потолки на 1 этаже, 9 Thornhill Woods 4ф.спальни, на 2 этаже, рядом с парком и лесом, дорогая отделка, готовность – через несколько месяцев.

Steeles/Dufferin Дом отдельный 5 спален плюс квартира в бейсменте, 2 кухни. Дом перепланирован для размещения жильцов по комнатам, доход $3,500 в месяц. Жильцы хотят остаться. Очень востребованное место, транспорт, магазины, университете Йорк.

Houses on this street sold for 1,249,000. Your Opportunity Is Here. A Jane/Weston Detached Home In Toronto. Great Starter Home. Lowest Priced Detached Home In The Area. Open Concept Living Room And Dining. Close To Ttc, Schools, Highway. Quiet Street For Kids. Great For Investment. Hurry This Will Not Last. Diverse Community. Great Backyard, Perfect For Summer Time When You’re Drinking Ice Coffee And Watching The Soccer Game.

Semi-Detached Houses on this street were sold for 635,000 St Clair/ Located In The Diverse Rockcliffe-Smythe Neighbourhood. Functional Runnymede Two Bedroom Detached Brick Corner Lot Bungalow. One Of The Best Up And Coming Areas In Toronto. Quite Street. R In The Main Floor Including: Flooring, New Kitchen, New Washroom, Crown Moulding, Roof Six Years Old, Furnace Six Years Old. Basement Can Be Renovated To Each Owns Taste. Five Year Old Spacious Two Car Garage In Rear.

1 Bedroom Condo w/1 parking and low maintenance fee .Immaculate One Of Neilson/ The Best Unit Move-In-Ready. Great Opportunity For 1st Time Home Buyers.

Sheppard Extremely Low Maintenance Fee Includes Everything (Hydro, Heat, Ac, Water, Parking, Locker). Fresh Natural Paint Through Out, New Washer(2015), New Stove(2016). Prime Location, Ttc At Doorstep, Steps To School, No Frills, Shoppers Drug Mart, Library, Medical Center, Minutes To Hwy 401, Scarborough Twn Cntr. Gym,Visitor Parking, Party Room, Security Camera

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

659

1,473

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

650

399

449

Юлия Житкова 647-404-6508

124.9

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ 425

НОВАЯ КВАРТИРА 1 спальня + дэн. 1 ванная Деревянные полы.

Steel Appliances. Балкон, парковка, локер. В доме все RICHMOND HILL Stainless удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна. Рядом Hillcrest Mall, парк, школы, транспорт. ШИКАРНЫЙ ДОМ Построен по индивидуальному проекту. 10 ft поYONGE & толки на первом этаже. 5 спален. 5 ванных. Очень дорогая отделка.

SHEPPARD Красивая кухня. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины.

479

725

Дом отдельный рядом с Steeles. 3 спальни и огромная комната между этажами (м.б. 4-й спальней), 4 ванные, 2 кухни. Гараж 1.5 +2 799 паркинга. Бейсмент с отдельным входом, кухней, ванной. Жильцы платят $950 и желают остаться. Редкая находка!

6,500

КВАРТИРА В РЕНТ Современная планировка. 9 ft потолки. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парков- 1,400 ка. В доме все удобства.

SOUTH KESWICK НОВАЯ КВАРТИРА 3 спальни. Деревянные полы. Stainless Steel 1,500 Appliances. В минутах от Hwy 404. Рядом транспорт, парки, школы. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА В самом лучшем районе. В минутах ходьбы от Bloor, Yonge, Yorkville. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная YORKVILLE 1,500 столешница в кухне. Miele Appliances. Балкон. Локер. В доме все удобства.

BATHURST & CENTRE

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

1,500

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 10

Ответы на кроссворд со страницы 16

По горизонтали: 1. Осадок. 5. Меченосец. 11. Микроцефал. 12. Оговорка. 14. Наос. 15. Амперметр. 16. Спор. 19. Трофей. 20. Венгр. 21. Эконом. 24. Бисквит. 25. Лактоза. 28. Квестор.

29. Суженый. 32. Живица. 33. Лоток. 34. Сопляк. 38. Нары. 39. Топазолит. 40. Явка. 43. Воркотня. 44. "Шиповничек". 45. "Птицеловы".

46. Опушка.

По горизонтали: 1. Дохлятина. 5. Солигорск. 9. Дар.

10. Мщение. 12. Елмань. 14. Айва. 16. Нот. 17. Яуза.

19. Тире. 20. Калужница. 22. Кале. 23. Эрзац. 26. Ксилолит. 29. Инфекция. 32. Ацтек. 33. Дифосген. 35. Лавочник. 38. Агния. 41. Слип. 42. Филигрань. 45. Бове.

46. Рапс. 48. Она. 49. Фирс. 50. Толуол. 52. Навага. 54. Ихи. 55. Псороптоз. 56. Янковский.

По вертикали: 2. Сексология. 3. Дрок. 4. Клеймо. 5. Младенец. 6. Ногата. 7. Сова. 8. Царапина. 9. Аманат. 10. Закром. 13. Омограф. 17. Шелковица. 18. Сказуемое. 22. Фикса. 23. Отгул. 26. Водолаз. 27. Мысливечек. 30. Свердруп. 31. Ноговицы. 32. Женева. 35. Кладка. 36. Солнце. 37. Жиголо. 41. Боди. 42. Унау.

По вертикали: 1. Десантник. 2. Лима. 3. Тре. 4. Аденауэр. 5. Сретенка. 6. Ила. 7. Олья. 8. Кавалерия. 11. Нона. 13. Минц. 15. Вериги. 18. Удалец. 20. Каллиграф. 21. "Альфавиль". 23. Этана. 24. Затон. 25. Цикля. 27. Сми. 28. Лоо. 30. Кеч. 31. Или. 33. Джесертеп.

34. Филипп. 36. "Наполи". 37. Керенский. 39. Гликолиз. 40. Иордания. 43. Иглу. 44. Нрав. 47. Стер. 49. Фарс. 51. Ляп. 53. Амо.

Ответы на кроссворд со страницы 12

Ответы на кроссворд со страницы 32

По горизонтали: 1.Запас. 4.Таран. 7. Майор. 10.Вертеп. 11.Кортик. 12Хирон. 14.Дреш.

17.Шип. 18.Пика.20.Указ. 22.Арка. 23.Кок. 24. Алог. 25. Араб. 28. Иван. 30.Овал. 31.Тир. 33. Опыт. 35.Парад. 37.Патрон. 38. Нокаут. 39. Склад. 40.Рдест. 41. Жуков.

По горизонтали: 1. Манту. 7. Лемур. 10. Гортензия. 11. Добро. 12. Ларёк. 13. Клупп. 14. Острог. 16. Куртка. 20. Сорт. 22. Процесс. 23. Стая. 24. Невзгода. 25. Гардероб. 27. Унжа. 28. Скрепер. 29. Гуща. 32. Скопас. 34. Сорока. 37. Кварц. 39. Дождь. 40. Редан. 41. Калькутта. 42. Магма. 43. Танец.

По вертикали: 1. Завод. 2.Парсек. 3.Смех.

4.Трон. 5.Ратник. 6. Нюкжа.8. Апаш.9. Окоп.

13.Рид. 15.Рукав. 16 Шакал. 18.Право. 19.Канны. 21.Зоб. 22. Али. 26. Рантье. 27.Мир. 29 Апдайк. 30.Отпор. 31.Танк. 32.Рана. 34.Титов.

35.Пост. 36. Додж

По вертикали: 1. "Медео". 2. Набат. 3. Уговор. 4. Крик.

5. Медуница. 6. Эзоп. 7. Лялиус. 8. Марат. 9. Рикша.

15. Столетник. 17. Крановщик. 18. Продукт. 19. Испанец. 21. Тёзка. 23. Сленг. 26. Небраска. 30. Галька. 31. Сократ. 32. Содом. 33. Обжиг. 35. Орден. 36. Агнец.

37. Кули. 38. Цити.

Ольга Пархоменко 416-887-4691

May 6, 2016 |

риложения Мобильные пsit огии по цене web e Новые темхноожл ности! новые воз

You get a $ 100 discount with this ad

iPhone / Android

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ:

рестораны магазины адвокатские фирмы realestate agents mortgage brokers medical offices beauty spas auto services

Mobile Apps CALL 416.477.6107

AimerApps.ca

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Give it to your favorite business owner

Your own business App

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

№451 | 43

Передайте владельцам бизнеса

Получите $100 скидку с этим объявлением

phone: 416.477.6107

437-344-4669

44 |

Программа телевидения

#451

9 - 15 мая 2016 года понедельник, 9 мая ПЕРВЫЙ 8.00

12.00 13.20 14.00 15.00 18.10 19.10 22.00 23.00 0.30 2.05 3.00 3.15 3.45 5.00 5.15

3:00 4:00 4:45 6:00 8:00 11:00 11:55 12:02 13:00 13:30 15:00

"Бессмертный полк". Прямой эфир "Война священная" Владислав Галкин, Алексей Бардуков, Кирилл Плетнев в фильме "Диверсант. Конец войны" "Время" "Диверсант. Конец войны". Продолжение Москва. Красная площадь. Парад, посвященный Дню Победы Премьера. "А зори здесь тихие..." "Время" Легендарное кино в цвете. "В бой идут одни "старики" "Белорусский вокзал" Евгений Миронов, Александр Панкратов- Черный в фильме "Перед рассветом" Новости (с субтитрами) Фильм "Перед рассветом". Продолжение Приключенческий фильм "Мерседес" уходит от погони" Новости (с субтитрами) Марина Ладынина, Евгений Самойлов в фильме " "В шесть часов вечера после войны"

РТР Планета

МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВОЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 71-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг.

От героев былых времен. Песни Великой Победы. Телесериал Истребители. ВЕСТИ. БЕССМЕРТНЫЙ ПОЛК. ШЕСТВИЕ В ЧЕСТЬ 71-Й ГОДОВЩИНЫ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ. Истребители. Продолжение. Светлой памяти павших в борьбе против фашизма. Истребители. Продолжение. ВЕСТИ. Истребители. Продолжение. ПРАЗДНИЧНЫЙ САЛЮТ, ПОСВЯЩЕННЫЙ ДНЮ ПОБЕДЫ. Истребители. Продолжение.

15:15 19:00 МОСКВА. КРАСНАЯ ПЛОЩАДЬ. ВО-

ЕННЫЙ ПАРАД, ПОСВЯЩЕННЫЙ 71-Й ГОДОВЩИНЕ ПОБЕДЫ В ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ 1941-1945 гг.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Истребители. Окончание.

21:25 Песни военных лет. Концерт Дмитрия Хворостовского.

22:40 Фильм Мы из будущего. 2008 г 0:35 Фильм Майские звезды. 1959 2:05 Фильм Торпедоносцы. 1983 г.

3:35 Знамя Победы.

4:24 Моя планета.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АФЕРИСТЫ НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Борис Лёскин СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 19 серия ГРОМОВЫ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 3 серия ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГРОМОВЫ 11 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БОЖЬЯ ТВАРЬ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА GET UP Наш Дом Канада Motorhead Traveller World Class Travel

вторНИК, 10 марта ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.10 1.00 1.30 2.15 3.00 3.15 3.25 4.15 5.00 5.15 5.25 6.15 10:00 11:00 12:35 13:00 14:30 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 0:00 1:30 2:15 3:00 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Филипп Янковский в фильме "Охотники за головами" Влад Листьев. Жизнь быстрее пули" "Вечерний Ургант" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал МУР. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Спасибо за любовь. 2007 г. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Верни мою любовь. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Даша. 2013 г. НОЧНАЯ СМЕНА. А ну-ка, бабушки! От Бураново до Баку. Эдита Пьеха. Русский акцент. Сати. Нескучная классика... с Вениамином Смеховым. Телесериал Срочно в номер. На службе закона. Агент А/201. Наш человек в гестапо. Фильм 1-й. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БОЖЬЯ ТВАРЬ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 20 серия ГРОМОВЫ 12 серия (закл.) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 4 серия (заключительная) ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 4 серия (закл.) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГРОМОВЫ 12 серия (закл.) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм КОМА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Наш Дом Канада Канадская Мечта World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

среда, 11 мая 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.10 0.40

2.05 2.45 3.00 3.15 3.55 4.45 5.00 5.15 5.50 6.40 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25 23:50 1:30 2:15 3:00 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Охотники за головами" "Вечерний Ургант" Евгений Евстигнеев, Александр Панкратов-Черный в фильме Карена Шахназарова "Зимний вечер в Гаграх" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал МУР. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Даша. 2013 г. 1-я серия. Эдита Пьеха. Русский акцент. Сати. Нескучная классика... с Вениамином Смеховым. Телесериал Верни мою любовь. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Нелегкое счастье. 2016 г. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Война 2.0. Пиратская версия. Научные сенсации. Хакеры смерти. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Срочно в номер. На службе закона. Агент А/201. Наш человек в гестапо. Фильм 2-й. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал СМЕРТЬ ШПИОНАМ. УДАРНАЯ ВОЛНА 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм КОМА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 21 серия Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 1 серия ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ОСОБОЕ МНЕНИЕ ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПРОБУЖДЕНИЕ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Toronto Youth Theatre World Class Travel

четверг, 12 мая ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.10 0.40 2.15 3.00 3.15 3.25 4.15 5.00 5.15 5.25 6.15 10:00 11:00 12:35 13:00 14:30 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 0:00 1:30 2:15 3:00 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

пятница, 13 мая ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Филипп Янковский в многосерийном фильме "Охотники за головами" "Вечерний Ургант" "Мимино" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

7.30 8.00 8.15 10.10

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал МУР. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Даша. 2013 г. 2-я серия. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Верни мою любовь. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Пока живу, люблю. 2013 г. НОЧНАЯ СМЕНА. Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту. Черные дыры. Белые пятна. Телесериал Срочно в номер. На службе закона. Гений из шарашки. Авиаконструктор Бартини. Прямой эфир. Утро России.

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40

РТР Планета

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРОБУЖДЕНИЕ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 22 серия Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЯЛТА-45 2 серия ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ЯЛТА-45 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм КРУГ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА DANCE World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.30 0.05 0.40

2.45

3.00 3.15 5.00 5.15 5.55

16:25 17:10 18:45 20:00 20:10 20:20 22:00 23:30 1:10 2:50 3:34 3:45 5:00

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" Елизавета Боярская, Филипп Янковский в многосерийном фильме "Охотники за головами" "Вечерний Ургант" Александр Демидов, Ростислав Хаит, Михаил Ефремов, Евгений Стеблов в фильме "День выборов" Георгий Тараторкин, Алексей Баталов, Ирина Муравьева в фильме "Чисто английское убийство" Новости (с субтитрами) Фильм "Чисто английское убийство". Продолжение Новости (с субтитрами) Фильм "Чисто английское убийство". Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал МУР. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Нелегкое счастье. 2016 г. Диктор Иванович. Солдат телевидения. Черные дыры. Белые пятна. Телесериал Верни мою любовь. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Вечер с Владимиром Соловьевым. Репортер. К 25-летию Вестей. Фильм Саиды Медведевой. Фильм Кандагар. 2010 г. Фильм Мой друг Иван Лапшин.

1984 г. Диктор Иванович. Солдат телевидения. Вся Россия. Прямой эфир. Фильм Когда зацветет багульник. 2010 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Русский сериал ПАРШИВЫЕ ОВЦЫ 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЯЛТА-45 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм КРУГ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал АНГЕЛ ИЗ ОРЛИ 23 серия Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ЯЛТА-45 3 серия Русский сериал ОПЕРАЦИЯ ГОРГОНА 1 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЯЛТА-45 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Политика ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ГРОМОВЫ 2. ДОМ НАДЕЖДЫ 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН 1 серия Odin Iz Nas FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 14 мая ПЕРВЫЙ

7.10 8.00 8.15 9.05

10.20 11.00 11.15 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.10 16.00 17.40 19.25 20.00 22.00 22.20 23.45

1.25 3.00 3.10 4.15 5.00 5.15 5.55 7:00 7:20 7:25 8:30 9:15 9:50 10:35 11:20 13:00 14:32 15:00 15:45 16:40 20:00 21:25 0:25 2:05 3:35 5:09 5:29 5:45

Жанна Прохоренко, Александра Назарова, Андрей Миронов в фильме "А если это любовь?" Новости (с субтитрами) Фильм "А если это любовь?" Продолжение Елена Фетисенко, Виталий Соломин в фильме "Сдаётся квартира с ребёнком" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Влад Листьев. Жизнь быстрее пули" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Элина Быстрицкая, Сергей Бондарчук в фильме "Неоконченная повесть" Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" "Угадай мелодию" "Без страховки" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. Юрий Стоянов, Евгения Брик, Михаил Ефремов, Алексей Серебряков в фильме "Москва никогда не спит" Арчил Гомиашвили, Сергей Филиппов в фильме Леонида Гайдая "Двенадцать стульев" Новости (с субтитрами) "Двенадцать стульев". Продолжение Фильм "Увольнение на берег" Новости (с субтитрами) Фильм "Увольнение на берег". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Когда зацветет багульник. Продолжение. А ну-ка, бабушки! От Бураново до Баку. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Личное. Гоша Куценко. Фильм Добровольцы. 1958 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Искатели. Романтика романса. Фильм Чужая женщина. 2013 г ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Вернешься - поговорим.

2015 г. Фильм Монолог. 1972 г. Прощание славянки. 2011 г. Фильм Добровольцы. 1958 г. Моя планета. Вся Россия. Фильм Вернешься - поговорим.

2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 Наш Дом Канада Канадская Мечта 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Узбеки в Москве. Застывшие во времени 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Япония. Божества вод и гор (часть 1) 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 НА ИЗМЕНЕ 17:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ Свободная энергия Теслы 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ШЕРЕМЕТЬЕВО-2 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 ДОЛГОЖДАННАЯ ЛЮБОВЬ 4:00 ВЕЛИКИЙ ГРАЖДАНИН 2 серия 6:00 BPM Presents 6:50 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:50 World Class Travel

May 6, 2016 | воскренье, 15 мая ПЕРВЫЙ

7.35 8.00 8.15

9.15 9.40 9.55 10.50 11.05 11.30 12.10 12.35 13.05 14.00 15.30

19.35 21.05 22.00 23.30 0.35 1.30 3.00 3.15 4.00 5.00 5.15 5.50

7:00 7:15 8:55 9:35 10:05 10:35 11:20 13:00 15:01 15:15 15:40 16:25 18:20 20:00 21:50 23:45 0:30 2:45 4:24

"Точка, точка, запятая..." Новости (с субтитрами) Фильм "Точка, точка, запятая..." Продолжение "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым Премьера. "Следуй за мной" "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" "Светлана Светличная. Светить всегда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Татьяна Друбич, Олег Янковский, Александр Абдулов, Сергей Гармаш, Ярослав Бойко в фильме Сергея Соловьева "Анна Каренина" Юбилейный вечер Вячеслава Добрынина "Аффтар жжот" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Летняя серия игр Премьера. "Михаил Булгаков. Великий мистификатор" Евгений Евстигнеев, Владимир Толоконников, Нина Русланова в фильме «Собачье сердце» Новости Фильм "Собачье сердце". Продолжение Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный, Елена Цыплакова в фильме "Полицейские и воры" Новости (с субтитрами) Фильм "Полицейские и воры". Продолжение Наталья Кустинская, Валентин Смирнитский в фильме "Королевская регата"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Вернешься - поговорим. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Больше, чем любовь. Карьера Димы Горина. 1961 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Пешком.... Москва еврейская. Абсолютный слух. Юмор! Юмор! Юмор! Фильм Возраст любви. 2016 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Телесериал По горячим следам. Карьера Димы Горина. 1961 г. Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:00 ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 ДИАСПОРЫ МОСКВЫ В Москве всё греческое есть 13:00 Премия Престиж 2014 Награждение 14:15 АЛИСА в СТРАНЕ ЧУДЕС Балет 14:30 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 18:30 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:30 Документальный цикл ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Узбеки в Москве. Застывшие во времени 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА 22:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 23:00 Документальный цикл ВЕЛИКИЕ МЕЧТАТЕЛИ Свободная энергия Теслы 0:00 КОМПАС 0:30 ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ 2:00 ГЛУПАЯ ЗВЕЗДА 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ШАХТЁРЫ 6:00 BPM Presents 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

№451 | 45

Астрологический прогноз 9 - 15 мая 2016 года ОВЕН Овны на этой неделе будут вынуждены преодолевать крупные внутрисемейные неприятности. В вашем доме произойдёт инцидент, после которого гармония и взаимопонимание между вами и вашими родственниками будут потеряны. Пока в вашей семье царит столь неспокойная обстановка, вы будете искать отдушину в выполнении своего профессионального долга. Не исключено, что вы изъявите желание трудиться и во внеурочные часы, и в свои законные выходные. Тем временем ваши семейные неприятности сами собой не решатся, а потому вам придётся искать пути для их успешного преодоления.

ТЕЛЕЦ Тельцы на этой неделе откажутся от своего излишнего консерватизма. Вы с радостью и восторгом примите новый метод работы, который попытается внедрить ваш молодой руководитель. Больше того, вы сделаете всё, что в ваших силах, чтобы донести до других коллег пользу от подобных инноваций. В домашних стенах вы сами выступите в роли реформатора. Вы попытаетесь сделать семейный досуг более радостным и приятным, и вам в полной мере удастся осуществить эту задумку. В выходные вместе с семьёй вы отправитесь на культурное мероприятие, и оно станет для вас источником колоссального вдохновения.

БЛИЗНЕЦЫ Близнецам на этой неделе крайне нежелательно прислушиваться к чьим бы то ни было рекомендациям. Перед вами возникнет сложный вопрос, затрагивающий сферу финансов (высока вероятность, что имеется в виду старый неоплаченный кредит или иного рода невыполненные вами долговые обязательства). Не слушайте всех, кто будет вам рекомендовать махнуть рукой на эту проблему. Ищите средства, чтобы полностью погасить этот долг, ведь тем самым вы избавите себя от множества неприятностей. В личных делах у вас не возникнет крупных проблем (друзья и семья станут для вас настоящей отдушиной).

РАК Раки на этой неделе станут невероятно кокетливы. Вы не перестанете привлекать к себе противоположный пол, даже выполняя прямые обязанности на работе. Тем более, что среди ваших коллег появится новый объект вашего внимания. Желая покорить своим обаянием, вы в то же время будете тратить много часов на проработку своего служебного имиджа. Дальше флирта общение между вами так и не зайдёт, и вы останетесь просто друзьями. Не желая, чтобы ваше сердце «простаивало» в одиночестве, вы начнете искать следующий объект для симпатии (не исключено, что им станет кто-то из ваших соседей).

ЛЕВ Эта неделя заставит Львов задуматься о своём самочувствии. Внезапно обострится ваш старинный недуг, но вы не сразу поймёте, что дело приняло серьёзные обороты. Лишь в середине недели вы обратитесь к врачу, и он назначит вам соответствующий курс лечения. Кроме того, медицинский специалист вас пристыдит за халатное отношение к своему организму. Вы придёте к выводу, что вам действительно стоит более внимательно относиться к собственному здоровью. Вы пообещаете себе, что начнёте вести правильный образ жизни, но пока не поспешите отказываться от своих прежних привычек.

ДЕВА Девам эта неделя принесёт трудности в дружеских отношениях. Вы и ваш самый близкий друг утратите взаимопонимание. Проблема начнётся с сущего пустяка, а завершится взаимным «игнором». Кто-то третий попытается вас помирить, но его попытки не принесут результатов. Желая отвлечься от неприятных дум, вы с головой погрузитесь в работу. Вам удастся довести до финала какой-то сложный проект, над которым вы бились несколько месяцев. В общем, на этой неделе вы сможете гордиться собой, но это чувство будет сильно омрачено отсутствием поддержки со стороны вашего друга.

ВЕСЫ Весы на этой неделе окажутся под моральным давлением со стороны кого-то из родственников. Этот человек попытается с помощью вас решить своё личное затруднение. Вы не предпримите попытки повлиять на сложившуюся ситуацию, и тем самым превратитесь в безропотную марионетку. Пока вы выполняете все прихоти своего родственника, у вас не останется сил для грандиозных служебных свершений. Больше того, вам придётся принести в жертву любовный роман, который вы начали совершенно недавно. Ваша пассия откажется ждать, пока вы решите все трудности своего эгоистичного родственника.

СКОРПИОН Скорпионам эта неделя покажется очень статичной. Вы заметите, что вокруг вас полностью остановилось какое-либо движение. Особенно непросто будет вам осознавать, что вы не достигли карьерного роста, ради которого так много трудились. Вам не хватит терпения ждать, пока ситуация на месте вашей работы изменится к лучшему, и вы попытаетесь надавить на вышестоящее руководство. Это принесёт результат, полностью противоположный тому, что вы хотели добиться (вы утратите свой служебный авторитет или лишитесь хорошего отношения со стороны своего сурового босса).

сТРЕЛЕЦ Стрельцам на этой неделе не рекомендуется участвовать в каких-либо финансовых операциях. Любые действия, которые вы попытаетесь предпринять со своими деньгами, могут привести вас к крупным потерям. Лучше обратите свой взор на проблемы, которые в избытке накопились в сфере ваших личных привязанностей. Вспомните, кому в недавнем прошлом вы искренне пообещали написать или позвонить, а затем не выполнили своё обещание? Может оказаться и так, что этот человек и есть ваша идеальная вторая половинка. Подтвердить или опровергнуть эти догадки вам поможет личная встреча с этой особой.

КОЗЕРОГ Козероги на этой неделе будут много требовать и от себя, и от окружающих. Вы поставите перед собой грандиозную цель (например, окончательно избавиться от безденежья или, напротив, сделать очень дорогую покупку), а потому центральным звеном для вас станут собственные финансы. Вы потребуете от близких людей на время приостановить любого рода расходы. Именно по этой причине ваша семья в выходные откажется от загородного пикника и от мысли снять коттедж на недельку. В целом же ваше настроение в ближайшие дни будет достаточно позитивным.

ВОДОЛЕЙ Водолеям на этой неделе стоит всерьёз заняться своим эмоциональным здоровьем. Переутомление и хронический стресс, которые вы так старательно не замечали, достигнут колоссальных масштабов. По их вине вы не сможете довести до ума очень важный служебный проект, за что получите выговор от вышестоящего руководства. Этим неприятностям не будет конца, если вы не дадите себе право на отдых. Лучшим видом релакса для вас станет загородная поездка, прогулка по живописным местам, встреча с друзьями или чтение литературы, создающей позитивное настроение.

РЫБЫ Рыб на этой неделе ожидает приятное общение с кругом своих прежних друзей, а также знакомство с очень интересными личностями. Ради дружеских контактов порой вам придётся пренебрегать и служебными обязанностями, и чувствами своей второй половинки. Главной причиной приоритета в пользу общения с друзьями станет проект, который вы начнёте при их непосредственном участии. Вашему сплочённому коллективу в ближайшие дни удастся вплотную приблизиться к поставленной цели. Однако пока рано говорить о том, что ваш проект завоюет признание широкой аудитории.

46 |

#451

phone: 416.477.6107

May 6, 2016 |

№451 | 47

PRESTIGE TORONTO 2015

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В КОНКУРСЕ

ПРЕСТИЖ ТОРОНТО 2015

меценат ГОДа На участие в номинации выдвигаются физические лица и компании, способствующие на безвозмездной основе развитию искусства и культуры. Размер благотворительного финансирования при этом не является основным показателем. приоритет отдается проектам и программам, исполнение которых оказало наибольшее влияние на развитие культуры русскоязычной общины Торонто. пРеДпРиниматель ГОДа На участие в номинации выдвинуты предприниматели всех уровней, успешно развивающие бизнес и регулярно занимающиеся благотворительностью и спонсорством.

зОлОтОЙ ФОнД ОбРазОвания

зДОРОвье, кРасОта, спОРт

пРОект ГОДа

На участие в номинации выдвигаются преподаватели, учителя, воспитатели, наставники, работающие в русскоязычных и других школах, учебных центрах, образовательных учреждениях, чья деятельность демонстрирует инновационные идеи в учебной и внеурочной деятельности в виде программ и мероприятий, направленных на сохранение интереса к изучению русского языка и русской культуры.

На участие в номинации выдвигаются доктора, медицинские работники, эксперты в области здоровья, красоты и спорта, принимающие активное участие в социальной жизни русскоязычной общины. В номинации также могут участвовать спортсмены, фитнес-инструкторы и спортивные тренеры, имеющие высокие результаты, почётные звания и достижения.

На конкурс выдвигаются отличающиеся значимостью и очевидными непосредственными результатами проекты, направленные на консолидацию русскоязычной общины, развитие благотворительности, волонтерского движения и социальной поддержки наименее защищенных слоев населения.

наслеДие На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в изучение, сохранение и популяризацию русского культурно-исторического и духовного наследия. культуРа, искусствО, твОРческОе ДОстОяние На участие в номинации выдвигаются люди, внесшие значительный вклад в развитие русского языка, литературы, искусства: издатели, режиссёры, литературные переводчики, писатели, поэты, журналисты, артисты, музыканты, композиторы, дирижёры, продюсеры, певцы, художники, скульпторы, фотографы, авторы произведений декоративно-прикладного искусства.

ОткРытие ГОДа На участие в номинации выдвигаются люди, неожиданно и ярко проявившие себя, ставшие открытием года в спортивной, культурной, научной, производственной деятельности, медицине, бизнесе. буДущее за нами На участие в номинации выдвигаются люди в возрасте от 16 до 35 лет, - принимающие активное участие в волонтерской работе и привлекающие молодежь для развития новых инициатив; - внёсшие своей деятельностью значимый вклад в развитие русскоязычной общины, чьё лидерство является примером для других.

челОвек ГОДа На участие в номинации выдвигаются люди, имеющие общественно признанную высокую деловую и личностную репутацию, развивающие и поддерживающие социально ориентированные проекты русскоязычной общины Торонто, Онтарио, Канады. ФОРма заявки 1. название номинации 2. имя номинанта и фотография 3. Род занятий 4. краткая информация о номинанте 5. вклад в развитие русскоязычной общины в 2015 году в соответствии с критериями номинации (если имеются, указать ссылки в интернете).

Заявки присылать на адрес электронной почты PrestigeAwardToronto@gmail.com Подробнее об условиях конкурса на сайте www.PrestigeToronto.ca За дополнительной информацией и по вопросам спнсосртва звонить по тел. 647-466-3555 или 416-554-5559

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.44%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%*

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply