Nedelnaya gazeta # 456

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#456 June 10, 2016

Russian Guide Publishing House

Судьба это не то что с нами происходит. Судьба это то, как мы поступим, когда с нами что-то произойдет.

www.RealEstateForCanadians.com

5

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 20 июня в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

Счастливая неудача Один состоятельный человек, насладившись видами Ниагары, решил зайти в казино. Карман прожигала весьма круглая сумма, да и кредитка отливала золотом, так почему бы еще счастья не поискать? Но удача была явно не на его стороне, и через пару-тройку часов все деньги остались в казино. У дома он повстречал знакомого старика, которому и решил рас-

сказать о своем невеселом «приключении»: — Вот решил попробовать сходить в казино, да в первый же раз проиграл все деньги. Похоже, я просто неудачник. Раз так не повезло, не стоит мне больше туда ходить. Старик был мудрым человеком: — Наоборот, ты купил счастливый билет. Иногда неудача — прекрас-

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent

Rates Start

OFFICE: 416-661-1600

From

CELL: 416.409.9480

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 35 ËÅÒ

CELL: 416.803.0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

Self-employed - 5% down payment

• Авиабилеты в любую точку мира • Отдых на островах • Свадьбы на островах • Круизы • Туры в Европу • Туристические страховки

Nina Olatoye Travel Consultant Cell: 647-216-4120 ninaolatoye@algatravel.ca 1001 Finch Ave. West. Suite 200A, Toronto 416.665.2542 ext. 102

TICO # 50018273

Вилла супер люкс, 4 BDR, с поваром и дворецким, на частном белом песчаном пляже Runaway Bay, одном из лучших пляжей на Ямайке.

Natalia Ocuni

Mortgage Broker

Стоимость от $1,250 CAD на человека в неделю.

• Refinance • Renewals • For new immigrants • For self-employed • NEW 2nd mortgage investment

RoyaltonMortgages.com

The Whole World Ahead

OFFICE: 416-661-1600

MORTGAGE FOR YOU

1881 Steeles Ave.W., Suite 216, (Dufferin & Steeles), Toronto

Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Senior Mortgage Agent

ЖИВИТЕ СЕЙЧАС - ПЛАТИТЕ ПОЗЖЕ!

416.899.2463

Великое дело – мотивация. Один строит дом для себя, другой, в точности такой же – для продажи. А присмотришься – нет, не в точности... Нюансы, однако...

Tatiana Zehovoy

2.10%

olevin@mortgagealliance.com

ный урок на будущее. Воспользуйся ею и пойми: раз так повезло, не стоит тебе больше туда ходить.

(При заселении 8 человек в вилле.)

Включает в себя: Все питание, транспорт от/до аэропорта и услуги дворецкого.

TICO # 50013491

Мы говорим на русском, английском, иврите и идиш

905-770-3300

ext. 227 - Sandra, 223 - Jenny, 225 - Sima 647 Sheppard Ave.West. Toronto M3H2S4

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

ПРЕДЛАГАЕМ

золото, серебро и платину

высокого качества, в виде слитков и монет

Hours of operation: Mon - Fri. 10am to 8pm Sat. 11am to 5pm

5775 Yonge Street North York, M2M3T9 (416)488-5023; 1-855-365-8585 www.torontogoldbullion.com

2 |

#456

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM • ENDS JUNE 30TH

Oksana Toupitsyn

416-275-4142 oksana@altanissan.com

ALTA NISSAN RICHMOND HILL

11667 YONGE ST. (JUST N. OF ELGINMILLS)

Offers available from June 1 – 30, 2016. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). Selling price is $16,529 financedat 0% APR equals 60 monthly payments of $275 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $16,529. $1,000 Finance Cash included in advertised offer. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Micra 1.6 S MT (S5LG56 AA00)/ 2016 Versa Note 1.6 S M5 (B5RG56 AA00)/2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). 3.99%/0.49%/0.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals monthly payments of $139/$159/$169 with $0/$0/$0 down payment, and $0/$0/$0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $8,350/$9,543/$10,224. $780/$1,000/$1,800 Lease Cash included in advertised offer. ▲Models shown $18,718/$20,629/$24,329 Selling price for a new 2016 Micra 1.6 SR AT (S5SG76 AE10)/ 2016 Versa Note SR CVT (B5NG16 AE00)/ 2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,600/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. Resale value based on 48-month ALG residual values for the 2016 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data. See www.alg.com 2016 Sentra is recognized as IIHS top safety pick+ when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. ∞Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle. Virtual composite 360 view. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 3

June 10, 2016 |

Eyes on Eyes Optical

Eye Exam $75.00 Brand name frames/lenses 50%Off Direct Insurance Billing

9929 Keele St., Grande Cheese Plaza 905-832-6262 (Nina) www.eyesoneyesoptical.ca

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC. леат 35пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5-7

416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрики • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал/схождение колес • Ремонт и заправка кондиционеров

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие На все работы дается гарантия Продаем подержанные машины за умеренные цены

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Один из первых гаражей, где говорят по-русски

Замена масла от $2995 Антикоррозийная

обработка

Развал/схождение

от $5999

Покрываем 50% - 100%

от участия в страховке

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

• ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! Любовь Козинец Sales Representative

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Hurontario/ Burnhapthorpe $589,900

Редкая возможность! Роскошная квартира в центре Mississauga по размеру дома! 1700 sq ft в престижном кондоминиуме напоминающим 5-ти звёздочный отель. 3 спальни, 2 санузла. Дизайнерская отделка выполнена из натурального камня. Грандиозная кленовая кухня, лучший гранит. Панорамный обзор на озеро Онтарио, Downtown Торонто и Square One Mall.

2,5 паркинга и 2 локера. Посмотреть слайд-шоу можно здесь: www.360homephoto.com/360newtour/e64181

Exclusive Bayview&York Mills Rd. House for Sale $3,500,000 Prestigious Area, spacious 6,000 sq. ft. house, great layout, huge kitchen, Bsmt fully finished.

4+1 bedrooms, 4+1washrooms. Not on MLS, please don’t hesitate to call for a showing.

Yonge/Elgin Mills Penthouse for Sale $740,000

$850-5500/month

Great layout (2175 sq. ft.) in Richmond Hill

Condo for Lease 14 York Street $3,400 3 bedrooms, 3 washrooms, 2 parking spots, 10 ft. ceilings, marble floor.

Amazing View!

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide,

Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Редактор: Михаил Берман Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Виктория петрова

Ирина Стоун, Евгения Гутман Художники: Анна Каранец, Дмитрий Горер

Amazing Unobstructed View!

3 bedrooms, 2 washrooms, parking, great amenities.

Condo for Sale Yonge&Empress $610,000 Desirable location, North York subway, restaurants, movie theatre, parks and schools. 2 bedrooms, 2 washrooms.

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

GREAT OPPORTUNITY! The complex well located on Yonge/Steeles area.

VERY GOOD FOR THE PROFESSIONAL BUSINESS

Attracts plenty of walk-in traffic, lots of parking space, easily accessible via transit. The unit of 1000 sq. ft. is available.

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#456

Что-то сделать - разве это не самый верный способ что-то узнать? Канадские новости с НЕдельными комментариями

А велосипеды лучше... В Канаде прошел очередной, восьмой по счету, социальный эксперимент с участием велосипедов, автомобилей и общественного транспорта. Поборница велосипедов общественная организация Share The Road легко доказала явное преимущество любимого средства передвижения перед машиной и общественным транспортом. В течение недели тринадцать команд (соревнования проходили в Ванкувере), каждая из которых использовала разные виды транспорта, одновременно начинали движение к финишной прямой. По условиям заездов, финишную прямую надо было пересечь около 9 утра, чтобы маршрут

представлял собой обычную дорогу ванкуверца до работы. В итоге первым финишную черту в большинстве случаев пересекал велосипедист. Организаторы мероприятия отметили, что за восемь лет проведения конкурса 66% побед осталось за велосипедистами, 24% - за автомобилистами и лишь 9% за медлительным общественным транспортом с его бесконечными остановками. По словам одного из руководителей Share The Road Лауры Джейн, со времени первого конкурса результаты почти не изменились. Но в нынешнем году велосипед обошел соперников с явным преимуществом.

Эта неделя в истории 13 июня 1895 года Завершились первые в мире автомобильные гонки Первые автомобильные гонки, в которых решающим фактором для определения победителя являлась максимальная скорость его машины, прошли с 11 по 13 июня 1895 года по маршруту Париж-Бордо-Париж, длиной около 1200 километров. Из 46 участников, взявших старт в этих состязаниях, 29 использовали автомобили с бензиновыми двигателями, 15 – с паровым и только 2 – с электрическими. Победителем состязаний стал Эмиль Левассор. Он без сменщика преодолел дистанцию пробега на своей 2-местной машине «Panhard-Levassor» за 48 часов 47 минут, со средней скоростью – 24,4 км/час. В 1897 году Эмиль погиб в автокатастрофе. В Париже ему поставлен памятник, на постаменте которого высечены слова, сказанные Левассором сразу после окончания гонки Париж-Бордо-Париж: «Это было безумие! Я делал до тридцати километров в час!».

14 июня Международный день блоггера Идея проведения этого праздника родилась в 2004 году. Пятьсот человек из более чем 40 стран, объединившись, решили, что им нужен свой день — своего рода символ дружеских отношений между сетевыми блоггерами всего мира. Этот праздник делает людей, пишущих в своих блогах на разных языках, ближе и дает им возможность поддерживать друг друга и всех пользователей сети интернет. Как говорится на официальном сайте организаторов этого праздника, «блоггеры обязательно должны иметь хотя бы один день, который можно было бы посвятить знакомству со своими коллегами из разных стран и с разными интересами».

15 июня Всемирный день ветра Инициаторами создания столь необычного на первый взгляд праздника стали Европейская ассоциация ветроэнергетики и Всемирный совет по энергии ветра. Цель его проведения — привлечение внимания общественности (в первую очередь, представителей энергетических комплексов разных стран) к огромному потенциалу ветроэнергетики. По мнению экспертов, развитие ветроэнергетики поможет решить большой ряд проблем не только энергетического, но и экономического, а также экологического характера. В частности, активная работа в этом направлении может привести к сокращению огромных сумм, которые ежегодно вкладываются в энергетику. В результате, не будет так остро стоять проблема ограниченности ресурсов ископаемого топлива, мир сможет преодолеть кризис глобального изменения климата. «За ветроэнергетическими установками — будущее!», — говорят эксперты.

Наш комментарий Конечно, передвигаться на велосипеде полезней, дешевле, и как выясняется, даже иногда быстрее, чем на авто. Но лавры Голландии нам пока не «светят»: на канадских дорогах автомобили сейчас – полновластные хозяева. Впрочем, двухколесным их братьям рано или поздно выделять место под солнцем все равно придется.

прост в управлении, не требовал сложного технического обслуживания и мог ездить даже по бездорожью. В сентябре 1945 года Генри Форд передал полномочия своему старшему внуку, Генри Форду II.

17 июня 1970 года Запатентована камера «Polaroid» В 1937 году в Кембридже американский ученый-оптик Эдвин Лэнд основал компанию «Polaroid Corporation», которая стала производить оптическую технику. Во время Второй мировой войны изобретения Лэнда пользовались большим спросом. Компания изготавливала военную оптику: приборы ночного видения, перископы, бинокли. Лэнд также получил правительственный заказ на разработку системы управления снарядов, самонаводящихся на инфракрасное излучение. В 1946 году Лэнд занялся разработкой фотоаппарата, в котором были бы объединены процессы фотосъемки и обработки снимков. Уже в 1947 году изобретатель продемонстрировал фотоаппарат, в котором весь процесс создания фотографии занимал 60 секунд.

17 июня 1970 года Эдвин Лэнд запатентовал первую полностью автоматизированную карманную камеру «Polaroid SX 70». Через два года она появилась в продаже. Теперь фотографу было достаточно только зарядить кассету, навести объектив и нажать кнопку. А через минуту снимок был уже готов!

16 июня 1903 года Основана компания «Форд Мотор» Молодой американский инженер Генри Форд, заручившись поддержкой группы финансистов, основал свою собственную автомобильную фирму «Форд мотор компани». Главной целью стало превращение автомобиля из предмета роскоши в предмет первой необходимости. Поначалу компания Форда занималась производством автомобилей с двух-, четырех-, а впоследствии и шестицилиндровыми двигателями. В 1908 году Форд выпустил модель «T». Это был надежный и недорогой автомобиль. В год своего выпуска «Форд-Т» стоил 825 долларов, а уже к 1912 году стоимость автомобиля составляла всего 375 долларов, что сделало его самым доступным средством передвижения в Америке. Автомобиль Форда был

18 июня Фестиваль «Каннские Львы» Международный рекламный фестиваль «Каннские Львы» — самый престижный фестиваль рекламы, собирающий огромную аудиторию профессионалов в области мирового маркетинга и рекламы. В 1954 году, находясь под впечатлением

от успеха Международного Каннского кинофестиваля, европейская группа рекламистов пришла к выводу, что компании-изготовители рекламных роликов, наряду со своими коллегами — представителями киноиндустрии — также заслуживают самого широкого признания. Так был основан фестиваль рекламных роликов, который поначалу проводился то в Каннах, то в Венеции. А начиная с 1977 года, постоянным местом проведения Фестиваля стал город Канны во Франции. Ежегодно Фестиваль собирает около 10 тысяч делегатов, представляющих рекламный бизнес, чтобы приобщиться к выдающимся достижениям в области креатива, обсудить насущные проблемы и обменяться опытом.

19 июня День отца Во многих странах мира в третье воскресенье июня празднуется День отца. Начали его праздновать в Америке. Женщина по имени Сонора Смарт, в замужестве Додд, в 1909 году в церкви во время службы, посвященной Дню матери, подумала о том, что после смерти матери ее и еще пятерых детей воспитывал отец, Уильям Джексон Смарт. Сонора хотела, чтобы ее отец знал, какой он особенный человек для нее, как она его любит и ценит. Ведь ее отец жертвовал всем, чтобы исполнять все свои родительские обязанности и был в глазах его дочери самым мужественным, неэгоистичным и любящим человеком. Сонора обратилась к местным властям с предложением учредить новый праздник, ее поддержали и собирались устроить празднества 5 июня — в день рождения Уильяма Смарта, но времени на их подготовку не хватило, и праздник был перенесен на 19 июня. Вскоре праздник стал популярным и в других городах штата. В этот день принято дарить своим отцам подарки и устраивать семейные торжества.

phone: 416.477.6107

№456 | 5

June 10, 2016 |

GLOBE IMMIGRATION

РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ

ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!

ALL IMMIGRATION APPEALS

WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM

647.986.8472 Orr Kolesnik

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ • Покупка, продажа и аренда недвижимости, рефинансирование моргиджа • Создание и приобретение компаний, внутренние правовые документы, коммерческие и финансовые договоры, реорганизация и прекращение деятельности компании • Создание и правовое сопровождение холдинговых структур, передача бизнеса по наследству • Покупка и продажа компаний и бизнеса • Завещания и наследование • Нотариальные услуги

Русскоязычный

и

1690 Jane Street, Unit 205, Toronto, ON, M9N 2S4 7191 Yonqe Street, Unit 813, Thornhill, ON, L3T 0C4

МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

РИНАТ БЕГАЛИЕВ

Barrister, Solicitor & Notary Public, J.D., LL.M. (University of Toronto)

Телефон: 647.777.1409 Факс: 647.777.1410 rinat@begaliyevlaw.com North American Centre 5700 Yonge Street, Suite 200 Toronto, ON M2M 4K2

АДВОКАТ

НОТАРИУС • • • • •

Эка Майсюк

Корпоративное право Покупка и продажа бизнеса Завещания и планирование наследства Договора семейного права Покупка и продажа недвижимости

Бесплатная консультация

3250 Bloor St. W., Toronto, Unit 600 E-mail: maysyuklaw@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Office: 647.775.1582 Cell: 416.543.7550

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

6 |

#456

Роза Маленького принца именно с Консуэло Экзюпери списал свою знаменитую Розу из «Маленького принца».

Роза, которую не смогли приручить

Существует четыре версии их первого поцелуя. У всех четырех одинаковое начало... Самолет взлетает с одного из аэродромов Буэнос–Айреса. За штурвалом Антуан де Сент–Экзюпери, рядом с ним прекрасная женщина. Ее зовут Консуэло. Пилот наклоняется к пассажирке и буквально требует поцеловать его. Но есть четыре варианта последовавшего ответа. Первый: она вдова и не имеет морального права целоваться с малознакомым мужчиной; второй: в ее стране целуют только тех, кого любят; третий: у нее нет обыкновения целоваться против своей воли; четвертый: некоторые цветы, если к ним приближаться чересчур близко, смыкают лепестки.

Встреча К тому моменту, как аргентинская опасная ночь бросила незнакомую девушку, спасавшуюся от перестрелки между представителями двух враждующих политических партий, в объятия к Экзюпери, он был уже изрядно разочарован в жизни. В юности он сватался к парижской красавице Луизе де Вильморен. Однако богатые родители невесты воспротивились свадьбе. Молодой Экзюпери, представитель бедного дворянского рода, по их разумению, был неровня их великолепной дочери. Луиза отнеслась к расторжению помолвки спокойно, а вот Антуан долго не мог залечить болезненную рану. Потом в его жизни были другие женщины, но он весьма быстро расставался с ними. Ему казалось, что все они пытаются опутать всю жизнь ненавистным мещанским уютом. С одной из своих «дам сердца» он навсегда распростился только потому, что как–то, возвратившись домой, увидел, как она штопает его носки. Консуэло ко времени знакомства с Антуаном уже успела дважды овдоветь, причем ходили упорные слухи, что второго своего мужа она довела до самоубийства. Она была маленького роста. Ее тонкое смуглое лицо с подвижными чертами освещалось огромными выразительными лучезарными глазами. Характер у женщины был чрезвычайно взбалмошный. Консуэло жила в мире своих фантазий. Реальная жизнь интересовала ее едва. После встречи в Буэнос–Айресе с Экзюпери она вернулась в Париж и всем своим подругам рассказала о чудесном сильном человеке, который влюбился в нее, но, к несчастью, погиб. Каково же было удивление приятельниц, когда Консуэло

объявила, что этот человек в Париже и они скоро поженятся. Вся ее жизнь была окутана странностями. В парижской квартире Консуэло висела маска ее первого мужа, аргентинского журналиста Гомеса Карильо. Очевидцы свидетельствуют, что в те моменты, когда хозяйка начинала кокетничать с кем–нибудь из гостей, маска скрипела. Прекрасный дар мучительной любви Экзюпери влюбился в Консуэло с первого взгляда. В ней напрочь отсутствовало то, чего Антуан так боялся в женщинах. Никакого мещанства, никакого уюта. Он взял ее в жены, несмотря на сопротивление членов своей семьи, мнение которых он очень ценил. Эта была жизнь двух настоящих «людей мира». Они не имели постоянного жилья, часто оказывались почти без средств к существованию. Но уж если появлялись деньги, супруги начинали кутить. Устраивали приемы, одалживали деньги друзьям. В такие моменты Антуан покупал для жены цветы вместе с тележками. Консуэло внесла в жизнь писателя какую–то легкость, поэзию, фантазию. Этого так недоставало ему в общении с женщинами прежде. Консуэло была превосходной рассказчицей. Бывало, начинала рассказывать какую–нибудь историю, и в ее устах она обрастала такими волшебными деталями, что Антуан просил повторить все сначала. И Консуэло с удовольствием повторяла с еще более причудливыми подробностями. Антуан прощал своей Консуэло вспышки гнева, во время которых она кричала, что мечтает его зарезать. За ними он видел только проявления подлинной любви. Было две Консуэло. Одна реальная – взбалмошная, красивая, вторая, существующая в воображении писателя, – нежная, тонкая, поэтичная. Не случайно

О скандалах в семье Экзюпери судачил весь Париж. То, что так любил Антуан в Консуэло, имело и оборотную сторону. Пленившие писателя экспансивность и страстность порой переходили в обычные неуправляемость и капризность. В ритме, предлагаемом Консуэло, Экзюпери мог жить не всегда. Для того, чтобы заниматься писательским трудом, иногда необходим полный покой. А покой и Консуэло были понятиями несовместимыми. Когда это несовпадение накладывалось на творческое настроение писателя, разражались страшные скандалы. Однажды супруги о чем–то заспорили. Консуэло была не права, но уступать не хотела. Экзюпери также упрямо стоял на своем. Спор становился все более напряженным, и в конце концов Консуэло стала кричать, как маленький капризный ребенок. Антуан испугался, что на шум прибегут соседи. Он умолял супругу замолчать. Но она расходилась все сильнее и сильнее. Тогда Экзюпери отнес ее на кровать и прикрыл периной. Она защищалась, царапалась, кусалась. Однако сильные руки пилота держали ее крепко. Внезапно крики стали стихать, они доносились как бы издалека, но жестикуляция становилась все отчаяннее. Антуан отпустил жену, приподнял перину и увидел, что она прокусила ее. В рот попало много пуха. Женщина задыхалась. Выглядело это все трагично и смешно. Чуть позднее Антуан философски заметил: «Никогда не видел, чтобы такое маленькое существо производило так много шума». Подобные сцены повторялись частенько. Иногда они приводили к временным разрывам. Как–то раз Консуэло уехала, не предупредив мужа. Прошло сорок восемь часов. Экзюпери не находил себе места. Никто из друзей и общих знакомых даже предположить не мог, куда делась маленькая фурия. Наконец раздался звонок.

– Ну куда же ты делась? Зачем ты заставляешь меня так тревожиться? Я прощаю тебя! Вернись! – кричал Антуан.

– Нет, – Консуэло была неумолима.

– Скажи хотя бы, где ты!

– Я на берегу канала Сен–Мартен и сейчас брошусь в воду. Прощай, Тонио! Через час Консуэло вернулась домой. Конечно, их совместная жизнь состояла не из одних лишь скандалов. Были моменты необычайного духовного и телесного единения. Очень часто супругов преследовали материальные трудности. Однажды в Париже они оказались в положении, когда в квартире за неуплату отключили газ и электричество. Антуан мучительно искал выход из создавшегося положения. Тут Консуэло ласково обняла мужа за шею и сказала: – Не грусти, дорогой, мы обязательно выкрутимся.

– Как? – спросил Антуан.

– Я пойду работать.

– Кем?

– Я буду работать поденщицей, – гордо произнесла Консуэло.

– С такими маленькими руками?– с удивлением и нежностью поинтересовался писатель.

– У Христа тоже были маленькие руки, – ответила та, с которой списан портрет знаменитой Розы.

Без шипов – нет роз Брак Консуэло и Антуана изначально был свободным. Для Антуана телесная верность была совершенно не принципиальна. И Консуэло этим пользовалась. А может, им нравилось изводить друг друга. Рассказывают, что на одном из званых вечеров она бросала тарелки мужу в голову, а он стоял и, хладнокровно улыбаясь, ловил их. Однако хладнокровие иногда оставляло Экзюпери. В 1935 году он всю ночь перед ответственным вылетом искал свою суженую по ночным барам. Он заставлял себя не ревновать, но это становилось труднее и труднее. В итоге, не выспавшись толком, он сел за штурвал. Самолет потерпел катастрофу в пустыне. Опытному пилоту удалось посадить машину. Но если бы не араб–бедуин, нашедший его посреди бескрайних песков, не вернулся бы домой знаменитый писатель и летчик. Дома ждали восторженные поклонники и недовольная жена. Бурные романы Консуэло все меньше нравились Экзюпери. А с годами капризная гордячка еще и стала без конца упрекать мужа в импотенции. Случалось, что она бросала ему эти обвинения публично. Как раз тогда в жизни Экзюпери стали появляться другие женщины. Консуэло не могла смотреть на это спокойно. Она ревновала своего мужа не столько к женщинам, сколько к вниманию, которое ему уделяли. Она всегда хотела сама быть на первом плане. Надо сказать, что выдумка Консуэло не мешала молодой актрисе Натали Палей и художнице Хедде Стерни быть любовницами Экзюпери и восхищаться им как мужчиной. Особую роль играла в жизни автора «Маленького принца» юная Сильвия Рейнхардт. Как бы Экзюпери ни презирал мещанский покой, все же иногда и он в нем нуждался. С Сильвией он обретал то, чего не могла ему дать Консуэло: уют и душевное тепло. Но все равно противоречивый Антуан возвращался к своей жене, которая с каждым годом все больше терзала его. Экзюпери писал, что любовь – это счастье, изрядно сдобренное страданиями. Писатель-летчик, которым восторгался весь мир, мужественно нес свой крест, свою дикую любовь к полусумасшедшей лгунье. Экзюпери уходил на войну, явно не желая возвращаться с нее. Он словно искал смерти. Искал и нашел. В 1944 году Антуан, смеясь, рассказывал сослуживцам, что гадалка нагадала ему смерть в морской пучине, видимо, приняв его за моряка. В 1998 году рыбаки на побережье Франции выловили из моря браслет, на котором были выгравированы имена Экзюпери и его жены Консуэло... Николай Семенов

phone: 416.477.6107

June 10, 2016 |

№456 | 7

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

8 |

За кадром

#456

Киноляпы: с кем не случается? Когда американские кинематографисты решили снять фильм по нескольким рассказам Эдгара По, они хотели перенести действие картины из Франции в США, однако, не стали, поскольку, во время описанных событий в США криминальной полиции не было. Не всегда создатели фильмов подходят так серьезно к истории. Итак: исторические проколы в фильмах

«Онегин» В голливудской версии фильма Татьяна решила прогуляться в свой день именин (25 января). Снега нет! Все, включая Татьяну Ларину, танцуют под вальс «На сопках Манчжурии», который был написан во время русско-японской войны 1904-1905 годов.

«Перл Харбор» Среди массы ошибок, допущенных авторами фильма - бикини на медсестрах! Бикини изобретены только в 1946 году и названы в честь атолла, где производились испытания, которых еще в 1941 никто даже не запланировал. У генерала Маршалла (такой был!) на груди - планка медали за службу во Вьетнаме.

«Мулен Руж» Невероятные лифчики и сетчатые чулочки, в которых щеголяла Николь Кидман, не сплетены вручную, и не сшиты из шелка, а произведены из новейших материалов, которые были только открыты в начале 20-го века, т.е. через сто лет после времени действия фильма!

«Храброе сердце» «Спартак» (1960)

Продолжение неисторической темы: самым чудесным образом для зрителя на Мадонне во время танца с Че Геварой меняются туфли. Виной тому вовсе не кокетство актрисы. Начав съёмку на высоких каблуках, Мадонна поскользнулась и упала. Решив не рисковать, поскольку в то время она была уже беременна дочкой Лурдес, актриса надела туфли с каблучком пониже. А вот это уже серьезней: Мадонна пригубила вино во время религиозной церемонии. Это такое причастие, но Ватикан одобрил его использование в церкви лишь в 1962 году. До вина католики использовали только хлеб.

«Спартак» (1960) Железные лопаты, придуманные в двадцатом веке, на римских каменоломнях – это круто! Вообще-то они были там деревянными. Впрочем, и пенопластовые камни, плавно выпадающие из огромной корзины Спартака, говорят, что здоровье артиста – это главное. Юлий Цезарь (тот, который Гай) мирно сидит в ослепительной белой тунике. Смена кадра – и она уже серая, но сей прокол, конечно, историческим не назовешь. Не повезло и Антонину: встает из-за стола в штанах, делает пару шагов – и нет штанов!

«Форрест Гамп» «Перл Харбор»

«Титаник» Чай в пакетиках, контактные линзы, картина Моне «Водяные лилии» украшает каюту Роуз, хотя она была написана через несколько лет после гибели лайнера. На «Титанике» не было картин Сезанна, Пикассо и Моне. В те времена кольт, из которого палит жених Роуз, был недоступен гражданским лицам, а полуавтоматы его охранников и вовсе не изобретены. А гимн, исполняемый в корабельной часовне, был написан через 25 лет. Кстати, у некоторых пассажиров судна замечены электронные часы. Да, Роуз платит Джеку (он же Леонардо ДиКаприо) за то, чтобы тот нарисовал её портрет, монетой в 10 центов, на которой изображен Рузвельт. Но такая монета появилась только в 1946 году.

Том Хэнкс читает газету «USA today». Действие фильма происходит в начале 70-х, а первый выпуск этой газеты появился в 1982м! Одним из первых «уловов» Форреста и лейтенанта Дэна стала банка Mello Yello, родившаяся в 1979-м, - тоже парадокс со временем.

«Храброе сердце» Килты появились только в конце 18-го века, однако герои вовсю их носят, изображая события 13-го века. То же и с флагом: шотландский флаг с белым крестом на синем фоне утвержден намного позже показанных событий.

И опять «Перл Харбор»

«Эвита»

«Гладиатор» Первая битва происходит зимой. Но римляне зимой не воевали. В этом фильме воины постоянно скачут на лошадях в седлах со стременами, что выглядит весьма забавным, если учесть, что в то время стремя еще не было изобретено (185-й год нашей эры).

«Эвита»

«Титаник»

Исторический факт: японская авиация атаковала Перл Харбор в 8 утра, прячась в тумане. В фильме нам показывают, как самолеты пролетают над играющими в бейсбол детьми, вывешивающими белье женщинами, в общем, жизнь бурлит, и только американские моряки мирно дрыхнут и ничего не слышат. Там же: виски «Джек Дэниэлс» появились позднее 40-х годов. На базе никто не курит, хотя тогда курили даже в больницах! Авианосцы современные. А во время панорамы бухты можно четко видеть памятник будущим событиям - мемориал линкора «Аризона». Прозорливо! ...Ляпы-ляпами, но никакие из них не смогут заставить нас любить кино меньше. Не правда ли?

phone: 416.477.6107

№456 | 9

June 10, 2016 |

Это программа может заинтересовать студентов, которые планируют приехать в Канаду с целью обучения и перспективой получения статуса «Постоянный житель Канады». Она также подходит и семейным парам, молодым людям от 25 до 40 лет. В этом случае, если один из супругов получает студенческую визу, то второй автоматически получает разрешение на работу, причем, он не привязан к какому-то определенному работодателю. Сложность такого кейса состоит в получение виз на всю семью. В этом случае кандидатам необходимо показать денежные средства, достаточные для проживания всей семьи.

ПРОГРАММА

«Учеба-работа-иммиграция» программа состоит из трех этапов:

уже в Канаде, не выезжая из страны.

1 этап. Получение студенческой визы

2 этап. Получение разрешения на работу

- Регистрация на курсы английского языка или, если уровень языка достаточен, то

С 1 июня 2014 года введены новые правила, по которым сразу после получения разрешения на учебу, студент имеет право легально работать (теперь не надо даже подавать отдельно документы на получение разрешения на работу).

который открывает возможности для получения кредитной карты, займа в банке, кредитной линии, ипотечного кредита, покупки недвижимости.

Cтуденты могут работать вне учебного заведения неполный рабочий день (20 часов в неделю) во время учебы и полный рабочий день (от 37,5 часа в неделю и больше) во время каникул. Кроме того, после получения разрешения на работу подаются документы на получение SIN, документа,

после успешного окончания программы (минимум 2-годичной) в одном из колледжей или университетов Канады и получения сертификата или диплома, выдается разрешение на работу сроком на три года.

- Регистрация в одном из колледжей или университетов Канады. В этом случае выдается два письма о зачислении, что позволяет просить студенческую визу в Канаду сроком от 1 года до 5-ти лет.* Есть более упрощенный вариант: Регистрация на курсы английского языка сроком от 1 до 6 месяцев, приезд по гостевой визе как визитeр, затем получение студенческой визы

3 этап. Получение статуса «Постоянный житель Канады».

Отработав не менее одного года по специальности, можно подавать документы на статус «постоянный житель Канады» по программе «Заявители с канадским опытом работы». С января 2015 года эта категория вошла в программу Express Entry Way, и кандидаты с канадским образованием и стажем работы имеют большие преимущества. В связи с этим расширен список наиболее востребуемых для Канады специальностей, и в данный

момент в него входят около 350 различных профессий. Такой путь получения статуса «постоянный житель Канады» не быстрый, занимает около пяти лет, но это легальный и спокойный путь. плюс - это инвестиция в свое образование, знания и навыки, а значит, в перспективное будущее. по всем вопросам обращайтесь: Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство Программа

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

10 |

#456

Зачастую, вам советуют обуздать себя только для того, чтобы потом на вас ездить. Самое невыносимое - это неизвестность. Потерял иголку в своей комнате, и жду, когда она вопьётся мне в... ногу. Лучшее объяснение, что такое женская логика: «Женская логика такая же, как мужская, только наоборот»! Если мало собственных заблуждений, можно расширить их мнениями экспертов.

ХОХМОЧКИ Реальность — это такая галлюцинация, которая вызвана отключением интернета.

От судьбы можно уйти только зигзагами удачи.

Спам - беда 21-го века!!! Разошли это сообщение всем своим друзьям, пусть они тоже об этом знают.

Однажды, один очень мудрый человек ничего не сказал...

Если вы легли в кровать и вспомнили, что не выключили свет в ванной, то лучше пойдите и выключите сразу, потому что после часа раздумий выключать его или нет, вы все равно пойдете и выключите его.

Дурак - это тот, кто никогда не упустит возможность упустить возможность.

Надо ко всему относиться проще, но это так сложно...

Мой мизинец на ноге может видеть в темноте! Ни разу ещё не промазал мимо угла кровати.

Если вы уронили на ногу гирю и произнесли: «Ой! Больно!» - значит, вам ни фига не больно.

Мечты - это когда думаешь, что будет лучше, чем будет. Ностальгия - это когда думаешь, что было лучше, чем было. Реальность - это когда есть, что есть. А счастье - это когда не думаешь что есть, что было, и что будет. Прохожу тест на определение темперамента. Вопрос: бывает ли так, что у вас безо всякой причины бьется сердце? Задумалась... Не придавай важности сегодняшним огорчениям. Завтра у тебя будут новые. Не все то сегодня, что завтра вчера... У меня из Apple дома только компот! Счастье - это всего лишь хорошее здоровье и плохая память.

Как мужчине, мне очень нравятся молодые симпатичные блондинки. Но, как водитель - я их ненавижу!!!

Мало обладать остроумием - нужно ещё уметь избегать его последствий.

phone: 416.477.6107

№456 | 11

June 10, 2016 |

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272 • Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Russian Guide Publishing House 691 Petrolia Road, North York, ON, M3J 2N6 Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

12 |

#456

– Почему ты так волнуешься?

– Жена ушла без зонтика, а на улице – дождь!

– Не беспокойся, она укроется... в каком– нибудь магазине...

– Вот этого я и боюсь! Подходит как-то молодой слесарь к мастеру, в одной руке болт держит, в другой – гайку и говорит: – Вот у меня есть бракованный болт, который ни в одну гайку не лезет, и есть бракованная гайка, в которую не лезет ни один болт. А вместе они прекрасно работают – вкручиваются и выкручиваются. Как это называется?

– Ну, это обычное дело, и называется «бракосочетание». На автозаправке блондинку предупреждают: – С сегодняшнего дня бензин подорожал.

– Хорошо, налейте мне 40 литров вчерашнего.

– Я же просила, не мешай мне, Джонни. Из-за тебя я уронила поваренную книгу, она захлопнулась, и теперь я не знаю, что приготовила на обед!

Лондон. Многоквартирный фешенебельный дом. Солидный джентльмен дергает дверь, пытаясь выйти из него на улицу.

– От себя, сэр! – подсказывает ему услужливый швейцар.

– Почему вы хотите развестись с мужем?

– У нас разные религиозные взгляды.

– А конкретнее?

– Он не признает меня богиней!

– Мы с мужем вчера убедились, что практически всю оргтехнику можно собрать своими руками!

– Это как?

– С помощью совка и веника... Жена жалуется мужу: – Твоя мама меня подозревает бог знает в чём!

– Что случилось?

– Вот, написала она тебе письмо на трёх страницах, а в конце: «Катенька, не забудь передать письмо Мише». Доверие – это когда тебе говорят: – Знаешь, а он у тебя гуляет. А ты отвечаешь: – Пусть гуляет… Он тепло одет…

Дверь распахивается, и в комнату вбегает парень: – Здорово, папа! Отец сидит у компьютера, не поворачивая головы, спрашивает: –Ты где болтался?

– В армии был, папа... Два года отслужил!

– Когда уходишь из дома, надо говорить родителям, где шляться собираешься!

– Ну что, сын, скоро семьей обзаведешься?

– Знаешь, пап, я в поиске, хочу найти такую, как мама.

– Ты бы, сынок, планочку-то понизил. Сейчас таких больше не делают. Модель снята с производства. Комплектующие нынче не те...

– Но здесь написано «на себя»! – уставился на него джентельмен.

– Именно так, сэр, – охотно соглашается швейцар, – это мистер из 10-й квартиры придумал. Он таким образом любовников жены догоняет! Сломалась у мужика машина. Включает аварийку, открывает капот и что-то делает. Вдруг сзади кто-то начинает настойчиво бибикать. Он подходит и видит: за рулем блондинка сидит и давит на клаксон.

– Что вы стоите и бибикаете? Объезжайте.

– А откуда я знаю, куда вы поедете?

–?

– У вас и направо поворотник работает, и налево работает.

кроссворд По горизонтали: 1. Локомотив с паровым двигателем. 5. За один .... 8. Поношенная, потрепанная одежда.

11. Человек, близкий по общности взглядов, деятельности, условий жизни. 13. Шут, паяц. 15. Обеспечение, поставка, доставка. 17. В ... и в воду. 18. Яйцо вши. 19. Площадка для испытания авиамоделей. 23. Средневековые летописи. 25. Хвалебный возглас в молитве. 28. ... влияния. 29. Роман Владимира Набокова. 30. Православная церковная книга. 34. Род парчи с шелковой основой. 37. Вкусное кушанье.

40. Стиль спортивного плавания.

41. Порт на Северном море. 42. Мрачность, неприветливость. 45. Внешнее приличие, подобающая обстановка. 47. Византийская .... 49. Туманный .... 50. Ремень к ошейнику. 51. Самоходная тележка с грузовой платформой. По вертикали: 2. Местный житель.

3. ... в законе. 4. Русский писатель, автор повести "Мишель Синягин".

5. Разновидность фортепиано. 6. Небольшое парусное двухмачто-

вое судно с косыми парусами. 7. Мужское имя. 9. В средневековых мусульманских государствах должность заместителя или помощника какого-нибудь начальника или духовного лица. 10.Сухие духи.

12. ... жилья. 14. Вздор, пустяки.

16. Скупой человек. 19. Столица российской автономии. 20. Сфера товарного обращения. 21. Сорт мелкоплодной яблони. 22. Поэма Михаила Лермонтова. 23. Римская монета. 24. Левый приток Лены. 26. Антипод верха. 27. Самолет Туполева. 31. Вращающаяся ось в некоторых машинах. 32. Город, бывший в свое время столицей королевства Кастилии и Леона. 33. Мусульманский наставник. 35. Мера веса в Гондурасе, в Перу. 36. Теория о наследственном здоровье человека и путях его улучшения. 38. Восточная породистая верховая лошадь. 39. Мясной продукт. 43. Кожа комбинированного дубления. 44. Отделочный материал. 46. Английский писатель, автор романа "Белый вождь".

48. Жидкость, выделяемая кожными железами.

phone: 416.477.6107

June 10, 2016 |

№456 | 13

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.69%*, variable 2.20%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Помощь при плохой кредитной истории Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512 Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

14 |

Из просторов интернета

#456

Семейный разговор Мирный семейный вечер перед телевизором. Мама. Папа. Сын. По ящику показывают какой-то фильм про семейство кошачьих, начиная от домашних кошек и до хищников. Сыночек: – Мам! Давай возьмём котёночка! Ну, пожалуйста! Ну, давай возьмём котёночка! Мама: – Нет, сыночка. На кой нам головная боль? Вырастет, будет гадить по углам. В это время по телевизору показывают тигриное семейство. Сыночек: – Мам! Ну, нельзя котёночка, давай возьмём тигрёночка! Папа (меланхолично): – Нет, дорогой! Когда он вырастет, гадить по углам будем мы!

Практичный мальчик Моему сынуле 8 лет и он очень любит покушать. Во всяком случае, с извечной проблемой многих мамочек «накормить ребёнка», я не сталкивалась никогда. Скорее наоборот… иногда даже приходится из кухни выгонять. Около года назад читали мы на ночь сказку какую-то. Уже и не помню какую. Что-то про чудеса, золотую рыбку и три желания. А он вообще это дело не очень любит. Намного ведь интересней с папой боевичок какой-нибудь посмотреть. Но для меня книжки – это святое, поэтому стараюсь любыми способами привить любовь к чтению и сыну. И вот, я уже книжечку закрыла, говорю сынуле «спокойной ночи». Смотрю, а он задумчивый-задумчивый такой лежит. Что совсем на него не похоже. Ну, думаю, под впечатлением от сказки. Неужели так понравилась? Ура! И тут он меня спрашивает почти шёпотом, с придыханием в голосе: «Мама, а золотая рыбка существует?» Ну, думаю, точно размечтался о чудесах и желаниях из сказки. С воодушевлением, чтобы не разрушать детскую веру в чудеса и сказки, говорю: «Конечно, существует!». Снова задумался… Но я понимаю, что что-то тут не так – не похоже это на моего хулигана. Следующий его вопрос расставил всё на свои места: – А она вкусная?

Классика помогла Перед уходом в армию я прощался с дедом, и он спросил: – Ты Швейка читал?

– Нет, говорю.

– На, вот возьми, почитай, и будь в армии Швейком, тогда служба твоя легче пойдет. В поезде по дороге в часть, я проглотил эту книжицу и вправду стал ее главным героем. Не то что бы мне было легче, но веселее – безусловно. Например, у нашего взвода комсомольское собрание. Командир взвода – старлей: – Товарищи комсомольцы, у нас в стране перестройка и ускорение, поэтому предлагаю вызвать первый взвод на соцсоревнование, какие будут предложения? Поднимаю руку, получаю слово: – Товарищ старший лейтенант, я предлагаю не вызывать их на соревнование. Так и им спокойнее, и мы не проиграем…

– Что за ерунда? А как же померяться силами и умениями в настоящем соревновании, отстоять честь нашего четвертого взвода? Опять беру слово: – Раз у нас гласность и открытость, то скажу за себя. Лично от меня не зависело, попасть в наш взвод или нет, без меня решили, даже в каком городе я буду служить и даже в какой республике. Так же никто не спрашивал, в каких я желаю служить войсках. Я, например, желал бы служить в разведке, лежал бы на своем домашнем диване и разведывал бы, что сегодня по телику. Так что, если честно, то я дорожу честью нашего взвода точно так же как и первого. Старлей начал терять лицо: – Ах так, тогда вы в субботу вместо кино, будете подметать спортгородок! Беру слово: – Поскольку мы тут люди подневольные, и будучи на свободе ни за что бы не пошли на черно-белое кино про красный Туркестан, то нам все равно –

та неволя или эта. Мои товарищи меня поддержали: – Лучше на воздухе в цветном спортгородке, чем в душном черно-белом кино! Я продолжаю: – Да и потом, мне кажется, что член комсомольской организации, не должен грозить репрессиями всей комсомольской организации взвода. Старлей позеленел и заорал: – Вы не понимаете, уроды, если мы не проголосуем за мое предложение, то меня вздрючат в штабе, а я буду дрючить вас!!! Поднимаю руку: – Товарищи комсомольцы, предлагаю проголосовать за предложение командира взвода и вызвать этот несчастный первый взвод на соревнование, чтоб нашего командира не вздрючили в штабе. Кто за? Старлей закрыл голову руками и тихо шептал под нос: – Что, блин, я тут делаю? В результате вместо часовой борьбы со сном, мы весело провели время. А самый первый раз, когда я «включил» Швейка, был в первые дни службы, когда командир роты спросил: – Есть ли бытовые жалобы? Я честно признался, что у меня какое-то куцее и короткое одеяло, ноги из-под него торчат. Капитан «включил Петросяна» и выдал солдатскую шутку допетровской эпохи: – Одеяло короткое? А ты отрежь от него полоску сверху и пришей внизу, там где ноги. Все заржали, кроме меня. Назавтра, когда мои сержанты доложили командиру, что я так и поступил, командир, посмотрев на мое сшитое белыми нитками одеяло, спросил: – Ты что, идиот? Я ответил: – Совет и вправду странный, но я подумал, что Вы не посоветуете ничего плохого, что навредит Вашему подчиненному или имуществу роты. Капитан сразу приказал выдать мне новое одеяло и больше со мной не шутили ни офицеры, ни сержанты, а я спал под большим нулёвым, теплым одеялом и про себя благодарил своего дедушку Васю.

phone: 416.477.6107

June 10, 2016 |

№456 | 15

MUlTiPle OffeRs: как не ПОтеРЯтЬ ГОлОВУ Здравствуйте, меня зовут Наталья Слобидкер!

Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. В последнее время мне все чаще звонят люди с одним и тем же вопросом: как покупать в ситуации, когда за каждым более или менее стОящим домом выстраивается очередь. Подстегиваемые азартом, покупатели подчас готовы на бездумные шаги, чтобы только победить в этой борьбе. Какие есть же подводные камни и как можно обезопасить себя. Я думаю, что прежде всего надо прояснить технические детали.

дал соперник, потому что он должен оставаться максимально нейтральным и не давать преимущества никакому покупателю. ПРОДАВЕЦ В ТАКОЙ СИТУАЦИИ ИМЕЕТ ПРАВО ВЫБРАТЬ ЛЮБОЙ ИЗ ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЦЕНАРИЕВ

1. Отклонить все предложения и отказаться продавать.

2. Предложить покупателям улучшить свои предложения, т.к. ни одно его не устроило.

3. Принять одно из предложений и отклонить другие.

4. Сделать встречное предложение одному из покупателей и отклонить остальных (Counter offer).

5. Сделать встречное предложение одному из покупателей, дождаться ответа, сравнить с остальными и потом принимать решение.

6. Предложить улучшить свои предложения части покупателей, а остальные придержать для сравнения или отклонить. Есть некоторые тонкости, но в рамках статьи невозможно их все рассказать, поэтому для упрощения предположим, что все предложения истекают в более или менее одинаковое время. Важно понимать: не всегда выигрывает предложение с самой высокой ценой.

Итак, multiple offers – множественИногда продавцу может просто поные предложения. Что это такое ? нравиться покупатель или его агент. Это ситуация, при которой продавец Иногда день передачи ключей может получает предложение о покупке оказаться важнее цены. Да что гово(offer) от более чем одного покупа- рить, я была свидетелем ситуации, теля одновременно. Таким образом, когда продавец выбрал покупателя покупатели оказываются вовлечен- только потому, что его тронуло предными в аукцион, где никто не знает, ложение последнего забрать любую сколько же предложил соперник. дорогую сердцу вещь, даже если Постольку поскольку это не откры- обычно она продается с домом (как, тый аукцион, агент покупателя не например, занавеси и светильники). имеет права говорить вам, сколько Вся пикантность ситуации состояла

в том, что у продавца не было таких вещей, но предложение его тронуло. Итак, что такое множественные предложения и как в этих ситуациях может повести себя продавец, мы разобрались. Прежде чем приступить к советам покупателям, я бы все же хотела пролить свет на еще пару часто встречающихся сценариев и заодно прояснить терминологию. Множественные предложения бывают спланированными или спонтанными. Спланированные – это когда дом выставляется по заведомо низкой цене и назначается день рассматривания предложений. Спонтанные - это когда дом/квартира выставлены по реальной цене, продавец готов рассматривать предложения в любое время, и так совпадает, что два или больше покупателя решают дать предложение продавцу. Это сама выгодная для продавца ситуация, но случается она крайне редко. Обычно такое происходит, когда продавец находится в исключительно желаемом многими районе, где редко выходят дома/квартиры на продажу, или когда дом/квартира находятся в исключительном состоянии в плане внутренней отделки, ну, или когда продавец исключительно удачлив, и на средний по всем параметрам дом/квартиру находится несколько желающих одновременно.

Это ситуация, когда покупатель решает не дожидаться объявленных для рассмотрения предложений и просит продавца рассмотреть его предложение заранее. Важно понимать, что идя на такой шаг, вы должны предложить продавцу больше, чем он рассчитывает получить вследствие аукциона. Иначе ему не имеет смысла рисковать и рассматривать ваше предложение. На мой взгляд, имеет смысл идти на такой шаг только при очень определенных условиях. Например, в соседнем доме живет ваша сестра. И вы готовы переплатить за то, чтобы жить с ней рядом. Или вам по каким-то причинам хочется жить именно на этой улице. Или в доме есть определенные достоинства, которые имеют для вас особую ценность. Суммируя, скажу, что имеет смысл это делать, если проигрыш в аукционе крайне вас расстроит. Учтите, что как только агент получил подтверждение, что вы зарегистрировали упреждающее предложение, он ОБЯЗАН поставить в известность всех, кто уже смотрел недвижимость. Если кто-то из них тоже заинтересован в покупке, продавец обязан дать им возможность дать свое предложение. Таким образом может возникнуть ситуация множественных упреждающих предложений (multiple bully offers).

Продавец в этой ситуации имеет те же сценарии, как и в обычной ситуации множественных предложений. ЧТО ВАЖНО ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ В СИТУАЦИИ MULTIPLE OFFERS :

Я бы хотела также объяснить смысл еще одного часто встречающегося в последнее время в мире недвижимости термина – упреждающее предложение (preemptive/ bully offer).

1. Знайте свой финансовый предел.

2. Обязательно заручитесь финансовой поддержкой сразу нескольких банков.

3. Не поддавайтесь азарту.

4. Постарайтесь сделать инспекцию дома до дня приема предложений. Это, к сожалению, не всегда возможно, но

постарайтесь хотя бы прийти посмотреть дом с инспектором или знакомым прорабом (general contractor). Даже в рамках обычного визита они могут увидеть что-то, что потенциально может повлечь за собой большие расходы.

5. Работайте только с тем агентом, которому вы доверяете. Ибо вы должны быть уверены, что если в непривычной для вас ситуации аукциона вы потеряете голову и поддадитесь азарту, он вас предостережет и остановит. Не менее важно знать, что агент сможет вас выгодно представить продавцу. Ведь в конечном итоге продавец выбирает не только факты, изложенные на бумаге, а еще и человека, во время презентации которого он чувствовал себя комфортно.

6. Не расстраивайтесь, если вы проиграли. Возможно, завтра выйдет лучший дом. К сожалению, в пределах газетных публикаций невозможно осветить все потенциальные сценарии и факторы риска, как для покупателей, так и для продавцов. Поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!

Наталья Слобидкер 416-333-7418

Real Estate Sales Representative, Top producer 2014, 2015 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate Фотографии, использованные в статье, взяты с сайтов: nordik.info, finance.bigmir.net, www.evaboss.com

16 |

#456

Сабина (4 года) рассказывает: – Мы с мамой ходили в лесу шишки собирали. Хотели ещё грибов собрать... И вообще, мы хотели пойти далеко, далеко, чтобы заблудиться... Потом достала из сумки кленовые почки – «серёжки»: – Вот смотри папа, я нарвала серёжек, потом их посажу, чтобы из них выросли яблоки там, картошка... Инструкция от сына, как гладить кошку: – Ты так сильно не дави... Твоя рука должна принимать форму кошки... А не кошка - форму твоей руки. Подъезжая к автомобильному окошку в Макдоналдсе, ребёнок (4 года): – Почему ты не работаешь в Макдоналдсе?

– У меня уже есть работа.

– Эх, я бы хотел, чтобы ты был крутой! Сын пересказывает сказку «Волк и семеро козлят»: – И пошёл волк в мастерскую и попросил мастера: - Сделай мне диктофон, а не то съем!

Говорят дети Боря (2 года) увидел короля на картинке: – Вот дядя. Бабушка: – Это не просто дядя, Боренька, это король.

– Снять корону – будет обычный дядя.

– Мама, а у нас дикие животные водятся? Я подумала о бездомных кошках, уличных голубях, про белочек в парке, в конце концов, и уверенно ответила: – Да! Алёна (4 года) с придыханием от восхищения: – Мы что, в Африке живём?! Боря и его брат Даня укладываются спать. Боря (3 года) маме: – Ты только не кричи, когда мы будем баловаться. Соседи спят. Даша пытается дать определение слову «воспоминания»: – Эти события записаны на камеру моих глаз.

Репортаж ведут спортивные комментаторы Бабангиду сегодня игpает в белых бутсах, а в остальном игpает спокойно, уpавновешенно.

Пишут школьники Пришла весна. Все зазеленело и закукарекало. Равноправие между мужем и мамой. Раздался выстрел. И его ранило в правую голову.

Защитник отчаянно боpолся за мяч и пеpебоpол его.

Раздался звонок на обед, и рабочие пошли ужинать.

И бpосил мяч в набежавшую толпу игpоков.

Рассматривая кратко отца и сына...

Игpоки pазбились по паpам и толкаются.

Репин шёл по берегу Невы и увидел бурлаков на Волге.

К мячу одновpеменно потянулись pуки голкипеpа и лысина Фабpицио.

Речь автора богата и калорийна... Родители Ильи Муромца были простыми колхозниками.

Какой блестящий удаp головой нанес Кульков выше воpот! Кузмичев только занес ногу для удаpа, как его по ней и удаpили.

Стою перед открытым холодильником, задумалась: – Чтоб мне такого вкусненького съесть? Соня (3,5 лет) – Бабушка, съешь таблетку.

Дочь всегда боялась стоматолога, особенно зуб удалять, но она об этом пока только слышала. И вот пошла в первый класс, приходит из школы и радостно говорит: – Мама, у нас сегодня в школе зубы проверяли, но мне не стали удалять, а только вырвали!

Лужный великолепной свечой поднимает мяч над стадионом! Великолепной, с точки зpения эстетики, но совеpшенно непонятной с точки зpения здpавого смысла! Мяч влетел в специально для этого пpиготовленные воpота.

Hе успела закончиться тpидцать тpетья минута пеpвого тайма, как началась тpидцать четвеpтая. У него отличные ноги. Он может двигать ими и напpаво, и налево.

Романтика - это хорошо, но когда эта романтика - революция, этого нужно избегать. Рост мальчика был около 5-6 лет. Русский язык звучит как обобщение всего.

Рыбак копал червей вприсядку. Самые вкусные грибы - это подосиновики, подберёзовики и черничное варенье с булкой. Самым любимым временем года у него были каникулы.

- Сбегайте с Катей за угол леса, не видна ли там дорога домой? - сказала мама. Света читала всеми глазами. Слева лес pедкий, но зато дpемyчий. Сначала у него вспотел лоб, а потом только показалась шишка. Собака бежала впpипpыжкy, обгоняя зайца с севеpа и с юга. Собака приветливо улыбалась и махала хвостом. Солнце садилось, и река вся покраснела.

phone: 416.477.6107

THORNHILL

Абсолютно новый бачелорквартира, 1 полная ванная комната, терраса, подземный гараж на одну машину. Низкий maintenance. В доме есть бассейн, сауна, спортивный зал и мн. др.

$234,900 ПРОДАЖА БАНКОМ

№456 | 17

June 10, 2016 |

TORONTO

RICHMOND HILL

Квартира в 2 этажа, 2 спальни, В центре Ричмонд Хилла, замечательная ПРОДАЖА БАНКОМ 1 ванная комната, большой балкон. квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Около 1100 sq.ft., ламинат, подземНизкий maintenance. В шагах от Yonge St., ная парковка, локер. Рядом общественный Mill pond парка. Общественный транспорт, транспорт, магазины и многое другое. магазины, «Go» станция.

$199,900 TORONTO

Semi-detached bungalow, 3 спальни, 2 ванные комнаты. Квартира в бейсменте на первом этаже с отдельным выходом на задний двор. Гараж на 1 машину. Все рядом. Не упустите, звоните прямо сейчас!

$410,000 NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

TORONTO

$66,200 KLEINBURG

Отдельно стоящий дом в центре Клейнбурга, 1,5 этажа, 3 спальни, 1 ванная комната.

NEWMARKET

BARRIE

Красивый, замечательный, уютный semi-detached, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванных комнаты.

Отдельно стоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

$249,000

$369,000

BRAMPTON

Прекрасный semi-detached в центре Брамптона, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. 5 парковочных мест перед домом. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

$399,000 MISSISSAUGA

$319,900 AURORA

Большая просторная квартира, 3 спальни, 1,5 ванные комнаты, балкон, подземная парковка. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам. В шаговой доступности к строящейся станции метро.

Отдельно стоящий дом, 2 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент. Отдельный гараж на 1 машину.

Замечательный semi-detached дом, 3 уровня, 2 ванные комнаты. Квартира в бейсменте с отдельным входом, сдана за $850. Дом после ремонта. Рядом общественный транспорт, магазины, школы и многое другое.

Freehold townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 4 ванные комнаты. Встроенный гараж на 1 машину и 3 парковочных места перед домом. Рядом школы, магазины, общественный транспорт. HWY 404, Go station.

$124,900

$399,000

$429,900

$480,000

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.39%*

VRM: 2.10%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

18 |

#456

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

1-6 лет

905-760-2805

North York Nakora www.Nakora.ca

Dufferin & Steeles

Домашний дет. сад

VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

905- 313-8781 416- 845-1316

Веселый лучик

Домашний дет. сад

Yonge / Barhurst/ Elgin Mills

647-210-6333

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

от 1,5

416-627-1650

Канадское правительство поможет вам получить канадское образование и опыт работы в областях • Cardiology Technologist Program • Dental Assistant • Community Service & Support Worker • Medical Laboratory Technician Меньше чем за год Вы сможете • Physiotherapist / Occupational найти востребованную работу. Чтобы узнать имеете ли вы • Therapy Assistant право на государственное • ECG/Phlebotomy Technician финансирование. Обращайтесь к нам • Medical Office Assistant 647-609-2494 • Esthetics 1235 Bay St., Toronto, M5R 3K4 • PSW & CSW www.greatexpectation.ca И многое другое …

OUR SERVICES ARE FREE

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

WonderfulWorldOfCircus.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-269-0040

ЕЛЕНА

Matrix Academy Grades 1-8

• Math Enrichment Program • Classical Education Model • Hebrew & Russian after School Programs

(647) 291-0085

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

905-479-2411

Французский Experience Teacher Tutoring

Революционный метод AIM – Action in Motion Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

416-735-2098

на русском языке, в Центре Торонто (Queen & Yonge) производит набор детей в возрасте от 1 до 4 лет. Органическое здоровое питание, занятие спортом, культурное развитие и развитие русского языка. Наша группа на Фэйсбуке «Home Daycare Cheburashka in Russian». 210 Victoria St. Алина 4163330433, Фаррук 6472676661

Программа “Учебаработаиммиграция”

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-665-4242 ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА ВСЕХ ВИДОВ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ $130 ЗА КОМНАТУ Drywall.

Plastering. Обои. Приемлемые цены Free estimate.

647-818-1985 - Алекс selpo2004@mail.ru

CHESS TEACHER Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное очень интересно!

Peter Rainfeld 289-553-4370

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК ЧЕБУРАШКА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

info@matrixacademystem.ca

Потеряли работу? Новый иммигрант? Нет Дохода? На EI / ODSP / в отпуске по уходу за ребенком?

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Dufferin/Centre

ОБРАЗОВАНИЕ

Телефон

TORONTO

Домашний дет. сад

ОБРАЗОВАНИЕ

rgph21@gmail.com

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Наша специализация

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-877-0449

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

437-344-4669

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

за лин е

416-877-0449 Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

416-732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-250-8947 Игорь

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

647 -898- 5804 Мишель

Renovation and handyman

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

(647) 860-7473

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

DRV Basements

www.drvbasements.com Строительство, отделка и дизайн бейсмента под ключ. Быстро и качественно

Тел. 647-323-3232

drvbasements@gmail.com

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

ый фут йн

7 $5

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ

Drywall installation.

647-669-8685 Саша

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Сергей.

647-705-7853

Кухни от

www.expresshomerenovation.ca

2

№456 | 19

June 10, 2016 |

rgph21@gmail.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ! ОВАНЫ ГАРАНТИР

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

20 |

#456

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

(647) 280-5771 Юрий

416-886-0893 Alex

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Полы без проблем

Furnace

* Waterproofing * Drain * Plumbing

Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

+ installation

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

Свыше 20 лет опыта работы в Канаде. Позвоните и убедитесь, что у нас лучшие цены в Торонто

416-904-2871

905-922-1904

from

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМБЫТТЕХНИКА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

(416) 241-9265

905-660-6022

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Гардеробы и органайзеры

от $55

за линейный фут

416-877-0449 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Алексей

INTERLOCKING

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

North York, Richmond Hill, Vaughan, Maple

LANDSCAPING

416-270-5862

647-878-4899

Рома (звонить после 6)

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Убираю дома и квартиры, качественно и недорого

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

(905) 836-0727

Косим траву

Андрей

Ремонт

копировальной аппаратуры, Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

(Toronto, Richmond Hill).

416-877-0449 437-344-4669

647-688-9239 905-812-1391

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

(Newmarket and area)

Renovations of bathrooms

Гарантия . Скидки

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-669-0262

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

Обогрев и Охлаждение

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

647-648-5853 Инна

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

Evgeni Zaidiner

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении:

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

пенсии, соц.пособия (даже при наличии mortgage), инвалидности, субсидированного жилья 416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

Пассажирские перевозки

Ремонт и пошив одежды.

КУХНИ 10»X 10»

(Минивэн)

Быстро, надежно, недорого Ниагарские водопады курьерские услуги

ОТ $1140 416-877-0449

647-231-6653

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

Сергей

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

Entertainment units 5 от $5

647-300-5583 Наум

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669 Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЗВОНИТЕ!

Financial Advisor #2205

416-804-9319

ЛЮБА АВНЕР

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416-856-7537

Cell

Наталья Попова MORTGAGE AGENT

Brokerage lic #10801 FSCO Lic # M08008409

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 НАЙДУ ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ПО ВАШЕМУ ВОПРОСУ

416-508-7877 e-mail: nataliyapopova@invis.ca

www.invis.ca/brokers/ Nataliya-Popova

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Bus.

Программа Express Entry Way:

Программа

416-880-9196

416-512-0400

416-877-0449

100 Steeles Ave.W. #14b

4

№456 | 21

June 10, 2016 |

rgph21@gmail.com

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

22 |

#456

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет от $13.95

Take out и Outdoor Catering

Belly Dancing Show

Получите удовольствие от вкуса средиземноморских блюд. Мы предлагаем быстрое обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888 Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

www.jerusalem-restaurant.ca 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

June 10, 2016 |

â„–456 | 23

24 |

#456

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

Alaska whole crab, starting

$59/lb.

2 days order in advance.

7700 Bathurst St., Unit 51, Vaughan: 905-882-8887 Mon.-Thurs.: 11:30am–10:30pm Fri.: 11:30am–11pm

Visit online at www.cynthiaschinese.com

CYNTHIA & PARADISE Japanese, Korean, Thai & Chinese ALL YOU CAN EAT with I PAD ordering

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket │ 905-898-2888 │ Visit online at www.cynthiaschinese.com Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 25

June 10, 2016 |

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW:

1.855.967.5982; 416.617.2254

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

www.westtrans.ca

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

26 |

#456

Премия «Престиж» (Заметки на полях)

Наталья Слобидкер

Спонсор Нелли Гаспарян

спонсор SkinMed Clinic

Юрий Начетой

Татьяна Трунева ,София Бобрисева (спонсоры ECG)

Спонсоры Dessertique

Я человек не тщеславный. Я человек амбициозный, люблю работать, люблю быть одной из первых, одной из лучших. Для себя. Не для признания извне. Мне с самой собой с первой хорошо и комфортно. Но, видимо, Маслоу все же был не лыком шит и его пирамида потребностей действительно отражает иерархию мотивации. Но все это я о себе узнала совсем недавно. Впрочем, не буду забегать вперёд. Все началось с того, что в один прекрасный день ко мне позвонила Вероника Пресман. Это имя часто можно встретить в соц. сетях и оно прочно ассоциируется с талантливыми детьми. Я поначалу удивилась, но потом все оказалось донельзя просто – в нашей стране талантам надо платить за себя самим, а значит тем, кто не может – в искусство не пробиться. Это ужасно несправедливо. А когда речь идёт о талантливых детях это ещё и больно и обидно. Даже если дети не твои лично, всё равно, полностью чужих детей не бывает. Долго меня уговаривать не пришлось, я согласилась стать спонсором нескольких детей, семьям которых без этого было бы сложно потянуть связанные с искусством расходы. По прошествии нескольких месяцев, когда я уже об этом забыла, узнаю, что я была номинирована на премию Престиж Торонто 2015 в категории «Меценат года». Несмотря на то, что я считаю что это слишком громкий «титул» для такого скромного деяния, мне все равно было очень приятно, волнительно и... я вспомнила старика Маслоу. Как ни

Мы – едины! Я нахожусь под сильным впечатлением от конкурса «Престиж Торонто-2015», в котором мне посчастливилось участвовать в этом году и получить диплом «Престиж Оттава» в Торонто. Этот конкурс - безусловно самое важное событие в жизни русскоязычной общины Канады! «Престиж» - наглядная иллюстрация того, что не остались в прошлом отличительные черты людей русскоязычной общины: стремление поддерживать друг друга, умение сострадать и сопереживать, способность к великим начинаниям и готовность ставить общее благо над личной выгодой. Главная ценность этого конкурса - возможность выразить благодарность всем тем людям, которые укрепляют связи между всеми представителями нашей общины, кто самоотверженно и часто бескорыстно вкладывает усилия в то, чтобы мы из простой массы людей, умеющих говорить по-русски, превратились в нечто большее - русскоязычную общину Канады.

Волнение и радость

спонсоры Ольга Фокс и Лика Северин

Церемония награждения победителей премии «Престиж Торонто-2015», 27 мая, вечер. На улице жарко, «час пик»... И вот, подъезжаешь к банкетному залу Westmount Event Centre, из машин выходят нарядные, красивые леди и джентльмены, и настроение сразу становится волнительно-торжественным. И чувствуешь, что наш «час пик» уже близок. Праздник начался! Самое главное ощущение на этом празднике – ощущение единства, доброжелательности и взаимоуважения. Встречались знакомые, знакомились незнакомые. Общались, обменивались визитками, улыбками, радовались встрече и..., конечно же, волновались. Волнова-

крути, а потребность быть признанным все же сидит в каждом из нас. У кого-то глубже, у кого-то совсем на поверхности, но человек, который скажет, что он к этому равнодушен, покривит душой. Церемония награждения проходила в большом красивом зале, среди красивых и успешных мужчин и женщин. И все они собрались чтобы поддержать номинантов или, будучи последними, получить поддержку самим. Я видела, как волновались, выходя на сцену, все и каждый. Как зажигались искорки радости у победителей, каким искренним счастьем светились их улыбки. Хорошо все-таки, что существует нематериальный способ поощрения. Он не даёт нам забыть, что мы прежде всего люди. Когда я узнала, что в моей номинации победил другой, более достойный кандидат, мне стало немного грустно. Хотя в глубине души я понимала, что это справедливо, смерть надежды на победу все же вызывала дискомфорт. Я сидела, старалась «держать лицо», как вдруг услышала своё имя. Оказывается, члены жюри решили все-таки, отметить мой скромный вклад специальной наградой и назвали её «Прецедент». Последний раз у меня так трепетало сердце, когда я выходила замуж. Я, которая никогда не боялась сцены, вдруг поняла, что не знаю, куда девать глаза, руки, ноги, что сказать, куда смотреть... Оказывается признание, особенно публичное – это такое мини-счастье. Короткое, но абсолютное. Хочу отдельно выразить благодарность организаторам торжества за безупречно проведённый вечер. Наталья Слобидкер, Real Estate Agent На «Престиже» мы наглядно увидели, что русскоязычная община по-прежнему едина и сильна своими культурными традициями, готовностью объединяться и умением признать и оценить тот вклад, который вносят ее наиболее активные и талантливые члены. Организаторы конкурса, Надежда и Марк Вайнтруб - это яркий пример таких самоотверженных людей, которые своим энтузиазмом подняли конкурс «Престиж» на самый высокий уровень, смогли собрать вокруг себя настоящую элиту, высшее общество русскоязычной Канады. И самое главное - они дали нам возможность не только выразить свою признательность, но и почувствовать, что и нам самим тоже пора сделать чтото значимое, внести свой посильный вклад и в это яркое событие, и в дальнейшее развитие и объединение нашей общины. Юрий Начетой IT-консультант, предприниматель, Оттава

лись номинанты, волновались их друзья, пришедшие их поддержать, волновались организаторы (гладко ли все пройдет? Понравится ли?), волновались... Да разве ж можно не волноваться на таком событии? А после волнений - РАДОСТЬ! Радость побед, радость успеха и уже совсем непринужденная семейная обстановка, где можно вкусно перекусить, потанцевать, расслабиться. Спасибо за праздник! За возможность узнать новых талантливых, интересных людей, за чувство гордости за нашу русскоязычную общину! Долгие лета тебе премия «Престиж Торонто»! Светлана Арапова, руководитель центра «Почемучка»

phone: 416.477.6107

№456 | 27

June 10, 2016 |

Cпонсор Руфина Крайчик

Владимир Кеворков и Нэнси Адежор

Светлана Синипостолова и спонсор Тарана Умудова

Cпонсор Beyondance

Яна Медник, Инна Бубелич,Андрей Давыдушкин

Станислас Виторт, Мирослава Соловьяненко, Андрей Андрейчик

Tropicana Queens

28 |

#456

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

416 4332514

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

УСЛУГИ НОТАРИУСА

A&V Accounting and Financial Services

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

416-229-2910

Страхование домов и автомобилей.

Golden Paralegal Services Дорожные штрафы Иммиграционные услуги Суды по мелким искам Жилищные вопросы Заверение документов 647-855-2978

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

Автовоки х

починит ваш компьютер.

416-882-7901

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

с тра

416-278-8929

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

2009 Volkswagen Jetta Wagon Panoramic Moonroof, Leather interior, Heated seats

147,650 km

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

152,300 km

$4,499

$9,599

taxes and licensing extra

Honda Accord EX-L 2008

3 Series 328xi xDrive

taxes and licensing extra

416-665-4242

2005 Volkswagen GOLF

4 cyl power moonroof, heated leather seats.

189,600. km

$8,495

taxes and licensing extra

2008 BMW 161,600 km

$9,990

taxes and licensing extra

*FINANCING AVAILABLE*

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Професиональньй косметолог Новая методика массажа лица “Sugar Face Lift”

* Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Лечение акне и постакне. * Микродермабразия и мезотерапия * Химические пиллинги

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

Привлекательные цены!

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 29

June 10, 2016 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ÏÀÐÈÊÌÀÕÅÐ ÌÀÑÒÅÐ-ÓÍÈÂÅÐÑÀË Парикмахерские услуги любой сложности (продукция компании l’Oreal)

био-ламинирование, ombré, balayage 9625 Yonge St., Richmond Hill L4C5T2

Îëüãà

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Инга Спатарь

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

Парикмахер-стилист:

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Работаем с трудными волосами

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

905-881-5503, 416- 276-8909

Полина

Татьяна Арлазарова

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

РАБОТА

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

NO EXPERIENCE NEEDED $30K+3 bd. apartment

416-494-4310

НА ФАБРИКУ INTERLOCK

647-309-3336 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

*** Super assistance couple for rental building Finch/Victoria Park

РАЗНОРАБОЧИЕ

(647) 838-1604

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

WITH EXPERIENCE

ТРЕБУЮТСЯ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Katrine medical aesthetic clinic

Super intendant couple for rental building Sheppard/Victoria Park, $40K+2 bd. apartment.

Wax

416 659 1953

Хотите быть красивой и современной?

6

Tatu, Threading

 Electrolysis - удаление волос навсегда

647-234-1122

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

647-919-8014

Перманентный макияж

Предлагает современные

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр MDI открывает курс по подготовке к сдаче лицензированного экзамена (ARDMS) по специальности эхокардиолог (УЗИ сердца). Наши опытные учителя подготовят вас за несколько месяцев к сдаче экзамена (теория) и к получению высокооплачиваемой и востребованной работе (практика). По окончании учёбы помощь в трудоустройстве.

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

416-520-0832

РАБОТА

rgph21@gmail.com

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ-. НАЛИЧИЕ ПРАВ И ОПЫТА ВОЖДЕНИЯ В ТОРОНТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ . ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

647-983-5885

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

30 |

#456 РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

ASKME1001@HOTMAIL.COM VLAD.

РАБОТА

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ Для тех, кто ищет постоянную работу и стабильный заработок. Оконные фабрики( assembler/fabrication), мясные фабрики (butcher/GL), пекарни, автомобильные фабрики, позиции для forklift and CNC operator, швей, инженеров и многое другое! Базовый английский обязателен.

SIN IS THE MUST

Вы ищете работу?

В финансовый офис требуется сотрудница

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ МЕБЕЛЬНУЮ ФАБРИКУ

и City Driver

SECRETARY REAL ESTATE/ MORTGAGE AGENT LICENCE ARE PREFERABLE .

PLS SEND RESUME TO

РАБОТА

416-514-0733

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

REAL ESTATE TEAM LOOKING FOR ADMINISTRATOR/

РАБОТА

9057676655

Срочно требуются

автомеханик, специалист по покраске машин, мойщик машин.

Наличие опыта обязательно.

416-739-8921 Алексей

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

1-855-967 5982

ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ

905-767-6655

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

ТРЕБУЮТСЯ

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• СТУДЕНТЫ СО ЗНАНИЕМ КОМПЬЮТЕРА В русский ресторан

требуются официанты

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254

416-222-0533

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

для owner-operators

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE

средних лет со знанием английского языка и основными компьютерными навыками. Стабильность и доброжелательный коллектив гарантируем.

с опытом работы в Канаде.

647-970-8956

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

( на летний период ) • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

Требуется консультанты по продаже мебели для работы по выходным дням

FENCES DECKS

Требуются специалисты

416-477-6107

416-400-7040

НЕДВИЖИМОСТЬ

URGENT!!!!

AN INSURANCE BROKER

IS LOOKING FOR A RESPONSIBLE, ENTHUSIASTIC AND DEDICATED PART-TIME ASSISTANT

WITH GOOD COMMUNICATION SKILLS! EVENING HOURS, FLEXIBLE SCHEDULE, TRAINING IS PROVIDED! FLUENT RUSSIAN IS A MUST! PREFERENCE TO THOSE WHO HAVE EXPERIENCE IN THE INSURANCE INDUSTRY!

PLEASE EMAIL YOUR RESUME TO tsubbota@yahoo.com

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

Требуются

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

8

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

СНИМЕМ В РАЙОНЕ RICHMOND HILL ЧИСТОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (1 OR 2 BDR. , НЕ BASEMENT)

905-553-5358

Vanities от $50 416-877-0449

$25

Джинсы Футболки Юбки Легансы

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

$45

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

416-843-3404 Майя

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE» 29 ИЮНЯ 2016 В 7:00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

Стеклянные столешницы (countertops) от

$41/ sq. ft

647-705-7853 Продаётся красная икра КЕТА (WILD) Сухая, малосольная (2.6%) Product of Canada 1кг = $70

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА КРУПНОГО МЕДИА АГЕНСТВА НАБИРАЕТ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ. Присылайте резюме на

rgph17@gmail.com тел.: 647-528-8983

Канадские кухни по китайским ценам 416-877-0449

Платья Капри Пиджаки Платья для выпускного от $30 Вечерние наряды и многое другое

(416) 722-3002 Мраморный slab от

$17/ sq. ft

647-705-7853

Кварц slab от

$17/ sq. ft

647-705-7853

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

416-477-6107 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

№456 | 31

June 10, 2016 |

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

ГАРДЕРОБЫ И

ОРГАНАЙЗЕРЫ

от $55

за линейный фут

416-877-0449

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

32 |

#456

о р с с к о в рд

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

По горизонтали:

По вертикали:

1. Среднее учебное заведение. 6. Неотесанный .... 9. Старинная короткоствольная пушка. 10. Российский композитор, эстрадный певец, автор песен для "Веселых ребят", "Самоцветов", "Поющих сердец", "Поющих гитар". 12. Насекомое из отряда клопов. 13. Гора с отвесными крутыми склонами. 14. Близкородственное скрещивание организмов. 17. Ложь, неправда. 20. Человек, пассивно участвующий в деле. 25. Культ дьявола. 26. Город, расположенный за Северным полярным кругом. 27. Узаконенное детоубийство. 28. Азиатское государство. 30. "Псевдоним" Абу Али Ибн Сины. 32. Город на Украине.

33. Род теплицы. 35. В химии низшая степень окисления элемента.

36. Французский живописец и рисовальщик. 38. Труженник катализатора. 41. Телеграфный аппарат.

44. Предприниматель, торговец. 45. Лошади с экипажем и упряжкой. 46. Музыкально-драматическое произведение.

1. Его в мешке не утаишь. 2. Сыщик.

3. Трава семейства лютиковых. 4. Французский писатель, автор романа "Остров пингвинов". 5. Высушенные плоды абрикоса, из которых предварительно выдавлены косточки. 6. Торговец подержанными вещами. 7. Трещина в земной коре, заполненная горной породой. 8. Китайский крыжовник. 11.Проворство. 15. Государство в Центральной Америке. 16. Часть конской сбруи.

18. Гидроизоляционный и кровельный материал. 19. Негармоничное сочетание музыкальных звуков. 21. Новелла Проспера Мериме. 22. Разменная монета ряда стран. 23. Единица объема в США И Великобритании. 24. Озорник и безобразник. 29. Мужское имя. 31. Порт на Азовском море. 34. Город в Узбекистане. 35. Металл чемпионов. 36. Пьеса Максима Горького. 37. Сумма денег, неофициально выплачиваемая фирмой-исполнителем сотруднику фирмызаказчика за размещение заказа. 39. Добыча рыбака. 40. Столица государства в Индийском океане. 42. Борцовский "нокаут". 43. Город в Германии.

phone: 416.477.6107

June 10, 2016 |

СТРАХОВКА – ИГРУШКА ИЛИ СЕРЬЕЗНАЯ ВЕЩЬ?

Существует два типа агентов, которые занимаются страховками. Одни рекламируют страховки как «самая дешевая», «полностью гарантированная», «самая лучшая страховая компания» и т.д. Т.е. они продают страховки, как игрушки детям. Или как бусы туземцам. Мол, смотрите, все сверкает, переливается и даже иногда жужжит. Т.е. они предлагают все всем без разбора. Налетай стар и млад! Другие, и к ним отношусь и я, считают, что страховка – это решение какой-либо задачи, стоящей перед конкретным человеком. Я всегда в разговоре выясняю – для чего вам нужна страховка? Например, вы ставите перед собой задачу: «Я хочу защитить себя от финансовых трудностей, если случится беда и я заболею какой-нибудь тяжелой болезнью. Так, давайте думать. Основную часть лечения покроет OHIP – государственная медицина. Но кто будет оплачивать мне расходы, пока я буду проходить лечение и не смогу работать? Ведь счета за дом, машину останутся. И по-прежнему нужно покупать еду, одежду, платить за школу для детей. А если еще на первое время придется покупать инвалидное кресло, а для него переделывать крыльцо у дома, да и в машине нужны специальные приспособления. Ведь это все – огромные расходы, а OHIP ничего

№456 | 33

МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you

из этого не оплачивает». Михаил Моделевский И тогда вы зовете меня, и мы вместе в ходе беседы анализируем вашу ситуацию и вы- Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., Lic. 10261), Insurance specialist ясняем, какая страховка лучшим образом решает для вас поставленную вами задачу.

Tel: (647) 284-7016 А, может, вы позовете меня с самого нача- E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com ла, и я сам уже вместе с вами сформулирую Короткая информация. задачу, т.е. проведу все эти размышления, указанные в предыдущем абзаце. Порядок 1). Некоторые важные аспекты страхования во время путедействий неважен. Важно то, что вы зове- шествия. 1). Trip cancellation (оплата отмены путешествия). те меня, и мы находим решение для вашей Если врач рекомендовал вам не ехать из-за внезапного забопроблемы. левания, и вам пришлось сдать билеты, путевки и т.п., то Почему нужно искать решение вместе? По- страховка вам оплатит потерянные деньги. 2). Больницы и тому что вы лучше всех знаете свои потреб- даже частные врачи за границей стоят дорого. Пребывание ности – сколько вы платите за дом, машину, в больнице в США в течение 1 дня стоит в среднем US$6125, каждодневные расходы. А я хорошо знаю, и это еще – без учета лечения, только само нахождение в какие существуют страховки и какая из них палате! 3). Частая причина обращения к врачу – отравление «попадает в десятку» в вашей ситуации. некачественной едой. Средняя стоимость лечения по этой Если же к вам приезжают гости, то перед причине составляет US$19 000. 4). Другая частая причина – вами стоит другая задача – обеспечить им переломы. Сломанная рука может «вытряхнуть» из вашего медицинское обслуживание, причем, не за кошелька US$25 000 (CAA Magazine, Spring 2015). свой счет, а за счет страховой компании. Для этого мы используем другую страховку – ту, 2). Основные причины, почему люди покупают страховки: которая решит именно эту задачу. Ну и т.д. 53% хотят избавить свои семьи от финансовых проблем в случае своей смерти, 49% - из чувства ответственности – для каждой ситуации есть свое решение. Значит, что требуется для того, чтобы ре- перед родными, 16% - потому что члены семьи или друзья шить стоящую перед вами задачу? Всего сказали им это сделать. 63% согласны с тем, что стралишь взять трубку телефона и позвонить ховку нужно покупать, как можно раньше, не откладывая. Михаилу Моделевскому: (647) 284-7016. 70% считают, что сумма их страховки недостаточна и им нужно увеличить страховку (Advisor’s Edge, 2014). Жду вашего звонка.

ВНИМАНИЕ! Для вас начал работу Клуб «Бесстрашные» - для людей, которые хотят избавиться от страха смерти, болезни, разорения, отсутствия денег. Приходите, послушайте других и выскажите свою точку зрения. Это – клуб, где вас слушают. Где вас понимают. И если вам нужна помощь, то помогают. Адрес: 691 Petrolia Rd., M3J 2N6 North York (надалеко от Steeles-Keele). Следующее собрание – 24 июня, в пятницу, в 6 вечера. И приводите друзей, они будут вам благодарны. Видео можно посмотреть здесь: https://youtu.be/_EWwODzzQE8

Attention investors!

Only $799,000!

Zoned and perfectly located for luxurious Bed & Breakfast in Parry Sound.

Now used as rental property. $6,000 + potential rental monthly income!

Unique custom European style home, listed way below its value!

Expensively built 3 years ago with insulated concrete forms and water heating system; that makes heating bills next to nothing.

Situated on ravine lot with spectacular Georgian Bay view! Short walk to the beach and all amenities.

3,900sq ft. + 1,600sq ft. walkout basement, 8 bedrooms, 8 bathrooms, 3 kitchens Tons of upgrades: 3 separate entrances, custom kitchens with granite counters, 10’ + ceilings with crown moldings, engineered floors throughout, 8’ interior doors, French doors, walk outs to 4 large terraces, heated floors and much more...

34 |

Из просторов интернета

#456

Требуется разработчик 1С:Предприятие Должностные обязанности:

- Участие в написании новых проектов - Доработка и реализация новых функциональных возможностей в существующих системах компании

Требования:

- Отличное знание 1С - Опыт программирования в среде 1С - Знание языка запросов 1С и СКД - Организованность, ответственность, трудолюбие, умение концентрироваться на текущей задаче, коммуникабельность

Условия:

- Работа в офисе в районе North York - График работы: понедельник-пятница с 8:30 до 17:00 - Дружеская и продуктивная обстановка в офисе

HR@FIRSTBIT.CA КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

16 -23 èþëÿ

Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ

Ñîâìåñòíûé ïðîåêò Sail La Vie Sailing Club & YYZ Travel ñ Julia Yashku

Sailing club Ñîâìåñòíûé ïðîåêò Sail La Vie Sailing Club & Irina International Tours À 4 äíÿ - ÑÓØ íà Ãàóäè ðàêîì, Áëèö - Áàðñåëî â îòåëå ñ çàâò

June 8-18, 2016

Ñòðàñòíàÿ Èñïàíèÿ

7 äíåé ûõ êàòàìàðàíàõ íà ïàðóñí Seawind 1250 îñòðîâàì Ýêñïåäèöèÿ ïî

Áîëüøîãî Áàðüåðíîãî ays) und Ðèôà (Whits àíå â Òèõîì Îêå

*Ïðîæèâàíèå íûå ýêñêóðñèè çàïëàíèðîâàí

+6 äíåé - ÌÎÐÅñíîì êàòàìàðàíå

RADIO

Ïîòóõøèå âóëêàíû è òðîïè÷åñêèå ëåñà, áèðþçîâûå ëàãóíû è æèâîïèñíûå ñêàëû áàðõàòíûå ïëÿæè . è óíèêàëüíàÿ ïðèðîäà ôåðìû ÷åðíîãî æåì÷óãà, è ðàäóøèå àáîðèãåíîâ .

Òàê äàëåêî âû åùå íå çàáèðàëèñ ü

îðêà, Êðóèç íà ïàðó îñòðîâàì Ìàé ïî èñïàíñêèì Ìåíîðêà û, êàþò *Äâóõìåñòíûå » íà áîðòó, âå÷åðíèå è «Âñå âêëþ÷åíî òåëüíûå ïðîãðàììû ëåêà äíåâíûå ðàçâ

ÂÀØ ÂÛÁÎ Ð: 1. Ïîëíûé ïàê ñóøà + ìîðååò: 2. Òîëüêî ìîð å 3. Òîëüêî ñóø à

å åñòíû Äâóõì êàþòû ÷åíî» ëþ âê «Âñå ó íà áîðò

Reg. #04332359

905 660 7000 ext.319 416 357 5255

Àâãóñò-Ñåíòÿáðü -3 ñåíòÿáðÿ 23 àâãóñòàïðî ãðàììà äëÿ

ïàðóñîì Èíòåíñèâíàÿ õîæäåíèÿ ïîä ëþáèòåëåé

yatynsky, Dmitry Usèíñ òðóêòîð ïèòàí,

Êà au 53 (2012) ÿõòà Jeanne

Ìàëüòà Ïàðóñíàÿ ôëîòèëèÿ ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì Ìàëüòèéñêîãî àðõèïåëàãà Îïûòíûå êàïèòàíû Ëèãè Sail La Vie Êîìôîðòàáåëüíûå ÿõòû, ýêñêëþçèâíûå ìàðøðóòû

Ñîâìåñòíûé ïðåêò Sail La Vie Sailing Club & iKite Canada

7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

4-12 Äåêàáðÿ

Êàéò ñàôàðè ïî îñòðîâàì

Àíãèëüÿ è Ñàí-Ìàðòåí ñåðôèíãà íî äëÿ êàéò ïàðóñíîì Âñå, ÷òî íóæ íîì òóðå íà â ýêñêëþçèâ oon 400 S2: îð: êàòàìàðàíå Lag ìåñòà íà âûá âåòåð è ðàçíûå Ðåãóëÿðíûé äü âîëíû èëè ãëà : êàéòû è äîñêè ðàçíûõ Îáîðóäîâàíèå áîðòó â ìèðå ìåñòà ðàçìåðîâ íà íàëîâ - ëó÷øèå Äëÿ ïðîôåññèîíãà üíûõ äëÿ êàéòñåðôè- îáó÷åíèå â èäèâèäóàë êòîðîì îâ è÷ê èíñòðó ì íîâ Äëÿ ôåññèîíàëüíû óñëîâèÿõ ñ ïðî

17-24 ñåíòÿáðÿ

Oleg Nakarikov, Êàïèòàí Sail La Vie Andrei Reounov, Èíñòðóêòîð IKite Cana da

Êàéò ñåðôèíãûõ àêòèâíûé îòä - ñàìîå Êàéò ñàôàðè ÷åíèå êðóòîå ïðèêëþ â âàøåé æèçíè

Òóð îòäûõà è çíà êîìñòâà ñ ÿõòèíãîì

Oleg Nakariko

Êàïèòàí ôëîòèë v, ÿõòà Oceanis 48, èè, èíñòðóêòîð Beneteau (201 6) Êàïèòàí ÿõòà Dufour 45(G L) (2 014)

Dmitriy Smeta nin,

Ìàëüòà, Ñèöèëèÿ, Ñèðàêóçû – ïåðåêðåñòîê âðåìåí , êóëüòóð è ìîðñêèõ ïóòåé Åâðîïû, Àôðèêè è Àçèè Ãîëóáûå ëàãóíû, õðóñòàëüíûå áóõòû, çîëîòûå Reg. #04332359 çàëèâû – ëó÷øèå æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, äîñòóïíûå òîëüêî äëÿ ÿõòèíãà.

905 660 7000 ext.319 416 357 5255

www.saillavie.ca Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

647-999-9559 www.ikite.ca

Facebook: fb.com/iKiteCanada

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 35

June 10, 2016 |

Stella Kvaterman,

Современная квартира в отличном состоянии 1 спальня+ден (может быть второй спальней) на Bloor’Church.

Высокие потолки, отличный вид из окна, тихое здание с консьержем, спортзалом, бассейном.

Broker, M.Sc.

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

$1800/м в рент или $375,00 для продажи.

Шикарная большая отремонтированная квартира в 115 Antibes Dr. Дизайнерская кухня с выдвигающимися полками, гранит, мрамор, много шкафов. Все сделано по самому высокому стандарту для максимального удобства. Замечательный вид с 10 этажа на тихий жилой район. $449,800

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Пентхауз с 3 спальнями и 2 ванными рядом с метро Sheppard! Угловая светлая квартира в отличном состоянии, большая кухня с гранитной столешницей, высокие потолки.

Полдома на Steeles/ Bathurst в отличном состоянии. Отдельный вход в бейсмент.

3 спальни, 3 ванные. Рядом транспорт и плазы.

$569,800

$649,000

HUMMINGBIRD REAL ESTATE, FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

36 |

#456

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ.

• Покраска машин.

• Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями.

• Предоставляем машины в РЕНТ.

• Safety Inspection.

• Полная чистка и мойка машин (detailing).

• Продажа подержанных автомобилей • Бесплатная замена масла (при ремонте более $200)

Предоставляем компенсацию, лечение и адвокатов при автомобильных авариях

12 июня

Доступные цены и качество - наша гарантия!

416-739-8921 Aлексей • 140 Limestone Cres. North York

• Точные финансовые расчеты, достоверные прогнозы развития районов • Лучший банковский процент на Mortgage • Полное сопровождение сделки - от показов до закрытия • Профессиональная съемка недвижимости, виртуальные туры • Специальная программа для «Покупающих впервые» • Услуги юриста, финансиста, технического инспектора • 1 год Home life Warranty • Скидка на мебель в «The Brick» • База данных частных продаж недвижимости • Доступ к «платиновым» продажам

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Людмила Томаровская

Moving4U

Sales Representative

437-344-4669

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 37

June 10, 2016 |

M OR T GAG ES SPECIAL: до $60.000 на ремонт дома (без интереса до 12 месяцев*) 2 nd Mortgage 3 rd Mortgage Private Loan Private Mortgage PH: 416-939-9102

Помогаем деньгами на покупку дома (до $30.000 без процентов*)

2nd Mortgage / Private loan from 5.9% (Bad credit - нам не помеха)

Vladimir Fax: 1-866-265-4390 newmortgagecentre@gmail.com

800 Petrolia Rd.#17 Toronto,On M3J 3K4

Рефинансирование / кредитные линии / кредитные карточки

Финансовые затруднения - деньги за 24 часа

Variable Mortgage - from 2.1%

Ищем инвесторов платим 12% годовых

* some conditions apply

ЗНАТОКИ И ЛЮБИТЕЛИ ВИНА!

Just Wine Since 1964

Мы сделаем Ваше любимое вино к столу на каждый день и для любых торжеств в вашей жизни В ассортименте более 100 различных вин Бесплатная доставка

Tel: 905-876-9463 Cell: 416-302-0039 342 Bronte St. S. # 2, Milton www.justwine.ca justwinemilton342@gmail.com

Авиа-модельный кружок

Научу строить и запускать авиа-модели.

647-692-9550

ivanm_f3j@yahoo.ca

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА!

• Restoration • Re-paints • New construction

(647)215-4003 Вадим Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

прАВОслАВНАЯ сВЯТОпреОБрАЖеНсКАЯ ЦерКОВЬ К нам приехала регент, певшая в Киево-Печерской Лавре. Великим постом мы будем служить Великое Повечерие в 6 вечера в будние дни,

Всенощную в субботу в 6 вечера и Литургию в воскресенье в 11 утра.

Приглашаем всех побывать в нашем паломническом центре.

прОЖиВАНие и пиТАНие БесплАТНО священник Борис Кригер pravcanada@gmail.com

Беспл. линия: 1

(888) 533-4323

1415 Limberlost Road, Huntsville, Ontario P1H 2J6

предлагаю услуги

мастера на все руки и личного водителя

(647) 999-6651

Валерий

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

38 |

#456

phone: 416.477.6107

№456 | 39

June 10, 2016 |

Совет недели от доктора Инги Спатарь:

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

У Вас слабость, легко утомляетесь и ловите себя на том, что даже просыпаетесь уже уставшими? Это могут быть признаки как обычного недостатка энергии так и нарушения функции щитовидной железы. Проверьтесь у семейного врача, а затем смело обращайтесь к акупунктуристу.

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ДЛЯ ОМОЛОЖЕНИЯ В Китае, на родине метода иглоукалывания, игла как инструмент красоты была известна давно. Первые упоминания о действии иглоукалывания на кожу лица относятся к 9601280 годам нашей эры, временам правления династии Сун (Song). Врачи китайской медицины стремились к восстановлению общего баланса организма, благодаря которому человек не только выглядел молодо, но и сохранял молодое состояние изнутри. Методы омоложения в китайской медицине в корне отличаются от привычных процедур, предлагаемых салонами красоты и, тем более, пластическими хирургами. Зачем парализовать мышцы ботоксом или ложиться под нож хирурга, если вы и без этого сможете выглядеть молодо? Китайская медицина поможет стереть годы с вашего лица безопасно, безболезненно, без хирургического вмешательства или ядов. Результаты пластических операций могут выглядеть неестественно, в то время как омолаживающий эффект от сеансов акупунктуры достигается без хирургического вмешательства и по своему качеству не уступает инъекциям ботокса и наполнителей. Омоложение с помощью акупунктуры является нетоксичным, способствующим укреплению здоровья и проверенным временем методом и поможет вам выглядеть и чувствовать себя намного моложе своих лет. Каким образом действует косметическая акупунктура? Один из главных принципов иглоукалывания говорит о том, что внешняя красота напрямую зависит от общего состояния здоровья внутри. Но если говорить непосредственно о косметической акупунктуре, то она представляет собой превосходный метод ухода за кожным покровом лица, который основывается на данном принципе.

Косметическую акупунктуру очень часто именуют акупунктурным лифтингом! Данный метод основывается на введении хирургических игл в различные участки как лица, так и всего тела. Их вводят как в область глаз, так и в лоб, рот, ладони, руки, подошвы и так далее. Специалисты данной области уверены в том, что посредством правильного ввода иглы можно достичь нормальной циркуляции жизненной энергии. Как только циркуляция восстановится, кровь практически сразу же начнет в достаточном количестве приливать к кожному покрову. В результате, данным образом удается избавиться от целого ряда проблем, связанных непосредственно с состоянием кожи. У этого метода терапии имеется огромное количество преимуществ. Одним из них принято считать то, что посредством воздействия на мышцы лица можно избавиться от отвисания кожного покрова в различных участках. Этот же метод помогает усилить выработку эластина, а также коллагена. Оба этих вещества способствуют омоложению кожного покрова. Очень важно обратить внимание читателей и на тот факт, что именно акупунктура также может помочь избавиться как от пигментных, так и от возрастных пятен. Китайская медицина работает с энергией вашего тела, которая, в свою очередь, заставляет работать мышцы вашего

лица. Поддерживать мышцы тела в тонусе помогают регулярные занятия спортом, а акупунктура тренирует мышцы лица, способствует улучшению их тонуса, разглаживанию морщин, улучшению цвета лица. Ваша кожа сияет естественной красотой и свежестью, а вы выглядите гораздо моложе. В дополнение к вышеуказанным бонусам регулирования энергетического баланса как такового, иглоукалыванием можно достичь следующих результатов: • подтяжку второго подбородка • поднять «бульдожьи» щечки и сделать овал лица нежнее • подтянуть овал лица как таковой • сгладить морщинки (гусиные лапки) • убрать/уменьшить мешки под глазами • поднять уголки рта • уменьшить глубину носогубной складки • поднять брови Данные эффекты достигаются исключительно за счет механического воздействия стерильной иголкой на энергетические точки. Происходит активизация энергии в этих точках, улучшение кровоснабжения лица и увеличение выработки коллагена, а вместе с этим кожа уплотняется, разглаживается, приобретает внутреннее сияние, стирая с лица годы жизни. Х о р о ш и й к о с м ет и ч е с к и й э ф ф е к т

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

«Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

E-mail:

rgph21@gmail.com

наблюдается также после массажа нефритовыми скребками, который включает голову и лицо. Этот массаж и лимфодренаж скальпа способствует восстановлению гормонального баланса, улучшению кровоснабжения головы и мозга. Уходит застой, укрепляются и растут лучше и быстрее волосы, даже начинают расти новые. Косметическая акупунктура часто сочетается с другими методами, такими как лечение травами и их сборами. Баночный массаж поможет улучшить осанку и избавиться от ненавистного целлюлита. Комплексный подход к омоложению в китайской медицине лежит исключительно в увеличение резервов здоровья через коррекцию механизмов, ведущих к старению. И это касается не только женщин, но и мужчин! С мужчинами, которые проходят лечение или профилактику китайской медициной, даже если их курс не включает работу с морщинами и подтяжкой лица, благодаря работе над энергетическим балансом, побочным эффектом становятся ликвидация застоя (серость лица), кожа приобретает свежесть, лицо светится; прилив энергии и гормональный тонус ощущаются не только в теле, но и видны в сияющих глазах и позитивном отношении к жизни, а что как не это характеризует красоту мужчины!

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

40 |

#456

• Ремонт ванных комнат • Все виды сантехнических работ • Укладка плитки (437) 344-4669

Расстаньтесь с биллами! Мы гарантируем, что сократим ваш счёт за офисные телефоны.

• Все современные опции бесплатно. Не надо покупать дорогостоящие телефонные системы.

• Гарантируем работу линий даже в аварийных условиях, таких как отключение электричества и Интернета.

• Бесплатная экспертиза и создание архитектуры системы.

• Гарантируем локальную техническую поддержку. Вы дозвонитесь до нас в течение одной минуты.

• Возможно использование персональных сотовых телефонов сотрудников, как офисных.

1-855-772-4977

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

phone: 416.477.6107

№456 | 41

June 10, 2016 |

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

High End Kitchens (647) 705-7853

I

141 Limestone Crescent, Toronto

Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; иностранные студенты; люди с канадским опытом работы

Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Tel: 416-665-4242

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

E-mail:

rgph21@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Бизнес иммиграция

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети. Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

42 |

#456

РАЙОН

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

РАЙОН

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ

372,8

459,8

418

Ольга Пархоменко 416-887-4691

Steels/Jane

Huge 3 Bedroom Apt With Two Washrooms, Nicely Renovated, Family Size Kitchen With New Appliances Available For Sale - Lowest Priced Condo In North York. Excellent & Convenient Location Closed To York University, Shops, 94.7 Library, Schools, Hwys - Great Future Potential Due To New Subway Line Under Construction In The Area.

449.9

Юлия Житкова 647-404-6508

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ AURORA

425

BATHURST & CENTRE

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

BATHURST & CENTRE

5 4

4 1 9

6

7

3 1

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

429

Kipling Heights On Elmhurst -- 24-Hour Bus Route ** Detached Backsplit With Carport ** Nice Lot 48 X 120 -- Fenced ** 3-Bedrooms ** Spacious Living And Dining Rooms ** Family Size Eat-In Kitchen ** Neutral Decor ** Hardwood Floors ** Freshly Painted **

349,9

419

Very Appealing, Renovated Home In The Eglinton Flats Area. Sunny Enclosed Front Porch, Open Concept Living And Dining Room, Hardwood Flooring, Fantastic Eat-In Kitchen With A Walkout To The Deck And Fully Fenced Backyard. Perfect For Summer BBQ s! Two Bathrooms And Two Large Bedrooms With Knee Walls That Provide Excellent Storage Or Play Areas For The Kids! Functional Basement With Rec Room/Office, Laundry Area And Work/Storage Room. Legal Front Pad Parking.

Elmhurst / Islington

469

5 6 2 5 1

8

2

7 5 3

1 9 8

4 8 9

6 2 5

1 6 2

4 7 3

2 4 6 1 3 7 5 8 9

7 8 1 6 5 4 2 3 9

6 2 8 3 1 7 4 5 9 5 3 6 7 9 2 8 4 1

4

9 2 6 3 1 8

3 1 9 4 5 8 7 2 6 9 4 2 8 3 1 6 7 5

1

5 4 7

1

7

8 1 4 3 7 5

9 5 1 7

7 4 6 1 2 5 3 9 8

9 4 8 7 2 6 4 1 7

2 6 3 4 1 9

3 8 5

5 8 7

2 6 9 1 7 4 8 5 2 6 9 3

9 5 2 6 3 4 8 7 1

7 5

9 6

5 3 1

2

1 4 2 2 3 8 9 1 6 9 5

9 6 2

6

2 6 3 5 8 4 1 9 7

Thornhill

272

6 9 7 8 2 4

DOWNTOWN

Jane & Lambton

3 1 5

BATHURST & CENTRE

1,678

5 3 2 9 1 6

YONGE & STEELES

295

8 4 7

DOWNTOWN

1 7 4 9 6 3 2 8 5

BATHURST & FINCH

8 9 5 1 7 2 4 6 3

RICHMOND HILL (YONGE & 16TH)

4 2 8 7 5 1 6 9 3

BATHURST & STEELES

182

Дом отдельный 5 спален плюс квартира в бейсменте, 2 кухни. Дом для размещения жильцов по комнатам, доход Steeles/Dufferin перепланирован 650 $3,500 в месяц. Жильцы хотят остаться. Очень востребованное место, транспорт, магазины, университете Йорк. Каварса Лейкс. Дом на озере Огромная территория, объединены 2 участка, 2.57 акра. Спальни 3+1, 2 ванных. Walkup basement с отдельным входом. Прямой выход к воде. Дом теплый 4 сезона, железная крыша, кухня 299 и окна 3 года.

9 3 6 2 4 8 5 7 1

RICHMOND HILL (YONGE & ELGIN MILLS)

НОВАЯ КВАРТИРА Legacy Park Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка.

Assignment Sale. ДОМ С БАССЕЙНОМ Westbrook Community. Огромный дом более 5,600 sq ft. 4 + 2 спальни. 5 ванных. 9 ft потолки. Дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный Walk Out бейсмент апартмент с двумя спальнями, кухней и ванной. Гараж на 2 машины. Рядом лучшие школы, парки, плазы, транспорт PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ Большая уютная квартира, более 610 sq ft. 1 спальня. 1 ванная. Красивий вид из окна. Современная планировка. Деревянные полы. Балкон. Парковка. НОВАЯ КВАРТИРА GRAND GENESIS. Высокий этаж. Красивый вид из окна на запад.1 спальня + ден. 1 ванная. 9 ft потолки. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. ШИКАРНАЯ ОГРОМНАЯ КВАРТИРА 1,850 sq ft! Высокий этаж. Красивий вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, бассейн, сауна. Рядом Community Centre, парк, плазы, школы, транспорт. НОВАЯ КВАРТИРА Peter St Condo. 1 спальня плюс дэн. 1 ванная. 700 Sq Ft. 9 ft гладкие потолки. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. В минутах ходьбы до CN Tower. Идеалена для инвестиций, сдана в рент. Квартирант хочет остаться БОЛЬШАЯ КВАРТИРА Высокий этаж. Захватывающий вид из окна на юг, Downtown. 3 спальни. 2 ванные. Огромный балкон. 2 места для парковки. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. Цена для быстрой продажи.

NOT ON MLS! Просторная квартира более 700 sq ft. 1 спальня + дэн.

2 ванные. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна. СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА Cinema Tower. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Miele Appliances. Балкон. В доме все удобства. Идеалена для инвестиций, сдана в рент до конца декабря. Квартира больше 1,000 кв. ф., рядом с улицей Янг, окна на парк, 2 спальни, перепланировка открытый концепт, полный ремонт с использованием дорогих материалов, деревянные полы, европейский дизайн. В доме новые окна, отличный спортзал с бассейном.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Квартира 1 спальня. Около 700 кв.ф, Большие панорамные окна, прекрасный вид из окна на зеленый массив. Стальные э/приборы, новая кухня, зеркальные шкафы. Паркет.

Don Mills/ Eglinton,

7 5 1 3 6 9 2 8 4

BATHURST & CENTRE

Описание

3

ШИКАРНЫЙ BUNGALOW Светлый просторный дом около 3,000 sq ft на большом участке земли (100 x 220). 3 спальни + офис. 3 ванные. Большая кухня. Hot tub. Гараж на 3 машины. Рядом лучшие школы, парки, плазы, транспорт. КВАРТИРА В РЕНТ Очень светлая, ухоженная. 1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. Балкон. Парковка. В доме бассейн, спортивный зал, бильярд, зал для торжеств. КРАСИВАЯ КВАРТИРА Светлая просторная более 900 sq ft. 2 спальни.

2 ванные. Красивий вид из окна. 9 ft потолки. Деревянные полы. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, сауна.

3

7 2 8 6 9

1 9

5

6

1,450

Ольга Пархоменко 416-887-4691

1,950

3

2 6 9 7 1 6 2 3 5

6 7

4,800

2

4

7

8

4 2

1 9 3

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12

Ответы на кроссворд со страницы 32

По горизонтали: 1. Школа. 6. Мужик. 9. Карронада. 10. Добрынин. 12. Солдатик.

13. Скала. 14. Инцухт. 17. Кривда. 20. Статист. 25. Сатанизм. 26. Норильск. 27. Аборт. 28. Пакистан. 30. Авиценна. 32. Конотоп. 33. Парник. 35. Закись. 36. Ватто.

38. Букмекер. 41. Телетайп. 44. Негоциант.

45. Выезд. 46. Опера.

По горизонтали: 1. Паровоз. 5. Присест. 8. Обноски. 11. Товарищ. 13. Арлекин. 15. Снабжение. 17. Огонь. 18. Гнида. 19. Кордодром.

23. Анналы. 25. Осанна. 28. Зона. 29. "Пнин".

30. "Святцы". 34. Глазет. 37. Лакомство. 40. Кроль. 41. Гаага. 42. Угрюмость. 45. Декорум.

47. Империя. 49. Альбион. 50. Поводок. 51. Автокар.

По вертикали: 1. Шило. 2. Опер. 3. Аконит.

4. Франс. 5. Кайса. 6. Маклак. 7. Жила. 8. Киви. 11. Расторопность. 15. Никарагуа. 16. Узда. 18. Изол. 19. Диссонанс. 21. "Таманго". 22. Сентаво. 23. Пинта. 24. Ёрник. 29. Иван. 31. Ейск. 34. Коканд. 35. Золото. 36. "Враги". 37. Откат. 39. Улов. 40. Мале. 42. Туше. 43. Йена.

По вертикали: 2. Абориген. 3. Вор. 4. Зощенко. 5. Пианино. 6. Иол. 7. Спиридон. 9. Наиб.

10. Саше. 12. Аренда. 14. Ерунда. 16. Жмот.

19. Кызыл. 20. Рынок. 21. Ранет. 22. "Монго".

23. Асс. 24. Нюя. 26. Низ. 27. "Ант". 31. Веретено. 32. Толедо. 33. Имам. 35. Адарме. 36. Евгеника. 38. Аргамак. 39. Ветчина. 43. Юфть.

44. Обои. 46. Рид. 48. Пот.

8 2 9 3 7 6 5 1 4 9 8 5 2 6 7 1 4 3 6 3 8 7 9 1 4 5 2

ожения л и р п е ы н ь л и б о М огии по цене website Новые темхноожл ности! новые воз

You get a $ 100 discount with this ad

iPhone / Android

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ:

рестораны магазины адвокатские фирмы realestate agents mortgage brokers medical offices beauty spas auto services

Mobile Apps CALL 416.477.6107

AimerApps.ca

Give it to your favorite business owner

Your own business App

Передайте владельцам бизнеса

№456 | 43

June 10, 2016 |

Получите $100 скидку с этим объявлением

phone: 416.477.6107

44 |

Программа телевидения

#456

13 - 19 июня 2016 года понедельник, 13 июня ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 9.20 10.50 11.05 11.30 12.10 12.40 13.10 14.00 14.50 15.45 17.35 19.45 22.00 22.50 0.35

1.55

3.00 3.15 4.20 5.00 5.15 6.10 5:00 6:10 7:00 7:15 7:50 9:10 12:05 13:00 13:40 20:00 20:30 20:45 23:35 0:45 2:35 4:05 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Нонна Мордюкова, Евгений Киндинов в фильме "Молодые" Новости (с субтитрами) Фильм "Молодые". Продолжение Елена Сафонова, Николай Караченцов в детективе "Очная ставка" "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым Премьера. "Следуй за мной" "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" "Гости по воскресеньям" "Время" "Свадьба в Малиновке". Непридуманные истории" Владимир Самойлов, Михаил Пуговкин в фильме "Свадьба в Малиновке" Егор Бероев, Ольга Красько, Александр Балуев в фильме "Турецкий гамбит" Концерт "Ээхх, Разгуляй!" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Наталья Варлей, Александр Демьяненко в комедии Леонида Гайдая "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" Лия Ахеджакова, Людмила Гурченко, Ирина Купченко, Светлана Крючкова в фильме Эльдара Рязанова "Старые клячи" Новости Фильм "Старые клячи". Продолжение "Корабли штурмуют бастионы" Новости (с субтитрами) Фильм "Корабли штурмуют бастионы". Продолжение "Игорь Старыгин. Прощай, мушкетёр"

РТР Планета

Фильм Усатый нянь. 1977 г. Осторожно, бабушка!. 1960 г. ВЕСТИ. Осторожно, бабушка! Фильм Отцы и деды. 1982 г. Не отрекаются любя…. 2008 г. Телесериал Сваты-3. ВЕСТИ. Телесериал Сваты-3. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Сваты-3. Торжественная церемония закрытия ХХVII кинофестиваля Кинотавр. Фильм Любовник. 2002 г. Фильм Я счастливая!. 2010 г. Пусть всегда буду я. Лев Ошанин. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ С ЛЮБИМЫМИ НЕ РАССТАВАЙТЕСЬ ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Испанцы в Москве. Сегодня будет жарко СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА 2 серия СВОЙ ЧЕЛОВЕК 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 4 серия АПОСТОЛ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ ЧЕЛОВЕК 8 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИНОПЛАНЕТЯНКА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА World Class Travel GET UP Спектакль ПОЛЕТЫ С АНГЕЛОМ 1 часть

вторНИК, 14 марта ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.40 2.25 3.00 3.15 3.35 4.25 5.00 5.15 5.35 6.20 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 0:10 1:20 2:00 2:45 3:33 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:25 6:55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Марьина роща-2. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. И в горе, и в радости. 2015 г. Любовь на миллион. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Фальшивая нота. ВЕСТИ.doc НОЧНАЯ СМЕНА. Иммунитет. Код вечной жизни. Приключение тела. Испытание страхом. Сати. Нескучная классика... с Наталией Басовской и Диной Кирнарской. Телесериал Неотложка. Смертельное оружие. Судьба Макарова. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ИНОПЛАНЕТЯНКА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА 3 серия СВОЙ ЧЕЛОВЕК 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 5 серия АПОСТОЛ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel УХОДЯЩАЯ НАТУРА 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ ЧЕЛОВЕК 9 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada Спектакль ПОЛЕТЫ С АНГЕЛОМ 2 часть

среда, 15 июня ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.40 2.25 3.00 3.20 3.35 4.30 5.00 5.15 5.40 6.25

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 0:10

1:55 2:35 3:20 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Фальшивая нота. Иммунитет. Код вечной жизни. Сати. Нескучная классика... с Наталией Басовской и Диной Кирнарской. Телесериал Любовь на миллион. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Фальшивая нота. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Юрий Андропов. Терра Инкогнита. Угрозы современного мира. Электронные деньги. Угрозы современного мира. Жажда планетарного масштаба. Власть факта. Телесериал Неотложка. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЕ МОГУ СКАЗАТЬ «ПРОЩАЙ» НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МОЯ БОЛЬШАЯ АРМЯНСКАЯ СВАДЬБА 4 серия СВОЙ ЧЕЛОВЕК 10 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 6 серия АПОСТОЛ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ СВОЙ ЧЕЛОВЕК 10 серия (заключительная) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕВ ТОЛСТОЙ 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА World Class Travel White Cashmere 12th Collection 2015 Sports Fishing Adventures Наш Дом Канада

четверг, 16 июня ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.45 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.15 0.50 1.35 2.05 3.00 3.20 4.10 5.00 5.15 5.20 6.10 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20 0:00 1:15 2:00 2:45 3:33 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

пятница, 17 июня ПЕРВЫЙ 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.50 15.45 16.10 17.55 19.00 19.10 20.00 21.00 22.00 22.50 0.35 2.05 3.00 3.15 3.40 5.00 5.15

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Фальшивая нота. Искатели. Власть факта. Любовь на миллион. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Фальшивая нота. Фильм За чужие грехи. 2015 г. НОЧНАЯ СМЕНА. Казаки. Фильм Аркадия Мамонтова. Человеческий фактор. Хранить вечно. Искусственный отбор. Телесериал Неотложка. Негромкое кино Бориса Барнета. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЕВ ТОЛСТОЙ 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИТЬ СНАЧАЛА 1 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 7 серия АПОСТОЛ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили 23:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 00:00 World Class Travel 0:15 УХОДЯЩАЯ НАТУРА 7 серия 1:15 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили 1:45 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 2:30 ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 1 серия 3:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 4:00 ЛЕВ ТОЛСТОЙ 2 серия 5:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 6:00 Toronto Youth Theatre 6:45 World Class Travel 7:00 Motorhead Traveller 7:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:25 20:35 22:10 23:45 0:40 2:15 3:45 4:50 5:05 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Евгений Леонов, Савелий Крамаров, Георгий Вицин, Олег Видов в фильме "Джентльмены удачи" Лирическая комедия "Сирота казанская" Новости (с субтитрами) Лирическая комедия "Сирота казанская". Продолжение Евгения Симонова, Александр Кайдановский в фильме "Под крышами Монмартра" Новости (с субтитрами) Фильм "Под крышами Монмартра". Продолжение

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Фальшивая нота. Юрий Соломин. Власть таланта. Искусственный отбор. Телесериал Любовь на миллион. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Фальшивая нота. Фильм Шепот. 2015 г. Линия жизни. Евгений Крылатов. Фильм Проверка на дорогах.

1971 г. Фильм Вечная сказка. 2013 г. Прямой эфир. Вся Россия. Фильм Русалка. 2012 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АПОСТОЛ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЕВ ТОЛСТОЙ 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Балет КОНСЕРВАТОРИЯ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖИТЬ СНАЧАЛА 2 серия ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 2 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским УХОДЯЩАЯ НАТУРА 8 серия (заключительная) АПОСТОЛ 8 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ УХОДЯЩАЯ НАТУРА 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Автомобили ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРИНЦЕССА И НИЩИЙ 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЗНАКОМЬТЕСЬ, БАЛУЕВ Один Из Нас BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

phone: 416.477.6107 суббота, 18 июня ПЕРВЫЙ

6.40 8.00 8.15 8.40

10.10 10.45 11.00 11.15 12.15 12.30 13.05 14.00 14.20 15.10 16.20 17.55 19.50 20.20 22.00 22.20 23.45 0.50

2.40 3.00 3.15 4.40

5.00 5.15 7:00 7:20 7:25 8:40 9:20 9:50 10:40 11:25 13:00 14:01 14:30 15:25 16:50 20:00 20:55 0:05 1:35 3:05 4:40 5:25

Вячеслав Тихонов, Ирина Печерникова в фильме "Доживем до понедельника" Новости (с субтитрами) Фильм "Доживем до понедельника". Продолжение Ия Саввина в фильме "Каждый день доктора Калинниковой" "Играй, гармонь любимая!" "Смешарики. Новые приключения" Новости (с субтитрами) "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Михаил Державин. "Во всем виноват Ширвиндт" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Елена Яковлева, Виталий Хаев в комедийном детективе "Любопытная Варвара 2" Марина Ладынина, Сергей Лукьянов, Клара Лучко в фильме "Кубанские казаки" "Угадай мелодию" "Серебряный бал". Концерт Александра Малинина "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "МаксимМаксим" Премьера. Константин Хабенский, Анна Ковальчук, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в фильме "Час пик" Александр Галибин, Валентина Малявина в фильме "Муж и дочь Тамары Александровны" Новости (с субтитрами) "Муж и дочь Тамары Александровны". Продолжение Ирина Тарковская, Нинель Мышкова, Георгий Жженов, Николай Крючков в фильме "Доктор Вера" Новости (с субтитрами) Фильм "Доктор Вера". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Русалка. Продолжение. Страна птиц. Соловьиный рай. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Личное. Михаил Боярский. Фильм Два капитана. 1955 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Лия Ахеджакова. Обаяние отваги. Романтика романса. Фильм Сводная сестра. 2013 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. От печали до радости. 2016 г. Зимняя вишня. 1985 г. Зачем ты ушел…. 2008 г. Фильм Два капитана. 1955 г. Страна птиц. Соловьиный рай. От печали до радости. 2016 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 Наш Дом Канада 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Частные истории грузин в Москве 11:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Марина Разбежкина 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы 13:00 ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 ТРИ ДНЯ С ПРИДУРКОМ 17:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 18:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Классика в современном прочтении 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы 19:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Марина Разбежкина 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 МИЛЛИОНЫ ФЕРФАКСА 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 ХОЗЯЙКА «БЕЛЫХ НОЧЕЙ» 4:00 ПОДРУГИ 6:00 Ascend Canada Conference 2015 6:45 World Class Travel 7:00 FAQ.MP 7:30 World Class Travel

№456 | 45

June 10, 2016 | воскренье, 19 июня ПЕРВЫЙ

7.05 7.45 8.00 8.15

9.20 9.50 10.00 10.55 11.15 11.35 12.15 12.40 13.10 14.00 15.30 17.10 19.00 21.00 22.00 23.30 0.40 2.35 3.00 3.15 4.10 5.00 5.15 5.50 7:00 7:15 8:45 9:30 9:55 10:30 11:30 13:00 15:00 15:30 16:10 16:50 20:00 21:50 0:05 1:35 3:05 4:00 4:42

"Гении и злодеи" Олег Даль в фильме "Женя, Женечка и "Катюша" Новости (с субтитрами) Фильм "Женя, Женечка и "Катюша". Продолжение "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым Премьера. "Следуй за мной" "Пока все дома" "Фазенда" "Открытие Китая" "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Здорово жить!" "Призвание". Премия лучшим врачам России "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок в Сочи "Аффтар жжот" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Что? Где? Когда?" Финал летней серии игр Премьера. Данила Козловский, Мария Андреева, Лев Прыгунов в фильме "Духless 2" Савелий Крамаров, Михаил Пуговкин, Татьяна Пельтцер в фильме "Ход конём" Новости Фильм "Ход конём". Продолжение Фильм "Попрыгунья" Новости (с субтитрами) Фильм "Попрыгунья". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм От печали до радости. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Из жизни начальника уголовного розыска. 1983 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Пешком.... Москва православная. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Фильм Тили-тили тесто. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Телесериал Охраняемые лица. Фильм Из жизни начальника уголовного розыска. 1983 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Больше, чем любовь. Вся Россия.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 9:10 МОРОЗКО 10:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость программы: Марина Разбежкина 13:00 МАМОЧКИ 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 НЕВЕСТА ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Частные истории грузин в Москве 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 МАМОЧКИ 23:00 НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Классика в современном прочтении 0:00 КОМПАС 0:30 КУДА ИСЧЕЗ ФОМЕНКО?

2:00 МАМОЧКИ 4:00 МОЯ ЛЮБОВЬ 5:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 6:00 Odin Iz Nas 6:45 World Class Travel 7:00 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:30 World Class Travel

Астрологический прогноз 13 - 19 июня 2016 года ОВЕН В первой половине недели Овны будут настроены на романтическую волну. В поле вашего зрения появятся доброжелательные и приветливые люди, от чего общение будет весьма приятным. Открытое и непосредственное поведение сделает вас особенно привлекательными в глазах окружающих. Это хорошее время для знакомства с людьми противоположного пола, коротких поездок и любовных свиданий. Вторая половина недели обещает стать более насыщенной и разнообразной. Прежде всего это хорошее время для укрепления супружеских отношений. Если вы уже давно встречаетесь, то, возможно, захотите каким-либо образом оформить свои отношения. Также рекомендуется заниматься домашними делами, покупать бытовую технику, проводить косметический ремонт.

ТЕЛЕЦ

В первой половине недели Тельцы преуспеют в решении материальных вопросов. Вы в полной мере сможете проявить свою практическую хватку. Хорошо в этот период совершенствовать свои навыки, повышать уровень мастерства. Представительницам прекрасного пола рекомендуется покупать украшения, посещать фитнес-клубы, заниматься благоустройством жилья. Вторая половина недели, скорее всего, будет связана с интенсивным информационным обменом. Наверняка вам придётся много времени провести в дороге. Это хорошее время для урегулирования отношений с соседями, знакомыми, друзьями. Ваши инициативы и начинания будут поддержаны окружающими. Старайтесь быть в гуще событий, проявлять инициативу в контактах с людьми.

БЛИЗНЕЦЫ

В первой половине недели Близнецы смогут весело провести время в компании друзей. Вы будете ощущать на себе внимание и симпатии окружающих людей. Многие ваши надежды, замыслы и мечты начнут исполняться. В это время лучше смотреть вперёд и строить планы на будущее. Вам могут предложить вступить в некое неформальное объединение, стать членом какой-либо группы. Во второй половине недели наступает благоприятный период для практической реализации своих замыслов. Это благоприятный период для успешной предпринимательской деятельности. Тем, кто много внимания уделяет духовным практикам, удастся добиться существенного роста. На выходных наступает благоприятное время для смены имиджа: прически, стиля одежды.

РАК

Ракам в начале недели удастся приоткрыть тайну над вопросами, которые прежде были для вас недоступны. Возможно, вы будете испытывать ограничение в чем-либо, окажетесь в некоторой изоляции от окружающих, однако это позволит вам лучше сосредоточиться на самых важных вопросах. Во второй половине недели резко усилится ваша интеллектуальная активность. Также в поле вашего зрения появятся новые люди с оригинальными идеями и предложениями. Если вы активно пользуетесь интернетом, то сможете найти там много интересной информации для профессионального и личностного развития. Расширится круг дружеского общения.

ЛЕВ

В первой половине недели у Львов наступает благоприятный период для пересмотра некоторых своих мировоззренческих позиций. Прислушайтесь к советам друзей, особенно если они живут далеко от вас. Возможно, обстоятельства сложатся таким образом, что вам потребуется совершить поездку в отдаленные регионы. Это хорошее время для расширения кругозора, получения и осмысления новых знаний. Вторая половина недели складывается благоприятно для профессиональной деятельности и урегулирования щепетильных вопросов, которые желательно не придавать огласке. Обратите внимание на то, сколько времени у вас отнимают контакты с людьми. Если это непродуктивное общение, то вам представится случай сузить круг ваших связей до приемлемого уровня.

ДЕВА

У Дев в первой половине недели складываются благоприятные условия для перемен в профессиональной и личной жизни. От вас требуется готовность пойти на нестандартные решения, сделать нечто такое, что от вас никто не ожидает. В этом случае успех обязательно придёт к вам. Особенно важны понедельник и вторник - это время решительных действий. Вторая половина недели раскроет перед вами перспективы сотрудничества с различными коллективами людей. Не исключено, что среди них вы встретите много единомышленников. Также это хорошее время для урегулирования супружеских отношений. Готовность идти на компромиссы будет способствовать разрешению любых конфликтов. На выходных не давайте никому денег взаймы и не ввязывайтесь в рискованные авантюры.

ВЕСЫ Весы, свободные от брачных уз, в первой половине недели будут настроены на романтические отношения. Не исключено, что именно в этот период вы познакомитесь со своим будущим партнёром по браку. Особенно это относится к знакомствам в пути. Также это хорошее время для оформления документов на регистрацию в официальных инстанциях: все пройдёт быстро и без бюрократических проволочек. Вторая половина недели складывается перспективно с точки зрения карьерного продвижения. Вы весьма преуспеете в решении практических вопросов, требующих энергичных решительных действий. Вместе с тем на выходных лучше воздержаться от выяснений отношений с партнёром по браку: он может повести себя непредсказуемо.

СКОРПИОН

Для Скорпионов, имеющих проблемы со здоровьем, в первой половине недели наступает благоприятное время для лечебных процедур. Рекомендуется проводить обследование с использованием сложных медицинских приборов и техники. В понедельник и вторник успешно пройдут операции. Также это хороший период для наведения порядка в доме и в документах. Генеральная уборка в квартире благоприятно отразится на улучшении самочувствия. Вторая половина недели складывается замечательно для романтических отношений. Хорошо планировать на это время свадьбу, помолвку, знакомство с родителями любимого человека. Семейных Скорпионов дети порадуют своими успехами. Отношения между влюбленными станут более оптимистичными и нежными.

сТРЕЛЕЦ

В начале недели Стрельцов ожидают романтические приключения. Не отказывайтесь от приглашений посетить концертные залы, дискотеки, клубы, принять участие в увеселительных мероприятиях. Если вы одиноки, то наверняка познакомитесь с веселым и неординарным человеком и весело проведете время. Старайтесь учитывать мнение окружающих, и они ответят вам взаимностью. Во второй половине недели родственники могут оказать вам материальную помощь. В вашем распоряжении может оказаться крупная сумма заемных денег, которой вы сможете успешно и с выгодой распорядиться. Если в семье предстоит обсуждение вопросов, связанных с наследством, то эти дни как нельзя более подходят для этого. Удачно пройдёт уборка и ремонт в квартире.

КОЗЕРОГ

Козероги в первой половине недели, скорее всего, будут метаться между работой и домом, но при этом всюду успеют. Попробуйте подойти творчески к рутинным делам. Это хорошее время для приобретения бытовой техники: посудомоечной или стиральной машины, пылесоса. Понедельник и вторник - удачное время для покупки щенка, котенка или аквариумных рыбок. Вторая половина недели укрепит отношения в супружестве. Если между вашим партнёром по браку и кем-то из родственников сложились напряжённые отношения, то на этих днях, скорее всего, произойдёт примирение. Рекомендуется активно вести себя, открыто высказывать своё мнение и вступать в контакты с другими людьми.

ВОДОЛЕЙ

В первой половине недели Водолеев ожидает романтическое знакомство в дороге. Легкий флирт может незаметно перейти в состояние влюбленности. Однако вряд ли стоит рассчитывать на продолжительное и серьёзное чувство. Чем свободнее и непосредственнее вы себя будете вести, тем удачнее пройдут эти дни. Успешно проходит учеба, поездки и все виды творческой деятельности. Вторая половина недели располагает к практичному и расчетливому подходу к делам. Рекомендуется приводить в порядок домашнее хозяйство, заниматься уборкой, ремонтом. Используйте эти дни для распределения обязанностей по дому среди членов семьи. Проявите заботу и внимание к старшим. Старайтесь превратить свой дом в большое и уютное гнездышко, где все будут чувствовать себя комфортно и спокойно.

РЫБЫ

В первой половине недели Рыбам, скорее всего, захочется украсить своё жилье. Сейчас возрастает потребность жить не только в удобной, но и красивой, эстетичной обстановке. Вторая половина недели может быть связана с частым общением с людьми, веселым и интересным времяпровождением. Вас ожидают поездки, пикники, посещение концертов, клубов, прогулки по городу в компании с друзьями. Семейные Рыбы много времени будут уделять воспитанию детей, и этот творческий процесс доставит вам немало удовольствия. Проявите заботу о тех, кого вы любите. Постарайтесь не только выражать свои чувства по отношению к близким, но и как-либо помочь практически.

46 |

#456

phone: 416.477.6107

№456 | 47

June 10, 2016 |

Dmitry Mazurkevich Product Advisor

cell:

MAPLE TOYOTA

647.272.0298

88 Auto Vaughan Dr. Vaughan, ON L6A 4A1 Jane St., North of Rutherford Rd. Next to Canada’s Wonderland Voted“Import Dealer Of The Year”

2013Used Car Dealer

905-417-9100

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit All in lease of a new 2016 Corolla (BURLEC AA)and iM includes freight PDE, EMF and air tax. HST, OMVIC fee, Voted licensing, registration and insurance are extra. $0 down payment Bi-weekly payments based onOf The Y a 5 year lease. All incentives have been applied. First monthly payment due at lease inception.

Based on a maximum of lOO.OOO km's, additional charge of $0.07 for excess kilometres if applicable. COB $646 at 1.49%, $989 at 1.99% Rav. Please see Maple Toyota for full details.

York Woods Library Theatre 1785 Finch Ave. W., Toronto, M3N 1M6

На

647-882-5062

ФЕСТИВАЛЬ и

Вероника Пресман

17 ИЮНЯ 2016

ет

Автор, композитор и режиссер-постановщик –

FourTime Pinnacle Award For CustomerService

ш

и

Тал

антлив

ые

Д

"кешургИ низагаМ йынжи

5:30 вечера

нК"

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

17 июня, в 8 вечера "ДУША ОБЯЗАНА ТРУДИТЬСЯ. ТРИО"

6:45 вечера

647-882-5062

York Woods Library Theatre 1785 Finch Ave. W., Toronto, M3N 1M6

ИНВЕСТИРУЙТЕ В БУДУЩЕЕ! КОНДО И ДОМА КАК ИНВЕСТИЦИИ. СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ В TORONTO DOWNTOWN, NORTH YORK, VAUGHAN, RICHMOND HILL Если Вы хототе стать VIP, звоните и регистрируйтесь: igorpelz@trebnet.com

ИГОРЬ ПЕЛЬЦ Broker,Classical Realty Inc.,Brokerage

Cell:(647)-838-7359,bus:(416)-665-7585 Бесплатное юридическое оформление покупки, техническая инспекция, финансирование, гибкие комиссионные TORONTO

Richmond Hill

555 Wilson Ave

Woodstone Ave.

Односпальное кондо в прекрасном районе, Wilson Subway Station на Allen Express Way. В комплексе современные открытая терраса для загара, бассейн внутри здания, полностью оборудованный тренажерный зал, комнаты для гостей, круглосуточная охрана, Близко к Yorkdale, новому госпиталю, недалеко от HWY 401.

Абсолютно потрясающий отдельно стоящий дом, приблизительно 4669Sqft + 1500Sq.ft, законченный бейсмент с тренажерным залом, баром, биллиардом, сауной. Шкаф из кедра. Security Cameras. 4 + 1 спальни, 5 ванных, огромный двор с бассейном, множество улучшений, рядом с Richmond Hill & Holy Trinity School.

$319,900

$1,699,000