NG#702 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #702

February 26, 2021

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Не успеешь ты – сделают другие! Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

Опоздавший Мессия В одной еврейской общине, которая очень старательно выполняла все предписания закона, было объявлено, что в торжественную субботнюю ночь придёт Мессия. Он должен был начать свою миссию именно в их сообществе. Собрались все. Женщины приготовили ужин, соблюдая все традиции и правила, мужчины долго готовили музыкальное сопровождение, пение и танцы. Знали, что той ночью наконец придёт Мессия. Торжество началось… Полночь: вскоре его увидят. Час ночи: его приход уже приближается. Два часа: сердца бьются всё сильнее.

ДУМАЕТЕ УЛУЧШИТЬ ЖИЛИЩНЫЕ УСЛОВИЯ ИЛИ КУПИТЬ СВОЕ ПЕРВОЕ ЖИЛЬЕ В КАНАДЕ?  Бесплатная оценка и анализ рынка  Доступ ко всем базам недвижимости  Гибкие комиссионные  Предпродажная подготовка (staging, фото, видео и т.д.)

 Льготы на покупку первого жилья  Выгодные инвестиции в preconstruction

416-721-0956

MARINA Sales representative BAGDASARYAN

Off.: 416. 762. 8255 Fax: 416. 762. 8853

Sales representative

marina.bagdasaryan@gmail.com

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция (родители, супруги, дети) - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA - Продление статуса в Канаде

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

БЕСПЛАТНО

15 МИНУТ КОНСУЛЬТАЦИИ

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

- Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США - SUPERVISA для родителей

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. Новый материал IvoBase, гиперактвный Monomer Free

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, (Bathurst и Sheppard)

Три часа: начала сказываться усталость. Четыре часа: кое-кто уже теряет надежду. Пять часов: все зевают и дремлют. Мессия не шёл… В полдень Мессия наконец постучал в дверь. Заходя, ласково сказал: — Простите меня, но я встретил плачущего ребёнка и задержался, чтобы его утешить. Пока есть плачущие дети, Мессия не придёт. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Александр Сергеев ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

2 |

#701

Mila Gurfinkel $$$

ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*.

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ ПРОДАЖУ БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR NEW

DUFFERIN / RUTHERFORD

NEW

Прекрасный freehold yголовой Townhouse. 3 спальни, востребованная юго-западная сторона. Хорошая планировка, тихая непроезжая улица, в шагах от транспорта, магазинов, парка, школ.

$899,000

BAYVIEW/JOHN Светлый и просторный Townhouse востребоER E Открытая ванном районе Thornhill. 1VBedroom. O IC и ванная, D планировка. Обновленные Rкухня SOLспальня G Pс0большим 0 прачечная. Главная шкафом. N I ,0 SKкрыше. Private терраса Aна 565 В шагах от магазинов, $ Community Centre, Gym, ресторанов, 404/407, обществ. транспорта!

BATHURST / CARVILLE

Шикарный, нестандартный дом в тихом дворе! Lot 60х170 ft.! Более 6000 sq. ft. жилой площади, 5+1 спальни, 6 ванных комнат, 10 ft. потолки на главном этаже, 9 ft. на втором и в подвале. Везде hardwood полы. Современная, оборудованная кухня, кварцевые столешницы, металлические эл. приборы. Pot Lights, везде Crown Moulding.

$489,000

$3,188,000

NEW

BRADFORD

Возможность получения дополнительного дохода от сдачи бейсмента!

Прекрасный отдельно стоящий дом на оversized Premium Pie Shaped Lot (82 ft. позади дома)! Grand Foyer Open To Above. 9 ft. потолки, Pot Lights, Hardwood пол. Большая кухня с гранитн. столешн. и островом Выход на террасу. Главная спальня с большой гардеробной & 4pc ванная комн. со стекл. кабинкой. Проф. законч. подвал с отдельным входом, отдельный апартмент с большой спальней + дэн, второй кухней, и др. Парковка на 6 машин, нет тротуара!

При подписании MLS контракта *

$978,000

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

JAMA & LUIZA DANIER Real Estate Agents

cell: 416-777-7772 Ofﬁce: 905-553-8500 Email: jamadanier@gmail.com

www.MyGreatToronto.com

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

Всему - свое время. А чему чужое?.. February 19, 2021тогда | №701

phone: 416.477.6107

| 3

Канадские новости с НЕдельными комментариями

45 ТЫСЯЧ ЗВОНКОВ ЗА 3 ДНЯ — СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ЗАБРОНИРОВАЛО ОТЕЛИ ДЛЯ ПРОХОЖДЕНИЯ КАРАНТИНА? Агентство общественного здравоохранения Канады сообщило, что приняло 20 тысяч звонков 19 февраля, 15 тысяч 20го и 10 тысяч 21-го. На данный момент среднее время ожидания в телефонной очереди составляет 2 часа, а сама процедура бронирования — 20 минут. Несмотря на огромное количество звонков, всего до конца февраля места забронировало около 1500 человек. Кто же тогда все эти остальные тысячи, которые обрывают телефоны?

По словам представителя агентства, основная масса звонивших хотела забронировать место в отеле на март и апрель. «Но погодите, — сказали в агентстве, — не нужно звонить, если вы планируете поездку на весну. Канадцам настоятельно рекомендуется отложить или отменить все несущественные поездки за пределы страны. Иностранцам также следует отложить приезд в Канаду». Тем временем самые хитрые путешественники нашли способ возвращаться в

Канаду без прохождения карантина в отеле. Но мы об этом вам не напишем. Наш комментарий: Передайте Агентство общественного здравоохранения Канады в частные руки и сделайте звонок туда платным: например 10 долларов в минуту. Урок математики: 45000 * 120 * 10 = ? (45000 - количестыо звонков, 120 - минуты ожидания, 10 тариф)

Эта неделя в истории 1 марта 1555 г. Нострадамус опубликовал свою книгу предсказаний В этот день 1555 года Мишель де Нотрдам (Michel de Nostredame), известный под псевдонимом Нострадамус, опубликовал свои первые предсказания в книге под названием «Пророчества Мишеля Нострадамуса». Предсказания были написаны в форме рифмованных катренов – четверостиший, которые группировались в центурии (то есть сотни или века). Помимо этого, все свои предсказания Нострадамус тщательно зашифровывал: катрены были написаны на смеси 4-х языков. В них практически не указывалось никаких дат, временная последовательность не соблюдалась, да и сами катрены были перепутаны. И, тем не менее, исследователями творчества Нострадамуса подмечается довольно много интересных и точных исторических совпадений. Нострадамус обращался при составлении предсказаний к планетарным схемам. Некоторые исследователи полагают, что небесные тела оказывают влияния на дела людей… Но, с точки зрения современной науки, данное утверждение маловероятно.

2 марта 1837 г. Лермонтов арестован за стихотворение «Смерть поэта» За свое стихотворение «Смерть поэта», посвященное А.С. Пушкину, был арестован Лермонтов, и начато следствие по делу о «непозволительных стихах», за которым наблюдал сам император. «Погиб поэт! – невольник чести….», – строки, которыми начинается написанное Лермонтовым стихотворение «Смерть поэта», родились в голове человека, не входившего в круг близких друзей Пушкина. Однако, Лермонтов хорошо знал обратную, закулисную сторону того мира клубов, балов, светских салонов и вечеров, где на фоне ярких нарядов, высоких нот, мундиров и регалий рождались, жили и расползались извечные «чёрные спутники» человеческих душ: зависть, лесть, подлость, сплетни, клевета. Распространение стихотворения «Смерть поэта» через рукописные копии принесло Лермонтову широкую известность, не-

смотря на то, что отношение в обществе к стихотворению было неоднозначным, так же как и к Дантесу – участнику дуэли с Пушкиным. Первой реакцией Николая I был призыв к военному лекарю освидетельствовать поэта на предмет его вменяемости. За Лермонтова вступились друзья Пушкина, и прежде всего Жуковский, близкий императорской семье. В итоге решением императора Лермонтова перевели из Лейб-гвардии Гусарского полка в Нижегородский драгунский полк без понижения в звании. Полк тот нёс службу на Кавказе, куда и отправился вскоре русский поэт.

3 марта 1923 г. Вышел первый номер американского журнала «Time» Этот журнал был основан Бритоном Хэденом и Генри Люсом. Это был первый в мире новостной еженедельник. Формат журнала предусматривал несколько десятков статей, которые резюмировали наиболее важные темы недели в области внутренней и внешней политики, бизнеса, образования, науки, медицины, права, религии, спорта, книгоиздания и искусства. Чуть позже этот формат был позаимствован у «Тайм» бесчисленными журналами по всему миру. Появление на обложке «Time» считалось пиком карьеры того или иного деятеля. А подборку обложек знаменитого еженедельника можно назвать иллюстрированной историей 20 века. Традиционно в своем последнем декабрьском номере журнал «Time» называет «Человека года». Номинация «Человек года» присуждается с 1927 года, когда этого звания удостоился летчик Чарльз Линдберг, впервые в истории в одиночку перелетевший Атлантику. Персону года выбирает исключительно исполнительный редактор. В разные годы Человеком года становились Адольф Гитлер, Иосиф Сталин, босс мафии Лаки Лучиано, Джордж Буш…

4 марта 1877 г. На сцене Большого театра состоялась премьера балета Чайковского «Лебединое озеро» Трудно поверить, но премьера единственной прижизненной постановки композитора успеха не имела. Это был почти провал. Среди причин специалисты называют слабую хореографию, которая в конечном счете и определила общее холодное восприятие спектакля публикой и критикой. Лишь спустя восемнадцать лет, уже в Санкт-Петербурге, в хореографии Петипа и Иванова «Лебединое озеро» потрясет и зрителей, и критиков. С тех пор «Лебединое озеро» стало классикой мировой хореографии и главным спектаклем лучших балетных сцен мира. Версия Петипа-Иванова стала классической. Она лежит в основе большинства последующих постановок «Лебединого озера», кроме крайне модернистских. Чаще всего используется каноническая хореография белого акта и «чёрный» Pas d’action Мариуса Петипа.

что на фотографию до сих пор никто не оформил право собственности, но безуспешно. Суд встал на сторону кубинца. Полученные деньги Альберто Корда отдал в помощь больным кубинским детям.

6 марта 2001 г Реймонд Кларк передал Российскому фонду культуры комплект из 14 журналов «Жар-птица» В 2001 году генеральный директор представительства компании «Де Бирс» в России Реймонд Кларк передал в дар Российскому фонду культуры редчайший комплект из 14 журналов «Жар-птица». Этот журнал по литературе и изобразительному искусству, издававшийся в Берлине и Париже в 1920-е годы, стал уникальным памятником культуры русского зарубежья. В его редакционный совет входили Марк Шагал, Николай Бенуа, Борис Кустодиев, Мстислав Добужинский.

5 марта 1960 г Фотограф Альберто Диас Гутьеррес сделал снимок Че Гевары Альберто Диас Гутьеррес, известный под творческим псевдонимом Альберто Корда, сделал снимок героического партизана Че Гевары. Семью годами позже известный итальянский издатель Джан Джакомо Фелтринелли приехал в Гавану и выпросил снимок у фотографа. Опубликованная в Италии фотография неожиданно стала популярной во всем мире. Сам же Альберто Корда за всю жизнь не получил за эту фотографию ни копейки. Но в 2000 году, когда британское рекламное агентство РА Lowe Lintas использовало образ Че Гевары для рекламы водки Smirnoff, причем в оформлении было также задействовано изображение серпа и молота, где серп имел вид стручка перца, терпенье фотомастера лопнуло, и он подал в суд. «Все это надругательство над памятью человека, отдавшего жизнь борьбе с империалистическим капиталом», - заявил он в суде. Агентство пробовало выдвинуть в защиту тот факт,

7 марта 1912 г. Амундсен известил мир об открытии им Южного полюса 7 марта 1912 года из города Хобарта на острове Тасмания норвежский полярный исследователь Руаль Амундсен известил мир об открытии им Южного полюса. Амундсен изначально планировал отправиться в Арктику. Своей задачей Амундсен считал покорение Северного полюса. Он хотел войти в Северный Ледовитый океан через Берингов пролив. Однако пока шла подготовка экспедиции, Фредерик Кук и Роберт Пири объявили о том, что Северный полюс уже открыт. Тогда Амундсен решил взять курс на Антарктиду. Такое решение явилось полной неожиданностью, как для его товарищей, так и для мировой общественности, включая Фритьофа Нансена, у которого он одолжил судно «Фрам». Амундсен тщательно подготовился: удачно выбрал маршрут, организовал систему складов с припасами и успешно использовал санные упряжки с собаками. С четырьмя спутниками достиг Южного полюса 14 декабря 1911 года. Только к марту 1912 года экспедиция Амундсена успешно добралась до города Хобарта на острове Тасмания, откуда и сообщила о своем открытии.

4 |

#701

По горизонтали: 1. И заоблачная, и горная. 3. Комплект колесных пар для железнодорожного вагона или локомотива. 6. Лихой молодец. 7. Алюминиевая руда. 10. Парусное судно. 11. Высшая степень развития чего-нибудь. 12. ...-трава. 16. Золотой зуб. 17. Казахский народный певец, сказитель. 19. Отрицательный ион. 20. Страна в Европе. 21. Лекарственная форма. 27. Немецкий физик, отец квантовой теории. 28. Доля займа, кредита, передаваемая заемщику одноразово, в виде одной порции. 29. Животное семейства жирафов. 30. ... сквозь слезы. 31. Французский композитор, автор оперы "Пеллеас и Мелизанда". 34. Финиш для вычислений. 37. Мастер-

ская фотографа. 38. ... - сила. 39. Широкая степная дорога. 40. Место стоянки и ремонта трамвайных вагонов. По вертикали: 1. Специалист с высшим медицинским образованием. 2. Инструмент скульптора. 4. Крученые нитки. 5. Пробное задание. 6. Неестественное телодвижение, гримаса. 8. Род верхнего платья в древней Руси. 9. Поэма Михаила Лермонтова. 10. Пышные сборки на платье. 13. Имя "кавказской пленницы". 14. Задержка, помеха. 15. Город в Саратовской области. 17. "Жизнь" по-старославянски. 18. Левый приток Оби. 22. Народный .... 23. Преграда из срубленных и наваленных деревьев. 24. Пернатый хищник. 25. Французская

ювелирная фирма. 26. ...-Конг. 32. Город на Десне. 33. Мусульманское священное

писание. 35. Цирковой шест. 36. Дорожный ....

•••

На похоронах за гробом идет козел, а за ним длинная вереница людей. Прохожий, удивленный многолюдной процессией, спрашивает: — Кого это хоронят? — Налогового инспектора, – поясняет мужчина в темном костюме. — А отчего он умер? — Да вот этот самый козел его насмерть забодал... — Слушайте, мужчина, одолжите мне козла на день, – взмолился прохожий. — Ты что, не видишь, какая за ним очередь?

Едет машина. На перекрёстке чуть не сбивает пешехода. Тот кричит на водителя. Водитель открывает окно и говорит: — Чего орёшь? Можно подумать, ты один испугался!

••• Заходит в бар прилично одетый пожилой мужчина. Бармен к нему подскакивает: — Что пожелаете? Пиво, водка, скотч, коньяк? Мужик отвечает: — Спасибо, я не пью. Один раз попробовал, мне не понравилось. Бармен: — Ну что ж, тогда может закурите? Есть сигары, сигареты разных марок... — Спасибо, я не курю. Один раз попробовал, мне не понравилось. — В таком случае, может хотите сыграть в бильярд? — Спасибо, не хочу. Один раз попробовал, мне не понравилось. Я вообще в такие заведения никогда не хожу. Но мне надо поговорить с сыном, а он захотел встретится здесь. — Я так понимаю, это ваш единственный сын? ••• — Представляешь, я возвращаюсь с работы раньше обычного, вижу, возле дома машина моего лучшего друга! Ну, думаю, сволочь! Я фары выбил, капот погнул... Захожу в прихожую, там его ботинки стоят! Я подошвы оторвал, иду – везде одежда его разбросана, я ее изорвал. Захожу в спальню, а он мне там за машину, ботинки и одежду мстит!

••• Посетитель в пельменной обращается к официанту: — Мне, пожалуйста, ещё порцию пельменей. — Вы не наелись или вам понравилось?

••• «Самоизоляция - это только первые пять лет тяжело. Потом привыкаешь». © Робинзон Крузо

•••

Царь просыпается утром после юбилея от дикого рева. — Что за звук? — интересуется. — Да Змей Горыныч, которого вчерась подарили, жрать хочет! — И чего он жрет? — Девиц невинных! ! Царь чешет репу: — Жаль зверька, сдохнет он у нас...

— Роза Марковна, мне рекомендовали вас как опытного психотерапевта... — И что нас беспокоит? — Осень, хандра, не с кем выпить хересу, поговорить и уснуть в позе ложек... — Зовите меня просто Роза. Я за штопором.

••• Официантка рассказывает подруге про свой рабочий день. — Клиент был сегодня. Сначала жениться обещал, а потом уснул. — На тебе? — На столе! — ЖЕНИТЬСЯ обещал на тебе?!! — А, да. На мне.

•••

Судья выносит обвиняемому приговор — 25 лет. Обвиняемый: — Да вы что, мне же 83 года! Судья: — Мы не требуем от вас невозможного — отсидите, сколько сможете.

В баре посетитель спрашивает бармена: — Какой здесь пароль от WiFi? — Сначала надо что-нибудь купить. — Ну, ладно. Дайте бутылку Кока-колы. — 100 рублей. — Пожалуйста. Так какой пароль от WiFi? — "Сначала надо что-нибудь купить". Слитно, без пробелов...

••• — Есть две новости, одна хорошая, вторая не очень. С какой начать? — С хорошей. — К нам едут две телки... — А какая не очень? — Обе не очень. ••• — У вас были в детстве какиелибо увлечения? — Конечно! В юношестве я увлекался фотографией. — А потом? — А потом мама ее нашла и спрятала. ••• Объявление: Лифт не работает. Ближайший лифт в соседнем доме.

phone: 416.477.6107

February 19, 2021 |

№701 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

17:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Тел.: 416-574-12-21

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#701

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Американский бизнесмен завещал своей собаке $5 млн

Американский бизнесмен Билл Доррис завещал пять миллионов долларов своей собаке – бордер-колли по кличке Лулу, передает Associated Press. Присматривать за восьмилетней собакой будет подруга покойного, Марта Бертон. Ей положено ежемесячное вознаграждение по уходу за Лулу. По словам Марты, у Дорриса не было жены и детей, он «просто очень любил свою собаку».

Ультра-черные хищные рыбы, которые поглощают 99,6% света

В прошлом году ученые из Смитсоновского института (США) обнаружили 16 видов «ультра-черных» рыб. Эти рыбы поглощают свыше 99,6% света и поэтому практически невидимы, как для добычи, так и для хищников. Ученые обнаружили ультра-черных хищных рыб, которые поглощают 99,6% света. Чтобы выловить этих рыб, биологи использовали специальные сети. И просто прорядили воду на большой глубине. Потому что обнаружить этих рыб другим способом им не удалось. Дело в том, что в ходе эволюции у этих рыб появилась ультра-черная кожа. Подобно черной дыре (да простят мне коллеги-

В Японии создали лекарство против старения Японские исследователи нашли способ избавиться от т.н. "стареющих клеток" и создали лекарство против старения. Ухудшение функций организма, обусловленное старением, связано с накапливающимися в органах клетками, которые провоцируют системные воспаления. Одними из таких клеток являются сенесцентные (стареющие). Их открыли в США еще в середине прошлого века — ученый Леонард Хейфлик обнаружил, что сенесцентные клетки делятся только определенное число раз, после чего процесс деления останавливается. Стареющие клетки могут перестать делиться из-за повреждения ДНК или изза окислительного стресса, плюс, свою роль могут сыграть и другие факторы. Когда клетки теряют способность делиться, они накапливаются в организме и провоцируют старение и воспаление. Японские ученые уверены, что

если удалить сенесцентные клетки, то можно остановить вызванное ими воспаление, и, соответственно, убрать симптомы старения. Для удаления стареющих клеток, как уточнил Наканиси, можно использовать уже существующие препараты для борьбы с раком. Один из них уже протестировали на лабораторных мышах, и выяснили, что лекарство значительно улучшает работу органов и систем, которые страдают из-за возрастных изменений. Тесты лекарства от старости на людях — дело обозримой перспективы.

Все мы знаем, что Юпитер – это газовый гигант и самая крупная планета Солнечной системы, пятая по удалённости от Солнца. Отличительной особенностью внешнего вида Юпитера являются хорошо заметные на всех фотографиях четкие полосы. Это происходит от того, что гигантская планета окружена множеством сложносоставных течений в атмосфере, которые двигаются в противоположных направлениях. Олег Кораблев, заместитель руководителя Института космических исследований РАН, как пишет РИА Новости, поясняет для всех, кто не специализируется на астрофизике, что в атмосфере крупнейшего в Солнечной системе газового гиганта

Интересные факты о банках В современном мире почти каждый человек пользуется банковскими услугами. Даже у ребенка сейчас есть пластиковая банковская карта, которой можно оплачивать обед в школе. Вот несколько фактов, которые будут интересны любому человеку. Слово «Банк» пришло к нам из Италии. Banco означает стол. Именно на столах менялы проводили обменные и другие операции. Удивительно, но самый первый банк возник не в Швейцарии, а в другой стране. Он появился в Венеции в 1584 году. Таким образом, банковская система существует более 5 веков. Если говорить про первый банкомат, то он появился относительно недавно. Он был установлен в 1976. Первоначально банкомат работал не с пластиковыми картами, а с ваучерами из банка. Несколько лет назад в одном из банков Швейцарии было обнаружено, что у Владимира Ильича Ленина все еще открыт счет. Там хранится 13 франков. В Саудовской Аравии есть специальное финансовое учреждение, где работают только женщины. Это сделано для того, чтобы не ущемлять права прекрасной половины человечества. В Древнем Вавилоне были необычные услуги. Любой человек мог взять кредит под залог своего ребенка. Все это стало возможным за счет того, что царь Хаммурапи принял подобный закон.

1) 2) 3)

Почему Юпитер полосатый содержатся различные аэрозоли, которые и сообщают ей определенный цвет. При этом атмосфера Юпитера устроена довольно сложно, в ней постоянно можно наблюдать течения, похожие на те, что есть на Земле. Только на Юпитере их больше и они сложнее взаимодействуют друг с другом. Все течения разнонаправлены друг относительно друга, у каждого свой цвет, между ними образуются завихрения, вроде земных циклонов. Но поскольку в отличии от циклонов на Земле, юпитерианские течения атмосферы более устойчивы, то человеческой жизни порой недостаточно, чтоб отследить их изменения и движения.

астрофизики эту смелую метафору), в оптическом диапазоне она улавливает практически весь свет, что на нее направлен. Отражается максимум 0,4% направленного света. Выловлены они были на глубине свыше 200 метров возле залива Монтерей в Калифорнии. На такой глубине солнечный свет уже практически исчезает. Зачем же такой механизм этим рыбам, раз на большой глубине и так нет света? Дело в том, что на глубине много организмов, обладающих биолюминесценцией. Биолюминесценция — это способность организмов светиться. Они не отражают свет, а сами являются его источником. Свет появляется за счет химических процессов, которые происходят в их в телах. Ученые уверены глубоко в океане прячется гораздо более ультра-черная рыба. И они планируют ее отыскать. Океан изучен пока максимум на 7%, а значит нас еще ждет множество удивительных открытий.

Не любите носить с собой мелкие монеты? А представьте монету, которая стоит 1 миллион канадских долларов! Именно такую монету выпустили в 2007 году. Если быть точным, то выпустили три монеты. Следует отметить, что их сразу же раскупили. Подобная монета весит 100 кг и имеет диаметр 53 см.

В Зимбабве в обороте деньги, которые дешевле, чем бумага. Любой человек, который решит поменять 4 американских доллара в Зимбабве, сможет получить 10 миллионов долларов Зимбабве!

4) 5) 6)

Практически у всех банков есть специальный список лиц, которым нежелательно давать кредит. К этим лицам чаще всего относятся военные, журналисты, частные предприниматели и судьи. Некоторые люди не любят платить за свои покупки. Больше всего не любили платить короли и приближенные к ним аристократы, которые жили во времена Средневековья. Если им шили наряд, то они считали, что им необязательно за него платить.

10)

phone: 416.477.6107

№701 | 7

February 19, 2021 |

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Preschool-Grade 12

Preschool-Grade 8

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

8 |

#701

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Русскоговорящий мастер по ремонту домов

Наша специализация

во Флориде, Палм Кост ,

Prestige School Общеобразовательная

частная школа

PS - Grade 12 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424 www.prestigeprivateschool.ca

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины.

– TAPING

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

ARK MECHANICAL

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

416-250-8947 Игорь

Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

mkuyevda@msn.com

Аркадий: (416) 565-8566

416-827-2492

Licensed Electrician

Ремонт и обновление

Kiyan comfort

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого

• Керамика • Ламинат • Покраска • Сантехника 647-740-1665 Михаил

647-741-1665 Глеб

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

(шпаклевка драйвола)

прилегающие районы. Полный ремонт вашего дома. www.samsconstruct.com cell +1 267 939-6800 +1 386 319-4786 Сэм

• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска

416-886-0893 Alex РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:

* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...

647-982-2205

Electrical Services

Электромонтажные работы по дому поиск неисправностей, ремонт и замена: • выключателей • светильников • розеток

(647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

• подключение электроприборов

Licensed electrician.

Опыт, качественно, в любое время.

905 330 4421 Юрий

Licensed Electrical Contractor Все виды электрических работ

Качественная и быстрая установка pot lights Более 10 лет работы в GTA. Лучшие цены на рынке Надёжность, честность и профессионализм

416-684-4682 Дмитрий

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

February 19, 2021 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovations of bathrooms

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(905) 836-0727

416-270-5862

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

Андрей

(Toronto, Richmond Hill).

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

R&R Accounting  Income tax:

Services

Personal, Self-employed, Corporation, Partnership.  Специализация по Trading summary и Investment Income.  Полное бухгалтерское обслуживание в течение года, отличные цены.  Регистрация Child Benefits.  HST and Payroll отчёты, financial statements.  Проверка предыдущих лет и внесения изменений в налоговые отчёты.  Особые условия для Construction бизнесов, бесплатная регистрация и сдача отчётов WSIB.  Скидки студентам.

Роман 647-631-5314

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№701 | 9

ПРОДАЕТСЯ

Lukel Accounting Services

647-261-6020

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99%

416-878-0888 Vlad. Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - LMIA and Work Permit - Семейная иммиграция - БЕЖЕНСТВО - VISITOR & STUDENT VISA, продление статуса в Канаде - Иммиграция для НЯНЬ - Гражданство Канады и продление PR - БИЗНЕС-ИММИГРАЦИЯ - Визы в США

Timur Khaliullin

Иммиграционный юрист

Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com www.timsimmigration.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

10 |

#701

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery.

We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

№701 | 11

February 19, 2021 |

NEW 2021 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

12 |

#701

АВТО

РАБОТА

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-799-0443

647-294-6871 Дмитрий

Требуются водители

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

ПОКУПАЕМ

$30,000 в месяц

ЛЮБЫЕ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255

(ненужные, старые, битые)

Александр

АВТОМОБИЛИ

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

KITCHEN COUNTERTOPS

ТРЕБУЕТСЯ TRUCK DRIVER FOR DELIVERIES WITH FULL DZ LICENCE.

905.761.9090

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

требуются service/quality control workers, $14.25/hour. 905-761-9090

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000

Хотите быть красивой и современной?

РАБОТА

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

phone: 416.477.6107

РАБОТА

February 19, 2021 |

НЕДВИЖИМОСТЬ

AZ FOR

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Кое-что о русском языке От зам.декана факультета иностранных языков МГУ, проф. Назаренко Аллы Леонидовны

TEXAS

DRIVERS $2.000 - 2,500

***

Выражения "ты мне очень нужен" и "очень ты мне нужен", имеют противоположный смысл.

Ох уж эта русская пунктуация: "Здравствуйте, Мария, ответьте, пожалуйста, Андрею, там, кажется, вопрос, который, очевидно, не решен".

***

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Парадокс русского языка: часы могут идти, когда лежат и стоять, когда висят. *** Забавно, но "чайник долго остывает" и "чайник долго не остывает" - это одно и то же. *** Кто-то пишет "все, что НИ делается - к лучшему", а кто-то "все, что НЕ делается - к лучшему". И те, и другие правы. *** Странный русский язык, "бесчеловечно" и "безлюдно" - не синонимы.

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

*** Головоломка для иностранцев. В русском языке слова "порядочная" и "непорядочная" могут быть синонимами, если речь идет о сволочи. ***

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

Фраза: "Я тебя никогда не забуду", звучит нежно и ласково. А вот фраза - "Я тебя запомню" - уже как-то угрожающе.

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

***

СДАЮТСЯ

1 ИЛИ 2 КОМНАТЫ НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ ДОМА. YONGE/RUTHERFORD

416-953-7546 НАТАША

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

№701 | 13

Те, кто был до нас - ПРЕДки, те, кто будут после нас - ПОТОМки. А кто мы? - ТУТки, ЗДЕСЬки, СЕЙЧАСки или ТЕПЕРЬки? *** Фраза "да нет, наверное", одновременно несет в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но все же выражает неуверенное отрицание с оттенком возможности положительного решения. *** Богатый русский язык: - Писатель пишет, - Ученик списывает, - Директор подписывает, - Писарь переписывает, - Врач прописывает, - Следователь записывает, - Инспектор выписывает, - Пристав описывает, - Кое-кто и приписывает!…

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

*** Только в русском языке предложение может состоять из 5 глаголов: "Решили послать сходить купить поесть". *** Фраза "Ничего не получилось" - выражает досаду, а фраза "Ничего получилось" удовлетворение. *** Кроме исключительного русского сочетания "да нет", есть еще уникальное "бери давай". *** Как перевести на другие языки: что "Очень умный" - не всегда комплимент, "Умный очень" - издевка, а "Слишком умный" - угроза. *** На грубом, бранном, некультурном русском языке можно сделать человеку блестящий комплимент, высоко оценить и воодушевить его, а на культурном, литературном, вежливом русском языке возможно опустить человека ниже плинтуса. *** Как иностранцу перевести фразу: "Если сильно окосел пора завязывать!" Или "Руки не доходят посмотреть". И как перевести фразу "Не стой над душой "? *** "На косе косой, косой косой, косой косой косил покос". Перевод: на неровном берегу реки заяц-инвалид сломанным инструментом срезал траву. *** Льюис Кэролл, проезжая по России, записал чудное русское слово "защищающихся" (those who protect themselves), как он пометил в дневнике. Вид этого слова вызывает ужас. Ни один англичанин или американец это слово произнести не в состоянии.

*** Только в русском языке можно составить вопрос из пяти стоящих подряд букв алфавита: "Где ёж?" *** Только в русском языке фраза: "Ноги в руки и вперед" несет в себе какой - то смысл, а не является простым набором слов. *** На вопрос "Почему?" можно получить исчерпывающий ответ: "Потому что!" *** Как объяснить что фраза "Ничего себе", означает удивление. *** Как непросто с русским языком: - облака плывут, - лед тронулся, - грибы пошли, - техника накрылась, - книга вышла, - молоко убежало. *** Тонкости русского языка: Отговорить - переубедить. Отчитать - ругать. Отпеть - уже поздно отговаривать и отчитывать. *** Странные фразы: - Миротворческие войска; - Начинает заканчиваться; - У пациента сильная слабость; - Убить насмерть; - Старый Новый год; - Детская пластмассовая железная дорога; - Незаконные бандформирования; - Холодный кипяток; - Давайте будем пить, что есть. И ответ: "Нет, будем пить, что пили"; - Геморрой и головная боль синонимы; - Накрылся медным тазом; - Деловая колбаса; - Не тяни резину; - Сел в автобус и стоял всю дорогу.

14 |

#701

Гороскоп на неделю с 1 по 7 марта 2021 года Залог отличного самочувствия – это физическая и психологическая гармония с окружающим миром. Не плывите против течения, активизируете противодействие. Личные инициативы бесполезны. Возьмите тайм-аут, расслабьтесь и ждите, пока судьба пошлет ситуации, где ваше участие обязательно. Менять профессию, работу пока нельзя, занимайтесь старыми делами. Основная задача – поддерживать огонь в семейном очаге.

Идет процесс интенсивного развития, наполняя вас философской мудростью. Старые убеждения отходят в прошлое. Попутный ветер удачи надувает жизненные паруса в перспективном направлении. Влюбленные очутятся на седьмом небе от счастья. Родителей порадуют успехи детей, брачные пары укрепят отношения. При компромиссном отношении к взаимным обязанностям, семейное судно не разобьется о рифы

Аккумулятор силы, творческого огня, денежных потоков – служебная сфера. Подбирайте психологический ключ к сердцам зависимых от вас людей, и продемонстрируйте профессиональное мастерство. За это вас будут уважать. Сейчас сила, власть, на стороне других, а вам остается тонко чувствовать дух служебной иерархии, чтобы правильно руководить и подчиняться. Придерживайтесь дисциплины, добросовестно трудитесь.

Чтобы застраховаться от конфликтов, избегайте критики, всем свойственно ошибаться, и вы тоже не святые угодники. Осваивайте искусство психолога, прислушайтесь к требованиям близких, у них другие вкусовые пристрастия, потребности, идеалы. Угождая себе, сделайте так, чтобы ваши предложения, инициативы были по душе всем, зажигали на совместные мероприятия. Все окружение должно стать вам достойными друзьями.

Вы неотразимы, любимы и желанны. Очаровать окружающих, стать популярными, труда не составит. Родные, близкие, друзья, коллеги вас обожают, отвечайте взаимностью и главное – подружитесь с ними. Проявите братскую преданность. Вас объединят общие взгляды, увлечения, интересы. Стремитесь совмещать общественную деятельность с личной жизнью, социум – неиссякаемый источник энергии.

Будьте начеку, хитро маневрируйте, чтобы не попасть под каблук более сильных за себя. У вас в руках тайные рычаги влияния и это самое главное. Находясь между передовой и тылом, сбалансируйте "хочу" и "надо", основная задача – возглавить закулисный фронт и действовать сообща с партнерами (деловыми, брачными).

Вы на романтической волне, любовные ангелы с радостью помогают сердечному триумфу. Обустраивайте личную жизнь, развлекайтесь, флиртуйте, очаровывайте поклонников. И созидайте с новыми проектами, у творцов-Скорпионов звездный час успешной самореализации. Сфера выгодных коммуникаций пресыщена балластом. Ограничьте общение, обрывайте былые практичные связи, они только отнимают драгоценные силы.

Вы в расцвете жизненных сил, где страстное "хочу" диктует свои условия. Согласовывайте личную свободу действий с требованиями окружения, идите навстречу их пожеланиям. "Дай" и "на" должно быть сбалансированным. На чужое не посягайте. Трудитесь, не брезгуя никакими нагрузками, осилите. У бизнесменов, профессионалов пик расцвета. Вдохновленное сотрудничество принесет богатые плоды.Материальные ущемления сейчас по отношению к вам несправедливы.

На повестке дня успешная самореализация в профессиональной сфере, бизнесе. Сейчас вы достигли высшего статуса в обществе, у каждого он свой и он есть наработками прошлого. Трудитесь с творческим рвением, зарабатывайте деньги, воплощайте творческие идеи, укрепляйте должностное реноме, придерживаясь служебной субординации. Домашние дела тоже не оставляйте на самотек, здесь приложенные усилия вернутся сторицей.

"Какой шел, такого и встретил" – это о вас. Подобное привлекает подобное. В деловом сообществе так же закладывается база сотрудничества на будущий год. Ваши партнеры – зеркало, где отражается все наработанные навыки, качества характера, как хорошие, так и плохие. Не нравится, работайте над собой и меняйтесь к лучшему, чтобы отношения не дали фатальную трещину.

Сексуальное обаяние струится, завораживая противоположный пол. Но пускаться в загулы, увы, нельзя. Это искушение. Выбирая между семьей и работой, отдайте предпочтение семье. "Заброшенная" личная жизнь требует срочной модернизации. Согласовывайте все планы, желания, дружно сотрудничайте, разгребая домашние проблемы. Уладить проблемы на работе домочадцы тоже помогут. Они являются опорой не только дома, но и в работе.

Вам везде рады, двери сердец открыты настежь. Не промахнитесь с выбором партнеров, вам нужны хозяйственные, практические, умные спутники, как в деловом сотрудничестве, так и в супружеской жизни. Уверенно "рулите", без авторитарных фокусов, уважая чужие интересы, угождая, помогая. Отношения "я-ты" крайне наэлектризованы, проявятся все плюсы и минусы, где предстоит переформатировать отношения и начать все с чистого листа.

Устами ребенка

Американский волк К моей подруге как-то приехал молодой человек из США. Они долго общались по интернету, а тут у него получилось приехать к нам, в далекую Россию. Дело было летом. А Машу попросили все таки выйти на один день на работу. Прибегает она ко мне с утречка и спрашивает, какие у меня планы на день? А мы с дочкой, ей тогда 2,5 года было, как раз собирались на море. Упросила она меня взять с собой своего друга — Кэмерона, коротко Кэм. Кэм на русском не говорил совсем, но пытался поддержать разговор с моей дочкой, правда через меня. Уже на пляже, разговор зашел про любимый мультфильм. Дочка, не задумываясь, отвечает: "Ну, погоди!" Кэм с вопросом смотрит на меня, а пытаюсь сообразить, как перевести, ведь он никогда не видел этого мультика, а просто название "Just you wait!" ему ни о чем не скажет. В итоге мой мыслительный процесс выдал аналогию с Том и Джерри. Сижу, пытаюсь объяснить, что это типа вашего Том и Джерри,

только у вас кот и мышь, а у нас заяц и волк. И вот волк гоняется за зайцем, строит ему всякие козни. Но вот бывает такое, что слово знаешь, оно на языке крутится, а сказать не можешь. Вот так и у меня вылетело как будет волк на английском. Судорожно пытаюсь вспомнить, пытаюсь объяснить, может сам догадается. Происходит это примерно так: — Ну понимаешь, grey dog, эм..., wild dog эм... — Dingo? (Динго) — No? эм, ну волк, Big. Grey. Wild. Dog. From Siberia. Кэм дальше смотрит на меня не понимающим взглядом. И тут я вспомнила! — Wolf!! - сообщила я ему. — O, wolf, ok! Вух, выдохнула. И тут слышу сзади нас пацан лет 6 говорит своей маме: — Мама, посмотри какой дядя большой, а глупый! Он не знает кто такой волк. Ему тетя пол часа рассказывала кто такой волк, а он не понимает!

У моего трехлетнего сына есть лучший друг Валера. Гуляют, играют вместе, делятся игрушками, что для обоих несвойственно, так как у других детей свои игрушки отбирают. Гуляли как то вместе, а я от детей убегал. Когда мне надоело бегать - остановился и Валера в порыве азарта начал лупить меня по ноге.

Веселенькая история! Мама говорит дочери (5 лет), расскажи веселенькую историю: Настя: - Я беременна.. Мама: - Как это понять?? Настя: - Вчера тетя Маша так сказала папе.. и он ответил: Веселенькая история..

Мне в зимних штанах и не чувствуется, стою и жду пока его мать успокоит. И тут мой малой подбегает и начинает лупить друга с криком: «Не бей папу». Валера, не ожидавший предательства, со слезами убегает жаловаться маме. Я начинаю хвалить своего за то, что не дал батю в обиду и слышу: «Валере нельзя тебя бить. Только мне можно, когда ты плохо себя ведешь.»

Ещё нормальный! Сидим с дочкой, смотрим фильм "Большой" с Хэнксом. И случился у нас короткий диалог. Д: "Папа, а тебе сколько лет? Шестьдесят?" Я: "Нет, меньше" Д: "Тридцать?" Я: "Тридцать семь" Д: "О, так ты ещё нормальный!"

Туда мы летели, а обратно просто телепортировались Этой осенью было. Последний день отпуска. Родос, Греция. Вылет вечером, из отеля нас уже выселили. Я решил оторваться по полной и всю семью (жена и 4-х летний сын) потащил на яхту, на 3-х часовую прогулку с остановками и купанием. Вобщем, в аэропорту мы с женой были уже утомленные, а сын - уже никакой. Рейс, как назло, задержали на полчаса. Сын "клюёт" носом. Всеми силами пытаемся не дать уснуть - водим по магазинам, моем периодически лицо. И вот, наконец, сели. Сын смотрит в иллюминатор, хочет не пропу-

стить момент взлета, крепится. Вот самолет уже катится по полосе. Не дождался взлета - уснул... Проснулся через 4 часа, когда уже прилетели. Выглянул в иллюминатор и увидел ту же картину - самолет едет по взлётной полосе.. Первый его вопрос был: "А когда мы взлетим?". Когда ему объяснили, что мы уже прилетели, как-то недоверчиво он на нас смотрел... Немного позже, когда он рассказывал своей бабушке по телефону о своей поездке, он так изложил свою версию перемещений в пространстве: "На Родос мы летели на самолете 4 часа! А когда обратно - мы постояли, постояли... и ОКАЗАЛИСЬ В ПИТЕРЕ!!!"

phone: 416.477.6107

February 19, 2021 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

В этом сканворде вместо определений - сами загаданные слова, к которым добавлено по паре других слов. Определите, какое именно слово из тройки достойно занять место в сетке.

№701 | 15

16 |

#701

Гаражные шутёхи Паранойя Реальный случай, рассказанный моим братом, с именами и подробностями... Собрались мужики в гараже какой-то организации после рабочего дня в день водителя (пятницу) и крепко выпили. Один – вообще до «отруба». Тут подошёл ещё один друг, с костылём и загипсованной ногой. Тоже выпил. Друзья и спрашивают: - Долго ещё костылять будешь? Выяснилось, что недолго – в понедельник велели прийти в поликлинику, будут снимать. Выпили ещё. И тут одному заводиле пришла в голову великолепная мысль: - А чего ты будешь тащиться в поликлинику, торчать в очереди, время терять? У нас здесь есть все инструменты! Какая разница, днём раньше, днём позже? Выпили ещё. И пришли к выводу, что это очень трезвая мысль. Ну и сняли гипс. Отметили это событие. Потом ещё одной светлой голове пришла идея классной шутки.

Изображения закодированы числами, расположенными слева от строк, а также сверху над столбцами. Количество чисел показывает, сколько групп чёрных клеток находятся в соответствующих строке или столбце, а сами числа — сколько слитных клеток содержит каждая из этих групп (например, набор из трёх чисел — 4, 1, и 3 означает, что в этом ряду есть три группы: первая — из четырёх, вторая — из одной, третья — из трёх чёрных клеток). В чёрнобелом кроссворде группы должны быть разделены, как минимум, одной пустой клеткой, в цветном это правило касается только одноцветных групп. Необходимо определить размещение групп клеток.

Общими усилиями и очень осторожно они наложили снятый гипс на ногу валявшегося в отрубе друга, замотав бинтом из аптечки. Приставили рядом костыль и снова выпили. К ночи друг очухался сам. Пытается встать – получается плохо. Обалдело уставился на гипс. На его резонный вопрос близкие друзья в один голос ответили: - Ну ты и нажрался, Виктор! Ничего не помнишь! Ты же в смотровую яму упал, мы тебя все вытаскивали, «скорую» вызывали. Гипс тебе фельдшер наложил, велел в понедельник в поликлинику приходить на рентген. И так это они убедительно говорили, что бедный Виктор субботу и воскресение осторожно костылял дома, выслушивая справедливые упрёки жены, а в понедельник вместо работы отправился в поликлинику, где, на рентгене, и был изобличен как злостный симулянт.

Дежурства бывают разные. В больших центрах 12 - 24 часа, всё время занят, зато отработал и домой. В маленьких госпиталях небольших городов — дежурство на дому, с пейджером или на телефоне.

Дежурства бывают разные: от ничего до очень много операций и родов, иногда — травмы. По старой традиции, мы берём целые праздники, чтобы отпустить коллег погулять. Такие дежурства, когда к выходным добавляются день — два, называются long weekend — долгие выходные. Вот про одно такое дежурство и рассказ. Четыре дня, 96 часов, я приготовился к осаде, еда, кофе, телевизор. Проверил телефоны, с мобильного позвонил на домашний, с домашнего на мобильный и пейджер (история старая, мы тогда использовали ещё пейджеры). Всё работает. Первый день я посмотрел телевизор, просмотрел почту, много спал — в запас. Второй день — без изменений, никто не звонит, много гулял с собаками, начал удивляться молчанию ягнят из госпиталя.

На третий — никому я не нужен, телефоны мол-

чат, коллеги не звонят, приёмный покой, родильное ни-фи-га, оглушительное молчание... Нет, так не бывает, ночь спал плохо, ворочался, включал свет, смотрел на телефоны — ничего. На четвёртый день меня затрясло в паранойе — да что с госпиталем?!? Что происходит? Почему не воюем? Не выдержал, плюнул в сердцах и поехал сам, проверять, не провалился ли госпиталь под землю?!?! Госпиталь был на месте, ни одной машины на парковке для врачей — хороший знак, приёмный покой — покой и есть, никакой активности, сидят и байки травят, чаи-кофея гоняют, увидели меня — ржут! — Чего вам так весело, бродяги?!?! — Да до тебя уже и дежурный хирург приезжал, акушер — проверяли!! Домой иди, надо будет — позовем, не сомневайся. Не позвали... 96 часов в ожидании войны, которая не случилась.

phone: 416.477.6107

February 19, 2021 |

№701 | 17

Какие «тараканы» бывают у кошек, собак и других наших домашних? «У каждого свои тараканы в голове»... Обычно мы подразумеваем наших знакомых, когда говорим это. «Тараканы в голове» бывают и у домашних животных тоже — каждый, у кого есть домашний любимец, может рассказать вам кучу историй на тему необычного поведения животных. Два года назад, вернувшись с работы, я нашла дохлого бельчонка под моей дверью. Ну, то есть, это сначала я думала, что он дохлый, а подняв его рукой в садовой перчатке, чуть не уронила, потому что он зашевелился и даже что-то пробурчал. Не знаю, как уж так получилось — или это аморальные беличьи родители подкинули его нам, или он сам бомжевать решил, но пришлось нам его усыновить. В доме он освоился быстро, нахально проверил все закутки, в приемные мамы выбрал мою дочь, повис на ее рукаве и передвигался только вверх-вниз, не спускаясь с рукава ни на секунду. Отодрать его было почти невозможно, да и то только приманив какой-нибудь вкуснятиной. К арахису он пристрастился сразу же и безоговорочно, отказавшись пробовать другие блага холодильника. Через пару недель, обнаглев до предельной степени (сидит перед телевизором, жрет себе орехи, чуть ли не пиво пьет, а главное — даже не сдвинется, если я сесть хочу!) был выдворен из дома с приданым — коробкой для ночевки и ежедневными алиментами в виде орехов от приемных родителей. Уже два года

алименты платим, в смысле «на орехи даем»... Этот забавный и такой же аморальный, как и его генетические родители, мерзавец разоряет мои плантации крокусов и тюльпанов, приводит девиц легкого беличьего поведения под окна и устраивает всевозможные оргии под моими окнами и на деревьях рядом... И ведь такой затейник... Мы его точно этому не учили! А самое главное, если мы про алименты забываем — этот обормот начинает колотить кулаками в окно с выражением на морде лица: «Мать, ты что??? А где обед???». И все еще пытается прорваться в дом при любом удобном случае. Получается это у него часто, так что пришлось поставить зонтик у входа, который он уважает и почитает больше чем родителей... Кого-то он мне напоминает все время — только припомнить никак не могу...

А еще у нас живет попугай с серьезно большими отклонениями. Во-первых, он верит, что он большой попугай, ну, в смысле ОЧЕНЬ БОЛЬШОЙ такой, ОГРОМНЫЙ попугай. Поэтому, когда приходят гости, он выбирает самого увесистого, долго так выбирает, присматривается, примеривается, прикидывает, надолго ли хватит, если убить и сожрать... Жертвами обычно оказываются здоровенные мужики, которые с ним просто боятся связываться, только спрашивают: «У него что, с головой не в порядке?». «Конечно не в порядке!» — бодро отвечаю я, пытаясь запихнуть его в попугайскую тюрьму около окна. Но не тут-то было! Он же БОЛЬШОЙ попугай! Он упирается ногами, орет на русском и английском: «Простите меня, пожалуйста! I’m SO sorry!», а потом жалобно так добавляет: «Она меня сейчас убьет!» — выучено стараниями моей дочери! Теперь все будут думать, что я издеваюсь над ним... Такой лингвист, понимаешь ли... Все сразу прощают его и начинают мне выговаривать: «Ну ладно, он же извинился!». И тут начинается вторая половина кон-

церта — этот хулиган и забияка превращается в галантного и обходительного кавалера. Он присаживается рядом с какой-нибудь из моих приятельниц, прижимается щекой к щечке, что-то нежно нашептывает на ушко... Девушки мои — не слишком молодого возраста, тоже начинают с ним кокетничать, хихикают, за лапку с ним здороваются. Ну, а пока они такие... расслабившиеся и нежные, мой бандит пытается стащить сережку из того самого ушка. Вот ведь, знает, орел, как с женщинами обходиться... Альфонс, одним словом! Ну, а самое замечательное домашнее животное живет у моих приятелей — пожилой польской пары. Живут они за городом, рядом с небольшой фермой. Каждое лето они приглашают нас на пару дней погостить, по лесу погулять, ночью мы разводим костер, жарим сосиски, пьем вино, болтаем... У них живет

удивительная кошка-птичка. Мы все ее так собственно и зовем — Птичка. Мяукать она не умеет, только издает такие забавные чирикающие звуки — совсем как птенчик. Как уж ее так угораздило, я не знаю, но она любит птичек (не в смысле покушать!). Она вообще почти вегетарианка — обожает оливки и маринованные огурчики! Она любит птичек нежно и заботливо — тырит их из родительского гнезда, приносит домой, мурлыкает, облизывает... Они со страху какают на пол, закатывают глаза и падают в обморок. А потом ничего, привыкают! Даже ходят за ней следом и возмущаются, если она с ними на кустик не взлетает! Ну, дети, они дети и есть! Так вот, в прошлые выходные были мы у этой пары в гостях, народу собралось много — четыре поколения, человек 20. После обычного нашего сидения у костра, вина, болтовни и прочего спать мы улеглись поздно, считай — почти под утро. Проснулись от того, что по дому расхаживают две внушительных размеров курицы, кудахчут и бьются головой об стекло, пытаясь удрать от мурлыкающей и счастливо их облизывающей кошки. Картина — сюрреальная! Сенди (дочь хозяйки) сообразила быстрее всех: «Так это же соседские курицы!». Как их кошка Птичка до дома дотащила — мы до сих пор гадаем! Они

же здоровенные, да и упирались, наверное. Короче, мы всей оравой, с детьми, курицами и догоняющими нас собаками, загрузились в три машины (хозяева хорошие, гостеприимные!) и с выключенными фарами поехали подкидывать куриц на соседскую ферму. Подкидывать (в смысле — швырять через забор) поручили мне и дедуле. Мне, потому что если что — смогу отмазаться, типа — по-английски не понимаю — «Мы не местные, из деревни приехамши». А ему, потому что с рукой в гипсе (поломанной две недели назад, когда мы, опять все вместе, играли в боулинг, — «поскользнулся, упал, очнулся — гипс!»), в семейных трусах до колена и в футболке детройтской хоккейной команды с именем русского игрока Федорова на спине — дедуля наш выглядел так колоритно! Операция прошла успешно. Курицы катапультировались через забор плавно, ну, а если головой обо что ударились, то, может, это и к лучшему? Ну, а мы уже несколько дней перезваниваемся и ржем... История обрастает все большими невероятными подробностями, которые я почему-то не припоминаю... А кошка Птичка лежит себе на окошке и хитро так улыбается... Наверно, думает о том, какие у нас «тараканы в голове»... Елена Бойд

18 |

#701

Викторина для эрудитов и не только для них Первооткрыватели 1. Этот, ныне здравствующий (март 2011), советский космонавт, дважды Герой Советского Союза, в 1965 году совершил первый в истории выход человека в открытый космос?

1. Герман Титов 2. Юрий Гагарин 3. Алексей Леонов 4. Павел Беляев 2. Считается, что этот мореплаватель первым совершил кругосветное путешествие, хотя сам и погиб во время этого плавания. Поэтому это его достижение можно оспорить, но зато его однозначной заслугой является то, что он был первым европейцем, прошедшим проливом, позднее названным его именем, из Атлантического в Тихий океан. Кто он?

1. Америго Веспуччи 2. Фернандо Магеллан 3. Джеймс Франкс Кук 4. Васко да Гама

3. Какой путешественник в декабре 1911 года первым покорил Южный полюс?

1. Фритьоф Нансен 2. Роберт Пири 3. Фредерик Альберт Кук 4. Руаль Амундсен 4. Какой летчик-испытатель в 1937 году первым совершил беспосадочный перелет через Северный полюс из Москвы (СССР) в Ванкувер (Канада)?

1. Валерий Чкалов 2. Пётр Нестеров 3. Михаил Ююкин 4. Николай Гастелло 5. Кто был одним из разработчиков, совместно с Эмилем Ганьяном, и испытателем первого в мире акваланга, совершив при его помощи множество уникальных и беспрецедентных погружений в различных местах Мирового океана?

1. Юрий Сенкевич 2. Тур Хейердал 3. Жак-Ив Кусто 4. Альфред Бернхард Нобель 6. Кто был первым европейцем, прошедшим морским путем через пролив между нынешней территорией России (Чукотка) и США (Аляска) в 1648 году?

1. Семён Иванович Дежнёв 2. Григорий Иванович Шелихов 3. Витус Ионассен Беринг 4. Семён Иванович Челюскин

Ответы

7. Правда ли, что американский астронавт Алан Бартлет Шепард в мае 1961 совершил первую посадку на Луну и стал первым человеком, побывавшим на Спутнике нашей планеты?

1. Да

2. Нет

8. Мореплаватель, воспитанник Кронштадтского морского кадетского корпуса, руководитель и участник экспедиции, открывшей Антарктиду.

1. Фаддей Беллинсгаузен 2. Иван Крузенштерн 3. Фердинанд Врангель 4. Василий Поярков 9. Какой знаменитый путешественник первым в мире достиг пяти полюсов нашей планеты (Северный полюс, Южный полюс, Мыс Горн (Полюс яхтсменов), Эверест (Полюс альпинистов), Полюс относительной недоступности в Северном ледовитом океане (находится в паковых льдах на наибольшем расстоянии от любой суши)?

1. Ежи Кукучка 2. Дмитрий Шпаро 3. Эдмунд Хиллари 4. Федор Конюхов 10. И напоследок. Так кто же все ж таки открыл Америку?

1. Христофор Колумб 2. Эрнан Кортес 3. Фернандо Магеллан 4. Джордж Вашингтон

Решение нонограммы со страницы 16

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Высь. 3. Скат. 6. Удалец. 7. Боксит. 10. Бриг. 11. Расцвет. 12. Трын. 16. Фикса. 17. Жирши. 19. Анион. 20. Литва. 21. Отвар. 27. Планк. 28. Транш. 29. Окапи. 30. Смех. 31. Дебюсси. 34. Итог. 37. Ателье. 38. Знание. 39. Шлях. 40. Парк. По вертикали: 1. Врач. 2. Стека. 4. Кроше. 5. Тест. 6. Ужимка. 8. Терлик. 9. "Мцыри". 10. Буфы. 13. Нина. 14. Заминка. 15. Балашов. 17. Живот. 18. Иртыш. 22. Эпос. 23. Засека. 24. Канюк. 25. "Картье". 26. Кинг. 32. Ельня. 33. Сунна. 35. Перш. 36. Знак.

Ответы на викторину

Смешные СМС-диалоги

4 – 1. Расстояние, преодоленное 3 – 4. 14 декабря 1911 года Амундсен и еще 4 члена экспедиции достигли Южного полюса. Стоит отметить, что первоначально он планировал достичь Северного Полюса, но сообщение о том, что Фредерик Кук, а затем и Роберт Пири уже его покорили, изменило его планы, и Амундсен стал первопокорителем самой южной точки нашей планеты. 2 – 2. Экспедиция началась в 1519, а закончилась в 1522. Всего из 4-х кораблей, отправившихся в плавание из Испании, обратно вернулся только один, «Виктория». Сам Магеллан был убит в сражении на Филиппинских островах, одним из местных вождей в 1921 году. 1 – 3. Продолжительность выхода составила чуть более 12 минут. Весь полет, впрочем, также, как и выход в космос, был сопряжен с большим риском (многое делалось впервые), и множеством нештатных ситуаций, с которыми космонавты справились достойно.

8 – 1. Экспедиция длилась в 1819 по 1821 годы. Командирами шлюпок, участвовавших в экспедиции, 7 – 2. 5 мая 1961 Шепард действительно совершил космический полет, но это был не полет на Луну, а второй в мире (первым был естественно Гагарин) и первый для американцев суборбитальный полет – полет «в космос». А первым на Луне побывал Нил Армстронг, ступивший на ее поверхность 21 июля 1969. 6 – 1. Этот пролив, хотя и называется Берингов, был впервые пройден именно Семёном Дежнёвым почти за сто лет до того, как это сделал Беринг. 5 – 3. Жак-Ив Кусто был не только исследователем, фотографом и писателем, он также был и изобретателем и акваланг действительно его изобретение, совершенное в 1943 году. самолетом Чкалова, в этом полете составило чуть более восьми с половиной тысяч километров.

10 – 1. Хотя и до него в Америку приплывали и викинги, и другие европейцы, Колумба принято считать «Открывателем Америки». Он совершил это открытие во время своей Первой экспедиции 1492 – 1493 годов. 9 – 4. В 1986 году Конюхов, под руководством Дмитрия Шпаро совершил лыжный переход к полюсу относительной недоступности в полярную ночь. На Северном полюсе Конюхов побывал в 1988 году в ходе трансарктической экспедиции по маршруту СССР - Северный полюс – Канада. В 1990 году Федор во время своего первого кругосветного путешествия прошел мыс Горн, а в 1992 году совместно с Евгением Виноградским поднялся на Эверест. В 1996 году Конюхов в одиночку достиг Южного полюса нашей планеты. были Беллинсгаузен и Лазарев, первый также являлся руководителем всего плавания. Побережья Антарктиды первооткрыватели достигли в январе 1820 года.

phone: 416.477.6107

February 19, 2021 |

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№701 | 19

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply