NG268

Программа ТВ на 5-11 ноября 2012

#268

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

2 ноября 2012

ЗВОНОК К ГОСПОДУ – Алло, здравствуйте! Могу я поговорить с Богом?

– Здравствуй, душа моя! Я внимательно тебя слушаю!

– Господи, прошу тебя, исполни мои желания!

– Конечно, дорогая, – все, что угодно! Но сначала я соединю тебя с отделом исполненных желаний: постарайся понять, какие ошибки ты допускала в прошлом… Металлический голос в трубке: «Подождите, пожалуйста, сейчас вы будете соединены с оператором». Через несколько минут: – Приветствую вас! Это отдел исполненных желаний. Чем я могу вам помочь?

– Здравствуйте! Меня к вам перенаправил Господь, он сказал, что прежде чем загадывать новые желания, мне нужно разобраться со старыми.

– Понятно, минуточку... А, вот! Все ваши прошлые желания... Вы слушаете?

– Да, конечно.

– Берем ваши высказывания за последний год... Первое: «Надоела эта работа». Исполнено: работа надоела. Второе: «Муж не обращает внимания». Исполнено: не обращает. Третье: «Ой, мне бы немного денег!» Исполнено: денег – немного. Четвертое: «Подруги – дуры!»

как заказывали. Продолжать? Здесь примерно на год чтения!

– Нет, спасибо, я все поняла! Переведите меня опять на Творца! После нескольких минут ожидания: – Господи, я все поняла! Теперь я буду внимательно следить за каждой своей мыслью, каждой фразой, каждым желанием! Я поняла, что ни одну из просьб ты не оставляешь без внимания! Извини, что отняла у тебя время...

– Ничего, дорогая! Рад, что смог тебе помочь. Звони в любое время, – я всегда к твоим услугам!

Исполнено: они – дуры. Пятое: «Мне бы хоть какую-нибудь квартирку...» Исполнено: однокомнатная квартирка на последнем, десятом этаже, лифт не работает, крыша течет. Шестое: «Мне бы хоть какую-нибудь машинку...» Исполнено: старое «корыто» 98-ого года выпуска, ржавое, но пока ездит... Седьмое: «Ну, что это такое! Никто мне цветов не дарит и внимания на меня не обращает!» Исполнено: два в одном – не дарит и не обращает. Все

В своих молитвах, дорогие читатели, не жалуйтесь Богу на то, что у вас все плохо. Он может подумать, что вы еще не знаете, что такое на самом деле «плохо», и покажет вам это. Скажите Господу, что у вас все хорошо! И тогда он, возможно, подумает: «Э-э-э, дорогой, подожди! Ты еще не знаешь, что такое понастоящему «хорошо»!» ...Со всеми вытекающими отсюда последствиями. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

You're richer than you think.

Igor Perett

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Mortgage Specialist

647-299-4088

Виталий

Быстрицкий

www.VitaliyBystrytskiy.com

Cell

Mortgage Agent

416.839.5495

Ь! СПЕШИТЕ КУПИТ

ЦЕНТР СОВРЕМЕННОЙ КОСМЕТОЛОГИИ

• Лазерная эпиляция • Фотоомоложение • Лазерная шлифовка • Микродермабразия • Химические пилинги • Удаление сосудистых "звездочек" • Лечение акне • Удаление папиллом

Косметолог Виктория Синявская

Lana Grichanik, B.SC, MBA Sales Representative

Direct: (416)887-0375 Office: (905)731-2000 lana.grichanik@gmail.com 647-352-7373

www.homesofrichmondhill.com

8854 Yonge St. Richmond Hill, ON L4C 0T4

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ от

$34,900

Inessa Povrani Home Life Miracle Realty

Cell:

647-703-5973

ipovrani@hotmai.com

2|

№268

В этот день…

2 ноября 1871 г. Английский парламент законодательным путем провел решение о регистрации всех рецидивистов с обязательным фотографированием и подробным их описанием. Но как только ведение этого реестра передали из Скотланд-Ярда в министерство внутренних дел, он, попав в жернова бюрократии, потерял практическую ценность. Фотография и в наши дни остается одним из главных способов установления личности правонарушителей. Забавный случай произошел с одним водителем, превысившим скорость. Полицейские, зафиксировавшие нарушение, сфотографировали его автомобиль и прислали лихачу фото вместе с выписанным штрафом на 40 долларов. Он вместо уплаты штрафа отослал фотографию 40 долларов, а спустя несколько дней получил новый снимок... с изображением наручников.

3 ноября 1957 г. На околоземную орбиту был запущен космический аппарат «Спутник-2» с первым теплокровным животным – собакой Лайкой, начавший эру космических путешествий с экипажем на борту. Цель этого запуска была «определить саму возможность пребывания живых существ на высотах до 100–110 км после заброса их туда с помощью ракет, последующего катапультирования и спуска на парашюте». Несмотря на то, что собака прожила на орбите всего несколько часов (она умерла от перегрева и повышенного стресса), пребывание ее в космосе подтвердило, что живые организмы способны переносить условия невесомости. Полученные медико-биологические данные дали бесценный материал для подготовки к космическому полету организма человека.

4 ноября 1879 г.

Запатентован первый кассовый аппарат. До его изобретения у владельца предприятия не было никакой возможности уличить своих подчиненных в недобросовестности. У нечистого на руку персонала была масса возможностей для хищений, особенно при большом товарообороте. Хозяин маленького кафе в американском городе Дейтон, штат Огайо, Джеймс Ритти оказался именно в такой ситуации. Его кафе было популярным, поток посетителей не иссякал, – а заведение почти не приносило дохода. Как потом выяснилось, причиной тому было мелкое воров-

ство буфетчиков. Решение проблемы пришло неожиданно. Однажды Ритти отправился отдыхать в Европу, и, прогуливаясь по судну корабля, забрел в машинное отделение, где обратил внимание на устройство, автоматически отсчитывавшее каждый оборот двигательного вала. Ритти осенила счастливая мысль, что подобное же устройство может фиксировать каждую покупку в баре или кафе. Вернувшись домой, Ритти вместе с братом сконструировал простейший кассовый аппарат. Ритти также придумал приспособление, фиксировавшее каждую денежную операцию на бумажном рулоне. Теперь хозяин мог сверить сумму наличных в кассе с суммой, обозначенной на рулоне, и точно узнать, сколько было сделано покупок за день. Кафе стало приносить неплохой доход не только из-за «честности» буфетчиков, но и из-за наличия необычного аппарата, который собирал толпы зевак. Впоследствии изобретение Ритти получило название «Неподкупный кассир Ритти».

5 ноября 1962 г. Открыто движение по Московской кольцевой автодороге (МКАД). Ее строительство началось в 1956, хотя такой проект был одобрен еще в 1937 году Сталиным. Первым по новой трассе длиной 109 км проехал главный коммунист страны Никита Хрущев. В каждом направлении было две-три полосы, и дорога пропускала 36 тысяч автомашин в сутки. Сегодня пропускная способность МКАД – 9 тысяч автомашин в час.

6 ноября 1492 г.

520 лет назад Христофор Колумб познакомился со странным обычаем в индейском селении – табакокурением. На острове Куба Христофор Колумб в сопровождении группы матросов побывал в индейском селении, где ему довелось впервые познакомиться со странным обычаем, бытовавшим среди индейцев. Туземцы держали во рту скатанные из какой-то травы и тлеющие с одного конца трубки, которые они называли «тобако», и время от времени выпускали из носа втягиваемый ароматный дым. Так европейцы впервые познакомились с табакокурением. Проникновению табака в Европу способствовал монах Роман Панэ, который во время второй экспедиции Колумба побывал в Америке в качестве миссионера. Он привез в Испанию табачные семена и стал выращивать это растение как декоративное. Уже в 1496 году первые табачные плантации появляются в Испании, в 1559 году – в Португалии, а оттуда, в 1560 году – во Франции. Увлечение табаком было настолько сильным, что данному растению стали приписывать лечебные свойства, считая его чуть ли не панацеей. Так французский посол в Португалии Жане Нико преподнес своей королеве Екатерине Медичи листья и семена табака для бодрости, а также как средство от головной боли и многих болезней. В знак благодарности королева назвала «чудодейственное

лекарство» именем своего посланника – никотин.

Канадские новости

с НЕдельными комментариями

7 ноября 1902 г. В Туле, по инициативе врача Федора Сергеевича Архангельского, открылся первый в России вытрезвитель. Именовался он «приютом для опьяневших». В первом отечественном вытрезвителе было два изолированных отделения – для алкоголиков и для детей пьющих родителей. Заведение должно было «дать бесплатное помещение, уход и медицинскую помощь тем лицам, которые будут подбираемы чинами полиции или иным способом на улицах г. Тулы в тяжелом и бесчувственно пьяном виде и которые будут нуждаться в медицинской помощи». В штате приюта были фельдшер и кучер. Кучер ездил по городу и подбирал пьяных. Через несколько лет после открытия первого «приюта для выпивших», аналогичные учреждения открылись почти в каждом губернском городе. В 1913 году Архангельский был удостоен за свой почин золотой и серебряной медали на гигиенической выставке в Санкт-Петербурге.

8 ноября 1961 г.

«РУССКИЙ» ШПИОН БУДЕТ ПОЛУЧАТЬ ЖАЛОВАНИЕ ДО СУДА Офицер ВМС Канады Джеффри Пол Дилайл, признавший себя виновным в шпионаже, будет получать жалование до тех пор, пока суд не вынесет ему приговор в январе 2013 года. По канадским законам, жалование военнослужащим, находящимся под стражей, сохраняется до тех пор, пока суд не вынесет окончательного обвинительного приговора. Сейчас жалование Дилайла составляет около 5,6 тыс. долл. в месяц. Наш комментарий ...Да еще надбавки всякие – за вредность, ночные, сверхурочные, – в общем, до января у Джеффри все в шоколаде. Сиди – не хочу!

ВЕРХОВНЫЙ СУД КАНАДЫ ПЕРЕСМОТРИТ ЗАКОНЫ О ПРОСТИТУЦИИ Верховный Суд Канады готов к пересмотру законов о проституции. Главному суду Канады предстоит рассмотреть апелляцию правительства на решение Онтарио об отмене запрета на бордели. Онтарийский суд постановил, что запрет публичных домов представляет собой риск для жизни и здоровья женщин, предоставляющих сексуальные услуги, поскольку вынуждает их искать клиентов на улицах вместо того, чтобы работать в закрытых заведениях. Наш комментарий В этой связи вспомнился старый анекдот: «Говорила мне мама: «Иди в гинекологи! И работа интересная, и платят хорошо, и руки всегда в тепле...»

Вышел в эфир первый выпуск программы КВН («Клуб Веселых и Находчивых»). Прообразом КВН была передача «Вечер веселых вопросов», сделанная по образцу чешской передачи «Гадай, гадай, гадальщик» в 1957 году. В ней телезрители отвечали на вопросы ведущих, причем особенно приветствовался юмор. «Вечер веселых вопросов» пользовался большой популярностью, но вышел в эфир всего три раза. На третьей передаче был обещан приз всем, кто приедет в студию в шубе, шапке и валенках (дело было летом) и с газетой за 31 декабря прошлого года. Объявляя об этом, ведущий – композитор Никита Богословский, забыл упомянуть о газете. В результате в студию хлынули толпы людей в шубах и валенках, смели милиционеров, начался полный хаос. Трансляцию прекратили, но передачу ничем не заменили. До конца вечера телевизоры показывали заставку «Перерыв по техническим причинам». Передачу и редакцию закрыли. Только через четыре года бывшие создатели «Вечера Веселых Вопросов» выпустили новую телепередачу – КВН. Первым ведущим ее был Альберт Аксельрод, а в 1964 году его сменил студент МИИТ Александр Масляков. Вместе с ним передачу вела диктор Светлана Жильцова. Аббревиатура КВН расшифровывалась как «Клуб Веселых и Находчивых», а еще это была марка тогдашнего телевизора – «КВН-49».

КАНАДСКИЕ ИММИГРАНТЫ НЕ ЗАБЫВАЮТ РОДНЫЕ ЯЗЫКИ Статистическое Бюро Канады огласило результаты переписи населения 2011 года. В представленном 24 октября отчете сообщается, что жители Канады разговаривают на 200 языках. Больше всего языковых вариаций можно найти в Торонто, где на родных языках в быту говорят 32.2% жителей. Наш комментарий Странная какая-то арифметика... А остальные 67.8% жителей Торонто на каких языках разговаривают в быту, если не на родных? Трудно представить себе, что большинство коренных канадцев пытается объясниться друг с другом на мандарине или пенджаби вместо родного английского.

ФИГА В КАРМАНЕ Канадский монетный двор вновь порадовал нумизматов, выпустив абсолютно уникальную 25-центовую монету с изображением динозавра Pachyrhinosaurus lakustai на реверсе. На другой стороне, как положено, изображен профиль Ее Величества королевы Великобритании... Наш комментарий Будь аналогичная монета выпущена во времена Иосифа Виссарионовича, ее создатели занимались бы раскопками динозавров в зонах вечной мерзлоты до конца своих дней. Это ж надо было додуматься – провести параллель между глубокоуважаемой во всем мире юбиляршей и какой-то ископаемой животиной... По материалам веб-сайтов www.canadets.com, www.1001news.ca, www. newca.com

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 3

2 ноября 2012 | №268

ПОПАЛИ В АВАРИЮ? ВЫ ЗНАЕТЕ СВОИ ПРАВА?

Обратитесь к нам. Мы Вам поможем получить: • максимальную денежную компенсацию • бесплатное лечение (физиотерапия, массаж, хиропрактор и др)

• юридическую помощь Все услуги оплачивает страховая компания вне зависимости от вины

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, ON, M3J2G8 TICO #50011373

в Чехии Лечение Вары Карловы еты Авиабил

ВИЗЫ tanya@altaircanada.com

ОТДЫХ

www.altaircanada.com

Татьяна travel consultant

Richmond Hill

3 bdr renovated bungalow, finished basement with 2 bdr, 2 living room, 2 wshr, separated entrance. Теплица с комнатой для отдыха. Приблизительно $670000

Nedelnaya Gazeta Publisher: Russian Guide,

Publishing House 2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

ЦЫ

ГОСТИНИ

УИЗЫ

Т УРЫ, КР

Tel. (416) 633-9404 ext 111, 1.866.209.1463 ext 111 (outside of Greater Toronto Area)

McCowan/Holborn 4 bdr, bungalow, участок 17,5 акров, пруд, частично лес. Приблизительно $650000

Издатель: Олег Накариков Главный редактор: Евгений Леф Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Журналисты: Роза Кункин, Елена Амерова,

Юля Чеканова Художники: Анна Каранец,

Дмитрий Горер

Редакция «НЕдельной газеты» не несет ответственности за содержание рекламных материалов, но компенсирует этот факт ответственностью за качество опубликованных шуток и за количество положительных эмоций, получаемых в результате чтения издания. Кроссворды составлены Пискуновым Алексеем graycell.ru

Размещение рекламы/ Classified 416-477-6107, 416-877-0449 E-mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4|

№268

1000 мелочей *** Большинство видов рыб не имеет «заднего хода». Плавать хвостом вперед могут только некоторые представители отряда угрей.

ТЕМА НЕДЕЛИ:

РЫБЫ

Знаете ли вы, что... *** Большинство рыб для воспроизводства потомства откладывают икру, но есть несколько видов рыб, которые рождают уже готовых мальков. Это, например, большая белая акула. *** Илистый прыгун – это рыба, которая проводит большую часть времени вне воды, и может «прогуливаться» на собственных плавниках. В жабрах у прыгунов долгое время хранится небольшой запас воды. Они также могут дышать через поры своей влажной кожи. *** У ската есть более 27 000 вкусовых рецепторов. По сравнению с ним, у человека их почти в четыре раза меньше – «всего» 7 000.

*** Двоякодышащая рыба может жить вне воды несколько лет. Она выделяет слизистое защитное покрытие и в засушливые годы зарывается в глину, всасывая воздух через встроенную дыхательную трубку, которая выходит на поверхность. У двоякодышащей рыбы есть и легкие, и жабры. *** Рыбы используют звуки низких тонов, чтобы передавать сообщения друг другу. Они стонут, рычат, хрипят, бубнят, шипят, свистят, скрипят и визжат. Они трещат костями и скрипят зубами. Тем не менее у рыб нет голосовых связок. Для производства звука они используют другие части тела, такие как вибрирующие мускулы, расположенные напротив плавательного пузыря.

*** Морские коньки – это единственный вид рыб, способный плавать в вертикальном положении.

*** Стаи рыб могут достигать численность в несколько миллионов. Они используют свои глаза и, так называемую, боковую линию, чтобы ориентировать свое тело в стае. Боковая линия состоит из ряда пор, которые проходят через тело рыбы от головы до кончика хвоста. Особые волоски в порах чувствуют изменения в колебаниях воды, производимых их сородичами или хищниками.

*** Некоторые рыбы, например, белая акула, могут поднимать температуру собственного тела, чтобы охотиться в холодной воде.

*** У большинства морских рыб плоть несоленая, но тем не менее есть акулы, у которых мясо такое же соленое, как и океан, в котором они живут.

*** Большинство брендов губной помады содержит вещества входящие в состав рыбьей чешуи. Они придают помаде неповторимый блеск.

*** Электрические угри и скаты способны убить лошадь своими разрядами тока. *** Единственным видом рыб, у которых есть веки, являются акулы. *** От загрязнения воды у рыбы может меняться пол. Приблизительно одна треть рыб в британских территориальных водах изменила пол из-за загрязнений, причиняемых канализацией. *** Самый старый из найденных рыболовных крючков был сделан около 42 000 лет назад. *** Большинство рыб различает цвета и использует их для камуфляжа или защиты собственной территории. Некоторые рыбы могут видеть поляризованные и ультрафиолетовые лучи. *** Возраст рыбины можно определить по кольцам роста на ее чешуе. С годами количество чешуи у рыбы не увеличивается, она вместе с рыбой увеличивается в размерах. *** У корабля киль находится в нижней части и предохраняет его от опрокидывания. С другой стороны, рыба имеет свой киль наверху. Если сдвоенные плавники прекратят работу по поддержанию баланса, рыбина перевернется вверх животом, так как более тяжелая сторона будет стремиться вниз. Именно это и происходит с мертвой рыбой. *** В среднем, летучая рыба может планировать на протяжении 50 метров, но были зафиксированы случаи, когда отдельные экземпляры парили 200 метров над водой. При полете эти рыбы могут достигать высоты до 6 метров.

СУД О К У

*** Самая большая рыба в мире – это гигантская китовая акула, которая может вырастать до 18 метров, что примерно равно длине двух школьных автобусов. Ее вес может достигать 25 тонн, и она питается планктоном. У китовой акулы более 4 тысяч зубов, хотя длина их – всего 3 миллиметра. *** Наиболее ядовитой рыбой в мире является бородавчатка или рыба-камень. Укус этого морского монстра вызывает шок, паралич и даже смерть, если в первые несколько часов после отравления не принять меры. *** Слово «пиранья» пришло из языка индейцев Тупи, живущих в Бразилии (звучит «pira nya»), что означает «ножницы». Эта рыба, живущая в пресной воде рек Южной Америки, имеет острые как бритвенное лезвие зубы. Пираньи обычно питаются рыбой, насекомыми, семенами, плодами растений и даже крупными животными. *** Самой быстрой рыбой является парусник. Она может плыть со скорость автомобиля, двигающегося по магистрали. *** Самые медленные рыбы – это морские коньки, которые движутся настолько медленно, что, глядя на них со стороны, можно сказать, что они находятся в состоянии покоя. Самой медленной из них считается карликовый морской конек, который за один час преодолевает расстояние в 1,5 метра. *** У некоторых рыб нет чешуи. Например, акула имеет грубую, как наждачная бумага, кожу. *** Самец императорского ангела имеет до пяти самок в своем гареме. Если «глава семьи» погибает, то одна из самок превращается в самца и занимает место своего предшественника.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

| 5

2 ноября 2012 | №268

Woodbridge

Bathurst/Finch

Продаётся большой 4-х спальный дом на тихой зелёной улице.

Продаётся прекрасное бангало на большом участке. Всё сделано! Въезжайте и живите!

$799,000

$699,800

Моя единственная специализация – семейное право Развод – опекунство – раздел имущества – решение споров – переговоры (брачные контракты, договоры о совместном и раздельном проживании) (marriage contracts, cohabitation and separation agreements)

36-летний опыт работы в области семейного права • Ответственный за разрешение споров в Высшем суде • Наставник по составлению плана юридической помощи • Инструктор по семейному праву • Разрешение практиковать в суде Если вы с супругом проживаете раздельно или только планируете это, а также в случае проблем с вашим нынешним соглашением,

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС!

Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски

 Arbonne êðàñîòà è çäîðîâüå íà÷èíàþòñÿ ñ èñêëþ÷èòåëüíî ïðåâîñõîäíûõ ðàñòèòåëüíûõ èíãðåäèåíòîâ. Îòêðîéòå äëÿ ñåáÿ óäèâèòåëüíûé ìèð âûñîêîýôôåêòèâíûõ ñðåäñòâ äëÿ áîðüáû ñî ñòàðåíèåì êîæè è óõîäà çà òåëîì, ìèð íàòóðàëüíîé êîñìåòèêè è çäîðîâûõ ïðîäóêòîâ ïèòàíèÿ. Çàïàòåíòîâàííûå ôîðìóëû øâåéöàðñêèõ ó÷åíûõ, îñíîâàííûå íà áèîëîãè÷åñêèõ çàêîíàõ Ïðèðîäû!

Arbonne – ýòî âñåãäà áëåñòÿùèé ðåçóëüòàò! Тем, кто хочет изменить свою жизнь и начать собственный бизнес, Arbonne предлагает лучшие в мире продукты основанные на ботанических экстрактах, щедрый план компенсации, обучение и всестороннюю поддержку профессионалов компании.

Arbonne – это уникальная возможность обрести независимость.

Покупайте продукты Arbonne on-line на сайтах www.LiaLiana.myarbonne.ca или www.Arbonne.ca

Если у вас появятся вопросы относительно продуктов Arbonne, звоните по телефону (416) 226-8669. Лия Ломтадзе-Дедина, Arbonne Independent Consultant ID:115457934

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

MajorMackenzie & Yonge

Новые программы для детей от 3 лет и до университетского уровня Дневная школа – Afterschool Program –

Advanced Placement and French Immersion programs (âêëþ÷àåò çàíÿòèÿ ñïîðòèâíûìè áàëüíûìè òàíöàìè ñ ÷åìïèîíàìè Êàíàäû è Åâðîïû è òåàòðàëüíóþ ñòóäèþ) – äî 7 âå÷åðà Вечерние программы – oðèãèíàëüíûå ïðîãðàììû ïî ìàòåìàòèêå, science, àíãëèéñêîìó, ôðàíöóçñêîìó, ðóññêîìó, èñòîðèè, ãåîãðàôèè Biofeedback – óíèêàëüíàÿ âîçìîæíîñòü ðàçâèòü ñïîñîáíîñòè ðåáåíêà.

ADD, ADHD? – íå òîðîïèòåñü ïðèíèìàòü òàáëåòêè. Ìû âàì ïîìîæåì!

High school credits – âå÷åðíèå ÷àñû è âûõîäíûå äíè. Âñÿ ïîìîùü áåñïëàòíî. Ãàðàíòèðóåì çíàíèÿ!

International students – áåñïëàòíî âñÿ ïîìîùü ñ àíãëèéñêèì äî âûõîäà íà íóæíûé óðîâåíü. Сертифицированный TOEFL центр: ïîäãîòîâèòüñÿ è ñäàòü! Для самых маленьких: îò 3-õ ëåò è ñòàðøå. ×èòàòü â 5 ëåò íà òðåõ ÿçûêàõ: àíãëèéñêîì, ðóññêîì, ôðàíöóçñêîì. Çàíÿòèÿ â âûõîäíûå.

www.discoveryacademy.ca 416-302-8434

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало в 14 часов. Исповедь с 13:30

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

6|

№268

ДЕТЕКТИВНЫЕ ЗАГАДКИ

Перед вами цикл загадок, где главными участниками выступают инспектор Борг и сержант Глум. Автор этих историй – известный писатель Сергей Федин. Он публиковал свои детективные загадки в журнале «Наука и жизнь» под псевдонимом Дан Сильгер.

Оплеванная реликвия На последних секундах второго тайма любимая футбольная команда сержанта Глума проигрывала в финальном матче Суперкубка 0:1. И тут в ворота противника было назначено пенальти.

– Все равно не забьют, – вяло откликнулся на это эпохальное событие инспектор Борг, не отрываясь от компьютера. Он был совершенно равнодушен к игре, в которой, по его словам, «двадцать два здоровых мужика без устали пинают мяч ногами».

– Что вы понимаете в футболе! – раздраженно огрызнулся Глум, нервно потирая ладони. – Это вам не какие-нибудь дурацкие шахматы! В этот волнующий момент за окном полицейского управления раздался резкий визг тормозов. Послышался звук торопливых шагов, входная дверь распахнулась, и перед глазами сыщиков предстал чрезвычайно взволнованный субъект в дорогой, но безвкусной одежде. С первого взгляда было ясно, что в его жизни произошло что-то ужасное.

– Скорее! – с порога выкрикнул он, озираясь по сторонам. – Меня только что ограбили!

– О, какой же он идиот! – неожиданно подпрыгнул на месте Глум и злобно выключил телевизор.

– Что вы сказали? – опешил пострадавший, наливаясь свекольным соком. – Я – идиот?!

– Не волнуйтесь, – вмешался Борг, быстро вставая с кресла и приветливо улыбаясь незнакомцу. – Сержант Глум имел в виду футболиста, не забившего гол с пенальти. Присядьте и расскажите нам поподробнее, что с вами приключилось.

АНЕКДОТЫ ОТ МАШИ *** – Дорогая! А что, суп вчерашний?

– Я тебе больше скажу, он еще и завтрашний! *** Мальчишки глазеют на новобрачных, выходящих из ЗАГСа. Один: – Давай их напугаем. Второй: – Давай! Первый подходит к новоиспеченному супругу и говорит: – Отличный выбор, папа! *** – Все считают, что я вышла замуж за идиота.

– Дорогая, они имеют в виду, что только идиот мог на тебе жениться. *** – Алло, дорогой, у меня две новости: хорошая и плохая...

– Ну, начни с хорошей.

– Подушка безопасности сработала! *** Машина с женщиной за рулем на огромной скорости проезжает под «кирпич», трижды пролетает на красный свет, мчится по встречной полосе, проскакивает между двумя грузовиками... За ней – милиция, сирены, мигалки, – наконец, машину прижимают к обочине. Женщина, сидящая за рулем, глушит двигатель и спрашивает бледного от страха мужа: – Ну что, прошла твоя икота? *** Собрались двое «поддать». А нечего. Тут один вспоминает: – Мне тут одну классную штуку принесли. Ракетное топливо. 90% спирта. «Поддали». Наутро один из них просыпается от телефонного звонка.

Почему инспектор усомнился в подлинности реликвии? Ответ – Не знаю, – внезапно перебил его Борг, снова открывая файл, – стоит ли нам тратить время на поиски подделки.

– То есть как подделки? – побледнел Лопухнулис.

– На обложке написано «Арктический дневник», значит, речь идет о покорении Северного полюса, – ласково сказал инспектор. – А пингвины живут в Антарктиде, на другом конце Земли.

ИНСПЕКТОР БОРГ И СЕРЖАНТ ГЛУМ

– Хорошо, – неожиданно быстро успокоился бедняга и плюхнулся в кресло Борга. – Я все расскажу. Меня зовут Эй Лопухнулис. Год назад решил заняться коллекционированием редких документов. Я человек не бедный и за большие деньги довольно быстро смог приобрести несколько раритетов. А неделю назад мне особенно повезло.

– Он печально усмехнулся. – Я познакомился с человеком, который предложил купить у него уникальную вещь – путевой дневник самого Норда Шнобиле.

– Того самого, что сто лет назад покорил полюс на дирижабле? – блеснул эрудицией Борг.

– Да-да, – кивнул Лопухнулис, – об этом все знают. Но, оказывается, за год до этого у Шнобиле была еще одна попытка добраться до полюса, но неудачная. Он сбился с пути, опустился на лед и не умер от голода, хотя потерял все припасы, только потому, что питался яйцами пингвинов. Все это он записывал в дневник, который потом сотню лет провалялся на чердаке его загородного дома. И вот, наконец, сегодня, буквально полчаса назад, я приобрел бесценную рукопись за сто тысяч доблей.

– А сейчас ее украли, – мягко предположил Борг, пристально изучая причудливую бриллиантовую заколку на пестром галстуке Лопухнулиса.

– Вот именно! – снова заволновался тот, вскакивая из кресла и размахивая руками.

– Получив дневник из рук его нынешнего владельца, я спустился вниз и сел в машину. Аккуратно положив пожелтевшие странички в портфель, я взял в руки обложку дневника. Счастье мое невозможно описать. И вот тут какой-то сопляк лет десяти подбегает к машине и нагло плюет прямо на обложку. Я пришел в бешенство, не помня себя, выскочил из машины и бросился за маленьким негодяем. Но он бежал как ошпаренный, и через минуту я понял, что мне его не догнать. Когда же вернулся обратно, портфеля не было...

– Стандартный трюк, – наконец пришел в себя сержант Глум, еще не до конца оправившийся после позорной неудачи своей команды. Вам еще повезло, – мрачно добавил он. – Обычно они плюют прямо в лицо. А пока оскорбленный водитель носится за мальчишкой, его взрослый сообщник спокойно крадет из открытой машины ценные вещи. В вашем случае это был портфель. Так что, скорее всего, они и не знали о реликвии.

– Это, конечно, утешает, – горько усмехнулся Лопухнулис. – Но в итоге у меня осталась только обложка бесценной рукописи. – И он показал сыщикам полуистлевшую картонку. – А где теперь искать сам дневник? Умоляю, найдите его!

– Ну что ж, – напустив на себя важный вид, начал Глум, – для начала мы проверим всех уличных воришек. А потом...

– Не знаю, – внезапно перебил его Борг, снова открывая файл, – стоит ли нам тратить время на поиски подделки.

– Але, Вася. Ты в туалет с утра ходил?

– Нет еще.

– И не ходи. Я тебе из Японии звоню... *** Желающим поступить в полицейскую академию надо было пройти вступительный тест: вставить сферу, куб и пирамиду в соответствующие отверстия – круглое, квадратное и треугольное. По результатам проверки поступающие разделились на две категории: полные идиоты и очень сильные. *** Сидит на дереве ворона и держит в клюве сыр, мимо пробегает лиса в кепке с

бейсбольной битой. Подкрадывается к вороне сзади и что есть мочи бьет ее по голове. Та падает и роняет сыр. Лиса хватает сыр и убегает. Через некоторое время ворона приходит в себя, встает и говорит: – Ни хрена себе басню сократили! *** В театральном гардеробе. Жена мужу шепотом: – Ты с ума сошел! Гардеробщику на чай – сотню!

– Да, но посмотри, какая шуба!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

2 ноября 2012 | №268

| 7

ИНТЕНСИВНЫЙ АНГЛИЙСКИЙ в школе «HOPE»: • Подготовка к экзаменам CLB, CELPIP & IELTS при подаче документов на гражданство • Кардинальное улучшение восприятия на слух и произношения • Формирование способности быстро выражать свои мысли Учимся самостоятельно: НОВЫЕ УЧЕБНИКИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА (авторская методика): полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника + 4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ кто хочет научиться самовыражению • Учебники с гарантией - ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ! КУРСЫ ПОВЫШЕНИЯ КВАЛИФИКАЦИИ для преподавателей английского языка: • Преподавание по авторской методике (ознакомление с методикой и пособиями) • Новые методы обучения языкам в лингвистике

Информация о школе и о книгах : www.EnglishWithHope.com

Надежда Варанкина

647-668-8050 Yonge/Sheppard

Пособия можно приобрести в школе, в книжных магазинах Книгомания и Эрудит!

Дзюдо Самбо

БЕСПРЕЦЕНДЕНТЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ – КОНДО ОТ ЗАСТРОЙЩИКА!

от 4 лет и старше Non-profit corporation ● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

50% off

Людмила Томаровская Sales Representative

416-836-5382

Re/Max Realtron Realty office: (905)764-6000

Те, кто покупал недвижимость в начале 2009 года, ценят, как много они приобрели, оказавшись в нужном месте в нужное время. $30,000 – 50,000 за несколько месяцев! Сейчас вы наблюдаете подобное «провисание» на рынке. Постарайтесь успеть в этот раз.

• Экономично (для сомневающихся): Цены от $241,900 King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на аренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год моргиджа оплачивает ВАМ застройщик.

• Роскошь (для любящих размах и красоту). «Bisha» – здание, где будет воздвигнут пафосный частный отель. А при нем – квартиры с сопоставимым уровнем роскоши. Дорого. Только для заинтересованных в элитных проектах. Однако есть много радостей при кажущейся дороговизне: только 10% первый взнос, 2 года без оплаты maintenance fee, 2 года без налогов. В этом здании у вас проблем не будет проблем с жильцами – те, кто хотят жить шикарно, люди не бедные.

• Крайне редкое предложение: только для «своих». Когда информация будет предоставлена ноябре для всех, - ни скидок, ни бенефитов, ни самих квартир не будет.

▪ Место: напротив знаменитого Bloor 1 ▪ Цена: в 1.5 дешевле ▪ Гарантированная аренда на 2 года (оплачивает застройщик) ▪ Возврат $10,000 наличными ▪ Возможность перепродажи контракта до закрытия

ial!

Limited Time Spec

Проводим дни рождения

Информация и регистрация:

416•459•4644 www.victorymma.ca

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

8|

№268

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ

Виринея утверждала, что это об орехах говорится, а Василий Борисыч того мнения держался, что черепокожные – морские плоды, и сослался на одну древлеписьменную книгу, где в самом деле такое объяснение нашлось». Дайте современное название этих таинственных «черепокожных».

9. Это самый примитивный, проведенный одной линией, знак человечества и самый древний. У кельтов – это знак стопы ведьмы, а известному царю, он помогал творить чудеса. В средние века – крест домового. И везде его признавали амулетом от демонов, символом безопасности, охранения, благополучного возвращения домой. В недавнем прошлом – этот знак стал символом агрессии и страха для некоторой части человечества. Что это за знак?

10. Известно, что у Александра II их было два, у Александра III – три, у Николая I – один. При нем такая же привилегия появилась у премьер-министров и главнокомандующих. После революции они были, например, у Троцкого, Калинина, Сталина, Брежнева. А почему, как говорят (возможно, и злые) языки, их не любил М. С. Горбачев?

11. Только в 1820 году, 28 июня, было признано, что их можно есть. А вот, в 1776 году ими пытались отравить Вашингтона. В Беларуси они появились сразу после войны. Их нельзя назвать сладкими. Нельзя их назвать и кислыми. Но большинство считает их вкусными. Как же они называются?

12. В прошлом веке египтолога Г. Масперо задержали с багажом на границе. Не найдя в таблице тарифов нужного товара, чиновник изрек: «Мы оценим этот предмет по самым высоким расценкам – по тарифу сушеной рыбы!». Что пытался перевезти египтолог через границу?

13. Молодой человек, гуляя с девушкой в горах, решил признаться ей в любви. Но она ему не поверила и предложила в доказательство силы его любви, прыгнуть со скалы. Молодой человек произнес только одно слово, после чего они, обнявшись, спустились вниз и, возможно, до сих пор вместе. Повторите его ответ.

14. Кстати, о помидорах. Помидор содержит третью и первую, сирень содержит седьмую и вторую, огурец содержит вторую. Назовите растение, которое содержит четвертую и пятую, – и больше ничего.

15. В начале XIX века профессор московского университета Христиан Лодер открыл в Москве «Заведение Минеральных Вод». Там, как на настоящем минеральном курорте, можно было пить минеральную воду, но только из бутылок. В те времена их привозили, в основном, из-за границы. В центре города можно было наблюдать, как важные господа не спеша прогуливаются и пьют воду. Благодаря простому люду, считавшему посетителей этого заведения бездельниками, за ними (посетителями) закрепилось название, которое прочно вошло в русский язык. Это слово мы используем и по сей день. Назовите его.

ОТВЕТЫ 1. Масленичный Кот. Очевидно, по мнению Набокова такому улыбчивому коту все – масленица.

2. Это вырубленные (точнее – выбитые посредством взрывов) в горе Рашмор (Южная Дакота) 60-футовые (18. 3 м) головы четырех президентов США.

3. Это «Мерседес». «Мерседес» – псевдоним Эмиля Джеллинека. Он взял его в честь своей дочери Мерседес (имя происходит от испанского слова «удача»). В 1900 году Джеллинек оговорил право продавать в Австрии и Франции новую машину «Даймлера» «Симплекс» под именем Мерседес. Название скоро стало популярным, и компания стала присваивать его всем последующим моделям. Джеллинеку очень нравился его псевдоним, и в 1903 году он официально принял фамилию ДжеллинекМерседес.

4. «Intel inside» – речь идет о первом заводе фирмы INTEL. 5. Начали считать деньги по десятичному принципу. Реформа проводилась с 1698 по 1721 г., в котором Петр I подписал указ, запрещающий «алтыны» и «деньги», и обязывающий употреблять «рубли» и «копейки».

6. У глубоководных рыб очень уродливая внешность, непривычная для покупателя.

7. По легенде, все они приснились их авторам.

8. Моллюски. Согласно толкованию В. Даля, – «слизни в каменных черепьях, в раковинах» или, как сейчас говорят, – моллюски.

9. Это – пятиконечная звезда (пентаграмма).

10. Речь идет о правительственных и просто персональных поездах. Ставрополь, где Горбачев был первым секретарем – одна из немногих краевых столиц СССР, которые не имели полноценного железнодорожного вокзала.

11. Помидоры (томаты).

12. Мумию.

13. Толкни!

14. Фасоль (ноты фа и соль).

15. Лодырь (по фамилии владельца заведения).

1. Одной из первых литературных работ Владимира Набокова стал перевод сказки Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в стране чудес». Перевод этот был достаточно вольным, Набоков, например, даже переименовал главную героиню в Аню (книга, соответственно, была названа «Приключения Ани в стране чудес»). Кроме главной героини, писатель придумал новые имена и для других персонажей. Не избежал переименования и Чеширский Кот. Подбирая для него русское наименование, Набоков основывался на одной русской поговорке, найдя в ней параллели с главной особенностью Чеширского Кота. Как же он назвал его?

2. Мемориальная композиция, посвященная индейскому вождю, прозванному Бешеный Конь, столь грандиозна, что скульптор при жизни успел завершить только его голову. Над завершением фигуры высотой 170 и длиной 195 метров продолжает работу семья скульптора. А всего в 27 километрах от этого места есть аналогичная менее грандиозная, но гораздо более известная нам композиция. Какая?

3. Псевдоним Эмиля Джеллинека, австрийского бизнесмена, дипломата и автогонщика-любителя происходит от слова «удача». Удача улыбнулась ему в 1899 г – он выиграл автогонки «Найс Спилл Трейл». Но более крупную «Удачу» он сотворил годом позже, когда «сделал» ее из «Простой» железки. Кстати, эта «Удача» теперь действительно символизирует удачу. Назовите ее.

4. Говорят, что серая, длинная и плоская крыша этого фирменного завода, находившегося рядом с аэродромом, часто вводила летчиков в заблуждение, и они путали ее с посадочной полосой. Тогда фирма сделала на крыше надпись в виде одной короткой фразы, которая теперь известна практически всему миру. Что написали на крыше завода?

5. В августе 1698 г. В России началась реформа, которая впоследствии расползалась по всему миру (США – 1792 г., Франция – 1795 г., Великобритания – 1971 г.) Что же начали делать в России?

6. Как считают специалисты, некоторые виды глубоководных рыб, таких, например, как макрурус, могли бы заменить привычно добываемые виды, запасы которых постепенно истощаются. Мясо этих рыб очень вкусно, однако на мировом рынке спросом они совершенно не пользуются. Почему?

7. В один ряд с периодической таблицей Менделеева можно, как это ни странно, поставить закон индукции Гаусса, модель атома Нильса Бора, циклическую формулу бензола Кекуле. Что объединяет столь разнородные творения?

8. В одном из своих произведений А. Мельников-Печерский писал: «Завязался у них поучительный разговор о черепокожных, про которых во всех уставах поминается, что не токмо мирским, но и старцам, и старицам разрешено их ядение по субботам и неделям святой великой четыредесятницы. Мать

ВОПРОСЫ: По горизонтали: 1. Полуфабрикат деревенской избы. 6. Самый подлый и назойливый союз насекомых.

9. Голливуд, как производитель грез. 10. Сосед Бунши (кинош.). 12. Разменная монета для милости. 13. История становления беспородности. 16. Живописная материя. 17. «Птица», сидящая в приемной. 19. Интеллигентный нужник. 20. Вдохновитель партии. 22. Кольцо в кране. 23. Современный заменитель портянок. 26. Звонкий цветок. 29. Сырье для славных венков. 30. Овца в девичестве. 31. Премудрая рыба. 32. Оправдательная речь застольщика.

33. «Приставка» к винтовке. По вертикали: 1. «... с Уралмаша». 2. Молотком по гвоздю. 3. Неароматная мечта дачника. 4. Киношный «пугач». 5. Адская посуда. 7. Собутыльница Пушкина. 8. Крылатая мышеловка. 11. И инженер, и подростковая игрушка. 12. Искусство, в котором знает толк гурман. 14. Контора, скупающая золото по цене лома. 15. Шапка для свиньи. 18. Бегун, сильно увлекшийся процессом. 21. Суп с хорошей закваской. 24. Поэт, влюбившийся в Мальвину. 25. Дефицитный пропуск к дефициту. 26. Хлебная «газировка». 27. Один из женихов Дюймовочки.

28. Светоч, друг моряка.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

Rutherford & Thornhill Woods!

Excellent Location! Bright & Beautiful Home Located In Thornhill Woods Area. Well Maintained And Constantly Upgraded, You Won’t Be Dissapointed!

Generous Size 5 Bedrooms. Interlocked Front And Backyard, With No Sidewalk. Double Door Entry With Stained Glass Inserts. Main Floor 9 Ft. Ceilings.

Hardwood Flooring.

Extended Oak Kitchen Cabinets With Granite Countertop And Backsplash. $688,000 For Sale

2 ноября 2012 | №268

| 9

Sheppard/Wilson Heights, квартира! Рядом с метро, большая 1 bedroom, на 2-м этаже + Den, с балконом, низкие Taxes & Maint Fees. Цена вклучает паркинг и кладовку! Extras: холодильник, плита, п/машина. $213,750 For Sale

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

10 |

№268

КВНциклопедия «НЕдельной газеты»

ВЕДУЩИЕ РУБРИКИ – РОМА И ЭРИК РАХАМИМОВЫ (КОМАНДА «МАХАЧКАЛИНСКИЕ БРОДЯГИ»)

«ГородЪ ПятигорскЪ» – команда КВН из г. Пятигорска (Ставропольский край, Россия) • Финалисты Центральной Краснодарской Лиги КВН (сезон 2009); • Чемпионы Первой Лиги МС КВН (сезон 2010); • Бронзовые призеры Высшей Лиги КВН (2011); • Обладатели «Большого КиВиНа в темном» на Юрмальском фестивале КВН 2012.

Лучшие шутки команды *** Доказано, что парню, который вернулся из армии, в первые три дня все равно – дождалась его девушка или не дождалась... *** Любовь в моем случае как нога… подвернется, так подвернется.

*** Анастасия Волочкова, когда дает концерт, станцовывает по две пачки в день. *** У винодела пошел в первый класс сын урожая 2003 года.

*** – Вы вчера у меня в номере убирали?

– Ну, как убирала? Заходила...

*** – Ты почему так долго?

– Зай, ну мы сидели, вспоминали…

– Что вспоминали?

– Где я живу!

*** Ядовитая змея укусила Николая Валуева, но увидев его неодобрительный взгляд, отсосала яд обратно.

*** – Вот видишь, доча, дядя Валера в свое время белке в глаз со 100 метров попадал. А теперь она ему мстит.

*** Опытная учительница биологии так доходчиво объясняет про пестики и тычинки, что на перемене весь класс за углом нервно курит. *** Горячая новость: «Попугай криминального авторитета подмял под себя птицефабрику».

*** – Молодая, красивая, давай всю правду тебе расскажу, че у тебя сзади, че у тебя спереди!

– Что?

– В смысле че было, че будет! Что ты дрожишь? Мужика у тебя давно не было?

– Как вы узнали? По руке?

– По лицу! Ну и рожа у тебя!

*** В Саратове смерч разрушил до основания банк ипотечного кредитования и исчез под бурные аплодисменты!

*** – Сколько вы весите?

– 135!

– А хотите весить?

– 90!

– Так 135 минус 90 – это 45 килограммов. Ну, можно ногу отрезать...

– Что?

– Ничего, я просто варианты перебираю! *** – У тебя совесть есть? Тебя 20 лет не было, я два года без секса! *** При помощи обруча и лысого мальчика находчивый учитель астрономии показал детям Сатурн. *** Главный закон синхронного плавания: если у одной судорога, тонет вся команда. *** – Алло, это милиция?

– Нет, вы ошиблись номером!

– Тогда слушай, я – маньяк и я слежу за тобой!

– А, это ты маньяк следишь за мной? Я тебе хочу сказать, что ты хреново следишь за мной! Я бы даже сказала, что ты меня запустил! *** – А вы слышали, что Прометей в запой ушел?

– То есть, орла не стал дожидаться, сам печень себе клюет.

*** – Девушка, принесите пасту!

– Дома зубы почистишь!

– Вообще-то, паста – это вареные спагетти!

– Господи, чем только люди зубы не чистят! *** – Поставьте какую-нибудь музыку! Что у вас есть из Пугачевой?

– Кристина Орбакайте! *** Блондинка забеременела только потому, что ей понравилась розовая кофточка в отделе «Все для беременных». *** У непослушного сына бывшей теннисистки – попа в клеточку. *** В школьной столовой дети с 7 по 10 класс хихикают при виде сосиски в тесте. *** – Ну, я ж вам на день рождения шубу подарил!

– Шубу? Плюшевую? А ты видел меня в этой шубе? Да я в ней на панду похожа! Я вон месяц до рынка не могла дойти, меня гринписовцы ловили и вывозили в лес, так сказать в мою естественную среду обитания. *** – А ты помнишь, что у тебя дети есть?

– Помню!

– Помнит он. И как звать твоего сына?

– И…?

– И… го…

– Игого!!!

– Игого!!! Ирка, у вас как сына зовут? Саша? Да, вы вообще без фантазии. Вот у нас Игого. А ты знаешь, что ему дети во дворе подкову подарили?!

– Подкова – это на счастье!

– А ему две подарили! На ноги! Дите цыган шарахается, боится, что уведут. *** Участник «Битвы экстрасенсов» застрял в лифте и полдня не мог вызвать лифтера, потому что приходил то Сталин, то Ленин. *** Как известно, смех продлевает жизнь. Иванов выпал с девятого этажа и, смеясь, добежал до института имени Склифосовского.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 11

2 ноября 2012 | №268

BEST DEAL MOTORS & COLLISION CENTRE INC.

леат 30пы т

о аде в Кан

2899 Steeles Ave. West Unit 5 416-663-5747, 416-399-7317

• Компьютерная диагностика • Ремонт электроники и электрик • Проверка технического состояния • Подготовка машин к emission test • Развал схождения колес • Ремонт и заправка кондиционеров Все механические, кузовные и покрасочные работы для легковых и грузовых машин Работаем со всеми страховыми компаниями Покрываем ваше участие

10% скидка для пенсионеров

Licensed Mechanic

Обо всем остальном договоримся при встрече

государство заплатит за ваши протезы

Развал/схождение

от $5999

от участия в страховке

СЭКОНОМЬТЕ 45%

*

АВТОСТРАХОВКИ

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

обработка

ХОРОШИЕ РУКИ®. ХОРОШАЯ ЦЕНА. ДО

Визит протезиста на дом

Антикоррозийная

Покрываем 50% - 100%

Продаем подержанные машины за умеренные цены

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Замена масла от $2500

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Сергей Линский Serge Linskyi Toronto Leaside Agency 416-882-7901 www.leaside-allstate.ca *Предложение действительно при определенных условиях. ® Товарный знак используется по лицензии «Allstate Insurance Company»

1032E-02/10

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

12 |

Угол¨к поэзии

№268

Знакомьтесь:

Игорь АЛЕКСЕЕВ Майор милиции Игорь Алексеев – член Международной федерации русскоязычных писателей, Союза писателей Москвы, Московского клуба афористики. Лауреат премии «Золотой теленок» «Литературной газеты», Международного фестиваля юмора и эстрадного искусства в Ялте, Всероссийского конкурса МВД России «Щит и Перо», Открытого фестиваля юмора и эстрады, Всероссийского фестиваля юмористической и сатирической песни и поэзии «ЕРШ». Автор четырех книг и двух десятков коллективных сборников. ЗАПОЗДАЛЫЙ ПОРЫВ

СЛУЧАЙ В РЕСТОРАНЕ Официант, что в фас, что в профиль, Типичный был головорез: «Какой гарнир вам?» Я: «Картофель...» А он мне: «С кровью или без?» В БОЛЬНИЧНОМ ПОКОЕ Как ведут себя люди паскудно: Вот вчера, перед сном в аккурат, Кто-то взял и увел мое судно… Тоже мне, сомалийский пират! ПРЕКЛОННЫЙ ВОЗРАСТ Время мчится стремительным плотным потоком, И едва пересек роковую черту, Стоит в гуще людей задремать ненароком, Тут же зеркало, гады, подносят ко рту!

Последствия бурных застолий Устав выставлять напоказ, Я обруч достал с антресолей, Примерил, а он мне как раз… ИСТОРИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ Может, мыслю убого и плоско я, Но, отринув привитый стандарт, Я уверен – Венера Милосская Стала жертвой китайских петард. СЕКРЕТЫ СМЕШИВАНИЯ Тот – транжира, а тот – эконом, Этот славу обрел лоботряса... А иного смешаешь с дерьмом, И глядишь – однородная масса! ТРУДНО НЕ ОШИБИТЬСЯ Да, ошибку я большую Сделал, в жены взяв ее,

Ведь она не по фэн-шую, Стерва, вешает белье. ХРАП ВО СПАСЕНИЕ Как жена бы на зябкость свою ни пеняла, На какой в забытьи не ссылалась бы зуд, Настоящий мужик свой кусок одеяла Отхрапит за каких-то пятнадцать минут. ЖЕНСКИЙ ВЕЩИЗМ Родная, а давай ты будешь впредь Пореже в дом таскать ручную кладь, Поскольку твое «нечего надеть» Уже, признаться, некуда девать! ДЕЙСТВЕННАЯ МЕРА Опять сосед устроил встряску, Что абсолютно не ново… Куплю батут, надену каску, Тогда посмотрим, кто кого!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

На правах рекламы

| 13

2 ноября 2012 | №268

ЧТО ТАКОЕ «ХОРОШАЯ» КРЕДИТНАЯ ИСТОРИЯ И КАК ЕЕ МОЖНО УЛУЧШИТЬ? Окончание. Начало в №267

На прошлой неделе мы начали беседу о кредитной истории. Я рассказал о том, что такое кредитная история, на что она влияет и как ее анализировать. Эту статью можно найти на нашем вебсайте www.totrov.com на первой странице или в разделе «Публикации». А теперь продолжим. Рассмотрим подробней все, о чем мы говорили в прошлый раз. Ваше прошлое. Конечно же, информация о том, как вы в прошлом платили по долгам, очень важна. Если какая-то выплата случайно была пропущена или задержана на небольшой период, то обычно ничего страшного не происходит. Крупные банки за один промах не наказывают, а вот финансовые институты помельче могут и сообщить в кредитное бюро о задержке оплаты по истечении 30 дней. Итак, пропущенные или неполные выплаты тянут ваш рейтинг вниз. Требуемые выплаты по долгам, – если вы платите больше, чем минимальный лимит – это очень хорошо, а вот если вы превысили разрешенный лимит, то это очень плохо и сильно портит кредитную историю (кстати, и банки часто наказывают вас за это штраф в размере $20-$30). Если человек погашает весь долг по кредитной карточке, – это просто замечательно. Если у него выбрано более 50% от разрешенного лимита, то улучшения кредитной истории не происходит, а если более 75%, – то кредитная история ухудшается. Давайте представим, что у кого-то есть кредитная карточка с привлекательным условием – чем больше потрачено, тем больше пользователь получает определенных баллов (points). Обладатель такой карточки старается побольше ею пользоваться, тратит практически полностью весь баланс, получает месячный отчет и гасит весь накопившийся долг. Все идет хорошо, но может быть и лучше, – ведь финансовый институт, выпустивший эту кредитную карточку, присылает вам отчет к определенной дате и, к тому же, дает еще 20 дней, в течение которых необходимо оплатить текущий долг. Конечно же, вы гасите эти долги, но в кредитное бюро идет информация, что вами истрачена сумма, близкая к разрешенному лимиту, а это сразу же начинает негативно отражаться на кредитной

истории. То есть, это хорошо, что вы платите весь баланс сразу, как только получаете отчет, – таким образом, вы не платите процентов по совершенным транзакциям и накапливаете призовые баллы, – но все-таки, если вы заплатите свой долг по кредитной карточке, не дожидаясь отчета, то в кредитное бюро пойдет информация о меньшем балансе, и это улучшит кредитную историю. Тогда и баллы вы заработаете, и кредитная история будет в порядке. Насколько много у вас долгов сейчас? Это второй важный фактор, сильно влияющий на ваш кредитный балл (score). Если истрачены практически все возможные лимиты на карточках и кредитных линиях, то это говорит о том, что человек не справляется со своими расходами. Следовательно, если ему дать еще в долг, то он потратит и это, и у банка могут возникнуть проблемы с получением своих денег обратно. Точно такую же оценку дают этой ситуации и в кредитном бюро, и ваш балл, в результате, снижается. Старайтесь тратить менее 75% от разрешенного кредита, а еще лучше – меньше 50%. Выйти за пределы оговоренного лимита, то есть, истратить больше, чем положено, жить с полностью выбранным кредитом и переносить свой долг из месяца в месяц – все это самым негативным образом сказывается на кредитной истории. Кредитная линия под залог собственности является хорошим кредитом, благотворно влияющим на кредитную историю, так как лимит большой, а истрачено немного. Если же она выбрана на 100% или около того, тогда кредитная история начинает ухудшаться. Давайте рассмотрим несколько примеров.

– У человека есть две карточки под 19%, истраченные наполовину, из $10,000 на каждой выбрано по $5,000. Предположим, поступило предложение от какой-то третьей компании консолидировать долги в размере $10,000 под 2.99% на протяжении 6-ти месяцев. Радостный клиент переводит все $10,000 на новую карточку и, соответственно, тратит полностью выданные ему $10,000. Он, конечно же, экономит на процентах, но кредитную историю портит, так как тратит полностью 100% выданного ему кредита. Будьте внимательны к таким ситуациям!

– Другой пример. У человека имеется 5 карточек

магазин деликатесов

King Deli Свежайшие продукты: мясные и колбасные изделия, сыры, домашняя кулинария. Молочные продукты, бакалея и многое другое.

289-234-0985 60 King Road, unit #3 (King/Yonge)

с разным процентом на общую сумму $50,000. Истрачено $20,000, что составляет 40% от общей суммы разрешенного долга. Владелец карточек решает закрыть 2 карточки на сумму $20,000 (например, чтобы не было искушения тратить больше). Что в результате? Баланс долга по отношению к возможному кредиту изменился с 40% на 67%, и это будет ухудшать кредитную историю.

Каков стаж вашей кредитной истории? Кредитная история сроком менее 2-х лет считается относительно новой, а вот более 2-х лет – это уже нормальный срок, время работает на вас. То есть, надо стараться получить любые кредиты как можно раньше. Например, «магазинную» кредитную карточку получить легче всего, – можно начать с нее, ваша кредитная история начнет отсчет. Или можно получить Secured Credit Card (кредитную карточку с подстраховкой), – для этого нужно закрыть какие-то деньги на специальном счету. Так можно начать кредитную историю новым иммигрантам или тем, кто недавно объявил банкротство. Тем, кто работает сам на себя (self-employed), тоже необходимо наличие двухлетней кредитной истории. Как много запросов на получение различных займов было у вас в последнее время? Время от времени мы обращаемся в разные финансовые институты за различными ссудами. Каждый такой запрос потенциально влияет на кредитную историю. При этом, необходимо соблюдать определенные «правила игры». Запросы могут быть разными – например, запрос на кредитную линию, кредитную карточку, кредит на машину, инвестиционную ссуду и т.д. Каждый из этих «заходов» учитывается отдельно, и вместе они могут существенно повлиять на вашу кредитную историю. Обращение за идентичным кредитом в различные финансовые институты в течение небольшого периода времени не так сильно влияет на кредитную историю, так как считается одним запросом. Кстати, если вам надо срочно получить кредитную линию на 30-40 тысяч долларов, то проще обратиться одновременно в 2-3 банка и получить желаемое «по частям», чем просить такую крупную сумму в одном банке. Кредиты каких финансовых институтов у вас имеются? У всех нас имеются кредиты от различных фи-

Certified Financial Planner CFP, CLU Mortgage Broker AMP Mortgage Intelligence Inc. Licence # 10428

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533,

416-456-7706 www.totrov.com

нансовых институтов, но эти долги по-разному влияют на кредитную историю. Предпочтительней кредитные карточки крупных банков, «магазинные» кредитные карточки, если вы ими не пользуетесь, лучше закрыть. Ну и, естественно, различного рода проблемы с оплатой задолженностей – collection agency, judgment, consumer proposal, bankruptcy и т.п.

– очень сильно влияют на кредитную историю и, как вы понимаете, не в сторону улучшения. Ситуации бывают разные, но лучше бороться с несправедливым платежом, чем просто не оплатить долг. Это не выход, в итоге, вам будет только хуже. Если вы собрались приобретать недвижимость, конечно же, лучше всего встретиться со специалистом по mortgage до подачи offer на покупку. Этот специалист проверит вашу кредитную историю и объяснит, на что вы можете рассчитывать, он также определит сумму покупки и проценты по ссуде. Для работающих на себя (self-employed или business owners) существуют особые требования к кредитной истории. Если вы обратитесь в наш офис, мы вам будем очень рады. Мы обладаем многолетним опытом, и готовы поделиться им с вами. Наш офис открыт с 9 утра до 9 вечера с понедельника по пятницу. По предварительной договоренности можно организовать встречу и в субботу. У нас всегда есть для вас любые, даже самые «супер-предложения»!

ГАРАНТИРУЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ДЕЛУ

Жанна Маевская-Пак, Certified Management Accountant

• Регистрация бизнесов и корпораций • Бухгалтерские услуги, налоговое планирование • Financial statements • Банкротство, consumer proposal • Сorporate and personal income taxes • Бесплатные консультации с licensed trustee Адамом Фишером в нашем офисе, на русском языке

FREE INITIAL CONSULTATION

(416) 570-0294 (647) 430-9810

4949 Bathurst St., Unit 219 Bathurst/Finch

14 |

№268

ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ

Russian Guide в Монреале с октября 2012

Иллюстрированный глянцевый журнал телефон для размещения рекламы 416-477-6107

FREE

Resources and Services

• JOB SEARCH STRATEGIES • WORKSHOPS • ASSESSMENTS • APPRENTICESHIPS • SECOND CAREER "Thank you for giving me the tools to reach my ultimate goal of securing a position"

Monthly Job Fairs

NEED A JOB? NEED A RÉSUMÉ?

Learn how to do it all!

Thornhill Employment Hub

…empowering people to explore potential and take control of their lives

8199 Yonge Street, Suite 101B, Thornhill 905.707.7332 • www.thornhillhub.com

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

2 ноября 2012 | №268

| 15

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

16 |

№268

ХОХМОЧКИ Детство – это когда ты не паришься из-за чьего-то мнения. Тебе просто плевать, – обсыпал урода песком, и все.

Любовь – это когда смотришь на спящего мужа и думаешь: убила бы скотину, а сама все откладываешь на завтра и откладываешь...

Мужик в командировке получает СМС: «Ваш супружеский долг погашен».

Если кролика неделю не кормить, то он может проглотить удава, а если на это время его еще и отлучить от крольчихи, то удав пожалеет, что его сразу не проглотили.

Чтобы ваши размышления о высоких материях не были прерваны самым бесцеремонным образом, тщательно закрывайте дверь туалета. Если к вам приехало много гостей и вам негде их положить на ночь, возьмите побольше водки, и они сами найдут себе место.

Заложило нос. Теперь не знаю, какие носки чистые... Если Кристиан Роналдо сломает ногу об попу Дженифер Лопез, то сумма общей страховки превысит бюджет Узбекистана!

Мы в выходные на шашлыки ездили. Но денег на мясо не было. Поэтому взяли только водку.

Лучшая диета – вилкой есть кефир! Хочешь отомстить мужу? Наведи порядок в гараже! Хорошо относитесь к своим детям! Помните – они будут выбирать для вас дом престарелых.

– Нет, ну что значит «не любит»? Пару раз сковородкой по морде, – и «Прафти, милая, я афыбался...» Приготовляя на выброс коробки со старым хламом, не рассматривайте их содержимое, иначе выкидывать будет нечего. Гибрид ленивца и гепарда может легко развивать скорость до 80 км/час, но оно ему в лом.

Пусть будут прокляты фисташки без трещины!

Всем постам: ограбившие склад с виагрой преступники не вооружены, но очень опасны!

Пиво – величайшее изобретение. Колесо, конечно, тоже ничего, но колесо с рыбой – все-таки не то...

Мальчик, не до конца завязавший шнурки, не до конца сошел с эскалатора.

Не желающий рано вставать Игнат валенком перевел петуха на час позже.

Самый распространенный стиль плаванья – медленно заплывать жиром.

Бедность не лечится. Доказано бесплатной медициной.

УСТАМИ МЛАДЕНЦЕВ *** Моя красавица (4 года) опять сегодня всех рассмешила. К нам пришли гости – сестра и подруга. У сестры – дочка (3 года), у подруги – сынок (2,5 года). Между собой они ну никак не хотят общаться.

Моя коммуникабельная дочь берет мальчика за руку, подводит к девочке и говорит: – Ну почему ты не хочешь с ней дружить? Ты посмотри, какая женщина! *** Доченька играет в куклы. Краем уха прислушиваюсь.

– А ну, изба, встань к лесу перезадом, а ко мне попередом! Моей Кате (кукле) пройти надо. А не встанешь – сейчас мужа позову! *** Летом потихоньку закупали к школе разные разности – сын в пятый класс перешел. Антон очень хотел новый рюкзак, но старый в отличном состоянии, и я сказала, что еще годик походит с ним. Новый пенал Антоха еле выпросил – не хотела покупать, потому что старый еще хорош.

А потом сын спросил: – Мам, а когда мы будем покупать мне новый спортивный костюм?

– А чего его покупать? – отвечаю. – У тебя еще старый приличный – ни пятнышка, ни дырочки. И не мал совсем. Тут Антоха не выдержал и в сердцах воскликнул: – Да что ж такое! Ощущение, что я в четвертом классе на второй год остаюсь! *** Коллега поделилась. Она работает в частной школе, где дети привыкли отдыхать на каникулах исключительно за границей. Учитель диктует предложение: «Окуни, ерши и лещики бродят стайками». Семиклассник записывает его на доске так: «Окуни, ерши и лещики бродят с тайками». Записал и сам удивился: – Я и не знал, что в Таиланде водятся окуни.

*** Бабушка (моя мама) учит внучку считать на пальцах. Вдруг Арина заходится плачем.

– Ариша, что случилось?

– Бабуля, мне одиннадцать лет никогда не буде-ет!

– Почему?

– Пальцев не хватае-ет! *** Едем сегодня в автобусе, сидит черноглазое чадо, замотанное в шарф, как потом выяснилось, по имени Василиса. Напротив бабулечка умиляется, глядя на симпатичную мордашку ребенка: – Какой хорошенький мальчик! Как тебя зовут? Чадо, обижено: – Я не мальчик, я девочка!

– Прости, солнышко, старую, плохо вижу. Так как же тебя зовут? Ребенок, гордо: – Вася!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

® E Q U I T Y G R O U P LT D .

| 17

2 ноября 2012 | №268

Invest In Your Future, Securely

Invest in Your Future Securely • Are you concerned about the performance and returns of your RRSPs? • Do you have unused RSP contributions that are not currently invested and growing?

• Could you use a tax refund for investing or paying down debt?

Are you ready to get more information on an investment option that: • Pays 8% interest per year • Is secured by a mortgage registered against real estate, in your name • Cash, RSP, RESP, TFSA, RIF, LIRA, LIF and TFSA eligible

Please contact Hong Lam Kirin Capital Corp (#M10002310) (416) 804-2128

Disclosure: This announcement is not, and under no circumstances is it to be construed as, a prospectus or an advertisement or an offer to buy or sell securities. The SMI contemplated herein is offered only (i) in those jurisdictions and to those persons where and to whom they may be lawfully offered for sale and (ii) by persons permitted to sell this investment. No legally binding obligation is hereby created, or is to be implied or inferred, until all appropriate documents in final form are executed regarding the subject matter of this announcement. Licensed mortgage agents/brokers close all transactions. Approved persons and organizations, where permitted, may enter into a referral relationship with Titan Equity Group Ltd. (“TEG”) and The Mortgage Centre - Unity Financial Mortgage Services Inc. (“Unity”) (FSCO License 10457), the lead mortgage brokerage for TEG product, unless specifically noted otherwise and will be compensated for having referred, directed and introduced prospective investors/lenders to TEG and Unity. In some instances, the relationship is instead between a selling party/registrant and an issuer. Please ask for more information. For subject properties outside of Ontario, there are unique provincial brokerage license numbers that will be included in all documents and materials.

TITAN EQUITY GROUP LTD. 8600 Keele Street, Unit 3 Concord Ontario L4K 4H8 office 905 760 2277

www.titansinv.com

2012 Titan Equity Group Inc.

®

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

18 |

№268

АКТЕРСКИЕ БАЙКИ

Наталья Леонид Крачковская Филатов КАК ЖЕНА КРАЧКОВСКОГО Одной из самых любимых ролей Натальи Крачковской в кино была роль мадам Грицацуевой в фильме Леонида Гайдая «Двенадцать стульев». Попала она в картину совершенно случайно. Ее муж Владимир Крачковский был звукооператором на картине Гайдая «Кавказская пленница», и Наталья была с ними в экспедиции. Когда Леонид Иович искал актрису на роль Грицацуевой, он говорил, что она должна быть такая, как жена Крачковского. Тогда решили попробовать Наталью Леонидовну, и после 19 проб она была утверждена.

ВЫСОКАЯ ДРАМАТУРГИЯ Леонид Филатов с детства любил писать. В театральном училище он писал пьесы из западной жизни, а подписывался псевдонимами Чезаре Джаватини, Ля Биш... Однажды он написал пьесу «Процесс», а имя я поставил – Артур Миллер. И вот на занятиях по мастерству, которое вел ректор Борис Захава, «Процесс» получает все плюсы, и он говорит: «Вот видите, когда берете высокую драматургию, все получается хорошо». На что Борис Галкин выкрикнул: «А это Леня Филатов написал!» Борис Евгеньевич побагровел – и перестал общаться с Филатовым. Проходил мимо, как крейсер, не замечая.

ПОШУТИЛИ

ИЗЪЯН Как-то на съемках фильма Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» Наталья Крачковская заболела и похудела на 20 килограмм. Тогда расстроенный режиссер строго заявил: «Наташа, это невозможно смонтировать. В дверь ты вошла в одной весовой категории, а вышла в другой. Срочно поправляйся!». Пришлось Крачковской исправить свой «изъян».

Как и все молодые люди, студенты актерских училищ очень любили различные розыгрыши. Об одном из них вспоминает Леонид Филатов: «Мы зашли на женский этаж, связали ручки дверей, расположенных друг против друга, постучали и, отбежав, стали наблюдать, как девчонки подняли страшный визг. Хохоча, мы убрались к себе, а уже утром предстали перед студсоветом. Каким-то образом нас вычислили. Или просто продал кто? Потом выяснилось, что в одной из комнат жила болгарка, причем беременная. Нас выгнали из общежития, и одно время мы обосновались на улице Герцена, в бывшей конюшне...»

ПУТЬ К СЕРДЦУ ЖЕНЩИНЫ

ФИЛЬМ О БЛАГОПОЛУЧНОЙ КАТАСТРОФЕ

Муж Натальи Крачковской покорил ее сердце необычным образом. Вот что вспоминает актриса: «Это было на съемках. Мы жили в гостинице, и он начал за мной ухаживать. Однажды утром он открыл дверь нашего номера и протянул поднос, на котором стоял творог, сметана, булочки. Я еще спала, а девчонки закричали: «Наташка, тебе твой Володя принес завтрак!» Я надела халат, спустилась вниз в вестибюль, где он меня ждал, и сказала ему: « Володя, такие вкусные булочки, я их просто обожаю». Он решил, что розы – это, конечно, хорошо, но меня этим не проймешь. А вот утренний завтрак – свежая сметана, творог и мягкие булочки – это аргумент посильнее. И, в общем, он оказался прав».

Фильм «Экипаж», в котором Леонид Филатов исполнил одну из главных ролей, был задуман режиссером А.Миттой и сценаристами Ю.Дунским и В.Фридом, как фильм-катастрофа. Тогда подобного рода проекты нужно было согласовывать в соответствующих министерствах и ведомствах, и в Министерстве гражданской авиации, проанализировав возможные последствия от показа крушения пассажирского лайнера, пришли к выводу, что, во-первых, самолет не должен разбиться из-за технической неисправности, во-вторых, летчики не должны быть виноваты, а в-третьих, на борту не должна взорваться бомба террориста… В общем, задача трудная, но создатели фильма вывернулись очень ловко – придумали землетрясение и извержение вулкана. Самолет взлетает в труднейших условиях, получает серьезное повреждение, летчики проявляют чудеса мастерства, благополучно сажают самолет, спасают людей… Как говорится, и волки сыты, и овцы целы.

По горизонтали:

По вертикали:

3. Летающий «киллер». 9. Удобрение, витающее в воздухе. 10. Импорт минуя таможню. 11. Лекарство на подоконнике. 12. Архитектурный «столбняк». 18. Их можно наломать даже без топора. 19. Очень смешно. 20. Плачевный финал парламента. 21. Живая в рассказе Николая Носова. 22. Эрудированный пошляк. 23. Тяговая сила с картины Репина. 24. Чтиво от Ильича. 25. Пригляд за недорослем.

26. Повод к греху. 32. Газетная дичь. 33. Немой наставник. 34. Волнующееся на раз-два-три. 35. «Не свой» человек «из-за бугра».

1. Головной убор трости. 2. Должность жены, если она нигде не работает. 4. Не воробей. 5. Мода, тряхнувшая стариной.

6. Ева, которую соблазнил фюрер. 7. Лестница с шофером. 8. Сыны человеческие. 12. Сказочный эксплуататор кукол.

13. Заготовитель, занятый топорной работой. 14. Что хотят отвратить, суеверно стуча по дереву? 15. Место, где первое слово дешевле второго. 16. Правильное название громоотвода. 17. Стопроцентная альтернатива уроду. 27. Финансовый у бухгалтера. 28. «Реанимационное» средство для обносков. 29. Приворотный напиток. 30. Медведь - воспитатель. 31. Черный возбудитель.

По горизонтали:

По вертикали:

1. Позолоченная часть Мухи-Цокотухи. 9. Рисковый парень. 10. Семейственность по-цыгански. 11. Рыцарский «мальчик на побегушках». 12. Каждый из тех, чем красна изба. 13. «Живчики» в коллективе.

18. «Пюре» из печени. 19. Слово-тезка.

20. Сказочный «пень с глазами». 21. Излучение света от святого. 22. Время, достаточное для сотворения мира. 23. Сырье для сена. 29. ЧП в горах. 30. Депеша, летящая по проводам. 31. Пункт в меню.

32. «Нелицеприятный» обмен размашистыми жестами. 33. Блеющий коллектив.

2. Место в клинике, где возвращают с того света. 3. Гусиная погонялка. 4. Бросок подальше. 5. Зимняя перестрелка.

6. Французский «оттенок». 7. Место торговли печатным словом. 8. Ее видно по полету. 13. «Чисто плотный» мужчина.

14. Курица, потерявшая ноги, крылья и голову. 15. В ней не бывает выигравших.

16. Пляшущие человечки, но не рассказ Конан Дойла. 17. Разбогатевший миллионер. 24. Соло мерина. 25. Любитель хлебнуть красненькой прямо из горла. 26. Мнимая гарантия верности в паспорте.

27. Подруга фауны. 28. «Борец» с одноруким бандитом.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

На правах рекламы!

| 19

2 ноября 2012 | №268

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH

BATHURST & CLARK

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

Полностью отремонтированная, очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. Примерно 1500 Sq. Ft, 3-bdrm + солярий, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Красивая покраска. Исключительная планировка. Прекрасное состояние. Везде паркет отличного качества.

Moldings, potlights. Красивая, custom made кухня европейского стиля, c окном. Kitchen Aid cooktop, новая система для очистки воды. Солярий может быть использован как 4-я спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные, отделанные красивой керамической плиткой. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включет все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Очень чистый и ухоженный дом, находится практически в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы. Остановка автобуса перед домом (15 мин. автобусом до метро). ВАМ ПОНРАВИТСЯ!!!

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq. Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой солярий, может быть использован как 3-я спальня. Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

Смотрится как МОДЕЛЬ! Около 3700 Sq Ft, светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.

Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-м этаже.Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить!

Asking $324,900 MARKHAM

BATHURST & CENTRE

BATHURST & STEELES

PROMENADE CIRCLE

Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq. Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной. Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Thornhill City Centre! Около700 Sq.Ft. 1-bdr+ den, 1-wshr condo с отличным видом на юг Toronto. Отличная планировка. Деревянные полы. Свежая покраска. Кухня с открытой планировкой, гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом Promenade Mall, Wallmart, транспот, парк.

Очень красивая УГЛОВАЯ квартира, около 1100 Sq.Ft, 2 спальни, 2 полные ванные. Очень светлая и приятная, с 2-мя выходами на большой балкон. Деревянные полы. Отдельная большая кухня с выходом на балкон. Профессиональная покраска. Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room. Бассейн во дворе. Все рядом!

Luxury ROYAL PROMENADE! Большая, около 1100 Sq. Ft. 2-bdr, 2-wshr квартира с балконом и отличным North-West видом из окон. Везде деревянные полы. Upgraded кухня, stainless steel appliances. ОЧЕНЬ НИЗКИЙ MAINTENANCE FEE включает все! Паркинг. В доме спортзал, сауна, party room.

Asking $289,000

Asking $299,000

Asking $349,000

Asking $288,000

WESTON RD & MAJOR MACK

BATHURST & RUTHERFORD

RICHMOND HILL

BATHURST & ELGIN MILLS

Очень красивый 3+1-bdr, 3-wshr отдельный дом около 2100 Sq.Ft. Отличная планировка. Полностью upgraded. Высокие потолки. Темные hardwood полы. Красивая покраска. Гладккие потолки на обоих этажах. Potlights внутри и снаружи. Family room с газовым камином, отделанным камнем. Очень красивая кухня с гранитом, ceramic b/splash, S/S appliances, газовой плитой. Огромная master -bdrm с 2-мя W/I closets. Custom 2-tier deck. Stone interlock (4 cars on driveway). Laundry на 1-м этаже. Central Vac system. Fully landscape & much more...

RAVINE LOT!!! Замечательный 4-bdrm, 3-wshr отдельный дом, около 2900 Sq.Ft. в районе Lebovic Campus area! Amazing open concept floor plan with huge family room with gas fireplace. High ceilings. Dark hardwood floors.

Upgraded kitchen with tall cabinets, granite countertop, stainless steel appliances. Double door entrance. Fantastic FINISHED WALKOUT BASEMENT. Steps to Community Center, Schools, park & other fabulous amenities.

Большой отдельный дом с гаражом на 2 машины, 5-bdrm, 3-wshr с современной планировкой и большим участком. Двойная входная дверь. Открытая планировка, высокие потолки, Family Room с газовым камином. Деревянные полы. Гладкие потолки на обоих этажах. Все спальни хорошего размера. Красивая upgraded кухня с гранитом, stainless steel appliances, pantry. Выход из дома в гараж. Отличный район, все рядом!

Полностью отремонтированный, очень красивый, 4+2-bdrm, 5-wshr дом в районе большого спроса! Открытая планировка. Везде hardwood полы. Новая custom made кухня с гранитом,, S/S appliances, potlights & мраморными полами. Wrought iron stairway, гранит в новых ванных. Новые окна. Полностью законченный бейсмент с 2-мя спальнями, ванной, кухней with S/S appliances, и отдельным входом. Гараж на 2 машины, и многое другое.

Asking $645,000

Asking $739,900

20 |

№268

Программа телевидения на 5 - 11 ноября 2012 ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 НОЯБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.40 Иван Переверзев в фильме “Корабли штурмуют бастионы” 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Фильм “Корабли штурмуют бастионы”. Продолжение 8.30 Х/ф “Трактир на Пятницкой” 9.55 “Армейский магазин” 10.20 “Смешарики”. Новые приключения 10.35 “Здоровье” 11.30 “Непутевые заметки” 11.45 “Пока все дома” 12.30 “Фазенда” 13.00 “Время” 13.20 Премьера. Среда обитания. “О чем молчит рыба” 14.15 Премьера. Концерт “Звезды против пиратства” 16.05 “Андрей Соколов. Долгая дорога в ЗАГС” 17.00 К юбилею Эльдара Рязанова. Юрий Никулин, Евгений Евстигнеев в фильме “Старики-разбойники” 18.25 Премьера. “Мавзолей” 19.15 Х/ф “Бриллиантовая рука” 21.00 “Время” 21.20 Т/с “Круиз” 23.10 Елена Корикова в фильме “Барышня-крестьянка” 1.00 Алексей Баталов в фильме “Девять дней одного года” 2.00 Новости 2.15 Фильм “Девять дней одного года”. Продолжение 3.05 Среда обитания. “О чем молчит рыба” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Т/с “Круиз” 6.00 Другие новости РТР Планета 4:00 Комедия Подкидыш.

1939 г.

5:10 Фильм Марлена Хуциева Мне двадцать лет.

1964 г.

8:00 Комедия Семь стариков и одна девушка. 1968 г.

9:20 Фильм О бедном гусаре замолвите слово. 1980 г.

11:00 ВЕСТИ.

11:30 Фильм О бедном гусаре замолвите слово. Продолжение.

12:35 Фильм Неоконченная повесть. 1955 г.

14:15 Фильм Цветы от Лизы.

17:25 Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна.

19:00 ВЕСТИ.

19:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

19:40 Фильм Биение сердца.

2011 г.

22:45 Тем временем с Александром Архангельским.

23:35 Девчата.

0:05 Фильм Золотые небеса.

2011 г.

1:40 Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна.

3:10 Городок. Дайджест.

3:36 Моя планета.

4:00 Утро России.

RTVI 8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 10:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 Т/с СЫЩИКИ - 5 12 серия (заключительная) Форс-мажор 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 12 Цезарь 13:00 Программа радиостанции ЭХО МОСКВЫ 14:00 ЭХО НЕДЕЛИ

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00

ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 1 серия ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 12 Последняя смена ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ МЕСТО ВСТРЕЧИ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 12 Последняя смена Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 1 серия Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия ПОЛНЫЙ АЛЬБАЦ Х/ф ЭТО МЫ НЕ ПРОХОДИЛИ РАЗБОР ПОЛЕТА ЧАС ИНТЕРВЬЮ - повтор НТВ КАНАДА

06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ с Сергеем Жигуновым 11:10 КАРПОВ. 29 с.

12:00 ВОКРУГ СВЕТА 12:15 ВАЖНЯК. ф.17.2 с.

13:00 СЕГОДНЯ 13:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 8 с.

14:20 ПЯТНИЦКИЙ. 14 с.

15:10 ДО СУДА 16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 4 с.

17:15 ИХ НРАВЫ 17:45 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ. Передача о кино 18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 9 с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 9 с.

20:25 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу 21:15 КАРПОВ. 30 с.

22:10 ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ 23:00 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:20 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

20 с.

00:05 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ 00:50 СЕГОДНЯ 01:10 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 4 с.

02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 14 с.

02:50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 9 с.

03:40 КАРПОВ. 30 с.

04:30 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским 05:20 ИХ НРАВЫ

вторник, 6 НОЯБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал “Доброе утро” 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 “Жить здорово!”

11.40 “Контрольная закупка” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.30 “Время обедать!”

14.05 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой 15.00 Другие новости 15.15 “Понять. Простить” 15.45 Телесериал “Обручальное кольцо” 16.30 Художественный фильм “Позови меня в даль светлую” 18.05 Телесериал “Неравный брак”

19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Новости “Давай поженимся!” “Пусть говорят” “Время” Т/с “Круиз” “Вечерний Ургант” Новости Телесериал “Неравный брак” “Пусть говорят” Новости “Давай поженимся!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) Т/с “Круиз” Другие новости

РТР Планета

8:00 Фильм Сокровище.

2007 г.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Токшоу.

10:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 ВЕСТИ.

11:25 Искатели.

12:15 Тем временем с Александром Архангельским.

13:00 Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова. Часть 6-я.

13:30 Новости культуры.

13:50 Все будет хорошо!.

14:40 Т/с Ефросинья. Таежная любовь 15:25 Т/с Институт благородных девиц 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 Вся Россия.

16:40 Телесериал Земский доктор.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

19:35 Телесериал Цвет черемухи.

21:10 Т/с Собачья работа.

22:00 ВЕСТИ.

22:20 Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон.

23:10 Магия кино.

23:55 Т/с Опера. Хроники убойного отдела. Это шоу-бизнес.

0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Телефильм Жизнь Клима Самгина. 1988 г.

1-я серия.

2:00 Партитуры не горят 2:30 Прямой эфир.

3:10 Т/с Институт благородных девиц 4:00 Утро России.

RTVI

8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия 10:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 1 серия 12:00 Т/с Улицы разбитых фонарей 13:00 Х/ф ШЕРЕМЕТЬЕВО-2 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group Presents 17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия 18:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 2 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 20:00 НОВОСТИ. СПЕЦВЫПУСК 20:05 Т/с Улицы разбитых фонарей 21:00 НОВОСТИ. СПЕЦВЫПУСК 21:05 БОЛЬШОЙ ДОЗОР 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с Улицы разбитых фонарей

1:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 2 серия 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия 3:00 БОЛЬШОЙ ДОЗОР 4:00 Х/ф ИЩИ ВЕТРА...

6:00 ОБЛОЖКА 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ с Сергеем Жигуновым 11:10 КАРПОВ. 29 с.

12:00 ВОКРУГ СВЕТА 12:15 ВАЖНЯК. ф.17.2 с.

13:00 СЕГОДНЯ 13:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 8 с.

14:20 ПЯТНИЦКИЙ. 14 с.

15:10 ДО СУДА 16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 4 с.

17:15 ИХ НРАВЫ 17:45 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ. Передача о кино 18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 9 с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 9 с.

20:25 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ.

21:15 КАРПОВ. 30 с.

22:10 ЧИСТОСЕРДЕЧНОЕ ПРИЗНАНИЕ 23:00 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:20 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

20 с.

00:05 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ 00:50 СЕГОДНЯ 01:10 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 4 с.

02:00 ПЯТНИЦКИЙ. 14 с.

02:50 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 9 с.

03:40 КАРПОВ. 30 с.

04:30 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ 05:20 ИХ НРАВЫ

среда, 7 НОЯБРЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.40 12.05 13.00 13.30 14.05 15.00 15.15 15.45 16.30 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) “Жить здорово!” “Контрольная закупка” “Модный приговор” “Время” “Время обедать!” “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой Другие новости “Понять. Простить” “Обручальное кольцо”. Многосерийный фильм “Федеральный судья” “Малахов+” “Неравный брак”. Многосерийный фильм Новости “Давай поженимся!” “Пусть говорят” “Время” Александр Михайлов в многосерийном фильме “Круиз” “Вечерний Ургант” Новости “Неравный брак”. Многосерийный фильм “Пусть говорят” Новости “Давай поженимся!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Круиз”. Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета

8:00 Т/с Цвет черемухи.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Токшоу.

10:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 ВЕСТИ.

11:25 Т/с Опера. Хроники убойного отдела. Это шоу-бизнес.

12:15 Магия кино.

13:00 Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова. Часть 7-я.

13:30 Новости культуры.

13:50 Все будет хорошо!.

14:40 Т/с Ефросинья. Таежная любовь 15:25 Т/с Институт благородных девиц 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 ВЕСТИ +.

16:40 Т/с Земский доктор.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

19:35 Телесериал Цвет черемухи.

21:10 Телесериал Собачья работа.

22:00 ВЕСТИ.

22:20 Революция, которую никто не заметил. 25 октября.

23:10 Сати. Нескучная классика... с Евгенией Образцовой, Константином Райкиным и Раду Поклитару.

23:55 Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Черный чулок.

0:40 ВЕСТИ.ru 0:55 Телефильм Жизнь Клима Самгина. 1988 г.

2-я серия.

2:00 Партитуры не горят 2:30 Прямой эфир.

3:10 Т/с Институт благородных девиц 4:00 Утро России.

RTVI 8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия 10:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 2 серия 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 13:00 Х/ф ИЩИ ВЕТРА...

15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group Presents 17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия 18:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 3 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 21:00 ИЩЕМ ВЫХОД 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 3 серия 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия 3:00 ИЩЕМ ВЫХОД 4:00 Х/ф ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ 6:00 В КРУГЕ СВЕТА 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив

10:00 10:20 11:10 12:00 13:00 13:25 14:10 15:00 15:30 16:00 16:25 17:15 18:10 19:00 19:30 20:25 21:15 22:10 23:00 23:20 00:05 00:50 01:10 02:00 02:50 03:40

СЕГОДНЯ РУССКИЕ СЕНСАЦИИ КАРПОВ. 30 с. ПРОГРАММА МАКСИМУМ СЕГОДНЯ ИНСПЕКТОР КУПЕР. 9 с. ПЯТНИЦКИЙ. 15 с. БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ! РУССКАЯ НАЧИНКА СЕГОДНЯ ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 5 с. И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ! ЭРА СТРЕЛЬЦА. 10 с. СЕГОДНЯ ИНСПЕКТОР КУПЕР. 10 с. ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ КАРПОВ. 31 с. ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ СЕГОДНЯ. ИТОГИ ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

21 с. И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ! СЕГОДНЯ ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 5 с. ПЯТНИЦКИЙ. 15 с. ИНСПЕКТОР КУПЕР. 10 с. КАРПОВ. 31 с.

четверг, 8 НОЯБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15 10.00 10.45 11.40 12.05 13.00 13.30 14.05 15.00 15.15 15.45 16.30 17.20 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.25 0.00 0.05 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15

13:00

Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) Телеканал “Доброе утро” Новости (с субтитрами) “Жить здорово!” “Контрольная закупка” “Модный приговор” “Время” “Время обедать!” “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой Другие новости “Понять. Простить” “Обручальное кольцо”. Многосерийный фильм “Федеральный судья” “Малахов+” “Неравный брак”. Многосерийный фильм Новости “Давай поженимся!” “Пусть говорят” “Время” Александр Михайлов в многосерийном фильме “Круиз” “Вечерний Ургант” Новости “Неравный брак”. Многосерийный фильм “Пусть говорят” Новости “Давай поженимся!” “Модный приговор” Новости (с субтитрами) “Круиз”. Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Телесериал Цвет черемухи.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Токшоу. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Черный чулок. Сати. Нескучная классика... с Евгенией Образцовой, Константином Райкиным и Раду Поклитару. Мхатчики. Театр времен Олега Ефремова. Авторская программа Анатолия Смелянского. Часть 8-я.

телефон: 416.477.6107 13:30 Новости культуры.

13:50 Все будет хорошо!.

14:40 Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал.

15:25 Институт благородных девиц. Телесериал.

16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 ВЕСТИ +.

16:40 Телесериал Земский доктор.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

19:35 Телесериал Цвет черемухи.

21:10 Телесериал Собачья работа.

22:00 ВЕСТИ.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:45 Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Черный чулок.

0:30 ВЕСТИ.ru 0:45 Телефильм Жизнь Клима Самгина. 1988 г.

3-я серия.

2:00 Партитуры не горят 2:30 Прямой эфир.

3:10 Институт благородных девиц. Телесериал.

4:00 Утро России.

RTVI 8:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 9:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 5 серия 10:00 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 11:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 3 серия 12:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ - 12 Законник 13:00 Х/ф ДИАЛОГ С ПРОДОЛЖЕНИЕМ 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 Ethnic Channels Group Presents 17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 6 серия 18:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 4 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 21:00 48 МИНУТ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 4 серия 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 6 серия 3:00 48 МИНУТ 4:00 Х/ф ВОЗДУШНЫЕ ПИРАТЫ 6:00 КЕЙС 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ....

11:05 КАРПОВ. 31 с.

11:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 12:15 ШКОЛА ЗЛОСЛОВИЯ 13:00 СЕГОДНЯ 13:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 10 с.

14:20 ПЯТНИЦКИЙ. 16 с.

15:10 ОЧНАЯ СТАВКА 16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 6 с.

17:20 ДО СУДА 18:10 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 11 с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 11 с.

20:25 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ. Ток-шоу с Л. Закошанским 21:15 КАРПОВ. 32 с. Заключительная 22:10 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Разговор начистоту с Любой Черной 22:45 СЕГОДНЯ. ИТОГИ 23:05 ПРОСНЕМСЯ ВМЕСТЕ.

22 с.

e-mail: onakarikov@gmail.com 00:00 00:55 01:15 02:00

СЛЕДСТВИЕ ВЕЛИ.. СЕГОДНЯ ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 6 с. ПЯТНИЦКИЙ. 16 с.

пятница, 9 НОЯБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 Телеканал “Доброе утро” 7.00 Новости (с субтитрами) 7.15 Телеканал “Доброе утро” 10.00 Новости (с субтитрами) 10.45 “Жить здорово!”

11.40 “Контрольная закупка” 12.05 “Модный приговор” 13.00 “Время” 13.30 “Время обедать!”

14.05 “Дешево и сердито” с Дарьей Донцовой 15.00 Другие новости 15.15 “Понять. Простить” 15.45 Т/с “Обручальное кольцо” 16.30 “Федеральный судья” 17.20 “Малахов+” 18.05 “Неравный брак”. Многосерийный фильм 19.00 Новости 19.10 “Поле чудес” с Леонидом Якубовичем 20.00 “Пусть говорят” 21.00 “Время” 21.30 “Боже, какой пустяк!” Концерт Александра Иванова и группы “Рондо” 23.10 “Вечерний Ургант” 0.00 Телесериал “Неравный брак” 0.45 “Пусть говорят” 1.35 Художественный фильм “Трое на шоссе” 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм “Трое на шоссе”. Продолжение 3.20 Художественный фимль “Маленький гигант большого секса” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Комедия “Маленький гигант большого секса”. Продолжение 4.55 “Эммануил Виторган и Алла Балтер. По обе стороны жизни” 5.45 “Пока все дома” РТР Планета 8:00 Телесериал Цвет черемухи.

9:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

10:05 О самом главном. Токшоу.

10:40 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

11:00 ВЕСТИ.

11:25 Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Черный чулок.

12:15 Двое против Фантомаса. Де Фюнес - Кенигсон.

13:00 Гении и злодеи. Фритьоф Нансен.

13:30 Новости культуры.

13:50 Все будет хорошо!.

14:40 Т/с Ефросинья. Таежная любовь 15:25 Т/с Институт благородных девиц 16:10 ВЕСТИ-СПОРТ.

16:25 Вся Россия.

16:40 Телесериал Земский доктор.

18:15 Прямой эфир.

19:00 ВЕСТИ.

19:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

19:20 Телесериал Цвет черемухи.

20:50 Телесериал Собачья работа.

21:35 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ.

23:10 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

23:55 Телесериал Опера. Хроники убойного отдела. Исповедь.

0:40 Фильм Я тебя никогда не забуду. 1983 г.

2:05 ВЕСТИ.ru. Пятница.

2:30 Прямой эфир.

3:10 Т/с Институт благородных девиц 4:00 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ.

5:00 ВЕСТИ.

5:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

5:25 Юрмала - 2012. Фестиваль юмористических программ. Продолжение.

13:00 Х/ф ВОЗДУШНЫЕ ПИРАТЫ 15:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 16:00 ВСЕ ТАК 17:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 7 серия 18:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 5 серия 19:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 20:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 21:00 СВОИМИ ГЛАЗАМИ 22:00 ВЕЧЕРНИЕ НОВОСТИ ИЗ АМЕРИКИ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ НОВОСТИ 23:00 МЕСТО ВСТРЕЧИ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с УЛИЦЫ РАЗБИТЫХ ФОНАРЕЙ 1:00 Т/с ЖЕНИХ ДЛЯ БАРБИ 5 серия 2:00 Т/с ПОД КРЫШАМИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 7 серия 3:00 СВОИМИ ГЛАЗАМИ 4:00 Х/ф ПУБЛИКАЦИЯ 6:00 ВСЕ ТАК 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ НТВ КАНАДА 06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 НТВ УТРОМ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 НАШИ с Львом Новоженовым 11:05 КАРПОВ. 32 с. Заключительная 11:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 12:15 РАЗВОД ПО-РУССКИ 13:00 СЕГОДНЯ 13:20 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 11 с.

14:15 ПЯТНИЦКИЙ. 17 с.

15:10 СУД ПРИСЯЖНЫХ 16:00 СЕГОДНЯ 16:25 ПОГОНЯ ЗА ТЕНЬЮ. 7 с.

17:20 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА 17:50 СПАСАТЕЛИ 18:15 ЭРА СТРЕЛЬЦА. 12 с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:30 ИНСПЕКТОР КУПЕР. 12 с.

20:25 ГОВОРИМ И ПОКАЗЫВАЕМ 21:15 СОВЕТСКАЯ ВЛАСТЬ. Караул устал ждать. Док. фильм 22:10 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ 22:30 СЕГОДНЯ И ВЧЕРА В КАНАДЕ 23:10 ЖЕНСКИЙ ВЗГЛЯД Оксаны Пушкиной 00:50 ЧРЕЗВЫЧАЙНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

суббота,

10 НОЯБРЯ

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.20 10.35 11.15 11.30 12.05 13.00 13.20 14.55 16.15 16.50 17.40 18.35 19.30 21.00 21.20

Художественный фильм “Взрослые дети” Новости (с субтитрами) Комедия “Взрослые дети”. Продолжение Клара Лучко, Эммануил Виторган в детективе “Ларец Марии Медичи” “Играй, гармонь любимая!” Новости (с субтитрами) “Смешарики”. Новые приключения “Умницы и умники” “Слово пастыря” “Смак” Премьера. “Жизнь как кино” “Время” “Абракадабра” Х/ф “Одиноким предоставляется общежитие” “Да ладно!” “Народная медицина” “Жди меня” “Человек и закон” с Алексеем Пимановым Премьера. “Минута славы” шагает по стране” “Время” “Сегодня вечером” с Андреем Малаховым

2 ноября 2012 | №268 22.50 Премьера. Стивен Дорфф в фильме Софии Копполы “Где-то” 0.25 Х/ф “Путешествие мсье Перришона” 1.40 Х/ф“Портрет жены художника” 2.00 Новости (с субтитрами) 2.15 Фильм “Портрет жены художника”. Продолжение 3.25 Х/ф “Стоянка поезда две минуты” 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Музыкальная комедия “Стоянка поезда - две минуты”.

4.50 “Наталья Гвоздикова и Евгений Жариков. Рожденные революцией” 5.40 “Поле чудес” РТР Планета 6:00 Мультфильмы.

6:15 Субботник.

6:45 Черные дыры. Белые пятна.

7:30 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

7:55 Искатели.

8:40 Последняя песня сыщика Экимяна.

9:30 Телесериал Семейный очаг.

11:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

11:45 Вся Россия.

12:00 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

12:25 Фильм Золотые небеса.

2011 г.

14:00 Городок. Дайджест. Развлекательная программа 14:30 Шутки большого человека. Евгений Моргунов.

15:20 Билет в Большой.

16:05 Комедия Улица полна неожиданностей. 1957 г.

17:15 Субботний вечер.

19:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

19:40 Танцы со Звездами. Сезон - 2012.

21:55 Концерт, посвященный Дню сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации. Трансляция из Государственного Кремлевского Дворца.

0:20 Фильм Женская дружба. 2007 г.

1:55 Субботний вечер.

3:35 Городок. Дайджест. Развлекательная программа.

4:05 Фильм Метель. 2010 г.

5:00 ВЕСТИ.

5:20 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

5:25 Фильм Метель. Продолжение.

RTVI 8:00 Детский х/ф ДВА ДНЯ ЧУДЕС 9:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки. Нью-Йорк 11:30 Программа ЖИВОЕ СЛОВО 12:00 Т/с выходного дня АВТОБУС 1 серия В личных целях 13:00 Х/ф ЗА ПРЕКРАСНЫХ ДАМ!

15:00 СТРАНА И ЛЮДИ 16:00 СНЯТО В СССР НОВЕНЬКАЯ 17:30 Главные события недели в программе: ЭХО НЕДЕЛИ 18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ВЕЛИКИЙ ОБМАН. УЧИТЕЛЬ И УБИЙЦА 19:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 Х/ф ЗА ПРЕКРАСНЫХ ДАМ!

23:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ 23:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 0:00 Т/с выходного дня АВТОБУС 1 серия В личных целях 1:00 Х/ф ЖЕНА УШЛА 3:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ

4:00 6:00 7:00

Х/ф ОКРАИНА 2012 МУЛЬТФИЛЬМЫ НТВ КАНАДА

06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 СЕГОДНЯ 08:20 СМОТР 08:50 ГЛАВНАЯ ДОРОГА 09:25 МЕДИЦИНСКИЕ ТАЙНЫ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 ЕДИМ ДОМА 10:50 СЕГОДНЯ И ВЧЕРА В КАНАДЕ 11:25 НЕОПОЗНАННЫЕ ЖИВЫЕ ОБЬЕКТЫ 11:50 РУССКАЯ НАЧИНКА 12:15 ТАИНСТВЕННАЯ РОССИЯ 13:00 СЕГОДНЯ 13:20 ЗОЛОТАЯ ПЫЛЬ. Передача о кино 13:50 КВАРТИРНЫЙ ВОПРОС 14:40 ГОТОВИМ с Алексеем Зиминым 15:15 Л.И.БРЕЖНЕВ. СМЕРТЬ ЭПОХИ. Премьера 16:00 СЕГОДНЯ 16:30 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 3 с.

17:20 ОЧНАЯ СТАВКА 18:10 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 23 с.

19:00 СЕГОДНЯ 19:30 ВАЖНЯК. ф. 18. 1 с.

20:20 ПРОФЕССИЯ-РЕПОРТЕР 21:10 ПРОГРАММА МАКСИМУМ 22:10 ЛУЧ СВЕТА 22:50 РУССКИЕ СЕНСАЦИИ 23:40 ТЫ НЕ ПОВЕРИШЬ!

00:30 Л.И.БРЕЖНЕВ. СМЕРТЬ ЭПОХИ. Премьера.

01:20 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 23 с.

02:10 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 3 с.

воскресенье, 21 октября ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.30 7.00 7.15

8.25 9.50 10.20 10.30 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55

17.45 19.10 21.00 22.00 22.35 23.30 0.25 2.00 2.15 4.00 4.15 6.00 7:25 8:05 8:30 9:00 9:30 11:00 12:30 13:15 13:55 15:25 21:00

“Гении и злодеи” Новости (с субтитрами) Марина Неелова, Леонид Куравлев в комедии “Дамы приглашают кавалеров” Сергей Юрский в комедии Эльдара Рязанова “Человек ниоткуда” “Служу Отчизне! “Смешарики. ПИН-код” “Здоровье” “Непутевые заметки” с Дмитрием Крыловым “Пока все дома” “Фазенда” Воскресное “Время”. Информационно-аналитическая программа Премьера. Среда обитания. “Мошенники” К юбилею Эльдара Рязанова. Лариса Гузеева, Никита Михалков в фильме “Жестокий романс” “Большие гонки. Братство колец” “ДОстояние РЕспублики: Игорь Тальков” Воскресное “Время”. Информационно-аналитическая программа “Мульт личности” “Yesterday live” “Познер” Х/ф “Не горюй!” Новости Дмитрий Щербина в боевике “Три дня вне закона” Новости (с субтитрами) Фильм “Прощай, шпана замоскворецкая…” Другие новости РТР Планета Сам себе режиссер. Смехопанорама Утренняя почта. В мире животных. Телесериал Семейный очаг. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Власть факта. Пометки в партитуре. Курт Зандерлинг. Фильм Не самый удачный день. 1966 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

| 21 22:20 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:55 Фильм Поздняя любовь. 2012 г.

1:30 Фильм Не самый удачный день. 1966 г.

3:05 Пометки в партитуре. Курт Зандерлинг.

3:45 Живое дерево ремесел.

RTVI 8:00 Детский художественный фильм КАК ИВАНУШКА-ДУРАЧОК ЗА ЧУДОМ ХОДИЛ 9:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки. Нью-Йорк 10:00 Главные события недели в программе: ЭХО НЕДЕЛИ 10:30 Ethnic Channels Group Presents 11:00 В НЬЮ - ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 Т/с выходного дня АВТОБУС 2 серия Невеста на дороге 13:00 Х/ф СЫН ЗА ОТЦА 15:00 КОД ДОСТУПА 16:00 СНЯТО В СССР ПОЛОСАТЫЙ РЕЙС 17:30 Премьера программы РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским. «Все на выборы!»

18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ВЕЛИКИЙ ОБМАН. МИЛЛИОНЕРЫ ИЗ ПСИХУШКИ 19:00 Программа радиостанции ЭХО МОСКВЫ 20:00 БЕЗ ДУРАКОВ 21:00 Х/ф СЫН ЗА ОТЦА 23:00 Премьера программы РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским. «Все на выборы!»

23:30 Информационная программа АРТ-НАВИГАТОР 0:00 Т/с выходного дня АВТОБУС 2 серия Невеста на дороге 1:00 Художественный фильм ГРОССМЕЙСТЕР 3:00 ЭХО МОСКВЫ 4:00 Х/ф ЗВЕНИГОРА 6:00 КОД ДОСТУПА 7:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 7:30 Ethnic Channels Group Presents НТВ КАНАДА 06:00 КАНАДСКАЯ МОЗАИКА. Архив 08:00 СЕГОДНЯ 08:15 СКАЗКИ БАЖЕНОВА 08:45 ИХ НРАВЫ 09:15 ПЕРВАЯ ПЕРЕДАЧА. Автомобильная программа 09:45 МУЛЬТФИЛЬМ 10:00 СЕГОДНЯ 10:20 КУЛИНАРНЫЙ ПОЕДИНОК 11:10 АЛЕКСАНДР ЖУРБИН. Мелодии на память 11:45 В ЗОНЕ ОСОБОГО РИСКА 12:10 ДАЧНЫЙ ОТВЕТ 13:00 СЕГОДНЯ 13:20 НАШИ с Львом Новоженовым 14:10 РАЗВОД ПО - РУССКИ 15:00 ПОЕДЕМ, ПОЕДИМ! Премьера.

15:30 БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!

16:00 СЕГОДНЯ 16:30 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 4 с.

17:10 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ с Сергеем Жигуновым.

18:10 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 24 с. Заключительная 19:00 СЕГОДНЯ. Итоговая программа 20:00 ВАЖНЯК. ф. 18. 2 с.

21:00 МЕТЛА. Ток шоу Н. Метлиной 22:00 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ 00:10 И СНОВА ЗДРАВСТВУЙТЕ!

00:55 НАШИ с Львом Новоженовым 01:40 ЗОЛОТОЙ ЗАПАС. 24 с. Заключительная 02:30 БЕЛЫЙ ЧЕЛОВЕК. 4 с.

03:20 БЫВАЕТ ЖЕ ТАКОЕ!

04:10 ИХ НРАВЫ 04:40 ЕДА БЕЗ ПРАВИЛ с Сергеем Жигуновым 05:30 АЛЕКСАНДР ЖУРБИН. Мелодии на память

22 |

№268

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

2 ноября 2012 | №268

| 23

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

24 |

№268

Мудрые мысли

*** Мужчины доминируют благодаря своей физической силе, и потому они способны на сострадание там, где женщина его не проявит.

*** У меня никогда не повернется язык ругать тех, кто считает аборт убийством. Я сам незаконнорожденный. Сейчас меня могло бы не быть.

*** Сейчас у нас в стране действует молчаливое соглашение, что белый мужчина – единственная законная мишень для любой критики. И мы с этим в основном миримся.

*** Долгое время я боялся оставаться один. Мне пришлось привыкать к одиночеству. Я и до сих пор иногда думаю: ой-ой-ой, мне нужно с кем-нибудь поговорить, а то я свихнусь! Но теперь мне нравится быть одному. Честно. Одиночество – это большая роскошь.

*** Очень многие люди среднего возраста втайне мечтают о том, чтобы в их жизни было больше романтики. *** Не знаю, верна ли эта статистика, но я где-то слышал, что одиноких женщин старше сорока сейчас втрое больше, чем одиноких мужчин. Вот к чему привело женское движение. Курицы разбрелись по своим курятникам. *** Я очень трепетно отношусь к правилам хорошего тона. Как передать тарелку. Не кричать из одной комнаты в другую. Не распахивать закрытую дверь без стука. Пропускать вперед даму. Цель всех этих бесчисленных простых правил – сделать жизнь лучше. Мы не можем жить в состоянии хронической войны с родителями – это глупо. Я тщательно слежу за своими манерами. Это не какая-нибудь абстракция. Это всем понятный язык взаимного уважения.

ПРАВИЛА ЖИЗНИ:

ДЖЕК НИКОЛСОН

*** Я всегда ношу солнцезащитные очки, потому что мне их прописали. Когда-то давно средний американец во мне считал, что в этом есть некоторая доля жеманства. Но в южной Калифорнии очень яркое солнце. Кроме того, если тебе известны минусы жизни на публике, ты начинаешь признавать необходимость защиты. Я приучен смотреть людям в глаза, но я не могу смотреть в глаза всем, кто хочет смотреть в мои: у меня просто не хватит на это душевных сил. *** Ненавижу советы – все, кроме своих. Ненавижу давать советы, потому что люди все равно их не слушают. *** Мне кажется, мало кто по-настоящему понимает, что такое отдых и как важно отдыхать правильно. Сейчас люди соревнуются друг с другом по части отдыха, словно для того чтобы вписаться в наше пуританское представление о мире, ему нужно обладать какой-то дополнительной ценностью. Но если вы играете в гольф, чтобы договориться о кредите, это уже не гольф, верно? *** После 11 сентября я помалкивал. Все возможные позиции были озвучены: за, против, добро, зло... Мне нечего было добавить. И я подумал: сейчас самое вре-

мя вмешаться клоунам. Понимаете, что я имею в виду? Вот почему я посвятил несколько лет комедиям. *** Я многому в жизни научился еще мальчишкой, играя на пляже в азартные игры. *** В последнее время я придаю все меньше значения тому, что у актеров обычно называется «созданием образа». Все эти прихрамывания и шепелявости, манера говорить... мне неохота с ними возиться. Это должно идти изнутри. Главное – то, кто ты есть. Вот над чем нужно работать. К любой роли я подхожу автобиографически. *** Мой девиз: живи с удовольствием. *** Дети придают вашей жизни наполненность, которая без них невозможна. *** Действительно, до тридцати семи лет я не знал, что моя сестра – на самом деле моя мать. Но я давно понял, что на свете уйма вещей, о которых я не знаю. Если я буду придавать слишком большое значение тому, чего не знаю, ничего путного из этого не выйдет. Делайте акцент на положительном – вот мое мнение. Это уловка, но полезная.

*** Мне кажется, греки изобрели спорт в противовес философии. В спорте существуют абсолютные правила. В нем нет места сомнениям: либо мяч в поле, либо в ауте. Либо десять ярдов пройдены, либо нет. Либо ты попал в корзину, либо промахнулся. Там все ясно! *** Чем я хорош как отец? Я все время рядом. Моя любовь ничего не требует. И я знаю, как помочь детям в их самовыражении. Мне есть что посоветовать – если они готовы рассказать мне, в чем их трудности, – потому что у меня самого было в жизни много трудностей. Я стараюсь показать им мир без прикрас. Хочу привить им глубокое внутреннее убеждение в том, что быть счастливым – это нормально, что тебе вовсе не надо постоянно создавать себе проблемы, которых у тебя на самом деле нет. *** Я сопротивляюсь всем общепринятым убеждениям. Моя религия сводится к тому, чтобы быть непосредственным, жить в настоящем. Это старое клише, я знаю, но оно мое. *** Верующим я завидую. Сам я не способен поверить ни во что сверхъестественное. Во всяком случае, пока. Не то чтобы я этого не хотел. То есть я хочу верить. Даже молюсь. Молюсь чему-то... высшему. У меня есть чувство бога. По-моему, в нем больше суеверия, чем религиозности. Мне кажется, это свойство человеческой натуры. *** Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой: если подумать, чего еще нам надо от религии?

*** На мое отношение к гольфу повлияла одна табличка в Японии, на стене буддистского храма в Киото. Она посвящена соревнованиям по стрельбе из лука, которые там проводились. Представьте: длинная такая колоннада. В конце – квадратик четыре на четыре дюйма. Участники садились на пол, скрестив ноги, и должны были посылать стрелы так, чтобы они не коснулись стен. Мировой рекорд был что-то около 180 прямых выстрелов подряд. Я отношусь к спорту, как к поэзии, и это произвело на меня большое впечатление. С тех пор я стал думать о гольфе, как о буддистском соревновании по стрельбе. *** Я играю в гольф не ради соперничества. Я всем говорю, что жульничаю, чтобы со мной не играли на деньги. Вот что мешает смотреть футбол. Все делают ставки. Люди не хотят следить за игрой: они следят за прогнозами букмекеров. *** Я становлюсь брюзгой, это правда. Никто не орет и не визжит больше меня. Но самые тяжелые дни бывают, когда я прихожу домой и вдруг понимаю: «Черт возьми! Они были правы! Ну и кретин же я»! И это случается по крайней мере раз или два на каждую картину, когда ты... ты до того в себе уверен, ты же такая важная птица, понимаете, о чем я? А потом приходишь домой и обнаруживаешь, что ты – кретин. *** Профессиональная актерская игра – очень сложное дело. Ты приходишь в монтажную студию, смотришь на результаты своих усилий и понимаешь: как бы тебя ни хвалили, добрая половина того, что ты делаешь, – откровенное дерьмо. *** Я люблю работать с женщинами-режиссерами. Им не жалко сделать тебя обаятельным. *** Я очень везучий в том смысле, что, помимо всяких сожительств и тому подобного, я всегда отлично ладил с женщинами. *** Я часто задаю себе теоретический вопрос: если бы я начинал сегодня, стал бы я, в конце концов, снимать порнофильмы, чтобы прожить? *** Чем меньше люди про меня знают, тем легче мне работать. *** Старайся избегать репортеров.

телефон: 416.477.6107

-визу» р е п у С « ют получа

цента 83 про лей! е заявит

e-mail: onakarikov@gmail.com

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

«Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек были введены с 1 декабря 2011 года, и на сегодняшний день их получают около 83 процентов заявителей. «Сегодня можно говорить об огромном успехе программы «Супер-виза», – заявил министр гражданства, иммиграции и мультикультурализма Канады Джейсон Кенни.

«Наше правительство стремится к созданию благоприятных условий для воссоединения семей, – сказал он, – и я рад, что все больше и больше родителей и прародителей получают возможность проводить время со своими близкими, проживающими в Канаде».

Процедура получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек чрезвычайно проста. Кандидатам необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование. Просьбы 99% претендентов на получение «Супер-визы», выполнивших вышеперечисленные условия, были удовлетворены, поскольку прочие критерии получения визы, общие для всех просителей, не вызвали у этой группы особых затруднений. Когда программа стартовала, иммиграционные власти обязались рассматривать заявления на «Супер-визу» в течение восьми недель (в среднем), и на сегодняшний день эти сроки полностью выдерживаются.

Как независимый брокер, я могу предложить вам самые низкие цены на медицинские страховки, обязательные для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

Звоните нам в любое время по телефону (416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

2 ноября 2012 | №268

| 25

26 |

Из «Книги рекордов Гиннеса»

№268

САМЫЕ БОЛЬШИЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ В МИРЕ Человеческая культура приобретает величие двумя путями: люди умеют создавать прекрасное с помощью искусства и они же стремятся строить и создавать фантастические большие здания, сооружения, объекты и устройства. На стыке двух умений возникают гигантские картины, заоблачной высоты дома, а также чертовски огромные инструменты для создания музыки. Взять хотя бы…

ЮБЕРОРГАН Странный инструмент Uberorgan был придуман и создан художником Тимом Хокинсоном для обеспечения необычными звуками художественной галереи площадью 15 тысяч квадратных футов. Целью Хокинсона было наполнение шести залов «храма муз» чем-то грандиозным – визуальным и звуковым. Орган состоит из труб? Вот вам и трубы: Гибкие воздуховоды подключены к нескольким биоморфным баллонам размером с автобус, каждый из которых настроен на определенную ноту октавы. Органище (или даже гиперволынка) играет автоматически, воспроизводя данные с 60-метровой перфорированной ленты. На ленте записаны старинные гимны, популярные классические произведения (например, «Лебединое озеро») и что-то сымпровизированное Хокинсоном лично. Все эти музыкальные данные распознаются и перевариваются «мозгами» юбероргана, особой программой. Посетитель галереи слышит неповторяющиеся вариации на темы, закодированные на перфоленте. То есть, порой черт знает что, а не музыку. Если «слышать звон, не зная, где он», то можно подумать, что попадаешь в порт, где суда соревнуются в мощи и громкости гудков. По идее, всякий посетитель выставочного комплекса может подойти к инструменту, отключить движение перфоленты и сыграть что-то свое.

ФОРТЕПЬЯННАЯ ЛЕСТНИЦА Нарисовать клавиши пианино на ступеньках лестницы или на пешеходном переходе – муть нехитрая. А что будет, если заставить ступеньки звучать: «доре-ми-фа» и так далее? Специалисты из «Фольксваген» решили проверить таким образом теорию о примате человеческого гедонизма: то бишь, если мужчине или женщине предлагают на выбор два дела, то он возьмется за то, что доставляет удовольствие, что «по приколу». На выходе со станции метро «Оденплан» в Стокгольме задорные германские инженеры превратили лестницу в фортепиано, и в итоге ею пассажиры стали пользоваться значительно чаще, чем экономящим мускульную энергию эскалатором. Прирост числа бодрячков составил 66%! Непонятно, как и во имя каких денег ребята из «Фольксваген» собирались рекламировать пиано-лестницами автомашины, но идея прижилась в цивилизованном мире, и сегодня музыкальные лестницы развлекают пешеходов не только в Стокгольме, а и в Милане, да в Окленде (Новая Зеландия). Под лозунгом «Сделай шаг навстречу здоровью».

МУЗЫКАЛЬНАЯ АВТОСТРАДА Креативщики решили поиграться с тем, что неплохо знакомо автомобилистам развитых стран – неровностями на оживленных дорогах, шуршащими и пукающими при приближении машины к пешеходному переходу или перекрестку. Спецы из «Хонды» решили придать мелодичности почти 500-метровому участку хайвея в калифорнийском округе Ланкастер и наняли команду хороших дорожных инженеров, которые наклеили «клавиши» на трассу так, что проезжающая на скорости 55 миль в час (или медленнее) машина играет увертюру к «Вильгельму Теллю» Россини. В начале мелодического автобана установлен соответствующий знак, ограничивающий скорость, и рекламный экземпляр «Хонды Цивик». Таким образом, американцам можно позавидовать – музыкальная дорога за 35 тысяч долларов (но для водителей бесплатная) существует. Рядом с ней жилых строений нет, поэтому своей «игрой» проезжающие автомобили различных марок никому не мешают.

А вот еще несколько занятных фактов из области музыкальной гигантомании • Самый большой контрабас высотой 4,26 м был изготовлен в Айронии, штат Нью-Джерси, США, Артуром К. Феррисом в 1924 г. Он весил 590 кг, ширина деки составляла 2,43 м, а длина кожаных струн – 31,7 м.

• Самый большой барабан диаметром 3,96 м был изготовлен «Сьюприм Драм Ко.», Лондон, Великобритания, и впервые прозвучал в концерте в лондонском Ройал-Фестивал-Холле 31 мая 1987 г.

• Ударная установка, состоящая из 308 компонентов, была создана Дэном Маккортом из Понтиака, штат Мичиган, США, в 1994 г. В нее вошло 153 барабана, 77 тарелок, 33 колокольца, 12

хэтов, 8 бубнов, 6 деревянных блоков, 3 гонга, 3 белтри, 2 маракаса, 2 треугольника, 2 рейнстика, 2 колокола, 1 трещотка, 1 набор колокольчиков, 1 ксилофон, 1 афуче и 1 дверной колокольчик. На демонстрацию установки уходит 20 мин.

• Самый большой рояль весил 1,25 т и имел 3,55 м в длину. Он был изготовлен в 1935 г. на фирме «Чаз X. Чаллен энд Сан Лтд» из Лондона, Великобритания. Длина самой длинной басовой струны этого рояля была равна 3,02 м, а сила ее натяжения составляла 30 т.

• Самая большая в мире гитара, на которой можно играть, имеет длину 11,63 м и весит 446 кг. Она была изготовлена

на основе модели «Гибсон» учащимися средней школы в Джейсонвилле, штат Индиана, США, и представлена публике в 1991 г.

• Самый большой и громкий музыкальный инструмент – ныне частично функционирующий концертный орган в Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси, США. Сооруженный в 1930 г. орган имеет 2 клавиатуры, 1477 клапанов и 33 112 труб. Мощь его звука эквивалентна мощи 25 духовых оркестров.

• Самый большой многофункциональный магнитофон длиной 5 м был изготовлен в Исландии Стефаном Гейром Карлсоном в 1994 г. Его корпус собран из специально обработанной древесины.

• Самым большим из когда-либо созданных передвижных струнных инструментов был панталеон, на котором играл Джордж Ноел в 1767 г. 270 его струн были натянуты на поверхности площадью 4,6 кв. м.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 27

2 ноября 2012 | №268

Слуховой аппарат, с которым можно принимать душ?

Lyric – первый и единственный в мире абсолютно невидимый слуховой аппарат, который можно носить, не снимая, по несколько месяцев!* Он не боится пота, с ним можно даже принимать душ!

Наконец, можно слышать, не напрягаясь!

Lyric – первый в мире невидимый слуховой аппарат для длительной носки. Он не нуждается ни в замене батарей, ни в ежедневном уходе, ни в регулярной установке и съеме.

Чистое, естественное качество звука

Уникальный дизайн Lyric, разработанный с учетом анатомии вашего уха, обеспечивает исключительное качество звука, как в тихой, так и в шумной обстановке.

Он даже не боится воды!**

В отличие от многих слуховых аппаратов, Lyric можно использовать при любых видах повседневной деятельности, таких как физические упражнения, прием душа, разговоры по телефону и сон.

CAN. www.lyrichearing.com

Принесите это объявление в K&H Audiology и получите Lyric бесплатно на 30-дневный пробный период. Сертифицированные профессионалы по слуховым аппаратамLyric • Узнайте о Lyric больше • Бесплатная индивидуальная подгонка аппаратов Lyric

Для назначения встречи относительно Lyric позвоните по телефону

416-635-0555

4646 Dufferin Street, Toronto, ON M3H 5S4

www.kandhaudiology.com

Вы могли видеть это здесь: * Индивидуальные потребности пациентов могут отличаться друг от друга. ** Lyric является водозащищенным, но не водонепроницаемой приспособлением, и потому не может быть погружен в воду полностью. Lyric не подходит всем пациентам. Проконсультируйтесь со специалистом по Lyric, чтобы определить, является ли этот аппарат оптимальным решением в вашем конкретном случае.

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

28 |

Астрология для всех

№268

Астрологический прогноз на 3-9 ноября 2012 г. ОВЕН

Светское общение потешит ваше самолюбие. Более того, люди вашего круга высоко оценят ваш талант и личные качества, хотя вы должны будете сами создать для этого определенные условия. Вероятно, у вас появится шанс занять место руководителя, когда речь зайдет о сотрудничестве и поддержке партнера или других союзников. Счастливый случай или ситуация поможет вам улучшить свое положение в обществе или добиться другого личного успеха.

ТЕЛЕЦ

На этой неделе Тельцам может показаться, что некоторых неприятных ситуаций удалось бы избежать, будь вы богаче, известнее или опытнее. И если

ВЕСЫ

РАК

Власть и успех превращаются на этой неделе в соблазнительные ловушки. Значение и того и другого может быть чудовищно преувеличено. Людей и ситуаций, обещающих вам личное влияние или возможность использовать что-либо в ваших интересах, следует избегать. Если же и после окончания этого периода такие люди и ситуации все же окажутся рядом, не следует жалеть времени на то, чтобы все обдумать и воспользоваться этим. Вероятна ситуация, связанной с соперничеством воли. Этот период неблагоприятен для дел, связанных с наследством, налогами, страхованием и долгами.

ЛЕВ

СКОРПИОН

Попытки Львов слишком серьезно относиться к себе или преувеличивать свою значимость вызовут ответную реакцию у тех, кто обладает большей властью и влиянием. Когда расстановка небесных сил складывается подобным образом

это нелепое мнение помешает

по отношению к вашему зодиакаль-

вам преодолевать препятствия

ному знаку, ваш отец, его влияние

на пути к поставленной цели,

или положение будут создавать препятствия, которые вам придется

вам придется пенять только на

преодолевать. Самые значительные

себя. Забудьте об оправданиях

проблемы предстоят вам в таких

и цинизме, – и вы подниметесь выше, чем предполагали.

БЛИЗНЕЦЫ

Несмотря на структуры, традиции и прочие факторы, на которых вы строите свою работу и жизнь, они могут существенно измениться или полностью преобразиться под влиянием нынешних обстоятельств. Не следует ждать явных утешений или наград за жертвы, упорную работу или занятый руководящий пост. Попытки осуществить свою власть будут встречены сопротивлением. На этой неделе не следует отстаивать свои убеждения и требовать, чтобы с вами считались. Смиритесь с прежними неудачами потерями и разочарованиями, иначе они обернутся против вас.

сферах, как повышение образования, политика, реклама, издательский бизнес и культурные проекты.

ДЕВА

Возможности,

Верность основополагающим ценностям и высоким принципам принесет пользу в нынешних обстоятельствах. Другие возможности зависят от вас и от ваших намерений. Хотите ли вы расширить сферу сотрудничества? Вам это удастся. Стремитесь ли к равенству в партнерских отношениях? Вы его получите. Хотите ли добиться более влиятельного социального статуса? Это в ваших силах. Дружба, партнерство и взаимоотношения с окружающими приобретут новую глубину. Вероятность успеха в сферах, связанных с совместными предприятиями, юридическими вопросами, связями с общественностью и консультациями.

возникающие

сТРЕЛЕЦ

во

время этого периода, являются результатом вашей зрелости и опыта, признания вашего авторитета, упорной работы, жертв, а также традиций и структур, поддерживающих ваш образ жизни. Если вы не сумели стать предприимчивым и трудолюбивым к этому времени, на этой неделе, астрологические обстоятельства предоставят вам шанс изменить своим привычкам.

Приятные сюрпризы ожидают Скорпионов на этой неделе буквально повсюду. Попытайте удачу на скачках и в других спортивных состязаниях или же сыграйте в лотерее. Вы можете стать победителем конкурса красоты или фотографии. Вы, наверняка, заслужите признание и популярность в сфере литературного творчества, издательского бизнеса и рекламной деятельности. Судебные и прочие решения будут приняты в вашу пользу. Но, несмотря на то, что в целом эта неделя благоприятна, благоразумие не помешает. Потворство своим слабостям могут помешать вам воспользоваться преимуществами этого удачного периода.

Литературный труд или другие способы общения будут занимать вас больше, чем обычно. Окружающие будут стремиться получить от вас совет, выслушать ваше мнение. Уделяйте пристальное внимание всему, что вы слышите или читаете, скорее всего, этот материал содержит сведения, которые стоит запомнить. Возможно, что ваши идеи и мнения подвергнутся критике со стороны начальства. Возможно также, что у руководителя возникнет недовольство вашим способом самовыражения. Не принимайте эту критику всерьез. Не поддавайтесь на пустые обещания и похвалы, опасайтесь ложной информации и не реагируйте на раздражение окружающих.

КОЗЕРОГ

На этой неделе у Козерогов самовыражение, мысли и идеи станут более интенсивными и серьезными. Вероятны значительные перемены в вашем мышлении, самовыражении и ваших методах, последствия следует истолковывать согласно вашим нынешним и прошлым жизненным обстоятельствам. Возможны злоупотребления в ходе расследований, исследований и разработок, а также неверное истолкование и применение конфиденциальной информации. Вероятна борьба за контроль над вашим развитием или применением ваших технических или дизайнерских навыков.

ВОДОЛЕЙ

Дезорганизация, неоправданный оптимизм или нереалистичные надежды могут помешать духовному, интеллектуальному и экономическому росту. Потенциал этих обстоятельств можно описать как сочетание вдохновения и иллюзии с преувеличением и экстравагантностью. Такая ситуация может стать бедствием, если только здравомыслие не возьмет верх и не сможет предотвратить его. Некоторые скандальные и ложные обстоятельства могут затрагивать вашего отца, его положение или достижения. Вам следует избегать безумных или нереалистичных планов быстрого обогащения. Возникающие препятствия будет трудно распознать и потому почти невозможно преодолеть.

РЫБЫ

Энергия событий этой недели для вашего зодиакального знака весьма благоприятна. Нынешняя астрологическая ситуация символизирует возможность добиться власти или влияния, вернуть утраченное или начать все заново, но в этом случае перспективы связаны с вашей профессией или работой, с физической деятельностью и взаимоотношениями с мужчинами. Обстоятельства требуют физических действий и могут принести шанс, которого вы давно ждали.

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 29

2 ноября 2012 | №268

Купите ребенку СТРАХОВКУ ОТ БЕЗРАБОТИЦЫ Верите вы в судьбу или не верите, но бывают в жизни совпадения. В то время как мой оболтус не может найти себе работу, получив “degree” в лингвистике из самого настоящего канадского университета, у нас ломается, пардон, унитаз. И, кто бы вы думали, приходит его чинить? Приятель моего оболтуса по школе! И это в то время как мне предстоит рассказать о новой программе New Image College для “трудовой молодёжи”. Так вот, после расставания с $350 долларами (замена унитаза заняла меньше часа), у меня появились более чем личные мотивы написать эту статью. Дело в том, что New Image College предлагает новую, и к тому же уникальную, для Онтарио, программу: теперь ваш ребёнок, заканчивая школу, может заодно подготовиться, как говорится, к “трудовой буржуазной жизни”.

Я

всегда считал, что нас заставляют “определяться” слишком рано. Откуда школьнику, не имеющему никакого жизненного опыта, знать, кем быть?! Я, например, ни о чём не жалею, но окажись я снова в школе, уделял бы математике гораздо больше внимания. Так вот, теперь у вашего ребёнка есть возможность не рисковать. Пока он ещё не определился “кем работать мне тогда, чем заниматься”, он может “застраховаться” от безработицы. Программа называется “Technical and trade skills Training for High School Students” и обещает, после двух лет, помочь вашему сыну или дочери ( а почему бы и нет?) заиметь сразу 3 лицензии: электрика, сантехника и специалиста по “heating and cooling”. Плюс к этому, водительские права! Как ни сложись жизнь далее, что бы ни произошло, без работы он не останется, а водительске права в любом случае пригодятся в дальнейшем. Ради интереса, я разговорился с Игорем (так зовут школьного приятеля моего сына) и узнал, что он уже получает не много, не мало, а 60 тысяч в год! Мой, по науке, должен получать больше. Конечно, когда он найдёт работу. Если такое когда-то случиться... Между тем, через пару лет зарплата Игоря гарантированно вырастет до 80 тысяч. Он уже купил очень приличный, для молодого человека, автомобиль, а мой пока что “одалживает” мою “тачку”. Далее в самых ближайших планах Игоря покупка квартиры. Да, он не имеет “degree”, и университет в его ближайшие планы не входит. Я, честно говоря, являюсь большим сторонником высшего образования, но в данной ситуации я был вынужден сделать “поправку на ветер”. Помните презрительное отношение к “ПТУшникам” и выпускникам техникумов в “прошлой жизни”? Так вот, в Канаде всё иначе. Здесь электрики и сантехники часто получают больше профессоров (стоит ли говорить, что учатся они гораздо меньше?). Игорь всегда был се-

рьёзным не по годам парнем, “down to earth”, как тут говорят. И как ни крути, а он оказался готов к “взрослой жизни” гораздо больше моего пацана. И еще одна немаловажная деталь, которая на самом деле совсем не «деталь». Я человек либеральных взглядов, и ни слова не говорю, когда мой отпрыск приводит домой “girlfriend”. Однако Игорь уже давно не живёт с родителями - он самостоятелен и самодостаточен в том числе и в личной жизни. Что тут ещё добавить? “Профессия в руках” – это дело. Даже при всей безработице и “рецессиях”, проблемы с электричеством всегда будут и унитазы, пардон, будут продолжать ломаться. Не подумайте плохого, я (хоть и выпускник гуманитарного вуза) совсем не “безрукий”! Просто в Канаде дела обстоят так, что я лучше вызову квалифицированного специалиста (Игоря) с соответствующим “иншурансом”, чем буду экспериментировать сам и оставлю без света весь район или залью соседей. Хоть и жалко денег, но так оно, по-любому, дешевле выйдет. Вот вам и вывод: ”рукастые” парни всё же нужнее гуманитариев. Но это совсем не взаимоисключающие понятия! По крайней мере, в Канаде. Пока ваш отпрыск не определился в жизни, ничто не мешает ему получить отличную профессию “про запас”. Об этом я и беседую с Павлом Ильяшенко – директором New Image College.

- Павел, почему и зачем появилась эта новая программа “Technical and trade skills training”?

- Это продиктовано сегодняшней действительностью. Обстановка на рынке труда непростая. Университет – это отлично. Проблема лишь в том, что он больше не гарантирует получение работы. В то время как “skilled trades” (понашему, “рукастые” профессии) кризису не подвержены. Вот мы и решили сделать такую программу, которая позволит сегодняшним школьникам не бояться будущего, а быть “прикрытыми” со всех сторон. Пока молодой

это им не повредит. Пусть узнают “что почём” и имеют свободу выбирать что дальше. Хочет сын стать вулканологом или журналистом – пускай идёт в университет, но в руках у него уже будет профессия, так что он не пропадёт в любом случае.

- Я считаю, как “родитель”, что это отличная идея! Мне только жаль, что это не появилось лет 5 назад...

- Я вас прекрасно понимаю. У меня у самого растёт сын, и я тоже обеспокоен его будущим. Большинство хороших идей имеют за собой личную мотивацию. Сегодня New Image College - единственное учебное заведение (по крайней мере, в Онтарио), которое предлагает подобную программу. И мы по праву этим гордимся! Наверняка многие в курсе, что у нас Торонто, вернее в GTA, ведётся самое бурное строительство во всей Канаде.

Кто-то смотрит на все эти строящиеся “кондо” и думает, что это отличная возможность что-то купить. Мы же смотрим на те же “стройки века” и думаем – вот оно, работа для наших выпускников! Поэтому я без всяких “рекламных штучек” призываю всех родителей, у которых есть дети старшего школьного возраста, обратить внимание на наши программы. Вы не прогадаете, если за совсем небольшие деньги дадите своему ребёнку уверенность в завтрашнем дне. В конце концов, ему вас содержать в старости, так что это мудрое вложение средств! Подробности читайте на наших сайтах

человек заканчивает “high school”, он также, раз в неделю, посещает наши занятия. В результате, через 2 года, он, в отличие от своих приятелей, не просто выпускник школы, а ещё и квалифицированный спец сразу нескольких направлений. Мы учим на www.newimagecollege.com и помощника электрика, сантехника, и www.teenscomputer.com звониспециалиста по “heating and cooling”. те (647) 3004453 или - добро пожаДаже с этими “регалиями” он будет половать - приходите прямиком к нам в лучать где-то $30 - $40 в час. Но это колледж! ещё не всё! В действительности мы Богдан Фадеев “натаскиваем” ребят на сдачу экзаЕдинственная в Онтарио менов и получение лицензии по этим трём специальностям, чтобы стать не помощником электрика, например а мастером-электриком. Это уже совсем другие деньги - до $120.000 в год! Ну, и конечно водительские права, потому Позволит вашим детям закончить школу с востребованной и хорошо оплачиваемой специальностью и получить дополнительные что для этих профессий, как вы пониHigh school credit маете, они необходимы. Весь смысл в том, что пока ваш ребёнок ещё не New Image College of Design знает, чего он хочет от жизни, он поand Technology and Teens лучает специальность, которая будет Computer School востребована в любом случае. А дальше – как ему будет угодно! Объявляет набор старшеклассников на программу профессиональной подготовки Сегодня многие ребята берут после школы пару лет “off”. Они пробуют работать, обеспечивать сами себя, и, в то же время, решают, что делать дальше. И это правильно, потому что выбор профессии – серьёзное и важно решение, для которого не повредит немного жизненного опыта. Ведь желать быть космонавтом или рок-звездой, это не совсем, так сказать, реалистичный выбор! И, тем не менее, если ваш сын или дочь хотят следовать за мечтой – ни в коем случае не мешайте им! Не В программе курса: вставляйте “палки в колёса”, не ломайElectricians Helper Certificate Course те им крылья! Будьте мудрее: просто (The Average Salary - $70.000 per year with 5 years позаботьтесь о “плане Б”. То, что мы of Experience) предлагаем - это “страховка от безработицы”, которую можно получить Plumber helper Certificate Course ещё будучи школьником. Не какие-то (The Average Salary - $65.000 per year with 5 years теоретико-академические знания, а of Experience) настоящие навыки, для настоящей работы. Не “бургеры” жарить в закуHeating and Air conditioning Helper сочкой, а квалифицированный труд и Certificate Course (The Average Salary - $70.000 per нормальный доход для самостоятельyear with 5 years of Experience) ной жизни. Это то, что все ребята хотят в этом возрасте, и, прямо скажем, WWW.TEENSCOMPUTER.COM (647)3004453

Программа профессиональной подготовки для старшеклассников

Technical and Trade Skills training for High School Students

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

30 |

ИСКУССТВО ПРИВЛЕЧЕНИЯ КЛИЕНТОВ: ЭТОТ ПРИТЯГАТЕЛЬНЫЙ И ЗАГАДОЧНЫЙ NETWORKING №268

Серия статей предназначена для тех, кто хочет научиться продавать, сразу же используя наши советы в жизни.

Эльмира Алиева, бизнес-тренер 647-716-6409 Окончание. Начало в предыдущем номере.

Как начать разговор, чтобы вызвать интерес вашего слушателя? Одним из

лучших мастеров этого искусства был и остается Деил Карнеги. Его рекомендации идеально работают при кратковременных общениях, но часто выглядят искусственными при общении с друзьями и близкими людьми. Нужно помнить, то, что хорошо для одной сферы, не работает и иногда имеет противоположный результат в другой сфере. При знакомстве на общественных мероприятиях или вечерах советы Карнеги очень даже уместны. Он предлагает несколько простых приемов для установления контакта: запомните и произносите имя вашего собеседника, научитесь делать комплименты, не зацикливайтесь на рассказах о себе, найдите тему, которая интересна вашему собеседнику. Об этом вы можете почитать у Д. Карнеги - мастера общения или читайте в следующих статьях. Как подвести нашего собеседника к разговору о нас. Прежде всего заговорите о нем. Задавайте вопросы, покажите, что он вам интересен (а он вам действительно должен быть интересен). Если ваш собеседник вежливый, он сам задаст

встречные вопросы, если нет, то после его ответов вам легче перейти к разговору о вас, любимом. Например, после того как ваш собеседник рассказал о себе, вы можете продолжить: • О, как это интересно, вы занимаетесь… (искренне демонстрируете интерес, т.к. вам надо знать вашего собеседника как потенциального клиента) • Вероятно, вы профи в этом деле... (уместен комплимент) • Вы знаете, у меня тоже был опыт ... (мостик к разговору о вас) • А вообще я занимаюсь ... (ваша заготовленная речь) • И если я могу быть вам чем-то полезен, всегда рад помочь вам (говорите только в том случае, если у вашего собеседника возник к вам интерес, если нет, повторите этот цикл сначала) Важно на этих встречах заложить мостик для дальнейшего общения. Например, попросить или пообещать выслать какую-нибудь ссылку, книгу, информацию. Если вы обсуждали интересную тему,

это происходит само собой. Конечно же у вас всегда должны быть визитные карточки, чтобы обменяться контактными данными. Для удобства, после беседы сделайте заметки на визитке вашего собеседника, чтобы лучше запомнить его и не перепутать с другими. Если вы намерены продолжать общение, то после встречи обязательно напишите, отправьте сообщение по мобильному телефону. Коротко напомните, кто вы, о чем говорили, поблагодарите за беседу. Если ваш собеседник состоит в социальных сетях LinkedIn, Facebook, Twitter, воспользуйтесь этим и установите контакт с ним. Конечно, вы сами тоже должны присутствовать в этих сетях. Два года назад мой сын сказал: «Мама, если тебя нет в Facebook, значит тебя вообще нет, ты выпадаешь из жизни». Часто Facebook и Twitter используют для общения с друзьями, хотя они имеют огромные возможности и для делового общения тоже. Это тема для отдельной беседы. Удачи в таком удивительном и притягательном деле как NETWORKING!

УВАЖАЕМЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ! Впервые в Торонто – уникальный тренинг «Стратегия привлечения клиентов и сотрудничества с ними» под руководством Эльмиры Алиевой, MBA, выпускница ф-та психологии МГУ, участницы международных проектов Humphrey Institute Minnesota University, «Navigator» (Paris), JICA (Japan) и др.

• Реальные рекомендации: как ваши клиенты узнают о вас? • Networking: легко и профессионально • Самая серьезная ошибка при общении с клиентами Приносите с собой визитные карточки и флаерсы (не более 1000 шт.). У вас будет возможность разместить их как вкладыши в «русскую» газету. Розыгрыш лотереи – БЕСПЛАТНОЕ участие в 2-месячном тренинге «Искусство продаж».

48 Alness St., Toronto, ON

5 декабря, 18:00

Стоимость – $10

(647) 716-6409, Эльмира

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

2 ноября 2012 | №268

| 31

МОЙ МЕД ТОЛЬКО

В МОЕМ МАГАЗИНЕ НЕ СПРАШИВАЙТЕ МОЙ МЕД В ДРУГИХ МАГАЗИНАХ ЕГО ТАМ НЕ БЫЛО, НЕТ, И НЕ БУДЕТ. Устанавливаю скидки:

Для пенсионеров -

на 30%;

Для трудящихся масс -

до 30%;

Для членов Парламента и баллотирующихся в Парламент и другие выборные Органы устанавливаю наценку

в размере 100 % -

BUY ONE - PAY FOR TWO

(Покупаешь 1 кг - Платишь за 2 кг)

Цены действительны до окончания кризиса то есть до скончания века

МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА

Александр Обновленный

www.honey4myhoney.com

100 Steeles Ave., W., unit #34 B 905-881-8298 Пасека: 705-435-1261

Радио «Торонто» - весь город на одной волне (416) 877-0449 www.radiotoronto.fm

32 |

№268

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. Don Mills/ сад Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

Etobicoke Домашний Детский Сад

Lullaby

High Park, Bloor St /Keele от 18мес

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний Детский Сад

Elise Terrace ( Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

дет.

Sweet Home Домашний сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

Mrs Lika

Play and Learn

Goldfinch (Finch/ Bathurst

2-6 лет

Детский сад

Steeles & Bathurst

от 1.5 до 6 лет

Район

Возраст

Телефон

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www. sunnyspot.ca

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

King Rd./ Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

(416) 398-8823 (416) 829-4023

416- 739-0904

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

«Солнышко»

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Steeles & Dufferin

Домашний дет. Carrville Rd.& сад Young St. Yonge & Elgin Mills

Детский сад

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/ Centre

от 1,5

416-627-1650

Clark /Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

VICKI’S CHILD Домашний дет.

CARE сад с 2005

Thornhill Woods 2-6 лет 6-12 лет

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

905-761-7524, 416- 897-1724

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Новый сезон в садике «Bright Little Star” 2 педагога-профессионала, специалисты по раннему развитию детей. приглашают детей от 1,5 -3 лет. Занятия по русскому и английскому, music and arts, чтению и счету проходят в маленькой группе в большом новом доме.

Welcome.

Спортивный детский сад

Thornhill

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лицензирован- Yonge St. & ный дет. сад Mj.Mackenzie

KIDS DREAMS Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Nakora дет. www.Nakora. Домашний сад ca

Очень домашний детский сад (Part/Full time programms)

Тип

416-275-2228

North York

Happy Kids in Happy Family

Название

647-244-0107 Thornhill

BABY LAND

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Требуется помощница по хозяйству

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606

Детский сад

Thornhill Woods

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503 ♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

от 9 мес. (905) 326-2924 Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

Домашний детский сад.

M.Mackenzie & Dufferin Набираем детей от 1 до 5 лет. Домашнее питание. Прогулки на свежем воздухе. Развивающие занятия.

Требуется помощница на Full Time

647-203-3231

e-mail: onakarikov@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Art Studio 107

Elena’s tutoring school

Школа Дины Шубин

уроки в мастерской художника от 3 лет и выше В программе: Живопись, Рисунок, Графика, Скульптура, История искусств Теория цвета, Композиция Bathurst-Lawrence-Avenue

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ ● Мы – лицензированные УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА профессионалы ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА! в области недвижимости. Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

Before & After School Program «Sunshine in Thornhill Woods»

Забираем детей из школы Горячие домашние обеды. Помогаем с домашними заданиями. Индивидуальные дополнительные занятия. Развивающие игры. Русский, иврит, английский. Диплом ECE

647-893-1086 905-763-3877

TRENDY STUDENTS LEARNING CENTRE

СУББОТНИЕ КЛАССЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ 4-6 ЛЕТ. РЕПЕТИТОРСТВО ДЛЯ ВСЕХ КЛАССОВ И ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ AFTERSCHOOL PROGRAM PRESCHOOL РУССКИЙ ТЕАТР, ХУДОЖЕСТВЕННАЯ, МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА, ШАХМАТЫ

WWW.TRENDYSTUDENTS.COM

905-787-0707 647-201-4805 10303 YONGE STREET (SECOND FLOOR)

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

(905) 763-1976 Д-р Александр

Дополнительные занятия для учащихся Grade 1- 12

Математика

(Gr1 –Gr12, University Level) и другие предметы

Опытные учителя преподают в соответствии с требования Министерства образования Онтарио Elena (416)275-4786 www.elenastutoringschool.com

416 789 3251

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: гимнастика, батут, для всех возрастов, фитнес для взрослых. НОВОГОДНИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ДЕКАБРЬ 15,16,22,23 В ЧАС ДНЯ. ВЫЗОВ ДЕДА МОРОЗА И СНЕГУРОЧКИ НА ДОМ Незабываемые дни рождения в цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Школа работает согласно

National Music Sertificate Program

Регистрируйтесь! www.soundsofmusicandartschool.com

• Искусство пения • Вокальный ансамбль • Гитара – индивидуальные и мини группы • Фортепьяно • Tеория музыки • Гармония

И получите 25% скидку на первые 2 месяца

(905) 303-4660

Major Mackenzie & Jane St.

Учебный процесс связан с профессиональной подготовкой детей к Экзаменам, Фестивалям , Конкурсам *Accreditation for High School

Jane

ТЕННИС

Сергей Бродулин тренер и чемпион Канады и России

приглашает детей и взрослых на новые теннисные программы

647 783 8831 Сергей

У MRS. LIKA ОТКРЫЛИСЬ

Внимание владельцев детских садов,частных школ и кружков.

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ»

Возможность

КУЛИНАРНЫЕ КУРСЫ «РАТАТУЙ». ВПЕРВЫЕ В ТОРОНТО!

ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 5 ДО 13 ЛЕТ

ИНФОРМАЦИЯ НА САЙТЕ WWW.CHILDCARELIKA.COM

416-398-8823 416-829-4023

дополнительного дохода 416-839-3251 Виталий

Читать в пять!

ВОСКРЕСНАЯ ШКОЛА GRADES 1-6 МАТЕМАТИКА АНГЛИЙСКИЙ. ФРАНЦУЗСКИЙ.РУССКИЙ НАУЧНЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ. КЛУБ ”ЭРУДИТ” ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ (JK-SK).

AFTERSCHOOL PROGRAM (3-7PM).

Субботняя программа

BEESMARTLEARNING.COM 416-992-3541 416-937-2351

Maj.Mackenzie&Yonge

7670 YONGE UNIT #2

BEESMSARTLEARNING@GMAIL.COM

для детей 3+

416-302-8434

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

ОБУЧЕНИЕ

О с 20 нов 00 ан го а ду

ОБУЧЕНИЕ

| 33

2 ноября 2012 | №268

в

телефон: 416.477.6107

Bathurst / Elgin Mills

Challenge Sports Club Регистрация в группу «Только для женщин»: -фитнес с элементами дзюдо -техника самозащиты Занятия начинаются в ноябре.

-judoclubchallenge.com

416-668-6103

155 Champagne Drive unit 8, M3J 1K7

After School Program

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca Воскресенье на французском

Для детей 5+ Подготовка к French Immersion School Maj.Mackenzie&Yonge

416-302-8434

34 |

№268

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-993-4554

416-250-9370 Игорь

Сергей

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862, Андрей

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745

Делаем новые кухни,

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745 FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи.

(416)918-9827 Владимир

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950 eekron@hotmail.com

ATAL ELECTRIC LTD. LIC. 7008106 ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ. ЛУЧШАЯ КОМАНДА

ЗВОНИТЬ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ.

PERMIT, INSPECTION , WARRANTY, INSURANCE. 4168254433 АЛЕКС

WWW.ATAL.CA

ODESSA PAINTING

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

all about

HOME Читайте все о доме в журнале

“ВСЕ О ДОМЕ” РЕКЛАМA

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(416) 477-6107

• MORTGAGE • REAL ESTATE • INTERIOR DESIGN • RENOVATION • FURNITURE • HOME DECOR

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ.

Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества.

Yuko Company Heating & Air Conditioning

416-894-2327 Валерий

647-209-5757, 905-737-5066 Лицензированный электрик.

Pot Lights, наружное освещение, проводка, розетки. Подключаю панельные TV, люстры в домах и офисах. Качественно и в срок. Лучшие цены www.RussianElectric.ca

647-994-3996 Сергей

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

VELLNELL RENOVATION

BASEMENT FINISHING Внутренняя и наружная ПОКРАСКА Паркетные и ламинатные ПОЛЫ

Керамическая ПЛИТКА ПЕРЕПЛАНИРОВКА жилых помещений и офисов КАЧЕСТВО. ГАРАНТИИ 647-991-8585 Валерий ТРЕБУЕТСЯ РАБОЧИЙ

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

| 35

2 ноября 2012 | №268

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Бейсменты под ключ. Деки.

D.S. HOME REPAIRS

Potlight Decor

ПОКРАСКА

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Все виды ремонта.

416-917-3842 Владимир

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca KAZIO Inc.

Мрамор & Гранит Кухни Vanities Камины

Качество и доступные цены 416-568-5397

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

PLUMBING

Профессиональные ремонтные работы.

416-816-0101

647-235-0115

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

(647) 287-9776

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG CONSTRUCTION

Furnace + installation

from

$1598

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Water heater, Air conditioner Humidifier

Андрей

416-904-2871

(647) 393-5991

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

416-824-8941,

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

416-809-7341

Александр

САУНЫ БАНИ

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

Петр

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

416-300-5339

Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

647-404-4037

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн. Валерий.

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

416-726-3727

647-388-4454 Игорь

Renovation

УСЛУГИ И СЕРВИС

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

36 |

№268

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Интерьер – дизайнер Staging всего за $200 -

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

905.763.6153 Алина 416.910.5475

если вы решили быстро и выгодно продать ваш дом или квартиру, а также создать красоту и уют в вашем доме

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

416-648-4952

www.alinadrapery.com

Наталия

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Порвались любимые бусы - не беда! Реставрация жемчужных украшений (перенанизывание, замена замка и не только.)

(289)597-2848 Ольга

4164002403 СВЕТЛАНА

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

MABOR DRAPERY DESIGN

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Станислав

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

Гаражные двери и электроподъемники. Ремонт, продажа и установка.

Всегда в наличие подержанные электроподъемники.

647-207-2438 905-417-4242

Гарантия на все виды работы

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

(905) 882-56-89 Светлана

416-277-1398

(647) 878-4599

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077

АЭРОПОРТ

АЭРОПОРТ

ОТВЕЗУ ИЛИ ВСТРЕЧУ.–

на любые расстояния

plusexpres@gmail.com

6478614532

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

CLEAN 2 U

905 2374444

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

24 часа 7 дней в неделю

Такси

647-302-6849 Фима Профессионализм Пунктуальность Вежливость

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

416-992-4648

647-688-9239 905-812-1391

Профессиональная уборка

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

квартир, домов, офисов и любых других помещений перед продажей и после ремонта

647-786-5218 Тина

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры.

• Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер.

A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональный художник предлагает

оформление интерьера

faux finishes ,декоративные

техники покраски стен, мрамор, стако и др.росписи. Звонить Ирене

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

416-839-2831 Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99.

6478927944 Илья

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

Professional Accounting

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

Video Surveillance

Камеры видео наблюдения, DVR, NVR

416-272-5178 Игорь

Расширяйте свой бизнес?

Рамы для картин

Предоставляем кредиты на лучших условиях

905-237-1672

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

| 37

2 ноября 2012 | №268

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

(905) 763-1976 Алекс

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Personal and Corporate Tax for small and medium business.

US tax return 1040and 1040NR And a lot more

Полное бухгалтерское обслуживание www.commonaccounting.com

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

6979 Yonge St. # 200A, North York

Правильное ведение бухгалтерского учёта -основа благополучия любого бизнеса.

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

www.olgataxes.blogspot.ca

Профессиональный бухгалтер.

Bookkeeping для всех видов малого бизнеса, налоговые отчёты (Т4 и self-employed) Anatoli Litmanovitch Bookkeeping, Payroll & Tax consulting services 416-722-8510 289-803-1633 abtcs2012@gmail.com

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

416-840-3799 Cell: 647-866-5626

Bus:

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca) Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса · Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Долги? Банкротство? *Consumer Proposal

416-832-4695 www.sumitcredit.com

Можем все и для всех! Решаем дела отъезжающих

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

38 |

№268

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463 Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106 Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

Полина

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

416-633-4797 КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

416-398-7827

Licence #10744

NE

медицинская косметология

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и

Виталий Быстрицкий

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

без боли риска и последствий

принимаем бенефиты

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

647-407-0020

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Парикмахер у вас дома.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

НЕМЕЦКИЙ АППАРТНЫЙ

ПЕДИКЮР.

Для диабетиков (без порезов). Идеальная работа с мозолями, натоптышами и слоящимися ногтями

Bathurst / Steeles 416-841-6276 Лариса

Сертифицированный косметолог и Skin therapist с медицинским и 20-летним опытом работы предлагает: Мед. и Европейская чистка лица, Лечение acne, Массаж лица, шеи, декольте. Microdermabration, Peeling Удаление папилом, геондиом, кератоза и бородавок. Медицинский педикюр. Принимаю бенефиты.

416-505-2351 Екатерина: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 СТИЛИСТ: СОВРЕМЕННЫЕ СТРИЖКИ, УКЛАДКИ, МЕЛИРОВАНИЕ (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

ЗДОРОВЬЕ

Мы работаем с бенефитами.

аппартн. класс. европейск. Spa Педикюр (врос. ногти, мозоли). Наращивание ногтей Гель (CNI) CHELLAC, Wax.Коррекция и окрашивание бровей и ресниц

Breeze of BeautyW!!!

• • • • • •

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Подари себе хорошее настроение! Профессиональный ногтевой сервис Все виды маникюра

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

ЗДОРОВЬЕ Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ 647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

All dental services

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

(European and Canadian Dental Schools) Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752 7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

Dental Hygiene Office • Качественная профессиональная чистка зубов от $80 • Успешное лечение заболеваний дёсен • Отбеливание зубов а к д ским • Работаю до 8 часов 10% с этлиением • Все рабочие страховки в объя Татьяна RDH, Миссиссага www.denatlhygieneforall.com

416-880-7466

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

e-mail: onakarikov@gmail.com

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Финансирование автомобилей.

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

Недорого!

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ MICROSOFT

Опыт работы - 18 лет. Все виды ремонтов, комплектующих и программ на дому у клиента. Проверка бесплатно.

(647) 886-8745 Алекс. РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

хо а р ст

416-882-7901 ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Julia Pet Stylist

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ои т в А вк

2 ноября 2012 | №268

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДО МАШНИХ ЖИВОТ НЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m.

905-495-9576, 416-838-7778, www.interdoc.t35. com

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Ищите работу?

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders Разнорабочие ( фабрики и стройки)

(Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

hr@tops.jobs

416-628-4294

Требуется разработчик website на частичную занятость

Внимание всех, кто работает бебиситером. Возможность дополнительного заработка

416-877-0449 Агенство WeCare4U набирает женщин на уборку домов и производственных помещений. Оплата $10.45 в час.

is looking for waitresses

(905) 482-9129.

Full/part time is available contact by phone:

416-823-7196

Требуется помощник на кухню

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

905-884-3519

Ivy Glen

звоните 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

Бизнес из дома НЕ для каждого из нас Умеете дать рекомендацию посмотреть понравившийся фильм, ресторан, книгу и т. д сможете и здесь! Необходимо ваше решение и понимание, зачем вам это надо и надо ли вообще.ИНТЕРЕСУЕТ?

ЕЛЕНА.

для консультации

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user).

Pleasee-mail resume

fluent in Russian and English

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6

Виталий

416 838 6214

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

416-839-3251

647-207-2438

Bar «Extaz «

ANIMAL CLINIC

Мы поможем! Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

Звоните сегодня, начните завтра!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

Dr. Аsianova

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер?

416-661-7452

sofia@ethnicchannels.com

905 653 2721

| 39

РАБОТА

647-200-6281

Dufferin

телефон: 416.477.6107

www.just-open-me.com/gift 647-381-5322

В ресторан требуется женщина на кухню (part time), умеющая работать с тестом/ 416-661-2788 Клуб канадских бизнесменов LeTip International объявляет набор новых членов 905-237-4444

40 |

№268

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Job’s Job’s Job’s

разнорабочие, рабочие в пекарню, Machine Operators, специалисты по сборке окон, Forklift Operators , работники в офис и мн. др. 416-733-0550

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!!

Для работы на различных предприятиях GTA Требуются: For electronic industry: * repair technician, * supervisor with experience TPI and LIN Management

We have the positions for IT industry: JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset.

Please, e-mail your resume: E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

Требуется помощник воспитателя

На работу в дет. cад

требуется воспитатель с педагогическим образованием

имеющий опыт работы на part или full time. В домашний детский сад Dufferin / Langstaff

416-825-6031

647-895-2334

Патронажная служба по уходу за престарелыми и больными WECARE4U

нанимает на работу сиделок-компаньонов (от 30 до 59 лет) с проживанием на территории клиента. Канадский статус или разрешение на работу на территории Канады необходимы. Предоставляется отдельное жилье, питание, хорошая зарплата и 1 день в неделю выходной. Возможны выезды с клиентом на отдых и путешествия за пределы Канады.

647-207-2438

Возможна доставка!

416-275-8355 Sil

Требуется семейная пара на работу в билдинг Super assistant

416-565-4551 В учебный центр на Part time требуется Teaching Assistant с хорошим английским 647-201-4805

РАБОТА

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

WECARE4U

House Cleaning Services 647-207-2438 905-417-4242

требуются инстоляторы сплит-систем.

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Оплата почасовая.

905-910-1124

Работа из дома. Требуется энергичный человек со знанием английского и опытом работы в телемаркетинге.

416-839-3251 Виталий Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Для начинающих предоставляется трейнинг

647-352-2001 416-899-2463

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

416-759-2042, 647-833-1408.

Требуется работница

Продается оборудование для детского садика.

Частичная занятость.

Новые кровати, столы, стулья. Игрушки.

на кухню по вечерам.

647-213-5959

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА летнего сезона от $15 Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды.

artofemployment@yahoo.ca

ПРОДАЕТСЯ

Фирме Airlux

ПРОДАЕТСЯ

Людмила:

905-889-8724.

НЕДВИЖИМОСТЬ Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью или без. 647866-5626

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $348.000

416-666-2915

BUYING OR SELLING? 1136 Centre St., Suite 207 tel. 905-764-3433

Great Team, Great Results

Boris Vorobiev

Real estate sales representative

416-858-4309 bvorobiev@hotmail.ca

Office Space Available For Lease in the LADA Building 735 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price! Flexible Terms!

телефон: 416.477.6107

e-mail: onakarikov@gmail.com

2 ноября 2012 | №268

| 41

Издательский дом «Russian Guide» Дизайн и печать визитных карточек, флаерсов, буклетов, журналов и любой другой печатной продукции.

DS® . GOOD

GOOD HAN

SAVE

up to

PRICE

*

45%

Call Allstate

First

Уважаемые читатели, По просьбам читателей издательский дом «Russian Guide» открывает подписку на все наши издания:

Serge Linskyi side Agency Toronto Lea 416-882-7901 a aside-allstate.c w.le ww

t MJGF t USBWFM BVUP t IPNF ny

ce Compa conditions apply. by Allstate Insuran * Terms and licence used under ®Trademark

1032E-02/10

Lyuda Strilchuk

416-569-1705

lyudastrilchuk@yahoo.c

a

In: We Specialize V 5HQRYDWLRQ %DVHPHQW QRYDWLRQ G LQWHULRU UH ([WHULRU DQ ([WHQVLRQV $GGLWLRQV KV LWFKHQ %DW &XVWRP .

Home Renovatiosn Specialist

71 647-866-08 71 416-565-08

in Toronto and s over 8 years Expertise en. Our team in the busines We have been an incredible team of tradesmand technical ge we have formed anship, trades knowled has the craftsm our clients needs. meet expertise to crafts they are geable in their Respect cliche our team knowled don’t do any of those and Not ONLY is don’t rs custome ful of rs hate. (They area’s also respect all custome and isolate things” that “contractor will tarp, cover don’t leave tools home, they smoke in your involved in the reno, they your We are not not iately, etc.) of the house dress appropr bar! they the to raise lying around, our tors. We want stressful for average contrac ions can be nicarenovat commu that full and at so we maintain We underst job site clean best of times and leave the of small things client(s) at the - out the project are just a couple companies. tion through day. These ting the end of each from most other contrac us e that separat can provide we feel we of unless Services on a project project. Quality We won’t take r with a superior finished s with us in busines you the custome for us and what keeps honest unt a reliable, work is paramo . If you are looking for so many referrals then contact us today! tor general contrac

Obligation for Free No Contact us today , 416-565-0871 647-866-0871

RRSP RESP Insurance Investment

Cleaning company

300 John St., Suite 501 Thornhill, ON L3T 5W4

Olga Kryuko

va

Financial Advis

or/Insurance Broke

cell 647-293 -5434 fax 905-881

Estimate

журнал Russian Guide $14 в месяц (4 недели), Недельная Газета $12 в месяц (4 недели), журнал All About Home $ 4 в месяц

r

-9711

okryukova@cortex

financial.com

Изготовление визиток $ за 1000 штук

50

Гарантируем самые низкие цены

416-477-6107

Для доставки пришлите заполненный на английском языке купон: Имя подписчика: .................................................................................... Телефон подписчика: ............................................................................ Почтовый адрес: ................................................................................. Укажите способ оплаты: .................................................................... *К оплате принимаются чеки, Visa, Master Card, наличные.

2727 Steeles Ave. W., Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

416-477-6107 E-mail: onakarikov@gmail.com

42 |

№268

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ РАЙОН

BATHURST / STEELES / FINCH

BATHURST & CLARK

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

MARKHAM

BATHURST & CENTRE

Yonge/Finch

Lakeshore/ Bathurst

Описание

ТЫС. $

Полностью отремонтированная, очень приятная, наполненная солнечным светом и теплом, большая и уютная УГЛОВАЯ квартира. Примерно 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекрасным видом на парк. Красивая покраска. Исключительная планировка. Прекрасное состояние. Везде паркет отличного качества. Moldings, potlights. Красивая, custom made кухня европейского стиля, c окном. Kitchen Aid cooktop, новая система для 324,9 очистки воды. Соляриум может быть использован как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные, отделанные красивой керамической плтткой. Много кладовых со встроенными шкафами. Maintenance fee включет все, даже cable TV. В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Очень чистый и ухоженный дом, находится практически в парке. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы. Остановка автобуса перед домом (15мин автобусом до метро). УГЛОВАЯ квартира , большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые деревянные полы. Свежая покраска. Большой солярием, может быть использован как 3-я спальня.

Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и теннисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт. Смотрится как Модель! Около 3700 SqFt, светлый и уютный дом, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c исключительной планировкой. $200K потрачено на upgrades. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.Family room с газовым камином, отд. гранитом. Ден на 1-ом этаже.Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances.

Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади. Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить!

Cветлая, просторная квартира, около 600 Sq.Ft, 1-bdr, 1-wshr, с терассой и красивым видом из окон. Высокие потолки, hardwood полы, красивая upgraded кухня с высокими шкафами и гранитным countertop, stainless 288 steel appliances, ceramic backsplash. Свежая покраска. Паркинг. Локер. Очень красивый дом с бассейном, спортзалом, сауной. Низкий maintenance fee. Все рядом: метро, автобусы, кафе, рестораны...

Thornhill City Centre! Около700 Sq.Ft. 1-bdr+ den, 1-wshr condo с отличным видом на юг Toronto. Отличная планировка. Деревянные полы. Свежая 289 покраска. Кухня с открытой концепцией, гранитом, backsplash & stainless steel appliances. Локер, паркинг. В доме бассейн, сауна, спортзал. Рядом Promenade Mall, Wallmart, транспот, парк.

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location!

Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxurious Desirable Building 297 with All Modern Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Entertainment!

Luxury Prestigious Estate Luxurious 1.34 Acres Breathtaking Estate with Architecturally Designed Upgraded House (Approx 8,000 sq.ft. of Totally Finished Living Space) at the Prestigious “Deer Creek” Golf and Country Club! 5 Spacious Bedrooms, All with en-suite Bathrooms! 7 Bath. All Together! Coffered and 1,380 Cathedral Ceilings, Extensive Application, of Hardwood, Ceramic and Marble Throughout! 10’ Ceilings, Crown Moldings, 5 Fireplaces! Split Levels Deck is Overlooking the Golf Course! 3 Car Garages, Circular Driveway! And Much- Much More to Enjoy!

Enjoy Spectacular West Lake View from This 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Ft. Ceilings, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living – Dining Area, Designer Kitchen with 488,8 Center Island! Huge Wrap around Balcony! Steps to Harbour Front, lake, Park, Marinas, Famous Restaurants and Entertainment District!

Hotel “Quality Inn”, Franchise Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area!

Excellent Location! Surrounded by Many Restaurants and Shopping Malls! Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

THE FOUNTAINS!

SHEPPARD & ALLEN RD YONGE & FINCH

TORONTO

BATHURST CENTRE

&

PETER CONDO DOWNTOWN 3,475

FOREST HILL IMPERIAL PLAZA BATHURST CENTRE

Ресторан на подажу! Израильско-Европейская кухня! Хорошее расположе-

D U F F E R I N / ние на популярной, востребованной плазе с Tim Hortons. Более 30-и посаCENTRE дочных мест. Большая парковка. Замечательная возможность приобрести

110

NEW FOUNTAINS 1 Bdrm. 9 Ft. Потолки. 15-й этаж с балконом. Паркинг. Гранитные столешBUILDING ницы.

283

&

бизнес с наработанной клиентурой.

Красивый 4 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе - Lebovic Campus Community. $$$ Потрачено на Upgrades. Желанная планировка с oфисом на 1-ом этаже. Деревянные полы. Гладкие 9 Ft. потолки на 1-ом этаже. Pot DUFFERIN/ Lights. Лестница с Iron Pickets. Шикарная Eat-In Кухня с Гранитной СтолешM A J O R ницей, Cabinet Crown Mouldings & Подсветкой, Stainless Steel ЕлектроприMACKENZIE боры, Pantry. Laundry на 1-ом этаже. Большой гараж на 2 машины. $20К+ Interlock & Wrought Iron Gate. Близко к школам, общестенному транспорту, паркам, магазинам. Необыкновенный 3 Bdrm, 3 Wshrm Bungalow на тихой, желанной улице в Richmond Hill. Яркий и солнечный дом выходит на парк. 9 Ft. Потолки. Деревяные полы. Pot lights. Stainless steel елекроприборы. Master bdrm BATHURST/KING с большой ванной, walk-in шкафом и closet organizers. Family room с камином, ванной и walk-in шкафом (потенциально 4-я спальня). Болшой walk-out basement. Гараж на 2 машины. Близко к школам, общественному транспоту, паркам, магазинам.

CENTRAL KESWICK.

SUTTON 888

Mila Gurfinkel (416) 219-9758 LAKE SIMCOE

KESWICK 589,9 Bathurst/Centre Bathurst/Centre

NEWMARKET

Новый, Большой Дом более 3,000 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Дубовые полы. Болшая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развевающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404.

BAYVIEW & FINCH

Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей.

1,690 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

699

Ольга Пархоменко 416-887-4691 Даунтаун Торонто

Агент/ ПРОДАВЕЦ

&

King City

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

ТЫС. $

Шикарная большая квартира в новом доме. Красивый вид из окна. 2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная 419 планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Продажа с А+++ квартирантом. КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Светлая квартира с видом на озеро! 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Высокий этаж.

TORONTO Парковка. Большой локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless 439,9 Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал и многоемногое другое. Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж. 2 раздельные просторные спальни.

BATHURST & 499,5 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка.

CENTRE Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

(NOT ON MLS) НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! В минутах ходьбы от озера! 1 спальня. 1 TORONTO ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. 269,9 Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

ICE CONDO ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача - начало 2013 года. 9 ft. поD o w n t o w n толки. 3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка на одну машину.

749 Toronto Локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. ДОМ НА ПРОДАЖУ! Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален.

5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPPER THORNHILL UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешни1,109.9 ESTATES цей. Законченный бейсмент с отдельной спалней, кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое-многое другое. Этот дом стоит увидеть.

BATHURST CENTRE

Фаина Цацкина 416-889-9955

Описание

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли - 2 акра (175 Ft Front) в одном из живописных районов King City. Построенное по индивидуальному проекту. Полностью отремонтированное. 4 просторные спальни, 4 ванные комнаты. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 футов диаметром). Гараж на три машины, моного места для парковки. Этот дом стоит увидеть.

ASSIGNMENT SALES Ожидаемая сдача – начало 2014. 9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH - $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH - $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH - $330,000 С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!!! Oтличнaя планировка. 1спальня, 1 ванная комната. Балкон. Панорамный вид из окна. Парковка. Локер. В доме все удобства. РЯДОМ С МЕТРО!!! КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Светлая, просторная квартира. 2 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка. Локер. Большой балкон. Гранитная столешница в кухне. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал, теннисный корт, и многое другое. Рядом плазы, школы, транспорт, DVP. Светлая, большая. 1 спальня плюс дэн. 2 ванные комнаты. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, и многое другое. Возможна продажа с А+ квартирантом.

ASSIGNMENT SALE. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкий потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013. Просторный отремонтированный 5-ти уровневый дом. 5 спален. 4 ванные комнаты. Законченный бейсмент с отдельным выходом. Гараж на две машины. Доход с бейсмента может практически покрывать ваш mortgage. Идеален для проживания большой семьи и для инвестиций.

4 bedroom home in great location close to schools, park and all amenities. No sidewalk!

Spacious foyer, open concept living/dining room w/gas fireplace and pot lights, large kitchen with breakfast area, walk-out to huge deck and fully fenced backyard.

Details at www.KeswickGreatHomes.com CUSTOM BUNGALOW 2,000 Sq Ft on 75X200 Ft lot. Open Concept, 9 Ft Ceilings, Hardwood Floors, Granite Countertops, Maple Kitchen, Pot Lights, Huge Basement With Sep. Entrance. Close to sandy beach & park, 50 min to Toronto.

Details at www.KeswickGreatHomes.com, CONDO LIVING WITH NO CONDO FEES! Tastefully decorated 1 bdrm bungalow right by a beautiful beach and park. Kitchen w/breakfast bar & walk-out to deck; living room w/gas fireplace, hardwood floors, Jacuzzi Tub. 50 min to Toronto.

Details at www.KeswickGreatHomes.com, NEW HOUSE. Exclusive custom bungalow with open concept, 12 & 9 ft ceilings and luxury upgrades: granite, hardwood, 3 car garage.

Details at www.KeswickGreatHomes.com Уютная квартира 1 спальня +ден . 2 парковки, одна из них сдается за $100/мес.

18 этаж с прекрасным видом на парк и город, гранитная столешница, стальные электротовары. Гибкие сроки вселения. Угловая просторная квартира 2 bdr/2 bath Высокий этаж, красивый вид из окна, высокие потолки! Успешный ресторан (гриль). Работает 6 дней в неделю. Большая постоянная клиентура. Находится рядом с большой промзоной, особенно полон народом в обеденное время. Имеется лицензия на алкоголь. Вся финансовая документация доступна. Возможны различные формы совершения сделки. Квартира 2 bdr+den в даунтауне Торонто рядом с озером. Не нужно тратить ни копейки больше - квартира полностью оборудована высококлассной мебелью, светильниками Сваровски и многими другими роскошными деталями, которые подарят Вам стиль, комфорт и удовольствие.

1,499

Ольга Пархоменко 416-887-4691

374,9

289

269,9

329

369

739

749

354,9

459,9

207,9

Belyntseva Anna 1877-356-7033 ext.337

754,9

319 439 199

637

Stella Kvaterman 416.722.4072

РАЙОН телефон: 416.477.6107

e-mail: Описание onakarikov@gmail.com

Дом великолепный 4+1 спальни, 4 с/у 2 гаража, Полностью переделан дизайнерами: витражные стекла, гостиная с кафедральным подвесным потолком, люстры, достойные королевского замка, изумительной красоты большая кухRichmond Hill ня, мраморное фойе, деревянные полы. Законченный бейсмент с отдельным входом, который будет или вашим танцзалом, или станет домом для второй семьи. Новый район, одна из лучших школ в Торонто, автобус до метро Финч. Большой дом 4+1 спальни, 3 с/у, 2 гаража. Великолепно отделанный дом, профессионально покрашен, высокие потолки, гостиная с камином. Очень Thornhill Woods красивая большая кухня с гранитным островком, полностью переделана, backsplash, подсветка. Ванные комнаты обновлены. Дом идеального содержания! Парковка перед домом на 5 машин, без пешеходной дорожки, интерлок.

King West Village – район кинофестивалей, тусовок и самых высоких цен на Кондо от зааренду квартир. Кондо в рент уходит в считанные дни! Неслыханно: 1 год стройщика моргиджа оплачивает вам застройщик. Йорквилл Крайне редкое предложение: отличные цены для самого престижного района.

(Yonge and Гарантированная аренда на 2 года ( оплачивает застройщик), возврат $10,000 Bloor), наличными, возможность перепродажи контракта до закрытия.

Yonge & Finch

Mississauga

1+ дэн квартира, после ремонта, в престижном районе рядом с метро. 2 вынные комнаты, гараж, локер. Дом с басейном, тенисным коротом, спортивным залом и еще мн.др. Удобно, комфортно, престижно. Просторный , отдельно стоящий дом в прекрасном состоянии с новой кухней и очаровательным басейном. 4 спальни, комната отдыха, законченный бейсмент . Звоните для просмотра. Превосходная цена плюс комфорт - это то, что Вы найдете в этом доме.

Dufferin & Teston Rd

Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 SqFt. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качествa дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера и 2 отопительных системы и многое, многое другое.

Bathurst & Drewry

1 июня началась продажа BLOOM Park Towns, Pre-construction Condo начинается продажа от строителя для агентов и их VIP клиентов. В комплексе предусмотрен Outdoor pool. , 2-х и 3-х этажные таунхаузы имеют 9 футов потолок, патио, балкон или террасу на крыше.

рядом с Finch Subway Station

Bнимание инвесторов! Кондо апартмент в LUXURY здании уже сдан в рент, квартирант полностью оплачивает все расходы, Но при желании покупателя может выехать в любое время. В квартире улучшенная отделка: гранит, деревянные полы, stainless steel appliances, открытый балкон. В здании бассеин, 24 часа security, party room и многое другое. Дом с видом на океан, вблизи от даунтауна Нанамо (остров Ванкувер)

ТЫС. $

849

779

312,9

549

Nanaimo, BC Nanaimo, BC

Дом с океанским видом рядом с тремя парками на океанском берегу (Нанаймо, остров Ванкувер)

Bathurst/ Centre

Односпальный кондо-аппартмент. Полы из ламината и керамики, гранитная столешница в кухне, высокий этаж, южная сторона. В доме бассейн, gym, зал для проведения торжеств, консьерж и многое другое. Великолепный район- школы, транспорт, плазы, парки!

267

Sheppard Ave/ Allen Road

Офис на продажу! Профессиональный офис в кондо-билдинге в быстрорастущем районе Торонто рядом с метро,ТТС и HW. Высокий потенциал. Приблизительно 1200 sq.ft., великолепно оформлен, множество окон, выходящих на улицу, для рекламы вашего бизнеса. Может быть использован во многих коммерческих целях.

379

Thornhill Woods

Великолепный, почти новый- всего 7 месяцев, link home, общей площадью 2250 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, гараж на 2 машины, дорогие деревянные( hardwood) полы во всем доме, 9’ потолки, огромная family room с камином и выходом на балкон, улучшенная кухня с высокими шкафами и pantry во всю стену, качественными стальными электроприборами. Рядом парки, школы, shopping, HW7, 407.

Dufferin/ Rutherford

Dufferin/ Rutherford Новый угловой отдельно стоящий дом , двойной гараж

Район York University

Полностью отремонтированный townhouse, 3 bdrm. Законченный бейсмент. Новый пол. Новые кухня, электроприборы

Bathurst/Clark

Очень светлая УГЛОВАЯ квартира около 1300 q. ft. Открытая соврем. планировка. 2 большие спальни, 2 полные upgraded ванные, ламин. полы. Upgraded кухня с гранитной столешн., S/S appliances. Breakfast area с окном. Выход на балкон из обеих спален. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн, 24 hours gatehouse security.

Elena Grigorev 647-637-5814

Тамара Стодольская 416-992-1114

198,9

Semi-detached) 4 bdrm, большой балкон, ( 4,5 года) в хорошем состоянии хорошее.

Ludmila Tomarovsky 905-764-6000 416-836-5382

от 241,9

Участок земли под застройку (зонинг позволяет форплех) с океанским видом даунтаун Нанаймо

Dufferin/ Rutherford

Агент/ ПРОДАВЕЦ

89 264,9

Victor Kiritchenko 1-877255-9825

РАЙОН

Vellore Village!! Очень светлый,соединенный только гаражами semi-detached угловой дом. 3 большие спальни,3 wshrs. Планировка Open Concept.Большая Rutherford/ master bdrm w/upgraded ensuite.Hardwood полы на 1ом этаже.Upgraded кухня с Weston Rd center island и выходом на патио. Hет пешеходной дорожки-driway на 3 машины. Рядом парки,школы,плазы,транзит,Hwys.

Condo, Огромная очень светлая угловая квартира, полностью отремонтирована. Необыкновенно красивый вид на парк. 3+1bdrs, 2-full wshrs, 1500 sq. ft.

Bathurst/Steeles Большая современная upgraded кухня с окном. Bсе кладовки сo встроенными шкафами. Upgraded ванные. Паркет, mouldings, potlights. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maitenance включает даже cable TV. Все рядом!

Luxury “Royal Promenade”. Очень светлая квартира около 1200 sq. ft. Открытая современная планировка. 2 спальни, 2 полные ванные. Ламинатные полы во Bathurst/Centre всех комнатах. Upgraded кухня с breakfast area, S/S appliance. Выход на балкон St. из master bdr.Parking. Maintenance $516 включает даже cableTV. Рядом с отличными школами, Promenade plaza, транспорт. Очень светлый, просторный semi-detached, 3+2 bdrs, 4 wshrs. Профессионально Thornhill законченный apartment в Walk-Out бейсменте. Около 2000 sq. ft. Открытая плаWoods(Dufferin/ нировка, высокие потолки, деревянные полы. Family room w/fireplace. Potlights.

Autumn Hill) Upgraded кухня w/ custom glass backsplash. Фойе с мраморными полами. Рядом школы, community center. Рядом с метро,большая 1 Bedroom,на 2м этаже ,плус Den , с балкоSheppard ном низкие Taxes & Maint Fees.Цена вклучает паркинг и кладовку.! / Wilson Heights, Extras:холодильник,плита,п/машина.

Excellent Location! Bright & Beautiful Home Located In Thornhill Woods Area. Well Maintained And Constantly Upgraded, You Won’t Be Dissapointed! Generous Size 5 Rutherford & Bedrooms. Interlocked Front And Backyard, With No Sidewalk. Double Door Entry Thornhill Woods!

With Stained Glass Inserts. Main Floor 9 Ft. Ceilings. Hardwood Flooring. Extended Oak Kitchen Cabinets With Granite Countertop And Backsplash.

«The Fountains» (Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom+ Den (580sq.ft.)

«The Fountains» 3rd Floor West Exposure,Parking Included.

«The World On «The World On Yonge»»(Exclusive Assignment Sale) 1Bedroom (595 sq.ft.),Parking Yonge» Included. 19th Floor,North/East Exposure Occupancy 2013 [Emerald Park Condos at Yonge/Sheppard] Assigment sale 970sq/f South/West Yonge/ exposure corner Suite overlooking the Park 17th Floor 2 Bedroom+Den, Sheppard] Parking and Locker Included.

Second Cup Toronto.

Thornhill Woods

Toronto RICHMOND HILL YONGE & HWY 7

618.8 TORONTO Povrani Inessa 647-703-5973 Home Life Miracle Realty

Просторная светлая УГЛОВАЯ квартира 1500 sq. ft., 3 большие спальни, 2 полные ванные. Новые hardwood полы в комнатах, ламинат в спальнях. Upgraded кухня Bathurst/Steeles с pantry и панарамным окном, новая керамич. плитка. 3 встроенных антресоли, 314,9 большой локер. Parking. В доме спортзал, сауна, во дворе бассейн. Maintenance включает даже cableTV.

Клавдия Ковалев 416-710-2753

Агент/ ПРОДАВЕЦ

| 43

499

324,9 Клавдия Ковалев 416-710-2753 349

569,9

213,7

Vorobiev Boris 416-858-4309 688

Eugene Kaplun 416.560.6640

295

Gas station with a property in Toronto 4 спальни, 3туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы.Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению с 10 July, 2012 года.www. thornhillhousesandapartments.com Замечательный просторный таунхауз с законченным бейсментом в рент с 1 декабря. Заявки принимаются только от обладателей хорошей кредитной истории и постоянного дохода. месяц + utilities

Kerimov Azad 416-727-2073

Дешевый рент в центре Торонто. Квартира с 1 спальней, деревянные полы, стальные электроприборы. King St., близко транспорт, озеро, все развлечения. Один из самых модных районов, престижный новый дом ДОМ В РЕНТ Большой светлый дом на огромном участке земли. 4 спальни. Большая кухня с выходом на двор. Бассейн. Законченный бейсмент. Гараж на две машини. Рядом Yonge, VIVA, плазы, школы. КВАРТИРА В РЕНТ (ВИД НА ОЗЕРО) 2 раздельные спальни. 2 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Высокий этаж. Парковка. Большой локер. Балкон. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал и многое-многое другое.

Тамара Стодольская 416-992-1114 2100

Kvaterman 416.722.4072

1000

Tomarovsky 647-854-7557 416-836-5382

2,700

1,860

Сдается комната в кондоминиуме, р-н Richmond Hill, интернет и utilities включены. С мебелью иди без.

Thornhill Woods

297

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Thornhill Woods

Инна Гришина 416-509-9776

Описание 2 ноября 2012 | №268

Location! Next to the Lake,

Отдельно-стоящий дом в РЕНТ 4 спальни, 3 туалетных комнаты, 2 гаража, family room с газовым камином, деревянные полы. Потолок 9 футов высотой. Высота потолка в прихожей 18 футов. Backyard fully fenced. Дом готов к вселению. www. thornhillhousesandapartments.com Charming Large and Sunfield Condo Suite In New Upgraded Building in Rare Amazing Famous Park, Marina and Yacht Club! 2 Large Split Bedrooms, 2 Bathrooms, Spacious Liv.-Din. Room with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap Around Balcony! odern Kitchen with Iseland and Stainless Steel Appliances! Enjoy the Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Pictures View! Excellent Building with All Modern Facilities!

Spacious and Bright 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Condo Suite with Solarium and Spectacular Unobstructed View in Much Desirable Well Maintained Complex! Professionally Renovated And Upgraded Kitchen and Bathrooms, New Tile Floor in Foyer, Glass Backsplash in Kitchen, Marble Floor in Bath., Custom Shower In Ensuite, Pot lights Throughout, Freshly Painted And Much More! 2 Parkings! Excellent Location! Steps to Shopping, Plazas, Restaurants, Famous Coffee Shops, TTC (One Bus to Subway And York University), Park!

Ольга Пархоменко 416-887-4691

647-866-5626

2400

1,825

Тамара Стодольская 416-992-1114

Iakov Kravtchenko 416-402-4140

1,850

Ответ на судоку со страницы 4 Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 1. Сруб. 6. Гнус. 9. Фабрика. 10. Шпак. 12. Гнев. 13. Родословная. 16. Холст. 17. Секретарь. 19. Уборная. 20. Идеолог. 22. Прокладка. 23. Носки. 26. Колокольчик. 29. Лавр. 30. Ярка. 31. Пескарь. 32. Тост. 33. Штык. По вертикали: 1. Саша. 2. Удар. 3. Навоз. 4. Триллер. 5. Сковорода. 7. Няня. 8. Сова. 11. Конструктор. 12. Гастрономия. 14. Ломбард. 15. Ермолка. 18. Марафонец. 21. Окрошка. 24. Пьеро. 25. Блат. 26. Квас. 27. Крот. 28. Маяк.

Ответы на кроссворд со страницы 18 По горизонтали: 3. Истребитель. 9. Азот. 10. Контрабанда. 11. Алоэ. 12. Колонна. 18. Дрова. 19. Умора. 20. Роспуск. 21. Шляпа. 22. Циник. 23. Бурлаки. 24. Искра. 25. Опека. 26. Соблазн. 32. Утка. 33. Самоучитель. 34. Море. 35. Чужестранец. По вертикали: 1. Набалдашник. 2. Домохозяйка. 4. Слово. 5. Ретро. 6. Браун. 7. Трап. 8. Люди. 12. Карабас. 13. Лесоруб. 14. Неудача. 15. Аукцион. 16. Молниеотвод. 17. Раскрасавец. 27. Отчёт. 28. Латка. 29. Зелье. 30. Балу. 31. Кофе. По горизонтали: 1. Брюхо. 9. Авантюрист. 10. Табор. 11. Оруженосец. 12. Пирог. 13. Актив. 18. Паштет. 19. Омоним. 20. Леший. 21. Сияние. 22. Неделя. 23. Трава. 29. Обвал. 30. Телеграмма. 31. Блюдо. 32. Мордобитие. 33. Отара. По вертикали: 2. Реанимация. 3. Хворостина. 4. Швырок. 5. Снежки. 6. Нюанс. 7. Киоск. 8. Птица. 13. Атлет. 14. Тушка. 15. Война. 16. Кордебалет. 17. Миллиардер. 24. Ржание. 25. Вампир. 26. Штамп. 27. Флора. 28. Игрок.

Ответы на сканворды со страницы 12 По горизонтали: Саше. Омег. Бат. Сип. Шеф. Ура. Дворецкий. Иден. Фарлаф. Чело. Жюри. Руа. «Фрам». Нрав. Анкара. Штат. Агни. По вертикали: Хаус. Темп. Боб. Ветеринар. Машук. Ирод. Фай. Вена. Винегрет. Реформат. Ржанка. Лю. Фи. Раг. Арн. Ваи. По горизонтали: Триптолем. Оже. Шутка. Ваг. Муар. Нэцкэ. Сантим. Кукла. Бляха. Рис. Приставка. Котлин. Акрил. Яна. По вертикали: Уржумка. Опока. Пловец. Ежа. Мегрэ. «Ту». Арника. Эму. Кули. Ная. Кровля. Астана. Люрик. Хаски. Тол. Ат. Кин.

Помощь c mortgage в любое время в любом месте • Программы для self-employed и новых иммигрантов • Консолидация долгов • Ре-финансирование

• Перевод Mortgage из других финансовых учреждений.

• Home Equity Line of Credit • Capped rates for new construction purchases • Конкурентоспособные процентные ставки

Nik Tumanovs

Manager, Mobile Mortgage Specialist

T (416) 225-5645 • nik.tumanovs@td.com www.tdcanadatrust.com/msf/niktumanovs Говорю на английском, русском и латышском