Rusian guide # 441

● TV │ BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №441

TM therussianguide.com

Русский гид

Таня Малак: Поздравляю наших прекрасных женщин

с 8 марта!

В вас сила и красота жизни! Будьте здоровы, счастливы, любимы, очаровательны! Пусть каждый день будет для вас самым лучшим подарком! Читайте статью на странице 18

February 26, 2016

royal team realty inc. brokerage

Elena Kompanets Sales representative

Direct: 416-845-5397 ekompanets@yahoo.ca www.RoyalTeamRealty.ca

Шаг за шагом к вашему благополучию!

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Морские круизы на любой вкус ! $150* кредит на каюту

Бесплатные напитки Сделай выбор

Неограниченный Internet

Предоплаченные чаевые

*Существуют ограничения.

Звоните:(905)660-7000 или Бронируйте:yyztravel.com YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill, On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

page 4

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

NEW

BATHURST/CENTRE

Шикарный 950 sq.ft., 2 bdrm penthouse кондо, 2 парковки, 2 локера! Замечательная юго-восточная сторона с видом на CN Tower & City! 9’ потолки, новые деревянные полы, crown mouldings. Гранитные столешницы во всех ванных. Красивая кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами. Большая master bdrm c walk$469,000 in closet. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал, и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade mall и ресторанов. Не пропустите!

NEW

BATHURST/CENTRE

Красивое 1 Bdrm кондо в востребованном Thornhill City Centre! 1 парковка и 1 locker. 9’ потолки. Открытый концепт, кухня с гранитной столешницей, ламинатные полы. Дом со всеми удобствами: 24 hr concierge, бассейн, gym, сауна, гостевая комната. $310,000 Близко к школам, паркам, магазинам, транспорту, ресторанам. Promenade Mall, Disera Shopping Village, Walmart.

NEW

THORNHILL WOODS

Редкая находка! 4 Bdrm To w n h o u s e Built By Aspen Ridge. Востребованная южная $749,000 сторона. Законченный basement c 3 pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining. Master c Walk-In Closet и 4 Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

#441

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

February 26, 2016

page 5

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ремонт

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

Качественно и быстро

437-344-4669

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

437-344-4669

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

page 6

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

#441

Как перестать работать и наслаждаться жизнью

Узнать подробно как создать источник постоянного дохода, инвестируя в недвижимость, можно заказав

“THORNHILL INVESTORS REPORT”

Свяжитесь с нами по email: info@homeinvest.ca и закажите электронную или печатную версию на Ваш выбор. Предпочитаете телефон... Звоните или высылайте текстовое сообщение на номер 647-447-1820.

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg звоните

647-521-5337

заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

пишите

orders@redcaviar.ca

10% скидка подписчикам на Facebook facebook.com/redcaviartoronto

February 26, 2016

page 7

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Токио – Одайба - Никко - Фудзияма - Камакура - Йокогама - Киото - Удзу-Нара - Осака

« Не ч т о , до с тойное пок лонен ия» Итак, Токио – один из центральных пунктов назначения в нашем путешествии по Японии с компанией Irina International Tours. Конечно, чтобы понять этот гигантский город, надо прожить в нем хотя бы несколько месяцев. Но, согласитесь, туризм это не эмиграция, и потому будем довольствоваться малым. Вот уж действительно, город контрастов: фантастические технические новинки здесь органично «вплетены» в виды старой Японии. Первый форт здесь был построен в XII веке, а в конце XVI столетия город, известный тогда под названием Эдо, стал столицей сёгуната. В эпоху Мейдзи столица вернулась в Эдо, и город получил свое нынешнее название, которое переводится как «восточная столица». Каждый район Токио обладает своим характером, и легко поверить, что находишься не в одном городе, а в десятке соседствующих. Центр города, где раньше была расположена резиденция сегуна и его самураев, «завязан» петлей. К северу и востоку от него лежит городской центр периода Эдо. За пределами всего этого находятся Иокогама, Кавасаки и Киба, самобытные токийские пригороды. Экскурсионные возможности в Токио почти безграничны. В первую очередь стоит посетить Императорский дворец Коке (бывший замок Эдо), окруженный парками Хигаси-Геэн и Китаномару, храм Тосегу, православный кафедральный собор Воскресения Христова Николаи-до, Токийский национальный музей, Новый музей истории Эдо-Токио, Национальный музей науки в парке Уэно с прекрасной виртуальной экспозицией, Исторический музей Ситамаси, храм богини Каннон, Национальный театр Японии с представлениями трупп «кабуки», «но» и «бунраку».

Другие «маст-си» города — Токийская телевышка, комплекс ультрасовременных небоскребов «Три Башни» на острове Харуми, смотровая площадка на 45-этажном небоскребе губернаторства Токио, «мост Японии» Нихонбаси,известный своим дизайном олимпийский комплекс Йойош. В магазинчиках «конбини», расположенных буквально на каждом углу, неплохо представлена местная кухня: рисовые шарики «онигири», сэндвич-ролы, салаты, напитки, бэнто (японский вариант «комплексного обеда на вынос») и бутерброды. За традиционной японской едой, лучше отправляться в заведения под вывесками Matsuya, Yoshinoya или Ootoya. Гурманам будет приятно узнать, что в Токио немало ресторанов, которые могут похвастать

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Чикаго (590 CAD incl. tax) май 20-23 Бостон-Кейп Код (615 CAD incl. tax) июль 1-4 Вашингтон – Филадельфия – Атлантик Сити (615 CAD incl. tax) июль 29 - август 1 Вашингтон – Нью Йорк (710 CAD incl. tax) Сентябрь 1-5 Нью-Йорк 590CAD incl. tax) Сентябрь 22-25 Фестиваль тюльпанов в Оттаве (290CAD incl. tax) Май 14-15

page 8

February 26, 2016

Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (470 CAD incl. tax) май 21-23, июнь 17-19, 22-24, июль 1-3, 15-17, 22-24, август 5-7, 18-20, 26-28, cентябрь 3-5, 9-11, 16-18..... Французская Канада (4 дня) (580CAD incl. tax) август 12-15 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) (580CAD incl. tax) июль 8-11 (670CAD incl. tax) июль 29 – август 2, сентябрь 1-5

мишленовскими звездами. Так, заведение Tsukiji претендует на звание лучшего суши-ресторана в городе. Говорят, что в округе Токио ежегодного проводятся 900 праздников. Среди них храмовые фестивали, которые проводятся как в буддийских, и так и в синтоистских храмах. Есть праздники, посвященные цветению какого-либо растения – например, азалии или глицинии и, конечно, сакуры. Существуют праздничные мероприятия, связанные с изгнанием злых духов и привлечением удачи. В любом случае, всегда есть шанс стать участником того или иного фестиваля, на котором японский национальный колорит будет представлен в первозданном виде.

Дата начала тура – 20 апреля www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

E–mail: irinatour@bellnet.ca Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ В АТЛАНТИЧЕСКИЕ КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ ПРОВИНЦИИ 12 дней. 26 Июня - 7 Июля, 2016 Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горыиюль 30 – август 7 1850 CAD + перелет Вместе с вами мы пройдем Mont -Tremblant- Saint Sauveur -St.Adele (470CAD ГРУППОВОЙ ТУР ПО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ И по дну океана во время incl. tax) сентябрь 30 - октябрь 2, 8-10, 14-16 ОСТРОВАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ отлива в заливе Фанди. Мы Еженедельные туры (20 МАЯ – 1 ИЮНЯ, 2016) посетим Национальный Мексика (26 ноября - 4 декабря) РИМ – КАПРИ- АНАКАПРИ-ПОЗИТАНО(не включая перелет): парк Кэбот Трейл- уникаль990 USD АМАЛЬФИ- ПОМПЕИ – САЛЕРНО – ное место, где река Святого Париж 860 USD Япония (20 - 28 апреля) 1990 USD МЕССИНА - ЭТНА – ТАОРМИНА- НОТО Лаврения соединяется с Италия 750 USD Германия (30 июня - 6 августа) –СИРАКУЗА- ПАЛЕРМО – МОНРЕАЛЕАтлантическим океаном.

1630 USD Средиземноморская КАЛЬЯРИ – КОСТА СМЕРАЛЬДА- КОРСИКА Мы посетим Галифакс, Сказка 560 ЕURO - РИМ Фредриктон, Шарлоттаун ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Испанская баллада В стоимость тура (1600 евро при города, которые были осно«Обзорная экскурсия по (8 дней) 585 Euro двухместном размещении) ваны первыми поселенцаТоронто», «Ниагарские Лондон 1180 USD входит: транспорт, гостиницы 4*, ми и узнаем их историю… Водопады», Blue Mountainsдвухразовое питание, экскурсии по Север Италии, Швейцария (1515CAD incl. tax) Онтарийская Швейцария программе, трансферы, паромы. и Лихтенштейн 840 USD

RUSSIAN GUIDE

#441

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения зубов и десен

5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

И АЦИ

ЛЬТ

СУ

КОН Е С В

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

БЕ

Обучение безопасности - наша сильная сторона. Миссия Safety First Ltd. заключается в стремлении предотвратить травмы и болезни на рабочем месте. Именно поэтому мы предлагаем тщательный и всесторонний подход в обучении. Мы уверены, что все наши программы в области безопасности легко усвоить, они доступны, содержат всю необходимую информацию, в них соблюдены требования законодательства в провинции Онтарио. Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

НО

АТ Л П С

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО

Знаете ли вы, что в трудовое законодательство Онтарио уже почти год назад внесены изменения? С 1 апреля 2015 года все работники, чья профессиональная деятельность связана с высотой, в обязательном порядке должны пройти учебную программу, которая так и называется –

«Работа на высоте».

Такую программу предлагает компания Safety First Ltd., основанная специалистами строительной отрасли. Сегодня это одна из самых уважаемых компаний Онтарио в сфере обучения безопасности, людей, работающих на строительстве.

«Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках. Звоните нам сегодня, чтобы запланировать время своего обучения!

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9 February 26, 2016

page 9

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

В этой статье мы расскажем о возможности бизнесиммиграции в Канаду для инвесторов в провинцию Квебек.

«VIP бизнес-инвесторы», ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

Инвестором считается иностранный гражданин, который: • обладает опытом ведения любого квалифицированного бизнеса (менеджер, директор или управляющий) или управляет собственным бизнесом не менее 2-х лет за последние 5 лет; • владеет состоянием, полученным законным путем в сумме не менее $1,600,000 CAD (канадских долларов). при определении размеров капитала заявителя учитываются не только денежные средства на банкoвском счету, но и стоимость бизнеса, имущества, принадлежащих как заявителю, так и его супруге (супругу), включая личную недвижимость, ценные бумаги, наследство.

• письменно подтверждает намерение внести на счет генерального казначейства не менее $800,000 CAD. Для иммиграции в Канаду инвестору не обязательно знать иностранные языки. Это единственная на сегодняшний день программа, где не требуется сдавать языковой экзамен IELTS. Нет ограничений по возрасту. page 10

February 26, 2016

Эта программа привлек ательна для инвесторов своей относительной доступностью, простотой и сроками рассмотрения документов. Смысл специально разработанной программы «VIP бизнес-инвесторы» заключается в том, что для наших клиентов есть возможность взять кредит в банке (800 000 канадских долларов) вместо вложения собственных средств на 5 лет без процентов, то есть, выплатив единожды процент по кредиту (около 5% годовых), вы получаете документы постоянного жителя Канады, и требуемые 800 000 канадских долларов инвестируете по своему собственному усмотрению и за 5 лет реально можете получить сумму, большую, чем $220,000 - выплата за кредит, купив, например, коммерческую недвижимость. Претенденты на получение иммиграционной визы по данной категории могут посетить Канаду с целью ознакомления с условиями ведения бизнеса, жизни в стране и потенциальными возможностями для инвестирования собственных средств. Данное посещение страны приветствуется канадскими властями и впоследствии позволяет

получить дополнительные баллы при рассмотрении документов на иммиграцию. Минусом программы является тот факт, что прием заявлений осуществляется обычно раз в год и выдается определенное количество квот (1,750 на весь мир). Следующий прием заявлений начнется 31 августа 2015 года и продлится всего 3 месяца. Поэтому мы рекомендуем связаться с нами заблаговременно, чтобы взвесить ваши возможности и получить гарантированную квоту. важно: с каждым разом требования к наличию денежных средств увеличиваются, и 31 августа 2015 года будет последний раз, когда требуемая сумма составит 1,600 000 CAD. следующий раз требования возрастут до 2,000 000 CAD. растет и сумма консульского сбора за рассмотрение документов: eсли еще в 2014 году она составляла около $4,000 на семью, в феврале 2015 года уже $10,000, то в августе 2015-го она составит $15,000. Не ждите другого шанса, обращайтесь к нам сейчас.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#441

В этой статье мы расскажем о возможности бизнес-иммиграци для инвесторов в провинцию Квебек.

Amero Immigration Services Inc.

«VIP БИЗНЕС-ИНВЕСТОРЫ», ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ:

• Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: Инвестором считаетсяпредприниматели иностранный граж- инвесторы, данин, который: в провинции Квебек и Принц • обладает опытом ведения любого кваЭдвард лифицированного бизнеса (менеджер, • Программа директор или управляющий) или управляет «Экономическое (второе) собственным бизнесом не менее 2-х лет гражданство за последние 5 лет; на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

ПРОВИНЦИЯ КВЕБЕК

• владеет состоянием, полученным законКОМПАНИЙ нымРЕГИСТРАЦИЯ путем в сумме не менее $1,600,000И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО CAD(без (канадских долларов).личного При опренеобходимости присутствия в Канаде). делении размеров капитала заявителя учитываются не только денежные средДополнительные услуги: ства на банкoвском счету, но и стоимость - заполнение анкет - оформление гостевых бизнеса, имущества, принадлежащих как - перевод заверение и бизнес-приглашений заявителю, так и иего супруге (супругу), включая личнуюконсульских недвижимость, ценные - оплата сборов - подача документов на бумаги,- студенческие наследство. визы PR и гражданство

СЧЕТА

• письменно подтверждает намерение внести на счет Генерального казначейства не менее $800,000 CAD.

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Офис д-ра Дмитрия Гончарова

Для иммиграции в Канаду инвестору не обязательно знать иностранные языки.

Dr.Phillip Tzemis, Dr. Aleksander Karol

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist Это единственная на сегодняшний день программа, не требуется сдавать ПОЛНЫЙгде СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ языковой экзамен IELTS.

SPECIAL

Нет ограничений по возрасту.

• Лечение зубов и root canals • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.)

•Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Лазерное отбеливание зубов (Zoom) SPECIAL БЕСПЛАТНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ ПРИ ПОЛНОМ ОБСЛЕДОВАНИИ И ЧИСТКЕ

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com

200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ!

УСЛУГ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.MoyMortgage.com

February 26, 2016

page 11

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Не «За что?», а «Для чего?» Все мы, когда обижены или расстроены, совершаем одну и ту же ошибку. Много лет своей жизни я тоже постоянно совершала ее, и очень страдала. И только недавно до меня дошло, как нужно себя вести, если тебе больно. Подумать только, как же все было просто! Нужно сделать всего одну простую вещь, чтобы боль отпустила. Знаете, что мы все делаем не так? Мы задаем себе вопрос: «За что?» «За что мне это?» И мучаемся, ища причины, вороша свои реальные и мнимые грехи. Мы воспринимаем любую неудачу, любую боль как наказание, и в этом мы не правы. Никто не хочет наказывать нас. Если где-то есть Бог, то он добр, и если где-то есть судьба, она желает нам самого лучшего. Боль, неприятности и испытания даются нам с одной целью – лучше понять себя. Укрепить себя. Понимаете, о чем я говорю? Когда вам плохо, не спрашивайте себя «За что?». Спросите себя: «Что хочет показать мне судьба этой болью? В чем я слаб? Где мое эго настолько тонко, что его легко пробить извне?» Представьте себе женщину, которую отверг жестокий человек. Он наговорил ей кучу гадостей, обозвал толстой, и еще и послал в трехбуквенном направлении. Она испытывает боль. Представим себе, что она спрашивает себя: «За что?». Этот вопрос никогда не принесет нужного ответа. Он не принесет ничего, кроме боли. Какой ответ найдет ее мозг? За то, что ела пирожные? За то, что никому не нужна? А теперь давайте представим, что она спросит себя иначе. «Почему мне так больно? Для чего судьба послала мне этого негодяя? В какой области я так уязвима, что сама добровольно довела себя до такого унижения?» И тогда она, не коря себя, получит ответ. И ответ будет позитивен и конструктивен. Он укажет, что нужно делать. Она поймет, что та боль, которая выпала на ее долю – лишь указатель на проблемы с самооценкой. Лишь неуверенная в себе женщина подпустит к себе мужчину, которому не интересна. Вот и все! Все, что хотела показать судьба. Она хочет наказывать, она хочет помочь. Послать сигнал.

page 12

February 26, 2016

Умные люди ловят сигналы и благодарят за них. Они начинают работать над собой именно в том направлении, куда показывает указатель боли. Девушке из нашего примера надо просто заняться собой. Привести себя в то состояние, в котором она уверена в себе. И боль отпустит. Не нужно мучиться. Нужно делать. Никогда не спрашивайте себя: «За что?». Спросите лучше: «Для чего это дано мне?». Наталия Белкина

RUSSIAN GUIDE

#441

Get behind the wheel & fly!

Dmitry Mazurkevich Product Advisor cell:

647.272.0298

MAPLE TOYOTA

905-417-9100

Voted“Import Dealer Of The Year” FourTime Pinnacle Award For CustomerService

2013Used Car Dealer

8 8 A u to Va u gh a n D r.

Vaughan, ON L6A 4A1 J ane St., north of Rutherford Rd. Next to Canada’s Wonderland

February 26, 2016

page 13

#441

page 14

416-477-6107 www.therussianguide.com

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

#441

Skywatch Condos on Bloor St. В феврале на рынок вышел новый проект - SkyWatch Сondos – это вторая фаза проекта The Rosedale on Bloor, расположенного на 387 Bloor St. East. Первая фаза имела большой успех, и все квартиры были распроданы достаточно быстро. Квартиры Skywatch Сondos расположены с 26-го по 48-й этаж и имеют прекрасный вид, планировку и суперцены для даунтауна - 1+ден и 2-комнатные квартиры всего $650-700 за кв. фт.!

Почему выгодно инвестировать в этот проект?

- Расположение: Bloor & Sherbourne - Станция метро прямо перед домом - Пешеходная доступность luxury shops & finest restaurants - Близко к U Of T, Ryerson & George Brown College

Студия – от $258,999 1 комн. кв. – от $334,999 1+ден – от $388,999 2 комн. кв. – от $454,999

- Walkscore 97/100 - 5 минут пешком до Yonge & Bloor и Yorkville - Привилегированный выбор квартир, недоступный для других - Best VIP Incentives.

Toronto Real Estate Board опубликовал статистику за январь 2016 года. Количество продаж увеличилось на 8.2% по сравнению с январем 2015 года, а средняя цена на проданную недвижимость поднялась на 14.1%. Специалисты ожидают, что 2016 год станет очередным рекордом на рынке недвижимости по количеству проданного жилья и ценам.

Мои спецпредложения: - PLATINUM VIP INSIDER Access & Pricing - PLATINUM VIP INSIDER Incentives & Promotions - PLATINUM VIP INSIDER Deposit Structure - CAPPED Development Charges & Levies - FREE Assignment Clause - FREE Rental Services for the First Year of Ownership - FREE Consultation on how to maximize your return on investment - FREE Mortgage Arrangements - FREE 1st Year Rental Management - PLUS MORE…

FREE:

часы ROLEX с покупкой любой квартиры

Очевидно, что выиграет тот, кто купит раньше - Don’t wait to buy Real Estate, Buy Real Estate and wait! Не откладывайте покупку на потом, пытаясь «накопить» на даунпеймент, - цены все время идут вверх, угнаться за ними сложно. Гораздо правильнее сделать первый взнос 5% и зафиксировать цену, а потом постепенно вносить следующие платежи. Если у вас есть $15,000-20,000 - пора начинать. SkyWatch Сondos - это то, что вам нужно!

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ February 26, 2016

page 15

Sailing club British Virgin Islands

Caribbean

Ïàðóñíûé òóð íà êàòàìàðàíàõ

2-9 àïðåëÿ

Ëó÷øåå ìåñòî äëÿ ïóòåøåñòâèÿ ïîä ïàðóñîì. Öèòàäåëü ïèðàòñòâà

www.saillavie.ca 691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

Âîçìîæíîñòü ïîëó÷èòü èëè ïîâûñèòü ñâîè íàâûêè â óïðàâëåíèè ïàðóñíîé ÿõòîé ïîä ðóêîâîäñòâîì ñåðòèôèöèðîâàííîãî øêèïåðà.

Îòêðîéòå ñåáÿ è ìèð çàíîâî!

#441

Richmond Hill Deli Bathurst Village Fine Food RUSSIAN GUIDE

Специальные предложения*

Sugar Cookies $2.99 Reg. $3.99

Gingerbread $1.49 Reg. $2.99

Cottage Cheese 14% 1lb $4.49 Reg. $5.99

Sunflower Oil Kefir Apple Juice 1l Unrefined Traditional 2l

$3.49

Reg. $3.99

$0.99

Reg. $1.99

$5.49 Reg $6.49

www.richmondhill bakery.ca

Creamy Honey 1kg

Green Peas

Reg. $14.99

Reg $2.99

$9.99

Pickled Boletus 796ml $2.99 Reg $4.99

$2.19

Pickled Tomatoes Sweet 1.7L $2.99 Reg. $4.99

Richmond Hill Bakery Cafe

Пирожные │Вып ечка │Торты Напитки │Спир тное 905-883-4334 9631 Yonge St. Un it 10, Richmond H ill

Narzan Sweet Water $0.99+t Reg. $1.99+t

905-884-3519 N

Weldrick Rd.

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

* Скидки действительны, пока товар в наличии

Steeles Ave. W.

Cedarcroft February 26, 2016

◄

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Calamari Strings $2.99 Reg.$3.99

Yonge St.

VEGETA 1 kg $5.99 Reg $7.99

N

page 17

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

royal team realty inc. brokerage

Успешная женщина это целый мир При слове «бизнес-леди» многим наверняка рисуется образ эдакой жесткой, застегнутой на все пуговицы, бескомпромиссной дамы, готовой пойти по головам ради достижения собственных целей. Спешим вас разочаровать, эта модель бизнес-леди осталась в далеких девяностых, на смену ей пришло новое поколение успешных женщин позитивные, умные, стильные, идущие к успеху через тяжелую работу, динамичность, занимающиеся благотворительностью и отдающие свои знания и опыт начинающим специалистам. Ярчайший представитель нового поколения бизнес-леди в Торонто - Таня Малак, агент по недвижимости, владелица собственного агентства Royal Team Realty, необыкновенно энергичный и внимательный человек. В этом году Таня открыла двери своего агентства в районе Ричмонд Хилл.

- Таня, позвольте поздравить вас с открытием нового офиса. Иногда кажется, что количество агентов превышает количество продаваемой и покупаемой недвижимости. Как добиться успеха в такой конкурентной области?

- Спасибо большое. Вы знаете, профессионализм это когда количество переходит в качество. В условиях жесткой конкуренции единственный путь преуспеть на рынке недвижимости — это предоставить своим клиентам самый высокий, исключительный уровень сервиса и знаний, найти к ним особый подход. В дальнейшем именно этот факт и повлечет за собой успех. Чтобы добиться успеха, надо понимать, что недостаточно сдать экзамен и получить лицензию Real Estate agent. Необходимо

постоянно учиться, быть «голодным», по словам Стива Джобса, не почивать на лаврах, потому что рынок и жизнь в целом меняется с космической скоростью, и агент по недвижимости, как никто другой должен разбираться не только в области недвижимости, но и в финансах, которые неотделимы от рынка, в экономике, законодательстве, психологии и многом другом, иначе никак.

- Насколько важен выбор агентства по недвижимости для специалиста? И что предлагает ваше агентство начинающим и уже опытным специалистам?

- По моему глубокому убеждению, выбор п р а в и л ь н о го а ге н т ства может стать ключом к будущему успеху. Я сама много лет проработала в крупном корпоративном агентстве и весь накопленный опыт перенесла в работу своего бизнеса и добавила того, чего, по моему мнению, не хватает агентствам с громким именем. В моем агентстве, которому скорее подходит название Real Estate б у т и к , м н е уд а л о с ь создать почти домашнюю атмосферу - семейную, дружелюбную, обучающую и вдохновляющую. Я регулярно провожу семинары для

Tania Malak, broker of record Royal Team Realty Inc. Brokerage 905.508.8787 9555 Yonge St. Unit 406, Richmond Hill, ON L4C9M5

page 18

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

своих агентов, приглашаю специалистов из области финансов, права, экономики и многих других. Плюс к этому, я лично обучаю агентов секретам мастерства. Так, шаг за шагом я помогаю им стать успешными и процветающими профессионалами. Да и расходы в Royal Team Realty на порядок ниже, чем в крупных компаниях. Многие мои «воспитанники» уже вышли в свободное плавание и пожинают плоды истинного мастерства. Поэтому я приглашаю агентов, как начинающих, так и опытных в свое агентство. Приходите и сравните сами. Без ложной скромности скажу, что каждый, кто, когда -то зашел в мой офис, остался в нашей команде и ни разу не пожалел об этом.

- Таня, я знаю, что особое значение вы придаете благотворительности. Почему для вас это важно?

- Для меня помощь ближнему вполне органичное состояние. Да, я оказываю помощь, тем кому она необходима. Часто делаю это напрямую, а не через фонды. Если рядом с вами человек или семья, которая нуждается в помощи, как можно остаться в стороне? Я не делаю из благотворительности рекламы. Просто я убеждена в том, что деньги - это возможность сделать жизнь радостней, и не только для себя. Помощь нуждающимся наполняет мою жизнь смыслом.

огромную занятость и редкие встречи, многие мои клиенты становятся моими друзьями. Наш разговор с Татьяной продолжался довольно долго, ведь она невероятно интересный и открытый человек. Написать обо всем, что составило предмет нашего разговора, это все равно что написать повесть, ведь каждый человек, особенно женщина, это целый мир с мечтами и тревогами, ответственностью и любовью, горящими глазами и аналитическим умом, огромным сердцем и, наверное, слезами, бурей чувств и доводами разума...

- Татьяна, все, что вы рассказываете, пронизано необыкновенным позитивом, любовью к людям. Как вы думаете, в этом секрет вашего успеха?

#441

Я не знаю формулу успеха, я знаю только одно: надо любить то, что ты делаешь, и никогда, а уж тем более ради денег, не предавать себя, свои принципы, моральные устои. В этом случае, нет внутреннего конфликта, а есть гармония в душе, и каждый день приносит радость. Это то, во что я верю: делай все до конца, правильно и честно, и люди оценят это, станут доверять. Доверие, это самое главное в нашей работе. Будет доверие, будут новые клиенты, потому что добросовестная работа - лучшая реклама. А нашим дорогим женщинам, в канун восьмого марта, хочу пожелать здоровья, счастья, смелости и веры в себя. Мы, женщины, способны на такие грандиозные поступки, что мужчинам и не снились, но не всегда верим в себя. Перед вами весь мир, он ваш, вы его заслужили...

- Таня, я слышала, что вы еще успеваете организовывать праздники для своих клиентов и коллег?

- Вы знаете, свое агентство мы считаем семейным, для нас очень важно ощущение тесного контакта и взаимопомощи. Все наши агенты и клиенты, это одна большая семья. Раз в год устраиваю большой семейный праздник для всех своих клиентов. С коллегами мы регулярно встречаемся на семинарах и переговорах и, конечно, на наших офисных рождественских вечерах. А мои традиционные рождественские встречи для клиентов плавно перешли в весенние торжества в канун 8 марта, потому что так хочется сделать приятное нашим женщинам, на хрупких плечах которых, по сути, держится мир. В этом году наш праздничный вечер состоится 5 марта в банкетном зале в Ричмонд Хилле, и у всех моих клиентов будет возможность не только весело провести время, но пообщаться, и даже завести новые деловые связи. Для меня это повод со всеми увидеться, узнать о новостях, пообщаться, ведь, несмотря на мою February 26, 2016

page 19

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Юмор на доверии П

очему женщинам нравятся мужчины с чувством юмора? Я уверен, большинство женщин в список основных мужских качеств включают чувство юмора. Что такого привлекательного в весёлых и остроумных мужчинах? Давайте разбираться. Слово «остроумный», как мы видим, состоит из двух слов: острый и ум. Острый ум – направленный ум. Человек с критическим, но оптимистическим складом, решающий проблемы, а не плывущий по течению. Решения, конечно, специфические, но действие налицо. Глупый не может хорошо шутить. Факт. Вы видели, как у женщин горят глаза, когда они счастливы и смеются? Это глаза влюблённой женщины. Женщины получают удовольствие. Всем известно, что шутки способствуют, а точнее, являются источником выработки эндорфина – гормона счастья (довольно ошибочный тезис, но для массового потребления вполне пригоден). Может быть, это банальное и бессознательное получение удовольствия, приписываемое субъекту его создающему и ассоциируемое с ним. В общем, лёгкая форма зависимости. Женщины, только задумайтесь, чего бы вы действительно хотели от мужчины? А от мужчины вы хотите надёжности, хотите

page 20

February 26, 2016

быть с ним как за каменной стеной, хотите быть уверены, что он решит все ваши проблемы, вы хотите ему доверять и верить в него. Мужское остроумие даёт иллюзию доверия. Давайте разберём этот бессознательный эффект более подробно, так сказать, вникнем в суть работы данного механизма. Женщина, как и любой другой представитель homo sapiens, довольно критически относится ко всем своим собратьям – как женского, так и мужского пола, особенно мужского. Ведь любой мужчина, в глазах женщины, это потенциальный обманщик. Тут хотелось бы немного отступить от заданной темы и сказать пару слов в защиту мужчин. Да, мужчина в 99,9 % случаев обманывает женщину. Это чистая правда и по-другому быть не может. Мужчины обманывают женщин, а женщины обманывают мужчин. Просто мы посланы в этот мир решать совершенно разные задачи, но чтобы существовать в симбиозе, нужно иногда играть по правилам друг друга, для получения необходимых результатов, которые будут устраивать каждого представителя человека разумного. Так вот, продолжим. Когда мужчина проявляет остроумие, у женщин отключается этот защитный механизм, направленный на ежесекундное сканирование и фильтрование

информации, исходящей от мужчины в её адрес. Она просто больше не может трезво оценивать ситуацию, исчезает «эффект врага» и перед ней появляется просто человек и просто информация, которая воспринимается буквально. Этот процесс во многом сходен с действием алкоголя. Как алкоголь отключает полушарие мозга, ответственное за рациональное мышление, так и юмор делает то же самое, избавляя человека (женщину) от чувства страха, недоверия и постоянной проверки получаемой информации. Юмор заставляет видеть только положительные качества субъекта, напрочь отбрасывая и не замечая отрицательные. Вот так и возникает доверие. А вместе с ним уверенность в завтрашнем дне. Итак, из всего вышесказанного можно сделать вывод, что не важно, каким из мужских качеств нужно обладать, будь то чувство юмора, накачанный бицепс или наличие денег (а лучше все сразу), чтоб привлечь к себе внимание женщины. Главное, чтобы оно (качество) вызывало доверие. А на красивые мордашки ведутся только малолетки, с несформировавшимися женскими приоритетами. Хотя красивая мордашка лишней не будет. Александр Матусов

RICHMOND HILL

THORNHILL

Абсолютно новый бачелорквартира, 1 полная ванная комната, терраса, подземный гараж на одну машину. Низкий maintenance. В доме есть бассейн, сауна, спортивный зал и мн. др.

В центре Ричмонд Хилла, замечательная квартира, 1 спальня, 1 ванная комната. Низкий maintenance. В шагах от Yonge St., Mill pond парка. Общественный транспорт, магазины, «Go» станция.

$234,900

$199,900

NEWMARKET Красивый, замечательный, уютный semi-detached, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванных комнаты.

$369,000

BARRIE

Отдельно стоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

$249,000

KLEINBURG

TORONTO

ПродАЖА БАНком

Квартира в 2 этажа, 2 спальни, 1 ванная комната, большой балкон. Около 1100 sq.ft., ламинат, подземная парковка, локер. Рядом общественный транспорт, магазины и многое другое.

$66,200 TORONTO

Semi-detached bungalow, ПродАЖА БАНком 3 спальни, 2 ванные комнаты. Квартира в бейсменте на первом этаже с отдельным выходом на задний двор. Гараж на 1 машину. Все рядом. Не упустите, звоните прямо сейчас!

$410,000

BRAMPTON

Прекрасный semi-detached в центре Брамптона, 2 спальни, 2 ванные комнаты. Законченный бейсмент. 5 парковочных мест перед домом. Рядом школы, магазины, общественный транспорт.

$319,900

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

Отдельно стоящий дом в центре Клейнбурга, 1,5 этажа, 3 спальни, 1 ванная комната.

Большая просторная квартира, 3 спальни, 1,5 ванные комнаты, балкон, подземная парковка. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам. В шаговой доступности к строящейся станции метро.

$399,000

$124,900

TORONTO

Отдельно стоящий дом, 2 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент. Отдельный гараж на 1 машину.

$399,000

MISSISSAUGA

AURORA

$429,900

$480,000

Замечательный semi-detached дом, Freehold townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 3 уровня, 2 ванные комнаты. Квартира 4 ванные комнаты. Встроенный гараж на 1 в бейсменте с отдельным входом, сдана за $850. машину и 3 парковочных места перед домом. Дом после ремонта. Рядом общественный трансРядом школы, магазины, общественный порт, магазины, школы и многое другое. транспорт. HWY 404, Go station.

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

ХВ А С ТАЙ ТЕ СЬ П РАВИ ЛЬНО! Люди, которые уверенны в себе и умеют рассказывать о своих достижениях, часто кажутся более компетентными. Но при этом во многих обществах есть культурная норма, предписывающая скромность, а значит, хвастуны часто кажутся грубыми и неприятными. Добиться, чтобы ваши достижения оценили по достоинству, но не прослыть хвастуном – это дело тонкое. Но психологи изучили эту дилемму и дают нам подсказки, как эффективно рассказывать о себе.

Не навязывайтесь Одно дело – вдруг начать расхваливать себя, когда вас никто об этом не просил, и совсем другое – честно ответить на вопрос босса о вашей результативности. Один тот факт, что ваше «хвастовство» имеет непосредственное отношение к разговору, может многое изменить. Психолог Нурит Таль-Ор провел эксперимент, в котором вымышленный персонаж Ави хвастался своими результатами экзаменов. Людям не нравился Ави, если он сам, а не собеседник, заводил разговор на эту тему. Если же тему успехов поднимал собеседник, то Ави мог хвастаться чем угодно (даже если его не спрашивали прямо об экзаменах) – и участники все равно думали, что он хороший парень. Это полезное напоминание, особенно для людей скромных, что хвастовство в п ол н е п р и емлемо, особенно если вы на собеседовании или начальник оценивает вашу к омпетенцию. В такой ситуации люди сами ждут от вас, что вы будете презентовать свои достижения.

Сравнивайте себя с собой прошлым С амовосхваление может создать негативное впечатление, поскольку люди часто воспринимают его как стремление к превосходству – как будто вы их принижаете. В серии экспериментов психологи просили участников ответить на разные хвастливые высказывания в рамках групповой дискуссии о студенческой дружбе. «Самовозвышающие» выск азывания типа «я лучше других» (лучший студент, лучший друг) вызывали негативные эмоции, потому что

page 24

February 26, 2016

создавали ощущение, что говорящий принижает остальных. И напротив, утверждения в духе саморазвития — «я научился что-то делать лучше, чем раньше», — а также утверждения без сравнений («я хороший друг») вызывали благоприятную оценку. Отсюда простой урок: если вы утверждаете свое превосходство над другими, это серьезный риск, что вас воспримут как человека неприятного. Старайтесь фокусироваться на ваших собственных достижениях, без дешевых уколов в адрес коллег и соперников.

Используйте союзника Поскольку в нашей культуре чрезмерное хвастовство чаще всего вызывает осуждение, есть очевидный, но действенный способ «продать себя» — попросить другого человека рассказать о ваших сильных сторонах и достоинствах. Возьмем исследование, опубликованное датскими психологами, в котором они просили участников отреагировать на благоприятные характеристики людей в объявлениях о знакомстве. Что важно, участникам говорили, что эти характеристики (например, позитивные оценки коммуникабельности и компетентности) написаны либо самим человеком, либо его коллегой/ другом. И оказалось, что те участники, которые думали, что характеристика исходит от автора объявления, оценивали его как менее коммуникабельного и менее компетентного человека, чем те участники, которые были уверены в том, что характеристику дали знакомые. Мы не склонны доверять позитивной самооценке, но верим точно таким же утверждениям гораздо больше, если они исходят от кого-то еще, пусть даже это люди предвзятые – друзья или кто-то, кто работает на вас. Любая похвала в ваш адрес будет иметь больший успех, если вы найдете доверенное лицо, которое выскажется о вас хорошо. Ищите партнеров и коллег, которые будут готовы воспеть вас — это сильный инструмент самопродвижения. Продолжение на стр. 26

RUSSIAN GUIDE

#441

416 872-4255 roythomson.com

Program:

Sponsored by:

Особые скидки у Михаила Лахмана по телефону:

416 665-8704

Prestige • Series Informations: 514-827-2244

www.smcm.ca

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca February 26, 2016

page 25

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Знайте свою аудиторию Элисон Фрэджэйл и Адам Грант, изучающие психологию работы в организациях, решили взглянуть на этот вопрос немного иначе. Они задались вопросом: а какие характеристики аудитории влияют на то, становится ли хвастовство удачной стратегией? В частности, они хотели понять, имеет ли значение, если слушатели отвлекаются или, напротив, сосредоточенно слушают того, кто хвастается. Участникам эксперимента дали прочесть резюме и рекомендации кандидатов на некую должность и затем попросили оценить этих кандидатов. Выяснилось, что хвастовство сходит с рук, только когда участников отвлекали (им давали еще одну задачу или просто выделяли мало времени на изучение документов). В этом случае они учитывали информацию, которую кандидат представлял о своей компетентности, но забывали или не замечали, что он просто хвастается. Когда же участников не отвлекали, они делали вывод, что хвастливые кандидаты плохо воспитаны и неуважительны. Подумайте, что это значит в реальной жизни: представьте себя на групповом собеседовании или совещании, где руководитель или рекрутер вынужден делить свое внимание между всеми участниками разговора.

page 26

February 26, 2016

Оглянитесь и оцен и те н а с т р о й в комнате – потеряете ли вы какие-то очки, если начнете восхвалять себя? Учитывая такой шумный, конкурентный контекст, ваш менеджер потом вряд ли вспомнит, откуда он получил информацию о том, что вы побили все свои рекорды по продажам в прошлом месяце. Но вы выиграете от того, что смогли продать свой успех, и тот факт, что вы нарушили норму скромности, не будет замечен.

Остерегайтесь излишней скромности Если вам еще трудно принять мысль, что о своих достижениях нужно рассказывать вовсю, вот еще один полезный вывод: излишняя скромность может производить отрицательное впечатление. Например, людей, которые преувеличенно говорят о себе («Со мной очень весело. Я душа компании»), чаще оценивают положительно, чем тех, кто говорит самоуничижительно:

«Со мной не очень-то весело. Я никогда не бываю душой компании». Если вы принижаете себя сами, не удивляйтесь, если и окружающие будут это повторять. При этом самые позитивные оценки получают люди, которые говорят о себе сбалансированно – признают как сильные, так и слабые стороны. А вот чего точно следует избегать, так это хвастовства под видом скромности или жалоб («С тех пор, как я опубликовал ту статью, число писем от читателей стало зашкаливать – это отнимает столько времени!»). Эта стратегия провальна в двух отношениях: во-первых, хвастовство не достигает цели — вы не производите хорошего впечатления, а во-вторых, люди все равно видят, что вы хвастаетесь.

День СвВалентина СУПЕР СКИДКA П Р О М О К О Д

JULIET - 50 % MAРТ 16&17

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

и Юрий Шевчук

page 28

February 26, 2016

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

page 30

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

Что такое современный дизайн?

#441

Дизайнеры интерьеров описывают современный стиль так: четкая структура, многообразие геометрических форм, свободное пространство, минимум вещей при большой их функциональности, свежие и яркие цветовые акценты, высокотехнологичные решения, разнообразные сочетания фактур. Вообще, лучше говорить о современном интерьере как о разных направлениях: арт-деко, хай-тек, минимализм, лофт, китч, шебби шик, винтаж, необрутализм, техно, конструктивизм, модерн (ар-нуво). Каждое течение отражает общее стремление к простоте, легкости и функциональности. Это базовые черты современного стиля, отражающие картину мира и философию наших дней. Интерьерные ансамбли и композиции создаются по закономерностям эстетики и функциональности — каждая деталь занимает нужное место и вбирает в себя максимум задач.

Воздух, воздух и еще раз воздух Воздух (так, повторим на всякий случай). Это основа интерьера в современном стиле. Приветствуются поверхности большой площади, м и н и м ум с те н и п е р е го р од о к , от к р ы та я планировка с разделением на зоны.

Группировка предметов по функциональности М ебел ь и а к с е с с уа р ы о бъ ед и н я ютс я п о назначению, заметнее всего это при зонировании: кухня-бар, рабочее место, зона отдыха, диванная группа. Роль «пластилина» (то есть склеивающей субстанции) отводится локальному освещению, подиумам, нишам, текстилю (ковры, накидки).

Много света И чем больше, тем лучше. Бра, торшеры, люстры, точечное и скрытое освещение — в одной комнате может быть любое количество источников света. Мебель может быть самых экстравагантных ф о р м и ц вето в , н о о бя з ател ь н о — с минималистическими тенденциями. Не нужно обилия деталей или фактур, чтобы не захламлять пространство. Я р к и е п я т н а , « с л у ч а й н ы е » а к с е с с уа р ы , причудливые узоры, чистая форма и конструкции, сочетание дешевизны с роскошеством как нельзя лучше характеризуют современные тенденции в дизайне.

February 26, 2016

page 31

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

понедельник, 29 февраля

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.30 16.00 16.40 18.15 19.05 20.00 21.00 21.30

23.20 23.50 0.45 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 5:00 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

page 32

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме "Тальянка" "Вечерний Ургант" "Ия Саввина. Гремучая смесь с колокольчиком" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Утро России. Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Золотая клетка. Больше, чем любовь. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

February 26, 2016

0:00 1:15 2:00 2:45 3:31 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

вторник, 1 марта

НОЧНАЯ СМЕНА. Группа А. Охота на шпионов. Иные. Выносливость. За гранью. Тем временем с Александром Архангельским. Срочно в номер! -2. Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 4 серия ГРУЗ БЕЗ МАРКИРОВКИ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2 Фильм 3 Грехи отца 3 серия АЭРОПОРТ-2 19 серия Фамильная ценность СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 3 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 19 серия Фамильная ценность НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ ALLA SHOW Motorhead Traveller ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35

23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". Многосерийный фильм "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме "Тальянка" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Тем временем с Александром Архангельским. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть.

23:10 ВЕСТИ.doc. Михаил Горбачев: сегодня и тогда.

0:40 НОЧНАЯ СМЕНА. Великая тайна ДНК. Смертельные опыты. Космонавтика.

1:55 Сати. Нескучная классика... с Людмилой Берлинской, Феликсом Коробовым и Алексеем Лундиным.

2:35 Срочно в номер! -2.

3:21 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 5 серия МАМА ВЫШЛА ЗАМУЖ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КРИМИНАЛЬНОЕ ВИДЕО - 2 Фильм 3 Грехи отца 4 серия АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 4 сер СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЮНОСТЬ ПЕТРА Odin Iz Nas World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

2

7

БЕ

ЗУ

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Т

Большой успех введения для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ЛЕ

#441

Ч ПРЕ

НОЙ

РА Б О Т

Ы В КАНАДЕ

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у день «С коло получают о лей. те и в я 83% за

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

Call: 647-668-8050 Надежда

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

February 26, 2016

page 33

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда 2 марта 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 15:25

16:10 17:05 18:45 20:00

четверг, 3 марта

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". Многосерийный фильм "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме "Тальянка" "Вечерний Ургант" Премьера. "Михаил Горбачев. Первый и последний" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Сати. Нескучная классика... с Людмилой Берлинской, Феликсом Коробовым и Алексеем Лундиным. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Самара-2. Прямой эфир. ВЕСТИ.

20:30 20:45 22:20 23:50 1:30 2:15 3:00 3:50 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00

22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Любовная сеть. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Дуэль с вирусом. Спасти человечество. Как оно есть. Кофе. Власть факта. Срочно в номер! -2. Группа А. Охота на шпионов. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 2 Покер с акулой 4 сер СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 6 серия ЮНОСТЬ ПЕТРА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 1 серия АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЮНОСТЬ ПЕТРА BPM.Presents World Class Travel Sports Fishing Adventures World Class Travel

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.30 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.20 23.55 0.50 1.30 2.00 2.20 2.50 3.40 4.00 4.15 4.50 5.40 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45 22:25

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". "Таблетка" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Йоанна Моро, Андрей Мерзликин, Екатерина Гусева в многосерийном фильме "Тальянка" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости (с субтитрами) "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Мужское / Женское" "Модный приговор"

РТР Планета

Принцип Хабарова. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Любовная сеть. Искатели. Власть факта. О самом главном. Ток-шоу. Фильм Его любовь. 2013 г. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Соучастники. 2015 г. Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Александра Пахмутова. Отвечу за каждую ноту.

1:30 Черные дыры. Белые пятна.

2:15 Срочно в номер! -2.

3:00 Дуэль с вирусом. Спасти человечество.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 7 серия ЮНОСТЬ ПЕТРА НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 2 серия АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Ф. 3 Сволочь ненаглядная 2 СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel НЮХАЧ 8 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БРАВЫЕ ПАРНИ GET UP World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИНАЛЬНО 765 Sheppard Ave W, Toronto, ON. M3H 2S9, Tel: 416-883-2492

www.ratemasters.ca

Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

Наша компания специализируется на МОРТГИДЖАХ для частной и коммерческoй недвижимости. Мы предлагаем выгодные условия и низкие ставки.

Жанна Дайвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262

Приглашаем к сотруднечеству всех желающих сделать успешную карьеру Мортгидж Брокера.

page 34

February 26, 2016

■ Мортгидж для self-employed ■ Мортгидж для новоприбывших ■ Консолидация долгов ■ Рефинансирование ■ Вторые мортгиджи от $15,000 до $1,000.00 в короткие сроки и на лучших условиях Дополнительные услуги:

• покупка и продажa недвижимости на выгодных условиях • услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A. (Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Оксана Дайвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

Звоните! 647-296-5262

RUSSIAN GUIDE

#441

DO YOU HAVE A PRICELESS TREASURE? YES, IT IS YOUR CHILDREN! Знаете ли вы о детском страховании на случай болезней, переломов и несчастных происшествий? О страховании, работающем не только как защита, но и как финансовая накопительная программа с возвратом денег в определенном возрасте?

Татьяна Трунева, Insurance Broker

416-880-9196

Хотите открыть для ребенка образовательную программу (RESP) с гарантированными инвестициями и получить Гранд и Бонд (CESG, CLB) на образование - $9.200? Известны ли вам различия в условиях программы на образование, предлагаемые разными компаниями и банками?

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514 • Более десяти лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca February 26, 2016

page 35

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

суббота, 5 марта

пятница, 4 марта ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 15.45 16.30 17.20 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.30 0.00 0.50 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.25 5.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Тальянка". Многосерийный фильм "Таблетка" "Время покажет" "Мужское / Женское" "Пока все дома" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Без страховки" "Вечерний Ургант" Премьера. Фильм "Атомный Иван" Новости (с субтитрами) Фильм "Атомный Иван". Продолжение Нонна Мордюкова, Леонид Марков, Вячеслав Тихонов в фильме "Русское поле" Новости (с субтитрами) Фильм "Русское поле". Продолжение Комедия "Ехали в трамвае Ильф и Петров" "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 Телесериал Принцип Хабарова.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Соучастники. 2015 г.

14:40 Анжелика Балабанова. Русская жена для Муссолини.

15:25 Черные дыры. Белые пятна.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Фильм Его любовь. 2013 г.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:20 22:30 0:10 1:05 2:30 4:05 5:15 8:00 9:00 9:08 10:00

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00

22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

Аншлаг и Компания. Фильм Плохая соседка. 2015 г. Линия жизни. Ия Саввина. Фильм Дама с собачкой. 1960 г. Фильм Полет фантазии. 2008 г. Прямой эфир. Детектив Следствие ведут знатоки. Из жизни фруктов.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ 8 серия (заключительная) БРАВЫЕ ПАРНИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА КОСВЕННЫЕ УЛИКИ 3 серия АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским НЮХАЧ-2 1 серия ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ НЮХАЧ-2 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская мечта ОСОБОЕ МНЕНИЕ АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НА ГРАНИЦЕ ALLA SHOW FAQ.MP BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

7.00 7.15 7.55 9.25 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.10 15.00 15.50 17.30 19.05 21.00 21.20 22.45 23.35 0.55 2.00 2.15 2.40 4.00 4.15 4.35 6:00 6:20 6:25

ПЕРВЫЙ

Новости (с субтитрами) "Гении и злодеи" Олег Даль в фильме "Земля Санникова" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Андрей Мерзликин. Не было бы счастья..." "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Женщины в поисках счастья" Комедия "Верные друзья" Елена Яковлева, Андрей Руденский в фильме "Жизнь налаживается" Премьера. Юбилейный вечер Валерия и Константина Меладзе "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера. "Подмосковные вечера" Концерт Полины Гагариной "Спектакль..." Елена Яковлева в фильме "Шальная баба" Новости (с субтитрами) Фильм “Шальная баба". Продолжение Василий Меркурьев, Ирина Скобцева в фильме "Обыкновенный человек" Новости (с субтитрами) Фильм "Обыкновенный человек". Продолжение Комедия "Целуются зори"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Детектив Следствие ведут знатоки. Из жизни фруктов. Продолжение.

8:15 Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым.

8:45 Правила движения.

9:30 Личное. Инна Макарова.

10:15 Фильм Женщины. 1965 г.

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

13:00 Моя планета.

13:30 Гори, гори, моя звезда. Евгений Урбанский.

14:15 Искатели.

15:05 Ирина Колпакова. Балерина-весна.

15:50 Романтика романса.

16:45 Фильм Недотрога. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Фильм Кто я. 2016 г.

0:00 Мама вышла замуж. 1969 г.

1:20 Фильм Вальс-Бостон. 2013 г.

2:55 Фильм Женщины. 1965 г.

4:38 Вся Россия.

5:00 Фильм Кто я. 2016 г.

Let’s Talk To The World!

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко page 36

February 26, 2016

Visa, Master Card, Debit Card

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ 11:30 Премьера программы НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 МАМОЧКИ 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИГРЫ 17:30 ОКНО В РОССИЮ 18:00 Документальный цикл ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Домашние животные 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 Премьера программы НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 МАМОЧКИ 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО ВАРЁНОГО 1:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА 2:00 МАМОЧКИ 4:00 СТАРЫЙ НАЕЗДНИК 6:00 BPM.Spotlight 6:30 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:30 World Class Travel

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE

#441

Новый цветочный магазин в Авроре Luda Flower Salon

Букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов для любых мероприятий, флористическое обслуживание компаний.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora, L4G 8A3 tel: 289-599-2004

www.ludaflower.com info@ludaflower.com

Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

February 26, 2016

page 37

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

воскресенье, 6 марта ПЕРВЫЙ

6.25

7.00 7.15 8.20 9.30 10.00 10.15 11.10 11.35 11.50 12.30 13.00 14.30 17.30 18.25 21.00

Ия Саввина, Любовь Соколова в фильме "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж" Новости (с субтитрами) Фильм "История Аси Клячиной, которая любила, да не вышла замуж". Продолжение Надежда Румянцева в комедии "Королева бензоколонки" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" Премьера. "Открытие Китая" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Михаил Пореченков в многосерийном фильме "Доктор Тырса" Премьера. "Черно-белое" Премьера сезона. "Без страховки" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа

22.30 Премия "Золотой орел-2016" за

0.20 2.00 2.10

4.00 4.15 4.45 6:00 6:15 8:10 8:50 9:15

лучший фильм. Главный приз фестиваля "Кинотавр-2015". Премьера. Рената Литвинова, Владимир Машков, Юлия Снигирь, Михаил Ефремов, Александра Бортич, Евгений Цыганов в фильме Анны Меликян "Про Любовь"

Олег Янковский, Анна Самохина, Сергей Безруков в фильме "Китайский сервизъ" Новости Маргарита Терехова, Эммануил Виторган, Николай Караченцов в фильме "Благочестивая Марта" Новости (с субтитрами) Фильм "Благочестивая Марта". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Кто я. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта.

9:50 10:35 12:00 14:00 14:45 15:15 16:00 16:45 20:00 21:50 23:45 0:30 2:00 3:20 4:07 4:31 8:00 9:20 10:30

11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:30 2:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Фильм Блондинка за углом.

1984 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Великая тайна ДНК. Пешком.... Москва англицкая. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Фильм Любимые женщины Казановы. 2014 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Телесериал По горячим следам. Фильм Блондинка за углом.

1984 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Моя планета. Моя планета.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ НЕОБЫКНОВЕННЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ КАРИКА И ВАЛИ 2 сер Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ НЕПРЯМОЙ ЭФИР С ВАСИЛИЕМ АРКАНОВЫМ Гость: Виктор Шендерович ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ВЕРТИКАЛЬ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО ТАЙНЫЕ ЗНАКИ. ОСОБО ОПАСНО Домашние животные КОМПАС НЕБЫВАЛЬЩИНА ЛЮБОВЬ ИЗ ПРОШЛОГО УЧИТЕЛЬ DANCE БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

www.worldoftravel.ca 416-862-2400, Елена

Тур

• Полёт ы•

дки поез ые ьн

elenaworldoftravel@gmail.com Туристическое Китай, Корея • Озд • е оро TICO 50018319 агенство оп вит Евр о ел п ы

Туристический клуб "Тропа"

Друзья! Зима скоро закончится, давайте проводим её вместе! Наш турклуб предлагает последние зимние поездки.

20 февраля, 19 марта Ночное катание на лыжах (Moonlight Ski). Возможна ночь в отеле. Стоимость договорная.

416-994-0728 Тамара

5 марта - зимний фестиваль индейцев POW-WOW. 27-28 февраля Вместе с коренным населением Белая ночь в Монреале. Северной Америки прикоснёмся Всю ночь на улице к истории этого удивительного концерты, фейерверки, народа. Лучше познаем культуру лазерное шоу. Закрытие через танцы, пение и ритуалы. фестиваля зимы. На обратной дороге посетим Обзорная экскурсия по одно из чудес света городу (с гидом). Ниагарский водопад. Стоимость - $285.

Стоимость - $80.

А также ежедневные экскурсии по Торонто, с посещением Кляйнбурга (музей – «Группа 7 художников») Стоимость - $60

Ниагарский водопад!

Винная тропа (дегустация вин).

Стоимость: $75

page 38

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

#441

"BEAUTY 2016" ОТЛИЧНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАЯВИТЬ О СЕБЕ, О СВОЕМ БИЗНЕСЕ ИЛИ МЕЧТЕ! ПРИГЛАШАЕМ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН ДЛЯ УЧАСТИЯ В КОНКУРСЕ КРАСОТЫ Возрастные категории: 18 - 35 лет, 36-50 лет и 50+

Вас ждёт, фото на обложке журнала “Be Beautiful”, интервью на телевидении и радио, а также календарь с портретом проекта в конце года.

ПРИЗ ПОБЕДИТЕЛЮ КОНКУРСА по итогам года:

КРУИЗ НА ПАРУСНОЙ ЯХТЕ НА КАРИБЫ ОТ КЛУБА SAIL LA VIE

ПРИГЛАШАЮТСЯ БИЗНЕСЫ В КАЧЕСТВЕ СПОНСОРОВ ПРОЕКТА!

Спонсоры:

Запись на встречу: 416-477-6107 Встречи проводятся в редакции Russian Guide:

691 Petrolia Road, North York, M3J 2N6 RADIO

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

February 26, 2016

page 39

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

В ПЛЕНУ В моде зимы и весны 2016 года актуальны оптические принты, позволяющие создать иллюзию движения элементов рисунка на поверхности ткани. Эти принты были невероятно популярны в 60-х годах прошлого века, когда в дизайне костюмов господствовал футуризм и стиль оп-арт. Основоположником оптического искусства в живописи (сокращенно «оп-арт») является художник Виктор Вазарелли (1907 -1997гг.), имевший венгерское происхождение, но работавший в Париже. Самым популярным его творением является картина «Зебры». Дизайнеры 60-х годов прошлого столетия Андре Курреж, Пьер Карден, Пако Рабанн развили идеи оп-арта в костюме. Оптические принты не только притягивают внимание окружающих своей необычностью, они как бы растворяют в пространстве особенности фигуры. Их стоит использовать в одежде женщинам, желающим отвлечь внимание от форм своего тела. Основными элементами оптических принтов являются зигзаги, волны, спирали, овалы и др. Итак, давайте рассмотрим предложения дизайнеров, использовавших оптические принты в своих коллекциях.

Jonathan Saunders

Оптическим принтам в этом сезоне отдали предпочтения такие бренды, как Jonathan Saunders, Karen Walker, Emilio Pucci, Lisa Perri, Tom Ford и др. Бренд Jonathan Saunders, тяготеющий к футуризму, использовал психоделические, витиеватые рисунки, захватывающие внимание человека в свой плен: Коллекция бренда Emilio Pucci посвящена космической теме, и в оптических принтах это тоже чувствуется. В моделях одежды брендов Lisa Perri, Roberto Cavalli, Karen Walker использованы традиционные черно-белые оптические принты из тонких линий. Принты в моделях бренда Tom Ford с м о т р я т с я н ет р и в и а л ь н о и п р о с т о восхитительно! В новом весенне-летнем сезоне 2016 года оптические принты не потеряют своей актуальности. Их можно увидеть в моделях одежды брендов J.W.Anderson, Daks, Dries Van Noten.

оп-арт page 40

February 26, 2016

Оптические иллюзии буквально приковывают внимание людей, поэтому одежда, украшенная принтами в стиле «оп-арт» интересна и привлекательна!

Emilio Pucci

Sailing Club Ïðèãëàøàåò íà îáó÷åíèå:

Basic Cruising Standard Çàíÿòèÿ ïî òåîðèè â êëàññå *âîçìîæíî îáó÷åíèå on-line

Ïðàêòè÷åñêèé êóðñ íà îçåðå Ñèìêî

ñ 9 ôåâðàëÿ ïî 24 ôåâðàëÿ, ïî âòîðíèêàì è ÷åòâåðãàì ñ 6 äî 10 âå÷åðà ìàé —-- èþíü

Êóðñ âåäåò îïûòíûé èíñòðóêòîð

Îëåã Íàêàðèêîâ

Ñåðòèôèêàò äàåò âîçìîæíîñòü óïðàâëÿòü èëè àðåíäîâàòü ÿõòó â ëþáîé òî÷êå ìèðà

www.saillavie.com

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Я ЛЕНИВАЯ МАМА»...

page 42

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

#441

Я ленивая мама. А еще эгоистичная и беспечная. Хотите знать почему? Да потому что хочу, чтобы мои дети были самостоятельными, инициативными и ответственными. Я ленивая мама. Мне было лень долго кормить своих детей. В год я вручала им ложку и садилась есть рядом. В полтора они уже орудовали вилкой.

Я ленивая мама. По выходным я люблю долго спать. В одну из суббот проснулась около 11. Мой сын двух с половиной лет смотрел мультик, жуя пряник. Телевизор включил сам, диск тоже нашел сам. А старшего, которому восемь, уже не было дома. Он накануне отпросился с другом и его родителями в кино. Я сказала, что мне лень так рано вставать. И если он хочет в кино, то пусть сам заводит будильник и собирается. Надо же, не проспал... Конечно же, я тоже заводила себе будильник в телефоне, прислушивалась, как он собирается и закрывает дверь, дожидалась СМС от мамы друга, но для ребенка это осталось за кадром. А еще мне лень проверять портфель, рюкзак для самбо, сушить его вещи после бассейна и делать с ним уроки (кстати, учится он без троек). И выносить мусор мне тоже лень, поэтому его выбрасывает сын по пути в школу. Еще я имею наглость попросить его сделать мне чай и принести к компьютеру. Подозреваю, что с каждым годом я буду становиться все ленивее. Но удивительная метаморфоза происходит с детьми, когда к нам приезжает бабушка. Старший тут же забывает, что он умеет сам делать уроки, разогревать себе обед, собирать портфель. И даже засыпать один в комнате боится — рядом должна сидеть бабушка! А бабушка у нас не ленивая. Дети несамостоятельны, если это выгодно взрослым.

February 26, 2016

page 43

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

От Аргайля до Яппи-стиля: модная азбука

Если кого-то слово «худи» оскорбляет, а слово «пип-тоу» вгоняет в краску, то самое время расширить познания в модной терминологии. Наша азбука рассказывает о новых понятиях в моде и стиле, а также дополняет уже известные определения.

А – АРГАЙЛЬ

плечами и хрупкими ключицами. Правда, бандо предъявляет целый список требований к природным данным: грудь, талия и хорошая кожа – по умолчанию.

Д – ДАФЛКОТ

В – ВИШИ

Один из самых аристократичных рисунков – ромб Аргайль – родом из одноименного местечка в Шотландии, где старинный клан Кэмпбеллов использовал для своих килтов особое шахматное расположение ромбов, пересеченных тонкой полосой. В наше время ромбы аргайль любимы во всем мире за аристократичную элегантность с налетом ретро.

Б – БАНДО

Особая модель лифа платья или топа без бретелей, как правило, из эластичной ткани. Держится на груди и спине. Вариант для тех, кто не прочь блеснуть аккуратными

page 44

February 26, 2016

Французский бальнеологический курорт Виши открыл миру не только блага термальных источников, но и очаровательный рисунок в клетку, сложенный из белых и цветных полос. Сейчас этот принт одинаково узнаваем как в интерьерах Прованса, так и в модных коллекциях.

Однобортное пальто с капюшоном пришло к нам из обмундирования британских моряков. Самая узнаваемая деталь дафлкота, можно сказать, его визитная карточка – это особый вид деревянных или костяных пуговиц «моржовый клык» с длинными петлями из кожи или текстильного шнура, чтобы было удобно застегивать пальто в перчатках. Еще одна аутентичная деталь дафлкота – подкладка с клеткой-шотландкой, как-никак флот Ее Величества.

Е – ЕЛЕЦКОЕ КРУЖЕВО

Г – ГЛОВЕЛЕТТЫ

Короткие перчатки с открытыми фалангами, напоминающие атрибут мото- и автогонщиков. К слову, этот маленький эффектный аксессуар еще и практичен. Скажем, за рулем автомобиля он способствует лучшему сцеплению руки с поверхностью руля. Плюс гловелетты в отличие от традиционных перчаток уместны практически в любой сезон.

Высокая мода раз в несколько лет обязательно вспоминает о кружевах. Конечно, чаще других это кружева заморские: ретичелла, шантильи и прочее. Но когда дизайнеры выпускают коллекции в стиле а-ля рюс, самое время обратить свой взор в сторону тончайшего кружева из города Елец в Липецкой области. Невесомое, изысканное, оно походит больше на европейское кружево. Недаром даже первые эскизы рисунков для елецкого ажура завозили из Франции, Бельгии и Германии. Вот и сейчас оно остается самым «нерусским» из всех

RUSSIAN GUIDE

#441

русских кружев, хотя национальный характер все же чувствуется – в задорных завитках и пузатых бутонах цветов.

Ж – ЖОКЕЙКА

Плотная круглая шапочка для наездников довольно долго оставалась особым видом экипировки и не имела отношения к моде. Но, как известно, мода и спорт с каждым годом все теснее переплетаются. Неудивительно, что и конный спорт в стороне не остался. Шапочки-жокейки стали стильным городским аксессуаром. Некоторые жокейки обзавелись забавными кошачьими ушками и стали называться cat cap, но форма этой шляпки осталась абсолютно узнаваемой.

появляются ранее неизвестные названия тканей, а производители наперегонки патентуют новые материалы. Одним из таких стал интегрированный трикотаж, состоящий из двух слоев: к телу прилегает слой из полипропилена, выводящий влагу от тела к верхнему хлопковому слою, откуда влага испаряется. Таким образом, тело всегда остается сухим. Изначально такой формат трикотажа использовался при производстве спортивной одежды, но потом он проложил себе в путь и в мир casual.

К – КРИПЕРЫ (КРИПЕРСЫ)

З – ЗАПАХ

деликатного, но очень прочного и эластичного материала взято из польского языка – от слова «лайка/лойка», что означает «замша». Только в отличие от замши лайка сохраняет свой «кожаный» вид.Технология производства лайки насчитывает не одну сотню лет, но на Руси она стала популярна только во второй половине 19 века, когда после отмены крепостного права псари стали массово оставлять службу в пользу более прибыльного занятия, а псарни, соответственно, стали стремительно разоряться. В результате собак, в основном борзых, стали сдавать в кожевенное производство. В наше время лайку делают из шкур ягнят, козлят. Если опустить эту неделикатную подробность, то лайковая кожа и сейчас остается одной из самых востребованных при производстве перчаток и прочих аксессуаров. Главный минус лайки – неустойчивость к влаге, при намокании она становится жесткой и теряет всякий вид.

М – МИТЕНКИ

Что может быть проще, чем запахнуть кусок ткани вокруг бедер и назвать сию конструкцию юбкой? Собственно, это самый древний способ смастерить юбку, а также весьма эффектный. Вот почему юбки с запахом любимы и дизайнерами, и рядовыми модницами. В современной одежде элемент запаха используется буквально повсюду: в платьях, пальто и даже брюках. Красиво и удобно!

Если Вы думали, что без каблуков выше ростом не стать, то вот, пожалуйста, знакомьтесь – криперы! Наследие готов и панков живо не только в музыке. Обувь на невообразимо толстой подошве, именуемая криперами, давно вышла за рамки молодежных субкультур и уверенно шагнула на подиумы и витрины магазинов. Если вначале ботинки на толстенном основании шокировали, то теперь воспринимаются чуть ли не так же спокойно, как, например, сникерсы или кеды.

– ЛАЙКА Можно ли считать перчатки лайковыми, И – ИНТЕГРИРОВАННЫЙ Л если их фото собрало сотню лайков в соцТРИКОТАЖ сетях? Или, о ужас, лайковые перчатки и Натуральные ткани любят за комфорт, а синтетику за неприхотливость. Хорошо, что современные технологии позволяют совместить одно с другим. Каждый год на бирках

браслеты делают из кожи одноименной породы собак?! Ни то, ни другое. Хотя история лайковой кожи все же имеет печальный отсыл к собакам. Русское название этого

Митенки – это, по сути, варежки или перчатки, но с открытыми пальцами. Высота их может быть абсолютно разной – хоть до запястья, хоть до локтя и даже выше, но вот фаланги будьте любезны открыть, иначе это уже не митенки. Изначально митенки служили рабочему люду, в равной степени и мужчинам, и женщинам – всем, кто вынужден был работать в холодных помещениях. Они согревали руки, оставляя пальцы свободными, чтобы не мешать работе. Потом дамы из высшего общества, оценив эстетику этого аксессуара, стали носить митенки из шелка на балы и приемы. Сегодня митенки шьют из разных материалов, но самыми популярными остаются вязаные – уютные и бесконечно очаровательные. Продолжение следует.

February 26, 2016

page 45

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛА Д А С древнейших времен люди тратили огромные силы и средства, добывая заманчивые экзотические ароматы. Ради этой эфемерной услады души снаряжались и плыли корабли за тридевять морей, подвергались всяческим опасностям бесчисленные экспедиции. С помощью ароматических средств задабривали богов, изгоняли болезни и злых духов. Слуги осыпали царей и владык душистыми цветочными лепестками, умащивали их тела драгоценными эфирными маслами, полученными из благоуханных растений, возжигали в залах курительницы с благовониями, аромат которых дарил радость и покой. Вы никогда не замечали, сколько воспоминаний приносят с собой запахи? Аромат одежды, белья, постели укрепляет в памяти мужчины любимый образ, воскрешает пережитые любовные волнения...

БЕСПОЛЕЗНАЯ КАКОФОНИЯ При употреблении духов нужно обязательно обращать внимание на их количество. Человек, залитый парфюмерией так, что от него разит за десять метров, — кошмар для окружающих, особенно летом. Тот, кто действительно умеет пользоваться парфюмерией, делает так, что только при ближайшем контакте чувствуется деликатный запах духов или одеколона. Если же вам вслед говорят: «Она надушилась «Шанель № 5» — это значит, что вы еще недостаточно хорошо овладели искусством очаровывать. Духи самой природой предназначены быть тайным послом вашего очарования. Они обволакивают, покоряют, дурманят... Но, чтобы очаровывать окружающих, благоухание, которое вы распространяете вокруг себя, должно действовать тонко и нежно и принадлежать только вам.

page 46

February 26, 2016

ДУШИ

Никогда не выбирайте духи только потому, что вам понравилось, как пахнет ими ваша подруга. Кожа каждого человека имеет естественный, очень специфический запах. Вполне вероятно, что, соединившись с запахом вашего тела, духи вашей подруги будут пахнуть совсем по-другому, и вы не произведете желаемого эффекта. Если же парфюм подобран соответственно, он добавляет привлекательности вашему запаху. Найти «свои» духи достаточно сложно, все это, вполне понятно, делается путем проб и ошибок. Но когда вам, наконец, повезет, и вы найдете «свой» запах, постарайтесь употреблять его постоянно, не меняя. Для вашего избранника это постепенно станет условным рефлексом. Собственный запах, как и собственный наряд, фигура или прическа, подчеркивает неповторимое очарование каждого человека, его индивидуальность.

ДУШИСТАЯ ЛАМПА Ваше жилище тоже должно нести на себе печать вашей индивидуальности, а его атмосфера, в том числе и запахи, просто обязаны улучшать ваше настроение и усиливать ваши чары. Поэтому перед приемом

гостей можно слегка ароматизировать воздух в комнате. Проще всего использовать для этого ароматические палочки. Есть и другой способ, он не намного трудней: надо нанести капельку душистого масла на электрическую лампочку перед тем, как включить свет. А можно обычную керосиновую лампу наполнить эфирным маслом так, чтобы нижний конец фитиля был погружен в жидкость, при этом фитиль ни в коем случае не поджигается. Такая аромалампа может функционировать в течение нескольких недель, так как масло испаряется через фитиль в очень небольшом количестве.

АРОМАТЫ ЛЮБВИ Выбирая «свой» аромат, вы должны знать, что некоторые эфирные масла, помимо основного действия, как бы усиливают в человеке женское или мужское начало. К «женским» эфирным маслам относятся масло дудника, бергамота, герани, лаванды, лимонника, майорана, мандарина, бигардии, лепестков розы, розмарина, фиалки и масло иланг-иланг. К «мужским» — масло аниса, базилика, кардамона, мелиссы, мускатника, пачули, сандала и кедра. Кстати сказать, многие эфирные масла не только вкусно пахнут, но и приносят гармонию в дом.

АРОМАТЫ ЗДОРОВЬЯ В зимнее время древние средства из арсенала «ароматной» аптеки становятся особенно востребованными. От насморка спасут эфирные масла базилика, герани, корицы, шалфея и мускатного ореха. Вдыхайте их перед выходом на улицу. Наполните окружающее пространство ароматами цитрусовых. Масла этих солнечных фруктов прекрасно зарекомендовали себя как мощное обеззараживающее средство и мягкий антидепрессант. Ярко выраженным противовоспалительным эффектом обладают масла чайного дерева, имбиря, сандала, гвоздики, шалфея, сосны. Надежные помощники в борьбе с простудой и всеми видами кашля – лимон, эвкалипт, мирт, ладан, чабрец, анис, кипарис.

RUSSIAN GUIDE

#441

Спазмы и колики в желудке и кишечнике снимут бергамот, вербена, анис, фенхель, ромашка, роза, сосна. От изжоги спасут шалфей, лимон, мята. Чувство тяжести в желудке уберут ароматы аниса, имбиря, муската, можжевельника и душицы. Болят зубы? Не торопитесь глотать обезболивающее. Лучше воспользуйтесь рецептами вашей душистой аптечки. При воспалении десен помогут лимон, шалфей, кедр, ель. Зубную боль утихомирят ароматы гвоздики, герани, муската и можжевельника. Эфирные масла используют и для психоэмоциональной коррекции. Например, в случае переутомления достаточно вдохнуть ароматы вербены, герани, грейпфрута. Улучшить память помогут лимонник, мелисса, грейпфрут. Чрезмерно раздражительного человека успокоят эфирные масла душицы и ванили, лаванда, нероли и мандарина. При бессоннице показаны жасмин, иланг-иланг, мирра и сандал, а в случае депрессии – роза, пихта, мята, шалфей.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ Эфирные масла сами по себе очень концентрированный продукт, поэтому использовать их надо, смешав с каким-то нейтральным базовым маслом (при нанесении на кожу) или с водой. Несколько капель эфирного масла можно добавить в ингалятор, в ванну с горячей водой, в аромакурильницу или… взять с собой на работу. Для этого купите стильный аромамедальон в виде керамической амфоры, капните на дно несколько капель нужного масла и наденьте на шею. Периодически вдыхайте целебный аромат. Есть и другой способ. Крупную морскую соль сбрызните эфирными маслами и наполните получившимся «лекарством» небольшую коробочку. Дарья Штиль

February 26, 2016

page 47

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

page 48

February 26, 2016

RUSSIAN GUIDE

#441

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

February 26, 2016

page 49

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

HAMID-REZA DANAIE Broker

Direct:

Homelife Bayview Realty, Brokerage Canada’s #1 Brokerage Independently Owned & Operated

416-904-7200

Office:

905-889-2200

Free Home Staging Free Home Inspection Free Home Evaluation

www.hamiddanaie.com info@hamiddanaie.com

For All Your Real Estate Needs

4+1 Bedroom & 4 Washroom

1 Bedroom & 1 Washroom

1 +1Bedroom & 2 Washroom

$1,239,000 - Richmond Hill Bathurst & Elgin Mills *Backs To Trees!* Highly Sought-After Neighbourhood* Fabulous, Well Designed Floor Plan* About 2000 Sq Ft*Eat-In Kitchen Overlooks The Private West-Facing Backyard* Main Floor: Family Room With Fireplace, 2Pc Bath & Laundry* Direct Access To 2-Car Garage* 2nd Staircase To The Unspoiled Lower Level* Retreat To The Master Bedroom Featuring A 4Pc Bath & Walk-In Closet* Roof Reshingled(2008)* Newer Furnace* California Shutters.

$339,800 - Toronto Yonge & Sheppard The Radiance Built By Minto, One Of The Best Quality Condo In North York.

Granite Counter Top, Strip Hardwood Flooring. Steps To Subway, Shopping Centre, 11,000 Of Recreation Fitness Amenities, Indoor Swimming Pool, Billiards Lounge Etc. 24Hrs Concierge Security. Fridge, Stove, Washer/Dryer, B/I Dishwasher, Microwave, One Parking & One Locker Included.

$598,000 - Toronto Yonge & Queens Quay E Waterfront’s World Class Residence Pier 27. Luxury Brand New 1 Bdrm+Den, 2 Bath, With Balcony, Parking & Locker With Lake View. Architectural Masterpiece Right On The Shoreline At The Foot Of Yonge St. Steps To Fabulous Entertainment, Restaurants, Transit, Shopping & Trails, Lcbo & Loblaws. 10 Ft Ceilings, Floor-To-Ceiling Windows, Modern Kitchen, Miele Gas Range.

1 +1 Bedroom & 1 Washroom

3 Bedroom & 3 Washroom

$449,800 - Toronto Yonge & Sheppard

$708,000 - Newmarket Davis Dr & Ford Wilson

1,890,000 - Vaughan Dufferin & Major Mackenzie

Brand New Building ,Located In The Yonge & Sheppard Neighborhood On A Quiet Residential Street Steps Away From The Subway. Beautiful Suite With 9’ High Smooth Ceilings & South Exposure. Building Has Two Roof Top Terraces & Gym ,Concierge & Visitor Parking. Lots Of AmeBrand new, 5640 sqft,lot : 42x110 ,4Br,6 Wash- nities Around, Restaurants, Shopping Stores rooms.finished W/O Basement.Hardwood Floor. And Steps To Subway. 401 East And West.

2nd Floor Laundry, Fully upgrade.Granit Counter Stainless Steel Appliances, Stone Counter Top, Glass Back Splash, Integrated Designer KitchTop en, Cabinets, Parking And Locker....

page 50

February 26, 2016

Wow!Stunning 3Br Detached On Child Safe Cul-De-Sac Steps To Nature Trails&Mall.New Fence/Gate,Pool Sized Yard,Perenial Garden.

Gourmet Kit,Granite,Ceramics.Gleaming Hardwood&Custom Wnd Cvrs Thru-Out.Lr/Dr Combo W/Vaulted Ceiling.Garage Access To Main. Mbr W/Enticing Spa Ensuite,Step Up Soaker Tub,Sep Oversize Glass Shower,Upgraded Vanity W/Double Basin&Granite Counter.2nd Flr Laundry,Office Nook W/ W/O Balcony.Bsmt Roughed-In,Just Needs Your Imagination.

RUSSIAN GUIDE

#441

Maryam Arfaei Insurance Broker

Direct: 416-827-0740 416-576-7766 Maryama@connectinsurance.ca 545 North Rivermede road. Suite 201A,Concord, ON L4K 4H1

CALL ME FOR A COMETITIVE QUOTE ON: • Condominium • Tenant • Cottage • Motorcycle • ATV • Motor Home • Trailer • Industrial • Business

Connect Insurance Inc.

February 26, 2016

page 51

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

LUXURY

CUSTOM

HOMES

AND

DEVELOPMENT

LAND

BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

COMING SOON TO RICHMOND HILL LAKE WILCOX ESTATES

D L O S SOLD 10 EXECUTIVE CUSTOM LOTS

SOLD

LIVE BY THE LAKE HEADWATER ESTATES

ON A PRIVATE COURT

headwaterestates@gmail.com page 52 34

February 26, 2016

Info@YorkMediaGroup.net

RUSSIAN GUIDE

LUXURY

CUSTOM

HOMES

AND

DEVELOPMENT

#441

LAND

BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED

BRAND NEW

BRAND NEW

CUSTOM HOME

Location, Location, Location, Brand New Stunning Home Built By Renowned Luxury Custom Home Builder Anix Developments, Over 4600 Sq Ft Of The Most High End Finishes, Meticulously Well Built. High End Maple Kitchen With A Full Service Butler Pantry, Sun Room.

$2,688,800

Private Court

CUSTOM HOME

Truly Custom Home By One Of York Region's Most Renowned High End Luxury Home Builders Bellegate Developments. Private St. On Crt, Must See, Only The Best High End Finishing, 1Oft Ceilings On Main, 9Ft On 2nd &Bsmnt, Hrdwood Throughout, Granite Cntertops, High End Maple Ktchn.

$2,388,000

SOLD BRAND NEW

Brand New Stunning Home Now Under Construction.

Located On A Court With A Ravine Feature, This 2 Car Garage Home Has It All, 10Ft Ceilings On Main, 9Ft On Second, Wrought Iron Pickets, Smooth Ceilings, Over 25 Pot Lights, Granite Counter Tops In Kitchen, Strip Flooring Throughout, 12X24 Porcelain Tiles And So Much More. Very Quiet Street Perfect For Any Family.

Another Luxury Custom Home By Renowned Builder Anix.

Over 6,000 Sq Ft Of Living Space, 3.5 Car Garage, 10 Ft Ceiling Throughout, Covered Loga, Luxury High-End Fully Custom Kitchen, 7� Baseboards, Waffle & Coffered Ceilings.

Extras:Too Much To List, Visit Our Model Homes At 53/55 Pemberton Rd. Full Tarion, Granite Counter Tops, Strip Flooring, Built-In Appliances. Call Today!.

$1,085,000

$2,199,000

10 Acres

Development Land

D L ATTENTION O S Investors Developers, Builders,

UNDER CONTRACT

Just Outside The Secondary Plan. Amazing Investment Opportunity In One Of The Fastest Growing Communities Of West Gwillimbury. This Ten (10) Acre Parcel Is A Great Long Term Investment. Current Home Is Very Well Kept.

Prime Location! This 5 Acre Parcel Is Part Of The Secondary Plan, Zoned Low & Medium Density Residential. Property Is Located Next To 3 Major Developers Who Have Purchased The Lands All Around. Seller Will Take Back A Mortgage.

$4,888,800

$5,200,000

Y YORK MEDIA GROUP

BRAND NEW

CUSTOM HOME

CUSTOM HOME

Location, Location, Location, Brand New Stunning Home, Over 4100 Sqft Of The Most Highest End Finishes, Meticulously Well Built. 10 Ft Ceilings On The First And 9Ft On Second Floor, Smooth Ceilings, And So Much More.

Home Is Now At Drywall Stage Buyer Able To Select All Finishes For A True Costume Home Feel.

$2,588,800

103 Arten Ave

RARE

FIND Attention Builders, Great Home To BeDevelopers, Built, Another Exciting Investors.

Project From ReOpportunity For Land Assembly Able To Build A Custom nowned Custom Home BuilderOrBellgate Developments.

Home On A 50' Lot Or Able To Redevelop For Possible 4 Over 4600 Sq.Ft. Of Luxury At Its Best, High -End QualFour Semi Detached Very Tops, Clean Hardwood Home Maintained ity Kitchen W/GraniteLots.

Counter Flooring Very Well And Easy ToWrought Lease. Iron Call Pickets, Listing Agents For Throughout The Home, 9Ft Ceilings Appointments.

In The Basement, 10 Ft Ceilings On The Main, 9Ft On The Second, Walk-Up Basement, Smooth Ceilings, 7 Inch Baseboards, And So Much More. $2,588,888

$699,900

February 26, 2016

page 35 53

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

classified

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад Логопедический домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Baby Way

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

416- 890-8444

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

905- 313-8781 416- 845-1316

King Rd./Yonge

Thornhill

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

от 1,5

416-627-1650

Французский и русский язык

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

647-829-8477 Тамара

Фира Зильберман

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Программа “Учеба-работа-

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-269-0040

Любой уровень.

детям и взрослым.

905- 237-4473

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

иммиграция”

Лицензированный специалист

416-665-4242

416-877-0449 437-344-4669

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

647 781 3305 February 26, 2016

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

опытный, профессиональный преподаватель университета, Ph.D. Мои студенты ежегодно поступают в университеты а начинают они с 5-6 классов Возможен выезд на дом

ПЕРЕВОДЫ page 54

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

от 9 месяцев

Richmond Hill KIDS DREAMS

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

ОБУЧЕНИЕ

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

RUSSIAN GUIDE

classified

#441

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Профессиональная покраска

Наша специализация

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-877-0449

647-895-8745

416-894-2327 валерий

437-344-4669

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

905-604-2704

Сергей

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

647 -898- 5804 Мишель

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

(416) 835-7986

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е ц низкие о тв с е ч ка АНЫ! В О Р И Т Н ГАРА

February 26, 2016

page 55

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

classified СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

MIKE INTERIOR DESIGN

CLEAN 2 U

Гаражные двери и электроподъемники

www.doleanu1974.wix.com/construction

GENERAL CONTRACTORS CREW, TILE INSTALLATION, WATERPROOFING, PAINTING

Call now for free estimation toronto (gta) markham i york region Professional work - over 15 years in industry

437-344-0903

mikeinteriordesign.info@gmail.com

647 762 4651 РЕМОНТ И БЭЙСМЕНТ ПОД КЛЮЧ

416-832-7794 Яна

(647) 287-9776

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Licensed Electrician

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

ART OF INTERIORS

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

БЕЗОПАСНОСТЬ  ПРЕЖДЕ ВСЕГО «Working at Heights»; «Elevated Work Platforms»; «WHMIS».

Учебные курсы доступны на английском и русском языках.

Office: 416-840-8353 Direct: 647-998-9530 info@safetyfirstltd.com www.safetyfirstltd.com 401 Magnetic Drive, Unit 34 North York, ON M3J 3H9

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

6472992303

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

February 26, 2016

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

416-665-4242

∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Ремонт

Y.D.I. Stone Inc.  Polishing  Stain Removal  Repair

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

(Masters Licence)

Мы специализируемся на следующих образовательных программах:

Granite & Marble Repairing Company

-ВЫСОКОЕ КАЧЕСТВО -УДОБНОЕ ВРЕМЯ -РАЗУМНЫЕ РАСЦЕНКИ -ГАРАНТИИ

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

page 56

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

ЖАЛЮЗИ РУЛОННЫЕ ШТОРЫ МАРКИЗЫ ПЕРГОЛЫ

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 (416) 834-4737

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669

RUSSIAN GUIDE

classified УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

647-207-2438.

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media 905-534-8900

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-665-4242

(905) 882-56-89 светлана

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Предлагаю меха чернобурки, лисы, песца. Пошив изделий из меха: воротников, манжет, капюшонов. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Bathurst/Steeles

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Даю уроки кройки и шитья

Insurance Broker

647-244-4092 Виктория

416-880-9196

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

416-856-7537 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

ЛЮБА АВНЕР

647-207-2438.

416-899-2463

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ЗВОНИТЕ!

Предоставляем транспорт и переводчика.

Обращайтесь, финансируем!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ДОЛГИ?

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Открываете новый магазин?

#441

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242 Расширяйте свой бизнес?

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463 February 26, 2016

page 57

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страховки жизни для всех желающих

A&V Accounting and Financial Services

(независимо от статуса и состояния здоровья) Лучшие планы для водителей траков. Самые выгодные условия для оформления супервизы, медицинские страховки и бенефиты от самых надежных компаний ! Светлана Стрельцова страховой брокер

416 4332514

INCOME TAX

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. #123 (one block west of Bathurst)

416-451-1253 Fees: Employment income $60 Self-employed $160 Corporation $600

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

classified ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

E: immpaths@gmail.com

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.immigrationpaths.ca

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation,

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы,

Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Программа Express Entry Way:

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN page 58

February 26, 2016

416-278-8929

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Автовоки х

с тра

416-665-4242

416-882-7901

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КОМПЬЮТЕРЫ

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Иммиграция по спонсорству:

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Предоставляем до $50.000

починит ваш компьютер.

416 409 6506

Licence #10744

«ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Работающий сисадмин быстро и недорого

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

КОМПЬЮТЕРЫ

416-665-4242

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

RUSSIAN GUIDE

classified КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909 Татьяна Арлазарова

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Сборщики окон. Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку, разгрузку. Рабочие на упаковочную линию SIN IS THE MUST

В АГЕНТСТВО ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ ТРЕБУЕТСЯ РУССКОГОВОРЯЩИЙ РАБОТНИК 416-514-0733

В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill. Оплата от $12-$15 в час.

416-561-2691 Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

Katrine medical aesthetic clinic

Tatu, Threading

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Работаем с трудными волосами

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

1.Драйвол инстолер 2. Тейпер 3.Ученик, желающий получить востребованную профессию Оплата чеком, работа постоянная, наличие автомобиля и SIN обязательны Звонить с 9.00-17.00

416-875-6847

(647) 838-1604

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Срочно требуются

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

#441

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

В русский ресторан

Срочно требуются официанты с опытом работы в Канаде

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

647-970-8956

стабильная работа круглый год

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

500 - 600 миль радиус

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 February 26, 2016

page 59

#441

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Pfaff Audi Vaughan Is looking for a Russian speaking Sales Consultants.

Previous auto sales experience is preferred, but we will train an enthusiastic candidate.

Submit a resume to

hr@pfaffauto.com Компании по производству кухонных и ванных столешниц

требуются

опытные монтажники (инсталляторы), мастера по обработке камня и разнорабочие info@ costamarble.com

905-761-5585

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 page 60

February 26, 2016

classified РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

Вы ищете работу?

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов. Присылайте резюме onakarikov@gmail.com Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

RUSSIAN GUIDE

classified НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Bathurst / Wilson Ave. $440 И $600 СДАЮТСЯ КОМНАТЫ для парня или девушки

Удобный район.

Интернет, паркинг включены. Метро, автобус рядом

416-636-1890

Сдаётся 4-х комнатный часный дом в Newmarket DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

9055535358

-$1750.

Светлый, уютный, без бэйсмента, с выходом на backyard. Рядом Upper Mall плаза и престижные школы. Без мебели, отремонтированный, 4 спальни, 2-санузла, стиральная, гараж и парковка. 2/3 коммунальные платежи.

416-951-5127

PRICE FOR A QUICK SALE! PROFITABLE UNNATTENDED COIN LAUNDRY VICTORIA PARK & LAWRENCE AVE (20 YEARS IN BUSINESS) ASKING: $189.900 VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ

Аренда офисов, кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО!

продаётся траковая компания с постоянной клиентурой

ТРАК + ТРЕЙЛЕР Хорошие условия

Отдельный вход. 1-вый этаж. Мебелированная. Имеет стиральную. Удобная кухня. Просторный душ. Парковка. Ком. Усл. и WI-Fi включено. Для некурящих и без животных.

416-951-5127

ПРИХОДИТЕ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

«HOW TO FLIP HOUSE» 31 МАРТА 2016 В 7:00 PM

FOR REGISTRATION, PLEASE CALL

Пуховики Куртки Плащи

$45

4167001777 Эрик

Вечерние наряды и многое другое 416-843-3404 647-800-4864 Майя

Luda Flower Salon

РАЗНОЕ

admin@ra-club.com

Сдаётся квартира-Studio в отдельном доме Newmarket - $900.

#441

Группа “Утро” ищет бас-гитариста tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

Звоните 416-939-6747 905-857-5430 пишите giantflier@hotmail.com

Mobile Optical Приезжаем на дом Большой выбор оправ Отличные цены 416-917-8516

416-736-6666, RITA OR WWW.FlipToronto.COM

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca February 26, 2016

page 61

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

Chairman’s Club Member #9 Sales Representative in Canada #4 Team in Canada Top 5 Sales Representative in Canada

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM ДОМ НА ПРОДАЖУ

D L O

S

КВАРТИРА РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW

D L O

S

$1,358,000 $315,000 Шикарный дом более 3,800 sq ft.

NOT ON MLS! Светлая просторная 5 спален. 5 ванных. Много Upgrades. около 700 Sq Ft. 1 спальня плюс дэн. Деревянные полы. Красивая кухня с 1 ванная. Балкон. Парковка. Красивий гранитной столешницей и stainless вид из окна. В доме все удобства. steel appliances. Законченный Walk Бассейн, спортзал. Рядом метро и Out первый этаж (потенциальный highway. апартамент). Рядом транспорт, плазы, школы, парк.

LEBOVIC CAMPUS

SHEPPARD & ALLEN RD

НОВАЯ КВАРТИРА ОТ СТРОИТЕЛЯ

ШИКАРНОЕ BUNGALOW

D L O

S

$938,000 $319,900 Новый дом на огромном участке Рядом с будущей станции метро!

(85x226) с видом на Golf Course и Centro Square Condos. 1 спальня, фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft 1 ванная. Современная планировка.

9 ft потолки. Деревянные полы. потолки. Дорогая отделка. Деревянные Гранитная столешница в кухне. полы. Stainless Steel Appliances. Гараж S/S Appliances. Балкон. Парковка. на 3 машины. Landscaping. Теннисный В доме все удобства. Assignment Sale, корт, баскетбольная площадка в oжидаемая сдача – 2017. комплексе.

WESTON & HWY 7 UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

$725,000 Красивый отремонтированный дом на большом участке земли (145x290).

4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины.

Landscaping.

CONDO TOWNHOUSE

$229,900 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. Деревянные полы. В комплексе все удобства. Бассейн, спортивный зал. В минутах ходьбы до озера. Рядом High Park, плазы, транспорт, highway. Недалеко от Downtown.

HIGH PARK

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

RUSSIAN GUIDE

#441

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 2.10%*

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

February 26, 2016

page 63

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100