Russian guide#318

Russian Guide

рек лама

№318

™

18 октября 2013 программа 21-27 октября 2013

Русский гид

• программа передач • реклама • объявления • ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Vision Realty Inc., Brokerage

Broker www.bekman.ca Профессиональный сервис

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

по покупке и продаже недвижимости Cell: 416-520-2957 Bus: 416-321-2228

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

Tel:

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

416.883.2492

505 Highway 7 East, Suite 201 Thornhill, On L3T 7T1

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218

Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

www.BestRatesForYou.com HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

Marina Shulman bus: 905.731.2000

(LICENCE # M10001640)

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

mashulman@trebnet.com

Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322

Igor Popov

PLATINUM

Татьяна CLUB Наконечная

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

Richmond Hill Deli

Elena Sekiritsky B.A., M.A. Sales Representative

«У женщин свои секреты»

905-884-3519 9631 Yonge St., Richmond Hill

elenasekiritsky@gmail.com CELL:

416-451-6591

DON’T FORGET! DON’T WAIT UNTIL DECEMBER...

Use your health BENEFITS to your BENEFIT NOW! * Introductory offer valid for first-time visit only. Not valid for gift cards. Massage sessions include a full 50-minute hands-on service and additional time for consultation and dressing.

T Dental Clinic www.tdentalclinic.ca

11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7 (Bathurst/Centre facing Walmart)

www.handandstone.ca

7 days a week • Weekdays to 10pm Same day appointments

905.771.1772

 Семейная и косметическая стоматология

905-488-2916

 Зубные импланты

info@tdentalclinic.ca

3453 Palgrave Rd Mississauga, ON, L5B 1V9

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

ПОНЕДЕЛЬНИК, 21 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 0.10 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 5:00 9:00 10:30 11:05

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" Премьера. "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Сын отца народов". Премьера. "Василий Сталин. Расплата" "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости РТР Планета Утро России. Девять признаков измены. 2008 г 1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу.

11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20 0:10 0:50 1:35 2:10 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

Местное время. Вести-Москва.

ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь ВЕСТИ 23. Больше, чем любовь. Рассекреченная история. Документальный сериал. Золото Испании. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Телесериал Сваты-6. Телесериал Право на правду. ВЕСТИ. Взорвать СССР. Ядерный апокалипсис. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Вольф Мессинг: Видевший сквозь время. Девчата. Фильм Богач, бедняк.... 1982 г.

1-я серия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI

Мультфильмы

Компас с Натальей Романовой

Сейчас в мире Особое мнение Журов-2 фильм 7 122 сантиметра 2 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Документальный экран сами мы местные 3 часть алтайские

12:30 Городские легенды 13:00 Премьера программы transлит 14:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американские писатели: фенимор купер (часть 1) 14:30 Русский акцент с еленой мещеряковой теория большого сбора 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Аэропорт 21 серия v.I.P. Рыбалка 17:30 Авантюристка фильм 2 белый пиар 5 серия 18:30 Компас с Натальей Романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Премьера документального фильма Хроника Минского гетто 21:00 Журов-2 фильм 8 розовый заяц 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Журов-2 фильм 8 розовый заяц 1 серия 1:30 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез голливуд 2:00 Особое мнение 2:40 Авантюристка фильм 2 белый пиар 5 серия 3:30 Песня года. Лучшее 4:00 Обрыв 1 серия 6:00 Премьера документального фильма Хроника Минского гетто 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.25 1.00 2.30 3.30

TNT

"Счастливы вместе". "Рома Букин и кубок Петра", 355 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". Комедия "Похождения призрака". (Испания).

5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.00 16.00 16.30 18.25 19.20 19.50 20.15 21.15 22.05

22.30 23.00 23.30 23.55

"Универ". "Красотка", 196 с. "Универ". "Безумное свидание", 197 с. "Реальные пацаны", 118 с. "Студия 17", 12 с. "Интерны", 83 с. "Интерны", 84 с. "Интерны", 85 с. "Интерны", 86 с. "Интерны", 87 с. "Интерны", 88 с. "Интерны", 89 с. "Интерны", 137 с. "Интерны", 138 с. "Реальные пацаны", 119 с. "Студия 17", 13 с. "Если свекровь - монстр..." (Германия - США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Помутнение". "Следы во времени". "Лицо смерти", 12 с. "Джоуи". "Джоуи и книжный клуб", 4 с. "Пригород", 4 с. (США). "Школа ремонта". "Кухня Хай класса". "Саша+Маша", 66 с. "Том и Джерри. Детские годы". "Клайд спешит на помощь. Друпэо и Джульетта. Монстрыубийцы из лабиринта", 9 с. "Фриказоид 2!" "Декстер на свидании", 1 с. "Планета Шина". "Нянька для Чокчока / Языковой маневр ум", 10 с. "Черепашки-ниндзя". "Паника в канализации", 10 с. "Счастливы вместе". "Рома Букин и кубок Петра", 355 с.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ!

T: 905-886-5610 Toll free:1-800-294-1663

Рита Великовская ex. 343 cell: 416-579-6054

www.peerlesstravel.com 7117 Bathurst St., Suite 200, Thornhill L4J 2J6

2

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Леонид Гершон ex. 332 cell: 905-764-8672

Доля Сандлер ex. 318 cell: 416-540-1186

• Бронирование отелей и автомобилей • Путевки на Кубу, Мексику, Карибы, Доминиканскую республику • Медицинские и туристические страховки • Туристические визы • Авиабилеты по всем направлениям • Туры в Европу, Израиль, Южную и Северную Америку, Азию, Австралию

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

*NEW Bathurst/King Richmond Hill

Шикарный Customized Energy Efficient Home By ‘Silver Stream’ 18 Mths New! 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$ Потрачено на Upgrades: Stone/Stucco фасад, деревянные полы, гладкий потолок на 1-м этаже, iron pickets, мраморный пол в фойе, pot lights. Красивая custom кухня! Amazing layout! Close to bathurst, parks, shopping.

$779,900

*NEW

Limited Time Offer 1 Year Free Maintenance Звоните сегодня!

416-219-9758

BATHURST/CENTRE Legacy Park Condos

K

Y PAR AC S LEG ONDO C

NEW Bathurst/Centre

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Заключительная фаза пользуется большим спросом. Последние 2 здания в востребованном проекте от

Liberty Development в Thornhill City Centre Также можно зарегистрироваться на сайте http://www.thornhillrealestate.ca/

Mila Gurfinkel

*N TOP PRODUCER Bathurst/Centre EW *in Thornhill Office 2010!

Красивый 5+1 Bdrm, 4 Wshrm Дом в Востребованном Районе - Rosedale Heights! Premium Size Lot! Brand New from Ремонт сверху донизу! $$$ Spent on Upgrades. Двухэтажное фойе. Деревянные полы по всему builder. The Fountains дому. Плавающая Лестница с Iron Pickets. Pot Lights. Шикарные хрустальные люстры. Красивая Condos. 1Bdrm + Den Custom Eat-in Kухня! Master Bdrm 5 Pc Esuite w/ Glass Shower Stall. Finished Bsmnt w/ Bdrm, 3 Pc с Патио. 1 Паркинг.

Wshrm, Gym. Private backyard with mature trees. A Must See! $899,000 $300,000

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*!

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

3

вторНИК, 22 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 0.20 1.10 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05 11:40 12:00

4

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" Премьера. "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Сын отца народов" Премьера. "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" "Давай поженимся!" "Домработница" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости РТР Планета Когда растаял снег.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ.

12:45 Вольф Мессинг: Видевший сквозь время.

13:30 Особый случай.

14:15 Ефросинья. Таежная любовь 15:00 ВЕСТИ 23.

15:10 Тем временем с Александром Архангельским.

15:55 Рассекреченная история. Документальный сериал. Воздушный титаник.

16:25 Новости культуры.

16:40 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

17:30 Склифосовский.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сваты-6.

22:10 Право на правду.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Специальный корреспондент.

0:15 Игра в бисер с Игорем Волгиным.

0:55 Вольф Мессинг: Видевший сквозь время.

1:45 Фильм Богач, бедняк.... 1982 г.

2-я серия.

2:55 Пряничный домик.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

Мультфильмы Компас с Натальей Романовой Сейчас в мире Особое мнение Журов-2 фильм 8 розовый заяц 1 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Премьера документального фильма Хроника Минского гетто

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.25 1.00 2.30 3.30 5.30 6.00 6.30 7.00

Обрыв 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 22 серия проповедник Авантюристка фильм 2 белый пиар 6 серия Компас с натальей романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 2 серия Журов-2 фильм 8 розовый заяц 2 серия (заключительная) Вечерние новости из америки Место встречи Компас с Натальей Романовой Особое мнение Журов-2 фильм 8 розовый заяц 2 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 2 белый пиар 6 серия Песня года. Лучшее Обрыв 2 серия Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

TNT

"Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с. "Дом 2. Lite". "Битва экстрасенсов". "Рома Жуков. Роза и Валера". Мелодрама "Если свекровь монстр..." (Германия - США). "Универ". "Безумное свидание", 197 с. "Универ". "Битва титанов", 198 с. "Реальные пацаны", 119 с. "Студия 17", 13 с.

7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 15.25 16.25 16.55 18.55 19.50 20.15 20.40 21.10 21.55 22.05 22.30 23.00 23.30 23.55

"Реальные пацаны". "День хомячка", 82 с. "Реальные пацаны". "Двойной удар", 83 с. "Реальные пацаны". "Обман доверия", 84 с. "Реальные пацаны". "Кем быть", 85 с. "Реальные пацаны". "Студент по вызову", 86 с. "Реальные пацаны". "Хороший плохой секс", 87 с. "Реальные пацаны". "Самоубийство в кредит", 88 с. "Интерны", 138 с. "Интерны", 139 с. "Реальные пацаны", 120 с. "Студия 17", 14 с. Комедия "Чего хотят женщины". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Любовь не стоит ничего". (США). "Следы во времени". "Месть", 13 с. "Джоуи". "Джоуи и идеальный шторм", 5 с. "Джоуи". "Джоуи и возмездие", 6 с. "Пригород", 5 с. (США). "Тайны подводного мира" "Саша+Маша". "Том и Джерри. Детские годы". "Крах Кондора. Yo ho ho... Приятель. Мойдодыр Том", 10 с. "Фриказоид 2!" "Фриказоид!", 2 с. "Планета Шина". "Опасность на первой базе / Боевой ударный отряд по борьбе с монстрами", 11 с. "Черепашки-ниндзя". "Атака Маусеров", 11 с. "Счастливы вместе". "Не твое собачье тело!", 356 с.

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

5

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

среда, 23 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.15 0.15 1.05 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" Премьера. "Наедине со всеми" Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Сын отца народов" Премьера. "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" "Давай поженимся!" "Домработница". Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости РТР Планета Когда растаял снег.

10:30 11:05 11:40 12:00 12:45 13:30 14:15 15:00 15:10 15:55 16:25 16:40 17:30 19:05 20:00 20:20 22:10 23:00 23:20 0:15 0:55 1:45 3:13 3:25 4:10 5:00 8:00 8:30

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Вольф Мессинг: Видевший сквозь время. Особый случай. Ефросинья. Таежная любовь ВЕСТИ 23. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Рассекреченная история. Документальный сериал. Латинизация языков. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Сваты-6. Право на правду. ВЕСТИ. Аллергия. Реквием по жизни?. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Вольф Мессинг: Видевший сквозь время. Фильм Богач, бедняк.... 1982 г.

3-я серия. Вся Россия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Мультфильмы Компас с Натальей Романовой

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

6

Thornhill, ON L4J 2J6

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

BORN

d Ban sic u M Life

Handm ade Cr aft Mode rn Art s

R S S U

the

Exhib ition

es Display Ethnic Costum

er emb c e D 8 7PM 11AM

-

2013

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

FESTIVAL & FAIR

!

(European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

MULTICULTURAL

Joseph & Wolf Lebovic Community Centre 9600 Bathurst Street, Vaughan ON L6A3Z8

AY Y ND NL SUE DAY O

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов". "Тень Лены Темниковой. Маша".

3.30 Комедия "Чего хотят женщины". (США).

6.00 "Универ". "Диверсант", 199 с.

6.30 "Реальные пацаны", 120 с.

7.00 "Студия 17", 14 с.

7.30 "Универ. Новая общага", 8 с.

8.00 "Универ. Новая общага", 9 с.

8.30 "Универ. Новая общага", 10 с.

9.00 "Универ. Новая общага", 11 с.

9.30 "Универ. Новая общага", 12 с.

10.00 "Универ. Новая общага", 13 с.

10.30 "Универ. Новая общага", 14 с.

11.00 "Интерны", 139 с.

11.30 "Интерны", 140 с.

12.00 "Реальные пацаны", 121 с.

12.30 "Студия 17", 15 с.

13.00 Комедия "Большая свадьба" 15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 Драма "Пути и путы". (США).

18.25 "Следы во времени". "Дэриен возвращается домой", 14 с.

19.20 "Джоуи". "Джоуи и муж", 7 с.

19.50 "Пригород", 6 с. (США).

20.15 "Одиннадцатый час". (США).

22.05 "Том и Джерри. Детские годы". "Нет бизнеса прекрасней шоубизнеса. Мальтийский пудель. Кораблекрушение Тома", 11 с.

22.30 "Фриказоид 2!" "Миссия Фриказоид", 3 с.

23.00 "Планета Шина". "Убить пересмешника / Фокус Шина", 12 с.

23.30 "Черепашки-ниндзя", 12 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Гроб на колесиках", 357 с.

ARCAF ПРИГЛАШАЕТ

ON

* Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Коррекция формы и цвета зубов * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание

9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Журов-2 фильм 8 розовый заяц 2 серия (заключительная) 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 2 серия 13:00 Обрыв 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Аэропорт 23 серия любовники 17:30 Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 1 серия 18:30 Компас с Натальей Романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 3 серия 21:00 Апостол 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Компас с натальей романовой 0:00 Особое мнение 0:35 Апостол 1 серия 1:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд 2:00 Особое мнение 2:40 Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 1 серия 3:30 Песня года. Лучшее 4:00 Хочу вашего мужа 6:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 3 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Гроб на колесиках", 357 с.

CCCP

aft nd Cr s Art a a m t is le Chr for Sa

ARCAF приглашает всех творческих людей принять участие в нашем фестивале (декоративно-прикладное творчество, графика, рисунок и живопись, дизайн и декоративная композиция, скульптура, художественная фотография...) Количество мест ограничено. Приглашаем к сотрудничеству спонсоров и волонтеров! Для более подробной информации звоните по телефону: 416-409-0030 или пишите: arcaf@arcaf.ca, FACEBOOK.

arcaf.ca

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

CARING for U

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

7

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

четверг, 24 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.05 18.55 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 0.20 1.10 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 9:00 10:30 11:05

2

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" Премьера. "Наедине со всеми" Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Сын отца народов". Премьера. "Соломон Волков. Диалоги с Евгением Евтушенко" "Давай поженимся!" "Домработница". Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Сын отца народов" Другие новости РТР Планета Когда растаял снег.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу.

7

ЛЕ

Т

БЕ

ЗУ

ЕЧ ПР

НОЙ

11:40 Местное время. Вести-Москва.

12:00 ВЕСТИ.

12:45 Вольф Мессинг: Видевший сквозь время.

13:30 Особый случай.

14:15 Ефросинья. Таежная любовь. Телесериал.

15:10 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

15:55 Рассекреченная история. Документальный сериал. Спасти рядового....

16:25 Новости культуры.

16:40 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

17:30 Склифосовский.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Сваты-6.

22:10 Право на правду.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

0:45 Вольф Мессинг: Видевший сквозь время.

1:35 Фильм Богач, бедняк.... 1982 г.

4-я серия.

2:55 Пряничный домик.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц. Телесериал.

5:00 Утро России.

RTVI 8:00 Мультфильмы 8:30 Компас с Натальей Романовой 9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Апостол 1 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение

РА Б О Т

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

12:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 3 серия 13:00 Хочу вашего мужа 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Аэропорт 24 серия путешественник 17:30 Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 2 серия 18:30 Компас с Натальей Романовой 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 4 серия 21:00 Апостол 2 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:00 Особое мнение 0:35 Апостол 2 серия 1:30 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез голливуд 2:00 Особое мнение 2:40 Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 2 серия 3:30 Песня года. Лучшее 4:00 Поводырь 6:00 Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 4 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.25 "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с.

1.00 "Дом 2. Lite".

2.30 "Битва экстрасенсов".

3.30 Комедия "Большая свадьба". (США).

5.30 "Универ". "Диверсант", 199 с.

6.00 "Универ". "Имитатор", 200 с.

6.30 "Реальные пацаны", 121 с.

7.00 "Студия 17", 15 с.

7.30 "СашаТаня". "Саша - права", 28 с.

8.00 "СашаТаня". "Новый хозяин", 29 с.

8.30 "СашаТаня". "Дружеская ссора", 30 с.

9.00 "СашаТаня". "Видеорегистратор", 31 с.

9.30 "СашаТаня". "Трудовые сережки", 32 с.

10.00 "СашаТаня". "Фартовая черепаха", 33 с.

10.30 "СашаТаня". "Роллс-Ройс Майкла", 34 с.

11.00 "Интерны", 140 с.

11.30 "Интерны", 141 с.

12.00 "Реальные пацаны", 122 с.

12.30 "Студия 17", 16 c.

13.00 Комедия "Ой, мамочки". (США).

15.00 "Дом 2. Город любви".

16.00 "Дом 2. После заката".

16.30 "Гость Дракулы". (США).

18.15 "Следы во времени". "Две горошины в колесе", 15 с.

19.10 "Джоуи". "Джоуи и девушка мечты", 8 с.

19.35 "Пригород", 7 с. (США).

20.05 Боевик "Голодный кролик атакует". (США).

22.05 "Том и Джерри. Детские годы". "Урфулята. Друпо - первый охотничий пес. Ралли-мышь 500", 12 с.

22.30 "Фриказоид 2!" "Виртуальные подвиги Фриказоида", 4 с.

23.00 "Планета Шина". "Квартирный вопрос / Не свидание", 13 с.

23.30 "Черепашки-ниндзя". "Новая девчонка в городе", 13 с.

23.55 "Счастливы вместе". "Анатолия страсти", 358 с.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

Lucy Melamud Sales representative Из 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсь покупкой и продажей недвижимости. Мой многолетний опыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bathurst & Rutherford

Bus.(905) 764-7200, Потрясающе красивый дом в престижном районе. 9 feet Res. (905) 889-1915 потолки на двух этажах. Открытая светлая прихожая с каменным (limetstone) полом. Две семейные комнаты. Кабинет с высокими французскими дверями. Шикарная кухня с большим центральным прилавком. Гранитные столешницы. Limestone backsplash. Potlghts, деревянные полы. Ванные комнаты отделаны дорогим камнем. Всего не перечислить. Чтобы увидеть этот прекрасный дом позвоните мне.

$1,150,000

8

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

9

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

пятница, 25 октября 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.25 16.40 17.15 18.00 18.50 19.00 20.00 21.00 21.30 23.35 0.25

2.00 2.15 2.25 3.40

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Домработница" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "След" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Вышка" "Вечерний Ургант" Александр Абдулов, Елена Проклова, Анна Легчилова в фильме Дмитрия Астрахана "Желтый карлик" Новости ( с субтитрами) "Желтый карлик". Продолжение Михаил Ножкин, Маргарита Володина в фильме "Каждый вечер в одиннадцать" Александр Кайдановский, Маргарита Терехова в фильме "Кто поедет в Трускавец"

4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 Фильм "Кто поедет в Трускавец" Продолжение 5.10 "Пока все дома" РТР Планета 9:00 Когда растаял снег.

10:30 1000 мелочей. Ток-шоу.

11:05 О самом главном. Ток-шоу.

11:40 Местное время. Вести-Москва.

12:00 ВЕСТИ.

12:40 Дневник Сочи 2014.

12:50 Вольф Мессинг: Видевший сквозь время.

13:35 Особый случай.

14:20 Ефросинья. Таежная любовь.

15:10 Взорвать СССР. Ядерный апокалипсис.

15:55 Гении и злодеи. Джузеппе Верди.

16:25 Новости культуры.

16:40 Тайны института благородных девиц.

17:30 Склифосовский.

19:05 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 Местное время. Вести-Москва.

20:20 Соседи по разводу. 2013 г.

21:55 Живой звук.

23:10 Белая студия. Антонио Бандерас.

23:55 Васильки для Василисы. 2012 г.

1:35 Фильм День счастья. 1963 г.

3:11 Вся Россия.

3:25 Особый случай.

4:10 Тайны института благородных девиц.

5:00 Что скрывает любовь. 2010 г.

RTVI 8:00 Мультфильмы

IVY Clinic

8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 0.25 1.00

Компас с натальей романовой Сейчас в мире Особое мнение Апостол 2 серия Сейчас в мире Особое мнение Время синдбада фильм 1 фламандский гамбит 4 серия Поводырь Сейчас в мире Ethnic channels group presents Аэропорт 25 серия транзит Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 3 серия Компас с Натальей Романовой Вечерние новости из америки Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 1 серия Апостол 3 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Компас с Натальей Романовой Особое мнение Апостол 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Голливуд Особое мнение Авантюристка фильм 3 проигравший получает всё 3 серия Песня года. Лучшее Воля вселенной Время синдбада фильм 2 подарок из амстердама 1 серия Мультфильмы TNT "Счастливы вместе". "Любовь в законе", 359 с. "Дом 2. Lite".

КОСМЕТОЛОГИЯ: – Мезотерапия – Профилактика пигмента и осветление кожи – Розацея и капилляры – Пилинг натуральный, кислотный – Коагуляция (удаление папиллом, капилляров) – Электролиз (удаление волос)

– IPL, Laser (омоложение) – Жидкий азот – Радиоволновой лифтинг и липосакция – Перманентный макияж – Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

10

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.30 17.00 18.50 19.45 20.10 20.40 21.05 22.05

22.30 23.00 23.40

"Битва экстрасенсов". Комедия "Кудряшка Сью". (США). "Комеди Клаб. Лучшее". "Универ". "Любовь-морковь", 201 "Реальные пацаны", 122 с. "Студия 17", 16 c. "Универ". "Экстремальный секс", 83 с. "Универ". "Смертельный сон", 84 с "Универ". "Игрушка", 85 с. "Универ". "Карты", 86 с. "Универ". "Друзья", 87 с. "Универ". "Проверка", 88 с. "Универ". "Предложение", 89 с. "Интерны", 141 с. "Интерны", 142 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб в Юрмале", 9 с.

"Comedy Баттл. Без границ", 23 с. "ХБ", 18 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Триллер "Однажды в Ирландии" "Следы во времени". "Потерявшийся мальчик", 16 c. "Джоуи". "Джоуи и девушка мечты", 9 с. "Джоуи". "Джоуи и большое прослушивание", 10 с. "Пригород", 8 с. (США). "Саша+Маша". "Развод пофранцузски", 67 с. "Том и Джерри. Детские годы". "Пришествие истребителя. Бешенство иностранного легиона. Урфу возвращается", 13 с. "Фриказоид 2!", 5 с. "Счастливы вместе". "Временно беременна", 315 с. "Слагтерра". "Железный" бунт", 7 с.

416-226-3506

www.iwamedical.com

УСЛУГИ: • Комплексное лечение боли различной этимологии • Гидротерапия кишечника • ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) • Компьютерное обследование организма

Let’s Talk To The World!

2.30 3.30 5.35 6.00 6.30 7.00 7.30

261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch) • Эластичные чулки, носки от варикозного расширения вен • Back, Ankle, Wrist, Knee support • Различного рода поддерживающие пояса • Стельки по индивидуальному заказу

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

www.moderninteriorscanada.com

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ОРТОПЕДИЧЕСКИХ ДИВАНОВ

РАСПРОДАЖА

ВЫСТАВОЧНЫХ ОБРАЗЦОВ ПО ОПТОВЫМ ЦЕНАМ FLOOR MODEL BEDROOMS

SALE

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Concord, ON L4K 2W6

Tel: 905GUIDE 761 реклама 6497#318 RUSSIAN

• 18 октября 2013

11

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

суббота, 26 октября ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.20 7.00 7.15 8.10 9.20 10.00 10.15 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 16.40 19.20 19.50 21.00 21.20 22.55 23.25 0.30

2.00 2.15

12

Виктор Авдюшко, Людмила Хитяева в фильме "Когда расходится туман" Новости (с субтитрами) "Когда расходится туман" Евгений Евстигнеев в фильме "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Тамара Семина. Соблазны и поклонники" "Время" "Идеальный ремонт" "Ледниковый период" "Вепрь". "Угадай мелодию" "Минута славы. Дорога на Олимп!" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Успеть до полуночи" "Что? Где? Когда?" Владимир Зельдин, Татьяна Друбич, Александр Кайдановский, Алексей Жарков, Анатолий Ромашин в фильме "Десять негритят" Новости (с субтитрами) "Десять негритят"

2.55 4.00 4.15 4.25 6:00 6:20 6:25 6:50 8:30 8:50 9:15 9:45 10:30 12:00 12:45 13:15 14:45 15:35 16:15 16:55 18:25 20:00 20:40 22:55 23:50 1:25 3:00 4:29

Владимир Шевельков в комедии "Премьера в Сосновке" Новости (с субтитрами) "Премьера в Сосновке" Тамара Семина в фильме "Человек, которого я люблю"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Что скрывает любовь. Продолжение. Васильки для Василисы. 2012 г. Мультфильм. Планета собак. Субботник. Космический камикадзе. Угол атаки космонавта Берегового. Женатый холостяк. 1982 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Соседи по разводу. 2013 г. Искатели. Больше, чем любовь. Билет в Большой. Сваты-6. За кадром. Фильмы 1-й и 2-й. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Танцы со Звездами. Сезон 2013. Линия жизни. Владимир Маторин. Любовь для бедных. 2012 г. Срочно ищу мужа. 2011 г. Женатый холостяк. 1982 г. Моя планета.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

5:00

Диван для одинокого мужчины.

2012 г.

8:00

Приключения в городе, которого нет Мультфильмы Час интервью Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез Американские писатели: Фенимор Купер (часть 1) Живое слово Сейчас в мире, мегаполис Эхо недели Телешоу удиви меня Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература Русский акцент с владимиром ленским личные ценности Документальный экран сами мы местные 4 часть псковские Снято в ссср день и вся жизнь Эхо недели Премьера программы transлит Авторская программа Виктора Топаллера Американский Ликбез американские писатели: Фенимор Купер (часть 2) Русский акцент с Владимиром Ленским Личные ценности Израиль за неделю Суррогатная мать Русский акцент с Еленой Мещеряковой Теория большого сбора Городские легенды Премьера программы transлит Снято в ссср день и вся жизнь

9:30 10:00 11:00

11:30 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30 20:00 21:00 23:00 23:30 0:00 1:00

RTVI

3:00 4:00 6:00 6:30 7:00

Израиль за неделю Потомок чингиз-хана Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы

0.05 0.30 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 4.30 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 15.00 16.00 16.30 18.05 19.05 21.30

"Бен 10: омниверс", 8 с. "Скан-ту-гоу", 14 с. "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "Битва экстрасенсов".

"Comedy Woman". "Комеди Клаб в Юрмале", 8 с.

"Comedy Баттл. Без границ", 22 с "Stand up", 4 с. "Реальные пацаны", 119 с. "Реальные пацаны", 120 с. "Реальные пацаны", 121 с. "Реальные пацаны", 122 с. "Гарри Поттер и кубок огня" "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Джона Хекс". (США). "Дом 2. Город любви". Драма "Костер тщеславия" "Счастливы вместе". "Временно беременна", 315 с. "Планета Шина". "Это называется мило? / Новый сосед Доркуса", 2 с. "Планета Шина". "Что случилось, Чок? / Друзья соперники", 3 с. "Счастливы вместе". "Похороните меня под пандусом", 316 с. "Слагтерра". "Марио Бравадо"

22.00 22.30 23.00 23.35

TNT

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

ОБУЧЕНИЕ

After School Program Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

416-574-0216

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 2 лет

647-882-0186

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Halloween Show в цирке 19,20,26,27 октября в 1 дня. Билеты у входа WonderfulWorldOfCircus.com

(416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

905-479-2411

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Valan TENNIS

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Боксёрский Клуб “Сибирь” НАБИРАЕТ УЧЕНИКОВ 8-14 лет www.siberia-boxing.com 115 Dolomite Dr. (Steeles/Dufferin) 647-995-7048

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Клуб «Double Touch»

Детский сад APPLE TREE

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

34 Doncaster Ave., Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

набирает учеников для занятий Muay Thai и Kickboxing. В программе обучения: техника боевых искусств и фитнес. www.doubletouch.ca

647 379 2630 Русская Школа по Художественной гимнастике Trillium Rhythmic Gymnastic Academy объявляет набор на сезон 2013-2014 года. Набор проводится по возрастам от 5 до 19 лет.

416-817-5243

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

13

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

воскресенье, 27 октября 6.30 7.00 7.15 8.25 9.55 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.25 15.20 16.25 18.15 21.00 22.00 0.05 1.40 2.00 2.15 3.35 4.00 4.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Фильм "На завтрашней улице" Новости (с субтитрами) "На завтрашней улице". Продолжение Дмитрий Харатьян в фильме "Розыгрыш" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" "Истина где-то рядом" "Свадебный переполох" Премьера. "Идеальный побег" Премьера. "Все хиты "Юмор FM" на Первом" "Ледниковый период" Воскресное "Время" "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Андрей Миронов, Александра Яковлева, Олег Табаков в фильме "Человек с бульвара Капуцинов" Юрий Демич, Анатолий Васильев в фильме "Надежда и опора" Новости "Надежда и опора". Продолжение Людмила Нильская, Елена Соловей, Александр Михайлов в фильме "Бешеные деньги" Новости (с субтитрами) "Бешеные деньги"

5.15 6.00 6:00 6:20 6:25 8:30 9:10 9:35 10:10 10:40 12:00 13:30 13:45 15:15 16:00 16:55 18:25 20:00 21:20 22:55 0:30 2:15 3:45 4:32 8:00 9:30

"Играй, гармонь любимая!" Другие новости РТР Планета ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Диван для одинокого мужчины. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Сошедшие с небес. 1986 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Вся Россия. Фильм Любовь для бедных.

2012 г. Бенкендорф. О бедном жандарме замолвите слово. Романтика романса. Сваты-6. За кадром. Фильмы 3-й и 4-й. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Проверка на любовь. 2013 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Южные ночи. 2011 г. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. Комната смеха. Моя планета.

RTVI Раз, два - горе не беда! Мультфильмы

10:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американские писатели: Фенимор Купер (часть 2) 10:30 Эхо недели 11:00 В Нью-Йорке c Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Владимиром Ленским Личные ценности 13:00 Суррогатная мать 15:00 Израиль за неделю 16:00 Премьера программы transлит 17:00 Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература 18:00 Документальный экран тайные знаки. Особо опасно транспорт 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой Теория большого сбора 20:00 В Нью-Йорке c Виктором Топаллером 21:00 Телешоу удиви меня 22:00 Русский акцент с Владимиром Ленским личные ценности 22:30 Арт-навигатор 23:00 Документальный экран тайные знаки. Особо опасно транспорт 0:00 Премьера программы открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература 1:00 Авторская программа Виктора Топаллера Американский ликбез американские писатели: Фенимор Купер (часть 1) 1:30 Городские легенды 2:00 Документальный экран сами мы местные 4 часть псковские

2:30 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30 0.00 0.20 0.50 0.55 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 5.00 6.00 9.00 10.50 11.30 12.00 13.30 14.30 15.00 16.00 16.30 18.45 19.45 22.00 22.20

Песня года. Лучшее Телешоу удиви меня Огненные годы Городские легенды Песня года. Лучшее Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT

Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Черепашки-ниндзя". "Месть Карай", 21 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49". Лотерея "Спортлото +". "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Фитнес". "Школа ремонта". "Я решила похудеть. Фильмэксперимент". "Перезагрузка". "Гарри Поттер и кубок огня" Боевик "Лузеры". (США). "Комеди Клаб. Лучшее". "ТНТ.Mix", 30 с. "Битва экстрасенсов".

"Stand up", 6 с. "Наша Russia", 50 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит". "Дом 2. Город любви". "Детектив Буллитт". "Планета Шина". "День Шина / Настоящий мужчина", 4 с. "Про декор".

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

Валентина

Кирова

сеll: 647.273.1070

Фред Бужакер 416.919.6608

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

14

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Уроки фортепиано для профессии или для удовольствия

Хотите научиться петь?

Педагог с многолетним стажем: Россия 16, Канада 24 Подготовка к экзаменам в RCM. Блестящие результаты. Оценка 85% и выше.

905-882-9511

Уроки французского, английского и игры на фортепиано для детей и взрослых.

Преподаватель с большим опытом. Имеются рекомендации.

437-888-6610 647-768-5807 МАТЕМАТИКА, ФИЗИКА, SCIENCE.

ОПЫТНЫЙ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПРЕПОДАВАТЕЛЬ УНИВЕРСИТЕТА, PH.D.

МОИ СТУДЕНТЫ ЕЖЕГОДНО ПОСТУПАЮТ В УНИВЕРСИТЕТЫ А НАЧИНАЮТ ОНИ С 5-6 КЛАССОВ ВОЗМОЖЕН ВЫЕЗД НА ДОМ

Уроки вокала академического, эстрадного, джазового для детей и взрослых любой подготовки и возраста

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых

Уроки русского языка и математики по программам русских школ Опыт работы. Индивидуальный подход.

416-761-9082, 416-816-2174 Светлана

КУХНИ ВАННЫЕ

Французский и Русский

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Английский для IELTS

647-525-0051 Марион www.marion-ross.com

647-781-3305

УЧЕБА

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314

647-781-3305

Курсы английского для взрослых и детей

AURORA & NEWMARKET

Jane

Подготовка к IELTS,TOEFL. Занятия в группе и индивидуально.

Experience Teacher Tutoring Math, Geography, Science in French.

Революционный метод AIM – Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

416-735-2098

Уроки английского языка для начинающих.

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

Уроки для взрослых

Олеся Котко, ВСВА

(905) 695-1683

www.iteachamazingkids.ca

ФИРА ЗИЛЬБЕРМАН

647-527-2808 647-525-2808

ЭФФЕКТИВНО ОСВОИТЬ АНГЛИЙСКИЙ ПОМОЖЕТ

Французский

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

905 2374473

Эксклюзивный интернет-курс известного педагога В. Левенталя. Обучение основано на логике и связях с родным языком. Это - идеальная модель изучения английского языка: чётко, понятно, увлекательно, без скуки и стресса. http://mike.inweb24.biz/ ru-levental -смотрите видео,где профессор В.Левенталь рассказывает о своём курсе. 416-886-4963

детям и взрослым

647-829-8477

www.wmschool.com

Bathurst / Elgin Mills

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

(647) 836-4606 KARAT DRIVING SCHOOL

♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

416-477-1764

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

416-836-2727 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

$800/month

416-302-8434 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

комплексный ремонт

416-400-7040 Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

15

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

DECKS, SUNROOMS BALCONY & AWNING

LeonArMa Painting

НЕДОРОГО, КРАСИВО, КАЧЕСТВЕННО RENOVATION DESIGN & REMODELING

647-269-9498 Igor

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Expert Roofing

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

PLUMBING

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

416-894-2327 валерий

647-235-0115

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

Бесплатная оценка работ.

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Бесплатная оценка работ

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн. Валерий.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь Licensed electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647) 393-5991

Хорошие цены

905-771-7950

647-895-8745

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 игорь

All For Your Backyard

деРевяннЫе ПоЛЫ всеХ видов Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Андрей

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

16

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

647-830-3336

647-834-5880 647-892-5884 Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

nGL GrOUP construction & Landscaping

-Projects -Works -Building Permits Wet BaSementS and cracKed SLaBS 10 years warranty!

647.834.2404 ngl@nglgroup.ca КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт плиток в ванных и кухнях

Чистка плиток и межплиточных швов -Grout Замена старого силикона Grout Sealing (Окраска под цвет плиток или бесцветная) Repairing Grout Stripping – Waxing полов: виниловых и из ламината

416-732-8060 Грег от $120

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

От мелкого до крупного ремонта в доме.

Покраска. Шпаклевка. Укладка керамической плитки на стенах в ванной и кухни. Ламинат и деревянные полы. Замена замков и кранов. Установка унитазов, светильников. Общий ремонт.

Аркадий

416-828-2759.

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Design, Drywall, Flooring, Tiling, Painting, Electrical, Plumbing.

Kitchens, washrooms, basements, decks, general renovations. Лицензированные специалисты. На рынке с 2000 года. Компания Stroyservice.

416-709-4359

647-783-8438

Оптовые цены на материалы. Дизайн проекты для малого бюджета.

SLF Painting

www.bernasdrapery.com

Вам нужны ШТОРЫ? Наши цены, модели и качество ВНЕ

УСЛУГИ И СЕРВИС

КОНКУРЕНЦИИ!

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Любые виды жалюзи Алина

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Alboro Kitchen

Изготавливаем: Кухни, мебель для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн.др. Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль

Требуется cabinet Maker alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

гаражные двеРи и электроподъемники

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Компании требуются работники

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

от светЛАнЫ

создадут уют и гармонию в вашем доме .

647.963.2575

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

ШТОРЫ SHADES BLINDS

Не за счет качества работ, просто мы стараемся больше.

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ ВСЕХ ВИДОВ:

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

УСЛУГИ И СЕРВИС

БеЗУПРеЧно иЗготовЛеннЫе

Ваш контрактор дал вам цену? Звоните нам и мы сделаем дешевле!

CLEAN 2 U

D.S. HOME REPAIRS

УСЛУГИ И СЕРВИС

4164002403 СВЕТЛАНА Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles ave.W unit#3 (Steeles ave.W.&dufferin St.)

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

416-832-7794 яна

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

(905) 882-56-89 светлана

MABOR DRAPERY DESIGN

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

(647)403-7766,

Free-PowerofSale-hotlist.ca

(416)661-7766 aлекс

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

17

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Делаю

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

из старой винтажной одежды новую. Использую редкие ткани и образцы дизайнерской одежды

Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

24/7 416 8344737

416-992-4648

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Ремонт и пошив одежды.

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Игорь 647-922-7933

Переводы

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

английский, французский, русский.

(647) 871-2478 – ИРИНА

647-779-6231

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Рамы для картин

Станислав

905-237-1672

905 2374444

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

905-763-8814

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

18

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ВАС НАЙДУТ! Реклама в Интернете и разработка web-сайтов www.wisdek.com

416.839.7175

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности

Тел.: 647-781-3305

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

SPUTNIK TRAVEL

Free-PowerofSale-hotlist.ca

4169155494

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Mortgage Agent

anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

(647) 298-7978

self-employed - начиная с $80.

FSCO liс. M12000378

alex.cargher@migroup.ca

Mortgages for all occasions

416-663-2482 или 647-299-2482

Fast and reliable advice MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Автомобили в рент

Все виды страхования:

416-889-8211

Инвестиционные программы :

Александр

416-564-2447 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах отправка машин и запчастей в снГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

647-300-9964 Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Скидки для групп (от 5 человек).

Bookkeeping для малого бизнеса.

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

A&V Accounting and Financial Services

о Автвки

ахо р т с

416-882-7901

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463 Куда вложить деньги? Для достижения цели выбирайте подходящий инструмент и используйте его вовремя. Дельный совет. Финансовый консультант.

(416)319-1472

Romanna Borylo, CGA

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Открываете новый магазин?

БАНКИ ПРОДАЮТ

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Tel:

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

19

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Частные ссуды или второй mortgage до 40,000 в течении 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация

416-939-9102

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

ДЛЯ ЛЮДЕЙ С НАРУШЕНИЕМ ЗДОРОВЬЯ: DISABILITY BENEFITS Бесплатная консультация по телефону

416-526-0012 igor.amitax@gmail.com

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Нотариальное заверение и легализация документов

Парикмахер у вас дома.

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

IMMIGRATION

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

ВАШ АДВОКАТ В КАНАДЕ

*Диспуты при съеме жилья *Альтернативное разрешение споров, без обращения в суд *Small Claims Court до $25000 * Accident Benefits при авариях,травмах *Traffic Tickets *Иммиграция. Подготовка документов. Заверение. Лариса Панухник , Licensed Paralegal

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

6473021213

АППАРАТНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ ПЕДИКЮР, МАНИКЮР, GEL, НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ

Новым клиентам подарок на выбор!

647-523-0745 Марианна www.mariannanails.com

МедиЦинсКиЙ АППАРАтнЫЙ ПедиКЮР (ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии.

3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Парикмахер -стилист

Перманентный макияж

Р-н Keele & Rutherford

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

с большим опытом работы в Одессе –салон ” Мадонна ” и в Канаде. Все виды парикмахерских работ стрижки женские и мужские. Прически свадебные, вечерние.

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

647-202-8925

905.737.0600

УХОД ЗА ЛИЦОМ

647-799-3966

Free – только свежая информация с фотографиями.

or text 6128 to 555000

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

647-867-3030

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

416-846-9464 905-232-3634

416-229-2910

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

Free-PowerofSale-hotlist.ca

20

УСЛУГИ НОТАРИУСА

КОМПЬЮТЕРЫ

416-996-0230

647-834-8582

905-660-6022

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

ваши бенефиты работают на вас.

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

416-450-7837

AAA Financing

Мы работаем с бенефитами.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

neW!!! самые низкие цены на сУПеР виЗУ для ваших родителей!!!»

Алекс

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHiP. самые низкие цены в Канаде!

647-657-3246

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕМОНТ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

КОМПЬЮТЕРЫ

www.tdental.ca

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. · Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты 10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

DENTURE C L I N I C Шауль Юсефов DD 27 лет стаж работы в стоматологии

Давид Истзер DD Более 10-лет опыта работы

Члены Ассоциации Denturists Онтарио и Канады

ВАША УЛ ЫБ

КА – НАША ПР ОФЕССИЯ БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК Для всех наших постоянных пациентов, починка и чистка протезов - БЕСПЛАТНО www.sddentureclinic.com

• Все виды зубных протезов любой степени сложности • Зубные протезы, мосты на имплантах • Полные зубные протезы (пластмассовые, нейлоновые) • Частичные протезы (пластмассовые, нейлоновые, полуметаллические с невидимыми крючками) • Починка, приварка зубов после удаления 1-6 зубов, • Перебазировка всех видов зубных протезов на пластмассовой основе (в тот же день, в лаборатории при клинике) • Непосредственные immediate протезы (установка протеза сразу после удаления зубов) В стоимость входят: все материалы высшего качества, изготовление, установке протеза и гарантия

416-551-5959

4256 Bathurst Street, Unit 103 Toronto МЗН 3P7

Скидка

50%

на первую процедуру на одной зоне!

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ SOPRANO XL Безболезненное и эффективное удаление нежелательных волос!

8700 Dufferin st. Unit 16

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Вы ищете парикмахера, кто действительно заботится о Вас и Вашей красоте? *Стригу безупречно мужчин и женщин *Подберу подходящий для Вас стиль стрижки *Различные техники окраски волос *Модный 3 Dimensions 416-786-1186 Нина Steeles/Dufferin

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

СТРИЖКИ для мужчин, женщин, детей Классические и креативные *Вечерние и свадебные причёски * Стильное косоплетение 647-975-3419 Анна

Район Keele/M.Mackenzie

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

(647) 929-7379 Тамара Кантариа

Полина

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

N

EW!!!

Breeze of Beauty медицинская косметология

принимаем бенефиты

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

* Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

Insured

(647) 838-1604

416-464-3834 Лена

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок.

416-278-9918

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

artofemployment@yahoo.ca

Опытный адвокат с 10-м стажем ищет начинающего адвоката или студента для прохождения практики и потенциальной передачи дел. Резюме принимаются по электронной почте: ari@niyazovlaw.com.

В домашний дет. сад

требуется воспитатель 647 927-7780 В Канадскую компанию

требуются:

Security Technician and Security Installer, - Card Access, - CCTV,- Intercom Компания предоставляет Health Benefits.

Resume по факсу или email.

905 653 2721

Fax: (905) 660-4197 email: jobs131@hotmail.com

Гостиница для кошек и собак

Требуется

ЕЛЕНА.

Под присмотром ветеринара.

Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

парикмахерПРОФЕССИОНАЛ в салон

«Emil’s Imagination».

Зарплата $4000

905-417-6070 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

21

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Nova Machinery requires setup/operators: * HORIZONTAL BORING MILL MANUAL / CNC * CNC MACHINING CENTRE Fulltime + Good wages, benefits Minimum 10 years experience NOVA MACHINERY & ENG. INC.

1863 BONHILL ROAD MISSISSAUGA, ON (DIXIE/COURTNEY PARK)

FAX (905) 564-7490

EMAIL jobs@novamachinery.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

РАБОТА

Устали искать работу? Нет канадского опыта? Не унывайте!

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем! Сборка окон, упаковка, погрузка, конвейер, офисные работники и электрики (с лицензией и без).

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

FUTURE CONSTRUCTION & RESTORATION Срочно набирает

опытных рабочих для восстановительных работ после пожаров и наводнений.

416-887-3691,

A-Z Stones

Для работы в VEOLIA TRANSPORTATION (YRT- VIVA) ,Vaughan, ТРЕБУЮТСЯ: 1. ВОДИТЕЛИ ГОРОДСКИХ АВТОБУСОВ

тяжелого коммерческого транспорта. 2. Собственный инструмент.

3. Лицензия механика 310-Т. 4. Владение английским языком.

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Заполните пожалуйста анкету онлайн: www.veoliatransportation. com/careers Или отправьте резюме по факсу: 905-660-2450

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Windows installer. Трак и оборудование предоставляются

6472718218 БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ (Dump) Truck Drivers CNC операторы, программисты, Set Up Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

416-661-7452

hr@tops.jobs

для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

NOW Hiring: • TRANSIT OPERATORS (BZ License) Good command of English language required Experience in the transit industry and a valid license.

• MECHANICS (310-T)

You will troubleshoot, test, inspect, overhaul, repair and maintain a variety of systems and subsystems found in our clients’ fleet vehicles.

A truck and Coach Technician (310-T) certificate and the ability to obtain a BZ license are required.

416-996-0230

Applications will be accepted online at

or text 6128 to 555000

www.veoliatransportation.com/careers or by fax: 905-660-2450

Free-PowerofSale-hotlist.ca Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

22

Please, e-mail your resume:

Требуются

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-733-0550

Требуются водители A-Z

www.limpoposchool.ca

2. АВТОМЕХАНИКИ ПО РЕМОНТУ АВТОБУСОВ (MECHANIC’S 310-Т LICENCE) 1. Опыт работы по ремонту автобусов или

Требуются:

рабочие в пекарню, сварщики, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

Требуется учитель

905-313-1078 Галина

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge бесплатная консультация / Rexdal, Mississauga, www.RealEstateStudy.ca Scarborough

(TRANSIT OPERATOR, BZ DRIVER’S LICENCE)

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Для работы на различных предприятиях Торонто, южного Etobicoke, Mississauga

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

дошкольного обучения и учитель русского языка и литературы. Школа «Лимпопо», Оаквил

*Опыт работы в канадской транспортной индустрии. *Знание английского языка.

РАБОТА

Drywall, шпаклевка, укладка керамической плитки, инсталляция полов, покраска. Необходимо иметь машину и свои инструменты.

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

РАБОТА

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

РАБОТА

РАБОТА

CLEANING SERVICE COMPANY

срочно требуется механик и bodyman

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676

416-739-8921 Алексей

Фабрике по производству твердых полов требуются рабочие 647-352-6144 416-727-4484

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

НЕДВИЖИМОСТЬ

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214 Требуется бебиситтер с проживанием в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

В гараж требуется автомеханик

Зарплата и условия работы хорошие

(Finch and Dufferin) 416)803-9192 Alex Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

647-207-2438

Yonge/ Carville Сдаeтся комнатa на втором этаже частного дома Недорого. Хозяева в доме не живут

905-553-5358

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Exceptional Value! ‘The Courtlands’ Offers

Large Sought After Units.This Condo

Features A North Facing Amazing View,2 Large Bedrooms,An Open Concept Den With Fireplace(can be converted to 3rd bedroom) & A Sunfilled Solarium.The Spacious Livingroom And Separate Diningroom Make It Perfect For Entertaining Priced at $269,900. All offers accepted.

Please Call Barb @ 416-880-2886 for easy viewing.

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Сдается комната

в светлом высоком бейсменте Lake shore /Dixie

$450 в месяц

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

ЗНАКОМСТВА

Перевозим

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

$1650 416-937-2351 416-992-3541

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

спокойное место. Животные разрешены. Бассейн. Сауна, тренажерный зал. Рядом Thornhill Secondary school. Rogers cable, паркинг включены в цену.

647-298-0272 my-homein.com

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Broker - Branch Office Manager

Аренда без посредников большое 3 bdr condo Thornhill,

416-407-7998

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Ольга Кудрявцева

НЕДВИЖИМОСТЬ

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

«Olga's Dating» Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

ПРОДАЕТСЯ

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE реклама #318 • 18 октября 2013

23

Astonishing Luxury Property!

A Real Place to Enjoy! $2,199,000 Enjoy this Magnificent Builder’s Own 3-Storey Stone Residence on a Large Private Lot! Really Perfect Blend of Architectural Vision & Sophisticated Décor! Over 7,000 sf.ft. of Sumptuous Living Space! 16 Rooms, 6 Bedrooms, 6 Bathrooms, 5 Fireplaces, Luxurious Finished Basement W/Wine Cellar and Walk-Out to Private Yard for Lavish Parties and Entertainment! Luxury Inground Pool and Pond! Too Much More to Name! Great Location!

Magnificent Condo Suite! $338,800 A Must See Beauty!

One of a Kind Upgraded Luxury 2 Bedroom, 2 Full Bathrooms Large Condo Suite in Much Desirable Building in Prime Location! Spacious Living-Dining Room W/Fireplace & Walk-Out to Large Balcony! Stunning Kitchen W/Extended Cabinets, Granite Counter, Fashionable Tile Backsplash & Breakfast Area with Window! Large Bedrooms! Hardwood Floors, Crown Moldings, Professionally Painted! Unobstructed Court View! Excellent Location!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Large Raised Bungalow! $398,800 Designer’s Gem!

Rare on the Market Completely Renovated and Upgraded Large All Brick Raised Bungalow in Much Desirable Great Area! 3+2 Large Bedrooms, 3 Brand New Bath., Spacious Rooms, Family Size Brand New Kitchen W/Brand New S/S Appliances & Walk-Out to Deck and Large Private Yard! Gleaming Hardwood Floors Throughout! Finished Basement W/Separate Entrance, 9’ Ceiling, Fireplace, 2 Bed., Living Rm., New Kitchen, Bathroom & AAA Tenant!

Gorgeous 1 Bedroom + Den Condo Suite In Upscale Building in Prime Location! This is Really a Desirable Model in Much Sought After Building in Close to Subway Hot Location!

Sunfield Spacious Rooms, Open Concept Modern Kitchen, Large Den, Newer Laminate Floor! 1 Parking. 1 Locker. Luxury Desirable Building with All Modern Upgraded Facilities! Excellent Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Shopping, Restaurants, Famous Coffee Shops, Entertainment!

Great Suite, Great Price!

Don Mills / Sheppard $238,800 Large Sunfield 3 Bedroom + Solarium Completely Renovated and Upgraded Condo Suite in Great Location! Large and Spacious Liv. – Din. Room W/ Walk-Out to Solarium & Balcony! Spacious Bright Bedrooms W/ Closet Organizers! Brand New Modern Kit. W/New S/S Appliances & Fashionable Backsplash! Upgraded Bathroom!

Professionally Freshly Painted! Excellent Location! Close to TTC, Subway, Fairview Mall, Hwys 401 & 404, Park!

Downtown Core Тoronto $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island!

Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

Yonge/Finch Location

$303,800

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply