Russian guide 348

Russian Guide

рек лама №348

™

www.therussianguide.com

16 мая 2014 программа 19 - 25 мая 2014

Русский гид

• программа передач • реклама • объявления • «Мы Поможем Найти Ваше Богатство»

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

www.ikfinancial.com

Inna Bogdanov

Katerina Markevich

Mortgage Advisor Tel: 416.268.0004 inna@ikfinancial.com

Mortgage Advisor Tel: 416.388.8153 katerina@ikfinancial.com

Mortgage Financing: Mortgages | Line of Credit | Refinancing | Transfers | Debt Consolidation

CALL OR E-MAIL

INITIAL CONSULTATION!

Marina Shulman

416-665-7254

info@mirkin.ca

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

www.mirkin.ca

4580 Dufferin St. #403

bus: 905.731.2000

mashulman@trebnet.com

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping

Новое кафекондитерская от Richmond Hill Deli

Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) - Monthly Payroll Deductions - HST & WSIB Returns - T4 & T4 Summary, ROE - Financial Statements - Bank Reconciliation - Business Registration Oksana Sparks 1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Maj.Mack/Dufferin (Yummy Market plaza) 416-722-6849 www.sparks-accounting.ca | contact@sparks-accounting.ca

905-883-4334

9631 Yonge St. #10, Richmond Hill

Romanna Borylo, CGA

Igor Perett

Certified General Accountant

Accounting & Taxation • Family • Small Business • HST, Payroll, WSIB • Corporation • Business registration & closing • CRA dispute

Mortgage Advisor

647-299-4088

416-471-7568, 416-661-7539

igor.perett@cibc.com

cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

North York & Etobicoke

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Vision Realty Inc., Brokerage

Broker

Виталий Быстрицкий

www.bekman.ca Профессиональный сервис

Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

по покупке и продаже недвижимости Cell: 416-520-2957 Bus: 416-321-2228

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

Покупка / Продажа / Рент

Kate Shymanovich

8400 Jane St.,Unit 9, Vaughan, ON, L4K 4L8

Sales Representative

Помощь в выборе, покупке и сдаче в рент ИНВЕСТИЦИОННЫХ ДОМОВ Полный пакет услуг для моих клиентов!

647-896-2557

E-mail: kshomesales@gmail.com Екатерина Шиманович

(LICENCE # M10001640)

FOR A FREE

REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

«ПРЕСТИЖ ТОРОНТО» 2013 Церемония вручения Премии ПРЕСТИЖ лауреатам КОНКУРСА состоится 29 мая 2014 года в банкетном зале «Нацональ» www.prestigetoronto.ca

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

ФАИНА ЦАЦКИНА

Стр. 11

СОЗДАНИЕ бизнес страниц и продвижение в социальных сетях Facebook, Twitter, Linked in

647-476-4681

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

v Косметическая стоматология v Хирургия v Зубные импланты

Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

10720 Yonge St., Suite #207 Richmond Hill, ON. L4C 3C9

905.737.0600

www.tdental.ca

Они не стесняются своей улыбки

ПОНЕДЕЛЬНИК, 19 мая 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00

2

ПЕРВЫЙ

4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами)

6.00 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 14:15 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 1:00 1:45 2:20 3:25 4:10 5:00

"Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

Утро России. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Цилиндры фараонов. Последняя тайна. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Фильм Домоправитель. 2013 г. Фильм Вечная сказка. 2013 г. Больше, чем любовь. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Доброе имя. ВЕСТИ. Московский детектив. Черная оспа. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Шаповалов. Девчата. Фильм Трава зелена. 1986 г. 1-я серия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДВЕ СУДЬБЫ 19 серия ЗАТВОРНИК РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Американская геномания СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ 10 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 5 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал ДВЕ СУДЬБЫ 20 серия (заключительная) Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 9 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 5 серия

3:30 4:00 6:00 7:00

ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм ДОРОГА К СЕБЕ 1 серия Русский сериал ДВЕ СУДЬБЫ 20 серия (заключительная) Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20 М/с «Пингвины из «Мадагаскара». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Х/ф «Остров». (12+).

6.00 Т/с «Универ». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00 ,10.30 Т/с «СашаТаня». (16+).

11.00,11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

12.30 «В Москве всегда солнечно».

(16+).

13.00 Комедия «Чего хотят женщины».

(12+).

15.25 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.25 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.55 Комедия «Аферисты». (16+).

18.40 Т/с «Хор». (16+).

19.30 Т/с «Тайные агенты». (16+).

20.25 «СуперИнтуиция». (16+).

21.20 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

22.15 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс». (12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

*NEW Bathurst/Centre

Большая угловая квартира~1300 Sq Ft + балкон. Юго-восточный, панорамный вид на CN Tower. Отличное месторасположение.

Large L-shaped Living/ Dining. 2 Split Bdrm, 2 Wshrm. Laminate Floors. Гранитная столешница и backsplash на кухне.

1 паркинг и 1 локер. Кондо насыщено всеми удобствами. $443,000

Bathurst/Centre *NEW THORNHILL WOODS Brand New The Fountains Condo.

RAVINE LOT! 150 Ft DEEP! FINISHED Desirable Open Concept Layouts WALK-OUT BSMNT! Потрясающий 4 Bdrm, 5 Wshrm with Beautiful Finishes. 9 Ft Ceilings.

Amazing Amenities: Indoor Pool, Просторнный дом в востребоSauna, Gym, 24 Hr Concierge, ванном районе! 9 ft Потолки на Party Room, Etc. Walk to Disera 1-ом и 2-ом этаже. $$$ По% 97 Custom Shops and траченно на Upgrades!

Restaurants, Promenade LD O S g in s & Wet kKitchen Italian Gourmet s Mall, Walmart, Public Transit, A f y Da Bar. PlasteroCrown Де- High Reputation Schools, Place of t 10Mouldings. s u J n i полы по всему дому. ревянные Worship. Underground Parking. Офис на 1-ом этаже. Laundry 1 Bdrm, 10-й этаж $279,000 Room на 2-ом этаже. Spa Retreat with Sauna & Gym. Interlock, 1 Bdrm + Den с Патио $305,000 Sprinkler Sys, Huge Deck. Зрелый 1 Bdrm + Den, 14-й этаж $339,000 ландшафт!

2 Bdrm, угловое кондо, $1,439,000 12-й этаж $408,888

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

(905) 771-8100 RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

3

вторНИК, 20 мая 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00

4

ПЕРВЫЙ

4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости Премьера. "Война в Корее" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами)

6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:00 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:20 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10

"Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Игорь Сикорский. Витязь неба. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Доброе имя. Московский детектив. Черная оспа. Тем временем с Александром Архангельским. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Доброе имя. ВЕСТИ. Специальный корреспондент. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Телесериал Шаповалов. Фильм Трава зелена. 1986 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Владимир Немирович-Данченко. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

5:00

Утро России.

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДВЕ СУДЬБЫ 20 серия (заключительная) Художественный фильм ДОРОГА К СЕБЕ 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ 11 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 6 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 серия Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Документальный фильм У ТЬМЫ НЕТ ТЕНИ... 1 серия ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ

11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00

RTVi

2:40 3:30 4:00 6:00 7:00

Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 6 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм ДОРОГА К СЕБЕ 2 серия Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20,6.00 Т/с «Универ». (16+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Комедия «Чего хотят женщины».

(12+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.0 0,10.30 Т/с «Универ. Новая общага».

(16+).

11.00,11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

12.30 «В Москве всегда солнечно».

(16+).

13.00 Комедия «Она - мужчина».

(12+).

15.00 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.30 Комедия «Круиз». (16+).

18.30 Т/с «Хор». (16+).

19.25 Т/с «Тайные агенты». (16+).

20.15 «СуперИнтуиция». (16+).

21.15 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

22.10 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс». (12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Lucy Melamud Sales representative Из 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсь покупкой и продажей недвижимости. Мой многолетний опыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bathurst & Rutherford

Bus.(905) 764-7200, Потрясающе красивый дом в престижном районе. 9 feet Res. (905) 889-1915 потолки на двух этажах. Открытая светлая прихожая с каменным (limetstone) полом. Две семейные комнаты. Кабинет с высокими французскими дверями. Шикарная кухня с большим центральным прилавком. Гранитные столешницы. Limestone backsplash. Potlghts, деревянные полы. Ванные комнаты отделаны дорогим камнем. Всего не перечислить. Чтобы увидеть этот прекрасный дом позвоните мне.

$1,150,000

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

416-558-7415

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Коррекция формы и цвета зубов * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Отбеливание

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

транспорт 24/7

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

Thornhill, ON L4J 2J6

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

5

среда, 21 мая 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00

ПЕРВЫЙ

4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами)

6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:00 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 0:10 1:00 1:45 2:55 3:25

"Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Смертельный друг Р.. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Доброе имя. Гениальный отшельник. Вечная музыка Шварца. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Доброе имя. ВЕСТИ. Бандеровцы. Палачи не бывают героями. Иван Черняховский. Загадка полководца. Телесериал Шаповалов. Фильм Не стреляйте в белых лебедей. 1980 г. 1-я серия. Гении и злодеи. Матильда Кшесинская. Особый случай.

4:10 5:00

Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

2:00 2:40

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 серия Художественный фильм ДОРОГА К СЕБЕ 2 серия СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал УТЁСОВ. ПЕСНЯ ДЛИНОЮ В ЖИЗНЬ 12 серия (заключительная) Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 7 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос

3:30 4:00

11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35 1:30

RTVi

6:00 7:00

ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 7 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм ОРЛАНДО Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20,6.00 Т/с «Универ». (16+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Комедия «Она - мужчина». (12+).

5.30,12.30 «В Москве всегда солнечно». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00 ,10.30,11.00,11.30,12.00 Т/с «Интерны». (16+).

13.00 Комедия «Чего хочет девушка».

(12+).

15.00 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.30 Комедия «Сплошные неприятности». (16+).

18.20 Т/с «Хор». (16+).

19.15 Т/с «Тайные агенты». (16+).

20.05,20.55 «СуперИнтуиция». (16+).

21.55 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс», 16 c.

(12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

Òîðòû, ïèðîæíûå, âûïå÷êà, çàâòðàêè, ñóïû, ñàëàòû SPECIAL – чашка кофе

$0.99

ПРИ ПОКУПКЕ ТОРТА – чашка кофе от нас

ТОЛЬКО НАТУРАЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ

905-883-4334

9631 YONGE ST. UNIT 10, RICHMOND HILL

6

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Мода на русскую еду весь оставшийся рабочий день, отправиться обратно в офис. Однако большинство ресторанных двориков по-прежнему придерживается стандартного однообразного меню...

Наступает время ланча, и вы как обычно отправляетесь в ближайший фудкорт. Вы, как, впрочем, и все остальные, думаете: «Как же я устал от этой однообразной еды... Что же мне выбрать сегодня?» А потом вы просто встаете либо в самую короткую очередь, либо подбрасываете монетку, перекидывая ответственность за выбор «гамбургер или салат» на нее. Дело здесь не в том, что вы не в состоянии принять столь простое решение, а в отсутствии ассортимента и нежелании есть каждый раз одно и то же. Ведь мы так много работаем, что когда наступает время обеда, нам хочется продегустировать что-то новое, получить истинное наслаждение от еды, подняв тем самым настроение, и, получив заряд позитива на www.therussianguide.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Популярность новых блюд, предлагаемых в подобных заведениях, растет с огромной силой. Компания Sysco – крупнейший международный дистрибьютор – представила свой ежегодный доклад о том, что пользуется наибольшим спросом у покупателей. Неудивительно, что в этом списке первые места занимают новинки, свежие и новые решения бизнес-ланчей. Отчаянно нуждаясь в постоянных клиентах, многие заведения вносят новые пункты в свое меню. На данный момент большинство из них решают проблему однообразия с помощью введения свежевыжатых соков, однако эта тенденция уже прочно заняла свою нишу, и проблема однообразия снова актуальна. Популярное телешоу Food Court Wars (Войны в Фудкорте) было создано именно на концепции отсутствия новшеств в меню ресторанных двориков. Этот телепроект выбирает самые интересные и свежие идеи, которые конкурируют за главный приз – открытие ресто-

рана в одном из фудкортов Америки. К сожалению, большинство участников только изобретают очередной велосипед – чипсы начос в сумке или хот-дог с новыми добавками. Все, что нам нужно сделать – представить новые концепции питания для покупателей. По мнению шеф-повара Грэма (Director of Culinary ресторана Jack Astor’s Bar and Grill с 2008 по 2011 годы), все больше набирает популярность русская кухня, в особенности соусы. Это однозначно говорит нам о том, что публика устала ближневосточных и европейских блюд и хочет чего-то большего. Кухня, которая еще не представлена во всех фудкортах и уличных кафе Северной Америки – восточно-европейская кухня. Небольшой совет: если вы раздумываете над покупкой франшизы, будьте смелее и делайте ставку на будущее – на концепцию питания Восточной Европы. Только представьте себе на секунду, как вы будете готовить людям то, что ваша бабушка готовила для вас? Не правда ли, удивительная идея? Очевидно, что вы не хотели бы начинать все с нуля, поэтому проведите мониторинг франшиз в этой области и дерзайте!

416-550-7990 RUSSIAN GUIDE #347 • May 9, 2014

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

61

7

четверг, 22 мая 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 23.55 0.40 2.00 2.15 3.10 4.00

ПЕРВЫЙ

4.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Балабол". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами)

6.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:45 15:00 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:20 20:40 23:00 23:25 1:00 1:45 2:55 3:25 4:10 5:00

"Балабол". Многосерийный фильм Другие новости

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Красное и белое. Вся правда об интербригадах. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Доброе имя. Бандеровцы. Палачи не бывают героями. Иван Черняховский. Загадка полководца. Особый случай. Телесериал Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Доброе имя. ВЕСТИ. ПРЕМЬЕРА. Живой звук. Телесериал Шаповалов. Фильм Не стреляйте в белых лебедей. 1980 г. 2-я серия. Гении и злодеи. Дэвид Сарнофф. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

www.altaircanada.com

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00 0:35 1:30 2:00 2:40

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия Художественный фильм ОРЛАНДО СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents Русский сериал НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! 1 серия Русский сериал ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 8 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Документальный фильм У ТЬМЫ НЕТ ТЕНИ... 1 серия ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАСТАВА ЖИЛИНА 12 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 8 серия

3:30 4:00 6:00 7:00

ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ Художественный фильм НАГРАДИТЬ (ПОСМЕРТНО) Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20,6.00 Т/с «Универ». (16+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Мелодрама «Чего хочет девушка». (12+).

5.30,12.30 «В Москве всегда солнечно». (16+).

6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,9.30,10.00 ,10.30 Т/с «Реальные пацаны». (16+).

11.00,11.30,12.00 Т/с «Интерны».

(16+).

13.00 Комедия «Призраки бывших подружек». (16+).

15.00 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.30 Мелодрама «В любви и войне».

(12+).

18.45 Т/с «Хор». (16+).

19.35 Т/с «Тайные агенты». (16+).

20.30 «СуперИнтуиция». (16+).

21.30 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

22.25 Т/с «Саша+Маша». (16+).

23.00 М/с «Турбо-агент Дадли». (12+).

23.30 М/с «Бен 10: Омниверс». (12+).

23.55 М/с «Кунг-Фу панда: удивительные легенды». (12+).

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova • Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, M3J2G8 TICO #50011373

8

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД

НАДЕЖДА Travel consultant

Tel. 416-633-9404 ext.104 nadejda@altaircanada.com

Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

C

Artistic Director

Tatiana Stepanova

inderella

Saturday. May 17 - 7:00pm Sunday. May 18 - 2:00pm

Cardinal Carter Theatre 36 Greenfield Ave, Toronto Ontario (Yonge & Sheppard ) Билеты можно приобрести в магазинах Книгомания и Yummy market www.stepanovaballet.com ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

905-731-3808

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

9

пятница, 23 мая 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.15 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 0.00

1.45 2.00

ПЕРВЫЙ

2.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Дело ваше..." "Истина где-то рядом" "В наше время" "Они и мы" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "ДОстояние РЕспублики: Ирина Аллегрова" "Вечерний Ургант" Елена Корикова, Дмитрий Щербина, Леонид Куравлев, Василий Лановой в фильме "Барышня-крестьянка" Юрий Назаров, Никита Высоцкий в боевике "Призрак" Новости ( с субтитрами)

3.35 4.00 4.15 5.20 9:00 9:15 10:05 10:50 11:35 12:00 13:00 15:15 15:45 16:30 17:15 18:05 18:50 20:00 20:10 20:20 21:55 23:40 0:35

Боевик "Призрак". Продолжение Изольда Извицкая, Олег Стриженов, Николай Крючков в фильме "Сорок первый" Новости (с субтитрами) Фильм "Сорок первый". Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Код Кирилла. Рождение цивилизации. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Хозяйка моей судьбы. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Доброе имя. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Драма Ивана Бровкина. Особый случай. Моя большая семья. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Фильм С чистого листа. 2013 г. Линия жизни. Станислав Любшин. Фильм 45 секунд. 2012 г.

2:15 3:06 3:25 4:10 5:00

Код Кирилла. Рождение цивилизации. Вся Россия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Так бывает. 2007 г.

1:30

МУЛЬТФИЛЬМЫ КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАСТАВА ЖИЛИНА 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия НАГРАДИТЬ (ПОСМЕРТНО) СЕЙЧАС В MИРЕ, ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ethnic Channels Group Presents НЕ ССОРЬТЕСЬ, ДЕВОЧКИ! 2 серия ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 9 серия КОМПАС СЕЙЧАС В МИРЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия Русский сериал ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ МЕСТО ВСТРЕЧИ с Олегом Фришем КОМПАС ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЛАЧЕНО СМЕРТЬЮ 1 серия

6:00

RTVi

8:00 8:30 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 0:35

2:00 2:40 3:30 4:00

7:00

Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Космос ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЕ ЛЕНИНА 9 серия ПЕСНЯ ГОДА. ЛУЧШЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В СЧАСТЛИВУЮ АРАВИЮ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 4 серия Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.20,6.00,6.30,7.00,7.30,8.00,8.30,9.00, 9.30,10.00,10.30 Т/с «Универ». (16+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.30 «Битва экстрасенсов». (16+).

3.30 Мелодрама «Призраки бывших подружек». (16+).

5.30 «В Москве всегда солнечно».

(16+).

11.00,11.30 Т/с «Интерны». (16+).

12.00 «Comedy Woman». (16+).

13.00 «Комеди Клаб». (16+).

14.00 «Comedy Баттл. Суперсезон».

(16+).

15.00 «Дом 2. Город любви». (16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

16.30 «Не спать!» (18+).

17.30 Мелодрама «Отвязные каникулы». (18+).

19.20 Т/с «Хор». (16+).

20.15 Т/с «Тайные агенты». (16+).

21.05 «СуперИнтуиция». (16+).

22.05 Т/с «V-визитеры 2». (16+).

23.00,4.00 «Вот такое утро». (16+).

23.40 М/с «Слагтерра». (12+).

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

10

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

11

суббота, 24 мая ПЕРВЫЙ 6.10

7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.05 15.50 16.55 19.25 20.00 21.00 21.20 22.55 23.25 0.30

Олег Анофриев, Светлана Дружинина, Анатолий Кузнецов в комедии "За витриной универмага" Новости (с субтитрами) Комедия "За витриной универмага". Продолжение Юрий Соломин, Петр Вельяминов в остросюжетном фильме «Сувенир для прокурора» "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Вячеслав Шалевич. Любовь немолодого человека" "Время" "Идеальный ремонт" "Абракадабра" "Свадебный переполох" Софико Чиаурели в комедии "Ищите женщину" "Угадай мелодию" Премьера. "Чувство юмора" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Премьера сезона. "Новенькие" "Что? Где? Когда?" Владимир Гостюхин, Ирина Дымченко в фильме "Белый ворон"

2.00 2.15 3.50 4.00 4.15 5.25 6:00 6:20 6:25 6:55 8:40 9:15 9:30 10:00 12:00 12:45 13:00 13:25 15:10 15:55 16:35 18:25 20:00 20:40 23:45

Новости ( с субтитрами) Евгений Леонов, Вячеслав Невинный в комедии "За спичками" Фильм "Фантазия на тему любви" Новости (с субтитрами) Фильм "Фантазия на тему любви". Продолжение "Идеальный ремонт"

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Так бывает. Продолжение. Фильм 45 секунд. 2012 г. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Путь домой. ДЕНЬ СЛАВЯНСКОЙ ПИСЬМЕННОСТИ И КУЛЬТУРЫ. Гала-концерт на Красной площади. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Моя планета. Фильм С чистого листа. 2013 г. Искатели. Билет в Большой. Субботний вечер. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Пока живу, люблю.

2013 г. Белая студия. Антон Шагин.

0:25 1:55 3:40 4:30

Фильм Судьба Марии. 2012 г. Эта женщина ко мне. 2011 г. Искатели. Пока живу, люблю. 2013 г.

RTVi

8:00 ДЕРЕВНЯ УТКА 9:30 У ТЬМЫ НЕТ ТЕНИ... 2 серия 10:30 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души. В поисках 2-го тома 11:30 ЖИВОЕ СЛОВО 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 ЭХО НЕДЕЛИ 13:00 МОШЕННИКИ 1, 2 серии 15:00 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье 15:30 ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР ДВА ВОСКРЕСЕНЬЯ 17:30 ЭХО НЕДЕЛИ 18:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Англия, Лондон 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Рэй Брэдбери (часть 2) 19:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 МОШЕННИКИ 1, 2 серии 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Западная Африка, Бенин (часть 2)

0:00 2:00 4:00 6:00 6:30

ФОРТУНА МОШЕННИКИ 1, 2 серии СТАНИЦА ДАЛЬНЯЯ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Бен 10: Омниверс». (12+).

0.30 М/с «Скан-ту-гоу». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Два с половиной повара. Открытая кухня». (12+).

2.30 «Фэшн терапия». (16+).

3.00 «Школа ремонта». (12+).

4.30,16.30 «Такое Кино!» (16+).

5.00 «Холостяк». (16+).

6.30 «Холостяк. Пост-шоу «Чего хотят мужчины». (16+).

7.00 «Comedy Woman». (16+).

8.00,14.00 «Комеди Клаб». (16+).

9.00,9.30,10.00,10.30,11.00,11.30 Т/с «Интерны». (16+).

12.00 Боевик «Возвращение героя».

(16+).

15.00,19.55 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.00 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Мелодрама «Секс в большом городе». (16+).

20.55 Т/с «Тайные агенты». (16+).

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

23.00,4.00 «Вот такое утро». (16+).

23.30 Т/с «Счастливы вместе». (16+).

воскресенье, 25 мая ПЕРВЫЙ 7.00 7.15 8.25 9.45 10.00 10.25 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 14.25 15.55

18.15 21.00 22.00 23.45 0.15

12

Новости (с субтитрами) "Никита Богословский. "Я умер. Я приветствую вас!" Олег Даль в детективе "Человек, который сомневается" Новости (с субтитрами) "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Госпожа удача Павла Луспекаева" Павел Луспекаев в фильме "Голубая стрела" Любовь Полищук, Валерий Гаркалин, Вера Алентова, Инна Чурикова, Олег Табаков в комедии "Ширли-мырли" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "По серпантину". Концерт Валерии "Тихий дом" на Каннском кинофестивале. Программа Сергея Шолохова Игорь Бочкин в фильме "Репортаж"

2.00 2.15 3.35 4.00 4.15 6.00 6:00 6:20 6:25 7:55 8:20 9:00 9:30 9:50 10:20 10:50 12:00 14:00 15:30 16:25 18:00 20:00 21:50 0:00 1:35 3:20

Новости Фильм "Восьмое чудо света" Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко, Сергей Бондарчук в фильме "Дядя Ваня" Новости (с субтитрами) Фильм "Дядя Ваня". Продолжение Другие новости

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Фильм Пока живу, люблю. Продолжение. Смехопанорама Евгения Петросяна. Сам себе режиссер. Планета собак. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Специальный выпуск. Утренняя почта. В мире животных. Фильм Вам телеграмма. 1983 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Фильм Судьба Марии. 2012 г. Романтика романса. Фильм Крепкий брак. 2012 г. Телесериал Бесы. 1-й фильм. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Телесериал Бесы. 2-й фильм. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Поверь, все будет хорошо.... 2012 г. Фильм Крепкий брак. 2012 г.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

8:00 9:20 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 18:00

19:00 19:30 20:00 21:00 23:00

0:00 2:00

RTVi

Детский художественный фильм АРИЭЛЬ МУЛЬТФИЛЬМЫ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели: Рэй Брэдбери (часть 2) ЭХО НЕДЕЛИ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье Художественный фильм МОШЕННИКИ 3, 4 серии ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Западная Африка, Бенин (часть 2) ЭХО НЕДЕЛИ ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм МОШЕННИКИ 3, 4 серии ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ДАЛЕКО И ЕЩЁ ДАЛЬШЕ С МИХАИЛОМ КОЖУХОВЫМ Венесуэла Художественный фильм ПРИКОВАННЫЙ Художественный фильм МОШЕННИКИ 3, 4 серии

4:00

6:00 6:30

Художественный фильм БОЕВОЙ КИНОСБОРНИК N4. Художественный фильм ДРУЗЬЯ ИЗ ТАБОРА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

0.05 М/с «Слагтерра». (12+).

0.30 Т/с «Могучие рейнджеры: Мегафорс». (12+).

1.00 «Дом 2. Lite». (16+).

2.00 «Школа ремонта». (12+).

3.00 «Перезагрузка». (16+).

4.30 «Комеди Клаб. Лучшее». (16+).

5.00 «Comedy Баттл. Суперсезон».

(16+).

6.00,14.30 «Stand up». (16+).

7.00 Боевик «Возвращение героя».

(16+).

9.00 Боевик «Неизвестный». (16+).

11.30 «Comedy Club. Exclusive». (16+).

12.00 «Экстрасенсы ведут расследование». (16+).

13.00 «Холостяк». (16+).

15.30,19.55 «Дом 2. Город любви».

(16+).

16.30 «Дом 2. После заката». Спецвключение. (16+).

17.00 Мелодрама «Секс в большом городе 2». (16+).

20.55 Т/с «Тайные агенты». (16+).

21.50 Т/с «Саша+Маша». (16+).

22.00,22.30 М/с «Губка Боб Квадратные штаны». (12+).

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лиценз.дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

5 мес.-5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УХОД,

ДОМАШНЕЕ ПИТАНИЕ, АТМОСФЕРА ЛЮБВИ

YORKVIEW DAYCARE ОТ 2 ДО 12 ЛЕТ

(ЛИЦЕНЗИЯ НА 75 ДЕТЕЙ, ПРИНИМАЮТСЯ СУБСИДИИ)

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

Piano Lessons

905- 738-5462

SUMMER CAMP

WWW.YORKVIEWDAYCARE.COM. ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

416-602-2859

Уроки английского языка

для взрослых Жанна 647-296-5262

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Liza’s Day Care

набирает новую группу детей с 12 месяцев и старше. Всестороннее развитие:

музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель

905-707-9032 647-231-9032

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Английский Язык для Школьников (классы 1-12)

Visit: my learningcentre.wix.com/aurora Сall: 647-994-7905 Услуги педагога-психолога: Услуги педагога лингвиста: • Трудности выразить свои • Устное и письменное мысли (устно и письменно). самовыражение.

• Замкнутость.

• Обучение технике чтения и Застенчивость. Низкая формирование навыка работы с мотивация и интерес к информацией. учебному процессу.

• Формирование самооценки и • Агрессия и отсутствие активизация врожденных талантов контакта со взрослыми (a посредством лингвистического lack of cooperation). самовыражения.

ТЕННИС

www.valantennis.com

Лиц. дет. сад Before afterschool

Learning Centre

416-574-0216

Where Champions are built

Impulse Learning Centre

Детский сад APPLE TREE

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art.

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Thornhill

Impulse

After School Program Finch/Bathurst

ОБУЧЕНИЕ

905-760-0035 416-662-2341

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА И ПЕРЕВОД!

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Преподаватель с многолетним стажем диплом с отличием, стажировка во Франции. Разные уровни

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-821-6131

(647) 836-4606

Танцуют все! Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте

905-508-2926 RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

13

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Expert Roofing

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

детям и взрослым

647-829-8477 Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

647-781-3305

AURORA & NEWMARKET Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых (905) 695-1683

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Учим Английский Посредством Развития Структуры Мысли

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

СТРОИМ ДОМА, ГАРАЖИ CONOPY, FENCES,

Андрей

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

DECKS

(905) 836-0727

4169189827

(416) 241-9265

(Newmarket and area)

ВЛАДИМИР

(Toronto, Richmond Hill).

Vlada Contracting

Профессиональная установка и ремонт деревянных полов.

Все еще учите чужие фразы в виде диалогов? Все еще тратите время на чтение книг и просмотр фильмов? Не тратьте больше времени зря! УЧИТЕСЬ ВЫРАЖАТЬ СВОИ МЫСЛИ! ВЫ ДОСТОЙНЫ ЭТОГО И ВАМ ЕСТЬ ЧТО СКАЗАТЬ!

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

Курс Английского для адекватного общения на работе и в официальных организациях.

idealmouldings.com

647-200-1571. Николай.

ВСЕ ВИДЫ

Изготовление кухонь

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

*Оборудование ванных кладовых стиральных комнат *Обновление и ремонт старых кухонь *Изготовление витражей *Бесплатный дизайн и оценка на месте

Андрей

bolikitchens@hotmail.com

Visit: www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда Варанкина

KARAT DRIVING SCHOOL

БУХГАЛТЕРСКИЕ

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

КУРСЫ

416-895-3837

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

(647) 393-5991 Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 14

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

На любой вкус и бюджет

647-772-7563

Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

crystal.bathroom@Hotmail.com

Hardwood, Laminate, Engineering Floor. Обновление лестниц. Цены вне конкуренции. Помогу с материалом. Весеннии скидки.

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416)835-7986

Ремонт бейсментов 416-877-0449

Учебники английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Учебники для ЛЮБОЗНАТЕЛЬНЫХ и МЫСЛЯЩИХ; для тех, кто хочет научиться самовыражению.

• Учебники с гарантией: ВЫ НЕ БУДЕТЕ РАЗОЧАРОВАНЫ!

• Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Alboro Kitchen

Изготавливаем: Кухни, мебель

для офисов, библиотек, встроенные шкафы и мн. др.Цвет и покрытие на любой вкус. Классический и современный стиль alborokitchens.com Alex: 416-274-3930 ; Igor: 647-292-1724 alboro@ymail.com

Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-886-0893 Alex

ANDREYHARDWOOD.COM 416-726-3727 Андрей

ИЗГОТАВЛИВАЕМ

Ремонт и обновление

НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864 905-771-7950

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

eekron@hotmail.com

www.expresshomerenovation.ca

All For Your Backyard

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонтно

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Гранит Кварц на кухню, в ванную

НЕДОРОГО 416-460-5343 905-604-2704

-строительные работы 416-877-0449 Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты.

Licensed Plumber.

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

15

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

Малярные работы 416-877-0449

Visit our SHOWROOM

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-877-0449

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

647-244-4092 Виктория

VS Design & Upholstery

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 16

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

416-879-9069 Валентина:

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

Landscaping

Sasha

Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

MABOR DRAPERY DESIGN

416-669-0262

Переделка мебели

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

STEELES / BATHURST 647-963-6448

Landscaping

(416) 241-9265

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

647-680-7306 oblasok1558@yahoo.com

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ

Interlocking

(905) 836-0727

CLEAN 2 U

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ.

CКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

4164002403 СВЕТЛАНА

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Профессионально приготовлю самые вкусные из классной баранины или говядины. Ручная резка мяса и лука. Заказывать в любое время

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

МАНТЫ

ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING at 4267 Steeles Ave. W. Concord

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Даю уроки кройки и шитья

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

(905) 882-56-89 Светлана

647-833-1408.

HANDYMAN

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Рамы для картин 905-237-1672

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Профессионально, быстро, качественно

Станислав

416-877-0449

905 2374444

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки НАДЕЖДА Travel consultant

Cell: 416-902-7677 416-633-9404 ext.104

nadejda@altaircanada.com www.altaircanada.com 1315 Finch Ave.W. #113, TICO #50011373

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Игорь 647-922-7933

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com Вашему магазину

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ домов, квартир, офисов

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Переводы

ПЕРЕВОЗКИ

SPUTNIK TRAVEL

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

4169155494

647-779-6231

416-558-7415

английский, французский, русский.

CARING for U

Все виды перевозок 416-477-6112

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

Страховка и сертификат предоставляются

647-207-2438 905-417-4242 Паровая чистка ковров, ковровых покрытий и мягкой мебели

416-648-5053 Слава

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

17

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

INCOME TAX NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 nstax2011@gmail.com

Если Вы купите любой дом или квартиру с нашей командой до 31 Декабря 2014 года, то получите

беспроцентную ссуду до $25,000 на один год* *some conditions apply

Возможна покупка с 2% на первый взнос!!!

416-878-0888 Влад Биляк ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

2010 Toyota MATRIX - 68400 Km, 1.8 Fuel Efficient, POWER WINDOWS, POWER LOCKS, POWER MIRRORS, A/C, ABS BRAKES, Keyless entry READY FOR THE ROAD! SAFETY Certified AND E-TESTED $12499.00+HST BONUS: FREE OIL Change for 1 Year

416 803-9192

ои Авхт овк

стр

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

VAL GUILIS Certified General Accountant

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

а

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

• QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2)

- Monthly Payroll Deductions - T4 & T4 Summary, ROE - Bank Reconciliation

- HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration

416-722-6849 Oksana Sparks

1410 Major Mackenzie Dr. Unit C8, Yummy Market plaza (Maj.Mack/Dufferin) www.sparks-accounting.ca

ДОЛГИ БАНКРОТСТВО 647 895 6804

416-882-7901

Алена

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Beautiful leather! Sunroof! Wood trim interior! No smoking car! Enjoy driving!! This Lexus will be the vehicle that you absolutely fall in love with! Lady driven! Power heated seats, power group, power hatch and much much more!!! Certified & E-tested! Extremely well maintained.

416-877-0449

Алена

170,000 km

This Lexus RX 350 is sure to impress!

$18500 Only!

18

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647 895 6804

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX *BOOKKEEPING

Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Многолетний опыт работы в Канаде. Офис в районе Dufferin/Steeles

905-738-1769 Дина

Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ПОМОЩЬ ОТЪЕЗЖАЮЩИМ

416-512-0400

Ссуды до $5000 с любой кредитной историей.

Lexus RX 350, 2008,

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

647 895 6804

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Расширяйте свой бизнес? Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ. РЕЗУЛЬТАТ ОТ 2 ДО 6 ОТТЕНКОВ ЗА ОДИН ВИЗИТ. ЗВОНИТЕ ДЛЯ БОЛЬШЕЙ ИНФОРМАЦИИ.

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

416-882-5867 МАРИЯ.

valeri_tax@yahoo.ca

Romanna Borylo, CGA Accounting & Taxation • Family • Small Business • Corporation (E-File. Group Discount.)

• HST, Payroll, WSIB • Business registration & closing • CRA dispute.

416-471-7568, 416-661-7539 North York & Etobicoke cga.robor@gmail.com www.cga-accounting.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582 Roman Golden Licensed Paralegal, Commissioner of Oaths

ПАРИКМАХЕР – ПРОФЕССИОНАЛ. Выполняю все парикмахерские услуги. Женские стрижки - $25.0 Мужские стрижки - $20.0 Окрашивание волос профессиональным красителем.

Работаю в салоне ENRG 2181 Steeles Ave., W.

647-608-0772 Татьяна

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Представляю дела в судах Онтарио

416-450-7837

тел 647-855-2978 romangolden@gmail.com www.torontoparalegalservices.com

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

IMMIGRATION

«Marina’s Beauty Spa»

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

- дорожные штрафы (traffic tickets) - споры, исковые заявления, - иммиграция (беженцы) - помощь при конфликте между landlord и tenant

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 Immigration PATHS

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Профессиональный уход за кожей лица и тела с использованием новейших технологий Подтяжка кожы лица Удаление целлюлита Мезотерапия Выпадение волос Пигментация

cell 647-293-9255 Косметологический кабинет

- Лазерное и электролизное удаление волос - Уход за кожей лица - Photorejuvenation (лазерное) - Биопиллинг Dr. Temt (Германия) - icrodermabrasion - Депиляция воском

416-540-5935 Татьяна

Перманентный Макияж Специалист Контур глаз, стрелки с 20 летним стажем Брови, (растушевка, волоски) в Канаде. Соня Губы (окантовка и растушевка) коррекция старых работ а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953 ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

Парикмахер у вас дома.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены.

647-710-8293 Анастасия

Позвольте себе это удовольствие - выглядеть красивыми!

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Продлите свою молодость!

Омолаживающие процедуры Для женщин и мужчин Мезотерапия ,филинг, мезонити

Стрижка + укладка от $15

647-203-6757 905-553-5990

647-767-1228

Илья

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

19

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON)

СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ. ПОКРАСКИ . ЗАВИВКИ. HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ . МАНИКЮР,ПЕДИКЮР. WAX, FACIAL .

730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9 FREE PARKING

905-634-0700 (САЛОН) 289-887-1930 (CELL) ГАЛИНА

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

NEW LOOK Hair Salon & Esthetics

Хозяйка салона Инна приглашает новых клиентов к себе в салон. Кресло в рент. Выгодные условия.

905-886-9898

1136 Centre St., Unit 6, Thornhill, On L4J 3M8 Требуется парикмахер с клиентами для салона

Шеллак аппаратный маникюр уход Выезд на дом 647 781 33 05 Косметолог

Бесплатные консультации Специальные интенсивные омолаживающие процедуры. Уход эксперт лифтинг. Помогу освоиться в бесконечном море косметологических продуктов.

Finch/Bathurst

647-728-1906

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

647-234-1122

ВАШ КОСМЕТОЛОГ Предлагает широкий спектр услуг: ∙ Стареющая кожа ∙ Гиперпигментация ∙ Лечение угревой сыпи ∙ Ультразвук ∙ Мезотерапия ∙ Контурная пластика и мн. др. Первый визит 50% от стоимости процедуры ! Ольга Registered Nurse and Aesthetics Diplomas.

416 277 1599

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Медико-Диагностический Центр

Срочная диагностика!

*Все виды кардиологических тестов *Консультация врачакардиолога

1120 Finch Ave W #105 (at Dufferin)

416-667-8498

7700 Bathurst St. #1 (at Centre)

905-597-7111

Приём врача и тесты покрываются OHIP

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА!

ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

РЕМОНТ

РАБОТА

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

416-464-3834 Лена

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

647-868-5974 Светлана Авогбами www.marykay.ca/sawogbami

Требуется Установщики внутренних дверей 416-558-7415 Звонить пон.-пят с 9 до 6

ЛЮДМИЛА

Мы научим Вас как ухаживать за своим лицом и телом, как сохранить молодость, как изменить внешность и настроение

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

647-860-0407

Школа красоты от Mary Kay

20

КОМПЬЮТЕРЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Warehouse position.

Shipping and receiving.

Full time.

905-761-6661

Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

Требуются график дизайнер, разработчики вебсайтов.

Велурия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

Гостиница для кошек и собак

905-553-5782, 416-726-5797

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

РАБОТА

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работы мужчины и женщины.

ПРОСТАЯ OФИСНАЯ РАБОТА В

Разнорабочие, Механики / электрики Водители.погрузчики Рабочие на погрузку.разгрузку Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Требуются рабочие в Landscaping Company. Установка интерлока и другие работы. Оплата почасовая наличными. Желательно наличие опыта и машины.

647-892-2626

Срочно требуется

маляр на покраску машин

Опыт работы обязателен и bodyman/рихтовщик

416-739-8921 Алексей

На постоянную работу требуются помощники для установки окон и дверей с опытом работы 416-895-0728 416-999-1431 Сдается кресло в аренду для русскоязычного парикмахера с салоне в Richmond Hill (Yonge&Harding).

Много русских клиентов.

905-770-9094 905-237-9097

Требуется ВОДИТЕЛЬ A-Z Работы по Канаде и США . Отличные условия. Стабильно высокий доход. Опыт работы от 1,5 лет. 416221-2266 925-719-0566 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

в Vera’s Boutique требуется продавец

905-417-8804 416-850-4140 Туристической компании требуется работник офиса на сезон (с июня по октябрь месяц). Основные необходимые требования: свободно

говорить как на английском так и на русском, знать компъютер и быстро печатать на двух языках. Обращаться по телефону:

416-736-0937

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Office Admin/Accounting Assist Clerks and Entry-Level Office Support Jobs.

Tаких Госслужб предлагается много, оплата хорошая и требования низкие. На Бесплатной Встрече покажу где эти работы и обучу как их получить.

416-554-7446 Валерий

В любой день после 4 вечера.

Требуется няня

для девочки 1,5 лет, 5 дней в неделю (пон.-пятн.)

Oakville (Dundus / 8 Line) 905-257-1712 (оставьте сообщение на руск. яз.)

647-787-4459 Требуются парикмахер и мастер по маникюру/педикюру.

Возможны зарплата, 50/50 или рент кресла/комнаты.

Triumph Beauty Salon

(Bathurst/Gamble и Dufferin/Hwy7)

resume@TriumphBeauty.com www.TriumphBeauty.com

647 979 9314

В большой гараж требуются кузовщик и механик на полный рабочий день. Желательно с опытом работы Хорошие условия

416-505-1292 В издательский центр требуются редактор и переводчикволонтер с английского на русский. Присылайте резюме на адрес

onakarikov@gmail.com

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

РАБОТА

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности 416-558-7415 647-207-2438 info@caringforu.ca Звонить пн.-пт. с 10 до 18 691 Petrolia Rd. N.Y.

Вам нужны community hours? Будьте нашим волонтером на фестивале

416-409-0030

Требуется помощник на кухню в загородний детский лагерь. Предпочтительно с опытом работы. Середина июля - середина августа. На 2 или 4 недели.

Питание, проживание, отдых для ваших детей. т. 647-702-5330

Требуется девушка в обувный магазин в Mississauga. Свободное владение английским и русским языками

416-8349049

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия!

3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

21

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдается

светлый уютный bachelor apartment на 1 этаже частного дома, с выходом на backyard. Отдельные вход, кухня, душ. Тихая улица, рядом плазы, TTC. TV, интернет, паркинг включены в цену.Рядом TTC

416-835-5188

Сдается

абсолютно новый 1bdrm. condo apartment. Yonge / HWY7.

1 parking, 1 locker. В доме бассейн, тренажерный зал, party room. Близко к транспорту, школам. $1400 в месяц, Hydro дополнительно.

ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Светлая отреставрированная квартира на Yonge/Sheppard.

1 спальня.

647-895-8745 647-530-4676

Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

Прямой доступ в метро. $302,900. Семен Соровайский. HomeLife.

647-298-0272 my-homein.com

416-262-3357.

В помещении Veta Boutique (Yummy Market Plaza Dufferin st.) )

Yonge/ Carville

Полностью обновленная 2-х спальная квартира на Steeles/Bathurst. Современный дизайн. Открытая уютная кухня. Удобный район. $384,900. Семен Соровайский.

HomeLife.

сдается (sublease) офисное помещение 416-736-8389 416-902-9125

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia.

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358 Condo в рент The Fountains building

Отличное место. Близко к HWY, TTC.

Светлая новая квартира 1 спальня, 1 ванная комната, 1 парковка. 550 Sq.Ft., 9 этаж, гранитная столешница, ламинатные полы. Напротив No Frill’s, Winners, Walmart, Promenade плаза.

6478336600

$1350

416 300 3334

НЕДВИЖИМОСТЬ

Сдаются в аренду офисные и складские помещения – 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

6478336600

Сдается

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки.

Пассажирские перевозки

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАЕТСЯ

416-262-3357.

RENT Bloor&Lansdowne Сдается 1 bdrm apr. в бейсменте,

в новом доме, есть мебель, отдельный вход, кондиционер, все включенно - $750.0. 5 минут до метро. ESL классы, магазины.

High Park рядом. Некурящему, без животных.

416-534-5195.

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА ОТ $15 ПЛАТЬЯ, КОСТЮМЫ, ТУНИКИ, БРЮКИ, ДЖИНСЫ, ЮБКИ, ВЕЧЕРНИЕ НАРЯДЫ, ПЛАТЬЯ НА ВЫПУСКНОЙ ВЕЧЕР ($50). ЕСТЬ БОЛЬШИЕ РАЗМЕРЫ

416-843-3404 647-800-4864

МАЙЯ

Allegro Furniture Мебель непосредственно от дистрибьютеров со значительными скидками www.mazinfurniture.com www.ifdc.ca www.cosmosfurniture.com www.megaimports.ca www.titusfurniture.com for appointments call

416-616-1538

Eugene

В круиз с Русским гидом! Издательский дом Russian Guide приглашает с собой желающих в морской круиз по Ионическуму морю (Греция) на частной парусной яхте Beneteau 43. Начало круизов 6 и 13 Сентября, продолжительность 7 дней. Вместимость яхты 8 человек. Скучно не будет!

416-877-0449 22

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

For company Drivers:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time - WSIB coverage

We offer:

We require:

-

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles New equipment Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

nity u t r ppo ure is o ht fut ily h t s mis de brig ur fam t ’ n Do provi nd yo to you a for

CALL US TODAY: 1-855-WORK-WTA (9675-982) apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 24-25, 2014 Days: Saturday & Sunday Admission fee $500 including 2 free lunches for players and 1 banquet ticket Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

Please contact us for the registration and more details: 416-877-0449 | 647-528-8983

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #348 • May 16, 2014

23

Astonishing Model Home In Barrie $489,800 Magnificent House Thornhill Woods $918.800 Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage DeMagnificent Upgraded House on Extended tached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Lot in High Demand Area! Upgraded Double Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown MoldDoor Entry, Large Foyer, 9’ Ceiling! Excellent ings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Layout with Large Bight Rooms! Hardwood Fl Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Throughout! Smooth Ceilings Up! 4 Large Bed., Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the 5 Bath..3 W/In Closets, Fireplace, Oak Staircase!

New Modern Kit. W/Granite Counter, Custom Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Backsplash, Extended Cabinets, S/S Appliances Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped & Large Breakfast Area! Finished Bsmt W/Large Windows, Huge Rec Rm and 3-Pc. Bathroom!

Yard Overlooking Picturesque Forest!

Great House Dufferin Hills $573,800 All Brick 2-Storey Semi-Detached House in High Demand Area of “Dufferin Hills”!

Practical Layout, Double Door Entry, Large Foyer, Direct Entrance to Garage, Convenient Principal Rooms, Hardwood on Main Floor, 3 Spacious Bed, 3 Bath, Family Size Kitchen W/ Large Breakfast Area & W/Out to Private Yard!

Much Desirable Family Oriented Area! Close to Shopping, Schools, Community Centre, Buses, Go Train Station, Parks!

Luxury Condo Suite By The Lake $378,800 Gorgeous Large Condo Suite in Luxury Upscale Building in Rare Amazing Location!

2 Large Split Bed, 2 Bath, Large Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows & W/Out to Huge Wrap Around Balcony W/Magic Unobstructed View! Open Concept Kitchen!

Next to the Lake, Marina, Yacht Club, Famous Park with Tranquil Areas next to the Water & Pathways for Running, Bicycling, Skating, Skateboarding & Other Outdoor Activities!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

desirable Condo Suite By “Tridel” $378,800 House of your Dream! Oak Ridges $798,800 Rare on the Market Recently Upgraded Large Upgraded 2-Storey Detached Home in one of Corner Suite (Over 1,200 Sq. Ft) in Luxury The Best Areas of Oak Ridges! Great Layout, Tridel Building in Prime Location! 2+1 Bed, 2 4+1 Bed, Private Balcony, 4 Bath, 9’ Ceiling, Upgraded Bath, 2 W/Outs to Large Balcony!

Hardwood Fl, California Shatters! Spacious Gleaming Hardwood Fl Throughout! Spacious Liv.-Din. Rm, Large Family Rm W/Fireplace Liv.- Din. Rm W/French Door to a Large SunAmazing Kit. W/Granit Counter, Upgraded rd room (Could be a 3 Bed.)! Huge Master Bed. S/S Appl, Extended Cabinets, Breakfast Bar, W/4-pc Ensuite. & W/O to Balcony! Upgraded Huge Breakfast Area with W/Out to Yard! King Kitchen W/Granit Counter, Extended Cabinets, Size Master & Large Bedrooms, 2nd Fl Library!

S/S Appl. & Breakf. Area near Large Window!

Finished Bsmt! Excellent Yonge Location!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply