Russian guide 389

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№389

February 27, 2015

Russian Guide

Русский гид

www.therussianguide.com

Экспедиции eTVnet к острову сокровищ стр. 30 - 35

«Арбат» и «A Yiddishe Mame»

Законы

привлекательности стр. 56

Станислас Виторт:

«Самый большой "автограф" в моей жизни - выступление вместе с группой Queen» стр.26

TM

Эксклюзивное предложение на полёты в Россию и другие направления от компании Transaero

Ст. Петербург- от $579 Тель-Авив- от $687 Сочи- от $793 Новосибирск-от $632

Одесса- от $667 Ташкент- от $812 Ростов- от $792 Ереван- от $1056

Налоги включены ! Предложение действительно до 28 Февраля 2015

Звоните: (905)660-7000 ● 1-877-999-4768

Цены на билеты указаны в канадских долларах и включают налоги и сборы. Данные тарифы действительны на полёты до 13 Апреля 2015 при условии бронирования до 28 Февраля 2015. За дополнительной информацией звоните YYZ Travel group. www.yyztravel.com 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ont. Reg.#04332359

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

3

spetlaha@yahoo.com

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW

BATHURST/RUTHERFORD

Роскошный 3290 sq.ft. «Dimartino» custom built дом в районе мульти миллионных домов на тихой улице, Close to Ravine! Деревянные полы, гладкие потолки, crown mouldings. Красивая Custom built кухня, pot lights. Законченный бейсмент с 5th Bdrm & 3pc wshrm. Large deck & interlock front. Близко к транспорту, community centre, магазинам и ресторанам. Не пропустите!

NEW

$1,328,000

Bathurst/Centre

Прекрасное Condo. 1 Bdrm + Den, 2 wshrms. Балкон, южная сторона, Great Layout. 1 парковка. недалеко от магазинов и ресторанов, парков и школ. В шагах к общественному транспорту, в том числе VIVA & TTC. (pre-construction)

$321,600

SOLD

NEW

BATHURST/CENTRE LUXURY CONDOS AT THORNHILL CITY CENTRE Просторная 1 Bdrm+ Ден квартира в востребованном районе, дому меньше года. Южная сторона, балкон. Кухня с гранитной столешницей и стальными электроприборами.

9' потолки, ламинатные полы Throughout, 1 парковка, 1 locker. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажёрный зал и многое др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade Mall и ресторанов. Не пропустите!

$339,900.00

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

8% 736 sq.ft., 2 9квартира, Шикарная большая 1 Bdrm +t a Den ванные, южная сторона. Кухня с гранитной столешницей, D L O g стальныеS электроприборы. Новый пол в inламинатный ! спальне. Дом насыщенAs всеми k удобствами: бассейн, сауна, f old тренажерный от транспорта, парка, oзал, и др. В шагах& S магазинов, Promenade edmall и ресторанов.

List$ 339,900 LUXURY CONDO Bathurst/Centre

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

Commercial Unit Не упустите возможFOR SALE Yonge/Clark ность для вашего

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

FOR RENT Bathurst & Centre 2 спальни, парковка.

$1,850

$249,000

бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

НА ПРОДАЖУ. Отдельный дом Upper Thornhill

SOLD

Bathurst/Major Mackenzie

Дому 6 лет. 4 спальни, 4 ванные. Гараж на одну машину. Близко к школам, торговым центрам, транспорту.

$689,000

FOR RENT Bathurst & Centre

1 спальня +Dan. Парковка.

$1,525 Yonge/King $758,888

FOR RENT Markham& HW 401 1 спальня+ Dan, парковка.

$1,350

Замеч. отдельно стоящий дом в красивом р-не, 3+1 спальни, 4 ванные комн. Красивая планир., высокие гладкие потолки, молдинг. Просторная соврем. кухня. Большая главная спальня с совр. большой ванной комн. и гардеробной. Законч. бейсмент с ванной комн. Красивый interlock перед домом. Центр. кондиц. и пылесос. Дерев. полы. Из кухни выход на задний двор. Гараж на 2 машины, и 3 места для машин перед домом. В шагах от Yonge, рядом 2 озера, парки, прогулочные дорожки.

SOLD

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь

647- 784-0843 nataliyakiselova@gmail.com

King/John

Asking $419,000

Luxury One Bedroom Unit рядом с деловым районом! Cinema Tower at Tiff Lightbox. 9FT Гладкие потолки , паркетные полы , Встроенная Miele техника , кварцевая столешница.

5-звездочные удобства: театр, баскетбольная площадка , тренажерный зал, открытая терраса , 24 часов консьерж, сауна, и конференц-зал, парковка для посетителей.

Vaughan

Отдельно стоящий дом в востребованном районе, радом пруд, парк. 5 спален, 4 ванные комнаты, около 3100 sq.ft., 9” потолки, деревянные полы, гранитная столешница. Газовый камин и многое другое. Рядом школы, магазины. рядом GO train

Asking $1,174,900

www.therussianguide.com

Dufferin/Teston

Asking $1,788,000

Thornhill Woods Шикарный дом в престижном районе Thornhill Woods , около 2500 Sq.Ft.! Штукатурка, Кирпич и камень! Премиум лота. На первом этаже 9' потолки, деревянные кленовые полы ,pot lights, современная кухня, гранитная столешница.

Asking $1,039,000

Престижный Mackenzie Ridge Estate! Шикарный каменный фасад. 5 - BRMs особняк на Premium Lot. Выход на парк. Custom Кухня, Mrbl Splash Wall. Большая столовая W/2 French Drs. Открытая концепция. Большая главная спальня, ванная с 5pc. Гранитные столешницы во всех ванных. Деревянные полы. Керамическая плитка. Гараж на 3 машины. Большой дек, большая веранда, hot tub и многое другое.

Bathurst/Centre

Престижный Thornhill, здание с города со свободным видом на 5 акров парка. Великолепная 1 спальня + Den W / 2 ванные комнаты, открытый балкон, Locker и парковка, большая яркая гостиная/столовая. Современная кухня с гранитной и барной стойкой. Просторный Den может использоваться как 2-ая спальня. Желанное здание с роскошными удобствами.

For rent: $1575 per month

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

5

6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

БЛИЦ-НОВОСТИ ИММИГРАЦИИ представлены Лицензированным Канадским Иммиграционным Консультантом Михаелой Керезовой, RCIC

Что произошло «на сцене» иммиграции за первые два месяца 2015 года?

• 1 января 2015 года заработала новая Экспресс-программа «Express Entry». В течение всего лишь нескольких недель ее существования было сделано три «тиража» лотереи квалифицированных кандидатов, которые закончились 31 января, 7 и 21 февраля. Общее количество везунчиков, которым посчастливилось получить приглашения на продолжение процедуры, уже насчитывает приблизительно 2000 человек. В число избранных вошли те, у кого имелось более 800 очков по новой системе. По приглашению кандидатам дается срок 60 дней, в течение которых они должны подать все необходимые документы на иммиграцию. Поздравляем всех счастливчиков! А для тех, кто все еще «диву дается», что там такое происходит, я напишу опять «где ключ от квартиры, где деньги лежат». А именно – это готовность иметь IELTS и WES (ECA). Кандидат-иммигранты, которые рассматривают вариант отъезда в Канаду всерьез, уже давно знают, что означает этот «засекреченный шифр».

• Тем временем, премьер-министр Канады Стивен Харпер объявил, что правительство страны будет подавать апелляцию по поводу решения Федерального суда насчет того, что клятву на гражданство Канады можно принимать с прикрытым головным убором лицом. Такое решение было продвинуто в связи с жалобой, поданной гражданкой Пакистана, которая запросила, чтобы ей позволили принимать клятву с накрытым традиционной вуалью («хиджаб») лицом.

• Если вы собираетесь подавать заявление на канадское гражданство в 2015-м году, то вы должны подготовиться «нырнуть» поглубже в свои карманы (пардон, в свои бумажники с кредитками), так как с 1 января с.г. государственная пошлина возросла с $300 до $530 канадских долларов. Такое увеличение происходит уже во второй раз за период менее чем 2 года. В то же самое время увеличились и ожидания канадского государства к своим будущим гражданам, где последняя серия изменений по требованиям должна уже вступить в силу в конце мая этого года. www.therussianguide.com

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ RCIC, Commissioner of Oaths Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

• Провинция Британская Колумбия вступит в партнерство с федеральным правительством Канады по проекту на $6,5 (шесть с половиной) миллионов долларов. Цель такой инициативы направлена на то, чтобы привлечь ведущие азиатские корпорации к переводу их главных офисов в Ванкувер и вместе с тем на увеличение азиатских инвестиций в провинции. Доля участия федерального правительства в этом начинании – $2 миллиона долларов, а оставшуюся часть заплатит сама провинция Британская Колумбия.

• 15 февраля 2015 года канадский флаг «Кленового листа» отметил свою 50-ю годовщину. Для более любопытных, наверное, будет интересно узнать побольше о спецификациях цветов, о символах канадского флага и даже о том, каковы стандартные размеры флагштоков – все это на официальной странице исторического наследия Канады – Canadian Heritage: www.pch.gc.ca. По всем иммиграционным вопросам, пожалуйста, обращайтесь в наш офис по телефону: (416) 800-3898, IMMIGRATION PATHS.

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

7

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

8

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

www.therussianguide.com

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

БЕ

АТ СПЛ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

9

Мы продолжаем рассказывать вам о новом увлекательном туре, организованном компанией Irina International Tours. Как вы помните, в прошлом номере речь шла о Балтиморе – историческом центре Мэриленда и восьмом по величине городе США. Следующая остановка – Вашингтон.

Открывая США: Балтимор - Вашингтон Горная Вирджиния Вашингтон – столица и символ Америки, отражающий все её контрасты. Город, спроектированный Пьером Ланфаном, чтобы соперничать с блестящими европейскими столицами, занял достойное место среди красивейших городов Америки. По приезду вы сразу же отправитесь в тур по городу. Величественные здания, прямые проспекты, оригинальная планировка, нарядные парки. Вы познакомитесь со знаменитым музейным Моллом, побываете в Национальной Картинной галерее, увидите Капитолий и Белый дом, мемориалы президентов Джефферсона, Линкольна, Рузвельта, прокатитесь по знаменитой улице Посольств – всего просто не перечислить. И когда вы в полной мере насладитесь городской атмосферой, настанет время отправиться на природу! Ваш путь лежит в горную Вирджинию. Первая экскурсионная остановка – потрясающие пещеры Люрей – самые большие пещеры в Западном полушарии. Цветные

сталактиты и сталагмиты составляют причудливый мир, удивительный в своей первозданной красоте. Уверяем, такого вы еще не видели! Пораженные и восхищенные, вы поднимитесь на поверхность и отправитесь к не менее удивительному месту – одному из природных чудес Америки – Природному Мосту. Кажется невероятным, что небольшая речка прорыла такой колоссальный мост! А вечером вы сможете насладиться светомузыкальным представлением под названием «Сотворение мира». Космогоническая драма на древних камнях заставит вас забыть обо всем и с головой окунуться в чарующий мир природы и искусства.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 Французская Канада (4 дня) Нью-Йорк-Филадельфия-Атлантик(550 CAD incl. tax) Август Сити (550 CAD incl.tax) Апрель 3-6 16-19 Нью-Йорк (570CAD incl. tax) Май Киты в гавани Сагане 15-18,Сентябрь 25-28 (Tadoussac) (Монреаль – Бостон- Кейп Код (575CAD incl. tax) Квебек- Сити - Тадуссак Июль 1 - 4 - Парк Саганэ - Сант-Анн Балтимор-Вашингтон-Горная Вирджи- дэ Бопрэ) (650CAD incl. tax) ния (960 CAD incl.tax) Июль 31-Август 5 Июль 31-Август 4, Сентябрь 3-7 (555 CAD incl. tax) Июль Нью-Йорк-Вашингтон (670CAD incl.

10-13 tax) Сентябрь 3-7 Чикаго (570CAD incl. tax) Октябрь 9-12 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-СитиМонреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) Апрель 3-5, Май Лаврентийские горы- Mont 16-18, Июнь12-14, Июль1-3,15-17, 26-28, -Tremblant- Saint Sauveur Август 5-7, 11-13, 21-23,28-30, Сентябрь -St.Adele (450CAD incl. tax) Октябрь 2-4, 10-12 5-7, 11-13, 20-22, Октябрь 23-25

10

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

МАГИЯ БЕЛЫХ НОЧЕЙ В ИМПЕРАТОРСКОМ САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ И КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ 12 дней. 21 июня - 2 июля, 2015 3,295CAD + перелет ГРАНД ТУР ПО ЮЖНОЙ ИТАЛИИ И ОСТРОВАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ Капри, Сицилия, Сардиния, о-в Маддалены (23 МАЯ – 4 ИЮНЯ, 2015) РИМ – СОРРЕНТО- КАПРИ- АНАКАПРИ-ПОЗИТАНОАМАЛЬФИ- ПОМПЕИ – САЛЕРНО – МЕССИНА- ЭТНА – ТАОРМИНА- НОТО –СИРАКУЗА- ПАЛЕРМО – МОНРЕАЛЕ- КАЛЬЯРИ – КОСТА СМЕРАЛЬДА- АРХИПЕЛАГ ЛА МАДДЕЛЕНА – ОЛБИА- РИМ

В стоимость тура (1500 евро при двухместном размещении) входит: транспортное обслуживание, проживание в гостиницах 4*, двухразовое питание, экскурсии по программе, трансферы, паромы.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Продолжение читайте в следующем номере

(продолжение)

Еженедельные туры (не включая перелет): Новинки: Париж 810 USD, Италия 960 USD Классическая Греция Средиземноморская Сказка 530 ЕURO и отдых на острове Испанская баллада (8дней) 560 Euro Санторини 1280USD Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн (8 дней) 860 USD (4-11 октября) Париж-Лондон (10дней) 1510USD Лондон 1010 USD Хорватия – Словения – отдых в Дубровниках Регулярные туры (не включая перелет): – Черногория (9дней) Аргентина-Бразилия-Водопады Игуасу 2220USD 1590USD Португалия (12 дней) 970 Euro (26 сентября Коста-Рика (9 дней) 1474 USD 4 октября) ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯ-АВСТРИЯ (13дней) 1110 Euro Калифорния и Национальные Парки Запада (11 дней) СЕВЕР ИСПАНИИ И 2195USD ГАЛИСИЯ (15 дней) Израиль (11 дней) 1590USD 1420USD ЯПОНИЯ-Лепестки сакуры (10 дней) 2560USD ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Ниагарские Водопады», «Обзорная экскурсия по Торонто»

ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ АГЕНТ, КОТОРОМУ МОЖНО ВЕРИТЬ, УВАЖАТЬ, РЕКОМЕНДОВАТЬ

Работайте со мной, и вы достигнете своих целей Одна из лучших агентов по недвижимости Канады по версии международного Top Agent Magazine Email: jgofman@trebnet.com

Website: www.juliegofman.com COMMERCIAL INVESTMENT OPPORTUNITY

$5,788,000 $5,788,000

23 BAYVIEW RIDGE

Location! Location! 7+2 Bdrms. Spectacular Bridle Path Custom Home On Enclave Of Most Prestigious Street! This Magnificent House Is Elegant, Grand & Exceptional for Both Living & Enternd Level Makes This State Of Art Home Outstanding! More Than 1 Acre Of Manicured Professionally Landscaped Gardens And Spectacular Views Of Rosedale Golf Club Makes This Home One Of A Kind.

$4,388,000

$5,200,000

81 DUNLOE ROAD

Now Under Construction!

Another Spectacular Forest Hill Masterpiece By Danieli Development, Richard Wengle Architect.

Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Thru-Out. This Home Includes Only The Finest Of What The Hardwood & Natural Stone, Plaster Trim, Lighting & Mechanical System Market Has To Offer. Gourmet Kit W/ Brkfst Area W/Stunning Fam.Rm. W/Built-Ins, Gas F’Place & Breathtaking Design. Indoor Rec.Rm, Home Theatre, Nanny’s Rm.

$3,995,000 21 VESTA DRIVE

Spectacular Custom Brand New Home!

5+2 Bdrms. Extensive Millwork, Luxury Finishes, High End Quality Thru-Out. Gourmet Kitchen W/Centre Island & Brkfst Area W/Top Of The Line Appliances. Large Principle Rooms. Media Room And RoughIn Elevator. Double Car Garage. Lavish Landscaping! This Home is Ideal Family Living And Entertaining. Truly One Of A Kind. A Must See. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

19 VESTA DRIVE

A Luxurious European Chic (Transitional) Masterpiece By Danieli Development. Lorne Rose Architect. Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Throughout.

Herringbone Hardwood, Heated Marble In Foyer And Basement. Private Master Bedroom Retreat With Custom Wood Panelling, Large Dressing Room, Walk-Out To Jacuzzi Tub W/ Heated Stone Flooring. Indiana Limestone Exterior, Cedar Roof, Home Theatre, Exercise Room And Sauna!

RARE OPPORTUNITY

Prestigious Forest Hill Address. True Pool Size West Facing Lot. Great Family Home, Elegant Living Room, Library, 3+1 Bdrms.

Spectacular Private Backyard W/Mature Garden W/Elegant Night Lighting, Fountain & In-Ground Sprinklers, Detached 2 Car Garage. State Of The Art Master Bedroom W/Freestanding Whirlpool In Master Ensuite.

Move In Condition! Great Location & Lot To Build New Home. PRICE AVAILABLE UPON REQUEST

www.therussianguide.com 416.488.2875

8 Vesta Drive

Splendid New Home To Be Built Will Be Defined By Stately Style And Impeccable Details, Offers A Lifestyle Of Elegance And Luxurious Comfort. Approx. 4750’ And Offering Unsurpassed Craftsmanship.

Resplendent Location In The Heart Of Forest Hill. Pre-Construction Price

$3,499,000 391 CORTLEIGH BLVD. Exquisite Custom Built Home! 5+1 Bdrms.

Boasting Only The Highest Of Quality & Finishes In One Of Toronto’s Most Prestigious Neighbourhoods. Spectacular Flow Thruout.

Open Conc. Living Room/Dining Room, Cstm Built Gourmet Kit W/Top Of The Line Appls On Main, Fam.Rm O’looking Beautifully L’scaped Yard & Pool. Walking Distance To Shopping, Restaurants, Ttc, Private And Public Schools.

$2,988,000 14 ST. JOSEPH STREET

Location! Location! This Is Truly One Of A Kind Property! Absolutely Stunning Victorian Heritage Building. Three Storey Brick Building, Immaculately Restored With Elaborate Features And Details. Approximately 3,400 Sq.Ft. Above Grade Currently Used As Hair Salon With Residence. Specific By-Laws For Many Commercial, Retail And Residential Uses. Same Owner for 36 Years. Walking Distance To Yonge Street and Bloor Street, the Core of Downtown Toronto.

$2,829,000 18A HEATHDALE ROAD

New Modern Custom Built Family Home! Rare Ravine Lot In Prestigious Neighbourhood. Impeccable Details & Top Of The Line Finishes, Open concept Makes This Home Ideal For Family Living & Entertaining. Superb Floor Plan, 4+1 Bdrms, Spectacular Mstr Retreat W/Spa Like Ensuite. Breathtaking Unobstructed Views From All Angles. L.Lev. Above Grade W/Rec Rm/Gym, 6th Br & W/O to Patio.

NEW SPECTACULAR CONDO

$3,495,000

226 FOREST HILL ROAD

$4,268,000

$4,695,000

34 MILLBANK AVENUE

Location! Location! 4 Bdrm, Stunning, Warm And Inviting Family Home. The Finest Of Finishes And Attention To Detail. Spacious Principal Rooms, Open Concept Family Room/Kitchen. Large Double Car Garage.

Pool Size Lot. Located On One Of The Most Desired And Prestigious Streets In Forest Hill.

Walking Distance To BSS, UCC, Forest Hill Public School & Collegiate, As Well As Village Shops, Restaurants And Subway. A Must See!!

$1,449,000 319 LONSDALE ROAD #1D

*Forest Hill Village* 2 Storey One Of A Kind Condo W/2 Parking, 1 Attached & 1 On Heated Surface. Spectacular 2+1 Bdrm, 3 Baths, Approx. 2200 Sq.Ft. Of Luxurious Living Space W/Elevator Servicing Both Levels. Top Quality Finishes! High Ceilings, Pre-Finished MicroBeveled Engineered Hrdwd Flrs , W/O To Patio W/Hook Up To Gas Bbq. Magnificent Chef's Kit W/High End Appliances And Plenty Of Counter Space. Spa Like Master Ens W/WalkIn Closet And Walk-Out To Deck. A Must See!

$1,249,000 7071 BAYVIEW AVENUE #114

Absolutely Stunning Rarely Offered 2 Br Suite In The Luxurious Premiere Avignon Tridel Building Only The Finest Of Finishes And Upgrades!

Katherine Newman Designed. Spacious Living Room, Dining Room & Abundance Of Cabinetry In The Eat-In Kitchen With Breakfast Bar. Great For Entertaining. Walk-Out Private Fenced In Patio.

If you are planning to sell your property, it would be my pleasure to meet with you, please call me at 416-561-0340 - I APPRECIATE THE OPPORTUNITY TO EARN YOUR BUSINESS RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

11

12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Lard

$12.99/kg

Mozzarella Cheese “Saputo” $10.99/kg Reg. $14.99/kg

Reg. $18.99/kg

Richmond Hill Bakery Cafe Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты 905-883-4334

Marshmallow $1.49+T Reg. $1.99+T

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Ginger Bread (Honey, Prune) 400g $0.99 Reg. $2.49

Marmalade in chocolate 500g $3.99+t Reg. $4.99+t

Dry bread 400g $1.99 Reg.$2.79

Sunflower Seeds 220g $1.29 Reg. $1.99

ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

905-884-3519 9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

◄

Mayonnaise “Hellmann’s” 454g $2.49 Reg. $3.99

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ВАШИХ ТОРЖЕСТВ

N

416-650-0684 Honey Cuban 1kg

Reg. $1.79

Reg.$10.49

$0.99

$8.99

www.therussianguide.com

Fruit compote 1.5l $3.99 Reg.$5.99

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

◄

Kvas “Ochakovski”

5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Buckwheat 800g $1.99 Reg. $2.99

Yonge St.

Condensed Milk $1.79+T Reg. $2.99+T

N

Cedarcroft

* Скидки действительны, пока GUIDE товар в #389 наличии RUSSIAN • February 27, 2015

13

Подслушано на Уолл-стрит Многие известные бизнесмены и топ-менеджеры пишут книги, в которых дают советы начинающим предпринимателям. Однако те из них, у которых нет времени на такую деятельность, делятся меткими цитатами, порой циничными и жесткими, но, безусловно, полезными для людей, заинтересованных в бизнесе. Лучшие из них мы собрали для вас в этой статье.

Каждый телефонный разговор я начинаю со слов: «Мой телефон почти сел и может отключиться в любой момент, так что давай побыстрому». Я бы с тобой согласился, но тогда мы оба будем неправы. Если меня уволят — это будет хорошей проверкой моей жены на верность, если же меня повысят — то проверкой меня. Слушание собеседника наполовину состоит из ожидания своей очереди сказать, а наполовину — из напоминаний себе менять выражение лица каждые 10 секунд. Цветы и извинения в разы проще, чем что-то менять в себе.

14

Меткие цитаты известных предпринимателей

Когда мне говорят: «Надо нам какнибудь встретиться», — я отвечаю: «Конечно, я позвоню тебе». Это ложь в ответ на ложь. Проверка своего телефона, после того как кто-то рядом достал свой, — это зевание нашего поколения. Если ты можешь быть хорош в одной вещи — будь хорош во лжи. Тогда ты будешь хорош во всем. Были времена, когда неугодных ссылали на острова. Теперь приходится покупать остров, чтобы быть от них подальше. Когда меня спрашивают, как я поживаю, я обычно лгу, что хорошо, хотя на самом деле — в разы лучше.

Неважно, кто ты — лев или газель. В обоих случаях тебе нужно лишь быть быстрее самой медленной газели. Когда меня спрашивают, как сколотить капитал, я отвечаю: «Работай упорно, питайся правильно, занимайся физически, не пей много и покупай лишь то, что можешь позволить». Это же не ядерная физика! Ничего сложного в этом нет… Все кошки — либертарианцы: полностью зависят от других, но при этом убеждены в своей независимости.

Будь собой — отличный совет примерно для 5% людей.

Ожирение и голод — две крупнейшие проблемы общества. Это объясняет человеческую натуру.

Когда я слышу «Есть минутка?», я понимаю, что сейчас я потеряю полчаса, которые никогда не смогу вернуть.

- Тебя нет в социальных сетях?! Как же тебя найдут твои одноклассники?

- Пусть наберут мое имя в Google.

Одни из лучших моментов в жизни — те, о которых ты никому не можешь рассказать.

Деньги не могут купить счастья, но они решают 95% проблем, делающих нас несчастным.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

15

16

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

17

Я люблю тебя, Торонто!

СТАРЫЕ ТАВЕРНЫ СЕВЕРНОГО ЙОРКА (продолжение) Джон Монтгомери и Джон Финч Следующей большой деревней на север от Блур было поселение на Эглинтон. Здесь давали земли ветеранам войны с Америкой 1812 года. Происхождение названия улицы Эглинтон специалистам не совсем ясно. Возникло оно, возможно, оттого, что шефом и покровителем первых поселенцев-ветеранов был

Памятный знак о таверне Монтгомери

12-й граф Эглинтон. А возможно, потому, что здесь находилась популярная таверна Джона Монтгомери, предки которого также были из графства Эглинтон. Свою первую таверну отец и сын Монтгомери построили примерно в 1820 году на своей северной территории, в районе улиц Янг и Финч. Называлась она «Птица в руке» (The Bird in the Hand). В начале 1830-х годов Джон Монтгомери построил новую таверну в районе нынешней улицы Эглинтон, а старую сдал внаём Джону Финч. Джон Финч в 1847 году выкупил эту таверну вместе с участком земли и построил здесь новое двухэтажное здание. Он был, как видно, хорошим хозяином. Его таверна пользовалась успехом, славилась отличной кухней и развлечениями. Здесь находили приют и давали представление странствующие циркачи. Новая таверна Монтгомери на Эглинтон стала знаменита тем, что была сожжена во время восстания 1837 года, как штаб-квартира повстанцев. Джон Монтгомери, участник войны 1812 года, дорожный комиссар региона Йорк, директор страховой компании, примкнул к реформистскому движению Вильяма Макензи за либерализацию управления провинцией. Хотя он и не поддерживал идею Макензи о вооружённом выступлении, его таверна была базой «реформаторoв». Во время восстания и его провала Монтгомери не было в таверне, так как месяцем раньше он сдал её внаём и переехал в свой новый дом. Тем не менее он был арестован по обвинению в государственной измене и приговорен к повешению. Однако после первых двух казней общество было настолько взбудоражено, что все остальные смертные приговоры были заменены пожизненным заключением. Джон Монтгомери, человек суровый и непреклонный, не признал себя виновным и заявил в суде, что «когда его лжесвидетели и судьи будут корчиться в пламени ада», он всё ещё будет жить на улице Янг. В ожидании ссылки в Тасманию он был отправлен в Кингстон, в Форт Генри, откуда сбежал в Соединённые Штаты, где стал президентом ассоциации канадских беженцев. Он вернулся из изгнания в 1843 году и прожил ещё 36 лет, получив компенсацию от правительства за сожжённую таверну в размере, правда, 1/5 её стоимости. На том месте, где была старая таверна, он построил трактир и ещё курировал ряд таверн в Торонто. В 1871

18

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Таверна «Золотой Лев»

году Монтгомери переехал в посёлок Маркхам (Markham) и работал там служащим в почтовом отделении. В 1936 году на месте его знаменитой таверны было построено новое здание в стиле Art Deco, в котором находится современное почтовое отделение, а рядом установлен памятный знак, напоминающий об историческом значении этого места. Небольшая улица, которая берёт начало от Янг, чуть севернее Эглинтон, где когда-то стояла таверна, носит его имя – Montgomery Avenue.

Joseph Shepard Building

Дом Шепарда на 90 Burndale Ave, в котором прятался Вильям Макензи, после поражения восстания 1837 года

Шепарды Между улицами Эглинтон и Финч были владения Шепардов. Есть некоторые сомнения, кому из Шепардов посвящено название улицы, потому что их было двое, и жили они на противоположных углах пересечения улиц Янг и Шеппард. На юго-западном углу стояла гостиница «Золотой лев», основанная в 1824 году Томом Шеферд (Shepherd иногда пишется как Sheppard). Она принадлежала семье Шеферд, сыну Тома Чарльзу, до 1870 года. Её последний владелец Пикет (R.T.W. Pickett) организовал там в помещении бара класс по изучению Библии, который стал зародышем будущей церкви – Lansing United Church. На северо-западном углу пересечения Янг и Шеппард была ферма Джозефа Шепард. Его бревенчатый дом (cabin), построенный здесь в 1802 году, был первой постройкой в этом районе. Свою жизнь в Канаде он начал как торговец пушниной в 1774 году, задолго до образования здесь провинции. Когда в 1793 году закладывался город Йорк, Джозеф Шепард был одним из тех, кто помогал на месте будущего города строить первые бревенчатые дома. С 1805 года он служил смотрителем улицы Янг на участке от Йорк Милс (York Mills) до Стилс. Как участник войны 1812 года он получил участок земли, а за полученные ранения пожизненную пенсию. Кроме того, в течение нескольких лет он самостоятельно приобрёл несколько участков земли на севере улицы Янг, где тогда был ещё густой лес. На западном рукаве реки Дон (Don River West, в районе нынешней Bathurst Street) он построил большой лесопильный завод. Дорога от его дома www.therussianguide.com

на Янг к этой лесопилке и стала называться Шеппард Авеню. Примерно посередине этой дороги он построил новый большой дом, который стоит там до сих пор, по адресу 90 Burndale Avenue. Второй лесопильный завод он построил на восточном рукаве реки Дон (Don River East, возле Leslie Street), и ещё часть своей земли пожертвовал для строительства Англиканской церкви в Йорк Милс. Все Шепарды, отец и сыновья, были активными участниками реформистского движения и поддерживали Макензи. Джозеф Шепард умер в 1837 году незадолго до восстания. Его сыновья, Томас и Михаэль, на своём лесопильном заводе отливали пули для вооружённого выступления, были осуждены за участие в восстании и сосланы в ту же крепость, что и Джон Монтгомери – Форт Генри в Кингстоне (Fort Henry, Kingston). Они были в числе нескольких человек, бежавших из крепости под руководством Джона Монтгомери, и скрывались в Соединённых Штатах до амнистии 1843 года. Ни одна из описанных выше таверн не сохранилась, но образец таверны того времени, которая называется «Дом на половине дороги» (The Half Way House) есть в небольшом этнографическом музее, который приютился на Steeles Avenue West cреди городского шума и множества новых кафе и ресторанов. Там, у Чёрного ручья, воссоздана Деревня первопроходцев (Black Creek Pioneer Village) в память о тех временах и во славу тех, кто поднимал эту землю. ©2015 Валентина Зелинская, Торонто

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

19

nea9765@gmail.com

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

call today for more details and private viewing!

Ali Nezaminia Sales Representative

0

00

9,

8 $2

Vaughan / Rutherford & Keele Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $391.26/Month (Included: Insurance) wMortgage Payment: $1,517/Month* wProperty Tax: $212/Month wApx. 1,100 Sqft wEast View, Level:1 wLarge 90 Sqft Balcony wParking:1 underground

$

$

Richmond Hill / Bayview & Hwy 7 Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $677.44/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,134/Month* wProperty Tax: $169/Month wApx. 1,300 Sqft wSouth West View, Level:3 wLarge Rooftop Patio wParking:1 underground

20

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 Washrooms:1 wMaintenance Fee: $611.18/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $887.34/Month* wProperty Tax: $132/Month wApx. 940 Sqft wSouth View, Level:4 wIndoor Pool wParking:1 underground

00

,0

9 29

$

$

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $664.00/Month (Incl.: Water, Heat, Ins., Hydro, Cable TV) wMortgage Payment: $1,172/Month* wProperty Tax: $153/Month wApx. 1,200 Sqft wWest View, Level:6 wOutdoor Pool, Sauna, Tennis Court wParking:1 underground

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

$

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $630.76/Month (Incl.: Water, Heat, Ins., Hydro, Cable TV) wMortgage Payment: $1,081/Month* wProperty Tax: $174/Month wApx. 1,300 Sqft wExposure: North East View, Level:1 wOutdoor Pool, Tennis Court wParking:1underground + Locker

00

,9

9 33

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $772.79/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,289/Month* wProperty Tax: $191/Month wApx. 1,200 Sqft wEast View, Level:8, Huge Solarium wIndoor Pool, Squash/Racquet Court wParking:1 underground

00

,0

5 28

$

Richmond Hill / Yonge & Major Mac. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $754.70/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $985/Month* wProperty Tax: $148/Month wApx. 1,100 Sqft wWest View, Level:4 wIndoor Pool + Indoor Storage Room wParking:2 underground

00

,0

9 30

Thornhill / Yonge & Royal Orchard Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $815.13/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,232/Month* wProperty Tax: $179/Month wApx. 1240 Sqft wExposure: North East View, Level:5 w+120 Sq. Ft. Balcony, Indoor Pool wParking:1, Tennis Court

00

,9

9 25

00

,0

5 32

$

Thornhill / Leslie & Hwy 7 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $626.74/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,124/Month* wProperty Tax: $170/Month wApx. 950 Sqft wWest View, Level:Ground Level wPrivate Interlocking Patio wParking:1 underground

00

Vaughan / Jane St & Rutherford Rd. Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $110/Month (Included: Water) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $214/Month wApx. 950 Sqft wExposure: South, End Unit! wBasement:Finished wParking:2

00

,0

00

,9

9 39

$

3 29

$

,9

3 23

$

Thornhill / Bayview & Hwy 7 Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $680.79/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,286/Month* wProperty Tax: $218/Month wApx. 1,200 Sqft wNorth West View, Level:6 wBalcony wParking:1 underground

0

Thornhill / Leslie & Hwy 7 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $687.00/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,092/Month* wProperty Tax: $164/Month wApx. 850 Sqft wNorth East View, Level:7 wBalcony wParking:1 underground

00

,0

9 33

00

Vaughan / Jane St & Rutherford Rd. Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $413.55/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,471/Month* wProperty Tax: Not Assessed wApx. 768 Sqft wWest View, Level:16 wLarge Balcony wParking:2 underground + Locker

80

8,

8 $2

416-294-2247

,0

8 38

$

Thornhill / Bathurst & Steels Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $515.21/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,195/Month* wProperty Tax: $179/Month wApx. 900 Sqft wNorth East View, Level:7 wBalcony, Outdoor Pool wParking:1 underground + Locker

0

90

9,

9 $3

0

00

5,

1 $3

Thornhill / Yonge & Clark Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $647.67/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,096/Month* wProperty Tax: $181/Month wApx. 950 Sqft wWest View, Level:2 wLarge Balcony wParking:1 underground

*All mortgages calculated based on 5 year closed, 3%, 25 years amortization and 20% down payment.

$

00

,9

9 34

Richmond Hill / Yonge & Weldrick Rd E. Bedrooms:3 + 1 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $329.38/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,327/Month* wProperty Tax: $182/Month wApx. 1,575 Sqft wExposure: South View, Level:2 wWith A Double Roof-Top Terrace wParking:1 underground

nea9765@gmail.com

Century 21 - Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 Office: 905-883-8300 *Independently Owned And Operated

call today for more details and private viewing!

Ali Nezaminia Sales Representative

0

00

9,

9 $2

$

$

Thornhill / Bayview & John Bedrooms:3 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $254.84/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,855/Month* wProperty Tax: $210/Month wApx. 1,500 Sqft wSouth View, Level:Semi-Detached wNewly Renovated wParking: 1

$

00

,0

9 35

$

Toronto / Yonge & 401 Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $561.03/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,361/Month* wProperty Tax: $167/Month wApx. 860 Sqft wNorth East View, Level:22 wUnobstructed Park View wParking:1 underground

www.therussianguide.com

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Finch Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $600.49/Month (Incl.: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,422/Month* wProperty Tax: $181/Month wApx. 750 Sqft wSouth West View, Level:7 wLarge Balcony wParking:1 underground + Locker

00

,9

9 54

$

Richmond Hill / Yonge & Carrville Bedrooms:4 Washrooms:2 wMaintenance Fee: Freehold (No Maintance Fees!!!) wMortgage Payment: $2,086/Month* wProperty Tax: $249/Month wWalking Distance to Hillcrest Mall wFinished Basement wWalking Distance to Commuity Center wParking: 2

00

,8

2 39

$

Thornhill / Steeles & Bayview Bedrooms:3 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $273.24/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,779/Month* wProperty Tax: $210/Month wApx. 1,650 Sqft wExposure: South View, Level:Semi wUpper Clark Manors Community wParking: 2

00

Richmond Hill / Bayview & Major Mac. Bedrooms:3 + 2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: Freehold (Semi-Detached) wMortgage Payment: $1,893/Month* wProperty Tax: $236/Month wVery Bright And Spacious wFinished Basement wBeautiful Bungalow House wParking:4

00

,0

5 37

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

$

Richmond Hill / Yonge & Old Colony Bedrooms:3 Washrooms:4 wMaintenance Fee: $116/Month (Includes: Snow Removal, Water) wMortgage Payment: $1,820/Month* wProperty Tax: $245/Month wVery Convenient Location! wWalking Distance To Yonge wWalk Out Basement / Sep. Entrance wParking: 2

$

,0

9 49

00

,0

9 46

Toronto / Islington & Finch Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $340.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,099/Month* wProperty Tax: $159/Month wApx. 1,300 Sqft wWest View, Level:Condo Townhouse wModern Kitchen Cabinets wParking:1 underground

00

Toronto / Don Mills & Steeles Bedrooms:3 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $306.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,706/Month* wProperty Tax: $183/Month wApx. 1240 Sqft wExposure: East View wOutdoor Pool wParking:1

00

,9

$

,8

9 47

$

9 28

00

,9

9 44

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 + 1 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $445.70/Month (Included: Water, Heat, Insurance) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $187/Month wApx. 900 Sqft wNorth View, Level:Multi / Townhouse wYonge/Sheppard Subway wParking:1 underground

0

Toronto / Islington & Finch Bedrooms:4 Washrooms:3 wMaintenance Fee: $353.84/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,195/Month* wProperty Tax: $165/Month wApx. 1,220 Sqft wEast View, Level:Condo Townhouse wBalcony wParking:1 underground

00

,0

00

lk t Wa Shor onge To Y ay w Sub

00

5,

1 $3

Toronto / Don Mills & Van Horne Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $363.00/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,544/Month* wProperty Tax: $194/Month wApx. 1,100 Sqft wEast View, Level:Condo Townhouse wCathedral Ceiling In Living Room wParking:1

9 48

$

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $573.58/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,513/Month* wProperty Tax: $202/Month wApx. 900 Sqft wEast View, Level:1 wYonge/Sheppard Subway wParking:1 underground + Locker

416-294-2247

,9

9 39

lk t Wa Shor onge To Y ay w b u S

0

00

7,

0 $4

0

00

9,

9 $3

Toronto / Yonge & Steeles Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $598.26/Month (Included: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,134/Month* wProperty Tax: $135/Month wApx. 1,100 Sqft wNorth View, Level:11 wBalcony wParking:2 underground

*All mortgages calculated based on 5 year closed, 3%, 25 years amortization and 20% down payment.

$

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Sheppard Bedrooms:2 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $585.57/Month (Included: Water, Insurance) wMortgage Payment: $1,490/Month* wProperty Tax: $191/Month wApx. 850 Sqft wWest View, Level:22 wIndoor Pool wParking:1 underground

00

,0

3 47

lk t Wa Shor onge To Y ay Subw

Toronto / Yonge & Finch Bedrooms:3 Washrooms:2 wMaintenance Fee: $607.58/Month (Incl.: Water, Heat, Insurance, Hydro) wMortgage Payment: $1,794/Month* wProperty Tax: $232/Month wApx. 1,280 Sqft wExposure: East View, Level:20 wIndoor Pool wParking:1 underground

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

21

Я

? е е л и м х е с в ль на свете

c i n o s a n a P т о о л «Умное» зерка Компания Panasonic разработала новинку, которая вносит в быт немного волшебства из сказки «Белоснежка» – зеркало, дающее обладателю советы по внешнему виду. Новым «волшебным» зеркалом Panasonic пополнили ряды всевозможных «умных» предметов: часов,

браслетов, колец. Правда, новинка получилась спорная: ведь зеркало может подвергнуть своего обладателя критике, которая едва ли придётся по душе, например, в понедельник утром или после бурной вечеринки. Работает гаджет так: особая технология распознает лицо и фигуру,

подмечая всевозможные недостатки: от морщин до сухости кожи. С помощью электронного советчика беспощадное зеркало высказывает свое мнение по поводу отражающегося в нем человека и советует, как исправить зафиксированные изъяны: рекомендует диеты, занятия спортом или косметологические процедуры.

Кроме того, умное зеркало позволяет экспериментировать с причёской и макияжем: подобно компьютерным программам, оно может примерить на смотрящего виртуальный образ.

Panasonic постарались на славу для тех, кто любит меняться и не прочь поработать над собой.

22

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Экспертное мнение специалиста по недвижимости Олега Черняховского

Как не ошибиться при покупке кондо Согласно TD Bank, к концу 2015 года цены на кондо в Торонто снизятся на 8%. Но существует и другая точка зрения. По мнению аналитиков из CIBC и Canada Mortgage and Housing Corporation, бум на рынке кондо сохраняет свои позиции. Кондо привлекает своей доступностью молодых иммигрантов и канадцев в возрасте от 25 до 35 лет, впервые покупающих недвижимость. Этот факт позволяет прогнозировать дальнейший рост рынка кондоминиумов. Раньше все переселялись в пригород, а теперь наоборот. Увеличивается число людей в возрасте от 25 до 44 лет, работающих в центральной части Торонто. согласно Canada Mortgage and Housing Corporation, это также может подстегнуть рост рынка кондоминиумов, поскольку именно к этой группе населения относятся основные покупатели кондо. На фоне роста цен на частные дома и сокращения их числа на рынке, кондо является доступным для покупки вариантом жилья. При правильном выборе, кондо может приносить стабильный возврат в 12-16% от вложенных в его покупку средств.

приходится довольствоваться спекулятивными данными. Выбирая между новым и resale condo, следует смотреть не только на возраст здания, но учитывать демографию и инфраструктуру района: кто живет вокруг, какие здесь магазины, рестораны, офисы, как работает транспорт. Все это позволяет определить стиль жизни, характерный для этого места, и, исходя из этого, сделать правильный выбор. с resale condo сделать это значительно легче.

Но чтобы покупка квартиры в новом доме не обернулась потерями в будущем, убедитесь, что цена, которую вам предлагает застройщик, не выше рыночной.

один из недостатков новых кондо состоит в том, что именно в первые годы эксплуатации проявляются многие дефекты в конструкции здания, его техническом оснащении и системе менеджмента. Устранение таких дефектов, как правило, происходит за счет застройщика, но они все равно не проходят бесследно для владельца. Предсказать возникновение таких проблем при покупке нового кондо невозможно и остается только полагаться на репутацию компании-застройщика.

одно из важных преимуществ resale condo (минимум 2-3 года, после постройки) – это его история. В этом случае вы можете оценить, насколько эффективно работает condo board, как содержится здание, как долго такие квартиры находятся на рынке продаж или аренды, каков порядок цен. Эта информация особенно важна, если вы покупаете кондо как инвестицию. Для новых кондо такая информация отсутствует, и

У всех кондо есть свои плюсы и минусы. Как покупатель вы можете поспорить, что лучше, а что хуже. Но, планируя покупку, главное понимать, что лучше или хуже именно для вас. Помимо этого, свой выбор нужно ос-

Как покупателя, вас может волновать вопрос: покупать новый кондо или уже находящийся в эксплуатации (resale condo)? среди достоинств новостроек – современный дизайн, возможность отделки по индивидуальному заказу, новое оборудование, плюс такие бонусы, как помощь при сдаче кондо в аренду.

www.therussianguide.com

новывать на анализе информации из разных источников. В этом вам должен помочь работающий с вами специалист по недвижимости. Только убедитесь, что давая вам совет, ваш агент прежде всего действует в ваших интересах.

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

23

Чисто мужская территория

Мужские украшения Как любил повторять Оскар Уайльд: «По внешнему виду не судят только самые непроницательные люди». Чтобы выглядеть красиво и привлекательно, необходимо заниматься своим внешним видом. Можно не обладать голливудской внешностью, но при этом стильно, модно и со вкусом одеваться и украшать себя. Мужские украшения – это прекрасный способом придать своему стилю завершающий акцент. Под определенный стиль одежды, событие и повод можно подобрать украшение, которое способно подчеркнуть ваши достоинства и чувство стиля.

24

Официальный стиль одежды Для мужчин, которые носят официальный стиль одежды, незаменимыми аксессуарами являются запонки, зажим для галстука, кольца, а также часы.

Запонки – идеальный вариант украсить рукава рубашки и придать ей роскошный вид. Они могут быть изготовлены из самых разных материалов и иметь различия в цене. Благородными материалами являются платина, белое золото и серебро. Запонки также бывают разных форм и размеров. Запонки с драгоценными камнями, несомненно, подчеркнут высокий статус мужчины и его оригинальность. Но не пытайтесь сэкономить! Запонки из дешевых материалов могут испортить вашу рубашку, оставив на ней пятна. Заметив это, окружающие подумают, что вы пускаете пыль в глаза. Если вы не хотите тратить много денег на этот аксессуар, отдайте предпочтение недорогим запонкам из медицинской стали – они не оставляют пятен и стоят совсем не дорого, однако при постоянно ношении сменить их придется уже через 6 месяцев.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Касаемо зажима для галстука, хочется отметить основное правило – его нужно подбирать в соответствии с кольцом. Кольцо и зажим должны быть из одного метала, если кольцо золотое, то и зажим для галстука должен быть позолоченный. Красиво и эффектно выглядит зажим с гравюрой или мелкими камнями. Но если вы действительно хотите удивить всех своим внешним видом, отдайте предпочтение яркому контрастному зажиму, выполненному из керамики или специального пластика – эти новинки вошли в моду недавно, но цена на них уже успела вырасти до неприличных размеров. Если же всем прочим аксессуарам вы предпочитаете наручные часы, то лучшим советом будет отправиться в салон выбранной фирмы и попросить консультанта посоветовать что-то под ваш стиль. Многие пренебрегают этим правилом, а зря. Вам могут понравиться модели, которые относятся к разряду спортивных, хоть и не похожи на таковые. В этом случае, если вы окажетесь на бизнес-ланче вместе с настоящим ценителем часов, то не произведете должного впечатления.

Свободный стиль одежды

Для свободного стиля одежды существуют свои мужские украшения. Мужчина может носить браслеты, цепочку и серьги. Мужские браслеты в современной моде стали очень популярными. Они могут быть из металла, дерева, текстиля, а также кожи. Браслеты подходят для повседневной одежды, а классические браслеты из драгоценных металлов могут стать отличным украшением для особенных случаев. Но помните, что времена, когда толщина золотого браслета была показателем статуса, давно прошли. Сейчас актуальны тонкие модели с интересным плетением и вставками из различных недорогих материалов. Шейная цепочка особенно актуальна для одежды с вырезом, ведь именно напоказ и носят цепочки. Придерживайтесь того же правила, что и с браслетом – не гонитесь

Ремонт

Шейные украшения из недорогих металлов, кожи, дерева больше подходят для молодежи, которая носит зачастую неформальный стиль одежды. Однако для взрослых мужчин такие украшения вполне допустимы в неформальной обстановке. Ведь, согласитесь, странно выбирать для загородного отдыха в коттедже золотую цепь. Серьги же допустимы всегда и везде, если это простые и невычурные модели, например, простые «колечки» из белого золота или платины.

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

Качественно и быстро

за толщиной украшения. Недопустимо ношение цепочки с майками, футболками или рубашками с короткими рукавами. Идеальными спутниками этого аксессуара станут пиджаки, рубашки и кардиганы в стиле casual.

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

(647) 772-0721

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

25

Станислас Виторт:

«Самый большой "автограф" в моей жизни - выступление вместе с группой Queen» Участник третьего сезона шоу «Голос», главный тенор команды Александра Градского, звезда всемирно известного мюзикла «We will rock you» Станислас Виторт поделился с журналом Russian Guide своей историей успеха и впечатлениями о жизни в Канаде.

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Над фото на обложке работали: Yuldashev Shuhrat photography © STYLE: Maria Vlasova MAKE UP/HAIR: Anastasia Stanilevich MANAGEMENT: Empire of Music PR Director: Janna Stepanova LOCATION: Moscow 2015

- Станислас, расскажите о том, как Вы начали петь. Ведь в самом начале Вашей биографии числится не консерватория, а цирковое училище…

- В цирковом училище, помимо прочих уроков – акробатика, жонглирование, актерское мастерство, у нас был и вокал. Преподавал его Дмитрий Дмитриевич Жмаковский. В то время я очень любил Beatles и Queen, пытался им подражать, но когда преподаватель начинал меня распевать, я всегда возмущался: «Зачем? Ну зачем мне это? Я же не оперный певец!». А Дмитрий Дмитриевич однажды сказал мне фразу, которую я запомнил на всю жизнь: «Твой голос всегда будет тебе мешать, потому что он у тебя большой». По окончании училища я работал в цирке, но стала сказываться полученная при работе травма, и я подумывал о том, что пора заняться чем-то другим, но непременно связанным с искусством. Я создал свою группу, мы выступали по клубам с концертами, однако цирк я не бросал, пока в 1996-м году не поступил на вокальный факультет Московской Консерватории на курс Владислава Пьявко. Поступил я туда совершенно случайно, на спор. Но оказалось, что не напрасно, голос мой, действительно, меня не подвел!

- С какой целью Вы пришли на шоу «Голос»?

- На «Голос» я пришел, чтобы меня узнали. А некоторые вспомнили. Я принимал участие во многих проектах, очень разноплановых. И зачастую попадал в них случайно. В 1999 году, когда я еще был студентом второго курса Московской Консерватории, к нам на занятия пришел человек и предложил поучаствовать в антрепризе «Мастеркласс» с Татьяной Васильевой в роли Марии Каллас. Я пришел, меня «пощупали» и взяли в постановку. Опять же, его величество случай. В 2003 году попробовал силы в Большом театре. Я узнал, что там будет какое-то прослушивание, пришел, спел. После выступления один из членов комиссии отвел меня в сторонку и спросил: «Ты куда пришел?!» «В Большой театр, - ответил я. - На прослушивание». «Ты пришел на прослушивание в хор Больwww.therussianguide.com

Олег Накариков, Станислас Виторт и Жанна Степанова

шого театра. А зачем ты мне в хоре нужен? Ты же солист!» На этом мои отношения с Большим закончились. После окончания консерватории я решил устроиться в «Новую оперу». Туда меня сразу же взяли. Правда, проработал недолго, чуть больше года. Опять же удача мне улыбнулась, и я прошел кастинг в легендарный мюзикл «We will rock you». Пришлось сделать выбор, конечно, в пользу мюзикла. В 2005 году решил переехать в Канаду. Когда этим летом гостил у родителей в Москве, у меня были совсем иные планы. Но друзья, ничего мне не сообщив, записали меня на участие в проекте «Голос». О том, что у меня прослушивание, я узнал за три часа до него, такой вот сюрприз! После того, как я прошел предварительный отбор, я попал на слепые прослушивания в шоу Первого канала. Я очень рад, что меня выбрал Александр Градский. Он – настоящий профессионал и фантастический человек.

- Возвращаясь к мюзиклу «We will rock you». Вы помните тот самый момент, когда впервые встретились с участниками группы Queen, Вашими кумирами?

- Мне позвонила подруга, сказала, что в Россию приезжают участники группы «Queen», чтобы отобрать солистов для своего мюзикла. Я поначалу растерялся. Пошел на кастинг, чтобы просто хоть воздухом одним подышать с этими великими людьми. Я же их фанат. Рассуждал так: «Неважно, пройду или нет. Хоть увижу своих кумиров». Но на первом туре певцов отбирали не участники

группы «Queen», а специальная комиссия и музыкальный директор. И я понял, что если не пройду, то так и не получу шанс спеть перед этими легендарными людьми. Я разузнал, где проходит прослушивание для музыкантов, и прибежал туда. Первое, что я сделал – подошел к своим кумирам и попросил автограф. Уже потом менеджер группы сказал мне, что это было ошибкой, ведь когда ты ведешь себя как фанат, то никто из музыкантов не будет относиться к тебе серьезно. Но моя любовь к «Queen» сохранилась с самого детства, поэтому я ни о чем не жалею. Меня заметил легендарный гитарист Брайан Мэй и взял в мюзикл. Но самый большой «автограф» знаменитые музыканты оставили в моей жизни чуть позже, когда позволили мне спеть с ними на одной сцене в концерте в Кремле. Я даже не понимал, снится мне это или происходит в реальности.

- Канада – скучная страна. Подтвердите или опровергните это выражение.

- Когда только закончился мюзикл «We will rock you», я переехал сюда. Когда ты выступаешь каждый день на сцене, когда коллеги уже становятся твоей семьей, а потом этот мир в один миг пропадает, то, конечно, становится непривычно тихо, и создается ощущение, что чего-то не хватает. Но потом привыкаешь к новому ритму, начинаешь новые проекты, и все становится на круги своя. Главное – много работать и не пропустить свой звездный час. А Канада, по моему мнению, – шикарная страна! Беседу вел Олег Накариков

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

27

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

29

Круизы под парусом приобретают все большую популярность во всем мире. Так как это относительно новый вид путешествий, мы попросили ответить на некоторые вопросы о нем организатора экспедиций, капитана парусной яхты, президента издательского дома Russian Guide Олега Накарикова.

Экспедиция eTVnet к Острову Сокровищ - Для чего и кем организуются ваши круизы?

- Наша экспедиция организована компанией «eTVnet русское телевидение» совместно с парусной школой-клубом Sail La Vie и издательским домом Russian Guide. Задачами данных некоммерческих экспедиций является популяризация здорового и позитивного образа жизни, расширение горизонтов, развитие русскоязычной общины Канады.

- Скажите, что заставило вас, летчика гражданской авиации, поменять крылья на паруса, и почему вам не сидится в офисе?

- На самом деле, крыло и парус это одно и то же. Тот же ветер и скорость, те же законы аэродинамики, а наличие Интернета позволяет тебе постоянно присутствовать в офисе, управлять процессом издания газет и журналов, участвовать в переговорах. Дело в том, что я очень люблю путешествовать. Благодаря своей работе в гражданской авиации, я побывал более чем в 70 странах мира. Меня всегда восхищала возможность заглянуть за горизонт. Однако в последнее время я стал замечать, что меня, увы, уже не удивляют и не радуют новые курорты, где «все включено»: еда, напитки, развлечения… Намного лучше я чувствовал себя на отдыхе на круизных лайнерах. Однажды мой друг, командир корабля компании «Трансаэро», прилетев в Торонто, рассказал мне о путешествиях под парусом по греческим островам. Я попробовал и понял, что открыл для

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

себя абсолютно новый вид путешествий, который сочетает в себе в достаточной мере все, что мне нужно. Здесь есть и романтика, и приключения, и доля ответственности, необходимый уровень комфорта и новизна впечатлений. Ты можешь посетить те места, которые доступны только для яхты. Нет необходимости находиться в многотысячной толпе туристов, сошедших на берег, ходить по избитым туристическим тропам, ведь ты сам выбираешь свой маршрут, сам настраиваешь уровень адреналина и приятных впечатлений - Но это наверняка дорогое удовольствие?

- Многие так думают. Это было справедливо до недавнего времени. Раньше такие круизы были доступны только очень богатым путешественникам. Однако с тех пор, как был изобретён стеклопластик, и яхты стали сдаваться в аренду, этот вид путешествия стал доступен любой канадской семье. Он ничуть не дороже, а иногда и дешевле отдыха в хорошем отеле по системе «все включено».

- Скажите, а всем ли «под силу» такой отдых? Ведь не у каждого есть навыки управления яхтой…

- Абсолютно необязательно уметь управлять судном. Вы можете находиться на яхте как пассажир или как член команды. Если вы просто захотите отдохнуть, позагорать, искупаться – милости просим! Ваша помощь не является необходимой и обязательной. Если же вы выразите желание участвовать в управлении, мы с удовольствием распределим на вас часть обязанностей рулевого, матросов, штурмана, боцмана или кока.

- Существуют ли ограничения по возрасту и физической подготовке для пассажиров?

- Верхнего ограничения по возрасту не существует, просто пассажир должен иметь физические возможности, позволяющие ему зайти и сойти на резиновую надувную лодку, на которой мы будем переплывать с яхты на берег.

- Какой он, ваш пассажир? Для кого все это делается?

путчик может испортить всю неделю. Мы не берем с собой в путешествие пьяниц - Наш пассажир – человек средне- и дебоширов, нытиков и пессимистов. На борту действует табу – политические и го и выше достатка, решивший проблемы с адаптацией в Канаде, религиозные споры. которого уже не устраивает отдых - Как же можно определить, как по системе «все включено». Он проверить, хороший это попутчик романтик, первооткрыватель, поили нет? зитивный человек и обязательно с - Дело в том, что наши экспедиции нечувством юмора. коммерческие – участники клуба просто - Существуют ли те, кого «не делят стоимость яхты и бортовые расхоберут в космонавты»? ды. Перед принятием человека в экипаж мы проводим обязательные встречи, по - Да, существуют. Так как мы результатам которых принимаем человебудем находиться с человеком ка в клуб, либо же вежливо отказываем. на яхте как минимум неделю, то очень важно, кем окажется попут- Это также и наш отпуск, и мы не хотим его испортить. Мой опыт полетов в сочик. Интересный позитивный человек может значительно усилить ставе экипажа помогает мне составить приятные впечатления от отдыха, позитивную команду, хотя, конечно же, возможны ошибки. в то же время асоциальный по- Насколько безопасно в вашей экспедиции?

оснащенных всеми необходимыми аварийно-спасательными средствами и навигационным оборудованием. Все наши капитаны сертифицированы канадской яхтенной ассоциацией, многие из них являются инструкторами и имеют многолетний опыт хождения в тех водах, в которых предполагается экспедиция.

- А как же знаменитая «морская болезнь»?

- Морская болезнь была бы серьезной проблемой, если бы не современные медицинские препараты против нее. В аптеках - Абсолютной безопасносейчас имеется широкий выбор сти на воде, конечно, не средств – от браслетов до пласуществует. Отправляясь в стырей – которые с легкостью любой круиз на океанском избавят вас от этой неприятности. лайнере, вы подвергаете себя определенной опасС eTVnet-ом ности, однако все наши ВОКРУГ СВЕТА походы проходят в пределах береговой видимости и только в светлое время суток, на современных .com яхтах и катамаранах,

Подать заявку на участие в экспедиции можно по телефону 416-877-0449 www.therussianguide.com

РУССКОЕ ТВ

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

31

КАРИБСКИЙ КРУИЗ

Antigua–St. Kitts под парусом с 25 марта

Эксклюзив!!!

Экспедиции ETVnet к легендарному Острову Сокровищ и поиск затонувших испанских галеонов ней • 7 ночей/7 д нда апитан и кома к й ы тн ы п О е туры • е прибрежны ы н ь л уа д и в и • Инд орт ый водный сп зн а р б о о зн а Р • иятия программа льные меропр те • Йога и Spa ка е л в аз р е ечерни • Дневные и в бар да, открытый • Здоровая е ан ьный катамар Комфортабел ize атями queen-s в о р к с ты алет ю а • 4к ые кабины и ту в е уш д е ы н ь л бзором • Персона анорамным о п с л за й о н в о ых ванн • Уютный осн ятия солнечн н и р п я л д ха апезы • Зоны отды общения и тр я л д а ст е м е ы • Удобн Q ания ая кухня и BB тивного плав к а я л д е • Современн и н е одка и снаряж • Моторная л

Откройте мир заново! Осталось только 2 места Sail la Vie cruises email: saillaviecruises@gmail.com Tel:416-877-0449, Телефон для размещения289-684-2548 рекламы (416) 477-6107 32

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА .com РУССКОЕ ТВ

Online курсы для всех, кто хочет стать капитаном парусной яхты

Сертификат дает вам возможность арендовать яхту в любой точке мира Программа курса включает: ● Все учебные материалы

(терминология и части парусной лодки, правила безопасности, погода, правила движения на воде, система ограждений, приливы и отливы, правила установки якоря, взаимодействия лодки и ветра, навыки мореходства) ● On-line конференции с инструктором ● Практический курс на воде (Lake Simcoe, Georgian Bay, Caribbean, Mediterranean, Bahamas) ● Запланированные экзамены ● Получение сертификатов За разумную цену и экономя время, вы получите или улучшите свои навыки управления яхтой!

saillaviesailingschool@gmail.com 416-877-0449 / 289-684-2548 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

33

Часть первая: Где Это?

…Соленое солнце, ласковый бриз, запах моря, шелест романтики и приключений в окружении естественной природной роскошности… Сказка? Да! Но вполне реальная и доступная, если вы отправитесь под парусом на British Virgin Islands (Девственные острова) - архипелаг из 60 изумительных островов в Карибском море с белоснежными пляжами, секретными пещерами, бирюзовой водой и изумрудными лесами. Они действительно девственные, сохранившие до наших дней идиллию первозданной природы. Их справедливо называют столицей Карибского моря, бывшие в течение многих лет центром морских путей исследователей и торговцев. Ранее служившие убежищем для пиратов и контрабандистов, в наши дни они привлекают к себе внимание огромного количества любителей яхтенного отдыха, дайвинга, виндсерфинга и кайтинга. Зеленые холмы и сухие долины, удобные берега и хороший климат, политическая стабильность и очень благоприятная экологическая обстановка, множество хорошо защищенных гаваней и протяженная цепочка ри-

34

British Virgin Islands обычный рай

фов считаются основными достоинствами островов. Неопровержимым доказательством является тот факт, что здесь расположен самый крупный чартерный флот на Карибах и проводятся самые престижные яхтенные регаты. Здесь все уникально, а сама история островов пропитана таинственностью и оригинальностью. Заселили Виргинские острова Индейцы

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

аравакских племен приблизительно в I в до н. э. В середине XV столетия они были завоеваны более агрессивными индейцами кариба, которые всего через несколько десятилетий встретили здесь корабли Колумба. Открытые острова получили свое имя в честь Святой Урсулы и ее 11 тысяч девственниц. Быстро заселенные выходцами с Туманного Альбиона, острова с 1872 по 1960 гг. были частью британской колонии, получив автономию только в 1967 г. До на-

стоящего времени это заморская зависимая территория Великобритании: местные жители являются гражданами Великобритании, хотя местная валюта – американский доллар. Британские Виргинские Острова привлекают внимание также своей надёжностью и ста-

бильностью, высоким уровнем финансовой и экологической безопасности. Они являются номером один среди всех известных офшоров и налоговых гаваней в мире. Количество зарегистрированных компаний на островах превысило 700 тысяч, при этом, население островов составляет всего около 30 тысяч человек. Получается, что на каждого жителя приходится по 23 компании. Вот такое удачное сочетание бизнеса и отдыха.

стать со дна моря затерянное сокровище, а может побыть в роли пирата хотя бы один день, поймать попутный ветер в кайтинге, испытать себя в составе единой команды парусной яхты и еще много ярких моментов, которые изменят ваш стиль жизни. Sail la vie cruises приглашает в уникальные туры и экспедиции по Карибским островам и Средиземному морю.

Среди 60 островов каждый путешественник найдет именно свой, где сможет насладиться спокойствием и тишиной, попробовать карибскую кухню, потанцевать в свете луны, насладиться снорклингом, до-

С eTVnet-ом ВОКРУГ СВЕТА

Подать заявку на участие в экспедиции можно по телефону 416-877-0449 www.therussianguide.com

Ирина Тульнева

.com РУССКОЕ ТВ

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 2 марта ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.55 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:35 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Местное время. Вести-Москва. Ангелы с моря. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. С приветом, Козаностра. 2010 г Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 1-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Прямой эфир.

20:00 20:30 20:45 23:00 23:25 0:10 1:00 1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

вторник, 3 марта ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. ВЕСТИ. Дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Ангелы с моря. Тем временем с Александром Архангельским. Отпуск за свой счет. 1981 г. 1-я Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 1-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗАЩИТА 4 серия (заключительная) ЗИМНЯЯ ВИШНЯ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским В поисках Нового Амстердама СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром Левитиным World Class Travel АЭРОПОРТ-2 20 серия Династия МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 13 серия Награды для героев СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 13 серия Награды для героев ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 1 серия FAQ.MP DANCE World Class Travel

ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00

Местное время. Вести-Москва. Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Весной расцветает любовь. Тем временем с Александром Архангельским. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 2-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

З

Р УП

ЕЧН

36

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

1:50 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

АБОТ ОЙ Р

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 1 серия ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 1 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 21 серия Группа крови МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 14 серия Принц и нищий СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 14 серия Принц и нищий ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 2 серия BPM.TV MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром Левитиным

Ы В КАНАДЕ

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.northyorkhomeguide.com

1:05

Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. ВЕСТИ. Перемышль. Подвиг на границе. Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Доренским. Отпуск за свой счет. 1981 г. 2-я серия. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 2-й. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

Lena Tennyson lena6478@gmail.com

20:30 20:45 23:00 23:25 0:20

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 19 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

ИНСТИТУТ БОЛИ Мануальная терапия Остеопатия Акупунктура Лечебный нейромышечный массаж Лазерная терапия (BIOFLEX)

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Станислав Лишневский M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture)

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие • остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) • защемление седалищного нерва (ишиас) • межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы

905-237-4444

• головные боли, головокружения (vertigo) • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы 101 Medical Centre, 1520 Steeles Ave., West Unit 101, Vaughan L4K 3B9

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

37

СРЕДА, 4 марта ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой" "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Тамерлан. Архитектор степей. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Весной расцветает любовь. Сати. Нескучная классика... с Сергеем Доренским. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 3-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ.

ЧЕТВЕРГ, 5 марта 20:30 Местное время. Вести-Москва.

20:45 Телесериал Весной расцветает любовь.

22:15 Тамерлан. Архитектор степей.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Специальный корреспондент.

0:55 Культурная революция.

1:40 Клуб женщин. 1987 г. 1-я с.

2:45 Вся Россия.

2:55 Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 3-й.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 2 серия ПРИВАЛОВСКИЕ МИЛЛИОНЫ 2 серия ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 22 серия Соломоново решение МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 15 серия Один шанс на миллион СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 15 серия Один шанс на миллион ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ GET UP ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.20 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 0.55 1.40 2.00 2.15 2.50 3.45 4.00 4.15 5.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:15 15:55 16:25 17:10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Людмила Гурченко. Дочкиматери" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Елизавета Боярская, Дарья Мороз, Александр Лазарев в фильме "Долгий путь домой" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Весной расцветает любовь. Тамерлан. Архитектор степей. Культурная революция. Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 4-й. Особый случай. Телесериал Там, где ты.

18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15

Пока станица спит. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Весной расцветает любовь. Вечер с Владимиром Соловьевым.

23:50 Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга.

0:35 Черные дыры. Белые пятна.

1:20 Фильм Клуб женщин. 1987 г.

2-я серия.

2:44 Вся Россия.

2:55 Выкрутасы Гарри Бардина. Фильм 4-й.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 1 с СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 3 серия Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 23 серия Юбилей МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 16 серия Проклятие СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 16 серия Проклятие ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЭКСТРАСЕНС ОДИН из НАС GET UP World Class Travel

GOOD MANNERS WILL OPEN DOORS TO SUCCESS THAT NO ACADEMIC EDUCATION WILL INTERNATIONAL ETIQUETTE & PROTOCOL ACADEMY

Conducts proffessional training seminars on etiquette, good manners, social skills and protocol to children ages 3, 4 and 5, teens and young adults. Corporate execs, professionals and adults.

We help master confidence, dining etiquette & table manners conversation & communication skills.

The art of making best 1st impression, public speaking, dressing & socializing for success

CONTACT US AT 647-345-7293 info@intetiquetteacademy.com www.intetiquetteacademy.com

38

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

СЕРЬЕЗНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ, ПРОФЕССИОНАЛИЗМ И ТВОРЧЕСКИЙ ПОДХОД В РЕАЛИЗАЦИИ ВАШЕЙ ЦЕЛИ И МЕЧТЫ

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

DIRECT: 416-889-9955 e-mail: fayservices@yahoo.com

REPRESENTATIVES IN CANADA FOR 2013 GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage 10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

CONDO. RUTHERFORD & JANE Aбсолютно новая квартира PENTHOUSE, 1600 SqFt, 2-bdr, 3-wshr, c 10 Ft гладкими потолками. Полностью upgraded! Везде деревянные полы, potlights, upgraded ванные. Все большие комнаты. Два больших балкона. Прихожая с powder room.Большая master с огромным W/I closet & 6-pc ensuite: 2 раковины, гранит, отдельная душевая (стекло), бидэ. Выход на балкон. 2-ая спальня с W/O closet, 3-pc ensuite & выход на балкон. Также выход на балкон с living room & kitchen.Porcelain полы в кухне и прихожей. Современная кухня с S/S appliances, гранитом, b/splash & breakfast bar. Locker, ДВА ПАРКИНГА. Сondo изумительной красоты! Надо видеть, чтобы оценить!

CONDO. BATHURST & STEELES PRIMROSE! Cветлая и просторная квартира, 2-bdr + соляриум, 2 ванные. 1200 SqFt, очень чистая и ухоженная. Хорошая планировка. Соляриум можно использовать как 3-ю спальню или офис. Деревянные полы во всей квартире. Большая master-bdrm with W/I closet & 3-pc ensuite. Удобная большая кухня с breakfast area & окном. Большая laundry room. Паркинг. В доме спортзал, сауна, бассейн во дворе, теннисный корт. Очень удобный район. Все рядом.

Asking $339,900

TOP 5% SALES

R

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

BRADFORD (FOR SALE OR FOR LEASE OR RENT TO OWN) ЖИВИТЕ И ПОЛУЧАЙТЕ ДОХОД! Отдельный полностью отремонтированный дом, 4+1-bdr, 4-wshr, с гаражом на 2 машины. ЛЕГАЛЬНАЯ 1-bdr, 1-wshr КВАРТИРА в законченном WALKOUT бейсменте. Во всем доме новые деревянные полы, обе кухни upgraded (backsplash, stainless steel appliances). Новые окна, high efficiency отопительная система, новая гаражная дверь & Garage Door Opener, все ванные с новой сантехникой. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Вход из дома в гараж. Большой двор with deck & shed. Нет пешеходной дорожки.

Asking $449,500

СКОРО НА РЫНКЕ!

СONDO. BATHURST & CENTRE Большая и светлая 1-bdr, 1-wshr квартира (одна из самых больших подобной категории), 600 Sq.Ft, полностью отремонтированная! Гладкие потолки, crown moldings. Везде деревянные полы. Новая красивая керамическая плитка в кухне. Новая сантехника в ванной. Upgraded кухня with modern custom b/splash, новыми stainless steel appliances, slide-in stove and stainless steel modern hood. Большая masterbdrm with W/I closet.Свежая покраска. Балкон. В доме бассейн, сауна, спортзал. Район, пользующийся спросом! Все рядом!

Asking $319,900

CONDO. BATHURST & STEELES УГЛОВАЯ 2-bdr, 2-wshr квартира, около 1000 SqFt, просторная и светлая in luxury Elffel Towers. Split спальни. Балкон. Большая КУХНЯ С ОКНОМ. Hardwood полы. ПАРКИНГ НА 2 МАШИНЫ. Locker. В доме спортзал, сауна. Бассейн во дворе. Все рядом!

Asking $305,900

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM 5

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

39

суббота, 7 марта

пятница, 6 марта ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.35 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.35 23.50 0.35 2.00 2.15 2.55 3.50 4.00 4.15 5.00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 14:30 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Долгий путь домой". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес". Праздничный выпуск "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Анна Михалкова, Михаил Пореченков в фильме "Связь" Новости "Время покажет" "Поле чудес". Праздничный выпуск "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

Местное время. Вести-Москва. Урок французского. Мирей Матье, Джо Дассен и другие.... О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Весной расцветает любовь. Брошенный рейс. По следам пропавшего Боинга. Черные дыры. Белые пятна. Гении и злодеи. Анри ТулузЛотрек. Особый случай. Телесериал Там, где ты. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ.

20:10 20:20 22:30 0:05 0:50 2:25 3:12 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:40 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

Местное время. Вести-Москва. Главная сцена. Фильм Райский уголок. 2013 г. Белая студия. Фильм Плохой хороший человек. 1973 г. Урок французского. Мирей Матье, Джо Дассен и другие.... Вся Россия. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Фильм Бабье лето. 2011 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 4 серия ЭКСТРАСЕНС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Документальный фильм ПОСЛЕ ВОЙНЫ World Class Travel Русский сериал АЭРОПОРТ-2 24 серия Конвоир Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 17 серия Скупой платит жизнью ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия Русский сериал ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 17 серия Скупой платит жизнью ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ХА-БИ-АССЫ THE XI DANCE MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

40

Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ПЕРВЫЙ 7.00 7.15 7.40

Новости (с субтитрами) "Гении и злодеи" Любовь Орлова в фильме "Светлый путь" 9.20 "Играй, гармонь любимая!"

10.00 Новости (c субтитрами) 10.25 "Смешарики. Новые приключения" 10.35 "Умницы и умники" 11.15 "Слово пастыря" 11.30 "Смак" 12.05 Премьера. "Чего хотят женщины" 13.00 "Время" 13.20 "Идеальный ремонт" 14.10 "Теория заговора" 15.05 Фильм "Связь" 16.30 Александр Домогаров, Елена Дробышева в многосерийном фильме "Моя вторая половинка" 19.35 "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 21.20 "Танцуй!"

23.25 Андрей Миронов в комедии "Невероятные приключения итальянцев в России" 1.10 "В полосе прибоя" 2.00 Новости (с субтитрами) В 2.00 перевод часов на летнее время в США 3.10 Остросюжетный фильм "В полосе прибоя". Продолжение 3.50 Алиса Фрейндлих, Игорь Владимиров в фильме "Старомодная комедия" 5.00 Новости (с субтитрами) 5.10 Фильм "Старомодная комедия". Продолжение 5.35 "Я боюсь, что меня разлюбят. Андрей Миронов" 6:00 6:20 6:25 8:20 8:45 9:15 9:40 10:15 10:40 12:00 12:47 13:15

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Фильм Бабье лето. Продолжение. Пряничный домик. Субботник. Пешком.... Москва женская. Утро с Галкиным. Наука 2.0 представляет. Большой скачок. Сила цвета. Блондинка за углом. 1984 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Моя планета. Искатели.

14:05 Радж Капур. Товарищ бродяга.

14:55 Большая семья. Борис Невзоров.

15:50 Романтика романса.

16:45 Субботний вечер.

18:25 Заезжий молодец. 2014 г.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:40 Танцы со Звездами. Сезон 2015.

23:35 Линия жизни. Михаил Швыдкой.

0:30 Эта женщина ко мне. 2011 г.

3:15 Заезжий молодец. 2014 г.

4:50 Моя планета.

5:20 Фильм Укротительница тигров. 1954 г.

8:00 9:15 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30

13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00 19:00

19:30

20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 3:00 5:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Забытая депрессия ЦВЕТ НЕБА 2 серии РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Генная кулинария ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР КСЕНИЯ, ЛЮБИМАЯ ЖЕНА ФЁДОРА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Победный Новый курс (часть 1) Документальный цикл РУССКИЙ МЕТОД. РЕМЕСЛО КАК ИСКУССТВО Художественные промыслы. Матрёшки. Палех ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ЦВЕТ НЕБА 2 серии ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ВЛЮБЛЁН ПО СОБСТВЕННОМУ ЖЕЛАНИЮ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЦВЕТ НЕБА 2 серии THE XI BPM.PRESENTS BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

НАТАЛИЯ ЮШКЕВИЧ Speech-Language Pathologist, Reg. CASLPO Логопед (лицензия CASLPO) Special Education Teacher, Reg. OCT Учитель-дефектолог (лицензия OCT)

• Нарушения звукопроизношения • Задержки речи • Заикание • Нарушения речи на почве снижения слуха • Нарушения речи и звукопроизношения после инсульта и других заболеваний ЦНС • Аутизм • Гиперактивность • Детский церебральный паралич

Более 20 лет опыта работы в России, Израиле и Канаде Покрывается бенефитами Возможен выезд на дом (North York, Markham, Woodbridge, Richmond Hill, Aurora, Newmarket)

(416)-625-2142

yushkevich.nat@gmail.com

БИЗНЕС НА ПРОДАЖУ

SHEPPARD/ALLEN ROAD CONDO APARTMENT

THORNHILL WOODS SEMI-DETACHED

BAYVIEW/EGLINTON CONDO APARTMENT

Купите себе рабочее место – ресторан с постоянной клиентурой. Удобное место на плазе, много парковочных мест. Невысокий рент. Ресторан приносит постоянный доход. Отлично для тех, кто хочет приобрести семейный бизнес. $79,000

Красивая квартира в отличном месте. 1 спальня + ден. 675 sq.ft. + большой балкон. Красивая кухня открытой планировки с гранитной столешницей и бытовыми приборами из нержавеющей стали. Деревянные полы. Парковка. В доме прекрасный facilities с бассейном. Рядом метро, HWY, York University. $335,500

SOLD

Ухоженный дом, 3 спальни, 2 полные ванные, walk-out basement с сауной и душевой комнатой. Деревянные лестница и полы в жилой комнате. Просторная кухня с большими окнами. Дом идеален для тех, кто покупает впервые. Original owners. Не упустите свой шанс! $639,900

Роскошная квартира для большой семьи в очень престижном комплексе. 3 большие спальни, игровая комната, кабинет, много шкафов, 2 балкона, красивая кухня открытой планировки с лучшими приборами, 11’ потолки, potlights, деревянные полы, 3 парковки, 2 больших локера. Лучшие facilities! $2,390,000

MAJOR MAC/WESTON

ВНИМАНИЮ ИНВЕСТОРОВ: BATHURST/FINCH

YONGE/FINCH LEASE

DUFFERIN/STEELES CONDO FOR RENT

Великолепный угловой townhouse. 1,5 года, 1701 sq.ft. Очень светлый и уютный.

9’ потолки, деревянные полы на первом этаже, красивая лестница с чугунными перилами, современная кухня со stainless steel appliances. Камин, 2 полные ванные. Просторные помещения и шкафы. Дэк и забор.

На большом участке земли продается дом в идеальном состоянии. Размер участка 51.16’ x 171.58’. В доме можно жить, сдавать в рент, в будущем построить милионный дом! Не упустите такой шанс! $745,000

Большая 3-комнатная квартира + ден. Парковка, локер. Кухня с гранитной столешницей, кухонные приборы из нержавеющей стали. Балкон – ПЕНТХАУС. Красивый вид из окна на Запад.

2 полные ванные. $2,850/mth

1 bedroom квартира в очень хорошем конто комплексе. Просторая, открытой планировки кухня. Один паркинг, один локер. Рядом TTC, плазы, банки. $1,500/mth

SOLD

SOLD

D

LEASE

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

41

воскресенье, 8 марта ПЕРВЫЙ 6.35 7.00 7.10 8.10

9.40 11.15 11.30 13.00 13.20 14.55

16.35 18.00 19.45 21.00 21.20 22.45 0.35 2.05 3.00 3.20 3.55 5.00 5.15 7:00 7:20

Светлана Карпинская, Николай Рыбников в комедии "Девушка без адреса" Новости (с субтитрами) Комедия "Девушка без адреса". Продолжение Ирина Купченко, Александр Збруев в фильме "Одинокая женщина желает познакомиться" Дмитрий Харатьян в фильме "Розыгрыш" "Смешарики. Новые приключения" Елена Проклова, Андрей Миронов в комедии "Будьте моим мужем" "Время" Кино в цвете. "Весна на Заречной улице" Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в фильме "Три плюс два" Ирина Муравьева в комедии "Самая обаятельная и привлекательная" Надежда Румянцева, Николай Рыбников в комедии "Девчата" Вера Алентова, Алексей Баталов в фильме "Москва слезам не верит". 1-я серия "Время" "Москва слезам не верит". 2-я серия Премьера. "Легенды "Ретро FM" Полина Кутепова, Валерий Николаев в фильме "Настя" Андрей Мягков в фильме "Вы мне писали..." Новости (с субтитрами) Фильм "Вы мне писали..." Продолжение Михаил Кононов, Ольга Остроумова в фильме "Василий и Василиса" Новости (с субтитрами) Фильм "Василий и Василиса". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Три тополя на Плющихе. 1967 г.

8:40 Фильм Врачиха. 2014 г.

13:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

42

15:00 Фильм Врачиха. Продолжение.

17:10 Фильм Сюрприз для любимого. 2014 г.

18:50 Петросян и женщины.

21:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

22:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:25 Праздничное шоу Валентина Юдашкина.

2:15 Фильм Ночной гость. 2011 г.

3:45 Фильм Сюрприз для любимого. 2014 г.

5:30 Моя планета.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 8:30 САМЫЙ СИЛЬНЫЙ 10:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Победный Новый курс (часть 1) 10:30 Документальный цикл РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ От Станиславского до ВГИКа. Мастерство режиссуры 11:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским В поисках Нового Амстердама 13:00 МАРАФОН 15:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 16:00 СНЯТО В СССР А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ?

17:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 18:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 19:00 ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ 19:30 Документальный цикл РУССКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ В МИРЕ От Станиславского до ВГИКа. Мастерство режиссуры 20:00 В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ 21:00 МАРАФОН 23:00 ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ЭКРАН ЧЕЛОВЕК. ПРАВО НА ВЕЧНУЮ ЖИЗНЬ Гены 0:00 ЖЕНЩИН ОБИЖАТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ 1:30 ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ 2:00 МАРАФОН 4:00 СТАРЫЙ НАЕЗДНИК 6:00 THE XI 6:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 7:00 World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

А Ваш Английский в Зоне Комфорта? За свою многолетнюю практику я часто УЧИТЕСЬ ВыРаЖаТЬ СВоИ МыСЛИ! поводу этих ошибок и, как прависталкиваюсь с ситуациями, когда люди ло, отрицательно реагируют: расВы ДоСТоЙны ЭТоГо, испытывают дискомфорт при общении страиваются, теряют мотивацию И ВаМ ЕСТЬ, ЧТо СкаЗаТЬ! на английском языке, несмотря на годы, и способность работать самостопосвященные его изучению. ятельно и систематически на реляются не менее важным фактором при зультат. Такие люди склонны ожидать от Современная психология уделяет важное изучении английского языка, как второго. себя немедленных и отличных резульзначение изучению в людях блоков к раз- Современная наука выделяет 16 типов витию новых навыков (включая навык характеров людей. Поэтому нельзя срав- татов и, таким образом, сами создают свой внутренний дискомфорт. Далеко не общения на втором языке). Ментальные нивать себя с другими и делать выводы о все могут самостоятельно избавиться от блоки формируются на почве ваших не- своих способностях к изучению английского языка, о методах, которые работа- этой привычки, а некоторые считают, что гативных убеждений относительно сиют для кого-то, но не работают для вас, выделять и анализировать ошибки – это туации и сомнений о своей способности и, конечно, о полученных результатах. правильный подход к учебному процессправиться с ней. Вы особенно уязвимы Надежда Варанкина, су (нас так учили). Мой опыт работы для негативных мыслей, когда вы учиНапример, экстраверты, которые ориенАвтор учебников показывает, что у таких людей прогресс тесь чему-то новому: вы не очень четко тированы на внешний мир, слушают лучсовременного с изучением языка очень медленный, непредставляете, что вы делаете, или вы де- ше, наблюдают больше и, следовательно, канадского лаете это неидеально с первого раза; вы учатся быстрее и эффективнее, так как смотря на то, что они прилагают много английского. усилий и имеют хороший потенциал. делаете много ошибок и хотя понимаете, используют различные источники инКак специалист, я советую вам не фочто мы учимся многому через ошибки, формации.

York University Интроверты учатся, когда делают что-то кусироваться на ошибках, так как это негативные мысли о своей способности Graduate тормозит процесс познания и подрывасами. При изучении английского им ненаучиться чему-то новому преследуют In Teaching English as достаточно слушать других или читать: ет вашу уверенность в себе. Ошибки со вас. Этот повторяющийся цикл негативInternational Language ных мыслей, чувств, действий и резульдля них особенно важно строить пред- временем скорректируются сами. Вместо Read more: того, чтобы делать акцент на ошибках, ложения письменно, своей рукой. Они татов вынуждает многих людей избегать www.englishwithhope.com применения новых знаний и навыков, демонстрируют особенную внутрен- правильнее было бы восхищаться своим, снижает их концентрацию и угрожает нюю привязанность к русскому языку пусть небольшим, но каждодневным проCall: и процесс «настройки на новый язык», грессом. Именно ваше восхищение своих успеху в освоении чего-либо нового. Отрицательный опыт прошлого, детские в котором три слова “have been waiting” ими маленькими победами и радость от Первый урок бесплатно. страхи сделать ошибку и получить оче- переводятся как одно «жду», занимает у того, что каждый день вы узнаете что-то новое и интересное о языке, который сених более продолжительное время. редное порицание возвращаются и преАвторская методика. Кроме того, есть люди, которые, изучая годня является международным, будут следуют вас. Вы можете убедить себя, Учебники с озвученными более результативными, чем любая коранглийский, много внимания акцентируключами ко всем заданиям. что все равно у вас ничего не получится. Индивидуальные особенности людей яв- ют на свои ошибки, на свои чувства по ректировка и критика.

647-668-8050

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

43

Советы детского психолога:

«Мы остаемся в том возрасте, где нас недолюбили»

Я часто встречаюсь с людьми, которым по 20, 30, 40 лет, но это внешне. А там внутри они как будто остались в далеком детстве и до сих пор ждут любви, которую тогда недополучили. И остаются там до тех пор, пока самостоятельно не научаются находить удовлетворение в себе. Мы остаемся в том возрасте, где нас недолюбили В каждом возрасте свои потребности, а значит, забота и любовь родителей с каждым годом имеют свои особенности. В младенчестве начинает формироваться доверие, поэтому любовь для ребенка заключается в чуткой заботе матери о его потребностях. Если в этом возрасте мать была ненадежна, отвергала ребенка и т. д., то это может сформировать подозрительность и опасение за свое благополучие. Во взрослой жизни с такими людьми тяжело установить контакт, в отношениях они часто подвергают партнера испытаниям и проверкам на доверие. В близких отношениях могут чувствовать себя беззащитными и уязвимыми. Чуть позже, года в 2-3, ребенок учится быть автономным и развивает самоконтроль. Если родители препятствуют развитию в этих направлениях, например, нетерпеливо и настойчиво делают то, что ребенок вполне может сделать сам, или, наоборот, ожидают действий, которые ребенок самостоятельно сделать не в состоянии, – формируется чувство стыда. А если родители постоянно чрезмерно опекают ребенка и тем самым остаются глухими к его истинным потребностям, у ребенка возникает сомнение в своей способности контролировать окружающий мир и владеть собой. Уже будучи взрослыми, такие люди вместо того, чтобы быть уверенными, думают, что другие пристально их рассматривают и относятся с подозрением и неодобрением. Любовь для ребенка в возрасте 3-6 лет заключается в поощрении самостоятельных действий, в поддержке инициативы, в признании права на любознательность и творчество. Если родители в этот период не позволяют ребенку действовать самостоятельно, чрезмерно наказывают в ответ на его потребности, развивается чувство вины. И тогда во взрослой жизни таким «большим» детям не хватает целеустремленности и решительности, чтобы ставить перед собой реальные цели и добиваться их. Кроме того, постоянное чувство вины может стать причиной пассивности. В школьном возрасте у детей формируется трудолюбие. Если в этот период сомневаются в способностях ребенка или в статусе среди сверстников, это может отбить охоту учиться дальше, а также может сформироваться чувство неполноценности, которое в дальнейшем убьет уверенность в своей способности эффективно функционировать и существовать в мире. Если дети воспринимают школьные достижения и работу как единственный критерий, по которому судят об их достоинствах, во взрослой жизни они могут стать «рабочей силой» в установленной обществом ролевой иерархии.

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Я предлагаю протянуть руку помощи своему внутреннему ребенку и помочь ему вырасти. Для этого найдите свою детскую фотографию или просто представьте ребенка, который в вас живет. Сколько ему лет? Как он выглядит? О чем думает? Кто рядом? Что его беспокоит? Возьмите лист бумаги и два карандаша разного цвета: один в правую руку, другой – в левую. Если вы правша, то правой рукой пишите от лица себявзрослого, а левой – от лица вашего внутреннего ребенка. Если вы левша, то наоборот. В диалоге только вы и ваш внутренний ребенок. Кто из вас первый пойдет на контакт? С чего вы начнете ваше общение? Ответы, полученные на ваши вопросы, могут быть для вас неожиданными. Запомните и запишите все мысли, на которые навел вас этот психологический тренинг и используйте эту информацию для корректировки отношений с собственным чадом. Будьте ему таким родителем, в каком вы нуждались сами.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

45

Утро добрым не бывает – под этим утверждением наверняка охотно подпишутся многие их тех, кому по долгу службы нужно ежедневно подниматься с первыми лучами солнца. Однако существуют нехитрые манипуляции, которые позволят вам вставать раньше и чувствовать себя прекрасно.

Утро

добрым не бывает,

или как превратить подъем в удовольствие Метод постепенного перехода

Лучше всего менять время вашего пробуждения постепенно – на 10-15 минут раньше в течение 2-4 дней, пока вы не привыкнете к этому. Если вы обычно встаете в 8, не стоит сразу вскакивать в 6. Попробуйте для начала завести будильник на 7:45. Если вы внезапно измените время своего пробуждения на час или больше, вы испытаете массу трудностей. В первый день это будет некомфортный подъем. На второй день вы будете чувствовать себя невыспавшимся. К третьему дню все станет еще хуже. В конце концов, вам предстоит либо переживать мучительное «воскресание» каждое утро в течение долгого времени, либо бороться с желанием проигнорировать будильник и проспать все на свете. Модель сна сложно изменить, и в этом смысле постепенный метод работает гораздо лучше резкого перехода. То же самое, кстати, можно сказать и о смене режима питания, о физических нагрузках и избавлении от вредных привычек.

3 шага к тому, чтобы действительно встать Итак, вы переставили будильник на 10-15 минут раньше, затем еще на 10-15 минут, и вот уже просыпаетесь раньше на полчаса. Но теперь у вас появилось желание повторить сигнал будильника и просто поваляться в постели.

Вот как с ним можно бороться:

1.

Найдите стимул. Перед тем как лечь спать, подумайте хотя бы об одной вещи, которую вам бы очень хотелось сделать следующим утром. Это может быть новое упражнение по йоге, что-то, что вы хотите прочитать или написать, или работа над проектом, который захватывает вас. Утром мысль об этом поможет вам встать.

2.

Выпрыгните из постели. В прямом смысле слова. С энтузиазмом. Выпрыгните и широко разведите руки, как бы говоря: «Да! Я жив! Я готов встретить новый день с широко распростертыми объятиями». Серьезно, это работает.

3.

Поставьте будильник в другом углу комнаты. Если он находится рядом с вами, вы просто машинально лупите по кнопке повтора. Если он будет стоять далеко, вам придется встать, чтобы его выключить. Заведите привычку после этого сразу идти в ванную. После того как вы сходите в туалет и умоетесь, вам вряд ли захочется возвращаться в постель. К этому времени вспомните о своем стимуле. А затем, если вы не выпрыгнули из кровати, хотя бы широко потянитесь навстречу новому дню.

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Что делать, когда вы встали

Во-первых, что не нужно делать в ваше новообретенное утреннее время: не проверяйте электронную почту, новости, социальные сети. Не надо тратить драгоценные минуты на то, что вы и так успеете сделать.

1.

2.

3.

4.

5.

Выпейте стакан воды. За ночь организм испытывает обезвоживание. Выпейте полный стакан воды, это поможет вам почувствовать себя проснувшимся. Медитируйте. Трех минут вполне достаточно. Это отличный способ начать новый день – ничего не делать, просто сидеть и практиковать внутреннюю фокусировку. Напишите что-нибудь. Список дел или покупок поможет мозгу настроиться на работу.

Сделайте несколько упражнений. Это может быть прогулка, пробежка или хотя бы десятиминутная домашняя разминка. Насладитесь чашкой чая или кофе. Любой из этих напитков сделает утро лучше.

Как уснуть раньше

Вы не можете просыпаться раньше и при этом ложиться спать поздно. Это точно не доведет до добра. И вот несколько советов для того, чтобы уснуть пораньше.

1.

Рассчитайте время так, чтобы на сон вам отводилось 7-8 с половиной часов. Так что если вам надо вставать в 6, то лечь нужно между 21:30 и 23:00. В какое конкретно время – зависит от ваших индивидуальных потребностей.

2.

3.

4.

Создайте ритуал отхода ко сну. Это может быть элементарная чистка зубов, или небольшая уборка, или настройка кофеварки, или получасовое чтение. Никаких компьютеров в постели. Это значит – ни ноутбуков, ни планшетов, ни мобильных телефонов. Телевизор лучше тоже исключить. Просто почитайте книгу. Не пренебрегайте физическими упражнениями. Они не только делают ваше тело красивым, но и помогают ему достаточно устать, так что спать вы будете лучше. Главное – заниматься не менее чем за час перед сном, иначе вы будете слишком взбудоражены.

5.

Если у вас проблемы со сном, попробуйте такой способ: закройте глаза и устройтесь поудобнее, а потом подумайте о том, что вы сделали сегодня утром, как только проснулись. Вспомните, как выключили будильник, что вы сделали после этого и так далее, «проигрывая» утро в голове как можно более детально. Едва ли вы дойдете хотя бы до середины утра.

Общие проблемы

1.

Сильная усталость утром. Простейшие решения – вода, движение и немного кофе или зеленого чая. Возможно, эта усталость – признак того, что вы двигаетесь слишком быстро и меняете режим сна слишком резко. Убедитесь в том, что смена происходит плавно – переставляйте будильник на несколько минут раньше и привыкайте к этому постепенно.

2.

Нет времени на семью. Возможно, вы и ваш супруг привыкли проводить вечера вместе, и ваш ранний отход ко сну этому мешает. Тут есть несколько вариантов. Первый – предложить вашей половине вставать вместе с вами, чтобы начинать день вместе, хотя бы выпивая кофе вдвоем. Второй – убрать время

www.therussianguide.com

перед сном, но добавить его в течение дня или на выходных. И третий: вы можете решить, что время вместе важнее, и не вставать раньше. Или пойти на компромисс – проводить достаточно времени вместе, но вставать и ложиться на полчаса раньше.

3.

Вы не «утренний» человек. Некоторые люди думают так, даже не попробовав: однажды они встают на час или два раньше и ненавидят весь мир за то, что так устали. Вот почему так важен метод постепенного перехода – вы страдаете не потому, что вы не «человек утра», а потому, что меняете режим слишком резко. Хотя стоит признать, что для некоторых людей действительно более продуктивным временем является ночь. Но это уже совсем другая история.

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

47

Надоело бояться –

долой модные стереотипы!

Когда приближается новый сезон, очень хочется чего-то нового и в одежде. Особенно, когда сезон этот – весна, полная солнца, нежных первых цветов и робкой зелени. Когда хочется оставить зимнее настроение позади и всем своим видом показывать готовность к хорошим переменам. Готовиться к весне пора уже сейчас. Есть такие модные ходы, которые почему-то считаются очень рискованными и небезопасными. Так вот, мы предлагаем вам отбросить стереотипы и примерить на себя что-то из этого ряда. Вдруг вы откроете себя заново, и этот наряд станет вашим любимым, которому тихо позавидуют все подружки, которые как раз побоялись и не рискнули? Красный цвет

Красный – не зря однокоренной с прекрасным. Большинство его традиционно боится, буквально, как огня, решаясь лишь на классические акценты – губы, маникюр. На самом деле, секрет в том, чтобы подобрать свой оттенок – чуть теплее или чуть холоднее, кому что нравится и идёт. Наградой за решимость будет стопроцентное внимание со стороны противоположного пола.

Пояс на пальто

Главное преимущество весны – разнообразие верхней одежды. Пальто, плащи, куртки; шерстяные, пуховые, кожаные, из плащёвки. И даже с одним пальто можно добиться разнообразия, если создать ему при помощи красивого ремня приталенный силуэт. При помощи одного лишь черного плаща и нескольких разноцветных ремней вы сможете создавать новый образ каждый день, сочетая их с правильной сумкой или обувью.

48

Вещи в клетку

Все любят клетку, но чаще всего дозволенный ей максимум – это фланелевые рубашки. На самом деле, пальто, юбки и платья в клетку выглядят гораздо эффектнее и моднее. Не забудьте, что клетка будет в тренде этой весной.

Носки с туфлями

Про разные яркие носки с кроссовками и ботинками всё давно понятно и любимо. А вот начать, наконец, носить носочки с туфлями – это смелый шаг. Весной можно начать с универсальных однотонных гольф, например, серого цвета.

Юбки с запахом

Звучит не слишком рискованно, но если вы застряли на одном и том же силуэте (прямом, А-силуэте, карандаше, клёш), то юбка с запахом – прекрасный вариант чего-то нового, что вам наверняка понравится. Потому что юбки с запахом, благодаря своему крою, почти всегда хорошо сидят.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Тонкая полоска

Может показаться, что это слишком деловой стиль или слишком 80-е. Но это вовсе не так: тонкой полоски очень много в последних коллекциях модных брендов, а значит, она в топе. И – что особенно нравится нам – тонкая полоска какая-то удивительно многофункциональная. Её и в строгий офис, и на расслабленную прогулку можно запросто стилизовать, было бы желание.

Вырезы

Речь не о слишком глубоком декольте или вырезе на прямой классической юбке сзади, а о чуть более неожиданных вариантах – вырезах на плече или на талии, например. Это стопроцентный миф, что они идут только моделям – надо просто подобрать свою вещь.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

49

На зарядку становись!

7 упражнений для шеи, которые можно сделать прямо сейчас Если вы целый день проводите перед монитором, отрываясь от дел только во время обеда, то наверняка сталкивались с тем, что к вечеру вы едва ли можете повернуть шею, и кажется, что она сейчас отвалится. Предлагаем освоить несколько простых упражнений, которые позволят избежать перенапряжения шейных мышц и помогут забыть о невыносимой усталости в конце дня. Их можно выполнять прямо на рабочем месте, а результат не заставит себя ждать.

Потягивание шеи

Сядьте прямо, поставьте ноги на пол, положите руки на бедра. Держа шею прямо, приподнимите затылок вверх. При этом подбородок должен быть слегка опущен вниз, но не прижат к груди. Расслабьте и опустите плечи вниз. Почувствуйте растяжение в области шеи. Повторите несколько раз.

50

Повороты шеи

Сгибание шеи

Круговые движения

Наклоны в сторону

Вытягивание шеи

Сгибание шеи с вращением

Сядьте прямо, поставьте ноги на пол. Расправьте плечи, руки пусть свободно свисают вниз. Поверните голову влево, насколько это возможно. Взгляд должен быть параллелен полу. Задержитесь в этом положении, вернитесь в исходное. Поверните голову вправо, насколько это возможно. Повторите несколько раз.

Сядьте прямо, поставьте ноги на пол. Расправьте плечи, руки пусть свободно свисают вниз. Опустите левое ухо к вашему левому плечу. Не отклоняйте шею вперед или назад. Не поднимайте плечи вверх. Вернитесь в исходное положение и сделайте это упражнение в другую сторону. Повторите несколько раз.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Сядьте прямо. Опустите подбородок вниз к шее, насколько это возможно, держа спину и шею прямо. Не открывайте рот. Зафиксируйте положение. Затем вернитесь в исходное и опустите подбородок вместе с вашей шеей. Прижмите подбородок к груди. Задержитесь на несколько секунд и вернитесь в исходное положение. Повторите несколько раз.

Сядьте прямо, поставьте ноги на пол. Расправьте плечи, руки расслабьте. Держите шею прямо и смотрите перед собой. Держа спину прямо, опустите голову назад и поднимите подбородок вверх к потолку. Не открывайте рот. Задержитесь в этом положении, затем вернитесь в исходное. Повторите несколько раз.

Сделайте несколько круговых движений головой сначала в одну, а потом в другую сторону. Людям, страдающим от болей в спине, остеохондроза, частых головных болей или болей в шее, следует избегать полных кругов. Им рекомендуется рисовать головой восьмерку.

Сядьте прямо, поставьте ноги на пол. Расправьте плечи, руки пусть свободно свисают вниз. Опустите голову. Шея должна быть параллельна полу. Оставаясь в таком положении, поверните голову сначала в одну сторону, а затем в другую. Повторите несколько раз.

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям * Эффективное отбеливание в офисе системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков)

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201 (Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

www.therussianguide.com

Thornhill, ON L4J 2J6

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

51

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Flower Shop

Wedding & Event Decor

180 Steeles Ave. West, unit 14 Thornhill, ON L4C 2L1 Phone: (905) 771-1088 Toll Free: 1 (866) 221-4487

web-site: flowerstime.ca On-line store: flowerstimeshop.ca

facebook.com/flowers.time.toronto

Уважаемые читатели, сегодня у нас страница полна различными красочными букетами. А почему? А потому, что на пороге весна, а значит, и наш любимый весенний праздник 8 марта! С праздником, дорогие женщины! Пусть эта весна будет наполнена любовью и радостью. Пусть ваши любимые мужчины балуют вас как можно чаще. Пусть на вашем лице всегда будет улыбка, а ваши дома будут наполнены гармонией, радостью и детским смехом.

Сегодня мы представили для вас несколько букетов в различных исполнениях и цветовой гамме. Все букеты дышат весной и наполнены солнечным светом. Сегодня у нас: тюльпаны, верба, анемониумы, мистическая протея, розы, хризантемы, лилии и, конечно же, наша мимоза. Я не буду вам сегодня рассказывать о всех этих цветах. Мы просто хотим подарить всю эту красоту вам – самым красивым, самым счастливым! Помните, вы – наше всё! Помните, что мы всегда ждем вас у нас в магазине!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

53

рецепт от шеф-повара ресторана Elite Grande дмитрия скоробогатова

Теплый салат

из брюссельской капусты и винограда Если вы предерживаетесь поста, это совсем не повод скучать за столом. Вот, например, вкусный и изысканный постный рецепт теплого салата, с которым, что называется, хоть в мир, хоть в пир. И к семейному ужину, и к праздничному столу – этот салат то, что нужно. На сковородке нагрейте столовую ложку растительного масла, добавьте нарезанный на половинки виноград, припустите в течение двух минут. Переложите виноград в тарелку. Брюссельскую капусту нарежьте на четвертинки, полейте 2 ст. ложками растительного масла, посолите, поперчите, протушите на сковородке в течение 3-4 минут. Добавьте виноград, хорошо перемешайте, снимите с огня. Приготовьте заправку для салата: взбейте вилкой бальзамический уксус с растительным маслом, измельченным чесноком, горчицей, щепоткой соли и молотого черного перца. К брюссельской капусте с виноградом добавьте грецкие орехи, заправьте приготовленной заправкой, хорошо перемешайте. С наступившей вас весной!

Искренне ваш, Дмитритй

Ингредиенты: бальзамический уксус 3 ст. л., горчица 1 ст. л., чеснок 1 зубчик, растительное масло 5 ст. л., виноград без косточек 2 чашки, брюссельская капуста 400 г, грецкие орехи 1/2 чашки, соль, черный перец

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

55

Законы

привлекательности

творческие способности с деловым подходом, чтобы несмотря на всю популярность не вылететь в трубу.

Некоторыми секретами ресторанной привлекательности и организации ресторанного бизнеса с нами любезно поделились владельцы ресторанов «Арбат» и «A Yiddishe Mame» Анатолий Москович и Алик Бондарь. Первым и главным в деле привлечения посетителей успешные рестораторы признали меню. Вкусное, гармоничное, с достаточным выбором и однозначным акцентом на качество, а не количество. Припомнив вкуснейшие деликатесы из праздничного меню «Арбата» и то, как душевно можно пообедать или поужинать в «A Yiddishe Mame», соглашусь на все сто процентов. Без качественного меню лично мой роман с любым рестораном закончится, едва начавшись.

Если разобрать на составляющие любую историю успеха, все кажется довольно просто и понятно. Один только вопрос – отчего не всем удается этого успеха добиться? Вот и в ресторанном бизнесе так: открывают рестораны многие, а популярности и финансовой успешности добиваются далеко не все. Одна из первейших задач любого ресторана – привлечь посетителей. И тут у каждого заведения своя фишка. Кто-то делает ставку на оформление интерьера, кто-то стремится удивить количеством блюд в меню или их экзотичностью. Правда, при этом надо уметь сочетать

56

Однако не хлебом единым привлекают избалованного разнообразием ресторанов гостя. Поэтому закон привлекательности номер два – атмосфера. Неважно, в банкетном зале или в ресторане, гость хочет чувствовать себя особенным (кстати, на понятии «гость», а не клиент, мои собеседники настояли особенно, что уже говорит о многом). Если нет контакта и понимания с гостями, нет к ним уважения, значит, в итоге не будет и гостей. Наконец, люди приходят в ресторан не только поесть, но и получить удовольствие, развлечься, отвлечься от повседневных забот. Поэтому в дополнение ко вкусной еде у хорошего ресторана должна быть

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

своя изюминка. Это может быть необычная концепция ресторана, дополнительно обыгранная в деталях интерьера, оформлении и подаче блюд, или яркая вечерняя программа. Разбудить интерес и создать интригу не менее важно, чем приготовить вкусное блюдо. Вот вам, пожалуйста, живые примеры: уютный, немного ностальгический, с нотками хорошего юмора и романтики в оформлении ресторан «A Yiddishe Mame» и изысканный «Арбат» с его искрометным эксклюзивным шоу. Все, как говорится, в точку. В завершении разговора Анатолий Москович и Алик Бондарь так обозначили свое правило успеха: «Хороший ресторан делают его гости». И с этим не поспоришь, особенно, если учесть, что и «Арбат» и «A Yiddishe Mame» недостатка в гостях не испытывают.

Николь Озерова

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

57

Shawarma combo

1299

$

Shawarma, Three Falafel Balls, Saffron Rice, Paradise salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Shawarma plate

999

$

Shawarma, Saffron Rice, Mixed Paradise salad, Tahini, Darasing Sauce

Shawarma sandwich $530 Shawarma, Pita Bread,Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Plate

699

$

Six Falafel Balls, Large Plate Mixed Paradise Salad, Tahini

Falafel Combo

999

$

Baba Ghanoush, Mixed Paradise Salad, Hummus, Tahini, Olive Oil

Lamb Kebab

1199

$

One Skewer of Fresh Ontario Lamb, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Beef Kebab

$

Grilled Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Koobideh

$

Two Skewers of Ground Lamb and Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

Barg

По субботам и воскресеньям

SHISHA NIGHT

1299

$

One Skewer of Tender Lean Meat and One Skewer of Ground Beef, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

999

Chicken Souvlaki

$

Grilled Chicken, marinated with fresh Paradise spices, Basmati Rice, Mixed Paradise Salad

Manto

1099

$

Marinated with fresh Paradise spices Steamed Dumplings filled with Minced Beef, Herbs and Paradise species, topped

by Lentils and Delicate Yogurt Sauce

749

Ashak

$

Vegetable Steamed Dumplings topped by Delicate Yogurt Sauce

Family Combo

3999

$

Four Skewers of Kofte Kebab, One Skewer of Chicken Breast, One Skewer of Chicken Souvlaki, Mixed Paradise salad, Basmati Rice, 4 Pop Drinks, All Kind of Sauces and Sumak

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

59

60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет от $13.95 Belly Dancing Show

Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноморских блюд. Мы предлагаем быстрое обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888 www.therussianguide.com

www.jerusalem-restaurant.ca 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

61

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

TORONTO APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет North York Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 Nakora www.Nakora.ca Домашний дет. сад Dufferin & Steeles Age - 1-6 VAUGHAN Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9 месяцев www.sunnyspot.ca Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre Лиценз.дет. сад Yonge St. & Mj.Mackenzie 5 мес.-5 лет KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Age - 1-5

с 9 мес. до 4 лет

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251

ДЕТСКИЙ САД “SMART KIDS”

Приглашаем деток от 18 месяцев. Просторное помещение, ограждённая зелёная площадка для игр и прогулок, дневной сон, 4-х разовое питание. Развивающая дошкольная программа уроки танцев, рисование, лепка, аппликация, детская йога, Yonge and Carrville.

www.pochemuchka.com

КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

416- 890-8444

6472690040

905- 237-5437 905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

от 1,5

416-627-1650

Yorkview Daycare Centre Лицензированный детский сад с программой Монтессори От 2 месяцев до 12 лет Возможны субсидии

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

905-738-5462

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Цирковые представления 7,8 марта в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411 ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

(член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

АвтОРСКАя мЕтОдиКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

647-836-4606

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

с опытным преподавателем

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

62

416-574-0216 905-760-2805

Thornhill www.yorkviewdaycare.com

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

БУХГАЛТЕРСКИЕ

416- 510-1503

647-895-2334

www.smartkidsdaycare.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Телефон

ОБУЧЕНИЕ

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

416-886-0893 Alex

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

DEVA RENOVATIONS

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Бизнес с 1998 г

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков

Опытные маляры

416-894-2327 валерий

Сергей

Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

(647) 772-0721

647-388-4454 игорь

idealmouldings.com

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-9370 Игорь

Кухни и столешницы на заказ

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-204-3377

Наша специализация

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная покраска помещение.

Профессиональная

Детские комнаты. Камины. Колонны под мрамор и др. художественные оформления.

Опыт более 10лет. Быстро и качественно.

416-886-5843 416-993-5617

установка всех видов полов (647) 772-0721

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

овия, Гибкие усл и ны низкие це тв качес о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

63

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Yuko Company Heating & Air Conditioning

renovationsattva.com

ПОЛЫ вСЕХ видОв

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

647-772-0721

647-688-9239 905-812-1391

Ремонт

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401

УСЛУГИ И СЕРВИС

Роман

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Evgeni Zaidiner

Андрей

D.S. HOME REPAIRS

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721

 Polishing  Stain Removal  Repair

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

64

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Гаражные двЕРи и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов. Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

XOD Media

647-779-6231

416 8344737

416-992-4648

905-534-8900

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

24/7

(Toronto, Richmond Hill).

CEO

английский, французский, русский.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

(Newmarket and area)

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Переводы

Гарантия . Скидки

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

(416) 241-9265

на кухню, в ванную

Y.D.I. Stone Inc.

копировальной аппаратуры,

(905) 836-0727

Гранит Кварц

Granite & Marble Repairing Company

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

(647) 280-5771 Юрий

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

416-460-5343 905-604-2704

РЕМБЫТТЕХНИКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

SLF Painting

НЕДОРОГО

ПЕРЕВОЗКИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

УСЛУГИ И СЕРВИС

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

MABOR DRAPERY DESIGN

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Драпировка и отделка окон на заказ –

наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

416-665-5777 Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.creartmart.com

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

CLEAN 2 U

Ремонт и пошив одежды.

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

416-899-2463

www.therussianguide.com

Предоставляем транспорт и переводчика.

НОвОЕ!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОмЕСяЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

4169155494

647-207-2438.

647-207-2438.

infoepigrow@gmail.com

SPUTNIK TRAVEL

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

647-207-2438.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-244-4092 Виктория

100 Steeles Ave.W. #14b

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

(905) 882-56-89 Светлана

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

Лучшее качество гарантировано.

416-822-3023

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Romanna Borylo CPA-CGA Accounting & Tax Service

• T1: Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2: Incorporations HST/Payroll (T4)

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

• Business Registration • Business Plan

416-471-7568

cga.robor@gmail.com

Licence #10744

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

www.cga-accounting.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

65

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -Monthly Payroll Deductions -T4 & T4 Summary, ROE-Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration Oksana Sparks 416-722-6849

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР виЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

1410 M.Mackenzie Dr. Unit C8 (Yummy Market plaza) www.sparks-accountiing.ca

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

INCOME TAX *BOOKKEEPING Personal*Self Employed*Corporation -Полное ведение бизнеса -Финансовый анализ и рекомендации -Регистрация и ликвидация бизнесов - E-File for tax returns Консультации в течение года Clark / Dufferin 905-738-1769 Дина

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

• INCOME TAX for Corporation, Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы, Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

Подготовка всех видов налоговой отчётности для корпораций и малых бизнесов (self-employed). Для постоянных клиентов налоговое сопровождение в течении года, работа с налоговыми и финансовыми органами в случае проверок. Помощь в получении налоговых кредитов за научные исследования и разработки (SR&ED). У нас качественно и ОЧЕНЬ дорого.

TEL.: (905) 738-6490 Fax: (905) 738-1713

Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

Lukel Accounting Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

INVESTTRADE INC.

Вашему магазину

416-451-1253

AN Accounting & Tax Services

Юрий Щупак in association with Наталья Кириленко, CPA, CMA

INCOME TAX Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Мы помогаем деньгами! Семейные или финансовые проблемы? Теряете дом или квартиру? Не в состоянии выплачивать mortgage или машину? Мы Вам поможем!!! Оплатим Ваши долги и поможем продержaться на «плаву» до лучших времен.

416-939-9102 Влад

income tax return

- No income - $20 - Students - $30 - Seniors -$35 - Employed -$40 - Rental Income -$50 Small businesses and self-employed:$80-$100

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

66

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 WWW.AAA2MORTGAGE.COM AAAmortgage@outlook.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 IMMIGRATION

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 CanGates Immigration & Citizenship Inc. Весь спектр иммиграционных услуг:

canimmigration.p@gmail.com

Кредиты на бизнес, машины, дома.

416-899-2463

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

2-ой office 1008-5 Michael Power Place (lslington/Bloor)

до 200,000 в течение 24 часов

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Immigration PATHS

Семейное спонсорство Студенческие визы Продление гостевой визы, prcard, рабочей визы и многое другое

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

Предоставляем кредиты на лучших условиях

АВТО

тел:416-425-9559 cell:416-624-1142

Галина Муртазина (с 10a.m. до 7p.m.)

5050 dufferin Street Unit 104

Расширяйте свой бизнес?

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

(647)996-4618 Юлия

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои т в А вк

ахо р т с

416-882-7901

LANGUAGEPRESTIGE

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

• нотариальное заверение • апостиль

Бесплатная доставка документов по месту назначения

Tel.: (416) 903 7221 Fax: (416) 907 1770

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com

Members of the American Translators Association

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Для мужчин и женщин.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Электролиз - удаление волос, папиллом навсегда.

Facial, waxing все виды. Маникюр, шеллак.

Body treatment .Коррекция, окраска бровей и ресниц. Большой опыт. Канадское образование. Качество.

416-770-7557 Татьяна ПОМОГАЮ В КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИТЬ ФИГУРУ, ОЗДОРОВИТЬ ТЕЛО И ОМОЛОДИТЬ ЛИЦО! Звоните; помог себе, другим и обязательно помогу вам 416-554-7446, Валерa детали на бесплатной встрече

6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza)

МАССАЖ

(416) 630 6277,

Хотите быть красивой и современной?

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

www.therussianguide.com

Илья

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

TORONTO IMPLANT CENTER Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

647-427-3945

www.yanasecret.ca

Доктор Елена Марголина Альтернативное

лечение рака

905-882-0820

Работаем с трудными волосами

bea- 46@mail.ru

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

647-281-7654

Tatu, Threading

647-772-0383

647-203-6757 905-553-5990

Первая консультация бесплатно

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВА

Психотерапевт с многолетним опытом работы, PhD * Генная психология - перепрограммирование собственного бессознательного для обретения свободы жить той жизнью, которой вы действительно хотите жить. * Психотерапия материнской любовью как вариант семейной психотерапии для помощи детям с различными трудностями в развитии. *Преодоление стрессов, депрессии, страхов, неуверенности, неудовлетворённости, чувства одиночества и разочарования. * Решение личных, семейных и финансовых проблем. Проводятся индивидуальные консультации и групповые занятия.

Стрижка + укладка от $15

Бенефиты, возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

Виталий, RMT (Ontario), MD (Russia)

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

бя е се дуйт мых Пора х люби ay!

D ои и св alentine на V

Лечебный, расслабляющий deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки

до 40%!

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

Скидки на белье и купальники

Перманентный макияж

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сидение для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

67

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Marina’s Beauty Spa

Кожа не платье, новое не купишь

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

КОМПЬЮТЕРЫ

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

На бухгалтерских курсов за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

РАБОТА

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982 Телевизионной компании Ethnic Channels Group

требуется: ОПЕРАТОР

в вещательной аппаратной (Master Control Operator); Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user). Просьба высылать резюме по адресу:

sofia@ethnicchannels.com

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или мед. сестры

416-737-9849

Срочно Требуется

Требуется портниха

bodyman/ рихтовщик/ автомеханик 416-739-8921 Алексей

416 897 6446 Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

68

РАБОТА

Вы ищете работу?

647-293-9255. Парикмахер-Стилист:

РАБОТА

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

1 Facial 2.Photo facial 3.Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) 4Уход за телом 5. Мезотерапия

Предлагает современные

РАБОТА

КОМПЬЮТЕРЫ

В компанию по уборке домов на постоянную работу требуются молодые и энергичные девушки. Район Richmond Hill.

Оплата от $12-$15 в час.

A-Z Stones

требуются

Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Срочно A-Z driver на новый truck VOLVO Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

GTA Recruitment

Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

требуются:

Внимание

Требуются агенты по продаже рекламы.

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

416-222-6868 416-219-2777

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Агентству

416-460-5343 905-604-2704

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

416-275-8355

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

работники на склад.

416-561-2691

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

по трудоустройству

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO

Резюме по факсу:

905-418-0341

Is looking for a Russian speaking Sales Consultant.

Must have previous automotive sales experience, luxury preferred.

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. ОПЛАТА ДО 5000$ В МЕСЯЦ. ОПЫТ РАБОТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

(905) 761 9090

Для тех, кто ищет работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Звоните, бесплатно oбучу где и как госслужбы предлагаются. Затем если нужно помогу с выбором работ, резюме и интервью.

416-554-7446 Валерий

Submit a resume to

hr@pfaffauto.com ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие,Механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED

Требуется

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

интеллигентный человек с гуманитарным образованием для уроков с 11 летними девочками

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

www.therussianguide.com

905-553-5358 Наталья

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

Real Estate Team приглашает на работу Real Estate Agent или администратора с опытом работы Full Time

Звонить Vlad Bilyak 416-878-0888

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

$15!

ПЛАТЬЯ, ЮБКИ, БРЮКИ, БЛУЗЫ, СВИТЕРА

$30

ПАЛЬТО, ПЛАЩИ, КУРТКИ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

join Real estate team.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

416-878-0888 Vlad

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

FOR RENT Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop, Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms.

9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping.

One Bus to Subway. $1500/month 416-450-7837 Татьяна

Сдаются в аренду офисные помещения – 500 , 600 и 800 sq.ft.

Steeles /Petrolia. Отличное место. Близко к HWY, TTC. 416-477-6107

Ph: 647-607-2767

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

70K+ REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА / АДМИНИСТРАТОРА Would like to make 70K+?

0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Pfaff Audi Vaughan

ТРЕБОВАНИЯ:

416-414-4111

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

NEW WESMINISTER/CLARK ПРОДАЕТСЯ ОТДЕЛЬНЫЙ 4 BEDROOM /4 WASHROOM ДОМ С WALK-OUT BASEMENT APARTMENT. 2 CAR GARAGE, ЛЕСОПОСАДКА НА BACKYARD. CALL FOR MORE DETAILS: 416-939-9102 ВЛАД

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

69

Sell Your Home Faster Than Average.

Sell Your Home At Above Average Prices.

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ Strategy will give you the best chance.

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM КРАСИВАЯ КВАРТИРА

НОВЫЙ TOWNHOUSE

НОВАЯ КВАРТИРА

НОВАЯ КВАРТИРА

D L O S

$349,000 $385,000 $380,000 $402,800 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная. Светлая просторная. Более 700 Sq Ft. 1 спальня плюс дэн, 2 ванные комнаты.

Cinema Tower. В минутах ходьбы до CN Деревянные полы. Гранитная столеш1 спальня + дэн, 1 ванная. 9 ft потолки. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные Tower. 1 спальня. 1 ванная комната. 9 ft поВ доме все удобства. Бассейн. полы, гранитная столешница в кухне, S/S толки. Деревянные полы. Балкон. Гранитная ница в кухне. Stainless Steel Appliances. Парковка. Балкон. В доме все удобства. Спортивный зал. Рядом GO TRAIN, Appliances, парковка, локер. Рядом метро, столешница в кухне. Miele Stainless Steel Бассейн. Спортивный зал. ASSIGNMENT GO BUS, новые плазы, школы, HWY 404. школы, Yorkdale Mall, Hwy 401.

Appliances. В доме все удобства.

SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015.

AURORA

NORTH YORK

DOWNTOWN

WORLD ON YONGE (YONGE & STEELES)

НОВАЯ КВАРТИРА

НОВАЯ КВАРТИРА

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

D L SO

$329,900 $429,900 Fountains Project. 1 спальня + дэн, Peter St Condo. 1 спальня плюс дэн.

1 ванная. Отличная планировка. 9 ft 1 ванная. 700 Sq Ft. 9 ft гладкие потолки. Деревянные полы. Stainless Steel потолки. Деревянные полы. Гранитная стоAppliances. В доме все удобства. В мину- лешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка. В доме все удобства. тах ходьбы до CN Tower.

$465,000 В самом лучшем районе. В минутах ходьбы от Bloor, Yonge, Yorkville.

9 ft потолки.

1 спальня.

1 ванная. Балкон. Локер. Гранитная столешница в кухне.

Miele Appliances. В доме все удобства. ASSIGNMENT SALE.

$129,900 Большая квартира. 1 спальня, 1 ванная. Большой зал. Рядом парк, метро, Yorkdale Mall, Hwy 401.

DOWNTOWN

BATHURST & CENTRE

BATHURST & STEELES

BATHURST & WILSON

УГЛОВАЯ КВАРТИРА

КРАСИВАЯ КВАРТИРА

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

$319,000 $429,900 Светлая уютная квартира. 2 спальни Fountains Project. 2 спальни, 2 ванные ком+ дэн. Деревянные полы. Гранитная наты. Отличная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница столешница в кухне. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. в кухне. Stainless Steel Appliances. Большой Спортивный зал. балкон. Парковка. В доме все удобства.

$719,000 Редко на рынке!

3 СПАЛЬНИ + ДЕН. 2 ванные комнаты. Ice Condo. Уникальный проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. $335,000 9 ft потолки. Парковка. Локер. Красивая большая квартира. 1 спальня плюс Балкон. S/S дэн. 2 ванные комнаты. Деревянные полы.

Appliances. В доме Stainless Steel Appliances. Гранитная столешвсе удобства. ница в кухне. Балкон. Парковка. В доме все Assignment Sale. удобства. Бассейн, спортзал, сауна.

D L O S

BATHURST & CENTRE

RICHMOND HILL (YONGE & 16TH)

DOWNTOWN TORONTO

BATHURST & CENTRE

НОВЫЙ УГЛОВОЙ TOWNHOUSE

НОВАЯ КВАРТИРА

УГЛОВАЯ КВАРТИРА (NOT ON MLS)

НОВАЯ КВАРТИРА

$338,000 Neon Condo.

1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы.

S/S Appliances, гранитная столешница в кухне. Балкон. $379,000 Локер. В доме Светлая просторная квартира. 2 спальни. все удобства.

2 ванные. Деревянные полы.

Assignment Гранитная столешница в кухне.

Sale. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

$429,900 BLOOM PARK TOWNS. 2 спальни, 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, Stainless Steel Appliances, парковка, локер.

BATHURST & FINCH

YONGE & EGLINTON

BATHURST & CENTRE

$275,000 Treviso 2. 1 спальня. 1 ванная. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка В доме все удобства. Рядом метро, школы, Yorkdalle Mall, Hwy 401. Ожидаемая сдача – сентябрь 2015.

NORTH YORK

Bus: 416.222.8600 │ Fax: 416.981.7000

olgahomes@gmail.com

Each brokerage is independently owned and operated

70

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

│

OlgaHomes.com

183 Willowdale Avenue, Toronto, Ontario M2N 4Y9

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.69%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.38%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

We offer: -

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles 2016 Volvo I-shift Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

We require:

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

www.therussianguide.com

For company Drivers:

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time

es Cost t a R r rive + HST East Texas) D w e e N st ( per mil ST We

nity u t r o e opp t futur y s i h l iss t brigh r fami m t e ’ u Don provid nd yo a to you for

0.57$ er mile + H p 0.45$

CALL US TODAY:

1-855-967-5982 or 416-617-2254

apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

71

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000 This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

LUXURY CONDO in PRIME LOCATION Bathurst / N. of Steeles $307,000 Stunning Upgraded Corner 2 Bed. Penthouse in Much Desirable “Menkes” Built Bldg! Fabulous Layout, High Ceiling, Bright & Spacious Rooms, Large Modern Kit. W/Granit Counter, Fashionable Glass-Ceramic Backsplash, Upgraded S/S Appl. & Breakfast Bar! Huge 5-Pc. Bath., W/Large Linen Closet! Upgraded Hardwood Fl Throughout! Huge Balcony! Magnificent Unobstructed View of CN Tower & Downtown! High Demand Area! Steps to Plazas, Shopping, Famous Schools, Restaurants, Parks, TTC (1 Bus to Subway & York University)!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,200 Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location!

2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/ Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/ Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony!

Unobstructed Magnificent View! Parking.

Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Charming Waterfront $1,089,000 Charming Custom Built Home W/Sunset Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Lot! Walking Distance to Bobcaygeon! Open Concept Principal Rooms with Breathtaking Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Kitchen, Hardwood Floors Throughout, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Love Forever!!!

Well Established Plaster Molding Business for More than 30 Years with the Same Family Operation. Owner is Retiring, but Willing to Stay & Train.

Business Includes Broad Clientele.

Operating Equipments, Suppliers, Large Stock & Office Furniture. Great Potential to Expand!

BUSINESS FOR SALE

$280,000

Astonishing Model Home

$465,000

Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 â&#x20AC;˘ February 27, 2015

1

5 малоизвестных мест для увлекательных путешествий

Цзючжайгоу, Китай

На огромных территориях Китая можно найти множество завораживающих мест, скрытых от любопытных глаз туристов. Одним из таких мест является Цзючжайгоу – заповедник в Сычуане. В 1992 году этот заповедник был внесён в список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Тут вас ждут захватывающие панорамы, многоуровневые водопады, цветные озёра, заснеженные вершины и многие другие чудеса природы.

Соссусфлей, Намибия

Намибия не является излюбленным местом путешественников. Что удивительно, ведь тут так много интересных мест. Соссуфлей – это глиняное плато, окруженное красными дюнами, расположенное в центральной части пустыни Намиб на территории национального парка Намиб Науклюфт. Это впечатляющее место является одним из самых жарких и засушливых в мире.

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Статуя свободы, Колизей, Эйфелева башня – это всемирно известные и наиболее посещаемые достопримечательности мира. Заядлые путешественники наверняка уже прошлись по списку и посетили все стоящие, на их взгляд, места. Однако известность не должна быть главным критерием для выбора пункта назначения туриста.

Ватнайёкюдль, Исландия

Еще одной страной, на территорию которой еще не вторглись полчища туристов, является Исландия. Национальный парк Ватнайёкудль, расположенный на востоке Исландии, может похвастаться завораживающими ландшафтами и ледяными пещерами.

Кривой лес, Польша

Этот маленький сосновый лес, находящийся на северо-западе Польши отличается необычно изогнутыми деревьями. Лес был посажен предположительно в 1930 году, и до сих пор не известно ни почему деревья изогнуты, ни то, каким способом удалось это сделать. Есть теория, что их хотели использовать в качестве материала для мебели из дерева.

Плайя-дель-Амор, Мексика

Кажется, что Мексика – это страна, полная мест, которые выглядят чуждыми нашей планете. Недавно в Интернете появились удивительные фотографии скрытого пляжа в Мексике, окруженного горными образованиями. Сейчас мы знаем, что этот пляж называется Плайядель-Амор (известный как «спрятанный пляж»), и что он находится на острове Мариета. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #389 • February 27, 2015

3