Russian guide 423

Russian Guide №423 TM

therussianguide.com

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● AUTO ● HEALTH ● education ● CLASSIFIED

October 23, 2015

Русский гид

КЛУБ

БЕССТРАШНЫХ ВМЕСТЕ ИЗБАВИМСЯ ОТ СТРАХОВ!

ОТКРЫТИЕ КЛУБА 19 НОЯБРЯ 2015 стр. 22

royal team realty inc. brokerage

new real estate office 9555 Yonge St. Unit 406 Richmond Hill, ON L4C9M5

tania malak BROKER OF RECORD

Royal Team Realty Inc. Brokerage Mission is to provide the very best real estate experience for their Clients and to serve them with respect, integrity and attention to detail.

We Listen, We Care!

OFF: 905.508.8787

Join our friendly family of Realtors! Внимание! Набираем сотрудников! Внимание! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777

2

www.RoyalTeamRealty.ca

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Not intended to solicit clients currently under contract with another brokerage

CE features auto, AC, Bluetooth phone and audio, star safety system, steering wheel controls, PW, LED headlamps and more.

WHAT DID YOU SPEND

$7 ON TODAY? YOU COULD HAVE LEASED A 2016

www.corollathon.ca

Dmitry Mazurkevich Product Advisor cell:

www.therussianguide.com

647.272.0298

CE MODEL BASED ON $217 A MONTH +TAX / 64 MONTH LEASE. Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit. All in lease of a new 2016 Corolla (BURCEP BA) includes freight, PDE, EMF and air tax. HST, OMVIC Fee licensing registration and insurance are extra. $7 DAY based on monthly lease payments of $217.34 per month. First monthly payment due at lease inception. Based on a maximum of 100,000 km’s, additional charge of $0.07 for excess kilometres if applicable. COB $646 at 1.99. Offer expires 10/31/2015. Please see Maple Toyota Sales for full details.

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

3

Удобно, выгодно, надёжно! Бронируйте Сами www.yyztravel.com Бронируйте с Нами (905)660-7000

Весь мир в Ваших руках !

1 -877-999-4768 I 7851Dufferin St., Suite 100, Thornhill, ON L4J 3M4 Ont.Reg # 04332359

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 4

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

NEW

THORNHILL VALLEY Шикарный более 3,000 Sq Ft Дом. 4 Bdrm, 4 Wshrm. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже, темные деревянные полы по всему дому. Красивая кухня с гранитной сто$1,379,000 лешницей, marble backsplash, centre island. Большие комнаты (все спальни имеют вход в ванные). Замечательный район, тихая улица, близко к парку, транспорту, ресторанам и магазинам. Не пропустите!

BATHURST/RUTHERFORD Шикарный 4+1Bdrm дом built by "Fernbrook Homes", 3000+sq. ft. каменный фасад, interlocked front. Красивая кухня с гранитной столешницей, "Tumbled" marble backsplash. Большая Master $1,299,000 Bedroom. Офис на втором этаже, с возможностю для пятой комнаты. Гладкие потолки и темные деревянные полы, мраморные столешницы в ваннах. Близко к магазинам, транспорту, парку, школам & Lebovic Campus! A Must See!

SOLD

NEW

$749,000

THORNHILL WOODS Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built

By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining. Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

SOLD

DUFFERIN/RUTHERFORD Прекрасный 4Bdrm, 4 Bthrm дом built by "Fernbrook Homes" ~3000 sq.ft. на тихой, child safe cul-de-sac street. Walk-Up basement с отдельным входом. Красивая обновленная Maple кухня, с удлиненными шкаф$1,329,000 чиками, light valance & backsplash.

9ft. гладкие потолки и деревянные полы по всему дому. Crown mouldings, декоративные pillars и pot lights на первом этаже. 2nd floor laundry. Interlocked front & back. Близко к магазинам, ресторанам, школам и парку!

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

www.therussianguide.com

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

5

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

6

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

1000 Finch Avenue West, 4th Floor, Toronto (Dufferin and Finch)

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

7

Рождество в Нью-Йорке

На календаре – сентябрь, но уже многие из нас планируют, как, где и с кем провести рождественские каникулы. Туристическая компания Irina International Tours так отвечает на эти вопросы: весело, в Нью-Йорке, вместе с родными и друзьями. Нередко Нью-Йорк называют самым рождественским городом мира. Оказавшись здесь в эти дни, ощущаешь странное чувство, будто стал героем (ну хотя бы, участником массовки) какого-то знакомого голливудского фильма, коих мы насмотрелись немало. Красочные елки, потрясающая иллюминация, яркие витрины, соревнующиеся между собой в оригинальности и экстравагантности, шумные катки – все это может показаться ненастоящим, нереальным. Но это только кажется: здесь все настоящее! Подробно о четырехдневном путешествии по праздничному городу рассказывается на вебсайте компании. Но ведь у туристов будет достаточно свободного времени. Как его провести? Да просто по-

гулять! Главное, одеться потеплее, и – вперед! Весь Нью-Йорк превращается в город-сказку. Все улицы начинают сиять разноцветными огнями, световые иллюминации на манхэттенских небоскребах будоражат воображение, с домов свисают паутины яркого света, каждое дерево в городе, опутанное разноцветными гирляндами, сияет всеми цветами радуги. Вот, например, Бродвей. И в обычные-то дни славится своим освещением, но на Рождество иллюминация настолько интенсивная, что он получил еще одно название - The Great White Way — Большой белый путь. Особенно яркое зрелище по традиции ждет гостей в холле имени Вандербильта в здании ГрандСентрал-Терминал: это лазерное представление, поражающее фантазией его создателей. И все же, самым праздничным местом в Нью-Йорке считается знаменитый Рокфеллеровский центр. Здесь стоит главная елка

города. В первый раз на это место ее поставили исключительно для себя рабочие, которые трудились на строительстве знаменитого небоскреба. Очень быстро это перешло в традицию. Здесь же, в Рокфеллеровском центре, находится главный каток города, тот самый, что под золотой скульптурой Прометея. Покататься стоит хотя бы для того, чтобы усилить кинематографический эффект происходящего. А можно пойти в Центральный парк, где со стороны отеля The Plaza находится каток «Уоллман». Там меньше туристов, нет гремящей музыки, и вы увидите романтический нью-йоркский пейзаж из зимних деревьев, словно сошедших с праздничных открыток. Совсем другая атмосфера царит на катке в Брайант-парке, что на Пятой авеню между 42-й и 40-й улицами прямо за Публичной библиотекой. Там на все праздники устраивается чудесный рождественский базар. Туристический автобус из Торонто отправляется в Нью-Йорк 25 декабря.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

E–mail: irinatour@bellnet.ca

Туры на Рождество и Новый Год Зимняя сказка в горах Св.Анны (600CAD incl. tax) Декабрь 25-28 Квебек-сити, Монреаль, Valcartier Village – крупнейший парк зимних аттракционов

8

Нью-Йорк (570 CAD incl. tax) Декабрь 25-28

Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) Декабрь 28-30

Новый Год в Лаврентийских горах Декабрь 30 - Январь 2 (650 CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, снегоходах, лошадях, собачьих упряжках.

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Еженедельные туры (не включая перелет): Париж 810 USD, Италия 960 USD Средиземноморская Сказка 530 ЕURO Испанская баллада (8 дней) 580 Euro Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн (8 дней) 860 USD Париж-Лондон (10дней) 1510USD Лондон 1010 USD

Регулярные туры (не включая перелет): Аргентина-БразилияВодопады Игуасу 2220USD Португалия (12 дн.) 740Euro Коста-Рика (9 дн.) 1474 USD Калифорния и Национальные Парки Запада (11 дн.) 2195USD ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады»

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели

И АЦИ

Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca www.therussianguide.com

ЬТ

УЛ С Н О

К

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

АТ СПЛ

БЕ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! Любовь Козинец Sales Representative

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Loonlake/ Bristol Mississauga $1,088,000 Showroom condition!

Lakeshore/ Echo Mississauga $1,249,000 Attention Builders!!!

3200sq ft back onto ravine and Golf Club, 5 bdrm 5 bath, 2 kitchens, 2 master Suit, Heated in-ground salt water pool with hot tub. 4200 sq ft livable space.

Site plan, Architect design, Survey finished (!) for 4400 Sq.Ft. Home! Steps from Lake Ontario. Existing well-maintained Bungalow for an easy lifestyle back onto park!

Burnhumthorp/Hurontario Mississauga $263,900

Britannia/ Queen Mississauga $988,000

Good location!

Good Size!

Good Price!

d l o S

1300 sq ft condo in Luxurious building with salt warm water pool, billiard, tennis and much more. 2 bdrm, 2 bath, locker, 1+4 parking.

This Home Will Not Disappoint !

2+2 bedrooms, 4 washrooms, finished basement. Complete Renovation + Addition. New stainless steel appliances.

Too Much To List. Call me to see it.

More suits available in the same building 1400 and 1750 sq ft !

Bloor /Islington. Цена от $230000. Уникальная возможность приобрести новую квартиру возле метро в роскошном доме. Заселение в 2018.

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

9

Чисто мужская территория

Чем чаще, тем хуже В Стэндфордском университете экспериментальным путем вывели формулу идеального первого свидания. Правда, она касается только поведения мужчин. Представителям сильного пола предлагается придерживаться тактики, которая позволит произвести положительное впечатление на женщину. Суть в том, чтобы меньше говорить и больше слушать партнершу.

Любопытно, что женщины чаще употребляли местоимение «вы», тогда как мужчины — «я». Хотя большинство мужчин заявили, что согласны встречаться практически со всеми дамами, с которыми им пришлось общаться, последние оказались более разборчивы и предпочли тех, кто интересовался их собственной жизнью.

Эксперты проанализировали разговоры, которые люди вели во время так называемых «скоростных» свиданий, когда люди, желавшие найти себе пару, каждые четыре минуты меняли партнеров.

При этом они нормально относились к тому, что собеседники их перебивали: это вовсе не казалось им бестактностью, так как они полагали, что, раз партнер вмешивается в их монолог, значит, он внимательно слушает их…

Выяснилось, что дамы чаще всего теряли интерес к кавалерам, если те начинали говорить о своей работе. Если же мужчина выражал готовность выслушать свою временную партнершу, пока она рассказывает о себе, то он, как правило, заслуживал одобрительные отзывы. При этом по правилам разрешалось перебивать собеседника.

10

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

По мнению руководителя исследования, профессора Дэна Журафски, разговор о своей работе - это худшее, что может сделать мужчина на первом свидании.

- Чем чаще мужчина говорит о работе, тем хуже перспективы его свидания, - констатирует он.

Зачем инвестировать

недвижимость? Действительно, зачем? Может, лучше все свободные деньги пускать на выплату мортгиджа своего собственного жилья? Многие так и делают. В результате к пенсии имеют выплаченное жилье и никаких накоплений – все деньги шли в мортгидж. Но ведь счета за Utilities и Property Tax для пенсионеров никто не отменял: даже не имея мортгиджа, вы будете вынуждены платить $500-$1000 в месяц (в зависимости от вида и размера недвижимости, в которой вы проживаете). Из вашей пенсии. Или вы планируете сдать бейсмент и наслаждаться соседством с квартирантами? Надеюсь, вам повезет, и они будут не очень шумными: звукоизоляция в канадских домах оставляет желать лучшего. Но есть и другой вариант – инвестиционная недвижимость. К примеру, многие клиенты нашего агентства имеют 8-10 инвестиционных квартир. Общая стоимость такого портфолио $3-5 млн. Что они будут иметь к пенсии? Свое жилье (пусть с мортгиджем) плюс 10 инвестиционных квартир, которые их тенанты уже выплатили. Даже если стоимость недвижимости не вырастет, эти инвесторы имеют $3-5 млн, чтобы достойно провести свои пенсионные годы. Продав одну квартиру, они выплатят остаток мортгиджа на дом, где они проживают. Вот вы и на равных – мортгидж на собственное жилье выплачен. Только у них еще есть «небольшой» довесок к пенсии в виде 9 квартир – и это им решать, хотят ли они получать с них ежемесячный доход (мортгидж-то выплачен!) или продать. Вы думаете, они всё покупали исключительно за наличные, и это не ваш вариант? Ошибаетесь! Большинство наших инвесторов начинали с одной квартиры, и все их вложения за эти годы $50,000 - причем в рассрочку. Все остальное - заемные средства (Other people money) и время (необходимая составляющая для любых инвестиций). Что касается заемных средств - многие банки сейчас совершенно нормально относятся к финансированию такой недвижимости, под вполне реальный процент 1.852%. Ограничение – не более 12 объектов. Вы правильно прочитали, что можете получить мортгидж на двенадцать инвестиционных квартир! Условия выдачи таких мортгиджей не сложнее, чем на недвижимость для собственного проживания. А вот ВРЕМЯ неумолимо бежит вперед и,

Скид

ки д о 30 октя бря 1Br from $240,000 2Br from $345,000 LIMITED TIME CASH DISCOUNT AND INCENTIVES

WALK TO FAIRVIEW MALL and DON MILLS SUBWAY STATION

чтобы потом не сожалеть об упущенных возможностях, действуйте прямо сейчас! А начать вы можете с нового проекта: «Fifth on the Park», Sheppard/Don Mills, возле Fairview Mall и станции метро Don Mills. Условия рассрочки впечатляют - 5% сейчас, 5% в 2016 году, 5% в 2017 году и 5% в 2018 году, на окончание строительства. До 30 октября действует специальное предложение от застройщика скидка $7-13 тыс. от стоимости квартиры и другие приятные бонусы. Цены очень демократичные: 1-комнатные квартиры от $240 тыс., 2-комнатные – от $345 тыс., а это значит, что для покупки квартиры вам нужно иметь сегодня всего $12-17 тыс. Решение принимать вам - иметь или не иметь, владеть или не владеть. Со своей стороны, мы готовы предоставить вам отработанную СИСТЕМУ создания и управления такими инвестиционными портфолио (включая Property Management), проверенную 20-летней практикой и отлично себя зарекомендовавшую.

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

11

looking to rent house or apartment?

Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

Houses for lease

apartments for lease

Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month

Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,850/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,780/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,980/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,720/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month

Direct:

416-294-2247 Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

12

call us today!

6

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436 Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Bradford

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Info@YorkMediaGroup.net

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Lithuanian Gouda Cheese $1.79/100g Reg. 2.49/100g

Cottage cheese 14% (El West) 1 lb $4.49 Reg. $5.99

Condensed milk $1.99+t Reg. $2.99+t

Jacobs coffee 200g $8.99 Reg. $9.99

Eggplant Spread $1.99 Reg $2.49

Finn Crisp

2 for $5.00

Buckwheat Ground 700g $1.99 Reg. $2.99

905-884-3519 N

Weldrick Rd.

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Steeles Ave. W.

◄

www.therussianguide.com

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Snack box $1.99+t Reg. $3.99+t

905-883-4334

Bathurst St

Wafers “Artek” $1.99 Reg. $2.69

Richmond Hill Bakery Cafe Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты

Yonge St.

Dark Chocolate 300g “Golden Alps” $3.99+t Reg. $5.99+t

Classic biscuit & Gingerbread black wafer 400g currants flavored 360g $1.99 Reg. $2.99 $1.49 Reg. $1.99

N

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE • October 9, 2015 * Скидки действительны, пока товар #421 в наличии

13

НДЕ – Е Р Т В БУДЬ

! ПОРТОМ С М Ы Н ОМОД СЬ НОВ И М Й А ый З коТор рТа д спо ый ви о нов со Т а э Т й динг го ка у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег я о н п и оске объед м на д жение сколь

–

мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к k Ca w.i ite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww рсы кайТб на ку 0 шаеТ а л г и 772-684 пр 9 647-

-955

647-999

a

ad n a C e iKit

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

14

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

15

Ali Nezaminia

Direct:

Sales Representative

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

nea9765@gmail.com

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.84% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$600,000

Weston / Major Mack. (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

$610,000

Keele / Teston (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:3

Asking Price:

$638,000

Hwy 27 / Langstaff (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4

Basement: Sep Entrance / Unfinished Apx Age:0-5 Yrs Taxes:$304/Month Monthly Mortgage Payment With

Basement: Unfinished Apx Age:10 Yrs Taxes:$270/Month Monthly Mortgage Payment With

Basement: Finished Apx Age:8 Yrs Taxes:$304/Month Monthly Mortgage Payment With

With 10% ($60,000) Down Payment

With 10% ($61,000) Down Payment

With 10% ($63,800) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$2,511 / Month*

$659,000

Keele / Major Mack.

(Vaughan) Bedrooms:3+2 Washrooms:4

Basement: Sep Entrance / Apartment Apx Age:18 Yrs Taxes:$304/Month Monthly Mortgage Payment With

$2,758 / Month*

$2,553 / Month*

$679,000

Weston / Major Mack. (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4 Basement: Finished Apx Age:10 Yrs Taxes:$300/Month Monthly Mortgage Payment With

$2,842 / Month*

$2,670 / Month*

$699,900

Dufferin / Rutherford (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4 Basement: Finished Apx Age:7 Yrs Taxes:$318/Month Monthly Mortgage Payment With

$2,929 / Month*

With 10% ($65,900) Down Payment

With 10% ($67,900) Down Payment

With 10% ($69,990) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$774,900

Islington / Rutherford (Vaughan) Bedrooms:4 Washrooms:4 Basement: Finished Apx Age:15 Yrs Taxes:$374/Month Monthly Mortgage Payment:

$3,243 / Month*

With 10% ($77,490) Down Payment

16

Asking Price:

$799,900

Langstaff / Martin Grove (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

$827,700

Dufferin / Hwy 7 (Vaughan) Bedrooms:4 Washrooms:3

Basement: Finished Apx Age:8 Yrs Taxes:$359/Month Monthly Mortgage Payment:

Basement: Unfinished Apx Age:0-5 Yrs Taxes:$372/Month Monthly Mortgage Payment:

With 10% ($77,990) Down Payment

With 10% ($82,770) Down Payment

$3,357 / Month*

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

$3,464 / Month*

Ali Nezaminia

Direct:

Sales Representative

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

416-294-2247

Richmond Hill

nea9765@gmail.com

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Not intended to solicit properties currently listed for sale or individuals currently under contract with a Brokerage.

*Mortgage payments calculated based on interest rate of 2.84% on a 5 year variable closed with 25 years amortization.

Asking Price:

$828,000

Weston / Rutherford (Vaughan) Bedrooms:4 Washrooms:3 Basement: Unfinished Apx Age:15 Yrs Taxes:$304/Month Monthly Mortgage Payment With

Asking Price:

Asking Price:

$899,900

$928,000

Bathurst / Rutherford (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:4

Hwy 27 / Langstaff (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4

Basement: Finished Apx Age:4 Yrs Taxes:$426/Month Monthly Mortgage Payment With

Basement: Sep. Entrance / Finished Apx Age:7 Yrs Taxes:$376/Month Monthly Mortgage Payment With

With 10% ($82,800) Down Payment

With 10% ($89,990) Down Payment

With 10% ($92,800) Down Payment

Asking Price:

Asking Price:

Asking Price:

$3,466 / Month*

$959,000

Hwy 7 / Dufferin (Vaughan) Bedrooms:3+2 Washrooms:4

$3,767 / Month*

$3,884 / Month*

$959,000

$999,000

Weston / Major Mack. (Vaughan) Bedrooms:3+1 Washrooms:4

Bathurst / Hwy7 (Vaughan) Bedrooms:4 Washrooms:4

Basement: Walkout / Unfinished Apx Age:10 Yrs Taxes:$406/Month Monthly Mortgage Payment With

Basement: Sep Entrance / Unfinished Apx Age:4 Yrs Taxes:$416/Month Monthly Mortgage Payment With

Basement: Unfinished Apx Age:12 Yrs Taxes:$490/Month Monthly Mortgage Payment With

With 10% ($95,900) Down Payment

With 10% ($95,900) Down Payment

With 10% ($99,900) Down Payment

$4,014 / Month*

Asking Price:

$1,239,000

Dufferin / Teston (Vaughan) Bedrooms:3 Washrooms:4

$4,014 / Month*

Asking Price:

$1,255,000

Bathurst / Hwy 7 (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

$4,181 / Month*

Asking Price:

$1,288,000

Bathurst / Teston (Vaughan) Bedrooms:4+1 Washrooms:5

Basement: Walkout / Finished Apx Age:8 Yrs Taxes:$521/Month Monthly Mortgage Payment:

Basement: Finished Apx Age:12 Yrs Taxes:$359/Month Monthly Mortgage Payment:

Basement: Walkout / Finished Apx Age:5 Yrs Taxes:$523/Month Monthly Mortgage Payment:

With 10% ($123,900) Down Payment

With 10% ($125,500) Down Payment

With 10% ($128,800) Down Payment

$5,186 / Month*

www.therussianguide.com

$5,253 / Month*

$5,391 / Month*

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

17

РеГИстРАЦИЯ коМПАНИЙ в кАНАде

И откРЫтИе БАНковскоГо сЧетА дЛЯ НеРеЗИдеНтов Эта статья заинтересует деловых людей, которые хотели бы использовать для ведения бизнеса высокопрестижную канадскую компанию или планируют иммигрировать в Канаду по линии бизнес-иммиграции. Существует несколько различных типов компаний в Канаде: 1. Корпорация (Incorporation). Для большинства провинций, включая Онтарио, в этом случае необходимо иметь соучредителем резидента Канады, причем, с большим процентом долевого участия, юридический адрес и директора. Исключение составляют провинции Квебек и Нью-Брансвик. В этих провинциях зарегистрировать компанию и открыть банковский счет можно даже без личного присутствия учредителя. Финансовый отчет подается через 18 месяцев со дня регистрации. То есть, если за полтора года компания не преуспела, то ее можно закрыть или быть «в минусе» какой-то логичный промежуток времени.

2. Так как Oнтарио - это наиболее богатая и развитая провинция, в которой сконцентрированы более половины финансов и производства Канады, то для регистрации бизнеса в этой провинции мы рекомендуем зарегистрировать Limited Partnerships или Общество с ограниченной ответственностью. Это простая форма бизнес-регистрации в Канаде, в результате которой создается канадская компания. При условии, что

18

партнеры не являются резидентами Канады, они не подлежат налогообложению в Канаде и не обязаны сдавать какую-либо отчетность в Канаде. Эта форма бизнес-регистрации чрезвычайно популярна в среде разработчиков программного обеспечения, веб-программистов, поставщиков IT услуг, предлагаемых клиентам из Канады, США и Европы.

3. Можно просто открыть филиал не канадской компании или LLC и корпоративный банковский счет в Онтарио. После регистрации не канадская компания получает экстрапровинциальную лицензию Онтарио с номером корпорации Онтарио и статус экстра-провинциальной корпорации Онтарио. Лицензия дает право открыть офис, банковский счет и вести бизнес в провинции Онтарио, с другими канадскими провинциями и иностранными компаниями. Важно понимать, что канадская экстрапровинциальная регистрация не создает отдельное канадское юридическое лицо. Следовательно, не канадская компания, зарегистрированная как экстра-провинциальная корпорация в Онтарио, не имеет налоговых обязательств в Канаде, при условии, что она занимается бизнесом за пределами Канады.

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Что касается открытия банковских счетов, то можно открыть корпоративный счет при регистрации бизнеса в Канаде и/или персональный, в канадских или американских долларах для удобства. Стоит отметить, что Канадa является единственной страной из стран G20, в которой банки не собирают налоговые номера частных лиц и корпораций, открывающих текущие банковские счета. Канадские банки не сообщают о факте открытия текущего персонального и бизнес-счета канадским налоговым властям или любым другим правительственным учреждениям. (Законодательство Канады о неприкосновенности частной жизни базируется на двух федеральных законах - Privacy Act и Personal Information Protection and Electronic Documents Act.) Открытие и регистрация компании в Канаде не является прямой причиной для подачи документов на иммиграцию, но дает большие преимущества при подаче по одной из программ.

Подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Р

И

С н

1 Д О и н д и п В к м у д с к з л

2 г с ф т

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

www.therussianguide.com

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

19

Стиль минимализм подразумевает использование простых геометрических форм и декларирует однотонность и минимальное количество деталей и элементов декора , а то и полное их отсутствие. Но, несмотря на это, здесь имеется масса возможностей в поиске идеальных дизайнерских решений. Относительно цветовой палитры – преимущественно светлые оттенки, основанные на игре полутонов, обилие белого цвета, зачастую в контрасте с черным. И все это дополняется такими материалами, как натуральное дерево, матовое стекло, хромирование, сталь, алюминиевые профили и кожа. Что такое мебель в стиле минимализм? Это, прежде всего, многофункциональная мебель, среди которой присутствует лишь самая необходимая, в

целях обеспечения максимума пространства и свободного места в помещении. И, конечно, нужно признать, что данный стиль идеален для людей творческих, особенно, одиночек, смысл жизни которых, как и их существование, целиком и полностью заключается исключительно в работе. Большому семейству с наличием маленьких детей минимализм вряд ли подойдет. Еще минимализм обладает необычным релаксирующим свойством, он успокаивает и умиротворяет.

Вот, например, гостиная. Во-первых, самые необходимые атрибуты – диван и журнальный столик. В принципе, это все, что должно быть в идеале. Но, поскольку, мы не совсем еще готовы к такому раскладу, да и просто нужно же куда-то складывать вещи, коих обычно немало, допускается наличие модульных стенок, снабженных скрытыми отсеками – нешироких, нейтрального цвета. Открытой должна быть только одна полочка – под телевизор. Имеется и другой вариант – функциональная мебель для гостиной с оборудованным рабочим местом с компьютером, которое также скрыто за дверцами. По такому принципу мебель может скрывать целое спальное место или, к примеру, откидную столешницу. Что касается диванов и кресел, здесь могут быть такие варианты: или идеально ровные геометрические формы, или полукруглые. Кстати, очень часто диван или кресла служат ярким акцентом всего интерьера, в связи с чем, их цвет может быть даже ярко-красным или зеленым. Для изготовления журнального столика обычно используется стекло, металл или дерево – лишь бы он гармонировал с остальными предметами мебели и со всей обстановкой в целом. Относительно спальни можно сказать то же самое: главное – это простота и наличие строгой геометрии в формах. Мебель также должна быть лишена декоративных украшений. Обязательно должна быть оснащена скрытой системой для хранения вещей: встроенные шкафы-купе, подиумы с ящичками, просторные гардеробные. Идеальный вариант спального ложе – кровать в виде татами или платформы с отсутствием изголовья и балдахина. Если расположить ее на подиуме, то под ней удобно хранить вещи. Прикроватные тумбочки должны быть невысокими, без декора. Открытая и навесная мебель в подобном интерьере неприемлема. Желательно наличие зеркала прямоугольной формы, без богатой рамы.

20

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Внимание! Внимание!

KEELE/ FINCH

Bungalow, 3 спальни, полностью законченный бейсмент (3 комнаты, новая кухня, полная ванная). 5 минут пешком до будущей остановки метро. Очень близко - Walmart, TD Bank, Scotia Bank, магазины, школы, транспорт за углом.

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

MISSISSAUGA

Просторная квартира, 2 спальни, большой балкон. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

Замечательный townhouse, 2 спальни, только что после ремонта, низкий maintenance fee.

$45,900

$149,900

$739,000

NORTH YORK, YORK UNIVERSITY

D L O S

Просторная квартира, 2 спальни, около 900 Sq.Ft., большой балкон, с видом на парк. Близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

$112,500

ТОРОНТО, СЕВЕРНЫЙ ETOBICOKE

ПРОДАЖА БАНКОМ

NORTH YORK,YORK UNIVERSITY

$249,000 BRAMPTON

Большая, просторная квартира, около 1300 sq. ft., 3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Центральный кондиционер, парковка на 2 машины. В здрании есть спортзал, бассейн, сауна, теннисный корт. Близко к магазинам, школе, общественному транспорту.

$54,500

BARRIE

Отдельностоящий дом, bungalow 3 спальни, 2 ванные комнаты, законченный бейсмент, большой задний двор, близко к озеру Simcoe.

Отдельно стоящий дом, 2 этажа, 3 спальни, 2 туалета, дэк. Расположен с центре Брамптона. Парковка на 2 машины.

$295,000

ТОРОНТО, YORK UNIVERSITY

Большая просторная квартира, 2 спальни, 2 ванные комнаты, большой балкон, только после ремонта, близко к университету, городскому транспорту и магазинам.

3 спальни, 2 ванные комнаты, балкон. Удобное расположение, все близко.

$135,000

$59,000

MISSISSAUGA

Кондо townhouse, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванные комнаты, большие просторные спальни, loundry на 2-м этаже. Рядом метро, общественный транспорт, магазины.

$155,000

ТОРОНТО

Free hold townhouse, 2 этажа, 4 спальни, 2 ванные комнаты, центральный кондиционер, деревянные полы во всем доме. Все рядом: магазины, парк, школа.

$389,000

РЕКЛАМА (416) 477-6107 aahtoronto@gmail.com www.therussianguide.com

ТОРОНТО

Квартира в 2 этажа, 1 ванная комната, 2 спальни, большой балкон, loundry, около 1100 sq. ft., подземная парковка. В здании есть спортзал, сауна, бассейн, охранная система. Близко к магазинам, паркам, школе, общественному транспорту; рядом госпиталь и GQ train.

ПРОДАЖА БАНКОМ

$79,900

All About Home September 2015 RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

47 21

КЛУБ БЕССТРАШНЫХ: ВМЕСТЕ ИЗБАВИМСЯ ОТ СТРАХА СМЕРТИ, БОЛЕЗНИ И РАЗОРЕНИЯ Человек, живущий в постоянных страхах, не может быть свободным. Большее из того, что мы делаем, делается из страха. Далее можно подмешивать разные привкусы любви к ближнему и дальнему, но основа всего -- страх. И не нужно оправдывать себя эволюцией, которая привела к тому, что ни один из наших прямых предков на протяжении (подумать только!) трех миллиардов лет, что, как считается, существует жизнь, ни один из этих прямых предков не погиб, не был съеден, раздавлен, сметен каким нибудь вихрем до того, как достиг детородного возраста. Естественно, лучшим ему помощником в том был СТРАХ. Страх – это движущая сила нашего стремления к выживанию. Но плата за возможность существовать в этом довольно старом мире и есть необходимость то повсеместно превозмогать этот страх, то всецело

22

ему подчиняться (что чаще всего и происходит), то подчинять ему других.

армией безработных, получающих пособия по безработице и пособия по бедности.

Массовые уволнения, буквально эпидемия раковых (даже у детей) и сердечно-сосудистых заболеваний, аварии, случающиеся буквально каждую минуту – все это не способствует обретению душевного спокойствия. Совершенно неэффективная иммиграционная политика, в результате которой приезжает огромное количество незаконных иммигрантов, в то время как легальные высококвалифицированные иммигранты остаются невостребованными на рынке труда. Первая часть иммигрантов не платит налогов, не имеет медицинских страховок и таким образом представляет собой серьезную проблему для государства, в то время как другая часть нередко становится дополнительной

Но над всеми этими страхами возвышается истуканной глыбой страх смерти. И уже не столько даже своей, сколько смерти близких, кормильца, детей...

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Не слишком помогают в страхе смерти и уверения в стиле Эпикура, подхваченные Сенекой и наконец присвоенные Шопенгауэром, что мы не имеем никакого отношения к смерти, поскольку пока мы живем, то смерть не имеет к нам никакого отношения, а если не живем, то, опять же, смерть не имеет к нам никакого отношения. Много сказано мудрецами человечества, но мало помогают их постулаты человеку в его вечных и одиноких вопросах, вопросах, виной которым всегда является страх.

Существует лишь иллюзия покоя и умиротворения. Эта иллюзия часто связана, как неким символом, с временами детства, местами, определенными людьми, образами или судьбами. Увы, стоит приглядеться получше, вникнуть в мелочи, подробности, и открывается та же унылая картина страхов, недобрых предчувствий, реальных и тайных опасностей... Каким бы привлекательным в своем успокоении сей символ ни был, стоит вглядеться -- и не только никакого спокойствия не увидишь, а напротив, сплошные бедствия и неистовства судеб. Нет такого, видимо, чтобы мало мальски активный, мыслящий и действующий человек мог вполне насладиться длительным и надежным состоянием покоя, защищенности и созерцания. Нет таких обстоятельств, которые не угрожали бы ежечасно, не томили бы дурными хлопотами реальный ум. Один путь найти спасение от этих беспокойств, отвлекающих от мыслей о главном или, во всяком случае, о кажущемся главным. И путь сей – купить страховой полис и спать спокойно. www.therussianguide.com

Потому что еще Остап Бендер говорил, что абсолютное спокойствие дает только страховой полис. Не зря говорят, что дураки воют, что зря не застраховались, а умные радуются, что зря застраховались. Но как достигнуть состояния устойчивого довольства собой и окружающим? Спокойствия не минутного, а глубинного, устойчивого? Как прекратить всё время ждать? Ждать, что вот будет это, будет то, и всё станет по другому. Сколько нужно раз наступать на одни и те же грабли, чтобы понять, что по другому не будет? Что многие вещи не имеют того значения, которое мы им придаем? У человеческой жизни нет цены, но мы всегда поступаем так, словно существует нечто ещё более ценное, как говорил Антуан де Сент-Экзюпери. Человек, если он живет в страхе, не может чувствовать себя свободным, даже если объективно он волен делать почти всё, что ему заблагорассудится, и даже если он не имеет никаких обязанностей или похлебных повинностей. Итак, по-

беди страх, упрямое закостенелое существо, древнее, как сама жизнь, хотя бы подвинь его властные оковы, немного себя освободи, и это самое и даст тебе найти тропинку к умиротворению, к которому ты так стремишься. Эти и многие другие вопросы мы приглашаем обсудить в нашем клубе Бестрашных. Основатели клуба доктор наук Михаил Маратович Моделевский, экономист, финансовый специалист, автор многочисленных научных публикаций, и священник Борис Кригер, писатель и общественный деятель. Приходите послушайте чужое мнение и выскажете свое.

ОТКРЫТЕ КЛУБА БЕССТРАШНЫХ СОСТОИТСЯ 19 НОЯБРЯ В 6 ВЕЧЕРА. ВХОД И УЧАСТИЕ БЕСПЛАТНО.

RG Group Publishing House 691 Petrolia Road North York, ON, M3J 2N6 Toll Free: (888) 533-4323 RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

23

РУССКИЙ БАЛ В ТОРОНТО

Слово «бал» - французское заимствование, происходящее от «ballet» - танцевать, впервые засвидетельствовано в русском языке в петровскую эпоху. Именно царь Петр Первый стал основателем этой традиции в России. Благодаря его преобразованиям был отменен ранее соблюдавшейся запрет на танцы в рамках светского общения. Петр «прорубил окно в Европу» даже в моде на развлечения. Его идея заключалась не в желании заменить традиционную русскую культуру новой – европейской, а в стремлении Пётр Ильич Чайковский (25 апреля 1840, Воткинск, Вятская губерния, Российская империя — 25 октября 1893, Санкт-Петербург) — русский композитор, дирижёр, педагог, музыкально-общественный деятель, музыкальный журналист. Считается одним из величайших композиторов в истории музыки. Автор более 80 произведений, в том числе десяти опер и трёх балетов. Его концерты и другие произведения для фортепиано, семь симфоний (шесть пронумерованных и симфония «Манфред»), четыре сюиты, программная симфоническая музыка, балеты «Лебединое озеро», «Спящая красавица», «Щелкунчик», более 100 романсов представляют чрезвычайно ценный вклад в мировую музыкальную культуру.

24

синтезировать оба культурных пласта. Так, одной из особенностей русских балов стало исполнение русских народных танцев на светских собраниях. На балы приглашались гвардейские офицеры с женами, им помогали и придворные кавалеры. «Женщины ходили павами, плыли лебедем; мужчины кружились, вертелись и заканчивали бешеным трепаком». В елизаветинскую эпоху мода на «казачок» и «русскую» захватили бальные залы, почти вытеснив традиционные танцы, например, менуэт. И поныне Русский бал отличает особый дух. Если вы собираетесь на Осенний Русский бал, проходящий ежегодно в Торонто, то сможете в этом убедиться, увидев как залихватски молодежь отплясывает камаринскую. В этом году бал особенный - он посвящён 175-тилетию Чайковского. Сегодня традиции балов возрождаются по всей России, а в русском зарубежье они не прерывались. Для людей, живущих в Торонто, это не просто способ легкомысленного времяпрепровождения, а путь объединения эмигрантской общины. Русский бал в Торонто проводится с 1951 года силами основателей первого Русского культурно - просветительского общества и их помощников, людьми, которые трудятся на ниве волонтерства. Сохранение русской культуры и русских корней стало для них делом жизни.

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

«Во дни веселий и желаний я был от балов без ума»… А.С. Пушкин Для проведения Русских балов в Торонто был создан Бальный комитет. Долгие годы его возглавляла замечательная женщина – Сильвия Карловна Сухачева. Светлая ей память! Она была настоящей хранительницей традиций и очень тонким знатоком этикета. Когда-то, в интервью с ней, прозвучало: - Самое трудное - это даже не зал найти подходящий, не билеты продать, а правильно распределить гостей по столам. Во-первых, надо знать каждого лично. Во-вторых, это великая возможность для знакомства людей. Я, наверное, рождена дипломатом. Все время сижу и думаю: будет ли интересно вот этой девушке с тем молодым человеком... Если к делу формально отнестись, просто по цифрам - столько-то этих, столько-то тех - тут не просто скучно будет, а может истинная трагедия произойти. Не встретятся люди, пройдут, может, мимо своего счастья... Могу похвалиться: уже две свадьбы у нас в обществе сыграли благодаря балу… В пятидесятые годы, когда началась традиция проведения Русских балов в Торонто, их открывала Великая княгиня Ольга Александровна Куликовская-Романова, младшая сестра царя Николая II. Само ее присутствие придавало особую торжественность. В этом году, на балу, посвященном 400-летию Дома Романовых, память о Великой княгине, как и о всей царской семье, осветит особым светом и красотой этот замечательный праздник. Организовать бал - очень трудное занятие. Обычно на него приходит примерно 350400 человек. По традиции бал начинается с молитвы, потом ужин, а после ужина официальная часть, представление гостей. Завершающее действие на балу - танцы. Самая трогательная и красивая часть бала – это представление дебютанток, девушек, которые в первый раз пришли сюда. Их приводят отцы. Дебютантки должны быть одеты в длинные светлые платья, уметь грациозно двигаться и высоко держать голову. На балу работают представители СМИ – журналисты, телевизионные каналы, ведь это очень значимое событие для общины. Средства от аукционов, проводимых на балу, от билетов идут на поддержание Русского Общества и благотворительность. Русский бал - это уникальная возможность почувствовать себя дома, в России, в атмосфере праздника и радости, встретить старых друзей и обрести новых. Приходите, не пожалеете!

ПРЕДСТАВЛЯЕТ: Лирическая комедия в двух актах

"Ужин в белом" (по одноименной пьесе В. Пресман)

весело, трогательно, с любовью...

ПРЕМЬЕРА

6 ноября

в 7:00 вечера York Woods Public Library 1785 Finch Ave W Торонто M3N 1M6

30 января

в 7:00 вечера Studio "N" 312 Dolomite Dr Toronto, M3J 2N2

647-882-5062

Билет - $22 Билеты можно приобрести в редакции RG Publishing House, 691 Petrolia Rd., M3J 2N6

c ancell www.therussianguide.com

ed

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

25

26

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

20-21 ноября MEDIA SPONSORS

1 FRONT STREET EAST, TORONTO

www.therussianguide.com

1.855.872.SONY (7669)

sonycentre.ca

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

27

28

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

29

УВЕРЕННЫЕ В СЕБЕ ЖЕНЩИНЫ 30

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Существует ли какая-либо разница между по-настоящему уверенной в себе женщиной и серой мышкой? Естественно да! Ее походка, манера разговаривать, думать и находить общий язык с людьми совершенно отличаются от тех, кто в себе не уверен. Уверенность в себе зарождается в каждом из нас изнутри. Для того, чтобы уметь себя хорошо преподнести, каждая женщина должна четко знать, что необходимо оставить, а что вычеркнуть из своей жизни. Ниже - ситуации, в которых настоящая женщина никогда не будет: Сравнивать себя с другими

Настоящая леди довольна собой. Если она увидит другую красивую девушку, то она не будет ей завидовать, потому что настоящая леди понимает: соревноваться с кем-либо ей нет никакого смысла. Она никогда не будет сравнивать себя с теми, кто умнее, талантливее или более красивы. Уверенная в себе девушка всегда знает, что она на высоте, а остальным она просто наслаждается.

Искать счастье извне

Счастье поистине уверенной в себе девушки никогда не будет зависеть от других людей. Она понимает, что за счастье необходимо бороться. Какие бы преграды не стояли у нее на пути, для достижения своих целей она всегда будет пытаться преодолеть все трудности самостоятельно. Счастье внутри нас, а не в нашем окружении.

Сплетничать

Уверенная в себе девушка никогда не будет обсуждать других: она достаточно умна, чтобы поговорить на иные темы. Темы ее разговоров всегда интересны и заставляют задуматься. Ей нет необходимости говорить плохие вещи о людях с целью повышения своей самооценки.

Постоянно разговаривать

Настоящей леди нет необходимости быть в центре внимания все время. Она с легкостью может отойти в сторону и предоставить другому такую возможность.

Волноваться по поводу своего внешнего вида

Уверенная в себе девушка никогда не будет смотреть в зеркало только с одной целью, чтобы найти в себе кучу недостатков. Бывают такие дни, когда совершенно ничего не получается, но она прекрасно понимает, что это всего лишь только временные трудности и смирится с тем, что когда-то ее красивое лицо станет морщинистым и не таким свежим, как было раньше. Поэтому, уверенная девушка будет тратить больше времени на то, чтобы совершенствовать свой внутренний мир, но никак не внешность.

Следовать моде

Винить других

Леди знают, что никогда не надо винить в своих ошибках другого человека. Они сами несут ответственность за свои поступки. Такие девушки никогда не боятся признать свою вину, столкнуться с проблемой и извиниться перед теми, кого обидели.

Завидовать

Уверенная в себе девушка никогда не будет завидовать успеху других людей. Она искренне будет радоваться достижениями, талантами и способностями окружающих.

Принимать обиды близко к сердцу Ее очень трудно обидеть. Она не обращает внимания на каждое сделанное замечание в ее адрес и не пропускает через себя злые слова и обиды.

Пресмыкаться

Уверенные в себе девушки никогда не будут следовать навязанным тенденциям. Они не считают нужным приспосабливаться. Только лишь то, что им по-настоящему понравится, они с удовольствием могут надеть. А если нет, то они комфортно будут себя чувствовать и в одежде прошлого сезона.

Леди никогда не будет пресмыкаться перед кем-то. Она не ищет одобрение от своих сверстников и делает лишь то, что считает нужным. Быть уверенной в себе девушкой несложно, главное понимать, что именно ты – героиня своей истории и просто жить в гармонии со своим внутренним миром.

БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИНАЛЬНО 765 Sheppard Ave W, Toronto, ON. M3H 2S9, Tel: 416-883-2492

www.ratemasters.ca

Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

Наша компания специализируется на МОРТГИДЖАХ для частной и коммерческoй недвижимости. Мы предлагаем выгодные условия и низкие ставки.

Жанна Дайвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262

Приглашаем к сотруднечеству всех желающих сделать успешную карьеру Мортгидж Брокера.

www.therussianguide.com

■ Мортгидж для self-employed ■ Мортгидж для новоприбывших ■ Консолидация долгов ■ Рефинансирование ■ Вторые мортгиджи от $15,000 до $1,000.00 в короткие сроки и на лучших условиях Дополнительные услуги:

• покупка и продажa недвижимости на выгодных условиях • услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A. (Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Оксана Дайвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ.

Звоните! 647-296-5262

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

31

ПОНЕДЕЛЬНИК, 26 октября ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.30

0.20 0.50 1.45 2.35 3.00 3.20 3.50 4.45 5.00 5.15 5.55

РТР Планета

5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:20

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Куда уходит любовь. 2014 г. Абсолютный слух. Зураб Соткилава: Добавьте сердце! Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва.

17:05 18:45 20:00 20:30

2

7

Л

ЕТ

БЕ

ЗУ

ПР

ОЙ ЕЧН

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

РА Б О Т

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОДИНОКАЯ ЖЕНЩИНА ЖЕЛАЕТ ПОЗНАКОМИТЬСЯ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 4 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт НАШ ДОМ КАНАДА ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 7 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА МЕЛКИЙ БЕС Odin iz Nas Motorhead Traveller World Class Travel

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

32

вторник, 27 октября

20:45 Телесериал Королева красоты.

23:10 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:55 НОЧНАЯ СМЕНА. Золото для партии. Хлопковое дело. ПРЕМЬЕРА. Следственный эксперимент. Тайна следа.

1:10 Тем временем с Александром Архангельским.

1:55 Человек-приманка.

3:20 Моя планета.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30 20:45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

22:20 ВЕСТИ.doc 23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. ПРЕМЬЕРА. Мутанты среди нас. За гранью. Под властью ГМО.

1:00 Сати. Нескучная классика... с Туганом Сохиевым и Артемом Варгафтиком.

1:40 Телесериал Человек-приманка.

3:10 Моя планета.

3:35 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 19 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм МЕЛКИЙ БЕС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 5 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 8 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм БИЧ БОЖИЙ BPM. Spotlight BC Outdoors Fishing World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

ЛЕЧЕНИЕ

ВАРИКОЗНЫХ ВЕН И СОСУДИСТЫХ СЕТОЧЕК!

ЛАЗЕРОМ БЕЗОПАСНО! Без боли и пропусков работы! Стойкий клинический результат!

Косметический эффект

от 90% до 100%!

Лечение проводится медицинским лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналогов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры. Запись на бесплатную консультацию по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

33

СРЕДА, 28 октября 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.50 2.45 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15 5.55 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "Политика" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Золото для партии. Хлопковое дело.

16:20 Сати. Нескучная классика... с Туганом Сохиевым и Артемом Варгафтиком.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

ЧЕТВЕРГ, 29 октября 20:00 20:30 20:45 22:20 23:50 1:20 2:05 2:50 3:35 3:50 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Королева красоты. Специальный корреспондент. НОЧНАЯ СМЕНА. Арабская весна. Игры престолов. Власть факта. Телесериал Человек-приманка. Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Фильм 1-й. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 4 13 способов ненавидеть 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 20 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БИЧ БОЖИЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ НАШ ДОМ КАНАДА World Class Travel ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 6 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 9 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия ПЛАЦЕНТА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 9 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ ODIN iz NAS FAQ.MP Sports Fishing Adventures World Class Travel

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO

7.30 8.00 8.15 10.10

ПЕРВЫЙ

5.55

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Смоляков, Виктория Толстоганова, Юлия Пересильд, Марина Александрова в многосерийном фильме "Палач" "Вечерний Ургант" "На ночь глядя" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Продолжение "Мужское / Женское"

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:35 16:20 17:05 18:45 20:00 20:30

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Королева красоты. Искатели. Власть факта. Телесериал Склифосовский. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва.

11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.20 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 0.55 1.45 2.40 3.00 3.20 3.55 4.50 5.00 5.15

РТР Планета

20:45 Телесериал Королева красоты.

22:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Запрещенная история.

1:20 Искусственный отбор.

2:05 Телесериал Человек-приманка.

2:50 Шифры нашего тела. Неизвестные органы. Фильм 2-й.

3:35 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЛАЦЕНТА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 21 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Художественный фильм ЖЕНЩИНЫ ШУТЯТ ВСЕРЬЁЗ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 7 серия ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия ПЛАЦЕНТА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 10 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ ALLA SHOW DANCE NASH DOM KANADA World Class Travel

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

7 дней в неделю

1540 AM 91.9 FM

34

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

DOWNTOWN,

FOTONA ЛАЗЕР

ИНВЕСТИЦИИ,

У Н И К А ЛЬ Н Ы Е В О ЗМОЖН О С Т И! ! !

БЕЗОПАСНО! БЕЗ БОЛИ И ПРОПУСКОВ РАБОТЫ! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

ОПЫТ - ЭТО МЫ!

• ЛАЗЕРНЫЙ термальный лифтинг лица • Фракционная ЛАЗЕРНАЯ шлифовка ЛИЦА И ТЕЛА (удаление морщин, шрамов и растяжек) • Лечение акне и постакне ЛАЗЕРОМ и многое другое... Лечение проводится лазером Fotona. Уникальная технология Fotona не имеет аналогов и по своим возможностям значительно превосходит другие фракционные лазеры. Запись на приём по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

416.580.5272

Очередная встреча членов нашего клуба состоится в среду, 28 октября, с 6-30 до 8-30 по адресу: 8854 Yonge St. Richmond Hill L4C 0T4 (Yonge / Hwy 7). Бесплатная парковка, подарки для новых членов клуба, призы, лёгкие закуски, напитки. Приходите, узнаете много нового о том, как покупать и продавать жилье в Даунтауне. Регистрируйтесь, места ограничены.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

www.MoyMortgage.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

35

пятница, 30 октября 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.30 19.00 19.10 20.00 20.50 22.00 22.30 1.05 1.55

3.00 3.15 4.20

5.00 5.15 6.20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Палач". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес". Юбилейный выпуск "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Евгений Киндинов, Елена Коренева, Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко в фильме "Романс о влюбленных" Новости (с субтитрами) Фильм "Романс о влюбленных". Продолжение Евгений Евстигнеев, Виктор Сергачев, Елизавета Никищихина, Зоя Федорова в фильме "Скверный анекдот" Новости (с субтитрами) Фильм "Скверный анекдот". Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Королева красоты.

15:35 Неоконченная война Анатолия Папанова.

16:20 Искусственный отбор.

17:05 Телесериал Склифосовский.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

36

20:20 Телесериал Королева красоты.

22:45 Комедия Свадьбы не будет.

2014 г.

0:20 Линия жизни. Герард Васильев.

1:15 Фильм Торпедоносцы. 1983 г.

2:50 Неоконченная война Анатолия Папанова.

3:40 Прямой эфир.

4:50 Фильм Васильки. 2012 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ПЛАЦЕНТА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 22 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОПИНГ ДЛЯ АНГЕЛОВ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЛЕГЕНДА О ТАМПУКЕ 8 серия (заключительная) ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 11 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДОМ С ЛИЛИЯМИ 23 серия ПЛАЦЕНТА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 23 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДЮЖИНА ПРАВОСУДИЯ 11 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ЗАЛОЖНИКИ СТРАХА GET UP ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

суббота, 31 октября

Переход на зимнее время

9:55

Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения. Это моя мама. Фильм С любимыми не расставайтесь. 1979 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Валаам. Остров спасения. Большая семья. Ольга Кабо. Романтика романса. Знание - сила. Главная сцена. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Цена любви. 2015 г. Белая студия. Евгений Миронов. Фильм Жена ушла. 1979 г. Любовь по расписанию. 2012 г Искатели. Фильм Цена любви. 2015 г.

7.20

ПЕРВЫЙ

5.25

Василий Меркурьев в фильме "Полустанок" Новости (с субтитрами) Фильм "Полустанок". Продолжение Анатолий Папанов, Валерий Приемыхов в фильме "Холодное лето пятьдесят третьего..." "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Чулпан Хаматова. Звезда рассвета" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" "Анатолий Папанов. Обратная сторона славы" Анатолий Папанов в комедии "Пена" Екатерина Порубель, Елена Захарова, Николай Добрынин в многосерийном фильме "Серафима Прекрасная" "Следствие покажет" с Владимиром Маркиным "Вместе с дельфинами" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым Фильм "Белый тигр" Вера Алентова, Анатолий Папанов в фильме "Время желаний" Новости (с субтитрами) Фильм "Время желаний". Продолжение Алла Пугачева в фильме "Женщина, которая поет" Изольда Извицкая, Олег Стриженов, Николай Крючков в фильме Григория Чухрая "Сорок первый" Новости (с субтитрами) "Сорок первый". Продолжение "Мужское / Женское"

7:00 7:20 7:25 8:20

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Васильки. Продолжение. Свадьбы не будет. 2014 г.

8.00 8.15 8.45 10.20 11.00 11.10 11.35 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.05 15.50 16.40 18.00

19.45 20.30 22.00 22.20 23.45 1.30 2.00 2.10 2.25 3.45

4.00 4.15

РТР Планета

10:25 11:05 11:45 13:00 14:03 14:20 15:05 16:05 17:00 17:45 20:00 20:55 0:05 0:45 1:15 2:50 3:35

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Корея. Перекрёсток религий, Легенды Далмации 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Художественный фильм ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР НИ ПУХА, НИ ПЕРА 17:30 РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Лошадиное счастье 18:00 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 23:30 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:30 МОСКОВСКАЯ ЛЮБОВЬ 1:00 ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 3:30 СЛАВНЫЙ МАЛЫЙ 5:00 BPM.PRESENTS 6:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

www.CavallinoLeather.ca

Cavallino LOCATED AT

Centre Point Mall 647-352-6868 6464 Yonge St., Unit 173

ЛЕЧЕНИЕ ГРИБКА НОГТЕЙ

ЛАЗЕРОМ БЕЗ ЛЕКАРСТВ ЗА 24 СЕАНСА! ЭФФЕКТИВНО! СТОЙКИЙ КЛИНИЧЕСКИЙ РЕЗУЛЬТАТ!

! А Х Е П С 97% У

Консультация покрывается OHIP Запись на приём по телефону или на сайте:

647.977.0535 www.diseramedical.ca

31 DISERA DRIVE UNIT 210 THORNHILL L4J0A7

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

37

воскресенье, 1 ноября 6.30 7.00 7.15 8.20 8.45 9.10 10.00 10.15 11.00 11.25 13.00 15.00 15.55

17.35 19.00 21.00 23.00 0.45 2.00 2.20 2.35 4.00 4.20 6:00 6:15

ПЕРВЫЙ

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Александр Дьмьяненко, Леонид Куравлев в комедии "По улицам комод водили" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Вместе с дельфинами" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Три плюс два". "Версия курортного романа" Андрей Миронов, Евгений Жариков, Наталья Фатеева, Наталья Кустинская в комедии "Три плюс два" "Время покажет". Темы недели "Клуб Веселых и Находчивых". Высшая лига Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс третий Фильм "Гонка с преследованием" Новости Фильм "Гонка с преследованием". Продолжение Иннокентий Смоктуновский в фильме "Гамлет" Новости (с субтитрами) Фильм "Гамлет". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Цена любви. Продолжение.

7:00 Сам себе режиссер.

7:40 Смехопанорама Евгения Петросяна.

8:05 Утренняя почта.

8:40 Комедия Осторожно, бабушка! 1960 г.

10:05 Евгений Петросян - Улыбка длиною в жизнь. К 70-летию артиста. Фильм четвертый.

12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

14:05 Пешком.... Москва эмигрантская.

14:35 Билет в Большой.

15:20 Всероссийский открытый телевизионный конкурс юных талантов Синяя птица.

17:10 Фильм Простая девчонка.

2015 г.

19:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

20:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

22:45 Дежурный по стране. Михаил Жванецкий.

23:30 Фильм Вернуть Веру. 2006 г.

1:00 Комедия Осторожно, бабушка! 1960 г.

2:25 Фильм Простая девчонка.

2015 г.

4:05 Валаам. Остров спасения.

8:00 9:15

10:30

11:00 12:00 12:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 20:50 23:00 0:00 0:30 2:15 4:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский художественный фильм ПРО КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. ПРОДОЛЖЕНИЕ СТАРОЙ СКАЗКИ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЧУЖИЕ ПИСЬМА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Таймс-сквер ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 Ток-шоу ЗА ГРАНИЦЕЙ КОМПАС Художественный фильм РЕВИЗОР Художественный фильм ЛЕГЕНДА N17 Художественный фильм ОБЛОМОК ИМПЕРИИ FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Visa, Master Card, Debit Card

416-638-9805

Римма Клименко

38

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Luda Flower Salon

Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Специализируемся в создании современных цветочных композиций в европейском стиле.

Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов ПРЕДЛАГАЕМ ШИРОКИЙ СПЕКТР УСЛУГ:

Инга Спатарь

Доктор медицинских наук Магистратура и докторантура в Китае (8 лет),

Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

Tel: 416-301-0817

Email: ingaspatari@yahoo.ca

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

www.therussianguide.com

Call: 647-668-8050 Надежда

букеты и композиции из свежих цветов и сухоцветов, оформление свадеб, корпоративных, частных и других видов мероприятий, флористическое обслуживание компаний. Также у нас вы можете приобрести траурные корзины и цветочные композиции для похорон. Бесплатная доставка в радиусе 20 км от нашего магазина.

130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

39

Интроверты

становятся лидерами

Редко можно встретить слова «интроверт» и «лидер» в одном предложении. В конце концов, бытует мнение, что именно экстраверты являются великими ораторами и превосходны в создании близких связей — два качества, которыми должен обладать любой лидер. А интроверты, напротив, этим не славятся. Но это всего лишь миф... Они благоразумны

Экстраверты восприимчивее ко всякого рода вознаграждениям, чем и объясняется их предрасположенность к рискам. Интроверты, напротив, отличаются более осторожным подходом. Вот почему так часто можно услышать от экстраверта «Давайте займемся этим!», в то время как интроверт предпочитает спросить «Уверены ли мы, что нам нужно это сделать?». Принятие рисков — это своеобразный обряд посвящения для любого лидера, ставящий его в затруднительное положение. Вы можете колебаться, взвешивать все за и против. Но, во-первых, осознание своей предрасположенности к принятию решений — это путь к самосовершенствованию, ведь предпринимателям приходится делать выбор каждый день. Кроме того, каждый проект требует как определенного риска для своего развития, так и благоразумия в использовании ресурсов.

Слушают и учатся

Вместо показной болтовни, которая, как правило, определяет социальную активность личности, интроверты предпочитают внимательно слушать, что говорят другие, и усваивать эту информацию, прежде чем говорить. В то время как другой человек что-то говорит, они слушают его, а не думают о том, что сказать самому. По словам автора бестселлеров и основателя «Тихой революции» Сьюзан Кейн, интровертов также объединяет и любовь к учебе. В них есть внутренняя мотивация, в согласии с которой они ищут суть, не обращая внимание на соответствие внешним стандартам.

Пользуются своим тихим нравом

40

Помните такого маленького застенчивого мальчика в школе, который никогда не болтал лишнего и на него никто не обращал внимания? Но однажды он раскрылся и заговорил. И что же случилось? Все повернулись, чтобы в восхищении послушать, что же он говорит. Так интроверты используют силу своего присутствия: они подбирают нужный момент и говорят спокойно и сознательно, что заканчивается позитивным восприятием окружающих.

Отличаются скромностью

Не то чтобы экстраверты заносчивы, но интроверты все же оценивают свои способности и достижения объективнее (не путайте это с недооцениванием). Скромность предполагает способность признавать свои ошибки, недостатки, пробелы в знаниях и ограничения. Все это — ключевые моменты, необходимые для достижения успеха в работе и в жизни. Скромность также подразумевает готовность услышать новые идеи или иметь дело с противоречивой информацией.

Справляются с неопределенностью

Поскольку интроверты менее чувствительны к внешнему признанию, в отличие от экстравертов, им комфортнее работать с небольшой информацией и сопротивляться импульсам, ведущим к провалу. Интроверты также имеют склонность к поиску альтернативных решений. Не верите? Может, вы поверите Альберту Эйнштейну, который сказал: «Это не я такой умный, просто я

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

бл е м а м и

остаюсь с продольше».

Находить ответы там, где есть неопределенность, — это огромное преимущество для любого лидера.

Им комфортно работать в одиночку

Даже если вы запускаете дело через партнерство или это совместное предприятие, то в какой-то момент вы, вероятнее всего, столкнетесь с ситуацией, когда вам придется работать в одиночку. Интроверты предпочитают работать в одиночку, потому что это дает отличную возможность сосредоточиться. Стив Возняк, соучредитель Apple, сказал так: «Большинство изобретателей и инженеров, которых я встречал, похожи на меня: они застенчивы и живут в своих мыслях. У них получается работать лучше, когда они одни, и им выпадает возможность полностью контролировать свое детище. Мне хотелось бы дать вам совет, который, возможно, сложно принять, но: работайте в одиночестве. Это необходимо, если вы собираетесь произвести революцию в какой-то области». Мнение о том, что интроверты менее эффективные руководители, чем их собратья-экстраверты, является только мифом. Вне зависимости от того, интроверт вы или экстраверт, — главное, используйте сильные черты вашего характера. И успех будет на вашей стороне.

roma furs ltd.

Shearling, Fur, Cashmere imported from Florence, Italy

Элегантные дублёнки, куртки, жакеты и двусторонние шубы из изысканного лёгкого меха, пальто, жакеты и накидки из кашемира с отделкой из меха норки, лисы, песца и шиншиллы, роскошные шубы из каракульчи, рыси, песца, щипанной и натуральной норки, щипанного бобра, енота, белки, кролика и др. Постоянные поставки новых товаров из Флоренции

Weston Rd .

N

S

Langstaff Roytec Rd.

www.therussianguide.com

Работаем с понедельника по субботу В зимнее время - также в воскреснье

27 Roytec Rd.,Woodbridge

905-851-9101 RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

41

Хватит гуглить. Давай поговорим!

Наверняка вы чувствуете, как современные технологии захватывают нашу жизнь: всего каких-то несколько лет — и вот мы с трудом можем представить свой день без гаджетов и интернета. Живое общение становится редкостью, и мы все глубже погружаемся в виртуальный мир. Стоит задуматься над этой тенденцией, познакомившись, например, со статьей профессора Шери Теркл. Студенты недавно поделились со мной: одновременно смотреть в глаза собеседнику и при этом незаметно набирать сообщение в телефоне они умеют как минимум со школьной скамьи. А теперь это чуть ли не в порядке вещей: проводить время вместе с друзьями и при этом виртуально присутствовать где-то еще. Исследования этого года показали, что 89% респондентов использовали свои мобильные телефоны во время последней встречи с друзьями, а 82% из них считают, что именно из-за телефонов разговор не ладился. Что же происходит с общением лицом к лицу? Почему люди теперь предпочитают переписываться в интернете, а не болтать вживую? Студенты рассказали мне о так называемом правиле трех: не при-

42

трагиваться к телефону во время беседы компании из 5-6 человек, пока как минимум три человека включены в диалог. Таким образом, к беседе подключаются то одни, то другие по очереди, и у каждого появляется возможность вежливо «нырнуть» в свой телефон. Можно присутствовать там, где пожелаете, не придется скучать, и если разговор стал скучным, то вы тут же найдете, с кем пообщаться онлайн...

Проблемы с общением начинаются с юности. Вы заметили, как общается нынешнее подрастающее поколение? Каждый утыкается в свой телефон, и стоит полнейшая тишина. Ко мне не раз обращались с вопросом приятели, которые работают преподавателями в школах, и они очень обеспокоены этой проблемой: а что же можно сделать? Как научить детей общаться? Это становится пугающей тенденцией.

Мы привыкли всегда быть на связи и научились при необходимости уходить от разговора — в частности, от непредсказуемых бесед, которые делают нас уязвимыми, требуют от нас того, чтобы мы задумывались и генерировали идеи. Именно во время таких бесед, когда мы чувствуем тон и эмоции собеседника, находим зрительный контакт с ним, мы понастоящему общаемся.

Психолог Ялда Юлс в 2014 году провела в детском лагере исследование, касающееся детской зависимости от девайсов. Результаты показали, что уже после 5 дней без телефонов и планшетов ребята смогли лучше распознавать эмоции актеров в видеороликах, чем дети из контрольной группы. Без постоянного отвлечения на гаджеты, благодаря общению и дискуссиям детям

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

стало куда проще представить себя на чьем-либо месте и описать эти чувства.

Attention All Girls Ages 8-13...

Проблема также в том, что мы не умеем оставаться наедине с собой и боимся одиночества. Конечно, нет ничего такого в том, чтобы от скуки залезть в телефон. Но именно в одиночестве мы учимся концентрироваться, прислушиваться к себе, строить планы. Это необходимо, мы не должны бояться оставаться наедине с собой. Наши телефоны — уже не просто аксессуары, а психологически сильные устройства, которые меняют нашу жизнь и нас самих. И мы вполне способны оставить свой телефон в другой комнате на час или два, уделив время близким и друзьям. Да и на работе порой бывает вполне приятно и полезно поболтать с коллегами, к тому же командный дух повышает производительность труда. Одна сотрудница подсказала мне еще одну интересную вещь под названием «правило семи минут». Дайте себе семь минут, чтобы выслушать собеседника и просто проследить, как разворачивается диалог, прежде чем отвлечься на телефон или что-то подобное. Однако, как она призналась, очень часто ей не хватает терпения, и рука так и тянется проверить мобильный и обновить какое-нибудь приложение. По мнению психологов Говарда Гарднера и Кэти Дэвис, такое поведение характерно для «поколения приложений», которое выросло с телефонами в руках. Они нетерпеливы и хотят от мира мгновенного ответа, как это делают их смартфоны. Но живое человеческое общение — не набор алгоритмов, а уникальное явление, которое невозможно ничем заменить. Еще один шаг, который стоит совершить, — вернуть живые, настоящие разговоры с вашими друзьями и окружением, прекратить смотреть на мир как на гигантское приложение.

s

Настало время признать: использование технологий, от которых мы стали очень уязвимы, может привести к очень серьезным последствиям. Давайте помнить, что мы уникальные создания природы, которые обладают невероятно сложной психологией и достойны настоящих, искренних, раскованных разговоров и дискуссий лицом к лицу.

Introducing Lexie

by Mon Cherie Beautiful party dresses your daughter will love!

Perfect for special occassions like: Bat Mitzvahs, Confirmations, graduations and weddings. You’re sure to find what your looking for with our huge selection of formal wear.

Visit us today!

Hwy 7 @ Pine Valley Drive,Woodbridge, Behind McDonalds 905-851-6041 • www.zero20.com

Monday-Friday: 9 am - 9 pm, Saturday & Sunday: 9 am-6 pm www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

43

Мода

требует работы Алина Фаркаш из «Газета.Ru» рассказывает о том, почему те, кто не любит современную моду и предпочитает классику, больше всего нуждаются в стилисте. Это будет актуально для любой сферы человеческой деятельности, но в отношении одежды и моды проявляется нагляднее всего. Очень легко понять, когда человек дурак и профан - такой обычно оперирует «вечными истинами»: Пушкин - великий поэт. Стразики и леопард - отвратительная безвкусица. Черный - цвет элегантности. Светлый полнит. И так далее, так далее. Эти истины обычно выполняют роль костылей, помогающих ходить тому, у кого собственные ноги не действуют. Иногда такие «истины» верны, иногда устаревают. Когда я слышу что-то вроде «Не люблю современную моду, я ношу классику!», то я, конечно, надеюсь увидеть смелую анархистку в шкуре леопарда... Но вижу обычно женщину, вполне следующую моде. Только моде двадцатилетней давности. Вообще, это очевидная штука, но люди довольно часто об этом забывают: для того чтобы разбираться в чем-либо хорошо - этим надо много заниматься. Тратить на это время, силы, деньги в конце концов. Впервые я это поняла курсе на втором, когда обнаружила, что все круто танцующие девочки активно тренируются дома! И имеют довольно серьезную подготовку после всяких секций гимнастики или бальных танцев. То есть их не Бог в темечко поцеловал, наделив теми самыми талантами, а они с детства включали клипы какого-нибудь Майкла Джексона и до изнеможения, с удовольствием раз за разом повторяли движения. Мне бы в голову не пришло повторять за Майклом Джексоном, если честно. А им пришло - и угадайте, кто из нас круто танцевал, а кто знает наизусть половину Ахматовой? И последнее не потому, что у меня отличная память и стихи ко мне случайно прилипли. А потому, что они мне нравились и я их специально учила. В последнее время я много думаю о нарядах, работаю со стилистом, изучаю моду и влияние одежды на образ человека.

44

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Часто я прибегала с семинаров и начинала делиться знаниями с теми подругами, кто всегда выглядел совершенно. И они удивлялись: «А ты этого не знала?!» Я — нет. Просто они действительно много времени уделяли одежде и своей красоте и дошли до многих секретов и закономерностей сами. Однажды самая стильная из подружек достала из шкафа огромный том с коллажами - там было собрано несколько сотен различных нарядов, вырезанных из разных журналов, рассортированных и подписанных. Там же был проведен сравнительный анализ разных видов рукавов, длин юбок и выделены критерии идеальных лоферов. Нет, моя подруга - не пятнадцатилетняя школьница и не скучающая бездельница. Она взрослая мама троих детей с хорошей карьерой и массой других увлечений. Просто она -перфекционистка. И непринужденная легкость

www.therussianguide.com

ее стиля имеет в своей основе многие часы умственной работы. И да, она особенно удивлялась тому, что идея относить в ателье и подгонять по фигуре готовую одежду даже самых недорогих марок показалась мне настолько революционной. Я никогда не была настолько увлечена одеждой и ее закономерностями. Но оказалось, легче получить все эти знания в готовом виде. Нельзя стать тонким ценителем книг, не читая книги. Нельзя разбираться в искусстве, не пересмотрев десятки тысяч картин и не прослушав сотен лекций. Звездными шеф-поварами становятся, когда долго-долго изучают основы, сочетания, химические процессы. При этом многим кажется, что для того, чтобы «выглядеть стильно», нужно просто «иметь вкус». Но откуда он возьмется, если им, этим вкусом, не заниматься? Вот с модой и красотой — ровно такая же история.

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

45

Elite grande Restaurant & Banquet Hall

Приглашаем отметить Halloween в месте нами

в пятницу 30 и субботу 31 октября в 20:00.

Будет страшно весело. Будет страшно интересно и страшно вкусно! Ну и конечно коктейль Кровавая Мэри еще никогда не была такой кровавой как в ночь на Halloween! Для всех наших гостей этот страшно вкусный коктейль БЕСПЛАТНО! И ПОМНИТЕ! Halloween – единственное время когда фраза «Ты страшный человек!» звучит как комплимент! :-) 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ тел.: 416-663-4000

46

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

С огромной радостью поздравляем Со 100 летним юбилеем РУССКИЙ ПРАВОСЛАВНЫЙ СОБОР ХРИСТА СПАСИТЕЛЯ И ЕГО ПРИХОЖАН В ТОРОНТО. Старейший православный храм Христа Спасителя в Торонто основан в 1915 году первыми русскими иммигрантами.

Торжественный обед в честь празднования 100 летнего юбилея будет подан в банкетном зале

Crystal Grand 25 октября 2 часа дня

tel. 905 277 2800, www.crystalgrand.ca 2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

www.therussianguide.com

По вопросам участия в торжествах пожалуйста позвоните по телефону 416-534-1763

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

47

Сара, золотце мое, ты куда собираешься?

— На Привоз пойду.

— Но у нас-таки всё в холодильнике есть!

— Ха-ха! А поругаться?

Продукты: куриная шкурка манка - 4 ст. ложки лук - 2 головки

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame

Фаршированная шейка

яйца - 3-4 шт. печень куриная - 100 г. пупки куриные - 100 г. сердечки куриные - 100 г.

куриный жир - 50-100 г. бульон соль перец

Это произведение искусства одесской кухни. Приготовление занимает много времени, но оно всегда - праздник. Нам понадобится целая курица. Очень аккуратно снимаем с неё шкуру. Из мяса потом можем готовить что угодно – сегодня оно нас больше не интересует. Шкуру надо снимать от хвостика, так, чтобы не повредить и оставить крылышки. Теперь «замаливаем грехи», то есть зашиваем все дырочки, не забыв оставить небольшое отверстие для начинки.

сердечки и пупки, куриный жир, солим, перчим. Заливаем в фарш 50 мл. бульона и старательно мешаем. Ложкой заполняем шейку и тщательно зашиваем. Опускаем шейку в теплый бульон и варим ее, постоянно поворачивая с боку на бок.

Через 50-60 минут вытаскиваем шейку и, чтобы она подрумянилась, можно поместить в духовку. Даем Делаем фарш: пассиру- этому шедевру хорошо ем лук, добавляем манку, остыть. Вытаскиваем нитяйца, печень, отварные ки, нарезаем и – приятного аппетита!

48

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

49

Зачем нужно «держать улыбку»

Положительная жизненная установка - не пустые слова, как это может показаться на первый взгляд. Так как мы живем в обществе и подчиняемся его законам, полезно знать, что именно улыбчивые люди в наши дни пользуются особой популярностью, легче делают карьеру, располагают к себе окружающих. Улыбка давно стала не просто нормой, а необходимым атрибутом общения как в личной, так и в деловой жизни. Если хотите - своеобразным «компаньоном» успеха. Вы сами должны получать удовольствие от того, что улыбаетесь людям. Тогда это совсем не трудно. Человек, не умеющий скрывать свою склонность к депрессиям и не выказывающий всем своим видом оптимизма, деловитости и уверенности в завтрашнем дне, неизбежно будет записан коллективом в неудачники.

Улыбайтесь, господа, улыбайтесь! Перефразируя некогда популярный лозунг, можно сказать: оптимистами не рождаются, ими становятся. Оптимизму можно научиться, как езде на велосипеде или иностранному языку. И именно от родителей, во многом зависит, станет ли наша птичка, рыбка и солнышко (пока еще вполне жизнерадостное) позитивно настроенной личностью или пополнит серые ряды редко улыбающихся и вечно чемто недовольных граждан. Если вы хотите, чтобы вашему ребенку в жизни сопутствовал успех - а наверняка именно этого и хотите, постарайтесь воспитать из него оптимиста. Ведь в наши дни быть оптимистом не только полезно для здоровья, но и престижно.

50

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

Немецкий психоаналитик Хорст-Эбенхард Рихтер указывает на принадлежность современного человека «О'кей обществу», в котором нет места страхам, сомнениям, унынию и самокопанию. Нормально функционировать в этом обществе может лишь тот, кто успешно справляется с собственными проблемами. Тот, кто «тяжел» в общении, медлителен, недоступен пониманию окружающих или высокомерен, имеет мало шансов продвинуться вверх, ибо не нравится сослуживцам. Ни у кого нет ни времени, ни сил вникать в хитросплетения чьеголибо трудного или конфликтного характера. Окружающая действительность сама по себе столь сложна, непредсказуема, а порой и жестока, что все больше людей исповедует жизненную философию «экономии душевных сил», максимально абстрагируясь от неприятностей, в особенности чужих. Нытики и зануды превращаются в главных аутсайдеров нашего времени.

Грустить - здоровью вредить!

В «насильственной» улыбке и медики не видят никакого вреда. Улыбаясь на работе, человек ни коим образом не теряет своей индивидуальности, и самобытные черты его личности остаются при нем. Улыбаясь «вовне», человек уменьшает экологическую загрязненность собственной души. Не зря же в практике йогов существует упражнение для изживания дурного настроения: нужно сесть перед зеркалом и усилием воли заставить себя улыбаться. От растянутых в улыбке мышц лица идет обратный сигнал на нервные окончания, и наперекор обычному представлению о том, что человек улыбается лишь тогда, когда ему хорошо, ему становится хорошо - оттого, что он улыбается. И вообще: наукой установлено, что оптимисты живут дольше. Положительные эмоции, спокойное отношение к себе и своему окружению, уверенность в собственных возможностях повышают иммунитет. Поэтому если вы знаете человека, который редко болеет, значит - он мыслит позитивно! Если на ногу пессимисту упадет кирпич, он подумает: «Ну вот, как всегда мне не повезло». Оптимист же на его месте скажет: «Спасибо, что не на голову», - и рассмеется.

Оптимизм в отдельно взятой семье

строение. Если маленькие кризисы не перерастают в катастрофы вселенского масштаба, а мир воспринимается позитивно, у малыша есть прекрасные перспективы вырасти оптимистом.

«Я больше не могу!» - хнычет девятилетний отпрыск, потирая ушибленное место и стаскивая с себя роликовые коньки. Рядом стоит его приятель, который тоже успел пару раз больно удариться об асфальт, и, как может, утешает друга. Он готов к покорению новых вершин и считает, что неудача - всего лишь повод для новых попыток. Надо просто улыбнуться и попробовать еще раз...

При первом же удобном случае объясните ребенку: кризисы в жизни - неизбежны, поэтому надо учиться их преодолевать. Не старайтесь оградить кроху от всего неприятного, иначе первая же настоящая проблема легко сломает его. Чтобы поверить в свои силы, он должен получить свой собственный жизненный опыт, пройти через первые трудности и преодолеть их. Дайте своему ребенку возможность совершать ошибки. Помните, что это - неотъемлемая составляющая развития его личности. Только тот, кто ничего не делает, никогда не ошибается. Знакомая фраза – не так ли? Подумайте, ведь малыш не сразу может взобраться по лестнице или самостоятельно намазать масло на хлеб. Безусловно, вам захочется помочь ему, защитить от лишних шишек и царапин. Но каждый раз, перед тем как броситься ему на помощь, подумайте: а вдруг он вполне

Итак, если нам удалось убедить вас в том, что по нынешним временам быть оптимистом - полезно, практично, престижно и модно, вернемся к тому, с чего и начали, к воспитанию детей. Изначальный заряд оптимизма ребенок должен получить дома, в кругу «положительно заряженной» семьи.

Почему один ребенок открыт для новых впечатлений и достижений, а другой со страхом встречает любое новшество? В большой степени это зависит от воспитания. В доме чаще должен звучать смех, царить радостное, жизнеутверждающее наwww.therussianguide.com

обойдется без нее? Ведь каждый, даже самый крошечный успех придает ребенку чувство уверенности в себе. Поддерживайте, а не тормозите его активность. А уж если решили предостеречь малыша, старайтесь, чтобы ваша речь была заряжена позитивной энергией. Пореже употребляйте в речи частицу «не». Фразу типа «смотри, не упади»! лучше замените другой: «как ты ловко залез на дерево! Теперь можно и слезать». Так вы дадите малышу понять, что нисколько не сомневаетесь в его силах! Оптимистично настроенные дети не бросают игру из-за того, что не смогли с первого раза взять препятствие. Они открыты для всего нового и не станут отказываться от попытки «повторить попытку». Дети-пессимисты, наоборот, заранее внушают себе, что ничего у них не получится, поэтому и пытаться не стоит. Еще одна черта отличает ребенкаоптимиста от печальных сверстников. Он умеет радоваться мелочам: и именно от родителей во многом зависит, будет ли малыш обращать внимание на маленькие радости или замечать только плохое.

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

51

52

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

CREPEStudio BISTRO:

Блины на любой вкус! (и не только блины...)

Кафе приглашает в путешествие по кухням мира всех ценителей кулинарного искусства!

• Все готовится на ваших глазах.

• С пылу с жару: доставка на дом в формах с подогревом.

• Впервые в Торонто: «блинный» кейтеринг - праздник для большой компании. Кулинарное шоу, мастер-классы...

Ìû ïðèåäåì ê âàì íà ëþáîå òîðæåñòâî è ïðèãîòîâèì áëèíû íà ëþáîé âêóñ.

2721 Yonge St. | 416-902-2994 | 416-903-6655 | 647-680-6480 | o_danilova@live.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

53

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP

дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Baby Way

Логопедический домашний дет.сад

Dufferin / Centre

2-6 лет

416-886-9347

647-269-0040

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Centre/ Dufferin Richmond Hill

от 1,5

905 889 5954 WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

North York Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

1-6 лет

905-760-2805

VAUGHAN

Логопедический садик.

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад Домашний детский садик

Домашний дет. сад Домашний дет. сад

Золотая рыбка Bright Little Star

Домашний дет. сад

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334 647-857-6260

King Rd./Yonge

Carrville Rd.& Yonge St. King/Yonge Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Dufferin / Summeridge

от 1,5 Домашний дет. сад

416-627-1650 647-244-0107

И. Аранюш-де-Крупе ЛОГОПЕД. ДЕТСКИЙ ПСИХОЛОГ. (опыт работы свыше 35 лет, высшая категория)/ Проблемы речи и поведения. Аутизм растормаживание речи Принимаются бенефиты.

905 889 5954

Уютный домашний детский сад «Bright Little Star” в новом помещении, Thornhill, приглашает малышей от 1 до 5 лет. Галина 647-244-0107

www.torontologoped.com

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Влад

416-885-3062

АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.englishWithHope.com call: 647-668-8050 Надежда

647-836-4606 УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

$200 скидка новым

клиентам

Программа “Учеба-работаиммиграция”

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренрского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ ЕЛЕНА

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

416-665-4242

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Полы без проблем Nikolay’s Flooring

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

54

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

ПЕРЕВОДЫ 647 781 3305

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

HARDWOOD ENGINEERING LAMINATE Инсталлируем с любовью!

• Бесплатная консультация • Помогаем с материалом • Лучшие цены Качество и профессионализм гарантируем!

647-716-3108 Valera

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

renovationsattva.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 валерий Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Water heater, Air conditioner Humidifier

(416) 835-7986

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

$1598

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны низкие це качество ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

55

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. краска. отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

УСЛУГИ И СЕРВИС

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

416-707-2330

416-992-4648

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669 56

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

(416) 834-4737

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Гаражные двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

gatesofroyalty.com

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449

416-879-9069 Валентина:

437-344-4669

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 светлана

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

Ремонт и пошив одежды. Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

647-207-2438.

647-244-4092 Виктория

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

905-534-8900

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463 www.therussianguide.com

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Даю уроки кройки и шитья

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

УСЛУГИ И СЕРВИС

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

416-665-4242

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

57

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей. Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416-450-7837

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

FREE FIRST

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

416 606 4316 Alla

CONSULTATION!

Eugene Mirkin, CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

Виталий Быстрицкий • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463 58

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция по спонсорству:

416-665-4242

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

IMMIGRATION * Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей. лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

416-804-9319

416-899-2463

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Bus.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

416-880-9196

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

АВТО

www.immigrationpaths.ca

416-512-0400

Расширяйте свой бизнес?

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

Insurance Broker

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Financial Advisor #2205

416-665-4242

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

905-660-6022

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

Нужно умереть молодым и постараться сделать это как можно позже» - гласит китайская пословица. Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Именно пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните 905-695-1683

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817 Парикмахер-стилист:

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

www.therussianguide.com

$39.99 Вместо $120

Made in EU

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Хотите быть красивой и современной?

РАБОТА

оборудованная под Nails студию

647-405-3021

416-222-1817 416-277-8393

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В компанию по производству кухонь

905-761-9090

Полина

(647) 838-1604

500 - 600 миль радиус

CNT Operator, edge bender, установщики кухонь piece work. Опыт работы обязателен

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

требуются

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

В успешном SPA сдается комната,

Katrine medical aesthetic clinic

РАБОТА

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Предлагает современные стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Перманентный макияж

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Требуется Dental assistant Part time

416-731-2112

Требуется работник с опытом продажи по интернету 905-709-1661 416-617-5051 Станьте дилером

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

59

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

royal team realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-514-0733

647-870-6642

стабильная работа круглый год.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

416-275-8355

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ • Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Job’s Job’s Job’s

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

для проведения рекламных акций. Обращаться по телефону

GTA Recruitment

60

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

требуются сотрудники

для работы в Texas

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

РАБОТА

B компанию русского интернет телевидения

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

РАБОТА

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

Аренда кабинетов для массажистов и эстетишен с массажными столами и лазером (Sharplight), также мани/педи кресла от 1 часа до года 905-597-6822

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

Spacious and clean townhome in Thornhill Woods 3+1BDR,4 washrooms, 3 parking spaces Short and Long term. From October 1,2015 $2150 Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

416-878-0888

416-878-0888

for rent.

Офисные помещения в рент в North York Идеально подходят для бухгалтера, финансиста, адвоката и т.д.

647-296-5262» House renovation project -помощник -специалист с опытом Достойная оплата 416-824-7552 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885 www.therussianguide.com

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

Требуются рабочие на стройку в Guelf (наружные работы, доставка), а также сборщики мебели и сборщики электроники.

647-478-6533

admin@ra-club.com

Требуются агенты по продаже рекламы. Хорошие условия Присылайте резюме на

FOR RENT

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 4 рм)

Сдаётся отличная квартира кондо 1 Bedroom plus Den в районе Bathurst and Sheppard. Тихая улица напротив парка Earl Bales. Есть парковка, локер, спортзал и комната для гостей. Близко к метро, школам, магазинам, транспорт.

416-888-4267

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

adsrussianguide@ gmail.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

61

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

ШИКАРНОЕ BUNGALOW

РЕДКО НА РЫНКЕ

$899,000

$669,900

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

BRADFORD

YONGE & EGLINTON

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ

$367,100

$379,900

$414,900

TORONTO

SHEPPARD & ALLEN RD

BATHURST & FINCH

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

ШИКАРНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО

КРАСИВЫЙ TOWNHOUSE

Новый дом на огромном участке (85x226) с видом Светлый, просторный дом. 2,800 Sq Ft. 9 ft потолки. на Golf Course и фонтан. 4 спальни. 3 ванные. 9 ft 5 спален! 4 ванные комнаты. Деревянные полы. потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Красивая кухня с гранитной столешницей. Гараж на Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Landscaping.

2 машины. Рядом GO TRAIN, плазы, школы, HWY. Теннисный корт, баскетбольная площадка в комплексе.

W E N

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$312,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

Цена ниже чем от строителя! Lower Penthouse. Светлая, просторная квартира. 2 раздельные проBLOOM PARK TOWNS. 2 спальни плюс дэн, 2 раздельные спальни. 2 ванные. 9 ft потолки. сторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ла- 2 ванные комнаты. 9 ft потолки. Огромная терраса. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. минат. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удоб- Деревянные полы, гранитная столешница в кухне, S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. ства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом Stainless Steel Appliances, парковка, локер. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!!

$710,000

$599,000

KING

TORONTO

D L O

S

$659,900

Fully Upgraded! Тысячи потрачены на Upgrades. Красивый отремонтированный дом на большом участке Цена для быстрой продажи! Большая квартира 1,058 sq ft.

3 спальни, 4 ванные. Гранитная столешница в земли (145x290). 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. 42-й этаж. 2 спальни + дэн с окнами, можно использовать кухне, Stainless Steel Appliances. Законченный Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный как 3-ю спальню. 2 ванные. Парковка, локер. 2 балконa. Walk-Out бейсмент. Новый Interlock. Рядом Yonge, Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал. остановка VIVA.

RICHMOND HILL

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9 62

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

Телефон для размещения рекламы 416-477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 1.85*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%* * Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNER-OPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast Требуется SAFETY MANAGER ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #421 • October 9, 2015

63

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100