BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED
Russian Guide №621
TM August 9, 2019
Ottawa
San José Toronto
London, UK
Seattle
Las Vegas
Кишинев
Toronto
Москва
Vancouver
San Francisco
Лос Анджелес
Moncton
Одесса
Winnipeg Chicago
Sacramento Bradford
SET UP
Your Business
Washington, DC
IN A REAL
Houston
OFFICE BUILDING
Винница Lima, Peru
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, L4C 3B5
(905) 237-4653
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
4664 Yonge St. | (416) 229-4653
Вторая международная игра TM
17 августа 2019, в 7 вечера
Yaz Lounge
10737 Yonge St, Richmond Hill, ON L4C 9M9
См. стр. 12
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
ALEX MUNITS since 1996
(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS
МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!
АВАРИИ И ТРАВМЫ
LANDLORD AND TENANT выселение жильцов
до $25,000 возможно on contingency fee
ДОКУМЕНТЫ
Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments
E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION
2
УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*
домашние конфликты физическое насилие вооруженное нападение угроза жизни, убийство вождение в нетрезвом виде воровство, ограбление марихуана, наркотики, оружие
СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*
uncontested divorce разводы, алименты раздел имущества separation agreement брачные контракты опекунство
ЗАВЕЩАНИЯ*
ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты
* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR
08/09/2019 NEW
RUSSIAN GUIDE
Bathurst/ Rutherford
Prestigious South Richvale Lot size 60x170 ft
sold Bathurst/Centre 75 North park rd, Fountains condo
Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill. 1+den с балконом, 1 parking, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал ... В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Не пропустите, $443,900
Новый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sqft законченного жилого места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны... Законченный basement, прекрасная Bathurst/ Centre планировка, master bdrm коммерческое помещение на проc выходом на террасу, дажу в центре Thornhill на первом прекрасная не проезжая этаже в здании престижного condo. улица близко к Bathurst and 1080 Sqft, в шагах от транспорта, Yonge st. множества жилых помещений Must see $3,380,000 Просят $599,000
sold Bathurst/Rutherford
Lebovic community campus !!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Просят $1,189,000 Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребо1 year ванных школ. Дом насыщен всеми free удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите maintenance такую прекрасную сделку.
#621
Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated
TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**
Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca
Russian Guide Русский гид
www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine
10271 Yonge St., Unit 331, Richmond Hill, ON L4C 3B5 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 e-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime
Publisher: Russian Guide President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak Manager: Dina Ivanina Manager marketing department: Irene Stoun Marketing and Advertising: Rima Spojniqov, Irina Dvoinos Journalists: Sofia Marhevka, Lana Petrova, Alla Kuzmina 3
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
К и т ы в Га в а н и С а г а н е - Л а в р е н т и й с к и е г о р ы
Китовое сафари
Отдыха, как правило, всегда не хватает. За те несколько дней, которые мы позволяем себе выкроить из плотного рабочего графика на развлечения, хочется и увидать что-нибудь новенькое, и отключиться хоть ненадолго от городской суеты на лоне умиротворяющей природы. Именно поэтому компания «Irina International Tours» подготовила уникальный в своем роде тур, позволяющий за пять дней получить максимум новых впечатлений. «Изюминка» тура - китовое сафари - вид развлечения в сфере туризма, ставший весьма популярным. Наблюдения за этими величественными млекопитающими, населяющими мировой океан, — занятие поистине увлекательное и незабываемое. Но только в Канаде, в провинции Квебек, в Национальном парке фьорда Сагане мы можем наблюдать различные виды китов в сотнях километров от Атлантического океана. Начинается же путешествие посещением Квебек-Сити – одного из красивейших городов Канады, известного своим историческим кварталом и огромным количеством музеев, театров и художественных галерей. Квебек-Сити не зря называют «самым европейским городом Америки», – ведь его каменные здания и узкие извилистые улочки с многочисленными магазинами и ресто-
ранами создают неповторимую атмосферу средневековой Франции. В числе прочего, туристы увидят собор Нотр-Дам де Квебек – старейшую церковь американского континента, квартал ремесленников Пти Шамплен, Пляс Рояль – Королевскую площадь, собор Св. Анны и многое другое, чем по праву может гордится столица провинции Квебек. И вот – гавань Сагане и круиз «Whale Watching». Красивейшие фьорды, ничуть не уступающие знаменитым норвежским, и долгожданная встреча с китами. Так и не ясно ученым, что именно привлекает сюда этих гигантов каждое лето – обильный корм (планктона и криля — мельчайших ракообразных - здесь действительно полно, а значит, есть полная возможность нагулять жирок), уникальные географические условия или что-то еще, да нам это и неважно: главное – вовремя успевать нажимать на фотоспуск. И потом долго удивляться: как умудрилась природа наделить их одновременно и такими габаритами, и таким изяществом? Конечно, в первую очередь впечатляют размеры заходящих в гавань голубых китов – самых крупных животных на Земле. Обычно они держатся вдали от берегов. Увидеть их в естественных условиях – большая удача, и
залив Сагане является одним из немногих мест в мире, где блювалы (это еще одно их название) водятся в относительной близости от береговой линии. Всезнающая Википедия утверждает, что длина их достигает 33 метров, а вес может превышать 150 тонн. Но не менее интересно встретиться с представителями других видов этих млекопитающих, которых здесь более десятка. Например, белуха - единственный вид китов, который круглогодично живет в реке Святого Лаврентия. А вот - горбатый кит, или горбач, получивший свое название получил из-за спинного плавника, формой напоминающего горб и от привычки при плавании сильно выгибать спину. Именно по этим приметам его легче распознать фотоохотникам. Северный гладкий кит, финвал, малый полосатик и так далее, и так далее... Экскурсия сопровождается увлекательным рассказом гида о китах, и путешественники узнают о них много нового и интересного, да и захватывающих дух впечатлений им хватит надолго.
Irina International Tours Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260
E–mail: irinatour@bellnet.ca
Туры на Рождество и Новый Год Объединенные Арабские Эмираты (9дн - 8н) Нью-Йорк (610 CAD incl. tax) Декабрь 25-28 +перелет Новый Год в Лаврентийских горах декабрь 29От Персидского залива январь1 (790CAD incl. Tax) к Индийскому океану И Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Adele Новогоднее СНОВА ЛЕТО! GALA в ресторане, ...катание на коньках, лыжах, Проживание в отелях 5 * с снегоходах, лошадях, собачьих упряжках. двухразовым питанием на берегу Персидского залива Нью-Йорк-Вашингтон (720 CAD incl. tax) август 29 - сентябрь 2 | Вашингтон и Индийского океана ежедневная экс(620CAD incl. tax) октябрь 11-14 | Мо- курсионная программа с посещением нреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) 4-х эмиратов: (Ноябрь 20-28, 2019) 1760 USD (490CAD incl. tax) | 2019: август 21-23, 2729, август 31 - сентябрь 2, сентябрь 13-15, КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ 20-22, октябрь 25-27 | Французская Ка- (490CAD) сентябрь 27-29, октябрь нада (4 дня) (595CAD incl. tax) август 16-19 12-14
4
Туры по расписанию (не включая перелет): Италия – Франция 770USD | Португалия сентябрь 28 – октябрь 8 1225 Euro | Германия 1380 USD | Costa Rica (English) 1494 USD | China (English) incl.flight 10 days 1420 CAD | Скандинавия 1310 USD | Французские тайны (11 дней) 1670 USD | Англия – Шотландия – Уэльс 1440 USD | Южная Африка (13 дней) 24 октября 3800 USD | Мексика 16-24 ноября 1150 USD | Ванкувер, Виктория, Банф, Озеро Луиза, Джаспер Еженедельные туры (не включая перелет): Прага – Братислава – Будапешт – Вена
Пятидневный тур начинается 29 августа. P.S. И не забудьте взять с собой теплые куртки, зонты и купальники!
www.torontotrip.com
Since 1993
IITours Ltd #50007929
Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 – Зальцбург (9 дней) 1025 Euro | Чехия – Германия – Швейцария – Франция (8 дней) 1175 Euro | Париж 890 USD | Италия 980 USD | Средиземноморская Сказка 580 Euro | спанская баллада 635 Euro | Лондон 910 USD | Бенилюкс 1080 USD | Север Италии, Швейцария и Лихтенштейн 680 USD | Португальские каникулы 650 Euro | Греция 1040 USD | Западная Канада (5 дней) Ванкувер Виктория – Вистлер 945CAD Групповой тур из Торонто: Оздоровительный тур в Монтекатини Терме, знаменитый бальнеологический курорт Италии с интересной экскурсионной программой (Флоренция, Пиза,
Лукка, Сиена, Сан Джиминьяно, Кьянти). Стоимость тура 1615 usd (октябрь 9-20) при двухместном размещении в отеле 4*. Включено: 10 дней приемов воды, завтраки, ужины, посещение врача, экскурсионная программа с лицензионным гидом, транспортное обслуживание по программе. ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: Обзорная экскурсия по Торонто, Ниагарские Водопады, 1000 Островов, 30000 Островов, Форт Генри, в гости к Индейцам, Изумрудное ожерелье Торонто, Архитектурная мозаика Онтарио, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов), Georgian Bay - магия залива,
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!
Скоро выходит на рынок: уникальный дом с 4 спальнями в районе Steeles/ Bathurst. Кухня "TO DIE FOR", остальной ремонт соответствует кухне, smart house - дом управляется голосовыми командами. Бейсмент с отдельным входом и 3 отдельными комнатами.
Продается котедж в Иннисфиле с работающим Airbnb бизнесом.
Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!
FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800
BROKERAGE
Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.
В рент:
меблированная квартира на Yonge/Steeles с парковкой с 1 сентября. $2200/мес
Ищем:
- квартиру с одной спальней или спальней и деном в Миссиссаге. - Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!
Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг
www.GtaCaring.ca
Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.
Igor Perett
Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com
Let's make your Someday happen.™
5
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Знаем ли мы
время? Человечество живет в четырех измерениях. Три мы знаем практически досконально: длина, ширина, высота. Называться они могут по-разному, смысл остается один. Это окружающее пространство. Четвертое измерение, о котором мы постоянно забываем, — это время. Именно оно практически неисследованно. Человек научился его измерять (точнее, все люди договорились, как это делать одинаково). Однако больше мы о нем практически ничего не знаем.
О земных недрах мы знаем столько же, сколь об океане: всего 5-10% (о космосе известно больше).
Самыми точными часами признаны атомные. По ним координируются все хронометры на планете. Даже в парижской палате мер и весов постепенно теряют свою эталонность экспонаты. Атомные часы отстанут же на 1 секунду только через 6 миллионов лет.
Время реально может замедляться. Правда, это происходит исключительно для каждого человека отдельно. И случается замедление только в экстремальных ситуациях, когда выброс адреналина в кровь заставляет мозг работать быстрее. Человек начинает максимально быстро обрабатывать информацию, чтобы отреагировать на ситуацию. Вот только не доказано замедляется ли само время, или это просто начинает быстрее работать мозг.
В бразильском городе Пара часы вам не понадобятся. Ливень пройдет четко в одну и ту же минуту и час. Как это происходит, ученые пока не объяснили. Хотя это крайне удобно, чтобы не промокнуть под внезапным ливнем. Расстояние до центра Земли составляет во временном эквиваленте 42 минуты. Это если вырыть яму до самого центра планеты и отправить в полет груз. Правда, непонятно какая польза от этого. Кроме того, те же самые ученые спорят о состоянии земной коры. К тому же теория полой Земли так и не была опровергнута.
6
Решающими факторами восприятия времени для теплокровных животных являются размер организма и сердечный ритм. У кошек сердце бьется чаще, чем у людей, поэтому время для них идет быстрее. У слонов пульс равняется в среднем 25-ти ударам в минуту, поэтому с точки зрения человека их время тянется медленнее.
Часовая стрелка двигается слева направо из-за первых солнечных хронографов. Если бы человек привык к обратному движению, то это стало бы нормой. Но есть и объяснение: часы идут по часовой стрелке — слева направо — потому что именно в этом направлении движется тень солнечных часов. В Тихом океане по 180-му меридиану проходит так называемая линия перемены даты. Если пересечь ее с за-
пада на восток, то можно попасть "во вчера". Двигаясь в обратном направлении, можно угодить "в завтра". Наверное, в этом месте лучше всего понимается вся относительность понятия "время". В Таиланде наряду с 24-часовой системой учета времени используется местная, шестичасовая. Местное население делит сутки на четыре шестичасовых периода по шесть часов в каждом. Территория Китая располагается в пяти различных часовых поясах, однако вся страна живет по единому времени (пекинскому) – такое решение в 1949 году принял Мао Цзэдун. Именно поэтому в КНР можно наблюдать забавную ситуацию, когда в некоторых регионах страны солнце заходит в полночь. Интересно обстоят дела и на китайско-афганской границе: при ее пересечении путешественник вынужден переводить часы сразу на 3 часа 30 минут. Филиппинцы отличаются хроническим "раздолбайством": для них регулярные опоздания – норма жизни. Чтобы приучить их своевременно приходить на работу, деловые встречи или спортивные мероприятия, в 1998 году по инициативе тогдашнего президента страны Фиделя Рамоса была организована неделя пунктуальности. Самое ироничное, что на торжественную церемонию, посвященную её началу, сам Рамос опоздал на целый час.
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
Your Neighbourhood Business Centre
SET UP
YOUR BUSINESS
IN A REAL
+ Renovations Ltd.
OFFICE BUILDING
Любой ремонт вашей крыши
FREE ESTIMATES
Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca
10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир
АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public
АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ
■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги
Тел.
416.840.7082
2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5
Fax: (905) 660-5334
ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com 200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311
bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca
Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070
7
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
8
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
(English is a must)
position is available
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
9
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Чисто мужская территория
Сначала женщина полюбит тебя ушами. А затем и еще чемнибудь.
Как говорить комплименты Руководство к действию Из того немногого, что все еще удивляет в жизни, практически на первом месте стоит упорное желание нормальных вроде бы и даже интеллигентных людей говорить при встрече своим друзьям и знакомым нечто гарантированно им неприятное. Ну типа «Что-то ты неважно выглядишь». Или вот так — проявляя ненужную, то есть пошлую участливость: «У тебя такой усталый вид! Перетрудился?». При этом понятно, что человек и сам в курсе, и тот, кто лишний раз ему об этом напоминает, не первооткрыватель... Выносим за скобки популяризируемую анекдотами так называемую женскую дружбу и змеиный феномен подружки с понятными корыстями и тайноудовольствиями — это другое. «Что такое женская дружба? Увидеть, что подруга похудела, и не сказать ей об этом». Итак: ну не надо никому — ни разнополым, ни публичным, ни обычным — говорить при встрече, что они выглядят плохо, неважно,
10
уставшими, замотанными и т.п. Ваши впечатления и мнения об их внешнем виде не так важны, как настроение этих людей, которое вы можете мгновенно и на ровном месте испортить. Особенно бережно и ответственно стоит относиться к женщинам (любая априори этого заслуживает). И тем более — к дамам в годах. Понятно, комплимент, как правило, небескорыстен. Это инструмент, иногда отмычка, И все же, создайте вы хоть ненадолго, на минуту, нормальную атмосферу там, где оказались. На том пятачке, на том участке, который вам доверила... нет, которым вас авансировала Жизнь. Бескорыстно говоря приятное, дамам — угодное (даже на грани грубо льстивого), вы и себе делаете «более лучше», подпитывая личное энерго...Понятно, для кого-то это более чем спорно. Но в нашей системе выстраданных координат красиво повысить — не человеку, женщине! — настроение — это уже самоценно... Как по классику — жизнь для жизни нам дана...
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
В сухом остатке остается:
Комплимент — изящное искусство:
— не стоит акынствовать (что вижу, то пою) со знаком минус по поводу чьей бы то ни было наружности;
•
Скажите, ваш внешний вид не обманчив: все и вправду у вас (в жизни) так прелестно?
— делиться плохими впечатлениями с их одушевленным и теплокровным объектом;
•
С легкой «невзначайной» интонацией:
•
— женщинам надо говорить всю правду в лицо, какой бы приятной она ни была.
А вообще, что еще хорошего, кроме внешнего вида?
•
Ирония способна умно смягчить комплиментарный елей:
•
Ну, про ваши глаза вам уже сегодня наверняка говорили...
•
Уж если женщиною быть, то выглядеть вот так!
•
Да, трудно быть мужчиною со вкусом — и не подпасть под ваше обаяние...
•
Девушку средних лет можно представить кому-то так:
•
А это Катя, будущая фотомодель...
•
Ой, вы прямо расцвели на этой работе!
•
А что любовь, как с любовью, есть ли в жизни счастье? Или мне и этим придется заниматься?
•
О, сама ваша личность, ее масштаб, легко и убедительно разрушает известный стереотип блондинки!
•
То же самое в стихах:
По нашей доктрине: — это именно правда, чище чистой; правда, высказанная даме лично и — публично. (Кстати, и здесь необязательно быть банальным, вспомните классику: «Вы нежная и удивительная», — говорил товарищ Бендер Зосе Синицкой. А Остап-Берта-Мария-Бендер-бей был талантливым не только авантюристом, но и поэтом).
Как сделать приятно даме: Например, при встрече можно сказать: Ты так превосходно выглядишь, что я тебя сразу узнал... Вариант для «не узнал» посложнее, но он есть: «Ускользающая красота — это дар всякий раз представать новой, неожиданной гранью». Вообще, смысл и квинтэссенцию любого комплимента можно выразить одностишием:
#621
Я знал изрядно женщин милых на шпильках и на каблуках, но ни одна так не ходила, вы как!..
И было хорошо, и стало лучше! 11
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
второй
TM
международный турнир
IQ Battle
IQ Battle – это Канадский проект, и единственная интеллектуальная викторина на русском языке, которая экспортируется в страны СНГ.
Интеллектуальная командная игра IQ Battle, успешно развивающаяся по всему миру, недавно отпраздновала свой второй день рождения. Замечательная идея игры, основанная на сплочении русскоязычного населения под эгидой интеллектуального общения и качественного отдыха, за эти два года объединила многих людей в разных странах мира.
12
Идея основателя игры IQ Battle Олега Накарикова привлекла к сотрудничеству партнеров во многих городах, которым не чужды интересный досуг и стильное общение. Сегодня наши талантливые организаторы проекта успешно развивают игру в своих городах, привлекая все большее количество участников. Команда наших авторов неустанно создает уникальные вопросы, которые стимулируют логическое мышление и смекалку.
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
17 августа 2019 года в городе Торонто состоится второй международный турнир,
на который соберутся самые сильные команды, чтобы побороться за титул чемпиона. Участники и организаторы из разных городов встретятся вместе, чтобы отпраздновать это событие и определить самую сильную команду.
Турнир будет проходить в ресторане Yaz Lounge по адресу: 10737 Yonge St, Richmond Hill, L4C 9M9. Начало игры в 19.00 13
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;
Интеллектуальная
командная игра
IQ Battle приглашает всех желющих!
BRADFORD Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers
по адресу: 448 Holland Street West, Bradford
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
14
TM
Следите за расписанием здесь:
https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/
транспорт 24/7
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
15
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Что нужно научиться делать к 40 годам? Обычно к этому возрасту мы приближаемся незаметно: не успел оглянуться, а уже и 40 стукнуло. Некоторые из-за этого могут впасть в уныние, но это совсем не повод для грусти! Считайте эту отметку новым рубежом и своеобразным контрольным маркером, ведь существуют вещи, которые вы должны были уже сделать к этому возрасту. Хотите узнать, чему нужно было научиться к 40 годам?
Умение отказывать Хотя психологи советуют нам не бояться говорить «Да!» новому опыту и выходить из зоны комфорта, они также подчеркивают важность своевременного отказа. Психиатр Эрика Корман объясняет: «Пришло время осознать, что наша жизнь коротка, и мы не можем позволить себе тратить время на вещи, которые нам не нравятся или не подходят. Научитесь отказывать людям, которые вам неприятны, не беспокоясь о том, что кто-то будет плохо о вас думать».
Новые шаги в карьере Вы не задумывались, почему у одних к сорока годам карьера складывается удачно, а другие так и топчутся на одном и том же месте? К сожалению, слишком мало людей на самом деле закатывают рукава, чтобы заработать повышение, которого они заслуживают. И сдерживает их не отсутствие знаний и умений, а неуверенность в себе. У каждого из нас в голове сидит беспокойство и сомнение, но вы должны принять меры и хотя бы попробовать что-то изменить в своей профессиональной жизни. 16
Избавление от токсичных людей Эрин Уотен, коуч по жизни и здоровью, говорит о том, как сильно расходуется наша энергия, если мы окружаем себя токсичными людьми. И хотя вам может быть довольно просто определить разрушительные любовные отношения, неподходящую дружбу разглядеть уже сложнее. «Токсичным человеком может быть ваш лучший университетский друг, ваш начальник или даже ваш брат. Знайте, что вам нужно освободить место для людей, которые действительно вас понимают», – говорит она.
Умение путешествовать не как турист Скорее всего, к этому возрасту вы уже успели побывать во многих городах и странах, но наверняка делали это как и сотни других туристов. Трансфер от аэропорта, поселение в отель, посещение достопримечательностей и возвращение домой – это все неплохо, но так вы никогда не увидите истинный облик новых мест. Пришло время испытать новый тип путешествий! Выясните, где любят проводить время местные жители, какие ресторанчики и кафе у них самые популярные, как они отдыхают – только так вы сможете насладиться их культурой и по-настоящему оценить новые невероятные места.
Разорительная покупка Да-да, мы все слышали, что нужно экономно тратить деньги и откладывать сбережения «на черный день». Но хотя бы раз в жизни вы должны позволить себе купить ту баснословно дорогую пару дизайнерских туфель! Как насчет такого отличного подарка на 40-й день рождения?
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
Новый спорт или хобби
Прощение себя
Никогда не поздно попробовать чтото новое, особенно если это хобби или спортивное занятие, которые могут принести вам радость. В конце концов, детям постоянно предлагаются новые спортивные мероприятия и уроки. Пришло время взять с них пример и получить удовольствие в приобретении новых навыков! Как говорит предприниматель Джейн Хоффман: «В нашем быстро меняющемся цифровом обществе мы разучились делать что-либо исключительно для удовольствия. Но хобби и спорт не обязательно должны сводиться к достижениям и трофеям, ведь иногда жизнь может быть просто забавой!».
Если вы достигли зрелого возраста и не испытываете ни малейших сожалений из-за прошлых решений – вы действительно уникальный человек. По мере того, как вы движетесь вперед, вы должны отбросить всю вину и стыд. Вот что советует Жаклин Меллоне, бизнес-тренер и коуч по вопросам личной жизни: «Научитесь благодарить себя за каждый шаг на своем пути, особенно за моменты, о которых вы сожалеете. Сделав это, вы почувствуете себя легче, счастливее и начнете ценить себя».
#621
Побежденные страхи Чего вы боитесь больше всего? Летать? Нырять? Или, может, вас с детства пугали клоуны? Психотерапевт Дарлин Санторе считает, что к 40 годам вы должны сделать переоценку своих ценностей. «Столкновение с фобией не будет таким страшным, как вы думаете, и как только вы посмотрите ей в лицо, то сможете победить», – говорит она.
Отпуск по плану Вы знаете, что всегда хотели сделать это: просто выбрать место, купить билет, отправиться в путешествие и отлично отдохнуть! Чего же вы ждете? Лиана Корвин, эксперт по путешествиям, поделилась простым способом начать это приключение: «Купите билет на самолет в один пункт назначения, а обратный билет – из другого. С остальным разберетесь по ходу! Так вы сможете прочувствовать невероятные переживания и обнаружите, что открыты для ярких впечатлений. А наличие обратного билета поможет вам чувствовать себя в безопасности».
Преследование собственной эгоистичной цели К тому времени, когда вы достигнете 40 лет, ваши обязанности, вероятно, станут более многочисленными, чем были в 20-летнем возрасте. Ипотека, дети, брак, трудная карьера и множество других вещей, которые необходимо сделать, заполняют все ваше время! Но Эшли Хэмптон, доктор философии и лицензированный психолог, говорит следующее: «Даже когда вы заняты, иногда важно быть эгоистичным. Будь то поездка, получение ученой степени, открытие бизнеса или создание семьи, не забывайте о своих желаниях и стремитесь к их выполнению».
Высказывание собственного мнения Если вы десятилетиями сдерживались от того, чтобы не высказать обидную для кого-то из ваших близких правду и прикусывали язык на семейных вечеринках, пришло время прекратить это. Марла Маттенсон, эксперт по отношениям, говорит, что к сорокалетнему возрасту вы должны научиться высказывать свое мнение и отстаивать свои позиции. Это не значит, что вы должны быть грубыми, но если вы хотите развиваться и расти в своей жизни, будьте смелыми и говорите правду.
Настоящая влюбленность Если вы уже в браке, вспомните, когда вы в последний раз прилагали усилия для углубления вашей связи? Если вы одиноки – готовы ли вы позволить себе быть уязвимым перед другим человеком? Настоящая любовь стоит этих усилий и рисков, а единственный способ обрести ее – открыть свое сердце достаточно широко!
Честность по отношению к родителям Даже тем, у кого было счастливое детство, свойственно некоторое время обижаться на своих родителей. Доктор философии Сара Шевиц рекомендует, наконец, сломать этот лед. «Если у вас остались невыясненные вопросы, задайте их родителям! Спросите их, почему они вели себя именно так, и попытайтесь понять их. Скажите им, что вам действительно важно услышать. Сделайте это сейчас, пока не станет слишком поздно», – советует она. Сорокалетний возраст – это своеобразный рубеж, но одновременно и новое начало. Сделайте эти вещи, если вы еще не сделали их раньше, и продолжайте наслаждаться своей жизнью!
17
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
УСТАЛИ ОТ ВЫСОКИХ СТРАХОВЫХ ТАРИФОВ? Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
● Страхуйте все виды рисков, от личных до коммерческих ● Объедините страховки на дом и авто, и сэкономьте еще больше. На объединенной страховке можно сэкономить более $500
● Требуется один год канадского страхования ● Огромное количество страховых компаний, чтобы построить политику в соответствии с вашими потребностями Позвоните по
416-882-7901, Сергей
www.brokerstrust.ca
GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.
Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com
18
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,
бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
19
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Анималистичные принты
«Животные» орнаменты не покинут наши гардеробы. Miu Miu делают ставку на узор под кожу питона, Gucci — зебры, Burberry и Saint Laurent — леопарда. Выбор только за вами. В коллекциях с анималистичными принтами представлены и аксессуары, и обувь — это самый яркий тренд.
Бежевый
На смену классическим летним белым total looks в этом сезоне приходят бежевые. Но одеваться в один тон с ног до головы дизайнеры не рекомендуют: в коллекциях они играют на полутонах. 20
Дикий Запад
Казаки и замша — не единственные приметы стиля вестерн. В сегодняшних трендах дизайнеры раскрывают эту тему полностью, представляя куртки с бахромой, мини-юбки с вышивкой, жилеты и платья с этническими мотивами.
Платье-сетка
Морская тематика — традиционно в списке трендов каждое лето. В этом году дизайнеры отошли от буквальных цитат, вроде синебело-красной гаммы, и предложили платья и накидки, напоминающие рыболовные сети.
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
Неон
Лето немыслимо без ярких красок, но дизайнеры пошли еще дальше и предложили делать ставку на неоновые оттенки «вырвиглаз». Лимонный, фуксия, ультрамарин или салатовый: девиз лета 2019 — чем ярче, тем лучше.
Капроновые колготки
Да, они возвращаются даже когда кажется, что капроновые колготки и вовсе уже не нужны. В тренде - черные полупрозрачные, однотонные цветные и колготки с яркими орнаментами с туфлями-лодочками и босоножками, как на показах Versace, Gucci и Dolce & Gabbana.
Велосипедки
#621
Серфинг
Предметы спортивного гардероба продолжают покидать стены фитнес-клубов. Еще одна модная находка дизайнеров — велосипедки. Причем этот модный предмет гардероба выполнен из самых разных материалов — от лайкры до кожи и атласа.
Кажется, при слове «отпуск» первое, что приходит в голову дизайнерам со всего мира, — Калифорния. А как еще объяснить их увлечение одеждой для серфинга? В коллекции Calvin Klein были отсылки к гидрокостюмам, а на показах Etro и Emporio Armani модели и вовсе держали в руках настоящий серф.
Вареный деним
Яркий брючный костюм
Главный тренд 1990-х в одежде — вареный деним — возвращается. С единственной пометкой: теперь «варят» не только джинсы. Balmain — куртки, Isabel Marant — платья, Stella McCartney — комбинезоны. И это далеко не полный список дизайнеров.
Power suit — тема 1980-х — все еще остается в списке трендов. Апгрейд нынешнего сезона — их цвета. Никаких черных, серых и клетчатых: только цветные, только хардкор.
21
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Завтра начинае тся сегодня
Компания Илона Маска Neuralink показала, как человек сможет управлять компьютерами силой мысли. Основав компанию два года назад, он заявил, что основная задача нового предприятия будет заключаться в разработке технологий, позволяющих объединить человеческих мозг с машиной. С момента основания компания сохраняла молчание, не рассказывания никаких подробностей о своем прогрессе. И вот недавно Илон Маск вместе с руководителями Neuralink провел презентацию, на которой впервые поделился подробностями нового проекта.
Как работает Neuralink? Ближайшая цель — научиться имплантировать специальные устройства парализованным людям, чтобы те могли использовать компьютеры и телефоны. После операции люди, по задумке Neuralink, смогут силой мысли «писать» текстовые сообщения и «листать» страницы в интернете. Одна из задач компании состоит в том, чтобы разработать метод, который позволит вживлять эти устройства с меньшим вредом для мозга, чем при применяющихся сегодня методах. Для этого разработаны гибкие «нити» толщиной от 4 до 6 микрометров, что значительно тоньше человеческого волоса. По словам компании, такой размер снижает риски вреда для мозга при имплантации. «Нити» содержат электроды, которые после имплантации будут следить за активностью мозга. Для вживления «нитей» в мозг разработан специальный нейрохирургический робот. Он способен автоматически вживить за минуту шесть «нитей», в которых в общей сложности содержится 192 электрода. Робот использует высококачественную оптику, которая помогает ему во вре-
22
Сила мысли
мя операции не задевать кровеносные сосуды, тем самым снижая риск воспалительных реакций. На данный момент технология вживления «нитей» требует сверления отверстий в черепе, но в будущем компания надеется использовать лазеры и делать имплантацию без наркоза. Илон Маск отметил, одна из основных проблем нынешних нейрокомпьютерных интерфейсов заключается в низкой пропускной способности передачи сигнала от мозга к компьютеру и обратно. В будущем компания собирается перейти на использование технологии беспроводной передачи информации. Для решения проблемы Neuralink разрабатывает специальный чип, получивший название N1. Его задача будет заключаться в считывании, очищении и усилении сигналов, поступающих из мозга. Как указывает компания, предполагается установка четырех таких чипов в мозг человека. Три будут располагаться в области мозга, отвечающей за моторику (движения), а один в – соматосенсорной области (отвечает за ощущение нашим телом внешних раздражителей). Беспроводным способом они будут подключены к внешнему устройству, располагающемуся за ухом и играть роль передатчика информации между внешними
устройствами (например, смартфонами и компьютерами) и мозгом. Разработчики планируют, что системой можно будет управлять с помощью смартфона. Сейчас испытания технологии проводятся на лабораторных животных. Для разработки технологии Neuralink привлекла к сотрудничеству ученых из Стэнфордского университета. Разработчики и ученые провели не менее 19 операций на лабораторных крысах, успешно разместив «нити» с помощью робота-хирурга в 87 процентах случаев. На презентации также показали одну из подопытных крыс с USB-C-портом на голове, который передавал компьютеру данные мозговой активности животного. Как утверждает Neuralink, ей удалось добиться в 10 раз более быстрой передачи информации по сравнению с устройствами от других производителей. Что интересно, Маск во время презентации заявил, что два человека с такими имплантами смогут «общаться телепатически». Уже в следующем году Neuralink хочет начать клинические испытания на людях. Для этого компании надо получить разрешение Управления по контролю за продуктами и лекарствами США.
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
#621
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
Registered by TICO #50024128
2020 2020 2019
Sailing School & Club
июнь - сентябрь
6-16 октября
ноябрь
Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands
Seychelles, Indian Ocean
январь
февраль
Belize, Guadeloupe, Caribbean
BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean
St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean
июнь - август
сентябрь
октябрь
Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours
Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea
Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea
Zanzibar, Indian Ocean
март - апрель
1-15 декабря Singapore – Malaysia, Indian Ocean
апрель - май Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea
ноябрь Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean
постоянно Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.
июнь Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean
декабрь New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific
tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca
10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
ПОДРОБНОСТИ:
● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы 23
#621
24
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/09/2019
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
25
#621
416-477-6107 www.therussianguide.com
На фото наша модель: Лиза
Ох уж эти детки!
Горячая десятка Анны Романовой 26
08/09/2019
08/09/2019
Статистика знает все! Средний американский отец проводит с детьми 4,5 часа в неделю, а французский - всего 2 часа. Работающая американская мать проводит с детьми 7 часов в неделю, а француженка – всего 5 часов.
RUSSIAN GUIDE
#621
10 место. Средний европеец становится родителем в 29 лет. Самым молодым родителям было восемь и девять лет, и они жили в Китае в 1910 году. 9 место. Рекордное количество детей, рожденных одной женщиной, равнялось 69. У фараона Рамзеса было более 160 детей, конечно, от разных женщин. Забавно, но "Рамзесом" называется одна из компаний, выпускающих презервативы. 8 место. Больше всего близнецов в мире рождается в Нигерии: один случай на каждые 11 родов. Реже всего близняшки появляются в Японии: один случай на 250 родов. 7 место. Английские врачи следили за ростом 6574 детей, родившихся в одну неделю. Примерно у одного ребенка из каждых 20-ти родители развелись. Оказалось, что дети из распавшихся семей отстают в росте. 6 место. "Семейное тепло" вполне может быть выражено цифрами. Семья из двух взрослых и двух детей производит за год 1300 киловатт/часов тепловой энергии. 5 место. Из всех найденных археологами детских игрушек самой старой - 3 000 лет. Она найдена на территории Древней Персии и сейчас хранится в Лувре. 4 место.
По европейскому стандарту, голова плюшевого медведя при попытке ее оторвать должна выдерживать усилие детских ручонок не менее 10 килограммов.
3 место. За время своей работы фир-
ма "Лего" выпустила столько пластмассовых детских конструкторов, что на каждого жителя Земли приходится по 30 деталек.
2 место. Самими "приобщенными" к современному миру оказались немецкие дети: 40% из них в возрасте девяти с половиной лет уже "донашивают" свой второй сотовый телефон. 1 место. Английский король Генрих VI был первым ребенком, который официально разрешил себя шлепать и выбрал для этой цели няню. Он вступил на трон 1 сентября 1422 года в возрасте девяти месяцев. Его первым королевским указом был декрет (заверенный отпечатком большого пальца) о назначении "дамы Алисы Батлер нашей няней с тем, чтобы она ухаживала за нашей особой и разумно нас наказывала время от времени". 27
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
28
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES AUGUST 31, 2019
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
29
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for French immersion student.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-735-2098 Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.
416-890-8444 www.sunnyspot.ca
Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
647-300-7466
Сертификат Royal Conservatory of Music
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
АВТОШКОЛА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Renovations of bathrooms
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. установка слэба.
СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
Французский Experience Teacher Tutoring
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Андрей
Licensed Electrician
Kiyan comfort
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
*stucco removal
(Masters Licence)
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
(удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ПОЛы ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. евгений
(647) 287-9776
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
416-886-0893 Alex
www.expresshomerenovation.ca
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
САНТеХНИчеСКИХ И ЭЛеКТРИчеСКИХ РАбОТ.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
ВСЕ ВИДЫ
УСТАНОВКА ВАННыХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
Наша специализация
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
30
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого полы. Сантехника покраска. Керамика
Наша специализация
647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986
УСЛУГИ И СЕРВИС
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
В присутствии клиента
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
416-250-8947 Игорь
Expert Roofing
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ
SET UP
Ремонт домашних электроприборов
IN A REAL
ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
4664 Yonge Street, Toronto
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Your Business
(647) 303-4997
УСЛУГИ И СЕРВИС
– TAPING
(шпаклевка драйвола)
Alex Appliance Repair
Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!
УСЛУГИ И СЕРВИС
#621
(647) 871-2478 – ИРИНА
GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.
OFFICE BUILDING
(905) 237-4653
Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.
GTAcaring@gmail.com
647-528-8983
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
416-827-2492
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей
WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 31
#621
УСЛУГИ И СЕРВИС
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
УСЛУГИ И СЕРВИС
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
Immigration PATHS
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
litigation.ca@gmail.com
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/у двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
647-523-5454
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
32
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com
www.immigrationpaths.ca
УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
416-229-2910
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото
▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса
Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475
www.timsimmigration.com
cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)
(416) 229-4653
Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny"
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
АВТО
АВТО
РАБОТА
РАБОТА
Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
AZ DRIVERS
Требуются водители
Ладога Автосервиc
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр
Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ
от $100 до $5000
Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.
416-882-7901
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
6477990443
$2.000 - 2,500
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
TРЕБУЕТСЯ TUTOR!
Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!
FOR
647-294-6871 Дмитрий Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес
РАБОТА
TEXAS
АВТО СТРАХОВКИ
PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND OVER IN GROSS
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
Стабильно
647-799-0443
Михаил
647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com
В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090
15 лет в бизнесе
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
Звоните
416-617-2254
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
до
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.
2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499
Опыт 3 года 647-895-8745
2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999
В компанию по производству кухонь
2008 Volkswagen Rabbit 2.5 4 door hatchback 150,000 km $5,499 2012 Mazda6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km $5,490
требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,
$23-25/h, 905-761-9090
Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra
Английский, русский, иврит
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
GOLDSTAR
WINDOW
WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission
416-800-2002 ТРЕБ
УЮТС
Полный и неполный рабочий день.
647-528-8983
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255
WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE.
СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.
Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8
SALESMAN*WINDOWS*DOORS
GTA Caring Solutions
*FINANCING AVAILABLE*
#621
Я
Александр
Требуется няня
с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.
416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь
требуются
Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required
905-761-9090 33
#621
08/09/2019
416-477-6107 www.therussianguide.com РАБОТА
РАБОТА
SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:
• TRUCK DRIVERS (A-Z)
РАБОТА
РАБОТА
Medical Administrative Assistant (Russian Speaking) North York Sleep & Diagnostic Centre 2 Champagne Dr., B15, North York, ON, M3J 2C5 • Russian as a second language is a requirement; • $17.00 to $18.00 /hour Apply with resume: info@northyorksleep.ca Please be advised that accommodations for job applicants with disabilities are available on request.
• Mon-Fri, 8:00am 5:00 pm, occasional earlier/later times to accommodate clinics
ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS
• Two-years administrative experience at a medical facility is an asset;
• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
Вы ищете работу?
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОй Себя САМ! 647-657-3246 Алекс
ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ
ВОДИТЕЛИ
For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm
647-780-2699 info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment 34
на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.
416-893-9205
Company looking for spray painters
(окраска распылением) , must have an experience, must speak english
647-799-0443
В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЕТСЯ BooKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559
ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR
CARING for U
приглашает работников
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
please call 905-761-9090; 416-989-6559.
с сертификатом
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
part time
И
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА
В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЮТСЯ
• • • • • •
Doors company located in Concord looking for Metal Polisher (специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start
647-799-0443 На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА
РАБОТА
КАТЕГОРИИ AZ
6476072767
416-661-2788
Personal Support Worker, www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ПОДАРКИ
#621
НЕДВИЖИМОСТЬ СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ: «БЕСПЛАТНЫЙ РЕМОНТ ДОМА или КВАРТИРЫ.» Высококачественные специалисты сделают Вам ремонт. Ванные комнаты Сантехника,Kухни, электрика,Полы керамические и деревянные. Очень адекватные цены. Оплата за услуги только через 12 месяцев. * По всем вопросам звоните договоримся. 416-878-0888 влад
СДаетСЯ
складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц
905-553-5358 Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
RETIREMENT HOME WITH THE PROPERTY LICENCE FOR 20 BEDS.
PET VALU
Your Neighbourhood Business Centre
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
1.5 Hours from Toronto, 30 Acres of land. 20 Bedrooms / 10 Washroom Established business, Steady income. Asking Price : $1,149.000 Motivated Seller.
• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
www.fungusclinic.com
647-748-8928
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
SET UP
• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки
Katrine Medical Aesthetic Clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5
(905) 237-4653 РАЗНОЕ
GTA Caring Solutions
(647) 838-1604
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)
Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании
647-528-8983 GTAcaring@gmail.com
35
#621
36
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/09/2019
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
37
#621
38
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/09/2019
08/09/2019
RUSSIAN GUIDE
#621
39
#621
416-477-6107 www.therussianguide.com
08/09/2019
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю 40
(905) 771-8100