RG#737

Russian Guide вам нужен vitamin sea

?

стр. 8 - 9

CARING for U Caregivers для взрослых

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions • Круглосуточный /почасовой уход за пожилыми или больными • Ведение домашнего хозяйства 647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

TM

October 29, 2021

№737

therussianguide.com

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

АДВОКАТСКИЕ И НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ*

ALEX MUNITS since 1996

(416) 258-2235 TRAFFIC TICKETS

МЫ ВЕРНЁМ ВАМ ВАШИ ПРАВА!

АВАРИИ И ТРАВМЫ

LANDLORD AND TENANT выселение жильцов

до $25,000 возможно on contingency fee

ДОКУМЕНТЫ

Подготовка и заверение форм и документов. Переводы. Доверенности. Разрешения для детей. Компенсации. Услуги профессионального переводчика с доставкой на appointments

УГОЛОВНЫЕ ОБВИНЕНИЯ*

 домашние конфликты физическое насилие  вооруженное нападение  угроза жизни, убийство  вождение в нетрезвом виде  воровство, ограбление  марихуана, наркотики, оружие

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО*

 uncontested divorce  разводы, алименты  раздел имущества  separation agreement  брачные контракты  опекунство

ЗАВЕЩАНИЯ*

ВСЕ ВИДЫ ГРАЖДАНСКИХ ИСКОВ* Говорим по-русски Высокопрофессиональное обслуживание Доступные цены и планы оплаты

E-mail: alex@munits.com Fax: (416) 342-1965 DIRECT CONSULTING LEGAL SERVICES PROFESSIONAL CORPORATION

* Услуги предлагаются в сотруднечестве с LAWYER RON SHULMAN LL.B. BARRISTER & SOLICITOR

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 2

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

Предпродажная подготовка дома БЕСПЛАТНО *

Предоставляем свою мебель и аксессуары высшего класса. Это позволит осуществить продажу быстро и за лучшую цену.

TOP Dollar

$$$

* При подписании MLS контракта

Thornhill condos

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Bathurst / Centre VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

Шикарный дом в самом востребованном районе Thornhill Condos. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните 416-219-9758, и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

Отзывы клиентов Первое наше знакомство произошло 17 лет тому назад. В то время мы собирались продать нашу квартиру и купить таунхауз. Наши знакомые порекомендовали обратиться к Real Estate Mila Gurfinkel. Мила помогла продать квартиру и купить таунхауз. Мы остались довольны ее работой. Прошло 17 лет, и мы снова обратились к Миле, зная ее серьезный, деловой подход. Все наши просьбы учитывались и в любое время Мила была

Bathurst/Rutherford

Потрясающий дом c бассейном и кинотеатром, площадью более 4300 sq.ft. + законченный walk/out бейсмент. Сразу за задним двором лес и пруд. 4+2 спальни, 5 туалетных комнат, высокие потолки, шикарная отделка во всем доме. Полное ощущение загородного дома в центре города.

$2,895,000

с нами. Она дала нам дельные советы. Все наши телефонные звонки не оставались без ответа. И в короткое время Мила подобрала нам квартиру и помогла с продажей таунхауза. Она очень опытный Real Estate Agent и с большим вниманием относится к своим клиентам. Желаем Миле дальнейших успехов в ее работе. С благодарностью и уважением Лариса и Станислав (28 Benjamin Hood Cres, Vaughan)

#737

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕНИКОВ НА 2021/22 ГОД

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Preschool-Grade 12

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Preschool-Grade 10

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

русский язык, математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

3

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Юг Италии и отдых на термальных источниках острова Искья

Во время тура мы посетим жемчужины юга Италии, красочный Неаполь, великолепный итальянский Версаль- Королевский дворец в Казерте, погрузимся в загадочный мир раскопок Помпей, попробуем вина у вулкана Везувия, совершим фантастическую экскурсию вдоль амальфитанского побережья, пройдемся по Позитано и Амальфи, а также увидим гламурный Капри и его знаменитые Фаральони. Затем нас ожидает отдых и термальные источники на острове Искье, которая заслуженно зовется термальной столицей Европы. Древние римляне открыли этот чудо-остров с его богатейшими минеральными источниками, чистым воздухом, мягким климатом и назвали его островом молодости. Ежегодно десятки тысяч людей отправляются на Искью, чтобы подлечиться и почувствовать энергию молодости! Наш тур позволит вам искупаться и сходить на процедуры во всемирно-известных термальных парках острова (Сады Посейдона и Негомбо), расположенных в живописных бухтах с видом на море, а также узнать природное великолепие острова и его достопримечательности. Мы посетим Арагонский замок, увидим сосновые и цитрусовые рощи, буйно цветущие и плодоносящие кактусы и конечно чарующие панорамы Неаполитанского залива. Остров вулканического происхождения Искья расположен в северной части Неаполитанского залива в 7 км от континента и 40 км от Неаполя, входит в регион Кампания. Искья — самый большой остров в Неаполитанском заливе, площадь 46,3 км². Искью называют «зеленым островом» из-за живописного ландшафта, сосновых лесов, виноградников, лимонных и апельсиновых рощ. На территории острова находятся три потухших вулкана: Монте-Эпомео (789 м, самая высокая точка острова), Тработти и Монте-Веззи. Последнее извержение произошло в 1301 году. В новое время Искья неоднократно страдала от землетрясений (1828, 1832, 1881 и 21 августа 2017 годов). 28 июля 1883 года в результате катастрофичного землетрясения погибло 2313 человек и почти полностью были уничтожено три населенных пункта. На острове происходит редкое природное явление, связанное с вулканизмом — выбросы водяного пара под высоким давлением, что привлекает многочисленных туристов.

Сегодня Искья — один из самых фешенебельных и красивых итальянских островов. Арагонский замок является одной из главных достопримечательностей Искьи, здесь можно увидеть все положенные атрибуты для средневековой цитадели: мост, ведущий через дамбу, крепостную стену, тайный ход, и даже камеру пыток. Термальные источники – основная причина посещения острова. Около 300 источников бьют круглый год. Поэтому отдыхать здесь можно в любой сезон, даже зимой. Родники делятся на два вида: Термоминеральные – теплые, до 40°С; Гипертермальные – горячие, 80-100°С; В термальной воде содержатся соли, минералы, сульфаты, фосфаты, бром, бикарбонаты и т.д. Кроме термализма, здесь вам предложат грязелечение, массажи, магнито-, электро- и фототерапию, ультразвуковое обследование. Комплексное воздействие лечебных вод, грязей, песка и морского климата дает эффект уже на второй день. Сюда приезжают лечиться от разноплановых заболеваний. Кроме целебных процедур исцелению тела и духа способствуют вкусные деликатесы из морепродуктов, натуральные сауны в цветущих зарослях кустарников и прогулки по живописной местности.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (550 CAD) октябрь 22

Новый год в Лаврентийских горах (965 CAD) декабрь 30 - январь 2

Mont-Tremblant, Saint Sauver, At.Adele. Новогодний вечер. Катание на лыжах, лошадях, собачьих упряжках 4

www.torontotrip.com

Since 1993

E–mail: irinatour@bellnet.ca

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin St., Suite #102, M3H 5T5

Объединенные Арабские Эмираты (9 дней)

Новый Авторский тур: ЮГ ИТАЛИИ И ОТДЫХ НА ТЕРМАЛЬНЫХ ИСТОЧНИКАХ ОСТРОВА ИСКЬЯ - 12 дней C 7 по 18 мая, 2022 ($2140 USD) Неаполь – Казерне – Помпеи – Амальфи – Позитано – Капри – Искья – Термальные источники Сады Посейдона - посещение Арагонского Замка - термальный парк Негомбо.

C 1 по 9 марта, 2022 ($1870 USD) Эмират Дубаи (прилет, 5 ночей), отель Amwaj Rotana Jumeirah Beach 5* - Эмират Фуджейра, отель Iberotel Miramar Al Aqah Beach Resort 5* (3 ночи) - Дубаи (вылет)

Группа формируется в Торонто и сопровождающим едет директор компании.

Нью-Йорк (680 CAD) декабрь 23-26

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

CARING for U

Агентство Caring for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

Tel: 647-207-2438 647-389-7097 5

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Жан-Поль Бельмондо и его женщины:

6 главных романов актера

6 сентября скончался знаменитый киноактер Жан-Поль Бельмондо. Поклонники француза пристально следили не только за его ролями, но и за личной жизнью кумира. Вспоминаем главные романы звезды в нашем материале. с Урсулой Андресс — узнав об этом, Жан-Поль Бельмондо Элоди подала на развод, однако экс-суобрел славу благодаря пругам все же удалось сохранить нормальные отношения. киноленте «На последнем дыхании», в которой актер исполнил роль поклонника легенды американского кино Хамфри Богарта. В последующие Элоди Константен годы Бельмондо успешБалерина Элоди Константен (настояно воплощал в жизнь щее имя женщины Рене, однако оно не образы очаровательнравилось Бельмондо, и актер стал на- Урсула Андресс зывать возлюбленную именем героини ных авантюристов, в из пьесы, в которой он был задейство- Отношения Бельмондо с актрисой, которых сложно было ван в то время) стала первой супругой исполнившей роль девушки Джеймса не влюбиться, благодаЖан-Поля, с которой он прожил в бра- Бонда, развивались стремительно — ке 12 лет. Будущие супруги познакоми- пара познакомилась в Гонконге, а спуря чему стал любимцем лись во время выступления Элоди на стя недолгое время влюбленные уже не мировой публики и одсцене одного из заведений Парижа, и, могли оторваться друг от друга. Вскоре пригласила актера отправитьним из самых известных по словам Бельмондо, он сразу же влю- Андресс ся с ней в Голливуд, где Жан-Поль вмебился в очаровательную балерину. представителей своей сте с избранницей весело проводил В браке у пары родилось трое детей профессии. Впрочем, лич- — дочери Патриция, Флоренция и сын время на роскошных вечеринках и приемах. ная жизнь актера также Поль, однако этому союзу не суждено было продлиться вечность — на мо- Впрочем, несмотря на внушительный была полна страсти и мент, когда к актеру пришла всемирная срок (пара встречалась на протяжении любовных перипетий известность, отношения супругов ста- семи лет), этот союз также распался ли портиться (во многом из-за повы- — темпераментная и яркая Урсула не — рассказываем о главшенного внимания женщин к персоне стремилась к стабильности и браку, что ных женщинах Жан-Поля Бельмондо). Окончательная точка была не устраивало актера, а потому Бельпоставлена, когда актер изменил жене мондо принял решение о разрыве. Бельмондо.

6

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

для него настоящей музой и той силой, которая дарила ему энергию для новых свершений.

Лаура Антонелли Следующей избранницей французского актера стала Лаура Антонелли — итальянская актриса, которую прославил жанр эротического кино. На момент встречи с Бельмондо Антонелли была замужем, однако обаяние и харизма Жан-Поля не смогли оставить женщину равнодушной. Как и в случае с Урсулой Андресс, эти отношения не привели к свадьбе — Лаура не спешила связывать себя узами брака и переезжать к возлюбленному в Париж, а Бельмондо, в свою очередь, не желал перебираться в Рим, в результате чего пара жила в гостевом браке, периодически навещая друг друга на выходных. Через семь лет отношений актер принял решение расстаться — несмотря на то, что сама Антонелли не желала терять свою свободу и выходить замуж на Бельмондо, она тяжело переживала этот разрыв, спасаясь от тоски и депрессии в алкоголе. Этот факт крайне огорчал Жан-Поля — актер страдал из-за чувства вины и регулярно высылал бывшей возлюбленной деньги, но так и не смог простить ей то, что она не пожелала официально оформить с ним отношения.

Мария Карлос Сотомайор Пережив разрыв с Антонелли, Бельмондо начал встречаться с 19-летней моделью и дочерью богатых предпринимателей Марией Карлос Сотомайор, которая, по признанию актера, стала

Однако девушка, как и предыдущие пассии Жан-Поля, не хотела обременять себя обязательствами. Когда она переехала к возлюбленному в Париж, она не стала ограничивать себя тихой семейной жизнью, напротив, пустившись «во все тяжкие» — днем модель посещала салоны красоты и лучшие магазины французской столицы, а ночью отправлялась в путешествие по злачным местам Парижа, где регулярно заводила интрижки. Конечно же, такое положение дел не устраивало Бельмондо, и через семь лет отношений пара распалась.

#737

ся на возлюбленной, и вскоре пара сыграла пышную свадьбу. В 2003 году в жизни супругов случилось еще одно радостное событие — рождение дочери Стеллы, которая, по словам Бельмондо, изменила его жизнь. Однако спустя пять лет Жан-Поль и Натали все же развелись — актер не хотел быть обузой для молодой женщины и принял решение разойтись.

Барбара Гандольфи

Натали Тардивель Роман с моделью и танцовщицей Натали Тардивель стал одним из самых прочных в биографии актера. ЖанПоль Бельмондо познакомился с будущей супругой во время теннисного матча — проговорив несколько минут, актер и модель поняли, что между ними пробежала искра, и вскоре об их романе стало известно широкой общественности (которая, к слову, весьма скептически относилась к отношениям пары из-за тридцатилетней разницы в возрасте). Этот союз стал для Бельмондо настоящим спасением — по признанию Жан-Поля, он всегда искал в спутнице жизни заботу и поддержку, и именно Натали смогла стать для него идеалом. В 2001 году, когда у актера случился инсульт, из-за которого он практически заново учился ходить, Натали стала его главной опорой — она помогала Бельмондо восстанавливаться, сопровождала его ко врачам, поддерживала и заботилась о нем. Когда Жан-Поль оправился после продолжительного лечения, он осознал, что хочет женить-

Последней избранницей Бельмондо стала экс-модель Playboy Барбара Гандольфи. Этот роман изначально был окружен скандальной атмосферой, но актера не смущал этот факт — несмотря на то, что Барбара и ее экс-супруг обвинялись в мошенничестве, ЖанПоль видел в ней лишь свою возлюбленную, которая дарила ему любовь и яркие эмоции. Однако, как оказалось, опасения публики, а также бывшей супруги Бельмондо Натали были не напрасны — Барбара Гандольфи, пользуясь близостью с актером, активно пользовалась его внушительным состоянием, а позже роскошный особняк Жан-Поля был дважды ограблен (по словам полиции, именно новая возлюбленная Бельмондо организовала эти ограбления). Впрочем, несмотря на массу доказательств, актер отказался выдвигать иски против Гандольфи и предпочел тихо разойтись со скандальной избранницей. Последние годы жизни Жан-Поль Бельмондо провел в окружении своих детей, внуков и любимой собаки по кличке Шипи — после перенесенного инсульта и всех любовных драм актер предпочитал вести спокойный образ жизни и наслаждаться общением с близкими людьми. Он умер в своем доме в Париже 6 сентября 2021 года — по словам адвоката, Бельмондо в последнее время был крайне уставшим и «ушел мирно».

7

#737

416-477-6107 www.therussianguide.com

10/29/2021

вам нужен vitamin sea?

8

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

2021-2022

#737

Registered by TICO #50024128

Sail la Vie приглашает вас в зимние круизы по островам Карибского бассейна сроком от одной недели. Яхта 2020 года выпуска – Dufour 43 Grand Large полностью оборудована и безопасна. Капитан RYA Yachtmaster Ocean имеет коммерческую лицензию и сертифицирован как инструктор Sail Canada. Застрахована для коммерческого использования.

11- 25 November Deltaville, Virginia – Miami, Florida 25 November 1 December Miami, Florida – Bimini, Bahamas. Golfstreem crossing.

1 December – 30 December Bimini, Bahamas Mayaguana, Bahamas 2 - 16 January Dominican Republic 18 - 27 January Puerto Rico and Spanish Islands

tel. 289-684-2548

29 January - 19 February British Virgin Islands:

· 29 January - 5 February week 1 · 5 February - 12 February week 2 · 12 February - 19 February week 3

21 February - 21 March Anguilla – St. Maarten – St. Barths

· 21 February - 28 February week 1 · 28 February – 7 March week 2 · 7 March – 14 March week 3 · 14 March – 21 March week 4

www.saillavie.ca

26 March - 1 April Antigua 04 - 10 April Guadeloupe 13 - 19 April Martinique 22 - 28 April St. Lucia 1 May - 8 May St. Vincent – Grenadines 8 May - 15 May Grenada

9 #357 - 10271 Yonge St. Richmond Hill L4C 4Y7

#737

В Национальном парке Катмай на Аляске (США) прошло ежегодное голосование за самого толстого медведя «Неделя толстого медведя». Победителем стал гризли по имени Отис — это уже его четвертая победа, сообщает CNN. Подробности о весе чемпиона неизвестны, но предполагают, что он весит более 1 тыс. фунтов (свыше 450 кг). Ветеран «Недели толстого медведя» был отмечен как самый крупный представитель вида в 2014, 2016 и 2017 годах, а в 2021-м сумел одержать победу, набрав более 50 тыс. голосов в результате онлайн-голосования. Достижение Отиса более значительно, учитывая, что этому медведю около 25 лет, что делает его одним из самых старых медведей на реке Брукс (средняя продолжительность жизни бурых медведей в природе около 20–30 лет). В финал конкурса также вышел гризли Уокер (44 тыс. голосов) и еще десять медведей.

10

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

на Аляске объявили победителя 2021 года Большой вес — главный признак хорошего здоровья животного, так как чем упитаннее медведь, тем лучше он переживет спячку, во время которой организм медведей расходует почти 4 тыс. калорий в день. Самцы бурых медведей весят 600–900 фунтов (272–408 кг) и к тому времени, когда они входят в спячку, могут достигать 1 тыс. фунтов (более 450 кг). Взрослые самки обычно весят примерно на треть меньше. К началу спячки медведи часто становятся настолько большими, что им приходится рыть отдельную яму, чтобы уместить свой живот.

Толстые гризли процветают в Катмае, так как здесь, по данным парка, проходит один из самых крупных лососевых нерестов. «В пик сезона мы наблюдали, как медведи ловят более 40 лососей в день. Чтобы вы могли ощутить масштаб пищи — один лосось содержит приблизительно 4500 кКал (двойная суточная норма взрослого человека)» — говорится в сообщении парка в Facebook. Смотрители парка отмечают, что внушительные размеры не мешают медведям передвигаться, но создают определенные трудности при спуске с крутых берегов к реке. В заповеднике проживает более 2200 медведей — любой желающий может посмотреть, как они прогуливаются вдоль реки Брукс в онлайн-стриме.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

Мотивирующие цитаты от писателя Марка Твена Вы не можете не знать Марка Твена благодаря его популярным книгам и остроумным цитатам. Он был писателем, юмористом, сатириком и лектором. Вот несколько замечательных советов от него, которые помогут вам сделать жизнь лучше: 1.

П З В Н Е

равду следует подавать так, как подают пальто, а не швырять в лицо, как мокрое полотенце.

8.

2.

адайтесь целью ежедневно делать то, что вам совсем не по душе. Это золотое правило поможет вам выполнить свой долг без отвращения.

9.

3.

сегда честно признавай свои ошибки, это притупит бдительность начальства и позволит тебе натворить новые.

4.

икогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом.

5.

6.

7.

сли вас кто-то обидел, и вы сомневаетесь, намеренно он так поступил или нет, не прибегайте к крайним мерам; просто дождитесь своего часа и огрейте обидчика кирпичом. Этого будет достаточно. Если же выяснится, что он не намеревался вас обидеть, проявите великодушие, скажите, что были не правы, признайте свою ошибку, как и подобает мужчине, объясните, что вы этого не хотели. Да — всегда избегайте насилия.

И

збегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Эта черта свойственна мелким людям. Великий человек, напротив, внушает вам чувство, что и вы можете стать великим.

Ч

еловеческий мозг – великолепная штука. Он работает до той самой минуты, когда ты встаешь, чтобы произнести речь.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

Х П

орошие друзья, хорошие книги и спящая совесть – вот идеальная жизнь.

равила поведения при собачьей драке: пусть ваше тайное сочувствие будет на стороне слабой — это великодушие, но ставьте на более сильную — это ваш бизнес.

Н

еправда, что женатые мужчины при виде красивой женщины забывают о том, что они женаты. В эту минуту их особенно удручает именно воспоминание об этом.

З Т Д В В К

амечательно, что Америку открыли, но было бы куда более замечательно, если бы Колумб проплыл мимо.“ олько о двух вещах мы будем жалеть на смертном одре — что мало любили и мало путешествовали. айте каждому дню возможность стать самым прекрасным днем в вашей жизни.

ремя — наилучший учитель, к сожалению, убивающий своих учеников. жизни каждого человека есть два великих дня: день, когда он родился и день, когда он понял, для чего!

огда я и моя жена расходимся во мнениях, мы обычно поступаем так, как хочет она. Жена называет это компромиссом.

11

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

В Египте арестовали робота-художницу по подозрению в шпионаже Робот-андроид Ai-Da, созданная британским галеристом Эйданом Меллером, столкнулась с трудностями перед выставкой Forever Is Now в Египте: местная полиция задержала ее на таможне Ai-Da должна была представлять выставку своих работ у Великой пирамиды в Гизе и стать первым объектом современного искусства у подножия древнего архитектурного объекта. Однако таможенники заподозрили, что андроид — часть шпионского заговора, и арестовали его на десять суток. Выпустили Ai-Da только после вмешательства британского посла, который в ночь на среду вел переговоры с египетскими властями. 20 октября андроида-художницу удалось освободить, передает The Guardian. Британский галерист Эйдан Меллер рассказал, что пограничники задержали робота, обнаружив модем в ее теле, а затем их испугали камеры в глазах Ai-Da, которыми она различает объекты. «Я мог извлечь из нее модем, но не мог лишить ее глаз», — сказал владелец андроида.

12

Андроида-художницу создали в 2019 году и назвали в честь Ады Лавлейс — первой женщины-программиста. Работы AiDa выставлялись в Музее Виктории и Альберта. «Она робот-художник, давайте проясним это. Она не шпионка. Люди боятся роботов, я это понимаю. Но ситуация комичная, потому что смысл существования Ai-Da — предупреждать о злоупотреблениях технологическим развитием. А ее задержали, потому что она продукт технологий. Думаю, она бы оценила бы такую иронию», — добавил Эйден.

Ai-Da вышла на свободу в среду вечером, за несколько часов до открытия выставки, на которой она представлена как автор скульптуры размером 2x2,5 м, представляющую собой загадку сфинкса и символизирующую желание человека жить вечно. Выставка Forever Is Now продлится до 7 ноября. В ней участвуют работы ведущих египетских и зарубежных художников, среди которых Лоренцо Куинн, Александр Пономарев и Стивен Кокс.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

Benson

#737

Mortgage

предлагает:

«Инвестируйте в свое будущее» жимостью, когда вы хотите получить безопасную прибыль. С процентными ставками ниже инфляции это прекрасная возможность для домовладельцев или инвесторов, которые хотят большей безопасности и большей ценности своих денег. Независимо от того, рефинансируете ли вы инвестиции в свой новый Если вы хотите получить безо- или существующий дом, или попасную прибыль по сравнению купаете инвестиционную недвис рискованными инвестициями, жимость напрямую, вы получите такими как акции, и даже золото выгоду от своих инвестиций. (рынок золота был немного шатким!) сейчас самое подходящее Benson Mortgage предлагает время, чтобы инвестировать в самые разнообразные возможсвое будущее! Поскольку став- ности для новых и существуюки ниже, чем мы видели до сих щих домовладельцев или инвепор в этом году, всем домовлаCurrent Variable Rate: дельцам следует подумать о рефинансировании для модерни0.98% зации существующего дома или 5 Years 30 Days Hold инвестирования в новую арендуемую недвижимость!

Current Fixed Rate: Инфляция, перегретая экономика, включение Федеральным правительством своей печатной машины, работающей сверхурочно, чтобы произвести все те банкноты, которые ему нужны, для поддерживания своих расходов, привело к резкому обесцениваю денег.

Исторически сложилось так, что ничто не сравнится с недви-

1.49% 3 Years 30 Days Hold

сторов, чтобы воспользоваться такими низкими ставками, как фиксированная годовая процентная ставка 1,49% и переменная годовая процентная ставка 0,98%. В настоящее время впервые за 40 лет, ставки по кредитам ниже уровня инфляции и каждый должен воспользоваться этой удивительной возможностью, прежде чем она ускользнет. Свяжитесь с нами сегодня, чтобы воспользоваться этой исключительной возможностью! …………

• Residential Mortgages • Refinancing, Transfer & Heloc • In-house Private Mortgage • In-house 2nd & 3rd Mortgages • Reverse Mortgages • Commercial, Construction & Land Financing • Cottages, Rental properties

Bogdan Muzychka Mortgage Broker | AMP Licence # 12273

416-477-5500 Ext. 103 (Work) 647-277-3925 (Fax) 647-505-5677 (Cell) bm@bensonmortgages.ca www.bensonmortgages.ca

209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario L4C 3B8 13

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чувствуете, что вами стало легко манипулировать? Устали работать за других, покупать пылесосы у первого встречного и отправлять SMS на номер 4242? Вашему горю можно помочь — собрали в нашем материале основные методы борьбы с манипуляторами. Зачем прибегать к сложным и скучным манипулятивным трюкам, если во всеми любимой детской литературе уже есть примеры манипуляции героев друг другом! Так за основу были взяты книги Л. Кэрролла «Алиса в Стране Чудес» и «Зазеркалье». Почему именно Алиса? Дело в том, что большинство манипулятивных техник, с помощью которых люди помыкают вами, строятся на сбивке логических конструкций. А кому еще ловко жонглировать словами и логикой, как не героям математика Кэрролла! К тому же Алиса, попавшая в незнакомую страну, стала идеальной жертвой для манипуляций — ведь у нее не было четкого понимания происходящего. В общем, вот вам десять примеров того, как над вами могут издеваться люди, владеющие НЛП или от природы являющиеся манипуляторами. А еще, конечно же, советы, как не стать жертвой гнусных уловок.

10 методов

борьбы манипуляторами

Метафрейм – Не то, — сказала Гусеница.

– Да, кажется, не совсем те стихи, — смутилась Алиса. — Некоторые слова перепутались!

– Все никуда не годится с самого начала до самого конца! — решительно подвела итоги Гусеница, и наступило долгое молчание. Слова «всегда», «никогда», «все», называемые в НЛП кванторами общности, — страшное оружие в умелых руках. Кстати, эти руки чаще всего оказываются наманикюренными: женщины охотнее прибегают к помощи кванторов, чем мужчины. Работают кванторы предельно просто: вместо того чтобы критиковать ваши идеи или вести диалог, манипулятор пытается задавить вашу психику, создавая на основе слов «всегда» и «все» метафрейм — страшную конструкцию, которой лучше было бы навсегда остаться в аду! Вырастая из мелочи, метафрейм громоздится горой обескураживающих обобщений: «Вы опять допустили ошибку в ведомости. Вы всегда так делаете, потому что никогда не умели сосредоточиться на работе!..» Кванторы следуют один за другим, фрейм становится все более мета-, и вот вы уже оправдываетесь за грехи, которых не совершали, и идете не только исправлять свою ошибку, но и делать что-нибудь сверхурочное.

14

Как не попасться:

Самый действенный способ противостоять метафрейму — привести пример, разрушающий его. Никогда не соглашайтесь, что вы что-то делаете «всегда». Когда ваш начальник или муж, станет в очередной раз кричать «Вы всегда… потому что ни разу… и вообще никогда…» — попробуйте не подхватывать его тон. Поищите в памяти событие, к которому можно апеллировать. «Вы никогда меня не слушаете!» — «Что значит «никогда»? Час назад вы говорили то-то и то-то. Если я запомнила ваши слова, значит ли это, что я вас не слушала?» Обычно, признав вашу правоту в одном частном случае, манипулятор сворачивает метафрейм, чтобы не выглядеть идиотом. После этого диалог можно перевести на обсуждение конкретной текущей ошибки.

Переопределение – Победили все! И все получат призы, — добавил он.

– А кто же будет выдавать призы? — спросили его хором.

– Что за вопрос! Конечно, она, — ответил Дронт, показав на Алису. Переопределение или, говоря простым языком, перевод стрелок не всегда выглядит так грубо, как в примере с Дронтом. Манипулятор, пойманный на слове или засыпанный вопросами, обычно действует тоньше. Он не врет и

не оправдывается в открытую. Он либо заставляет делать это других, либо и вовсе прибегает к чертовски хитрому ходу. Представьте, что вы поймали коллегу на прогуле и спрашиваете: «Что это вы делали сегодня в три часа дня в кафе, когда вас искал весь офис?» Даже если он ответит: «Я беседовал с инсайдером из вражеской фирмы, чтобы узнать, как у них дела», — вы все равно наверняка не поверите подлецу. И никто не поверит, особенно если у инсайдера была большая грудь и порочный рот. Но манипулятор наверняка и не будет так отвечать. Он включит переопределение! Например, ответит вопросом на вопрос: «А что, человек

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

тезиса, а потом резкое опровержение. Офисные остряки любят использовать снижение для создания мнимых комплиментов: «Вы сегодня отлично выглядите — наверное, потому, что я забыл надеть очки!» А Голубка в нашем примере сначала якобы соглашается с Алисой: «девочки правда едят яйца» (пози­ тив­ ный тезис), а потом тут же доба­в­ляет: «но это значит, что они — раз­новидность змей» (опровержение). Какую цель преследует манипулятор, орудующий снижением? Обычно к этому приему прибегают во время публичных дискуссий или дебатов, чтобы быстро и ненадолго понизить самооценку человека или вывести его из себя: «Отличная мысль! Вдвойне странно слышать ее от идиотки!» не может в свое рабочее время встретиться с инсайдером конкурентов, чтобы выведать у него, как там идут дела?» Когда манипулятор отвечает вопросом на критику, он заставляет вас мысленно ответить на вопрос. Вы отвечаете про себя: «Может» — и как бы свыкаетесь с мыслью (вашей соб­ ственной!), что человек был на деловой встрече. Хотя он вам этого и не сказал. Сильное переопределение звучит и того наглее: «А что, всему офису нечем было заняться, кроме как меня искать?» — и вот уже вы, правые коллеги, оказываетесь в позиции оправдывающихся. Как не попасться:

Главное в таких ситуациях — не давать сбить себя с шаблона. Если манипулятор включает переопределение, возвращайте его к обсуждению его ошибки. «А что, офису нечем…» — «Было чем, но какое это имеет отношение к вашему прогулу?» Или: «А что, человек не может…» — «Может, но при чем тут ваше вопиющее поведение?»

Снижение – Ты змея, вот кто ты такая! Скажи мне еще, что никогда не ела яиц!

– Яйца я, конечно, ела, — призналась Алиса. — Девочки ведь тоже едят яйца.

– Быть того не может, — сказала Голубка. — Ну а уж если правда едят, значит, они просто-напросто змеи, только особой породы! Снижение всегда предполагает согласие с предыдущими словами собеседника или внедрение позитивного

Как не попасться:

Чтобы парировать фразу, построенную на снижении, нужно быть довольно остроумным человеком — научиться этому без практики невозможно. Хотя сам отражающий прием довольно прост: соглашаясь с оскорблением, вы либо еще сильнее утрируете его, сводя к абсурду, либо намекаете, что ваш собеседник «сам дурак»: «Наверное, я

#737

забыл очки», — «Да, точно, а еще вы смотрите не на меня, а на вешалку». Или: «Вдвойне странно слышать…» — «А мне странно другое: как человек с вашими умственными способностями вообще смог понять, что я говорю». Это не очень честно, но все лучше, чем проглатывать обиду

Как-если-бы-фрейм – Держи! — крикнула Герцогиня Алисе и швырнула ей ребенка. — Можешь понянчиться с ним, если хочешь. Я должна переодеться к вечернему крокету у Королевы. Еще Геббельс говорил, что если ложь повторить несколько раз, то она становится правдой. А может, и не говорил. Но мы сделаем вид, что не сомневаемся в своих словах, — и продолжим абзац. Это и есть как-если-бы-фрейм: подкреплять свои слова и просьбы непроницаемо уверенным видом и (по возможности) действием. Герцогиня швыряет Алисе ребенка, не успев закончить просьбу, — как если бы та уже согласилась понянчить его! Вспомните, с вами наверняка случалось то же самое. Коллега-манипулятор подходит к вам, спрашивает, не могли бы вы заодно и ему отксерить пару копий — и, не дожидаясь ответа, сует вам в руки кипу листов. Или, скажем, ребенок с криком «расскажи сказку!» плюхается к вам на колени. Все это — как-если-быфрейм. Перечить в таких случаях сложно, потому что к делу подключаются невербальные техники. Ваше тело уже взяло бумагу, и отказ теперь вызвал бы когнитивный диссонанс, психологический дискомфорт. И вы соглашаетесь. Как не попасться:

Единственный метод борьбы с как-если-бы-фреймом состоит в том, чтобы отстраниться от него физически. И обязательно спросить: «А почему вы даете мне… как если бы я уже согласилась?» Если бы Алиса произнесла эту магическую фразу и положила ребенка на пол (не ловить его совсем было бы все-таки жестоко), — она бы отстранилась от фрейма

15

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

работать». После этого смело продолжайте гнуть свою линию. Теперь очередь манипулятора чувствовать себя неудобно.

Ломка шаблона – А зачем садиться за стол без приглашения? Это не очень-то вежливо! — откликнулся Мартовский Заяц.

– Я не знала, что это ваш стол, — объяснила Алиса. — Я думала, он накрыт для всех, а не для вас троих!

– Не мешало бы тебе постричься, — неожиданно подал голос Шляпник.

Контрпример – Какие странные у вас часы, — сказала Алиса, с большим интересом наблюдавшая за манипуляциями Зайца. — Показывают число, а который час — не показывают!

– А с какой стати? — буркнул Шляпник. — Разве часы обязаны все показывать? У тебя часы показывают, какой год? Простой и в то же время невероятно действенный прием, заставляющий вас оправдываться. Допустим, вы звоните подчиненному или смежнику и грозно спрашиваете: «Почему ничего не готово? Чем вы сейчас занимаетесь?» А он отвечает вам: «Работаю, конечно! А вы думали, я тут в ванне с шампанским купаю жаб и хомяков?» Подобная НЛП-шная конструкция ставит вас в невыгодное положение: подсознательно у вас возникает мысль: «Неужели он думает, что я правда думаю про него так плохо?» — и вы, пытаясь отшутиться или оправдаться, забываете свои претензии или ослабляете напор. А злодею только того и надо, чтобы продолжить бездельничать и срывать сроки. Как не попасться:

Контрпример, как ни странно, легко нейтрализуется простым утвердительным ответом. Попробуйте на вопрос «А вы думали…» — ответить: «Да, честно говоря, я думала, что вы именно этим и занимаетесь, в то время как должны 16

Сбить человека с толку — самый простой способ заставить его отказаться от идеи, не прибегая к контраргументам. Этот грязный приемчик опять же наилучшим образом работает в публичных дискуссиях. Допустим, во время собрания вы настаиваете на необходимости сдвинуть начало рабочего дня на час вперед и почти преуспели. У манипулятора, которому удобно приходить раньше, потому что он близко живет, два выхода: вступить с вами в честный спор — или сломать шаблон разговора. Сказав взятую с потолка фразу, вроде «А кстати, у вас пульт от кондиционера?»

— он может сбить вас с мысли. После чего включить киллинг или императив негативных намерений, которые помогают манипулятору перетянуть внимание слушателей на себя и окончательно дискредитировать ваши идеи. Как не попасться:

Поскольку ломка чаще всего представляет собой импровизацию, бороться с ней очень сложно. Но, с другой стороны, ее редко используют в разговорах с глазу на глаз. А к публичным дебатам вам никто не мешает приготовиться заранее. Всегда составляйте подробный план своего выступления — и злопыхателю будет сложно сломать вашу реплику, добившись желаемой паузы, во время которой он мог бы развить успех.

Киллинг – Я никогда не думала, что все дело в этом, — сказала Алиса.

– Вы, по-моему, вообще никогда не думали, — заявила Роза.

– Да! Глупей вас я никогда никого не видала! — Фиалка заговорила так внезапно, что Алиса даже вздрогнула. Название приема происходит от английского слова «killing», перевод которого вам, неучам, знать не обязательно! Ага, вам неприятно?! Это и был киллинг. Суть его в том, чтобы критиковать не слова человека, а самого человека: «Я считаю, что нашему отделу нужен больший бюджет на следующий год».

— «Только такая дура, как вы, может считать такую чушь!» Чувствуете? Манипулятор сначала вас оскорбляет, а потом плавно вводит в сознание слушателей тезис о том, что ваша идея плохая. По законам НЛП, вы наверняка прицепитесь к первой части его реплики. Спор превратится в обычную перепалку, а вопрос о бюджете, скорее всего, будет замят. Как не попасться:

Киллинг нельзя победить ответным киллингом. Самый простой способ: включить другой прием, «заезженную пластинку»: «Может, я и дура, но нашему отделу нужен больший бюджет». Соглашайтесь со всем, что услышите, — а потом упрямо повторяйте свой тезис. Победить киллера-манипулятора можно только так.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

Императив негативных намерений – Сними-ка свою шляпу!

— велел Король Шляпнику.

– Она не моя! — ответил Шляпник.

– Краденая! — воскликнул Король, оборачиваясь к присяжным, которые незамедлительно этот факт и увековечили.

Двухчастная просьба – Надо его убрать, — решительно заявил Король и обратился к проходившей мимо Королеве: – Моя дорогая! Хотелось бы убрать этого кота. Двухчастными просьбами неосознанно пользуются все. В особенности, счастливые влюбленные и дети. По законам восприятия просьба, содержащая два последовательных тезиса, проглатывается мозгом как причинно-следственная: «Милочка, отдохните от бумаг и сделайте мне кофе». Если в ответ на подобную просьбу вы отвечаете «нет», имея в виду кофе, — то автоматически лишаете себя и разрешения на отдых. То есть вашим подсознанием просьба воспринимается так: «Если хотите отдохнуть — сделайте мне кофе». И манипулятор это знает. Вообще, любые просьбы, начинающиеся с комплимента или ласкового обращения, являются по сути двухчастными. В нашем примере Король как бы говорит: «Если ты все еще хочешь считаться и оставаться моей дорогой — убери кота». Как не попасться:

Чтобы уйти с линии атаки, нужно четко разграничить два тезиса в своем ответе. «Ты такой умный, напиши нам статью про НЛП!» — «Спасибо за комплимент, но я, увы, занят». Или, возвращаясь к примерам выше: «Ценю вашу заботу, но я никак сейчас не могу ни отдыхать, ни делать кофе», «Дорогая-то дорогая, но котов убирать — не мое дело».

Сам по себе прием не используется — обычно императив идет в паре со сбивкой или киллингом. Его задача: загнать человека в кольцо бесконечных оправданий, чтобы не дать ему завладеть ходом дискуссии. Манипулятор, использующий императив, просто начинает искать вину человека в любых вещах и поступках, о которых он говорит, даже в позитивных: «Вот вам торт, Пал Иваныч!» — «Надеюсь, со стрихнином?» Или: «Мы хотели бы в следующем году оборудовать каждый офис кондиционером!» — «Чтобы все ходили с соплями, и никто не работал?» Как не попасться:

Пытаться объяснить подлинные мотивы своих поступков — гиблое дело. Вы все равно уже будете скомпрометированы в глазах окружающих и лишь позволите манипулятору сплясать на костях вашего предложения еще несколько па. Проще перевести все в шутку: широко улыбнувшись, сказать: «Конечно да! Со стрихнином», «Да, именно ради больничных». После чего, насладившись улыбками слушателей, продолжить свою речь.

детей. В их случае он называется передразниванием. Конструкция проста: прежде чем ответить на вопрос или высказать тезис, ты повторяешь слово в слово последнюю реплику собеседника. Слыша свою же фразу, человек по инерции считает слова, следующие за нею, тоже своими! Такой вот парадокс сознания. «Я не хочу работать по субботам». — «Вы не хотите работать по субботам. Увы, ничего не поделаешь». Вроде простая уловка, а сколько внушаемых индивидов попадается на нее! Как не попасться:

Главное в деле борьбы с подстройками — вовремя различать их в речи собеседника и не давать ему затуманить ваше сознание. Чтобы добиться своего, опять же включайте «заезженную пластинку» (см. выше). И жизнь ваша будет становиться все чудесатее и чудесатее!

Подстройка Наконец Алиса еле выговорила: – Куда мы бежим?

– Куда мы бежим? — повторила Королева. — Туда, где только что были! Быстрей! Подстройка, она же следование, — еще один любимый приемчик из арсенала мерзких капризных 17

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Как расстаться с воспоминаниями и избавиться от старых вещей Хороший способ отметить наступление зимы, осени или другого сезона — навести порядок в шкафу Хотя, уборка в вашем шкафу — это не просто ритуал празднования смены времени года. Это время для размышлений, медитации, смены имиджа и, если хотите, изменения личности.

Не верите? В чем заключается ваша сезонная уборка в шкафу? Обычно это включает примерно следующее: •

Сортировка вещей в зависимости от сезона, и складывание на хранение

•

Избавление от износившихся и не модных вещей

•

Выявление «дыр» в вашем гардеробе и составление списка будущих покупок

•

Подбор «переходных» вещей, которые можно носить когда еще не слишком холодно, но уже не совсем тепло

•

Аккуратное раскладывание оставшихся вещей по полкам

Почему беспорядок в шкафу с одеждой раздражает нас больше, чем беспорядок в бельевом шкафу? Возможно, потому, что в шкафу мы храним не только нашу одежду, а нечто 18

большее. В шкафу с нашей одеждой мы храним других себя, другую жизнь, другие мечты. Мы храним романтичное платье с оборками, в котором собирались отправиться в путешествие с мужем на годовщину свадьбы, но так и не поехали. Мы храним деловой костюм, купленный в начале карьеры. Он, как верный друг, поддерживал нас и вселял уверенность, когда мы звонили нашим первым клиентам, но с тех пор мы стали профессионалами, и больше не нуждаемся в ощущении власти, которое дает костюм. Загляните в любой платяной шкаф. За вешалками и полками прячется другая реальность. Наведение порядка в шкафу не может ограничиваться аккуратным развешиванием юбок и платьев, здесь не обойтись без наведения порядка в своей душе и своей жизни. Есть два подхода к наведению порядка в шкафу: рациональный и сентиментальный.

Рациональный подход Заключается в том, чтобы одним махом освободить шкаф от одежды, после чего отсортировать вещи, руководствуясь практическими соображениями: убрать на хранение сезонные, выбросить пришедшие в негодность, отдать или продать те, что вам не нравятся, не идут, либо вышли из моды. Оставшиеся предметы одежды развесить по видам и цветам, обращая при этом внимание на удачные их сочетания.

Сентиментальный подход Более личный. Он предполагает вдумчивость и ностальгию. Такая уборка в шкафу ставит вас лицом к лицу с вами прежними, от которых теперь нужно отказаться так же, как вы отказываетесь от изношенной одежды. Эти цветастые шорты? Они принадлежат другому человеку — тому, кто жил когда-то у моря (и цветы на них призваны были конкурировать с южными

10/29/2021

цветами, чтобы вас заметили). Пиджаки и юбки конца 90- годов? Другой век, другая карьера, другая личность... Наведение порядка в шкафу — отчасти прощание. Это означает отказаться и сбросить ту оболочку, которая когда-то была нами. Часто это бывает необходимостью, связанной с возрастом, а иногда символизирует собой приветствие новому, развивающемуся человеку, которым мы являемся сегодня. Расставаться со старыми, вызывающими ностальгию вещами бывает грустно. Не всегда получается решить эту головоломку и найти нужный баланс между воспоминаниями о прошлом и надеждой заглянуть в будущее. Подумайте, а не будет ли этот но-

RUSSIAN GUIDE

#737

вый, так не похожий на все ваши прошлые вещи плащ символом вашей новой карьеры, захватывающих начинаний? Не случится ли так, что это новое платье в будущем станет напоминать вам о множестве счастливых вечеров, проведенных с семьей и друзьями? Убедите себя в этом. Со временем ваш новый гардероб, как и старый, приобретет свой налет памяти и ощущений. Сезонное наведение порядка в шкафу... Оглянитесь на мгновение... и снова смотрите вперед. Там новые впечатления, новая жизнь и новые вы.

19

#737

416-477-6107 www.therussianguide.com

10/29/2021

Сокотра — архипелаг из четырёх островов и двух скал в Индийском океане у побережья Сомали, примерно в 350 км к югу от Аравийского полуострова. Благодаря жесткой изолированности острова множество здешних видов флоры и фауны больше не встречаются ни в одном уголке мира. Скромные размеры острова – 134 км в длину и 43 км в ширину – не мешают ему входить в число важнейших мировых центров биологического разнообразия. В переводе с санскрита “Sokotra” означает Остров Счастья. И с этим легко согласиться – буйство ботанического очарования соседствует здесь с изоляцией, тишиной и огромными белоснежными пляжами. На протяжении многих столетий остров Сокотра был недоступен для натуралистов и ранних исследователей. Но в конце 90-ых на него обрушилось активное внимание, особенно со стороны заинтересованных в его экономическом развитии и сохранении здешней уникальной природной среды. Благодаря своей природе, которая сохранилась с доисторических времен, остров привлекает не только специалистов и ученых, но и любителей экотуризма и спокойного отдыха. Сокотра – одно из немногих мест на планете, где прогресс не испортил должное отношения человека к окружающей его природе и к самому себе.

20

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

21

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Помните,

что дети очень быстро вырастают

Чем дальше, тем больше понимаешь, что это едва ли не главная истина о детях: они очень быстро вырастают. Молодым родителям часто кажется, что так, как сейчас, будет всегда. Вечные крики по ночам, вечные «на ручки», вечные игры в машинки, рыдания при разлуке и та же сказка в сотый раз. Так хочется, чтобы оно скорее все изменилось. Чтобы он скорее вырос, научился, смог сам... Так и будет: он вырастет и сможет сам, и очень быстро. Ведь мы заняты, у нас работа, отношения, творческая жизнь, да просто дела, и детство наших детей мы проживаем фрагментарно. Года полтора в начале, потом полчаса вечером, полдня в выходной и две недели в отпуске. Если посчитать «хоккейное время» нашего родительства, так ли много натикает? Да еще сколько из него мы потратили на упреки, нотации, на «отстань», «подожди» и «иди лучше делай уроки»... А вспоминается вовсе не «приучение к горшку» и не что у кого было в четверти в третьем классе. Вспоминается другое. Когда сыну было четыре, мы его отправили летом на море на месяц раньше, чем смогли вырваться сами. С двумя обожающими его бабушками. Они звонили и говорили, что ребенок прекрасно ест, купается и гуляет, и все у него хорошо. Но когда мы приехали к нему и вечером втроем валялись на большой кровати, дите вдруг выдохнуло и сказало с облегчением: «Как я устал жить без охраны».

Младшей моей скоро 14, паспорт дадут.

170 роста. Сидит вон, Брэдбери читает. Как это так происходит быстро, а? Вот только вчера вроде твои руки развешивали после стирки розовые распашонки в бабочках и цветочках, и вот уже раз – и они развешивают тоже розовые в цветочках – но уже лифчики. Вообще без паузы кажется. А старший университет закончил, у него борода, машина и невеста, а я все еще ловлю себя на мысли, когда вижу 22

в витрине красивый игрушечный паровоз: вот бы ему купить, он обрадуется. Очень он маленьким паровозы и поезда любил. И у него такое особое выражение лица, когда я в очередной раз что-то напутаю в компьютере... Терпеливое. Типа «ну, ничего, я все равно тебя люблю и помогу, конечно». Интересно, у меня хватало терпения не раздражаться, когда он маленьким чего-то не понимал, путал и портил? Я уже не помню.

Когда дочке было пять и она ходила в детский сад, мы с ней делали «запас поцелуев». У нее был джинсовый комбинезон с множеством карманчиков, и вот с утра я по всем этим карманчикам рассовывала «поцелуйчики». Чтобы, если вдруг станет грустно, можно было «достать» и почувствовать, что мама любит. Мне очень хочется, чтобы родители понимали детство своего ребенка как краткий и ценный дар – время, когда можно быть с ним, заботиться, радовать, обнимать, слушать, быть для него охраной, создать запас «поцелуйчиков» на всю жизнь вперед. Не торопите время. Стирайте распашонки и покупайте паровозы. Наслаждайтесь.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

д о г в з а Р о м ь с и п е т пиши у к н е б е р своему

лет. много и а н е т забудь растет папку и Когда он вы у папв е т и т Слож й год. енку э храслым. кажды те реб о и м к р р ы а з а т н в д н т о И есце ь ет, п тане с б с е ти о л о а л с г д и о е г ч р н о и памя слу ля овз ет, к д и п о а т в т т ч б е и , н ю ч о м а т л о р то ст й ми,ч у. Она родительско и в тяжелые ое он п е истории о остях, о том к р о т о о к , ы х е ем, н я м ад о, Письм те ему забав дностях и р ваших мысл я- нилище И в радостны напоминани у и . и о . р е ж го Расска этот год, о т и его жизни, мо фотограф е- о детств удет для не ет его всегда б ь а в а г с й а з е и и е н р п м м о ш е ы и а е б ы вв сн лнит памятн , нут ша любовь о ажного . Допо ругими ут. И конечно ва д о и было в и так далее т ч и м чка чезн м о с с е . и и щ е п у м т а д е и з бу и, юб мен ы его л рыткам со вре ми, отк торые иначе как сильно в ко азать, щами, , расск е т ь д у не заб 23

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Бодрое утро:

10 необычных рецептов кофе МНОГИЕ ИЗ НАС ПЛОХО ПРЕДСТАВЛЯЮТ СЕБЕ УТРО без чашки только что сваренного горячего кофе. Любимый привычный рецепт рано или поздно надоедает, но это ничего — в таком случае можно поэкспериментировать. Мы выбрали 10 простых и быстрых способов разнообразить утро, приготовив необычный и очень вкусный кофе. С фундуком Ореховый привкус может дать ощущение сладости, поэтому, возможно, сахар не понадобится. Вместо фундука подойдут миндаль или любые другие орехи. ИНГРЕДИЕНТЫ:  1,5 столовые ложки обжаренного фундука  2 столовые ложки сахара  взбитые сливки (необязательно)  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Измельчите орехи в кофемолке. Вместе с молотым кофе добавьте в воду ореховый порошок и варите на медленном огне, не доводя до кипения. Когда кофе поднимется, снимите с огня и добавьте сахар. Процедите напиток и вылейте в большую чашку, украсив взбитыми сливками.

С солью и апельсином Апельсиновый сок и кофе — стандартные компоненты европейского завтрака. Почему бы их не смешать? ИНГРЕДИЕНТЫ:  1,5 чайной ложки апельсиновой цедры  1 чайная ложка апельсинового сока  1 чайная ложка сахара  щепотка соли  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: В турку насыпьте соль, сахар и молотый кофе, залейте горячей водой и варите, не доводя до кипения. Когда кофе поднимется, снимите с огня, добавьте апельсиновый сок, цедру и дайте настояться. Вылейте в чашку.

24

С лимоном и горьким шоколадом Воздействует на все вкусовые ощущения сразу: здесь и солёное, и сладкое, и горьковатое, и кислое. ИНГРЕДИЕНТЫ  50 г горького шоколада  ½ лимона  ¼ чайной ложки соли  сахар по вкусу  100 г мороженого (необязательно)  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Раскрошите шоколад и нарежьте лимон кружочками. В турку положите кофе и сахар и залейте кипятком. Добавьте соль и варите, не доводя до кипения. Вылейте напиток в чашку, добавив измельчённый горький шоколад, кружочки лимона и мороженое.

С халвой Молоко, мёд и халва — комбинация с восточными нотами, которая поможет согреться прохладным утром. ИНГРЕДИЕНТЫ:  200 мл молока  50 г халвы  1 чайная ложка мёда  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: В блендере взбейте молоко и халву до получения однородной смеси. Перелейте в сотейник, добавьте мёд и доведите практически до кипения, постоянно взбивая смесь венчиком. Снимите с огня. Сварите кофе как обычно. В большую чашку влейте сначала кофе, а затем молочную смесь. Подавайте с кусочками халвы.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

С бананом и корицей

С мёдом и чесноком

Если не успеваете полноценно позавтракать, такой кофе утолит голод и придаст сил, чтобы добраться до офиса.

Необычная комбинация сладкого с острым и результат, который одобрит даже ваша бабушка.

ИНГРЕДИЕНТЫ:  ½ банана  корица  ванильное мороженое (необязательно)  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Сварите кофе как обычно. Взбейте в блендере порезанный на мелкие кусочки банан, корицу и слегка остывший кофе. Перелейте напиток в чашку, добавив мороженое или взбитые сливки по вкусу.

С яйцом Гоголь-моголь во взрослом варианте. Для добавления в кофе понадобится желток, а лишний белок можно вылить в омлет. ИНГРЕДИЕНТЫ:  1 желток  2 столовые ложки 10%-ных сливок 1 чайная ложка сахара  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Сварите кофе как обычно. Сливки взбейте с желтком и сахаром. Продолжая взбивать, влейте горячий кофе. Вылейте напиток в чашку.

Со сливочным маслом Кофейно-масляный коктейль, также известный как «пуленепробиваемый» кофе среди приверженцев кето-диеты, сытный и сливочный, тоже поможет скрасить ожидание завтрака. ИНГРЕДИЕНТЫ:  1–2 столовые ложки сливочного масла  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Кипящей водой залейте молотый кофе и добавьте сливочное масло. Залейте получившуюся смесь в блендер и взбивайте двадцать-тридцать секунд (до получения однородной массы). Вылейте напиток в чашку.

#737

ИНГРЕДИЕНТЫ:  1,5 чайные ложки мёда  1 зубчик чеснока  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ:

Подогрейте в турке мёд, аккуратно влейте воду, добавьте очищенный зубчик чеснока, разрезанный пополам. Добавьте молотый кофе и варите, не доводя до кипения. Когда кофе поднимется, снимите с огня и дайте ему несколько минут настояться. Процедите и вылейте в чашку.

Со свежей мятой Такой кофе взбодрит на всех уровнях: и за счёт кофеина, и за счёт аромата мяты. Можно продолжить утро тематическим парфюмом. ИНГРЕДИЕНТЫ:  4 листочка свежей мяты  2 чайные ложки сахара  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Сварите кофе как обычно. Тщательно промойте листочки мяты, порвите на мелкие кусочки и положите на дно чашки, помяв их ложкой. Налейте в чашку горячий кофе, добавьте сахар и оставьте настояться на несколько минут.

С плавленым сыром Помимо воспоминаний о детстве, плавленый сырок — неплохой источник энергии и молочного белка. ИНГРЕДИЕНТЫ:  50 мл молока щепотка соли  ½ чайной ложки сахара  50 г плавленого сыра типа «Янтарь»  молотый кофе и вода

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Вскипятите молоко, добавьте в него щепотку соли и плавленый сырок; тщательно перемешивайте, пока сырок полностью не расплавится. Сварите кофе как обычно. Влейте горячий кофе в молоко с сыром, добавьте сахар по вкусу.

25

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in  Take out  Delivery Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ

ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска)

ИЛИ

ОДИН КОКТЕЙЛЬ ПРИ ПОКУПКЕ МЕНЮ DINNER AYCE

(требуется ID и резервация)

26

10/29/2021 ОБУЧЕНИЕ

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов.

RUSSIAN GUIDE

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДиЗАЙН и ПРоиЗВоДСТВо СТоЛЕШНиЦ иЗ ГРАНиТА и КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины.

Licensed Electrician

Наша специализация

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

(шпаклевка драйвола)

КВАРЦ и ГРАНиТ

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

647-388-4454 игорь

416-250-8947 Игорь

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

УСЛУГИ И СЕРВИС

Индивидуальные занятияиндивидуальный подходмаксимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто).

(905) 787-9187, (416) 402-8459 Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Французский Experience Teacher Tutoring

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

416-827-2492

Math for

French immersion student.

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-270-5862

416-735-2098

Андрей

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес.

THORNHILL Bathurst & Centre

416-890-8444

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ • Инсталляция полов • Укладка плитки • Малярные работы • Framing • Taping • Drywall • Электрика • Сантехника Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.sunnyspot.ca

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Kiyan comfort

(Masters Licence)

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях • Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

#737

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ WWW.ARTVISIONPRO.CA

мы говорим по-русски

Гаражные ДВЕРи и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ БЫТОВОЙ ТЕХНИКИ:

* холодильников, * плит, * духовок, * стиральных, * посудомоечных, * сушильных машин...

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

647-982-2205

litigation.ca@gmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

*покраска

(647) 297-1251

(647)-703-1538 Юрий

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(647)-984-1656 Анна

www.pochemuchka.ca

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

27

#737

10/29/2021

416-477-6107 www.therussianguide.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

АВТО

Dog & Cat Vet

Ладога Автосервиc

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ВАМ НУЖНА ПОМОЩЬ?!  мелкий ремонт по дому  установка оборудования  сборка мебели

и подобные услуги (647) 280-6701 – ИГОРЬ

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

DOLORAMA PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

на скрап/металлолом

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

(647) 641-1444

416-882-7901

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Self Employed, Personal

905-918-9907

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ: 28

ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate,

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

quasetor@gmail.com КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!! Срочно поможем получить до $600.000 под залог недвижимости. Кредитная история, income and debt значения не имеет. Годовой интерес от 7.99%

416-878-0888 Vlad.

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

Зарплата

до

Kомпания по производству кухонь на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА

Акции, опции, ETFs.

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок ТоронтоКвебек-Торонто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

РАБОТА

Опытный биржевой трейдер в ходе 10 часового курса обучит теории и практике извлечения прибылей как на росте так и на падениях, что особенно актуально сейчас.

РАБОТА

647-657-3246 Алекс

РАБОТА

По окончанию Вы сможете работать из дома. Доступно всем!

РАБОТА

#737

ПРОДАЕТСЯ НОВАЯ ЛЮСТРА (для высоких потолков)

$3,000 в неделю A-Z OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

416-617-2254 Михаил

СРОЧНО ИЩЕМ ЖЕНЩИНУ С ПРОЖИВАНИЕМ Район North York (Bathurst & Finch) Отдельная спальня. Уход за пожилой женщиной (живёт одна) Хорошие условия. Зарплата частично чеком

647-528-8983

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: • TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года

647-895-8745

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

$100

647-393-5380

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

НЕДВИЖИМОСТЬ

416-617-2254

Ремонтностроительной компании нужны:

plumbers, drywall, painters, electrician, tapers, framers, tile installers, all types of construction workers, рабочие с опытом работы и собственным инструмеНтом. Оплата в различных формах.

647-834-3606

Работающий мужчина

снимет комнату. Необходим паркинг на 2 машины

416-953-7546

СДАЮТСЯ

комнаты на первом и втором этажах дома. Чистоплотным. Можно на короткий срок.

YONGE/RUTHERFORD 416-953-7546 НАТАША 29

#737

30

416-477-6107 www.therussianguide.com

10/29/2021

10/29/2021

RUSSIAN GUIDE

#737

31

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

Osmin Denture Services

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

647-294-3310 4430 Bathurst St #203, North York

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com