Russian Guide #281

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

RUSSIAN GUIDE

№281

1 февраля 2013

Программа на 4-10 февраля 2013

Русский гид

ДРУЖБА

М&Ж СТР. 48

ЖИВОЙ ПОДАРОК СТР. 37

СТР. 43

ПРЕМИЯ «ПРЕСТИЖ» ПРИЕХАЛА В ТОРОНТО СТР. 20

Фото: Владимир Кеворков

TM

M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home!

"The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

mashulman@trebnet.com

ТАМАРА СТОДОЛЬСКАЯ

BROKER

(416) 992-1114 e - m a i l : s t o d o l s k a y a @ g m a i l . c o m Дом вашей мечты!

DUFFERIN & TESTON RD Certificate of Green Home - Energy Star.

5,100 Sq. Ft. Сотни тысяч долларов потрачены на улучшение проекта и качества дома. Гараж на 3 машины, 10 футов потолок, высшего качества отделка и деревянные полы, 2 центральных кондиционера, $1,648K 2 отопительных системы и многое, многое другое. www.bestpropertyforsale.com

TOWNHOUSE RICHMOND HILL Member of Toronto Real Estate Board Member of Ontario Real Estate Association Member of Canadian Real Estate Association Civil Engineer

3.09

Для моих покупателей Sutton Member Program с самым низким Mortgage Rate 3.09% 5-year fixed/closed, 2.90% 5-year variable/closed

www.bestmortgageforyou.info

$460,000

На тихой улице продается новый дом от строителя (Assignment), высокое качество отделки, современная планировка.

4 спальни, 2 гаража, 3000 Sq. Ft.

TOWNHOUSE RICHMOND HILL

$542,000

Freehold 3 Bdr Townhouse

By Aspen Ridge! Tastefully Decorated & Upgraded!

Open Concept Kitchen W/Granite Countertop & Breakfast Bar! Hi-Tech S/S Appliances. All House Inspired By Modern Design Approach & Filled W/ Positive Energy. Hardwood floors all over. Just Steps To Yonge & All Amenities

ВНИМАНИЕ: на моём сайте www.bestpropertyforsale.com

Вы найдете сотни эксклюзивных COMMERCIAL properties на продажу в Канаде и Америке.

FREE Получите бесплатно список из сотен домов и квартир FREE POWER OF SALE на моём сайте www.powerofsaleforyou.com FREE

ELENA PREDEINA

Sales Representative

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт.

Asking $698.800

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

2

Солнечный, светлый 3-спальный дом, деревянные полы, 9 Ft потолок, законченный бейсмент с дополнительной спальней, деревянный дек на заднем дворе и многое другое.

$860.000 MAJOR MACKENZIE & DUFFERIN

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Просторная квартира с 2 спальнями рядом с Promenade Mall. Высокий этаж, деревянные полы, стальные электроприборы, большой балкон. Лучшая цена в этом районе! $309,000 Дом из 11 комнат на Steeles/ Bathurst. Все комнаты сданы. Доход более $5000/ месяц. $719,000

Сдаются новые офисы на плазе 2150 Steeles Ave. W. 4 комнаты для одного или разных бизнесов – вместе или по отдельности. $700/ мес, включая свет и интернет. Квартира из 2 спален в новом доме на Sheppard/Bathurst. Животные разрешены. Стальные электроприборы, гранит, большие окна, балкон. $325,000.

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Полностью отремонтированный просторный дом из 4 спален на Steeles/New Westminster с таким количеством улучшений, что их невозможно перечислить! Доход от бейсмента с 4 спальнями и 2 ванными $1800/мес. Звоните, задавайте вопросы.

$819000

Есть серьезные клиенты на дома в Thornhill. Собираетесь продавать?

Найди свой дом на www.e-properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

Звоните!

ORANGE SQUARE REALTY INC. FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN! Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

Рекламируйте свой дом на MLS начиная с $1000

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

www.tdental.ca

 Косметическая стоматология  Хирургия  Зубные импланты

  

Emergencies welcome Бесплатные консультации Принимаем все виды рабочих страховок.

Ведут прием: периодонтист, детский специалист

905.737.0600 10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9 Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

CONDO. BATHURST & CENTRE Светлая и просторная угловая квартира в роскошном здании! 2-bdrm, 2-wshrm, около 1000 Sq.Ft. Потрясающий вид с балкона. Просторная кухня с гранитом.

Stainless steel appliances. Включает большой Locker. Pядом Promenade Mall, Walmart, школы, рестораны, транспорт. $419,000 CONDO. BATHURST/CENTRE Потрясающий PENTHOUSE in LUXURY Building c необыкновенно красивым видом на CNTower. 2bdrm, 2wshr., более 1200 Sq.Ft. 9F потолки, молдинги. Замечательная планировка. Maintenance fee. B доме: Billiard Room, Exercize Room, Sauna, Swimming Pool. Все близко: школы, рестораны, Promenade Mall, Walmart. $497,000

www.therussianguide.com

RUTHERFORD/DUFFERIN THORNBERRY WOODS Дом в самом престижном районе Thornberry Woods Community. Около 2500 Sq.Ft. 4 bdrm., 4 wshr., 5 p.c. Ensuite., Upgraded. Высокие потолки 9F. Pot Lights. Красивая большая кyхня, гранитный countertop. Top of the line Appliances, hardwood полы. 4 парковочных места. Все рядом: плазы, школы, транспорт.

ASKING $849,900 YONGE/WORTINGTON RICHMOND HILL Хороший дом, расположенный в восстребованном районе. Около 2500 Sq.Ft., 3+1 bdrm. Хорошая планировка, Modern кухня с выходом на Deck и прекрасным видом на природу. Газовый камин. Спальни хорошего размера. $629,900

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

3

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

LEY ROAD BATHURST/CLARK E 225 TANS OPEN HOUS Красивый Дом с Выходом на Парк!

TH 2-4PM 7 2 N JA 3 Bdrm. Просторная Планировка.

SUNDAY Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в Дом. Большой Porch Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков, общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов, магазинов. $589,000

NEW! BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE 1 Yr New, Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open Concept Layout. 3 Bdrm. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St.

$578,800

CENTRO SQUARE CONDOS ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

HIGHWAY 7 / WESTON ROAD NEW DEVELOPMENT IN VAUGHAN 3 КОНДОМИНИУМА.. ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ДОСТУП К ПОКУПКЕ КВАРТИР ДО ОФИЦИАЛЬНОГО ОТКРЫТИЯ И ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ!

RUSSIAN GUIDE Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

,

NUARY 27TH E SUNDAY, JA OPEN HOUS 72 BIG ROCK DRIVE 2-4PM

BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE

1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины. 10 Ft Потолки на 1-й, 9 Ft Потолки 2-м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня.

Granite and Quartz Counters.

Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1-м этаже. с 14Ft потолком. Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам. Amazing Value!

NEW LUXURY CONDOS

Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту.

$1,398,800

Publisher: President: Editor–in–Chief: Editor: Graphic Designer: Manager: Marketing and Advertising: Proofreader:

WORLD ON YONGE (Yonge/Steeles)

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

1 Bedroom. 24–й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

$315,000

1 Bedroom + Den. 11-й этаж.

9 Ft. Потолки. Гранитная столещница.

$349,000

TOP PRODUCER *in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758 (905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Russian Guide, Publishing House Oleg Nakarikov Eugene Lef Olga Volkova Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com VictoriaPetrova, Natalija Rascevska Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

Journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

5

как говорит его название, источает солнечное сияние. Вы пройдетесь по священному мосту Синкё, по которому раньше могли ходить только посланцы сёгуна, увидите всемирно известные Зал трех Будд храма Риннодзи и бронзовый столп мира, в который замуровано 1.000 буддийских сутр. Всего не перечислить! Стоит отметить, что время проведения экскурсии выбрано не случайно – это время цветения азалий и глициний, поэтому любители природы тоже не останутся разочарованными. Япония – это именно та страна, о которой без тени сомнения можно сказать, что ее лучше один раз увидеть, чем сто раз о ней услышать.

ЯПОНИЯ –

страна контрастов! (продолжение)

Программа посещения Японии должна быть чрезвычайно насыщенной для того, чтобы увидеть все достопримечательности и ощутить в полной мере экзотику страны восходящего солнца. Помимо обзорной экскурсии по городу Токио, о котором мы писали в предыдущем номере, стоит посетить наиболее известные храмы и музеи, спапроцедуры, круизы, дегустацию вин, чайные церемонии, кварталы гейш и многое другое. Как же это сделать, не потратив уйму денег и времени на подготовку тура? В этом году компания Irina International Tours по многочисленным просьбам подготовила тур по Японии с 26 мая по 5 июня 2013 года, который охватывает все аспекты этой необычной и столь

желанной восточной культуры. Во время поездки по стране с древнейшими восточными традициями и удивительными городами будущего, вы сможете увидеть потрясающие по своей красоте парки и сады; посетите суперсовременные магазины и старинные храмы, как, например, буддийский храм Сэнсодзи, где желающие смогут бесплатно погадать по буддийскому обряду; совершите круиз по реке Кисэ с ужином японской кухни «бенто» и посетите императорскую рыбалку с бакланами «укаи». Также вы увидите шоу робота-гуманоида Асимо, который был всего лишь мечтой инженеров Honda, однако после 16-ти лет упорного труда стал реальностью. Путешествие также включает в себя экскурсию в Никко – место, которое,

Irina International Tours Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью-Йорк-Вашингтон Март 29 –Апрель 1, Август 15-18 Чикаго Май 17-20 Бостон Июнь 28 – Июль 1 Нью-Йорк Июль 12-15 Бостон-Нью-ЙоркВашингтон Август 2-6 Монреаль-Квебек-СитиОттава (3 дня) Март 29-31, Апрель 19-21, Май 3-5, 18-20, Июнь 1-3, 14-16, 2527, Июнь 29-Июль 1, Июль

6

www.torontotrip.com E–mail: irinatour@bellnet.ca

19-21, Июль 29-31, Август 3-5, 7-9, 20-22, 26-28.. Французская Канада (4 дня) Июль12-15, Август 2-5, 15-18 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек – Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) Июль 5-9, Август 23-26, Август 30 – Сентябрь 2, Октябрь 11-14

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

ГРУППОВЫЕ ТУРЫ ИЗ ТОРОНТО Япония 26 Мая - 5 июня 2013 $2480 USD + перелет САНКТ-ПЕТЕРБУРГ В ПЕРИОД БЕЛЫХ НОЧЕЙ (8 дней/7 ночей) + КРУИЗ В СКАНДИНАВИЮ

(4 дня/3 ночи) 7-18 июля 2013 $3295 US + перелет Китай 19 октября- 2 ноября 2013 (15 дней) Стоимость при двухместном размещении 2849CAD включает: отели 5*, круиз 5*, международный и внутренний перелеты, питание, экскурсии на русском языке по всем городам с входными билетами, трансферы между отелями и аэропортами.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Since 1993 IITours Ltd #50007929

О Д Н О Д Н Е В Н Ы Е Э КС К У Р С И И : «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады»

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ Август 3-11 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейлэто уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон – города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

Еженедельные туры (не включая перелет): Париж 820 USD Италия 1050 USD Средиземноморская Сказка 530 Еuro Регулярные туры( не включая перелет): Израиль 1489 USD Аргентина-Бразилия-Водопады Игуасу 1930 USD Турция 760 USD АНГЛИЯ – ШОТЛАНДИЯ – УЭЛЬС 1400 USD БЕНИЛЮКС 970 USD Коста-Рика (10 дней) 1329 USD Классическая Швейцария 1270 USD

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.)

•Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

www.kitchenwaregifts.ca

Flame Reflection

Магазин по продаже посуды, хрусталя и подарков из Англии, Чехии, Японии, Франции, Италии, Румынии и Китая

ТОЛЬКО 1 НЕДЕЛЯ С 1 ПО 8 ФЕВРАЛЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕНЫ!

2013 год год ЗМЕИ

Тел: 905-660-4033 Таня: 647-203-5757 Александр: 416-816-0101 www.therussianguide.com

Адрес: 361 Four Valley Dr., Unit 2 Concord, L4K 5Z3

Just South of Vaughan Mills Mall

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

7

Toyota News

ДЕТРОЙТ 2013 Toyota, наконец, приоткрыла завесу тайны и рассказала на автосалоне в Детройте об одном из самых важных концепт каров – седане Furia. Автомобиль, действительно, получился ярким и запоминающимся. Образ органично дополняют светодиодные фары и задние фонари, карбоновые вставки на кузове, крупные колесные арки и 19-дюймовые легкосплавные диски. Присмотревшись, можно отметить, что оформлением передней части автомобиль напоминает седан Avalon и американский вариант Camry. По замыслу дизайнеров, этот новый экспрессивный дизайн призван передавать ощущение движения даже тогда, когда авто стоит на месте. Скорее всего, в том же ключе выполнен и салон. Его называют вместительным, комфортным, а материалы отделки – высококачественными. Но одна из главных интриг заключалась в том, какое будущее ждет концептуальный седан. В Toyota сами раскрыли все карты, добавив к названию концепт кара слово

Toyota показала облик новой Corolla на примере концептседана Furia

«Corolla». Да, перед нами действительно намек на то, как может выглядеть новое поколение японского бестселлера гольф-класса. Об этом говорят и размеры концепта: длина – 4620 мм, ширина – 1805 мм, высота – 1425 мм, колесная база – 2700 мм. Таким образом, Corolla Furia Concept близка к «Королле» десятого поколения, но при этом на 7,5 см длиннее, на 4,5 см шире и на столько же – ниже. Колесная база концепта и вовсе больше на целых 10 см, при этом свесы у «Фурии» получились небольшими, а капот – коротким. Когда нам стоит ожидать серийного воплощения концепт кара – сказать трудно. Существующий вариант Corolla в США пока неплохо продается, хотя в Японии уже представлен автомобиль новой генерации, а в Европе появился родственный хэтчбек Auris второго поколения. Но если новым дизайном Toyota хочет привлечь к «Королле» более молодых покупателей, то медлить с серийным вариантом, наверняка, не будет.

Wietzes Toyota/SCION:: Семейный бизнес в течение 45 лет. Почувствуйте разницу в сервисе. Добро пожаловать в семью.

Оля

416-801-8940

Сергей

647-865-3701

Юлия

647-286-6779

0%*

New Design Yaris, Camry, Prius C, Prius V, Scion TC, XB, XD, IQ, FR-S

Работаем по Car Cost Canada ценам. Качество, надежность, лучшая цена/качество.

8

HWY407 Steeles Ave. Finch Ave.

Bathurst St.

Dealer Since 1969

Лучшие цены на новые и подержанные автомобили

Dufferin St.

Your

TOYOTA/ SCION

WIETZES

MOTORS LIMITED

7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles 905-761-5133 wietzestoyota.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Jane Katkova & ASSOCIATES ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

Адвокат

Ариэль Ниязов

Член Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Специалист в вопросах гражданского права с многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам; • Регистрация корпораций и предприятий любых видов; • Контракты; • Долговые обязательства юридических и физических лиц; • Иммиграция; • Завещания и Доверенности; • Нотариальные услуги

Tel:

www.niyazovlaw.com 1000 Finch Avenue West, Suite 400

www.therussianguide.com

(416) 840-7082

E-mail:ari@niyazovlaw.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

9

Безопасность в зимнее время Лед, снежные штормы, сильные порывы ветра – постоянные явления, которые могут привести к опасным ситуациям во время канадской зимы. Снежный шторм может наступить неожиданно, так что лучше подготовиться заранее. Richmond Hill Fire and Emergency Services рекомендует сделать следующее, чтобы обезопасить вас и вашу семью:

Будьте готовы

Суровая зимняя погода может вызвать перебои в электропитании. Чтобы быть готовым, имейте при себе 72-часовой набор, который включает в себя: радио на батарейках или с ручной подзарядкой; фонари; запасные батареи (фонари и радио с ручной подзарядкой батарей не требуют); продукты питания, которые можно есть без приготовления и хранить без охлаждения; вода; медикаменты; антифриз для сантехники; альтернативные источники тепла (дровяная печь или камин); генератор (он может быть использован для питания печей, восстановления тепла и электроэнергии в считанные секунды, но должен использоваться не внутри помещения и вдали от окон и дверей); план эвакуации в подходящее место в случае продолжительных перебоев питания.

В машине

Держите ваш автомобиль готовым к зимним условиям. Убедитесь, что транспортное средство полностью исправно, заправлено, а зимний комплект выживания находится внутри автомобиля. Авто-комплект должен включать термо-одеяла, водостойкие спички, сигнальную ракету, фонарь и батареи, небольшую лопату, аптечку, воду и нескоропортящиеся продукты.

Во время шторма

Если в вашем доме система отопления не работает из-за отключения

10

электроэнергии, позвоните Power Stream по телефону 1-877-777-3810, чтобы сообщить о сбое; оставайтесь спокойны, ваш дом сохранит тепло в течение нескольких часов, но избегайте открывания дверей, поскольку это позволяет холодному воздуху войти в дом. Если у вас есть альтернативный источник тепла, используйте его до того, как дом охладится. Поддерживайте достаточную вентиляцию. Газовые плиты могут быть включены до восстановления электропитания. В большинстве газовых каминов горелка будет работать без источника питания (обратитесь к инструкциям производителя аппарата). Если трубы находятся в опасности замерзания, закройте главный клапан воды и слейте воду из кранов. Залейте антифриз в унитазы, раковины и ванны. Выключите и слейте воду из водонагревателя путем подключения шланга к сливному клапану бака. Воду слейте в канализационное отверстие в подвале.

После восстановления электропитания

После восстановления электропитания и отопительных систем тщательно проверьте ваш дом: откройте основной водяной клапан и закройте затычки на нижних уровнях дома; заполните водой и включите водонагреватель; спустите туалеты, смойте раковины и ванны, чтобы промыть антифриз; проверьте свежесть еды; включите главный электрический выключатель. Следите, чтобы пожарные гидранты не были заснежены и/или заморожены. Если на вашей собственности имеется пожарный гидрант, не забудьте обеспечить

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Steve Kraft, Fire Chief Richmond Hill Fire & Emergency Services

один метр свободного пространства вокруг него, для доступа пожарных в чрезвычайных ситуациях.

И помните…

Всегда используйте фонарик, а не свечу, для аварийного освещения. Некоторые датчики дыма могут не работать во время отключения электричества. Если ваша пожарная сигнализация использует резервный аккумулятор, меняйте батарейки два раза в год. Дымовые пожарные сигнализации должны быть установлены на каждом этаже вашего дома, а также внутри и снаружи спален. Все датчики дыма должны проверяться ежемесячно. Многие приборы могут создавать опасные концентрации угарного газа очень быстро. Установите детектор угарного газа и регулярно проверяйте его, чтобы убедиться, что он работает правильно.

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088

igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett spetlaha@yahoo.com

www.therussianguide.com

You're richer than you think.

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

11

«Мои первые картины казались всем мимолетной удачей, но я стал режиссером недели, потом – месяца, затем – года, и лишь много позже мода на меня растянулась на десятилетия», – без ложной скромности утверждает Тарантино.

– Квентин, вы сочинили себе малюсенькую роль в фильме «Джанго освобожденный». И у вашего героя отчетливый австралийский акцент. Почему именно австралийский?

– Я могу и сейчас с вами так поговорить. Боюсь только, будете в недоумении: «А? Что он сказал?» (Улыбается.) Я люблю австралийское кино и актеров. В одной из сцен Джанго, главного героя, везут на шахты, где рабов заставляют работать, пока они не умрут. Так вот, его везут три австралийских шахтера: одного из них играет Джон Джаррэтт, другого – Майкл Паркс, а третьего – я сам.

– В фильме вы рассказываете историю раба Джанго на Диком Западе за два года до начала Гражданской войны в США. Как вам пришла в голову эта идея?

– Я всегда хотел снять спагетти-вестерн. Идея для сценария родилась давно. Я хотел рассказать о рабе, который получает свободу, становится охотником за головами и начинает

12

Квентин Тарантино: «Не хочу быть старым режиссером!» выслеживать своих угнетателей. Как то в Японии в пресс-туре по своему фильму «Бесславные ублюдки» я сидел в гостиничном номере и слушал музыку из спагетти-вестернов. Они страшно там популярны, я нашел в Токио кучу дисков, которые нереально достать еще где то. И вдруг неожиданно увидел в своем воображении первую сцену. И Джанго встал у меня перед глазами как живой. Я сел за стол и стал записывать. У меня даже блокнота с собой не было! Пришлось все писать на гостиничной бумаге. (Смеется.)

– И часто вам воображение преподносит такие сюрпризы – целые сцены из будущих фильмов?

– Частенько. А вообще, написание сценария может у меня занять долгое время. Сижу в компании ручки и бумаги и творю. Годами иногда. А когда наконец сценарий закончен, начинается процесс съемки. Я не делаю никаких раскадровок, считаю это просто сумасшествием! Немножко репетируем и сразу снимаем.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Ну а почему именно история о рабстве?

– Во-первых, можно по пальцам пересчитать фильмы, снятые на эту тему. Ну и потом, мне было интересно рассказать об этом периоде в американской истории. Ведь рабство было бизнесом. Сколько рабы стоили? Сколько в среднем рабов имел человек, живущий в Миссисипи? Как проходили аукционы по покупке-продаже рабов? Это же жутко интересно!

– Правда, что сначала роль Джанго должен был сыграть Уилл Смит? Почему все-таки выбрали Джейми Фокса?

– Да, верно. Мы встречались с Уиллом в Нью-Йорке и отлично провели время! Он очень умный и классный парень. Но после я говорил еще с пятью актерами. Было важно, чтобы и нам, и актеру роль подходила. А вскоре я встретил Джейми и сразу понял: вот наш Джанго! Позвонил остальным актерам, в том числе Смиту, и сказал, что нашел своего героя. Пообещал в дальнейшем с ними поработать, чтобы не обижались. Джейми

– феноменальный актер. И в нем есть что то ковбойское. А мне и нужен был ковбой. Да. Вот именно чернокожий ковбой. Странное сочетание, поэтому другие и не подошли. Не были они ковбоями, ну хоть тресни. Тот же Уилл Смит, при всем моем уважении к его таланту. Джейми родом из Техаса. И сталкивался с расизмом. Он мне первым делом сказал, что ему лошадь на день рождения подарили, а я, он слышал, собираюсь вестерн снимать. (Смеется.) И еще сказал, что ему все равно, кто еще на эту роль

претендует, потому что он свой шанс не упустит. И мы его лошадь по имени Чита сняли. Правда, под другим именем – Тони. И Джейми научился с ней лихо управляться.

– Говорят, Леонардо ДиКаприо вам сам позвонил, так ему понравилась роль рабовладельца Кельвина Кэнди…

– Да! Я знаком с Лео много лет. Он всегда в курсе моих новых работ. У меня, признаюсь, были сомнения. Изначально я планировал на роль рабовладельца актера постарше. Но Лео очень настаивал, и я решил: почему бы этому злодею не стать своеобразным Калигулой, мальчишкой с императорскими замашками? Ему плевать на хлопок, плантации, которые он получил в наследство, куда больше его волнует, как меряются силой чернокожие рабы, и бордель, который он устроил в Кэндиленде, в своих угодьях. Он – Людовик XIV. Король, обладающий всеми привилегиями, в его власти казнить или миловать. В процессе съемки и у Лео появились сомнения. Кэнди казался ему слишком жестоким. Но мы ведь хотели показать, какими были эти люди. Зачем менять историю?

– В фильме много жестокости. Чего только стоит сцена, где рабов бьют плетками до полусмерти. Не боялись негативной реакции зрителей?

Мой фильм – это рассказ о любви. И все, что вы видите там, как бы жестоко это ни выглядело, уж точно не более кошмарно и вопиюще, чем было на самом деле в те времена. www.therussianguide.com

– Нет! Ведь все, что я хотел, – это рассказать историю раба, получившего свободу и пытающегося освободить свою жену от рабовладельца. Мой фильм – это рассказ о любви. И все, что вы видите там, как бы жестоко это ни выглядело, уж точно не более кошмарно и вопиюще, чем было на самом деле в те времена. Да, в нашем мире, к сожалению, происходит много трагедий. Вот на днях какой то ненормальный застрелил в школе 20 маленьких детей! Но это же RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

13

– Джон Джаррэтт, ваш любимый австралийский актер,

закрывается. Вот многие говорят, что в Голливуде сложно найти верных людей. Я так не считаю. Во-первых, когда тебя подводят, это еще не предательство. Нужно это понимать.

– Вам в следующем году исполняется 50 лет. Не задумываетесь о семейной жизни, детях?

не повод сваливать вину на фильмы, в которых есть сцены насилия. В данном случае это всего лишь вестерн. Вините в трагедиях виновных!

– А вам самому не тяжело было снимать такие сцены? Все-таки это не фэнтези, а реальная история…

– Конечно, непросто! Признаюсь, когда снимали сцену, где над рабыней Брумгильдой, женой Джанго, жестоко и зверски издеваются рабовладельцы, у меня самого были слезы на глазах. Да и всю нашу съемочную группу это эмоционально задело!

– У вас здорово получается разбавлять самые устрашающие моменты долей черного юмора!

– Куда же без него? Хороший пример – Джанго, практикующий навыки стрельбы. Можно было, конечно, поставить ряд банок, чтобы он в них целился. Но скажите, сколько раз вы видели это в фильмах? Сто? Тысячу раз? Да миллионы! Мы решили использовать снеговика как мишень. И засунуть в него стеклянные банки – в грудь, глаза, нос, рот. Так, чтобы, когда Джанго попадает в сердце, это было отчетливо видно. А ведь это его работа как охотника за головами – метко стрелять и уметь попадать в определенные места. Помню, когда додумался до этого, сказал: «Ух ты! Это же гениально! Никто этого раньше не делал!»

14

назвал вас «сумасшедшим ублюдком». И сказал, что сниматься в фильме у такого выдающегося сумасшедшего большая привилегия…

– Да-да! Я такой! Я был рожден таким! (Смеется.)

– А что у вас на съемочной площадке тогда – сумасшедший дом?

– Нет! Все под контролем! Даже когда снимаем такой эпический тяжелый фильм, у нас весело. Играет музыка. Звучит смех. И я наслаждаюсь каждым моментом. Очень поддерживают всех дружеские отношения. По пятницам мы расслабляемся. Например, когда работали в Новом Орлеане, ходили в бары. Там их миллион! Отжигали до семи утра! А на следующий день просто отсыпались и приходили в себя. Иначе не пережить эмоционального напряжения.

– Герои в ваших фильмах часто рассказывают истории про верность и преданность. А вам важна верность?

– Для меня это самая важная вещь в отношениях. Я наполовину итальянец, хотя рос не в этой среде. Итальянец во мне просыпается, когда дело касается верности. Если кто то меня предает – все. Бум. Железная дверь за мной навсегда для этого человека

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Вы мне напомнили про мои 50! Я про это забыл! Посмотрим. В моей жизни были отношения, которые, я предполагал, приведут к браку, но не сложилось. Сейчас я спокойно об этом думаю, знаете, получится – хорошо, нет – тоже не беда. Всетаки я привык к холостяцкому образу жизни. Захотел пожить в Париже? Не вопрос. Увлекся изучением работ одного режиссера? Могу хоть сутки напролет только его фильмы смотреть. А семья – это обязанности. Хотя, с другой стороны, может, жена бы на меня хорошо повлияла – я бы стал более вежливым и менее отчужденным. (Смеется.)

– А какой должна быть ваша супруга?

– Она должна любить мои фильмы и творчество! (Смеется.) Как Ума Турман, к примеру. Не обязательно быть фанаткой, конечно. Но уважать мою работу точно надо. Ведь это основная часть моей жизни. Я погружаюсь в съемки с головой, про все забываю. Так что у моей потенциальной партнерши должны быть свои интересы и увлечения, своя жизнь. А все остальное типа внешности, в общем то, для меня второстепенно.

– Вы не раз говорили, что в 60 лет прекратите снимать кино. Почему?

– Не хочу быть старым режиссером! Чтобы про меня говорили: «Он до сих пор здесь? Мы думали, он давно умер». (Смеется.) Вообще, я могу и изменить свое мнение. Кто знает, может, у меня на старости лет будет столько идей и вдохновения, что меня сложно будет остановить? Пока я снял восемь фильмов, неплохо бы, конечно, хотя бы десять – для коллекции. Тогда я буду вполне удовлетворен своей фильмографией. (по материалам журнала 7 Дней)

w e N

Компании, продукты и сервисы для покупки, ремонта и обустройства вашего дома!

h Печатная и онлайн версии h Мобильное приложение для смартфонов BU S I N E S S DIRECTORY

h Только надёжные компании и актуальная информация

По вопросам размещения рекламы звоните:

416-477-6112

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

15

ЛЕДИ И АДМИРАЛ стое человеческое счастье? Что выбрать: славу и долг перед Леди Гамильтон и лорд Нельсон! родиной или любовь к женщине? Верную любящую жену или поОб этой любви были написаны десятки книг, сняты фильмы, по- трясающую любовницу? Все эти непростые жизненные коллизии ставлены спектакли. Эти реальные герои встали в один ряд с ле- с блеском разыгрывают загендарными Ромео и Джульеттой, мечательные и всеми любимые Отелло и Дездемоной, Тристаном актеры. и Изольдой – и сами стали леген- Этот спектакль совершенно непохож на типичный антредой. Спектакль «Леди и Адмипризный проект. Он никого не рал» – это попытка разобраться оставит равнодушным, так как в любовной драме, случившейся затрагивает главные человече200 лет назад. ские ценности: любовь, верность, Пронзительная лирическая драдолг, честь, достоинство. Велима, рассказывающая о последних колепная сценография, костюмы, днях жизни адмирала Нельсона и прекрасная музыка, звучащая в о его страстной любви к легенспектакле, сделают вечер, продарной леди Гамильтон. веденный в театре, поистине Что выше: долг, честь или пронезабываемым. Продолжительность: 2 часа с одним антрактом. В ролях: Народный артист России Леонид Кулагин, заслуженная артистка России Марина Могилевская, заслуженный артист РФ Игорь Ливанов, заслуженная артистка России Людмила Нильская, Владимир Жарков, Руслана Доронина, Дмитрий Косенкин. Режиссер – народный артист России Леонид Кулагин Сценограф – Юрий Доломанов В спектакле использована музыка Энио Морриконе, Ф. Шопена, «Реквием» Т. Альбинони

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ЭЛЬВИРА

БЕРШАДСКАЯ INSURANCE SPECIALIST

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

16

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицин-скую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей.

83% заявит

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

17

Richmond Hill Deli ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ НАШИ МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ СТОЛУ

905-884-3519

9631 Yonge St., Richmond Hill

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

N

Yonge St.

◄

18

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Weldrick Rd.

Bathurst Village Fine Food ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

416-650-0684

5984 Bathurst St., North York

Cedarcroft

www.therussianguide.com

◄

Bathurst St

Steeles Ave. W.

N

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

19

Премия «ПРЕСТИЖ»

приехала в Торонто

Николь Озерова 13 января 2013 в Монреале состоялась ежегодная церемония награждения премией «Престиж». Вот уже 6 лет премия вручается русскоязычным общественным и государственным деятелям, бизнесменам, деятелям науки и искусства, внесшим заметный вклад в развитие русскоязычного сообщества в Монреале, Квебек-Сити, Оттаве. С самого начала конкурс получил широкое признание и поддержку не только среди русскоязычных канадцев французской Канады, но и далеко за пределами русской общины. В канадской прессе премию окрестили «Русским Оскаром», а по инициативе мэра Монреаля имена лауреатов премии «Престиж» вносятся в Золотую книгу Монреаля. В этом году конкурс вышел за пределы Квебека, и в качестве номинантов на церемонию были приглашены наиболее яркие представители русского Онтарио. Певица Нэнси Адежор, певица Эра Чорна, дизайнер Рина Грин, фотограф Владимир Кеворков, издатель Олег Накариков. Церемония «Гала-Престиж» организованная в роскошном зале элитного клуба Le Living Room, стала ярким подтверждением тому, что Монреальцы совершенно вне конкуренции в умении отдыхать и устраивать праздники. Номинантов из Торонто встретили очень тепло и с большим интересом. Как всегда ярким и запоминающимся стало появление президента ARCAF (Association of Russian

20

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Craft, Art and Fashion) дизайнера Рины Грин. Имя Владимира Кеворкова оказалось хорошо знакомым многим собравшимся на церемонии, как и его работы. Нэнси Адежор, еще на этапе номинации прозванная «черной жемчужиной Торонто», немало удивила собравшихся не только эффектным сценическим образом, но и необычным вокальным номером, за что единогласно была удостоена звания «Мисс Престиж». Событием церемонии стало выступление Эры Чорна, буквально взорвавшее зал. Помимо прекрасного вокала и пластики профессиональной балерины Эра обладает

Помимо культурного сближения между русским Онтарио и Квебеком, церемония была отмечена и началом нового делового партнерства. Во время «Гала-Престиж» было объявлено о соединении монреальского издательского дома Media-Canada и торонтовского Издательского дома «Russian Guide» в единый медиахолдинг. www.therussianguide.com

Фото: Владимир Кеворков

потрясающей способностью увлечь слушателя, заразить его настроением и переживаниями, заложенными в ее песнях. Жюри конкурса и гости церемонии не смогли устоять перед магией ее сильного голоса, иЭра заслуженно стала обладательницей главного приза конкурса «Престиж Торонто». Причем для певицы это был двойной праздник, поскольку буквально днем раньше ее дочь выиграла 2 золотые медали на первенстве по художественной гимнастике.

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

21

Ведущая рубрики Татьяна Молчанов Кто из нас не хотел бы иметь машину класса ЛЮКС? Вопрос, конечно, риторический, однако зачастую, люди не спешат делать такую серьезную покупку под давлением денежного фактора. Но зачем отказываться от своей мечты, если можно просто найти другие пути ее исполнения? Идеальный вариант в таком случае – лизинг. Подобную «долгосрочную аренду» с последующей возможностью выкупить автомобиль полностью можно использовать как для новых, так и для подержанных машин. Стоит отметить, что приобретение подержанного авто таким образом, поможет вам сэкономить до 500 долларов в месяц, а это, согласитесь, немало. Ведь по прошествии двух-четырех лет Porsche или Lexus не станут хуже, а сэкономленная сумма лишь укрепит семейный бюджет. Например,

Mercedes ML 350 Bluetec или BMW X6, взятые в lease обойдутся дешевле на 200-300 долларов. Вот еще один пример: как известно, компания Mercedes меняет форму своих машин S-класса каж2011 дые семь лет. Таким образом, Audi Q 7 3.0 приобретая автомобиль 2007 года TDI Pr emium в lease, при этом выплачивая ежемесячно вполне приемлемую сумму, вы получите внешний вид идентичный от своих американских конкурентов, расходующих все 16-18. модели 2012 года, которая обойдется намного дороже. Не стоит думать, Как вы видите, возможностей иметь что «шестилетнее» авто прослужит престижный автомобиль за разумные меньше, чем новая модель. Напротив, деньги – масса. Я имею многолетний восьмицилиндровый Mercedes S500 опыт работы и помогу вам с выбором во время движения зачастую испольнадежного автомобиля по лучшей зует лишь 2 цилиндра, повышая таким цене. образом износоустойчивость двигаТатьяна Молчанов, Sales Consultant теля и экономя расход бензина. Этот molchanov@gmail.com Cell-416-843-3906 немецкий автомобиль имеет средний www.autoone-Palladini.ca расход топлива на шоссе всего 11-12 Любые машины в lease! литров на 100 километров, в отличие

- 30% OFF

- 20% OFF

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

- 50% OFF

22

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

23

КАК ПРАВИЛЬНО ПОДОБРАТЬ МЕЖКОМНАТНЫЕ ДВЕРИ К ПОЛУ Верное сочетание между собой тех или иных деталей интерьера – это целое искусство, требующее выверенной математической точности. Малейший дисбаланс цветов, фактур – и гармония интерьера будет нарушена: он станет скучным, безрадостным, или какие то его детали будут «выпирать» и неприятно резать глаза. Какие же сочетания цветов пола и дверей оптимальны? Вариантов существует великое множество.

всего применять плинтус одного тона с дверьми. В этом случае стены должны быть темнее дверей, но лучше не насыщенных, а пастельных тонов. Это создаст иллюзию глубины, расширит пространство комнаты. Темный пол коричневых тонов вызовет ассоциации с землей. В сочетании «темный пол – светлые двери» оптимальны темнокрасные, близкие к коричневому цвета пола и бежевые или кремовые цвета дверей.

Многие дизайнеры интерьера полагают, что наиболее удачным является полностью монохромное сочетание цвета пола и дверей, к примеру – теплого желтоватого дубового паркета и светлой двери. По их мнению, это придает межкомнатным дверям и полам иллюзию монолитности, плавного перехода одного элемента интерьера в другой, горизонтали в вертикаль. Однако практика показывает, что такой плавный переход не всегда возможен, так как интенсивность освещения горизонтальных и вертикальных поверхностей не бывает однородна. При монохромности цвета пола и дверей, в зависимости от источника освещения, одна из поверхностей будет казаться темнее, а другая – светлее. Исправляя это, главное – не переусердствовать. К примеру, когда слишком явно двери темнее пола, они как будто выпрыгивают из стены, утомляют взгляд неприятным контрастом. Сгладить нарочитую резкость сочетания «светлый пол – темные двери», можно с помощью плинтуса одного цвета и тона с дверьми.

Чтобы найти оптимальное колористическое решение для межкомнатных дверей, если полы в разных комнатах разных оттенков, не следует подбирать для каждой стороны двери собственный цвет. Это будет слишком пестро, и, при открывании двери, будет резать глаза. Лучше подобрать в качестве цвета такой двери некое среднее арифметическое для обоих оттенков пола.

В сочетании «темный пол – светлые двери» также лучше

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

И напоследок, хотелось бы сказать несколько слов о ярких контрастах. Чистый белый цвет в сочетаниях дверей и пола обычно не используется из-за его нарочитости. Более трех оттенков дерева в композиционном единстве также утомляют глаз. Тем не менее, в современном дизайне интерьера не существует запретных сочетаний. Число подобных неожиданных ярких и контрастных решений весьма велико. В конечном итоге все зависит только от вашего эстетического вкуса и фантазии.

416–558–7415, 416-877-0449 31 Ritin Lane, Unit #2, Concord, ON L4K 4W6

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

25

Свое дело, и

Очень часто люди противопоставляют два способа делов оправдан. Как и любая крайность, подобное противопост возможности и разные потребности. В один момент лучш И в той и в другой сфере есть свои преимущества, горизо Давайте начнем с минусов работы «на дядю»

Плюсы работы «на дядю»

Плохая зарплата

Стабильность

Размер зарплаты на рынке, как известно, не очень высок. Основная масса людей получает по-настоящему мало за свою 40-часовую рабочую неделю. Если приплюсовать и то, что вы тратите на дорогу туда-обратно (в среднем это еще 5 часов в неделю и больше), а также время, которое вы тратите на обед – еще около 5 часов, получаем 50 часов из 168 вы тратите на работу. И это минимум. Сон составляет 8*7 = 48 часов. Получается, что на частную жизнь вам остается мало. А самое обидное, что может быть – фиксированная зарплата. Бывает, работаешь как проклятый, а получаешь на выходе голый оклад без премий и надбавок. Со временем низкая зарплата перестает быть мотиватором.

Конечно, мы говорили о том, что стабильность зарплаты достаточно иллюзорна. Но все-таки вы знаете, что получите каждый месяц как минимум такой то оклад. При предпринимательстве это не так. Вы можете вообще ничего не заработать, ведь там все зависит от ваших талантов.

Мотивация

Действительно, если вы работаете самостоятельно, то мотивировать себя на работу намного сложнее. Можно написать одну статью, а можно три, можно и пять. Лень одолевает, домашние отвлекают и так далее. В общем, самостоятельно организоваться под силу не каждому.

Социальная защищенность

Если с вашим здоровьем что то случится, то работодатель должен оплачивать больничный и декретные отпуска. Не стоит забывать и о бенефитах. Частные лица почти всегда на начальном этапе развития своего бизнеса не уделяют достаточного внимания медицинской страховке.

Выходные

Да, у вас будут выходные, праздники и прочие каникулы. Такой роскоши предприниматель не может себе позволить.

Опасность увольнения

Те, кто говорят, что работа по найму – это надежно, заблуждаются. В плохие времена организации начинают быстро избавляться от своих сотрудников. Это относится не только к частным организациям, но также и к госкомпаниям. Станете чуть хуже работать из-за подсевшего здоровья, личных обстоятельств или у фирмы начнутся плохие времена – будьте уверены – вас уволят!

вами будут командовать, указывать что вам делать, а что не делать

Условия труда во многом зависят от места работы. Где то условия лучше, где то хуже. Но вас непременно будут дергать на выходные и во внеурочные часы. Самое неприятное то, что вы становитесь ведомым, а не ведущим. Вы – исполнитель.

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

, или работа «на дядю»?

ба деловой активности: свое дело, бизнес и наемную работу. Тем не менее, такой подход вряд ли ивопоставление уменьшает ресурсы человека. Ведь в разные периоды жизни у человека разные ент лучшим применением сил будет свой бизнес, а в другой – работа специалистом в компании. , горизонты и недостатки. Минусы работы «на себя»

Плюсы самостоятельной работы

Отсутствие стабильности

Вы будете заниматься любимым делом

В первую очередь, вы никак не можете предсказать, сколько вы заработаете в следующем месяце. Если у вас нет стабильного потока клиентов, то вы получаете своего рода русскую рулетку. Планировать доходы в таких случаях бывает весьма сложно. То густо, то пусто – это про фрилансеров и предпринимателей.

Ненормированный рабочий день

Действительно, многие начинают работать, как только просыпаются и заканчивают, когда валятся от усталости. Другое дело, что мотивация при работе на себя и для себя выше, чем ради «дяди». Но уйти в отрыв на месяц вы вряд ли сможете.

Отсутствие опыта

Недостаточно навыков, умений и знаний. Первое время вы будете набивать шишки. Вам придется быть немного бухгалтером, немного аналитиком, немного специалистом, немного менеджером, немного лидером, чтобы запустить свое дело.

Когда делаешь любимое дело, да еще и получаешь от него результаты без посторонней помощи – это удовольствие. На наемной работе это невозможно, потому что вам постоянно будут указывать, что вам делать и как вам делать.

Вы заработаете ровно столько, сколько позволят ваши таланты

Тут нет никаких рамок. Сколько сможете заработать – столько и получите, даже если это будет один доллар. При работе по найму есть ограничения, которые ставит рынок труда. Может быть миллиардером стать суждено не каждому, но попробовать все же стоит.

Не обязательно ездить на работу

Особенно, если вы не открываете свою фирму с сотрудниками, а, к примеру, занимаетесь фрилансом. Вы можете спать, сколько вздумается и когда вздумается. Когда вы высыпаетесь, то ваша креативность и производительность становится намного выше, особенно, если работа связана с интеллектуальной деятельностью. А уж сколько времени вы экономите на дорогу туда и обратно! Но каждый выбирает для себя, что ему лучше. Например, работать фитнес-инструктором – это отличная возможность помогать другим людям держать себя в форме и самому не раскиснуть и поддерживать свое здоровее на высоте. Важно найти свое призвание, дело жизни. Для каждого оно может быть разным.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

27

Внутригрупповая пристрастность

Внутригрупповая пристрастность – явление, похожее на предвзятость подтверждения, о которой шла речь выше. Это проявление нашей врожденной потребности «чувствовать себя частью коллектива». Довольно странно, но эта потребность связана с гормоном окситоцином – так называемой «молекулой любви». Этот нейромедиатор, с одной стороны, помогает нам создавать тесные связи друг с другом, с другой – производит обратное действие по отношению к тем, кто остался вне нашего «круга». Он делает нас подозрительными, внушает страх и даже высокомерие по отношению к чужакам.

сознания Человеческий мозг в состоянии выполнять 1016 операций в секунду. Но это совсем не значит, что для возможностей нашего мозга не существует пределов. Простейший калькулятор справится с вычислениями гораздо лучше и быстрее, да и память часто бывает ненадежна. Плюс ко всему, мы склонны попадаться в ловушки собственного сознания, которые то и дело заставляют нас принимать сомнительные решения и делать ложные выводы. В этой статье мы расскажем об одиннадцати таких ловушках или, по научному, «когнитивных искажениях». Предвзятость подтверждения

Мы любим соглашаться с людьми, которые соглашаются с нами. Именно поэтому мы, в основном, посещаем форумы, где собираются люди, разделяющие наши политические взгляды, и общаемся с людьми, вкусы и суждения которых схожи с нашими. Нам неприятны отдельные личности, группы людей или сайты, которые заставляют нас сомневаться в собственной правоте – психолог Б. Скиннер называл это явление «когнитивным диссонансом». Эта избирательность и приводит к «предвзятости подтверждения» – мы часто подсознательно воспринимаем только ту информацию, которая «подпитывают» наши уже существующие суждения, игнорируя или отвергая все, что с ними конфликтует и угрожает разрушить привычный для нас образ мира.

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

В конце концов, внутригрупповая пристрастность приводит к переоценке способностей и ценностей нашей собственной группы и недооценке тех, о ком мы, в сущности, не имеем никакого представления.

Ошибка игрока

Это тенденция придавать огромное значение уже совершившимся событиям, уверенность, что они могут как то повлиять на наше будущее. Классический пример – подбрасывание монетки. Если пять раз подряд выпадает решка, вероятность, что следующим выпадет орел в нашем сознании возрастает. На самом деле она все еще остается 50/50. Примерно так же работает ловушка «позитивного ожидания», свойственная игроманам. Им кажется, что после нескольких проигрышей удача просто ДОЛЖНА повернуться к ним лицом и уже следующая игра принесет им огромный куш. Точно так же работает и заблуждение относительно «полосы везения».

Пост-шопинговая рационализация

Каждый из нас может припомнить хоть один случай, когда после покупки чего нибудь ненужного, неработающего или непомерно дорогого пытался уговорить себя, что «все равно оно того стоило». Это и есть «пост-шопинговая рационализация» – встроенная в наше сознание программа, благодаря которой мы можем почувствовать себя несколько лучше после того, как сделаем какую нибудь явную глупость. Это явление известно также под названием «покупательский стокгольмский синдром» – подсознательное стремление во что бы то ни стало найти оправдание неразумной покупке – особенно если она обошлась очень дорого.

Пренебрежение вероятностью

Очень немногие из нас боятся садиться в автомобиль, но большинство может признаться, что испытывает трепет, когда поднимается на борт самолета. Полет, вне всяких сомнений, совершенно для человека неестественное состояние и вызывает ассоциации с опасностью. В то же время практически каждый знает, что вероятность погибнуть в автомобильной аварии во много раз больше, чем в авиакатастрофе. И, тем не менее, наш мозг отказывается воспринимать эту связь (статистически шанс погибнуть, путешествуя на автомобиле – 1/84, на самолете – 1/5000). Этот же феномен заставляет нас бояться погибнуть от рук террористов, и не думать о гораздо более реальной опасности – упасть с лестницы или случайно отравиться, например.

Пример: вы покупаете новую машину и с этого момента начинаете видеть такие же автомобили кругом и всюду. То же происходит и с беременными женщинами, которые вдруг начинают замечать вокруг себя большое количество других беременных. Это может быть какая нибудь песня или редко употребляемое выражение. Что бы это ни было, причина не в том, что то или иное явление стало чаще происходить, а в том, что вы стали чаще обращать на него внимание. Отсюда же возникает уверенность, что схожесть каких либо событий или явлений «не может быть совпадением» (хотя на самом деле очень даже может).

Эффект негативности

Человек имеет тенденцию обращать больше внимания на плохие новости – и это совсем не означает наличие психологических отклонений. Ученые считают, что мы подсознательно воспринимаем плохие новости как более важные. Кроме того, плохие новости вызывают у нас больше доверия – возможно потому, что хорошие кажутся слишком подозрительными (или скучными).

постепенно становится все меньше и меньше, хотя большинство людей уверены, что ситуация год от года только усугубляется – идеальный пример того, как действует эффект негативности.

Эффект повального увлечения

Мы обожаем двигаться вместе с толпой, хотя можем этого и не осознавать. Когда люди вокруг нас выбирают фаворита, то часть нашего мозга, которая отвечает за индивидуальное, отключается. Мы впадаем в состояние своеобразного «группового мышления». Например, вещь, которую большинство ваших коллег посчитает «крутой», имеет больше всего шансов стать предметом вожделения и для вас. Ну, или в спорте – если большинство из вашего окружения болеет за какую нибудь команду, очень сложно не поддаться всеобщему увлечению.

Писатель и психолог Стивен Пинкер, например, доказывает в своей книге, что преступлений, жестокости и войн на планете

Выборочность наблюдения

Выборочность наблюдения – это когда мы внезапно начинаем повсюду замечать нечто для нас новое. Нам кажется, что это «нечто» с определенного момента стало нас преследовать, в то время как в действительности раньше оно просто-напросто ускользало от нашего внимания. www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

29

Эффект переноса

Это склонность считать, что другие люди мыслят так же, как и мы. С этим эффектом связан похожий эффект «ложного консенсуса» – необоснованная уверенность, что окружающие по умолчанию с нами согласны. Эффект переноса – переоценка нами собственной «нормальности» и «типичности». Например, часто люди, входящие в радикальные объединения живут с убеждением, что за пределами их группы множество людей разделяют их убеждения, хотя таких может и вовсе не быть.

Эффект текущего момента

Мы с трудом соотносим «себя сегодняшних» с «завтрашними», поэтому часто позволяем себе делать то, что нравится сегодня, оставляя отдуваться за это мимолетное удовольствие «тех, кем будем потом». Во время исследования, проведенного в 1998 году, например, 74% покупателей, выбирая еду на неделю, предпочли полезные овощи и фрукты. А когда их попросили сделать выбор на текущий день, то руки 70% участников эксперимента потянулись к шоколаду.

Эффект якоря

Этот эффект называют еще «ловушкой сравнения». Он связан с нашей склонностью сравнивать числа (чтобы сориентироваться), упуская при этом из внимания их на-

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

стоящую величину. Этим фокусом активно пользуются продавцы. Классический пример – товар на распродаже. Мы видим на бирке две цены и оцениваем разницу между ними, не сами цены. Если «скидка» значительна, это производит на нас впечатление, даже если товар на самом деле слишком дорогой и со скидкой. Этим приемом пользуются и рестораны – они включают в меню непомерно дорогие блюда, чтобы цена на другие, по сравнению с ними, казалась вполне разумной. По этой же причине мы, делая выбор, чаще всего выбираем нечто среднее – не слишком дорогое, но и не самое дешевое.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

31

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416-477-6132

ПОНЕДЕЛЬНИК, 4 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.25 18.05 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.40 0.50 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) "контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Хочу знать" "Ты не один" "дешево и сердито" с дарьей донцовой "неравный брак" новости "давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Грач" "Вечерний ургант" "Свобода и справедливость" с андреем Макаровым новости "неравный брак" "Ты не один" новости "Пусть говорят" "Модный приговор" новости (с субтитрами) "Грач" другие новости

РТР Планета

ВТОРНИК, 5 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.25 18.05 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.00 0.50 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

32

Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) "контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Хочу знать" "Ты не один" "дешево и сердито" с дарьей донцовой "неравный брак" новости "давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Грач" "Вечерний ургант" новости "игорь кваша. личная боль" "неравный брак" "Ты не один" новости "Пусть говорят" "Модный приговор" новости (с субтитрами) "Грач" другие новости

РТР Планета

4:00 8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 20:25 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 1:30 2:47 3:10 4:00

утро россии. Выбор моей мамочки. 2008 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. о самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВеСТи. искатели. больше, чем любовь. После Моей жизни в искусстве. авторская программа анатолия Смелянского. часть 1-я. новости культуры. дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ефросинья. Таежная любовь институт благородных девиц ВеСТи-СПорТ. ВеСТи +. ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Гром. Марьина роща. ВеСТи. дежурный по стране. Михаил Жванецкий. Тем временем с александром архангельским. Сонька. Продолжение легенды. девчата. ВеСТи.ru белые одежды. 1992 г. 1-я с. Моя планета. институт благородных девиц утро россии.

RTVI 8:00 8:08

Сейчас в мире особое мнение

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15

0:40 0:55 2:17 2:30 3:10 4:00

Марьина роща.

1000 мелочей. Ток-шоу. о самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВеСТи. Сонька. Продолжение легенды. Тем временем с александром архангельским. После Моей жизни в искусстве. авторская программа анатолия Смелянского. часть 2-я. новости культуры. дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ефросинья. Таежная любовь. институт благородных девиц ВеСТи-СПорТ. ВеСТи +. ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Гром. Марьина роща. ВеСТи. Специальный корреспондент. Магия кино. Телесериал Сонька. Продолжение легенды. ВеСТи.ru белые одежды. 1992 г. 2-я с. Моя планета. Прямой эфир. институт благородных девиц. утро россии.

8:00 8:08

Сейчас в мире особое мнение

13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 20:25 22:00 22:20 23:15 23:55

9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 0.30

9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 0.30 0.55

RTVI

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

1.25

Фаворит 2 серия Сейчас в мире особое мнение бандитский Петербург - 8. Терминал 2 серия Мент в законе - 5 фильм 5 Продавцы бессмертия 3 серия Грани недели с Владимиром кара-Мурзой Главные события недели в программе: Эхо недели русский акцент c еленой Мещеряковой отбросы общества Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фаворит 3 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 3 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 5 фильм 5 Продавцы бессмертия 4 серия Полный альбац Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 5 фильм 5 Продавцы бессмертия 4 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 3 серия Фаворит 3 серия Полный альбац даже не думай – 2. Тень независимости разбор полёта Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

ТНТ

1.00 1.25 2.30 4.30 5.00 5.30 7.25 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30

11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.30 18.25 19.15 20.15 21.15 22.00 22.35

"Пингвины из "Мадагаскара". "Попкорновая паника. исчез, как вспышка", 1 с. "Губка боб квадратные штаны". Триллер "Средь бела дня". "универ", 19 с. "Счастливы вместе". "рома король облома", 126 с. "дом 2. Lite". "интерны", 105 с. "интерны", 106 с. "реальные пацаны". "кем быть", 85 с. "реальные пацаны". "Студент по вызову", 86 с. "универ. новая общага", 61 с. "деффчонки". "части тела", 20 с. "универ", 20 с. "деффчонки". "красивые руки" "универ. новая общага". "Сплит", 35 с. "Самый лучший фильм". "дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". комедия "Зак и Мири снимают порно". (СШа). (18+). Т/с "иствик", 1 с. "Сумеречная зона". "Эффект плацебо. Холодное слияние" "необъяснимо, но факт". "Венец безбрачия". "Школа ремонта". "В стиле большого города". "Саша+Маша. дайджест", 2 с. "код лиоко", 7 с. "Покемоны: победители лиги Синно", 26 с.

"Про декор". "Винтаж для винтажиста". "кунг-фу панда: удивительные легенды". "Герой из прошлого"

23.00 М/с "бакуган: вторжение гандэлианцев", 25 с.

23.25 Т/с "Счастливы вместе". "рома - король облома", 126 с.

Фаворит 3 серия Сейчас в мире особое мнение бандитский петербург - 8. Терминал 3 серия Мент в законе - 5 фильм 5 Продавцы бессмертия 4 серия Седая легенда Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фаворит 4 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 4 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 1 серия большой дозор Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 5 фильм 6 последняя схватка 1 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 4 серия Фаворит 4 серия большой дозор Второстепенные люди обложка Мультфильмы Ethnic channels group presents

2.15

ТНТ

"айкарли", 27 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Запутывшаяся в сети. коронованные дураки", 2 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Время запуска. Призрак в зоопарке", 3 с. "Губка боб квадратные штаны". "Заноза. Скользящие свисточки", 105 с.

2.45 4.30 5.00 5.30 7.25 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00

13.40 14.00 15.00 15.30 17.35 18.25 19.15 20.15 21.15 22.00 22.35 23.00 23.25

"Женская лига: парни, деньги и любовь", 43 с. комедия "Скуби-ду: тайна начинается". (канада - СШа). "универ", 20 с. "Счастливы вместе". "блондинка в загоне", 127 с. "дом 2. Lite". "интерны", 106 с. "интерны", 107 с. "реальные пацаны". "Студент по вызову", 86 с. "реальные пацаны". "Хороший плохой секс", 87 с. "деффчонки". "красивые руки", 21 с. "универ. новая общага". "Сплит", 35 с. "универ", 21 с. "деффчонки". "домра", 22 с. "универ. новая общага". "Примирение", 36 с. "Самый лучший фильм 2". "комеди клаб. лучшее". "дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". Триллер "Слово божье". (СШа). "иствик", 2 с. "Сумеречная зона". "Мистер мотивация", 19 с. "необъяснимо, но факт". "Места силы". "Школа ремонта". "Это еще цветочки". "Саша+Маша. дайджест", 3 с. "код лиоко", 8 с. "Покемоны: победители лиги Синно", 27 с. "бакуган: вторжение гандэлианцев", 26 с. "Счастливы вместе". "блондинка в загоне", 127 с.

",

-

ACCOUNTING EXPERIENCE FOR BUSINESS MINDED PEOPLE LET CHARTERED ACCOUNTANTS TAKE CARE OF ALL YOUR NUMBERS NEEDS!

Полное бухгалтерское обслуживание и консультации в течение года

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ВАС: • Все виды стоматологических услуг (Invisalign, Implants, Braces etc.) в офисе; • Бесплатное отбеливание при первичном осмотре; • Работаем 7 дней в неделю; • Принимаем все виды страховок.

Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга)

www.innumbers.ca

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools)

Townsgate Dentistry 7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6

Phone: 905.771.7895 Fax: 905.771.0537 Cell: 647.971.2752

www.townsgatedentistry.com

(for emergency) e-mail: office@townsgatedentistry.com

ELECTRONICS SALE!

19” LED HDTV $69.99 WHILE SUPPLIES LAST

32” LCD TV $239.99

42" LCD HDTV $349.99

50" PLASMA HDTV

Call for special pricing 416-665-4545

LG 55" LED 3D SMART TV 240Hz $1199.99

55LM7600

320W SOUNDBAR $199.99 HOME THEATER $199.99 GLASS TV STAND $99.99 TV WALL MOUNT $19.99

CAMERON FIREPLACE

$179.99

,

RCA WIRELESS HEADPHONES $19.99

BLUEANT S4 $39.99 CAR BLUETOOTH SPEAKER

WWW.TVCENTER.CA WW.TVCENTER.CA Monday onday - Friday: 11 to 7 416-665-4545 Saturday - Sunday: 12 to 6 www.therussianguide.com

STAINLESS STEEL HDTV ANTENNA SUPER THIN MICROWAVE $39.99 & UP ANT-4500 $16.99

250 Wildcat Road (Keele St & Steeles Ave) Toronto ON M3J2N5

Steeles Keele

LG SP820 $89.99 SMART TV UPGRADER

IDF 250 250

Petrolia

к

LADA

Wildcat

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

33

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416-477-6132

СРЕДА, 6 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.25 18.05 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.55 0.00 0.50 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00

Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) "контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Хочу знать" "Ты не один" "дешево и сердито" с дарьей донцовой "неравный брак" новости "давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Грач". "Вечерний ургант" новости Среда обитания. "как найти работу" "неравный брак" "Ты не один" новости "Пусть говорят" "Модный приговор" новости (с субтитрами)

4.15 6.00

"Грач" другие новости

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00

2:30 3:10 4:00

Телесериал Марьина роща.

1000 мелочей. Ток-шоу. о самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВеСТи. Сонька. Продолжение легенды. Магия кино. После Моей жизни в искусстве. авторская программа анатолия Смелянского. часть 3-я. новости культуры. дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ефросинья. Таежная любовь институт благородных девиц ВеСТи-СПорТ. ВеСТи +. ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Гром. Марьина роща. ВеСТи. Шарль де Голль. его Величество президент. Время башмета. Сонька. Продолжение легенды. ВеСТи.ru белые одежды. 1992 г. 3-я серия. Прямой эфир. институт благородных девиц утро россии.

4.15 6.00

"Грач" другие новости

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00

Марьина роща.

1000 мелочей. Ток-шоу. о самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВеСТи. Сонька. Продолжение легенды. Время башмета. После Моей жизни в искусстве. авторская программа анатолия Смелянского. часть 4-я. новости культуры. дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ефросинья. Таежная любовь институт благородных девиц Вести-спорт. Вся россия. ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Гром. Телесериал Марьина роща. ВеСТи. Поединок. Программа Владимира Соловьева. Сонька. Продолжение легенды. ВеСТи.ru белые одежды. 1992 г. 4-я с. Моя планета. Прямой эфир. институт благородных девиц утро россии

13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 20:25 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 0:55

РТР Планета

RTVI 8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 17.25 18.05 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.25 0.50 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00

34

Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) "контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Хочу знать" "Ты не один" "дешево и сердито" с дарьей донцовой "неравный брак" новости "давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Грач" новости Геннадий Хазанов, ирина розанова в комедии "Маленький гигант большого секса" "неравный брак" "Ты не один" новости "Пусть говорят" "Модный приговор" новости (с субтитрами)

13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:20 19:35 20:25 22:00 22:20 23:45 0:30 0:45 2:05 2:30 3:10 4:00

РТР Планета

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ТНТ

0.55

"Пингвины из "Мадагаскара". "операция "отцовский инстинкт". осада и батарейки!", 5 с.

1.25 "Губка боб квадратные штаны". "Сквивард гигант. нос не знает", 107 с.

1.50 "Губка боб квадратные штаны". "Похититель крабсбургеров. у планктона посетитель", 108 с.

2.25 комедия "рождественские каникулы". (СШа).

4.30 "универ", 21 с.

5.00 "Счастливы вместе". "люди гибнут за бензин", 128 с.

5.30 "дом 2. Lite".

7.25 "интерны", 107 с.

8.00 "интерны", 108 с.

8.30 "реальные пацаны". "Хороший плохой секс", 87 с.

9.00 "реальные пацаны". "Самоубийство в кредит", 88 с.

9.30 "деффчонки". "домра", 22 с.

10.00 "универ. новая общага". "Примирение", 36 с.

10.30 "универ", 22 с.

11.00 "деффчонки". "день нептуна", 23 с.

11.30 "универ. новая общага". "инцидент", 37 с.

12.00 комедия "Самый лучший фильм 3-дэ".

14.00 "дом 2. Город любви".

15.00 "дом 2. После заката". Профилактика.

0.00 0.30

"айкарли", 28 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "операция "Хватай плющ и беги". С днем рождения, король джулиан!", 4 с.

RTVI

2.20

8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00

Сейчас в мире особое мнение Фаворит 5 серия Сейчас в мире особое мнение бандитский Петербург - 8. Терминал 5 серия Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 2 серия Подарок судьбы Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фаворит 6 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 6 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 5 фильм 6 последняя схватка 3 серия 48 Минут Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 3 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 6 серия Фаворит 6 серия 48 Минут Миллион в брачной корзине кейс Мультфильмы Ethnic channels group presents

2.40 4.30 5.00

ЧЕТВЕРГ, 7 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ

Сейчас в мире особое мнение Фаворит 4 серия Сейчас в мире особое мнение бандитский петербург - 8. Терминал 4 серия Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 1 серия Второстепенные люди Сейчас в мире Ethnic channels group presents Фаворит 5 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 5 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 2 серия Поехали Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 2 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 5 серии Фаворит 5 серия Поехали Подарок судьбы В круге света Мультфильмы Ethnic channels group presents

12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00 7:30

ТНТ

Профилактика.

1.00 "Пингвины из "Мадагаскара". "Пингвинер берет все. на двух ногах и выше"

5.30 7.25 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.30 18.25 19.15 20.15 21.15 22.00 22.35 23.00 23.25

"Женская лига: парни, деньги и любовь", 44 с. комедия "розовая пантера 2" "универ", 22 с. "Счастливы вместе". "Третьим будешь?", 132 с. "дом 2. Lite". "интерны", 108 с. "интерны", 109 с. "реальные пацаны". "Самоубийство в кредит", 88 с. "реальные пацаны". "новый год", 89 с. "деффчонки". "день нептуна", 23 с. "универ. новая общага". "инцидент", 37 с. "универ", 23 с. "деффчонки". "Свист", 24 с. "универ. новая общага", 38 с. "Самый страшный фильм 3D" "дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". Мелодрама "Тогда и сейчас" "иствик", 3 с. "Сумеречная зона". "Проклятье фараона. коллекция", 20 с. "необъяснимо, но факт". "Послания от пришельцев". "Школа ремонта". "Гиперболоид инженера Захарова". "Саша+Маша. дайджест", 4 с. "код лиоко", 9 с. "Покемоны: победители лиги Синно", 28 с. "бакуган: вторжение гандэлианцев", 27 с. "Счастливы вместе". "Третьим будешь?", 132 с.

.

.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Наталия Киселёва Мир Выбирает Страхование... А Вы?

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

• Защитите свою семью через Страхование Жизни (предлагаем планы с накоплением) • Страхование на случай нетрудоспособности (Disability Insurance) новые улучшенные программы для водителей траков, электриков и др...

• Страхование на случай заболевания (Critical Illness Plan включает 25 заболеваний). Возможность возврата всех платежей • Xорошие цены и условия на медицинские страховки для ваших гостей гостей (Visitor Insurance.), для поездок за границу (Travel Insurance.), а также для ожидающих OHIP • Индивидуальные и групповые страховки, покрывающие услуги Дантиста, Лекарства, Очки и т.д.

• Hакопительные программы на образование детей (RESP) (20% добавляет государство и 15% - Подарок от компании) • Пенсионные планы (RRSP)

У вас появились вопросы? Oбращайтесь

647- 784-0843

OAKVILLE $2,100 House for Lease

Отдельно стоящий дом с мебелью, 4 комнаты, 3 ванные, законченный бэйсмент, деревянные полы на первом этаже, близко к строящемуся госпиталю, школам и транспорту. ___________________________________________________

nataliyakiselova@gmail.com

NORTH YORK $289,900

CONDO. Более 1200 sq.ft., 2 спальни + соляриум, паркинг, всё включено в maintenance (включая cable TV), хорошее расположение, близко к парку, транспорту, магазинам. ___________________________________________________

NORTH YORK $309,000

CONDO. Около 700 sq.ft., 1 спальня + соляриум, 2 ванные, всё включено в maintenance, в доме есть бассейн, тренажёры, консьерж 24 часа, близко к парку и метро, магазинам. ___________________________________________________

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

RICHMOND HILL $449,900

SEMI-DETACHED 3 спальни, 3 ванные, комната между этажами, большие комнаты, есть вход из гаража в дом, рядом школа, парки, транспорт. ___________________________________________________

RICHMOND HILL $559,900

Detached, более 2210 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные, 9 ft. потолки, балкон, деревянные полы во всём доме, хорошее расположение, есть вход из гаража в дом.

Visa, Master Card, Debit Card

1126 126 Finch Ave. A W W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Виталий Кисилевский MD Мануальная терапия. Остеопатия. ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: Лечебный нейромышечный массаж. • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие Акупунктура.

• остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) Лазерная терапия • защемление седалищного нерва (ишиас)

905-237-4444; 905-660-8810 1750 Steeles Ave.West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteoklinika.com

www.therussianguide.com

• межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы, • головные боли, головокружения (vertigo), tinites • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Andrew Subieta RMT. Osteopath

Станислав Лишневский D.O., М.Р., R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture) Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.P

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

35

«Кокология» Мы продолжаем публиковать эти необычные тесты. Здесь нет стандартного опросника и подсчета очков! В коко-тестах самую главную роль играет ваше воображение. И помните: здесь нет правильных или неправильных ответов. Любой ответ – это просто ответ. Так что расслабьтесь и говорите первое, что приходит на ум.

ключ к тесту «волна за волной»

Большинство из нас интуитивно улавливает отчетливые психологические ассоциации между морем и отношениями. Ваши воображаемые приключения на волнах могут поведать о том, чего вы ждете и к чему стремитесь в этой сфере.

1. На протяжении истории человечества и в самых разных культурных традициях море неизменно изображается сущностью женского рода. В свете этого подхода доска для серфинга является выразительным примером того, что Зигмунд Фрейд именовал «фаллическим символом». Для женщин: Ваше описание доски для серфинга отражает ваши представления о сексуальных характеристиках сильной половины человечества. Для мужчин: В вашем ответе просвечивает ваше восприятие собственной сексуальности.

ВОЛНА ЗА ВОЛНОЙ Может, это объясняется тем, что мы инстинктивно воспринимаем океан как источник нашего происхождения, а может, это притяжение было заложено в «жесткий диск» нашего мозга изначально, но, как бы там ни было, море имеет над нами особую власть. Бодрящий запах соленого воздуха, мельчайшие брызги прибоя, мягкий плеск волн… Море тонизирует и одновременно успокаивает. Гуляя по песчаному пляжу, мы порой уносимся прочь от повседневной реальности куда дальше, чем успели уйти за время прогулки. Может быть, именно поэтому море так созвучно сердцам влюбленных. Оно позволяет им, пусть и совсем ненадолго, перенестись в совершенно иной мир. Итак, представьте: 1. Вы идете по пустынному пляжу. Вскарабкавшись на очередную песчаную дюну, вы замечаете неподалеку доску для серфинга, прибитую волнами к берегу. Опишите, как она выглядит и какое впечатление на вас производит.

2. Вы садитесь на доску и гребете прочь от берега в попытке «оседлать» волну. Какая сегодня погода? Благоприятна ли она для занятий серфингом?

3. Вы умудрились встать на ноги и наслаждаетесь незабываемым ощущением «полета» на волне, как вдруг теряете равновесие и падаете в воду вниз головой. Какие мысли, чувства и внутренние восклицания рождаются в вас в то время, что вы пытаетесь всплыть на поверхность?

4. Наконец, целым и невредимым вы выныриваете из воды. Бросив взгляд в сторону берега, видите, что за вами наблюдает кто то из ваших знакомых. Кто этот человек?

36

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

«Это старая невзрачная потрепанная доска, которая никому теперь не нужна». Не торопитесь с выводами. Как знать? Тюбик воска, небольшая полировка, и старая доска заблестит как новенькая.

2. Описанные вами погодные условия для занятий серфингом – это надежды и ожидания, которые вы возлагаете на отношения: «Вода теплая и манящая. Волны мягко плещутся о берег». Такие слова кого угодно настроят на романтический лад. «Вода немного прохладная, а волн вообще нет». Не переживайте, как нибудь в другой раз. Вы себя еще покажете.

3. Полное погружение в пучину бурлящих волн – это метафора, описывающая пик удовольствия. Мысли и чувства, обуревающие вас в те мгновения, что вы пытаетесь всплыть на поверхность, соответствуют ощущениям, которые вы испытываете. «О, черт, почти получилось! Я был так близок к успеху!» Похоже, вы ожидали от этого маневра чего то большего? «Спасите! Помогите! Мне нечем дышать!» Будем надеяться, что рядом с вами есть человек, который умеет делать искусственное дыхание.

4. К человеку, которого вы вообразили стоящим на берегу, вы проявляете активный интерес. Такой интерес не обязательно подразумевает стойкое влечение. Кто этот человек – ваш нынешний возлюбленный или тайное любовное увлечение?

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

37

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416-477-6132

ПЯТНИЦА, 8 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.00 18.00 19.00 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50 0.45 2.00 2.15 2.30 4.00 4.15

Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) Телеканал "доброе утро" новости (с субтитрами) "контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" "Хочу знать" "ералаш" "Жди меня" новости "человек и закон" с алексеем Пимановым "Поле чудес" с леонидом якубовичем "Время" "Год до ХХII олимпийских игр 2014 в Сочи" "Вечерний ургант" "После школы" игорь бочкин, Марина Могилевская в фильме "репортаж" новости (с субтитрами) "репортаж". Продолжение борислав брондуков, Станислав Садальский в фильме "кот в мешке" новости (с субтитрами) Георгий Юматов в фильме "один из нас"

РТР Планета

8:00 Марьина роща.

9:30 10:05 10:40 11:00 11:25 12:15 13:00 13:30 13:50 14:40 15:25 16:10 16:25 16:40 18:15 19:00 19:10 19:20 20:55 22:30 23:20 0:10 1:40 2:08 2:30 3:10 4:00 5:00 5:20 5:25 5:50

1000 мелочей. Ток-шоу. о самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВеСТи. Сонька. Продолжение легенды. Шарль де Голль. его Величество президент. После Моей жизни в искусстве. авторская программа анатолия Смелянского. часть 5-я. новости культуры. дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ефросинья. Таежная любовь институт благородных девиц ВеСТи-СПорТ. Вся россия. ласточкино гнездо. Прямой эфир. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Юрмала. Фестиваль юмористических программ. два билета в Венецию. 2011 г. белая студия. культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. крейсер Варяг. ВеСТи.ru. Пятница. Моя планета. Прямой эфир. институт благородных девиц Юрмала. Фестиваль юмористических программ. ВеСТи. Местное время. Вести-Москва. Юрмала. Фестиваль юмористических программ Субботник.

RTVI

8:00 8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 7:00

Сейчас в мире особое мнение Фаворит 6 серия Сейчас в мире особое мнение бандитский Петербург - 8. Терминал 6 серия Мент в законе - 5 фильм 6 последняя схватка 3 серия Миллион в брачной корзине Сейчас в мире Всё так Фаворит 7 серия бандитский Петербург - 8. Терминал 7 серия Вечерние новости из америки Мент в законе - 5 фильм 6 Последняя схватка 4 серия Своими глазами Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Мент в законе - 5 фильм 6 последняя схватка 4 серия (заключительная) бандитский Петербург - 8. Терминал 7 серия Фаворит 7 серия Своими глазами Подземелье ведьм Всё так Мультфильмы

ТНТ

0.00 "Жизнь и приключения робота-

подростка". "ложка с Хаусем. Смертельное заточение", 31 с.

0.25 "Пингвины из "Мадагаскара". "Скрытая. Второе пришествие", 1.25 "Губка боб квадратные штаны" 2.15 "афера Томаса крауна".

4.30 "универ", 23 с.

5.00 "Счастливы вместе". "наш девиз 5.30 7.25 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 17.15 18.05 18.55 19.55

непобедим - заведем и не дадим!", 133 с. "дом 2. Lite". "интерны", 109 с. "интерны", 110 с. "реальные пацаны". "новый год", 89 с. "реальные пацаны". "Мистер и миссис наумовы", 90 с. "деффчонки". "Свист", 24 с. "универ. новая общага", 38 с. "универ", 24 с. "интерны", 143 с. "интерны", 144 с. "комеди клаб". "наша Russia", 83 с. "наша Russia", 84 с.

"дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". комедия "недетское кино". "иствик", 4 с. "Сумеречная зона". "В глазах смотрящего", 21 с. "необъяснимо, но факт". "Параллельные миры". "Школа ремонта". "Французское кафе". "айкарли", 21 с. "айкарли", 22 с.

21.00 21.30 22.00 "Жизнь и приключения робота-подрост-

ка". "невеста болваньчика. историоники", 37 с.

22.30 "Жизнь и приключения робота-подростка". "брачные кандалы. день труда", 38 с.

23.00 "Жизнь и приключения робота-подростка". "Путешествие на планету байкеров. Пчеломатка", 39 с.

СУББОТА, 9 ФЕВРАЛЯ ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.30 7.00 7.15

комедия "Эффект ромашкина" новости (с субтитрами) комедия "Эффект ромашкина". Продолжение 7.50 анатолий Папанов в фильме "разрешите взлет!"

9.20 "играй, гармонь любимая!"

10.00 новости (с субтитрами) 10.25 "Смешарики. новые приключения" 10.35 "умницы и умники" 11.20 "Слово пастыря" 11.35 "Смак" день ВячеСлаВа ТиХоноВа на ПерВоМ канале 12.05 Премьера. "Вячеслав Тихонов. утомленный судьбой" 13.00 "Время" 13.20 Вячеслав Тихонов в фильме "дело было в Пенькове" 14.55 "Вячеслав Тихонов. Последняя встреча" 15.45 Вячеслав Тихонов в детективе "европейская история" 17.15 "Вспоминая Вячеслава Тихонова" 19.10 Вячеслав Тихонов в фильме "доживем до понедельника" 21.00 "Время" 21.20 "Сегодня вечером" с андреем Малаховым 22.50 андрей Миронов, александра яковлева, олег Табаков, николай караченцов в фильме "человек с бульвара капуцинов" 0.30 евгений Матвеев, ольга остроумова в фильме "чаша терпения" 2.00 новости (с субтитрами) 2.15 николай Трофимов, Валентин никулин, людмила Шагалова в комедии "13 поручений"

38

3.15 4.00 4.15 5.05 6:20 7:05 7:45 8:15 8:40 9:25 11:00 11:45 12:15 13:10 14:45 15:25 16:05 17:40 19:00 19:40 21:10 22:55 23:50 1:20 2:55 3:41 4:00 5:00 5:20 5:25

комедия "Вам что, наша власть не нравится?!" новости (с субтитрами) комедия "Вам что, наша власть не нравится?!" Продолжение "Пока все дома"

RTVI 8:00 9:30 10:00 11:00

РТР Планета

искатели. черные дыры. белые пятна. Планета собак. Городок. дайджест. развлекательная программа. Мода для народа. Фильм человек с другой стороны. 1971 г. ВеСТи В СуббоТу. честный детектив. авторская программа Эдуарда Петрова. Путешествие в страну мультфильмов. Фильм два билета в Венецию.

2011 г. больше, чем любовь. абсолютный слух. Телесериал Сваты. Субботний вечер. ВеСТи В СуббоТу. ФакТор а. Фильм Петрович. 2012 г. линия жизни. академик александр асеев. Фильм Только любовь. 2011 г. Фильм Месть. 2007 г. Мода для народа. Моя планета. Тропинка вдоль реки. 2011 г. ВеСТи. Местное dремя. Вести-Москва. Тропинка вдоль реки. Продолжение.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

11:30 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 23:30 0:00 1:00 3:00 4:00 6:00 7:00 0.35 1.00 2.00 2.30

Приключения маленького папы Ethnic channels group presents час вместе – live авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез русские американцы. игорь сикорский Живое слово Сейчас в мире Главные события недели в программе эхо недели Телешоу удиви меня Страна и люди Снято в СССр черёмушки Главные события недели в программе эхо недели документальный экран великий обман. как делать деньги израиль за неделю В нью-Йорке c Виктором Топаллером любовь с привилегиями Городские легенды документальный экран великий обман. учитель и убийца Снято в СССр черёмушки израиль за неделю Море студеное 2013 Мультфильмы

3.00 3.30 4.30 5.30 6.30 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.30 11.00 13.25 14.00 15.00 15.30 17.45 18.45 19.35 20.40 21.00 21.30 22.00 22.30

ТНТ

"бакуган: импульс Мектаниума". "интерспейс в осаде", 15 с. "Школа ремонта". "два с половиной повара". "Женская лига. банановый рай", 2 с.

23.00 23.25 23.55

"дурнушек.net".

"Comedy Woman". "комеди клаб". "битва экстрасенсов". "Суперинтуиция". "деффчонки". "красивые руки", 21 с. "деффчонки". "домра", 22 с. "деффчонки". "день нептуна", 23 с. "деффчонки". "Свист", 24 с.

"Comedy Woman".

"Comedy Club. Exclusive". боевик "на крючке". (Германия - СШа). "комеди клаб. лучшее". "дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". Триллер "альфа дог". (СШа).

(18+). "дом 2. Город любви". "Суперинтуиция". "Школа ремонта". "Под Мухой". "Саша+Маша". "айкарли", 23 с. "айкарли", 24 с. "Жизнь и приключения роботаподростка". "Пылесамурай. Перебежчики", 40 с. "кунг-фу панда: удивительные легенды". "Жало скорпиона", 1 с. "кунг-фу панда: удивительные легенды". "липкое дело", 2 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Попкорновая паника. исчез, как вспышка", 1 с. лотерея "Спортлото 5 из 49".

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

",

.

MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

DIRECT:

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com CONDO. BATHURST & CENTRE

Очень светлая, просторная и уютная квартира! 1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. с балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll City Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт.

-

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

BATHURST & CENTRE

Очень светлая, просторная и уютная квартира!

1-bdrm, 1-wshr, около 600 Sq.Ft. балконом и красивым открытым видом, в престижном районе Thornhilll City Centre. Новые красивые полы из ламината высокого качества. Просторная кухня с гранитом и breakfast bar. Паркинг. Очень низкий maintenance fee. В доме бассейн, сауна, спортзал, и мн. др. Рядом Walmart, Promenade Plaza, парк, рестораны, транспорт.

RICHMOND HILL (YONGE & BROOKSIDE)

Sprinkler system. Тройные окна. Дополнительная изоляция и мн.др.... Всего не перечислить! Красивый большой дом в районе WESTBROOK. Около 3700 SqFt, светлый и уютный, в прекрасном состоянии, 4-bdrm, 4-wshr, c удобной планировкой. Двойная входная дверь, открытое фойе с гранитным полом, красивые hardwood полы, 9’ потолки, moldings, potlights.

Family room с газовым камином. Ден на 1-ом этаже.Сustom made кухня с гранитом, высокими шкафами, b/splash & stainless steel appliances. Master c 2-мя W/I сlosets. Jacuzzi. Все спальни с ванными с гранитом и W/I closets. Красивые шторы. Interlock впереди и сзади.

R РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

BATHURST & STEELES

Около 1200 SqFt, 2-bdrm, 2-wshr, 2-х этажный УГЛОВОЙ CONDO TOWNHOUSE! Законченный бейсмент с выходом в гараж. Хорошая планировка. Деревянные полы. Высокие потолки в master-bdrm. Skylight. Eat-in кухня с новыми appliances. В шагах от плазы, школ, синагоги. Низкий maintenance fee.

Asking $359,900

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

CONDO. BATHURST / STEELES / FINCH

УГЛОВАЯ квартира, большая, очень светлая, с удобной и практичной планировкой, 1350 Sq.Ft, 2+1-bdrm, 2 полные ванные. Отдельная кухня с окном и большой кладовой. Везде новые дере Дом находится практически в парке! Полностью отремонт., очень чистая и уютная УГЛОВАЯ квартира. Около 1500 Sq.Ft, 3-bdrm + соляриум, 2-wshr, c прекр. видом на парк. Исключ. планировка. Везде паркет, moldings, potlights. Сustom made кухня c окном. Kitchen Aid cooktop, новая сист. очистки воды. Соляриум может быть исп. как 4-ая спальня или офис. Master-bdrm with W/I closet & 4-pc ensuite. Новые ванные. Много кладовых со встр. шкафами.

Maintenance fee включет все.В доме gym, sauna. Бассейн во дворе. Детская площадка с water sprinklers. Все рядом: магазины, школы, транспорт вянные полы. Свежая покраска. Большой соляриум, может быть использован как 3-я спальня.

Maintenance включает все. Паркинг. В доме спортзал, cауна. Во дворе бассейн и тенисный корт. Рядом с отличными школами, Promenade Plaza, транспорт.

RICHMOND HILL СНИЖЕНА ЦЕНА! Отдельный дом, 4-bdrm, 3-wshr, с прекрасной современной планировкой, в отличном районе! Открытая концепция, высокие потолки, деревянные полы. Family room с газовым камином. Очень большая masterbedroom с выходом на балкон и видом на парк. Все спальни хорошего размера. Красивая кухня со стальными appliances. Interlock. Все рядом.

Asking $532,000

CONDO. CLARK & YONGE

Полностью отремонтированная, 2-bdrm, 2-wshr квартира в районе большого спроса! Около 1300 Sq.Ft, балкон. Отличная планировка! Большие спальни. Везде hardwood полы, crown moldings, potlights. Новая красивая кухня с гранитом, backsplash, porcelain полы. Stainless steel appliances. Новые очень красивые ванные. Отдельная стеклянная душевая. Низкий maintenance fee включает все. В доме бассейн, спортзал, сауна. Паркинг включен.

West Way

Medical Supplies & Orthopedic shoes

Mon.-Fr.: 11am – 7pm Sat.: 11am – 3pm

я

).

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ

",

-

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

Мы предлагаем ортопедическую обувь, стельки, эластичные чулки, пояса. А также услуги массажа, акупунктуры, натуропата, остеопата, хиропрактора.

1735 Kipling Ave #212 Toronto, ON M9R 2Y8

Принимаем все виды медицинских страховок (Welfare, family benefits)

416-614-9917

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего... Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

39

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416-477-6132

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 10 ФЕВРАЛЯ 6.30 7.00 7.15 8.35 9.40 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55

17.10 18.05 19.00 21.00 22.00 22.30 23.25 0.20 2.00 2.15

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

3.05

"Гении и злодеи" новости (с субтитрами) Фильм "уроки французского" никита Михалков в фильме "Станционный смотритель" "армейский магазин" "Смешарики. Пин-код" "Здоровье" "непутевые заметки" с дмитрием крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" Премьера. Среда обитания. "чтобы ложка стояла" к 90-летию российской гражданской авиации. леонид Филатов, александра яковлева, Георгий Жженов в фильме "Экипаж" "один шанс из тысячи" "лев лещенко. ни минуты покоя" "достояние республики: лев лещенко" Воскресное "Время" "Мульт личности" "Yesterday live" "Познер" Сергей бугаев, Татьяна друбич, Станислав Говорухин в фильме "асса" новости Фильм "асса". Продолжение

4.00 4.15 4.45 6.00 7:25 7:35 8:15

"если бы я был начальником..." новости (с субтитрами) комедия "если бы я был начальником..." Продолжение "Поле чудес" с леонидом якубовичем другие новости

РТР Планета

23:25 1:05 2:35 3:30

Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама евгения Петросяна. утренняя почта. В мире животных. Вылет задерживается. 1974 г. ВеСТи недели. Только любовь. 2011 г. Власть факта. романтика романса. Телесериал Сваты. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВеСТи недели. ФакТор а. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Полынь - трава окаянная. 2010 Фильм ищу тебя. 2010 г. романтика романса. Моя планета.

8:00 9:30

без сына не приходи!

Ethnic channels group presents

8:40 9:15 9:40 11:00 12:30 14:00 14:45 15:45 17:25 19:00 20:20 21:50

RTVI

10:00 авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез русские американцы. игорь сикорский 10:30 Главные события недели в программе: эхо недели 11:00 В нью йорке с виктором топаллером 12:00 Сейчас в мире 12:30 любовь с привилегиями 15:00 код доступа 16:00 Снято в СССр дверь без замка 17:30 русский акцент с Владимиром ленским фото ностальгия 18:00 документальный экран великий обман. учитель и убийца 19:00 информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром кара-Мурзой 20:00 без дураков 21:00 Телешоу удиви меня 23:00 русский акцент с владимиром ленским фото ностальгия 23:30 арт-навигатор 0:00 документальный экран великий обман. Миллионеры из психушки 1:00 Снято в СССр дверь без замка 3:00 информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром кара-Мурзой 4:00 Штрафной удар 6:00 код доступа 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.00

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

ТНТ

лотерея "Золотая рыбка".

0.25 0.50 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 5.00 5.30 6.15 8.50 10.30 11.00 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 17.35 18.35 21.05

"бакуган: импульс Мектаниума". "Возвращение героя", 16 c. лотерея "Первая национальная лотерея". "Школа ремонта". "Много места из ничего". "Про декор". "беседка". "два с половиной повара. открытая кухня". д/ф "Сбежавшие невесты". "Перезагрузка". "универ. новая общага". "инцидент", 37 с. "универ. новая общага", 38 с. боевик "на крючке". (Германия - СШа). Муз. фильм "уличные танцы 2". (Великобритания - Германия). "ТнТ. The Best". "битва экстрасенсов". "Моими глазами". "радуга (Глазами шустрика)", 7 с. "Моими глазами". "Танатолог (Глазами Волкова)", 8 с. "Моими глазами". "обезьянки (Глазами Максима)", 9 с. "наша Russia", 85 с. "дом 2. Город любви". "дом 2. После заката". Триллер "информатор". (СШа). "дом 2. Город любви". драма "костер тщеславия". (СШа). "Саша+Маша. дайджест", 5 с.

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

40

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

Затрудняетесь

найти дом вашей мечты?

Мои знания рынка недвижимости, профессионализм дизайнера и 8-летний опыт работы в строительном бизнесе помогут вам справиться с этой задачей.

.

SERVICE AS IT SHOULD BE! cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

41

Надежда Пономаренко

Отношения – Чайлдфри:

НИ СЛОВА О ДЕТЯХ! «ребенок – это невинность и забвение, игра, колесо, катящееся само по себе, перводвижение, священный дар говорить «да»».

Философское высказывание из произведения Альбера Камю «Бунтующий человек» безоговорочно понятно людям, уверенным в важности продолжения рода человеческого. Однако не все разделяют данную точку зрения: в настоящее время растет численность женщин, склонных считать малышей «всадниками апокалипсиса в миниатюре», цитируя модного писателя Чака Паланика. Добровольно они объединяются в группы, осуждают приверженцев деторождения и называют себя «чайлдфри». Что же это за течение?

Происхождение и суть воПроса

История социального движения childfree началась в 70 е годы в США, где возникновение подобного рода явлений, вызывающих общественный резонанс, уже не ново. Тогда появился сам термин «добровольно бездетные». Течение же получило широкую популярность в конце XX века благодаря Лесли Лафэйетт, ставшей основоположницей TheChildfreeNetwork – первого объединения отвергающих деторождение как обязанность всех и вся без исключения. Часто чайлдфри называют детоненавистниками, закоренелыми эгоистами, бесполезными для социума индивидуумами, не желающими вносить вклад в формирование будущего государства. Точка зрения противников новомодного движения в основном опирается на субъективные понятия, негативные эмоции, порождаемые, по сути, сопротивлением капель воды целому океану. В особенности, шокирует укоренив-

42

шееся абсурдное мнение о том, будто из-за чайлдфри население Земли катастрофически сокращается. Между тем, данное заявление не соответствует действительности: представителей данного течения слишком мало, они просто неспособны спровоцировать хоть какой то сдвиг в демографической ситуации в сторону убывания. Наше общество охвачено проблемами совсем иного толка: деторождаемость из года в год снижается «благодаря» отвратительной экологии, некачественным продуктам питания, развивающемуся на этом фоне физического бесплодия, часто неподдающегося лечению. В остальном же, дабы отличить правду ото лжи, необходимо рассмотреть истинные возможные причины возникновения в сознании людей признаков «добровольной бездетности», что мы сейчас и сделаем.

кто виноват?

Недостаток или полное отсутствие материнской, отцовской любви в детстве сегодняшних чайлдфри Ситуации, в которых ребенок рассматривается потенциальными

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

родителями исключительно в качестве необходимого жизненного атрибута (по принципу «так надо», «как у всех»), нередки. В результате малыш чувствует себя ненужным, практически обузой, а чуткое детское восприятие впитывает такое отношение к себе как шаблон и, соответственно, руководство к действию в будущей взрослой жизни. Вот и получается, что ребенок вырастает так и не познавшим в полной мере ласку, родительское внимание, в результате чего, будучи уже состоявшейся личностью, выбирает вполне оправданный путь: не иметь детей, потому что быть «связанным по рукам и ногам» по примеру свои родителей не желает. Либо под влиянием другого убеждения: «У них не получилось стать заботливыми, так почему должно получиться у меня? Не стоит и пытаться!»

излишняя люБовь матери и отца

Удивительно, но данный фактор способен отразиться на мировоззрении нынешних childfree в равной доле с предыдущим. Каким образом? Представьте себе: мать потакает ребенку во всем, боготворит его, сознательно

Общеобразовательная школа www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

416.302.8434 416.302.4085

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ следуя правилу «Дитя – центр Вселенной». При этом она совершенно забывает о собственном «Я». Лицо такой родительницы не знает ухода, одно платье она носит 6 лет кряду, о том, чтобы посвятить свободное время походу в театр или заняться личностным ростом, не хочет и думать. В итоге заласканный ребенок вырастает эгоистом и на мать смотрит, словно на слугу. Винить его в этом трудно: какой интерес может вызвать замотанная вечными хлопотами о своем ненаглядном чаде женщина, одевающаяся, как нищенка, не способная даже разговор на интересную тему поддержать, не говоря уже о личных достижения? И выбравшийся из периода погремушекпеленок субъект твердо решает: «Не желаю становиться похожим на мать – буду жить для себя!» Вот так «рождается» еще один чайлдфри, вызывающий осуждение многочисленных инстанций: от государства до церкви.

инфантильность

Данная причина закономерно вытекает из второй, так как является опять же детищем эгоизма, вылепленного руками родителей. В детстве ребенку постоянно внушалось, что «ты еще маленький». «Малышу» уже 30 стукнуло, а мать с отцом все никак на него не надышатся, повторяя, как заведенные, фразы из детства. Чему же потом удивляться, когда физически абсолютно взрослый человек лет эдак 35-40 хнычет: «Я еще ребенок»? И о каких детях может идти речь, ведь психологически подобные люди не готовы взвалить на свои плечи заботы о ком то кроме себя любимого?

авторитет, доминирование Партнера

Этот пункт встречается чаще среди людей, которые долго ищут свою вторую половину. Найдя наконец принца/принцессу на белом коне и узнав, что партнер сознательно придерживается позиции «жизнь без детей», эти представители социума просто смиряются. Они настолько боятся потерять свое долгожданное счастье, что готовы на любые жертвы ради любимого человека. Жертвы, однако, касаются не только отказа от ребенка, но и личной жизни, например, проведения досуга, выбора работы и друзей.

«Просто Потому что»

Самый, как это не курьезно, сознательный вариант. Если у чайлдфри все хорошо с предыдущими пунктами, то они просто не хотят иметь детей. Это не означает, что челоwww.therussianguide.com

1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию.

2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов.

3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета.

5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время.

6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ - ЛАБОРАТОРИЯ - РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА

- ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ - РУКОДЕЛИЕ

- МАТЕМАТИКА

- ТАНЦЫ

- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК

- МУЗЫКА, ПЕНИЕ

- ШАХМАТЫ

- МУЛЬТ-СТУДИЯ

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) ТЕАТР-СТУДИЯ “ЖИЛИ-БЫЛИ”

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и Канаде. Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

43

века можно назвать детоненавистником. Распространенное объяснение такого мнения сводится к следующему: «Вот, предположим, вы любите кошек. Они есть у ваших друзей, родителей, вам нравится с ними играть, наблюдать, как они бегают за клубком

ниток. Но в своем доме вы кошку видеть не хотите, ну, потому что НЕ ХОТИТЕ. Даже не то, что в доме… Вы не хотите иметь СВОЮ кошку. Вы имеете право не хотеть кошку? Однозначно, да». Просто и понятно. Есть, конечно, и другие причины.

Например, многие женщины боятся испортить беременностью фигуру, поставить крест на карьере. Некоторые представители «бездетного» течения приводят в качестве аргумента своего сознательного выбора пример знаменитостей из категории «добровольных неродителей». Правда те же Патрисия Каас, Исаак Ньютон, Майя Плисецкая и Леонардо Да Винчи увековечили собственные имена в мировой культурной истории. Сложно ответить на вопрос, правы ли приверженцы «добровольной бездетности». С одной стороны, по-настоящему счастливыми могут быть желанные малыши – гораздо хуже, когда ребенок появился на свет у равнодушного к нему/ненавидящего его родителя. С другой – обрекая себя на жизнь без детей, подвергая свое тело стерилизации (а данная мера не редкость среди чайлдфри), человек лишается самого главного: возможности проверить, насколько изменилось бы его существование благодаря новорожденному.

каждой мечте

нужен ПЛАН

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов. Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов: - недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.): - все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

 СПЕЦИАЛИСТ по RESP поможет сделать БУДУЩЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ВАШИХ ДЕТЕЙ доступным  План на образование от GLOBAL позволяет получать стабильный доход, защищённый от налогов  А самое главное, Вы получаете доступ к государственным ГРАНТАМ до $9,200 на каждого ребёнка  RESP от GLOBAL - это ГАРАНТИЯ Ваших вкладов  ВЫБОР учебного заведения в любой стране мира  ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ управление инвестициями  ГИБКОСТЬ и ПРОСТОТА доступа к Вашему счёту  Нет ни одной причины не Виталий Алдушин иметь RESP Sales Representative

Global RESP Corporation

5799 Yonge Street, Suite 1107, Toronto, ON M2M 3V3 Dir: (416) 839-3251, Tel: (416) 640-2600 Fax: (416) 640-2601, Client Services: 1-877-460-7377 E-mail: vitaliy.aldushyn@globalassociates.ca www.globalfinancial.ca

ÆÈÂÎÉ ÏÎÄÀÐÎÊ Открытка – это банальный кусок картона и зачастую просто формальность. После вручения и прочтения ее, в конце концов, отправляют в коробку с другими или в мусорную корзину – поэтому такой подарок приносит радость недолго и быстро забывается.

Но теперь появилась возможность удивить друзей и близких: сад-открытка PostCarden за несколько дней превращается в живой мини-садик с витаминным кресс-салатом. Такой презент будет радовать взгляд в течении двух-трех недель, а потом урожай можно отправить прямиком в тарелку! Лондонский дизайнер Айми (Aimee) назвал так свои открытки с опцией озеленения не случайно – это удачное слияние английских слов Postcard (почтовая открытка) и Garden (сад). В британском изобретении есть кое-что и от детских «раскладных» книжек: хотя на первый взгляд это всего лишь плоская коробочка, на которой с «парадной стороны» изображен будущий сад, с другой – стандартный почтовый бланк и место для самых теплых слов и поздравлений. Но когда открываешь компактную посылку, на глазах разворачивается целое архитектурное соору-

жение. Внутри есть инструкция, которая при ближайшем рассмотрении оказывается пакетом с семенами! А чтобы было совсем нескучно, автор продумал несколько версий ландшафта для озеленения.

Семена выращиваются на гидропонике: просто собираем картонный домик и устанавливаем его на подоконнике, а затем рассыпаем на дне семена и опрыскиваем их водой. Всего через пару дней быстрорастущий кресссалат даст о себе знать, а через три недели превратится в пышную зеленую грядку, которая на фоне заснеженных улиц будет выглядеть особенно жизнерадостно.

PostCarden – это подарок не только декоративный, но и полезный, поскольку кресс-салат (Lepidium sativum) был известен как пряно-вкусовое и лекарственное растение еще в Древнем Египте, Греции и Риме. Его использовали для улучшения пищеварения и аппетита, снижения кровяного давления, для лечения заболеваний дыхательных путей, как антимикробное и мочегонное средство. Свежие листочки этого капустного родственника богаты микроэлементами (калий, кальций, фосфор, йод, железо, магний, сера, медь), витаминами группы B, каротином, тиамином, рутином, рибофлавином, аскорбиновой кислотой и горчичным эфирным маслом. Эта зелень по вкусу напоминает хрен или редьку – терпкая, горьковатая и острая, – поэтому используется как приправа к салатам, мясу, рыбе, омлетам, подливкам и супам.

KEY TO HEALTH Останови время – действуй вовремя!

ТЕЛ: 416-736-1223

www.keytohealth.ca 5000 Dufferin St., Unit #C1 North York, ON, M3H 5T5 www.therussianguide.com

КОРРЕКЦИЯ ОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ - Анти Антицеллюлитный вакуумный массаж (LPG – Endermologie) КОНСУЛЬТАЦИИ СПЕЦИАЛИСТОВ - Обертывания для тела (натуропата, психолога, психотерапевта) ВОДНЫЕ ВО О ПРОЦЕДУРЫ ВСЕ ВИДЫ МАССАЖА ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Ванны Душ «Vichy shower» Душ «Шарко» ГИРУДОТЕРАПИЯ КОСМЕТОЛОГИЯ (лечение пиявками) МАНИКЮР, ПЕДИКЮР ОСТЕОПАТИЯ ОЧИЩЕНИЕ ОРГАНИЗМА ФОТОЭПИЛЯЦИЯ - Гидротерапия кишечника ДИАГНОСТИКА ПО КАПЛЕ КРОВИ - Ионная очистка

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

45

«Mojito» от лучшего дизайнера обуви 2012 года Джулиана Хэйкса Готовясь к торжеству, многие из нас наверняка обзаводятся новой обувью. Но очередная пара классических туфель, пусть даже и на сверхвысоком каблуке, это так просто и предсказуемо. Может быть настала пора чего то абсолютно нового и оригинального? Например, – пора «спиральных» туфелек от Джулиана Хэйкса (Julian Hakes) с таким праздничным названием – «Mojito». Архитектору Джулиану Хэйксу повезло: он сумел в короткие сроки обрести известность и признание в сети Интернет. В 2009-ом смелый концепт новоиспеченного дизайнера обуви попал на страницы популярного в США сайта о дизайне.

(изначальный концепт)

Через пару часов новость разместило другое влиятельное издание, за ним еще одно и, что называется, понеслась. Менее чем за полдня публикации с фото странной обуви, напоминающей ломаные линии или пластиковые спирали, набрали свыше десяти тысяч комментариев. А за один уикенд всемогущий Google так хорошо выучил имя автора, что выдавал его первым каждому, кто искал в Сети любого Джулиана. Это ли не известность? Архитектору стали названивать не последние люди мира моды и просить парочку фантастических туфель «поносить», а блогеры объявили на чудесную новинку настоящую охоту. Но тут начались трудности: идея была хороша, а вот ее материа-

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

лизация оказалась делом почти не посильным. Хэйксу понадобились целых два года, чтобы выпустить первую реальную коллекцию по своим эскизам. Но под занавес 2012 го это свершилось! От изначального концепта обувь «Mojito» отличается более мягкими, закругленными формами и (к разочарованию некоторых) наличием выраженного каблука. Хотя последний и удачно маскируется под очередной виток спирали, создать обувь полностью без подошвы дизайнеру не удалось. За два года усердной работы Джулиана Хэйкса не забыли. Долгожданные «Mojito» уже успели побывать на страницах Forbes, Vogue, Elle и завоевать Amazon, а мистер Хэйкс получил престижную награду Drapers Fashion Awards как лучший дизайнер обуви по итогам 2012 го года. Что еще раз доказывает: терпение и труд – к успеху ведут!

МОДНАЯ ЖЕНСКАЯ ОДЕЖДА ДЛЯ ЭЛЕГАНТНЫХ ДАМ Широкий ассортимент юбок, блузок, платьев, брюк самых неожиданных размеров из Италии, США, Англии, Канады, Дубая. Новые поступления каждую неделю.

905-727-9109 905-717-0292

e-mail: mantaevs@gmail.com

15483 Yonge Street, unit 6, Aurora, ON L4G 1P3

FOOT COUTURE

M AD

E

E’CLAT

IN

IT A

LY

Каталог моделей смотрите на FaceBook «Internet Boutique Foot Couture»

Call 647-296-1796

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

47

Вумбилдинг: спорт для жрицы любви Для того чтобы никто и никогда даже в мыслях не назвал вас бревном в постели, чтобы мужчины считал вас незабываемой любовницей, чтобы было отличное здоровье, мы предлагаем заняться вам фитнесом, да не простым, а интимным! Происхождение слова «вумбилдинг» таково: «ВУМ» – это аббревиатура от «вагинальные управляемые мышцы», ну а «билдинг» и так понятно, – как в бодибилдинге. Удивительно то, что изобретателем, прямо-таки скажем, первопроходцем в этой области был… мужчина! Конечно, возможности «накачать» женские мышцы у него не было, но все же опыт в сфере любви Владимир Муранивский имел интересный. Военный инженер по профессии, он жил в молодости на Дальнем Востоке, именно там он и повстречал свою музу – кореянку, с которой наш «фитнес-тренер» проводил незабываемые ночи. Он задумался: почему с ней так хорошо, что она такого делает, что другим его женщинам было неподвластно…?

европейским дамам прививали отвращение к сексу, для них это было что то грязное и запретное. Так уж исторически сложилось, что у представительниц некоторых народов мышцы любви практически атрофировались, чего не скажешь о восточных красавицах. У них сексуальная культура развита сильней. К примеру, взять тайских обольстительниц – некоторые из них могут исполнять практически цирковые номера, они способны свести с ума любого мужчину, который будет боготворить их за принесенное удовольствие. Вы тоже хотите стать звездой в постели? Занимайтесь вумбилдингом. Муравницкий разработал целую систему и даже специальные тренажеры, которые помещаются в женскую косметичку. Перед занятиями нужно обязательно посетить женскую консультацию, да и заниматься советуют под присмотром специалиста. Если же идти в интимный фитнес-зал – не ваш вариант, выполняйте комплекс простых упражнений дома.

Почитав литературу, исследователь выяснил: отчасти дело в том, что

48

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

уПражнение 1. Приседания

Ноги на ширине плеч, чуть согнуты. Напрягаем нужные нам мышцы, приседаем, расслабляемся и возвращаемся в исходное положение. Повторяем четыре минуты.

уПражнение 2. ПодЪем таза

Лягте на спину, согнув ноги в коленях. Поднимайте и опускайте таз в течение трех минут. Сделайте несколько подходов.

уПражнение 3. ПодЪем таза с наПряжением

Исходное положение такое же, как в предыдущем упражнении. Приподнимите таз, напрягая при этом интимные мышцы и мышцы ягодиц. Оставайтесь в таком положении две минуты. Сделайте несколько подходов. Затем повторите упражнение, поставив стопы вместе, таким образом, усложнив задачу.

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

49

Дружба М&Ж Женщины свято в нее верят, подкрепляя свои убеждения жизненными историями и многолетним опытом общения с противоположным полом. Мужчины не принимают всерьез, полагая, что сексуальное влечение рано или поздно расставит все точки над «i». Существует ли дружба между разнополыми представителями человеческой расы? На этот вопрос никто

во всем мире до сих пор не смог дать однозначный ответ. Но что мешает нам попытаться проникнуть в загадочную страну под названием «Дружба М&Ж»? Если не видите особых препятствий – отправляемся в путь! Просмотрев цитаты маститых классиков на тему любви и дружбы, нетрудно прийти к выводу, что их мнение по поводу добрых отношений между полами без малейшего намека на интимное сближение мало чем отличалось от взглядов на проблему современных людей. Судите сами: «Дружба между мужчиной и женщиной очень слабеет при наступлении ночи» Бисмарк

«Никто не делается другом женщины, если может стать ей любовником» Оноре де Бальзак

«Дружба между мужчиной и женщиной есть, но после нее появляются дети» Энгельс

«Дружба – это любовь без крыльев» Гордон Байрон

Наверняка вам будет интересно познакомиться с основными категориями друзей, принадлежащих сильному полу, которые имеют все права на присутствие в вашей жизни, дорогие женщины. Итак, начнем.

друг детства

Вы всегда и везде ходили вместе – этакая «сладкая парочка». Познакомились то ли в детском саду, то ли в первом классе, а, может, просто жили с раннего детства в одном подъезде или в соседних домах. Вам и сейчас всегда есть о чем поговорить; взаимная поддержка, выручка, понимание без слов не изжили себя со временем. Он воспринимает вас, как человека, который всегда находится рядом, что бы ни случилось. Для вас друг стал неотделимой частью жизни, как, допустим, брат. Что же меняется с появлением на личном фронте того самого, единственного? Ровным счетом ничего, ведь друг детства никогда не рассматривал вашу кандидатуру в качестве девушки, могущей составить его счастье. Если же он вдруг начинает дарить вам подарки, старается выглядеть в вашем присутствии привлекательно и опрятно, чего раньше не было и в помине, или отпускает колкие шуточки в адрес вашего бой-френда, знайте: мужчина, с которым вы вместе выросли, увидел в вас

50

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

женщину и не желает делить ее с новым персонажем, так внезапно появившемся на горизонте.

одноклассник/ однокурсник

В школе/институте вы сидели за одной партой, давали друг другу списывать и даже делали домашнее задание вместе. Одноклассник/ однокурсник защищал вас от нападок вдруг разом ополчившихся девчонок в классе/группе, а однажды ввязался в драку с отъявленным негодяем, которого боялась вся школа/ весь университет, из-за грубых к вам приставаний. И когда вы начали встречаться с мальчиком из параллельного класса/с другого факультета, ваш друг давал вам дельные советы и даже помогал обрести свой неповторимый образ. Когда же его бросила девушка, он не пошел в бар напиваться с горя, а явился к вам – своей утешительнице. «Сестренка» – неизменно ласково называет вас друг по сей день. В таких отношениях тоже есть свои подводные камни. Если он буквально закидывает вас виртуальными подарками и письмами, прекрасно зная, что вы замужем; если он приглашает вас в кафе под предлогом «давно не виделись, сестренка, мне так много нужно тебе рассказать», а сам сидит напротив и нервно мнет в руках салфетку, не решаясь поднять на вас глаза – можете быть уверены: этот человек неровно к вам дышит. Ему хочется быть рядом, но признаться в своих чувствах и страшно, и немного стыдно – ведь у вас своя жизнь, своя семья, а, значит, вы никогда не сможете быть вместе. www.therussianguide.com

сотрудник

С этим интеллигентным мужчиной, не лишенным чувства юмора, вас объединяет общее дело. Вы видитесь каждый день и проводите бок о бок по 8 часов кряду, а то и больше. Он, как и вы, любит французские комедии и ненавидит боулинг. Только с ним, не боясь последствий, можно посплетничать о начальстве и коллегах «по цеху». Достаточно часто друг подвозит вас на своем авто до дома, не делая даже малейшего намека на продолжение. Иногда после трудного рабочего дня вы идете пить пиво в бар напротив, и коллега делится с вами наболевшим, например,

неудачами на личном фронте, участливо выслушивая ваши собственные жалобы. Но вот вы стали замечать, что его дружеский поцелуй в щечку на прощание длится несколько дольше обычного и стал как будто нежнее, при разговоре за обедом он невзначай касается вашей руки, а на все вопросы о том, как обстоят его дела в личной жизни, отвечает полушутливофилософски: «Для женщины, с которой мог бы быть счастлив, я просто друг». Это значит, что механизм запущен и до конца вашей дружбы осталось совсем немного. Впрочем, все зависит от благоразумия внезапно влюбившегося в вас коллеги и вашего собственного.

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

51

Бывший супруг

Вы не сошлись характерами, будучи мужем и женой, и теперь, после развода, когда чувства уже остыли и у каждого своя семья, ничто не препятствует добрым отношениям между вами. Даже если оба вы одиноки, укреплению дружбы способствует воспитание общего ребенка, а значит, нередкие прогулки по парку, походы в кофейню и обсуждение за совместным ланчем таких вопросов, как «куда отправить чадо отдыхать на летние каникулы», «сколько денег потребуется для покупок к школе» и пр. имеют место быть. Вы можете часами висеть на телефоне, обмениваясь стенаниями и жалобами на излишне требовательное начальство, затянувшийся грипп или музыкальные безумства соседей по ночам. Он регулярно поздравляет вас с днем рождения и именинами, шутливо обещая: «Подарок за мной». По вашей просьбе чинит сломавшийся на кухне водопроводный кран или электрическую розетку, не говоря в конце назидательным тоном что то вроде «вот видишь, как плохо одной, без меня», а роняя тихо «если что, обращайся». Для него вы – не просто друг, вы – мать его ребенка, а, значит, человек, которого из жизни просто так не выкинешь. Но может случиться, что бывший муж станет чаще напрашиваться в гости под предлогом свидания с сыном/

52

дочерью, а умышленно придет, когда тот/та будет еще в школе/у вашей мамы/в музыкальном кружке. Или во время телефонного разговора начнет вдруг вспоминать о том, какой красивой парой вы были, как любили друг друга, но «мой дурацкий характер испортил все!». В глазах бывшего вы можете заметить грусть в тот момент, когда он смотрит на вас, но, как только почувствует, что вы заметили его взгляд – тотчас отведет глаза. Это признаки сожаления о потере, невозможности вернуть прошлое и в то же время слабой надежды на чудо… Дружба становится поводом быть ближе к вам – и только. Можно привести еще множество примеров мужчин-приятелей: друг мужа, брат мужа, бойфренд/супруг лучшей подруги, муж сестры (зять), сосед… Но не всякий контакт с каждой из перечисленных категорий служит образцом настоящей дружбы между мужчиной и женщиной. Пожалуй, единственным вариантом, относительно которого не возникает даже тени сомнения – это связь между сестрой и братом. Такая дружба действительно соответствует своему определению и никогда не спровоцирует участников отношений на нечто большее. Здесь возможна лишь родственная любовь и сильная эмоциональная привязанность, обусловленная проведенными вместе под крышей родительского дома детством и юностью.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

А что же психологи? Каков будет их вердикт по поводу возможной дружбы между мужчиной и женщиной? Согласно многочисленным исследованиям и социологическим опросам ответ специалистов скорее «нет», чем «да». А все «благодаря» нашим любимым мужчинам. Физиология представителей мужественной половины человечества такова, что любую женщину они изначально воспринимают в качестве объекта сексуального желания. Тем более, она такая нежная, хрупкая, слабая: хочется оберегать и защищать ее, в то же время, наслаждаясь почти материнской заботой, испытываемой на себе. Дружба же предполагает отношения равных. Как сказал Демокрит: «Единомыслие создает дружбу». А женщину, даже если она без ума от футбола с рыбалкой, даже если и обожает быструю езду на мотоцикле, все равно больше интересует сохранность маникюра и регулярное пополнение гардероба модной одеждой. Так что, слишком мы – леди и джентльмены – разные, чтобы дружить. Впрочем, те же психологи утверждают: именно из дружбы вырастают самые прочные браки и любовь длиною в жизнь. Поэтому, общайтесь с мужчинами-приятелями на здоровье, но имейте ввиду: эти отношения могут рано или поздно окончиться признанием в самых нежных чувствах и, как следствие, маршем Мендельсона.

Как понять если у вас потеря слуха? Ответьте на следующие вопросы 1. Вы просите окружающих повторить сказанное? []ДА [] НЕТ 2. Вы увеличиваете громкость телевизора? []ДА [] НЕТ 3. Вы замечаете, что тяжело слышать и общаться в шумном помещении или в больших группах? []ДА [] НЕТ 4. Вы плохо слышите на расстоянии? []ДА [] НЕТ 5. Вы жалуетесь на звон в ушах? []ДА [] НЕТ 6. У Вас шум в ушах? []ДА [] НЕТ 7. Вам кажется, что люди вокруг Вас бубнят? []ДА [] НЕТ Если вы ответили ДА на один из вопросов, то мы рекомендуем вам проверить слух у нас, в K&H Audiology

tel.: 416.635.0555 ПРИЕМ ПО ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ЗАПИСИ Мы говорим по-русски, идиш, Hebrew

4646 Dufferin St. / North York / unit 5

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов.

• Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

Inflammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MVA (Motor Vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка. www.therussianguide.com

WE CARE 4 U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а так же: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

• поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

905-417-4242; 647-207-2438 www.WeCare4U.ca

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

53

Каждое утро мы спешим в офис со стаканчиком бодрящего кофе. Но много ли мы знаем о нем?

Кофемания Потребление кофе – одна из самых неоднозначных потребностей современного человека. С одной стороны, этот напиток невероятно популярен, а с другой – существует так много мнений и суждений относительно пользы кофеина, что даже разбирающиеся в кофе знатоки не смогут ответить на все вопросы. Вот, что говорит Борис Дрейцер (доктор медицины, окончивший Минский государственный медицинский институт, работал в Израиле и Канаде. Один из создателей методики лечения избыточного веса и ожирения Body makers): «В реальной жизни настоящий кофе употребляют менее 15% людей. Основная же масса предпочитает так называемые «кофейные десерты». Кофейные десерты содержат не только кофе и молоко, но и различные добавки: взбитые сливки, карамель, печенье, шоколад, сироп. Стандартная порция такого коктейля насчитывает 300350 килокалорий, а это целая четверть дневной нормы офисного работника. Однако, выпивая кофейный десерт, вы получаете в основном углеводы, а не полезные белки и жиры. Многие молодые люди пьют кофе натощак вместо полноценного завтрака. Это прямая дорога к гастриту: кофе (и не только сладкий) раздражает слизистую желудка и повышает кислотность. Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) несколько лет назад повысила показатель нормы сахара в крови человека с 5,4 до 6,1 ммоль/л, иначе весь мир пришлось бы объявить диабетиками: сегодня мы едим и пьем гораздо больше сладкого, чем двадцать лет назад. И, заметьте, не становимся здоровее. Десертный кофе вреднее куска жирного шоколадного торта, потому что сахар в жидком виде усваивается намного быстрее. При этом концентрация глюкозы в крови резко увеличивается – и так же резко уменьшается, когда сахар устремляется в клетки. В этот момент

54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

организм включает защитный механизм «сохранения уровня сахара» – голод. Причем такой, что человек хватает первое, что попадется под руку, и, скорее всего, опять сладкое – булку или шоколадный батончик. Эти скачки называются «инсулиновыми горками». Они грозят головными болями, усталостью, диабетом, заболеваниями сердца и, естественно, лишним весом. Попробуйте хотя бы неделю вместо десертного кофе пить обычный капучино или латте с маленьким кусочком горького шоколада – и вы сразу увидите разницу на весах».

Кофе по правилам ♦ Норма кофе для здорового человека – две-три двухсотграммовые чашки в день. «Передозировка» плохо влияет на нервную систему: появляется чувство тревоги, раздражительность, бессонница. ♦ Если кофе противопоказан вам из-за высокого давления, лучше перейдите на отвар из корня цикория, чем на кофе без кофеина. Чтобы получить кофе без кофеина, зерна нередко обрабатывают химическими растворителями, которые портят не только вкус напитка, но и его качество. ♦ Чем меньше обжарены кофейные зерна, тем крепче кофе, который из них сварен. Если вы хотите зарядиться энергией, заказывайте напиток из зерен легкой «скандинавской» обжарки, а если просто посмаковать вкус, то, наоборот, из суровой «итальянской». ♦ Кофе – сильный диуретик, он «гонит» воду из организма. В результате объем циркулирующей жидкости уменьшается и кожа обезвоживается. Выпив двести граммов кофе, не забудьте в течение получаса выпить двести граммов воды. Продолжение на стр.56

Karaoke dance bar

Понедельник, вторник Среда, воскресенье Четверг Пятница, суббота

– LOUNGE – KARAOKE – SALSA – ДИСКОТЕКА

Адрес: 7700 Bathurst St #43-44 (Promenade Plaza) Тел: (905) 482-9129 www.extazlounge.com www.therussianguide.com

Домашняя кухня до 2 часов ночи. Закрываем зал для банкетов и праздников с полным накрытием RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

55

РАЦИОНАЛЬНОЕ ЗЕРНО Для здорового человека с нормальным артериальным давлением качественный кофе в разумных дозах не вреден. Он повышает работоспособность и стимулирует умственную деятельность, улучшает кровоснабжение головного мозга, сердца, почек и укрепляет сосуды. Вопреки мифам, кофе с молоком переваривается так же, как и остальные продукты, и противопоказан только тем, кто с детства не воспринимает лактозу. Итак, давайте посмотрим, что же мы пьем на примере трех самых популярных видов кофе:

АМЕРИКАНО

ЛАТТЕ

Американо – это кофе и вода. Чистый кофе не провоцирует в организме «инсулиновые горки», и калорийность порции очень низкая.

В латте еще больше молока, чем в капучино. Но из группы с низкой калорийностью (до 30 ккал на 100 г) он все равно не выпадает.

В 100 г: ккал – 6,1; белки – 0,70 г; жиры – 0,1 г; углеводы – 0,6 г.

В 100 г: ккал – 26,1; белки – 0,68 г; жиры – 0,9 г; углеводы – 3,8 г.

КАПУЧИНО Калорийность капучино немного выше, чем американо, из-за добавления молока. Лучше не класть в напиток сахар, а посыпать его корицей. В 100 г: ккал – 8,8; белки – 0,70 г; жиры – 0,4 г; углеводы – 0,6 г.

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

57

Паэлья

с морепродуктами Это интересно: Согласно легенде паэлью изобрела любовь и бедность. Однажды простой рыбак ожидал свою девушку, которая пообещала прийти к нему домой в гости. Время для влюбленного тянулось слишком медленно, и, чтобы чем то себя занять, а заодно и чтобы было чем угостить любимую, рыбак начал готовить. Он собрал все продукты, которые были в доме, и смешал их с рисом. Так появилась паэлья, от испанского «para ella», что означает «для нее». Кстати, согласно испанской традиции, приготовлением этого блюда должны заниматься именно мужчины.

КУЛИНАРЧИКИ

Как с легкостью отмыть духовку? Вам понадобятся 2 емкости для духовки, вода, нашатырный спирт. Нагрейте духовку до 65-70 градусов по Цельсию. Наполните емкость, подходящую для духовки водой и доведите до кипения. Как только духовка нагреется до нужной температуры, выключите ее. Быстро вылейте 1 стакан нашатырного спирта во вторую емкость и поставьте на верхнюю секцию духовки. Вниз поместите емкость с кипятком. Закройте дверцу и оставьте на ночь. На следующее утро откройте духовку и достаньте емкости с водой и нашатырным спиртом, не выливайте нашатырь, его можно использовать. Достаньте решетки и противни и откройте дверцу духовки на 15 минут, чтобы проветрить. Добавьте 1-2 ч.л. жидкого моющего средства (для посуды или просто мыла) в нашатырь и разбавьте его половиной чашки теплой воды. С помощью этого раствора и губки духовка очень легко отмоется. Обязательно используйте резиновые перчатки.

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ингредиенты: • рис – 500г • рыбный бульон – 1л • морепродукты – 500г • лук репчатый – 1шт • чеснок – 1шт • помидоры – 2шт • горошек зеленый – 60г • оливки – 6-7шт • перец красный – 1/2 шт • перец зеленый – 1/2 шт • оливковое масло, перец красный, • соль – по вкусу • лавровый лист – 1 шт • вино белое – 50 мл • шафран (несколько ниточек или щепотку молотого)

В начале нужно приготовить бульон. Для этого налить в кастрюлю 1 литр воды и поставить на огонь, когда вода закипит, положить луковицу, лавровый лист, креветки, рыбу и соль по-вкусу. Варить 20 минут. Снять с огня и процедить через мелкое ситечко. Очистить креветки от шкурки и рыбу от косточек, положить обратно в бульон и перемолоть все это миксером или блендером. Готовый бульон сохранить горячим. Теперь подготавливаем продукты. Чистим и нарезаем мелко лук и чеснок, моем и нарезаем кубиками красный и зеленый перец, очищаем от кожицы помидоры. Чистим и моем морепродукты. Поставить пайеру (это сковорода с двумя ручками по бокам) на огонь и налить оливкового масла, когда масло нагреется положить в сковороду креветки и обжарить их с двух сторон. Затем положить в сковородку мидии, залить их вином, немного посолить. Когда мидии откроются вынуть их из сковородки. Обжарить лук и чеснок, перец, горошек и лавровый лист, оливки, немного потушить. Добавить кольца кальмара, помидоры и посолить по-вкусу. Когда часть воды от томатов испарится, добавить рис, шафран и молотый красный перец. Оставить варить минут 8-10, и, прежде чем бульон полностью впитается, убрать с огня, накрыть крышкой и оставить доходить рис до готовности. Приятного аппетита!

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

59

Прощальные Гастроли! ОДЕССА - МОСКВА - ТОРОНТО - НЬЮ-ЙОРК

9

апреля

8:00 pm

михаил мих ми хаил ЖВАНЕЦКИЙ АНЕЦК АНЕЦ КИЙ КОНЦЕРТ СОСТОИТСЯ СТОИ СЯ I John Bassett Bassett t Theatre FFront ront SStreet treet Metro Toronto Convention onvention tion CCentre ntree I 255 Fron T: 416-726-6992 I 416-991-5455 I Билеты в Русских Mагазинаx аx I И Интернет: ернет: т: www.russiantix.com ww w ww ussiantix ww ssiantix.com

29 Мая, 2013 8 вечера

«ЛЕНА»

а лены аенга ителей

ке», нцерте ртуар ко

льный ,

жает гатство 60 м

Еленa Ваенгa CИЛЬНЕЙШИЙ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАРЯД И БЕЗУДЕРЖНЫЙ ПОТОК ЭНЕРГИИ.

Концерт состоится: John Bassett Theatre I Metro Toronto Convention Centre I 255 Front St. I Tel.: 416-726-6992 I 416-991-5455 Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

CONCORD Домашний дет. сад

Mini-Mozart

Dufferin/ Rutherford

Richmond Hill от 2 мес

905-303-1445 www. Mini-Mozart Home Daycare.com

North York

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

Sweet Home

Домашний дет. сад

Steeles / Bathurst

от 18мес -

647-896-3763

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Impulse Learning Centre Daycare/Mini School Subsidized By Government Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

VICKI’S CHILD CARE

Домашний дет. сад с 2005

Clark /Hilda

с 12 мес. до 4 лет

647-228-9291

Детский сад «Золотая рыбка» Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Don Mills/Lawrence/DVP

(416) 510-1503

ТЕННИС

After School Program

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Учебный процесс строится на привлечении детей к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике ударов, передвижению по корту и тактике игры. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: групповые и индивидуальные тренировки. Наш адрес: 16 Brisbane Rd. Toronto тел.: 416-317-5090

Детский сад APPLE TREE

Требуется помощница по хозяйству

(647) 836-4606

ОБЪЯВЛЯЕТ О НАБОРЕ ДЕТЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ в учебно-тренировочные группы на сезон 2012-2013 г.

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Impulse Learning Centre

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ТЕННИСНАЯ ШКОЛА ЯНОВСКИХ

с 9 мес. до 4 лет

Thornhill

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

YANOVSKY'S TENNIS SCHOOL

www.therussianguide.com

905-761-7524, 416- 897-1724

647- 895- 23 34

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Show :

Feb.-9,10 at 1 p.m.

March 9 at 10 a.m Классы циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

Клуб «Double Touch Martial Arts»

приглашает детей и взрослых для занятий

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

TENNIS ACADEMY

VALAN

Thai Boxing и Kickboxing.

valantennis.com

647-379-2630

905-760-0035 416-662-2341

Основы боевых искусств и физические упражнения.

1-я тренировка бесплатно !!! Подробности на сайте: www.doubletouch.ca

WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

61

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Уроки игры

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ

50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660 Little Magic Art Studio Возраст 3+

Увлекательные занятия для самых маленьких. Рисование, лепка, разнообразные техники и материалы. Индувидуальный подход, маленькие группы.

Tel: 905-886-4133 Cell:416-400-8779

lubashak.wix.com/ittlemagicartstudio

www.wmschool.com ♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

(905) 508-0784

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

Ontario Certified Teacher Преподаватель High School с Канадской лицензией

Французский

GR 6-12

взрослым

МАТЕМАТИКА handouts and materials for all level students Extracurricular Enrichment Lessons

Bathurst / Elgin Mills

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

(905) 763-1976 Д-р Александр

ОБУЧЕНИЕ

детям и

647-829-8477

416-590-0598

Профессия риэлтора за 3-4 месяца

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-477-1764 realEstateStudy.ca

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Potlight Decor Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

www.potlightdecor.com 647-219-4522

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986 Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862, Андрей

ПОКРАСКА

Внутренние и наружные работы Качество и профессионализм Помощь в выборе цветов Бесплатная оценка работы Имеются рекомендации

416-809-7341

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

PLUMBING Licensed Plumber.

Все виды сантехнических работ. Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

62

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОДГОТОВКА УЧАСТКА К СТРОИТЕЛЬСТВУ Устройство подъездного пути. Расчистка территории участка. Вырубка деревьев, кустарников, пней и удаление камней. Вертикальная планировка участка. Срезка склонов и устройство терасc, снятие лишнего грунта на возвышенности и подсыпка низменностей с послойным трамбованием грунта. Дренаж. Бурение водозаборной скважины. Септическая канализационная система. ДАЧНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Строительство коттеджей, садовых домиков бань, беседок, навесов, гаражей, пристроек, заборов. Готовые проекты коттеджей 80–120 кв.м. Модель можно увидеть в Маскоке.

DACHA inc.

All Seasons Property Maintenance & Construction in Muskoka.

Phone: 416-317-5090 (9am-12pm)

,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

647-404-4037

Обучаю установке натяжных потолков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Taping (шпаклевка драйвола) Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-9370 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Хорошие цены

905-771-7950

Сергей

647-895-8745

eekron@hotmail.com

Renovation

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

647-993-4554

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи.

(416)918-9827 Владимир

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Гранит Кварц

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

НЕДОРОГО

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Бейсменты под ключ. Деки. Все виды ремонта.

416-917-3842 Владимир

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ODESSA PAINTING Малярные работы любой сложности: ∙ Декоративная покраска ∙ Удаляем Stucco с потолка ∙ Venetian Plaster ∙ Finished basements. Приемлемые цены. 100% гарантия качества.

647-209-5757, 905-737-5066

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Профессиональные ремонтные работы.

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

63

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВСЕ ВИДЫ

D.S. HOME REPAIRS

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

Андрей

416-709-4359

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

BIG CONSTRUCTION

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

416-824-8941, Петр

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

Ремонт и пошив одежды.

ШТОРЫ НА ЗАКАЗ!

GoldenNeedleDrapery.com Профессиональный пошив штор на заказ любого уровня сложности от Натальи.

416-300-5339

647-244-4092 Виктория

Выезд к заказчику бесплатно.

Ремонт и обновление

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

* Professional Painting * Drywall * Plastering * Tiling * Plumbing *Floor (laminate, engineering) and more Free estimate George (Георгий)

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

647-830-3336

(416) 241-9265

Furnace

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

www.expresshomerenovation.ca

from

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

Консультация по дизайну бесплатно

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

+ installation

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

905 2374444

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Все виды ремонтностроительных работ по дому (бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

416-816-0101

Станислав

Грамотный подход к отопительному сезону!

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: • High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры.

• Большая скидка при заказе комбо furnace и кондиционер.

A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 cell, (905) 605-5211 Вадим

Александр

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 64

УСЛУГИ И СЕРВИС

Y.D.I. Stone Inc.

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

SPUTNIK TRAVEL

Evgeni Zaidiner

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

4169155494

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

( 905) 616 1896

4164002403 СВЕТЛАНА

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99.

6478927944 Илья UNIXOM.com E_COMMERCE

Продавайте товары и услуги через Интернет!

Каталоги, системы заказов, интернет магазины. Оптовые и розничные продажи. Полная интеграция с учетом товара на складе

416-783-8109

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

WeCare4U Inc.

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

www.alinadrapery.com Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Рамы для картин 905-237-1672

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Drapery & Lighting

by Aspect

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт и пошив одежды.

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Переводы

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

647-244-4092 Виктория

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели:

HANDY MAN

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

*НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ *УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ *САНТЕХНИКА

Сиденья для траков. Валентина:

КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

416-879-9069

4168823734

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648 КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

(905) 882-56-89 Светлана

(647) 878-4599

UNIXOM.com

Полное программное обеспечение для вашего бизнеса!

BACK_OFFICE SOLUTIONS Товары

Учет товара на складе, в магазине. Движение товара от поставщика к клиенту.

Поставщики

Автоматизация работы с поставщиками и партнерами по снабжению. Учет заказов, фактур и платежей.

Полный контроль бизнеса из любого места, в любое время через интернет!

416-783-8109

info@unixom.com

www.therussianguide.com

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

416-832-7794 Яна Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

Бухгалтерия

АЭРОПОРТ

Компании требуются работники

Отдел кадров

Полная интеграция с информацией о товарах, поставщикаx и клиентах. Налоговая (general) Бухгалтерия и внутренняя (analytical) бухгалтерия.

647-868-1077

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Игорь 647-922-7933

Учет рабочего времени и зарплаты. Полная интеграция с бухгалтерией

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

CLEAN 2 U

Клиенты

Автоматизация работы с клиентами. Cообщение о новых товарах и услугах.

Cообщение о скидках (sale). Напоминание о платежах.

английский, французский, русский.

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

65

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes:

Professional Accounting

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766,

self-employed - начиная с $80. Скидки для групп (от 5 человек).

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Bookkeeping для малого бизнеса.

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

www.corefactor.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Licence #10744

FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

PRIVATE OR SECOND MORTGAGE. 1.Interest only payments.

2.One or two year term.

3.Quick lending decision 416-939-9102 Vlad НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

(905) 763-1976 Алекс

$1,500

715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

CGA PACE

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

416-450-7837

Disability Benefits

NIKOLAY SOSNIN,

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

www.olgataxes.blogspot.ca

Lukel Financial Services

INCOME TAX

66

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

416-722-8510 289-803-1633

(416)661-7766 Aлекс

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

TAXES

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca)

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Certified Management Accountant PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254

416-471-7568, 416-661-7539

4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

VAL GUILIS Certified General Accountant • QuickBooks & Simply Accounting

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

647-233-5951

www.valguiliscga.ca Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

K. Musoev

Лицензированный паралигал (Law Society of Upper Canada) Представление в судах и трибуналах Судебные иски (до $25,000), Дорожные правонарушения, Трудовые споры, Иммиграция и беженство 4515 Chesswood Dr., Unit C; Dufferin &Finch

Специалист с 20 летним стажем в Канаде

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ?

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

416-398-7827 24 Karat Gold Facial. Маска - Nourishing spermaceti & placenta treatment Фотоэпиляция-удаление нежелательных волос на лице и теле навсегда. Антицеллюлитный массаж.

416-618-0541 Мона

10% OFF с этой рекламой.

www.therussianguide.com

647-834-8582

ВНИМАНИЕ!

• коррекция старых работ Areola • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Oxylift, Ultrasound Wax Electrolysis - удаление волоса навсегда

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Ваши бенефиты работают на Вас.

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка)

416 659 1953

Парикмахер у вас дома.

Мы работаем с бенефитами.

Перманентный Макияж

647-773-9682

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

ЗДОРОВЬЕ

УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604 ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers) 416-222-1817 416-277-8393

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Полина

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

Перманентный макияж

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Мини фейшл - очистка кожи, эксфолиация кожи, наложение маски и увлажнение кожи кремом $25 (30 минут) Шведский расслабляющий массаж - первое посещение $40 (1 час) Кинг Сити

416-464-3834 Лена

647-294-3310

Профессиональный парикмахер с опытом работы в итальянском салоне приглашает в салон на дому . Цены -50% стоимости салона. Продукты высокого качества. Специализация -длинные и тонкие волосы

647-408-9980 Веда ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259 Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

416-846-9464 905-232-3634 АВТО

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

416-633-4797

All dental services

(Invisalign, Implants, Braces etc.) in office.

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS

(European and Canadian Dental Schools) Phone: 905.771.7895 Cell: 647.971.2752 7077 Bathurst St., #201 Thornhill, ON L4J 2J6 www.townsgatedentistry.com

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

67

АВТО

АВТО

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Ладога Автосервиc

Финансирование автомобилей.

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

Стоимость перевозки:

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

416-825-3205 КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого. (416)8939728 Вячеслав

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

ои т в А вк

ОТЕЛЬ ДЛЯ ДОМАШ НИХ ЖИВОТНЫХ. Раздельное содержание животных в домашних условиях под наблюдением ветеринарного врача Украины с многолетним опытом работы. Есть возможность забрать или доставить ваших питомцев. 7 дней в неделю с 9 a.m. - 9 p.m. 416-838-7778, interdoc_alex@yahoo. ca

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

ахо р т с

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

416-882-7901

Автомобили в рент 416-889-8211 416-564-2447

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ ЕЛЕНА.

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

РАБОТА

Dog & Cat Vet

Ищите работу?

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

РАБОТА

Патронажная служба набирает сиделок - компаньонов (с проживанием) 905-417-4242 647-207-2438

Требуется няня на полный рабочий день. Р-н метро Davisville 416-876-5392

Опытный дрессировщик поможет Вам !

• различные вилы дрессировки • общий курс послушания • выгул собак Дрессировка без грубости и насилия (российский сертификат

Ph: (647) 351-4341 Cell: (647) 985-4341

www.bridgedogtraining.ca

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Не знаете куда обратиться? Нет канадского опыта? Мешает языковой барьер? Мы поможем! ТРЕБУЮТСЯ работники в офис Russian/English и Spanish/English Licensed electricians and mechanics Постоянные и временные работы на фабрики и заводы для мужчин и женщин.

416-827-8530

Государственная Работа!

Hаучу как на нее устроится! Практическое cодействие: - выбор работ/pегистрация - cоздание/oтправка pезюме - подготовка к интервью (минимальные требования)

www.JobTutor.info

Валерий, 416-554-7446

Есть опыт работы в офисе! Вы устроитесь быстро!

В кулинарию в районе Centre St. & Dufferin St. требуются женщины с опытом работы.

905-886-0366.

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position.

Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

Для нового русского банкетного зала требуются официанты, музыканты, певцы, повара, посудомойки

mpantazi@ sympatico.ca

416-731-2256

Требуются лицензированные mortgage агенты с опытом или без.

Телевизионной компании Ethnic Channels Group требуется: ОПЕРАТОР в вещательной аппаратной (Master Control Operator) Обязательно знание английского языка и компьютера (Advanced user).

Pleasee-mail resume

Знание английского, русского и украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

905 653 2721 Julia Pet Stylist

68

Dufferin

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Для начинающих предоставляется трейнинг

647-352-2001 416-899-2463

sofia@ethnicchannels.com

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset, Net Developers, Web Developers, Lenox Administrators

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil

artofemployment@yahoo.ca

Фирма Airlux Ontario Ltd (www.airlux.ca) ищет sales manager,

salary + commission, а также инсталлятора на парт-тайм работу. Опыт работы+ английский обязателен. Присылайте резюме на адрес

ontario@airlux.ca

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214

ТРЕБУЮТСЯ

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие

Требуется опытный кондитер. Телефон

416-661-7452

905-886-0366

( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

hr@tops.jobs

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

www.therussianguide.com

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

ПРОДАЕТСЯ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

416-759-2042, 647-833-1408.

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

Компания нанимает professional cleaning lady с канадским статусом и машиной для уборок в частном секторе.

Оплата $14 чеком.

647-207-2438.

Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

Требуется помощник на кухню 905-884-3519

НЕДВИЖИМОСТЬ

Ольга Кудрявцева

Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

Office Space Available For Lease in the LADA Building 333.42 sq.ft.

2727 Steeles Ave. W. (416) 661-8520 Great Price!

Flexible Terms!

CLARK & YONGE Сдаётся 2-bedroom мебелированный basement apartment.

Отдельный вход. Паркинг. Все удобства. Всё включено. 5 мин от Yonge St. Рядом TTC, парк, школа, плазы.

647-991-8404

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

!

OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Promenade(Bathurst & Clark) Светлая угловая квартира 2 спальни +den, 1300 sq.ft. высокий этаж, . Кухня с окном и кладовая, 2 большие ванные (одна их них с душем) После кап. ремонта. В доме сауна, джакузи, бассейн и все удобства $346.000

416-666-2915

Как сократить рекламный бюджет

наполовину?

Журнал “Russian Guide” и “НЕдельная Газета” предлагают разместить в разделе Classified

ДВА ОБЪЯВЛЕНИЯ В РАМОЧКЕ ПО ЦЕНЕ ОДНОГО При этом никаких ограничений и скрытых платежей. экономьте на рекламе, сохраняя ее количество!

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

69

BROKER HomeLife Victory Realty Inc., Brokerage 10720 Yonge St #226 Richmond Hill, ON L4C 3C9

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ 905-737-0033

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА UPPER THORNHILL ESTATES ДОМ НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS) Потрясающей, Большой Дом около 4,000 Sq Ft. 5 спален. 5 ванных комнат. Большой участок (60 ft front). $$$ долларов потрачено на UPGRADES. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный бейсмент с отдельной кухней, ванной комнатой и большой комнатой для отдыха. Гараж на две машины. И многое–многое другое. Этот дом стоит увидеть. $1,109,990

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS)

BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на огромном участке земли – 2 акра (175x574 ft) в живописном р–не King City. Построенное по индив. проекту. Полн. отремонтир. 4 просторные спальни, 4 ванные. Соврем. планир., дорогая красивая отделка, итальянская кухня, дерев. полы (Maple), 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн (25 ft диаметром). Гараж на 3 машины, много места для парковки. Этот дом стоит увидеть. $1,499,000

UPPER THORNHILL ESTATES НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

(NOT ON MLS) Новый, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни.

4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины. $1,319,900

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!

9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы.

Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне.

Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер. $497,000

BATHURST & CENTRE

BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ!

(NOT ON MLS) Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному заказу.

4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей.

10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court). $1,690,000

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира.

2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! $378,000

MISSISSAUGA ДОМ НА ПРОДАЖУ Светлый и просторный.

3 спальни. 4 ванные комнаты. Новый законченный бейсмент с кухней, ванной и спальней. Хороший район. Рядом плазы, школи, HWY. Цена для быстрой продажи. $499,000

ОЗЕРО SIMCOE НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ! 3 спальни. 4 ванные. 2,100 sq ft. 9 ft потолки. В минутах ходьбы до Озера. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto.

Assignment Sale. Ожидаемая сдача – март 2013. $325,000

FOREST HILL IMPERIAL PLAZA УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS) 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое– многое другое. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013. $739,000

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES (NOT ON MLS) Ожидаемая сдача – начало 2014.

9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH – $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH – $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $330,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна.

2 раздельные просторные спальни.

2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $419,000

DOWNTOWN CINEMA TOWER ASSIGNMENT SALE 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Высокий этаж. Балкон.

Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое-многое другое. Ожидаемая сдача – лето 2013. $339,000

PETER CONDO DOWNTOWN ASSIGNMENT SALE (NOT ON MLS) 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкие потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. $379,000

LEBOVIC CAMPUS НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – март 2013. $1,090,000

BATHURST & STEELES TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ Уютный отремонтированный дом.

3 спальни. 3 ванные комнаты. Новые полы, огромная спальня, jacuzzi. Законченный бейсмент с выходом на подземную парковку. $417,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 1 спальня плюс дэн.

2 ванные комнаты. Ламинат.

Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка. Большой локер. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для гостей, зал для торжеств. $329,000

TORONTO КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ Просторная светлая квартира с видом на парк. Большой балкон.

1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Рядом York University, строящеeся метро, магазины, HWY. $134,900

TORONTO НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

В минутах ходьбы от озера!

1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, HWY.

$269,900

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки.

1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Продажа с А+ квартирантом. $279,900

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж.

2 раздельные просторные спальни.

2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

$480,000

Pre–construction! Спешите инвестировать!

 Лучшие проекты напрямую от строителя  Новые кондо и дома  Platinum access

УСЛУГИ ПЛАТИНУМ АГЕНТА: 1. Улучшенная структура платежей 2. Первичные цены от строителя. Экономия до 20% 3. Эксклюзивные скидки и бонусы 4. Пропуск без очереди 5. Приоритетный выбор планировки

70

Предлагаю широкий ассортимент новых домов в престижных районах Richmond Hill, Vaughan & North York (Remington homes, Treasure Hill, Mosaic Homes, Roseview Grand and so on...) А также в наличии имеются различные кондо проекты в Downtown TORONTO, Mid Town, North York, Vaughan & Richmond Hill (Rise Condos, Beverly Hills Condos, Life Condos, Five Condos, Studio I, II, Ten York, E Condos, 88 Scott, Bloom Park Towns, Minto 30 Roe, Diva Condo, College Condos and many more...)

ВНИМАНИЕ! ГОРЯЧИЕ КОНДО АССАЙНМЕНТЫ

(Fountains, Ice Condos, World On Yonge, Imperial Plaza, Peter Street Condos and others)

на сайте: www.olgahomes.com/projects или звоните 416-887-4691 и будьте первыми ТелефонРегистрируйтесь для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. M O RT G A G E S & C R E D I T L I N E S

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 35-40 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET FIXED RATES: 2y - 2.69% 3y - 2.79% 5y - 2.99% отработанные решения для: TATIANA ZEHOVOY ● Self-employed и лиц с низким доходом

!

н по

вая й. е. nt. не-

MLS) 14. ная teel ва.

000 000 000

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде ● Новых иммигрантов

OFFICE: 416-661-1600

Fax: 416-661-1609 / 416-661-1608

VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!! Для начинающих агентов: Для High-Producers: С ОПЫТОМ РАБОТЫ И БЕЗ Присоединяйтесь к команде профессионалов!

● ● ●

100% split + Bonuses Profit sharing plan Exclusive Lenders

● ● ●

Полное профессиональное обучение Практические навыки закрытия сделок Индивидуальный подход и поддержка

70 Silton Rd unit 7 Woodbridge ON L4L 8G6

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

S ЖУ ом. . я, нт вку.

У!

ом д из . и. нная тная он. ейн. е.

...) han 8

ми

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #281 • 1 февраля 2013

71

Excellent Suite in Great Location! $369,900 Gorgeous Upgraded 2 Bed., 2 Bath., Large Condo Suite in Excellent Building with All Modern Facilities! Great Layout with Unobstructed View Overlooking 5 Acres Park! Spacious Liv.-Din. Room w/ Walk-Out To a Large Balcony, Split Bedrooms, Upgraded Kit. W/Granite Counter & S/S Appliances!

Parking. Large Upgraded Locker! Prime Location! Steps to Walmart, Promenade Mall, Famous Schools, Shops, Buses!

Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living-Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island! Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416-402-4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Hotel “Quality Inn”, Franchise $3,475,000 Great Opportunity for Investors and Business Owners! The Finest Hotel Franchise Situated In the Heart of the Tourist Area! Excellent Location! Surrounded

by Many Restaurants and Shopping Malls!

Well Decorated and Furnished! Ideally Located for Vacationers, Business Travelers, Bus Tours and Seniors! Substantial Extra Income from the Lease Of Busy Restaurant and Sushi Bar! Great Money Making Opportunity!

Downtown Core, Тoronto!

$488,800

ATTENTION BUSINESS OWNERS & INVESTORS!

South Thornhill $438,000 One of a Kind Upgraded 3 Bedrooms Large Condo Suite in Luxurious Building in Much Desirable Area! Great Corner Layout with Picturesque Unobstructed View Overlooking Park!

Fool of Light and Space Rms, Separate Master Bedroom Quarters, Modern Open Concept Kitchen, W/Extended Pantry, Breakfast Bar, Granite Counter and S/S Appliances! Designer Curtains, Upgraded Lights! Exelletn Location!

Spacious Condo Suite FOR RENT $1,475 Large and Spacious 1 Bed. + Den Condo Suite In Upscale Building in Much Desirable Location! Bright and Sunny Rooms, Den (Can be Used as A Second Bedroom), Full Bathroom! Picture Unobstructed South View!

Modern Kitchen with Granite Counter and Breakfast Bar! Huge Windows! 1 Parking. 1 Locker. Luxury Building with All Modern Facilities! Prime Location! Steps to Modern Shops, Famous Restaurants, Promenade Mall. WalMart, Public Transportation (1 Bus to Subway and to Your University)!

Upgraded Condo Suite FOR RENT $1,375 Upgraded and Modern Living in a Desirable South Thornhill Location! Absolutely Immaculate Full of Sun Largest Upgraded 1 Bedroom Model with Spacious Rooms, Upgraded Kitchen and Bathroom! 9’ Ceiling! Large Balcony, Lots of Storage Space! Luxurious Building with All Modern Upgraded Facilities! Excellent South Thornhill Location! Steps to New Disera Shopping Village, Public Transportation and Everything!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416-402-4140 FREE MARKET EVOLUTION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed. обычную кашу, а «быструю», не стой рис, а пропаренный, не ее дороже. Выпускают не проспособами стараются сделать еда. но производители любыми Это самая дешевая и доступная это – основа нашего рациона. хлопья. Можно сказать, что паста. быстрые каши и сладкие рис. Макароны, вермишель и крупы: гречка, манка, овсянка, «Кто вешает лапшу» Среда обитания

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*!

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

кладут крупу в пачки по 900 современные производители фасовывают по килограмму. но Мы привыкли, что крупы расобитания». программа из цикла «Среда другие вопросы отвечает новая ную и недорогую кашу? на эти и скорость? и как найти правильобычных. но стоит ли платить за стоят в два–три раза дороже ные. Эти «продвинутые» крупы простые макароны, а разноцвет-

преследуется по закону. считается мошенничеством и использование другого сырья В италии, Греции и Франции из пшеницы твердых сортов. макароны делаются только известно, что настоящие обращаем внимания на вес. они пользуются тем, что мы не водители не нарушают закон. точно так же. однако произэтом сами пакеты выглядят граммов, 800 и даже 750. При