Russian Guide #287

TV ● BUSINESS ● ART ● MOVIE ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

Russian Guide

№287

15 марта 2013

Программа на 18 – 24 марта 2013

Русский гид

Энтони Хопкинс:

«На пенсию не хочу, боюсь спиться» стр. 14

TM

M arinaS hulman BUYING OR SELLING?

Call me for a FREE market evaluation of your home!

"The referral of your friends and family is the greatest compliment you can ever give me. Thank you for your trust"

bus: 905.731.2000 fax: 905.886.7556

mashulman@trebnet.com

Igor Perett Mortgage Specialist

647-299-4088

igor.perett@scotiabank.com mdm.scotiabank.com/iperett spetlaha@yahoo.com

ELENA PREDEINA

Sales Representative

You're richer than you think.

Все виды риелторских услуг. Простое решение непростой задачи!

NEW WESTMINSTER/CENTRE

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

Отдельный дом в отличном состоянии, 3 bedrooms, 4 washrooms. Деревянные полы, семейная комната с камином. Законченный basement, гараж на 2 машины, deck. Престижный район, лучшие школы, Promenade Mall, магазины, транспорт.

905-889-2200

Asking $698.800

Office: 905-695-7888 Direct: 416-877-0547

2

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

Dr. Sasha Tomash,

Complete General, Cosmetic & Specialty Dental Services in One Place

D.D.S.

· Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты Бесплатные консультации Emergencies welcome Принимаем все виды рабочих страховок.

905.737.0600

10720 YONGE ST., SUITE #207 RICHMOND HILL, ON. L4C 3C9

Прием в дневные и вечерние часы, субботу и воскресенье.

Ведут прием: периодонтист, детский специалист

www.tdental.ca

Jane Katkova & ASSOCIATES

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

ЮРИДИЧЕСКАЯ И НОТАРИАЛЬНАЯ ФИРМА с 1993г.

ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ • Независимая иммиграция • «Бизнес-класс» иммиграция для инвесторов, предпринимателей и self-employed • Семейное спонсорство • Супервиза • Статус беженца, представление в суде • Гуманитарные подачи • Апелляции в Федеральный Суд • Освобождение из иммиграционной тюрьмы • Остановка депортации из Канады • Получение, продление и восстановление гостевых, студенческих, рабочих виз • Студенческие визы • Оформление рабочих гарантов в HRSDC • Программа "Няня" (live-in caregiver для детей, престарелых и инвалидов) • Рабочие визы в различные провинции Канады с последующей иммиграцией

СЕМЕЙНОЕ ПРАВО • Неоспариваемые разводы • Легализация иностранных разводов • Оформление документов для регистрации брака за пределами Канады

А ТАКЖЕ • Гостевые приглашения • Доверенности всех видов • Разрешения на выезд

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

www.therussianguide.com

• Нотариальные заверения • Регистрация и инкорпорация компаний • Переводы: русский, иврит, украинский, румынский и французский

416-661-4487

1110 Finch Ave. West, Suite 908, Toronto, Ontario M3J 2T2 www.katkova.com • canadianimmigratrionexperts.ca • e-mail: info@katkova.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

3

Адвокат

Ариэль Ниязов

Член Коллегии Адвокатов провинции Онтарио и штата Нью-Йорк

Специалист в вопросах гражданского права с многолетним опытом:

• Гражданские тяжбы по коммерческим и наследственным вопросам; • Регистрация корпораций и предприятий любых видов; • Контракты; • Долговые обязательства юридических и физических лиц; • Иммиграция; • Завещания и Доверенности; • Нотариальные услуги

www.niyazovlaw.com 1000 Finch Avenue West, Suite 400

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Tel:

(416) 840-7082

E-mail:ari@niyazovlaw.com

Bathurst/Clark

ice sking pr

Красивый Дом с Выходом на Парк! 3 Bdrm. Просторная Планировка.

Great Room с Высоким Потолком. Вход из Гаража в Дом. Большой Porch Enclosure. 2 Паркинга на Driveway. В шагах от Синагоги, Bathurst, Школ, библиотеку, парков, общественному транспорту, Promenade Mall, ресторанов, магазинов.

Sold 99%

of A

$589,000 NEW! BATHURST/SOUTH OF MAJOR MACKENZIE 1 Yr New, Townhouse в востребованном Lebovic Campus Community! Open Concept Layout. 3 Bdrm. Деревянные полы. Гладкие потолки. Кухня с гранитной столещницей и гранитный Island, Mosiac backsplash. Близко к паркам, школам, магазинам, ресторанам, общественному транспорту, в шагах от Bathurst St.

$578,800

Centro Square Condos

Для регистрации звоните сегодня!

Highway 7 / Weston Road

New Development in Vaughan 3 Кондоминиума.. Первоначальный доступ к покупке квартир до официального открытия и цены первого дня!

Russian Guide Русский гид

www.therussianguide.com Russian Guide Weekly Magazine

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON, Canada, M3J 3G9 Tel: 416–477–6107, Tel: 416–877–0449

Bathurst/South of Major Mackenzie 1 Yr New Acorn. 4 Bdrm, 4501 SqFt. Дом с Видом на Ravine в востребованном Lebovic Campus Commmunity! 50 Ft Lot. Гараж на 3 Машины.

10 Ft Потолки на 1– й, 9 Ft Потолки 2– м. Crown Mouldings. Pot Lights. Деревяные полы. Шикарная Gourmet Кухня. Granite and Quartz Counters. Stunning Chandeliers & Custom Drapes. Офис на 1– м этаже. с 14Ft потолком.

Interlocked Front & Back. Deck. В шагах к Bathurst, магазинам, Medical Centre, ресторанам.

Amazing Value!

$1,398,800

NEW LUXURY CONDOS

Дома насыщены всеми удобствами: бассейн, сауна, джакузи, спортзал, 24 часа охрана. В шагах от магазинов, ресторанах, общественному транспорту.

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

WORLD ON YONGE (Yonge/Steeles) 1 Bedroom. 24–й этаж.

9 Ft. Потолки. Гранитная столешница. Паркинг.

$315,000

1 Bedroom + Den. 11– й этаж. 9 Ft. Потолки. Гранитная столещница.

$349,000

TOP PRODUCER

*in Thornhill Office 2010!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: Olga Volkova Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: VictoriaPetrova, Natalija Rascevska proofreader: Olga Volkova

Размещение рекламы / Classified tel.: 416–477–6107, e–mail: onakarikov@gmail.com

Редакция не несет ответственности за изменения в программах передач и за содержание рекламы и рекламных статей. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, iStockphoto, Shutterstock

www.therussianguide.com

journalists: Irina Tulneva, Sofia Marhevka, Olena Amerova, Nikol Oserova, Evgene Chernov, Elena Blumin

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

5

Япония –

страна контрастов! Япония – загадочная страна на востоке, первой встречающая восход солнца; страна, где прошлое встречается с будущим, страна древних традиций и высоких технологий. Давайте начнем наше знакомство с символа страны, ее столицы – Токио. Современный Токио предстанет перед вами в виде огромного мегаполиса, который соединился с близлежащими городами. В нем гармонично сочетаются современность с древностью, старинные храмы с каменными джунглями, восточная культура с европейской! Токио – крупнейший научный и культурный центр страны. Здесь находятся старейшие университеты – Токийский, Васэда, Кэйо, Хосэй и другие. В городе несколько сотен картинных галерей и несколько десятков государственных и частных

музеев. В Токийском национальном музее хранится 85000 произведений искусства, живописи и скульптуры. А что уж говорить о ночной жизни? Лучшие клубы и рестораны удивят вас не только своим разнообразием, но и известным японским сервисом на высшем уровне. Согласно прошлогоднему путеводителю Michelin, японская столица стала кулинарным центром мира, обойдя Париж, Лондон и Нью-Йорк. Но не только городом Токио славится эта страна. Поэтому в 2013 году компания Irina International Tours по многочисленным просьбам подготовила тур по Японии с 26 мая по 5 июня, который охватывает все аспекты этой необычной и столь желанной восточной культуры. Во время поездки вы сможете увидеть потрясающие по своей красоте парки

и сады; посетите суперсовременные магазины и старинные храмы, как, например, буддийский храм Сэнсодзи, где желающие смогут бесплатно погадать по буддийскому обряду; совершите круиз по реке Кисэ с ужином японской кухни «бенто» и посетите императорскую рыбалку с бакланами «укаи». Также вы увидите шоу роботагуманоида Асимо, который был всего лишь мечтой инженеров Honda, однако после 16-ти лет упорного труда стал реальностью. Стоит отметить, что время проведения экскурсии выбрано не случайно – это время цветения азалий и глициний, любители природы не останутся разочарованными! Япония – именно та страна, о которой без тени сомнения можно сказать, что ее лучше один раз увидеть, чем сто раз о ней услышать.

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260 E–mail: irinatour@bellnet.ca

Нью– Йорк– Вашингтон Март 29 –Апрель 1, Август 15– 18 Чикаго Май 17– 20 Бостон Июнь 28 – Июль 1 Нью– Йорк Июль 12– 15 Бостон– Нью– Йорк– Вашингтон Август 2– 6 Монреаль– Квебек– Сити– Оттава (3 дня) Март 29– 31, Апрель 19– 21, Май 3– 5, 18– 20, Июнь 1– 3, 14– 16, 25– 27, Июнь 29– Июль 1, Июль 19– 21,

6

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

Июль 29– 31, Август 3– 5, Групповые туры из Торонто 7– 9, 20– 22, 26– 28.. Япония 26 Мая – 5 июня 2013 $2480 USD + Французская Канада перелет (4 дня) Июль12– 15, САНКТ– ПЕТЕРБУРГ В ПЕРИОД БЕЛЫХ Август 2– 5, 15– 18 НОЧЕЙ (8 дней/7 ночей) + КРУИЗ В СКАНДИКиты в гавани Сагане НАВИЮ (4 дня/3 ночи) 7– 18 июля 2013 $3295 US (Tadoussac) (Монре+ перелет аль – Квебек – Сити – Китай 20 Октября по 3 Ноября 2013 (15 дней) Тадуссак – Парк Саганэ Стоимость при двухместном размещении – Сант– Анн дэ Бопрэ) 2849CAD включает: отели 5*, круиз 5*, международный и внутренний перелеты, питание, Июль 5– 9, Август 23– 26, экскурсии на русском языке по всем городам с Август 30 – Сентябрь 2, входными билетами, трансферы между отелями Октябрь 11– 14 и аэропортами.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», «Ниагарские Водопады»

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ Август 3 – 11 Вместе с Вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл– это уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон – города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

Еженедельные туры (не включая перелет): Париж 820 USD Италия 1050 USD Средиземноморская Сказка 530 Еuro Регулярные туры (не включая перелет): Израиль 1489 USD Аргентина– Бразилия– Водопады Игуасу 1930 USD Турция 760 USD АНГЛИЯ – ШОТЛАНДИЯ – УЭЛЬС 1400 USD БЕНИЛЮКС 970 USD Коста– Рика (10 дней) 1329 USD Классическая Швейцария 1270 USD

Dr. Dmitri Gontcharov, B.Sc., D.D.S FICOI Fellow Of International Congress Of Oral Implantologists

Natalia Gontcharova, RDh Hygienist ПОЛНЫЙ СПЕКТР СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ • Все виды протезирования (металлокерамика и Zirconia Crowns) • Имплантология от А до Я (импланты устанавливаем с 2002г.)

•Удаление сложных зубов. Зубы мудрости •Исправление прикуса (speed braces & white braces) - Наращивание, пересадка кости и поднятие гайморовых пазух - Пластические операции на дёснах и полости рта • Цифровой рентген (90% снижение облучения) • Лазерное отбеливание зубов (Zoom)

Тел.

416-250-8988

Факс. 416-250-8554

www.gtaimplant.com 200 Finch Ave. West, Suite 223, Toronto, ON, M2R 3W4

Jack M. Straitman Barrister & Solicitor

Опыт работы более 36-лет исключительно в сфере семейного права Развод - Опекунство - Выплата алиментов (на ребенка, жену, мужа) - Раздел имущества Разрешение споров - Ведение переговоров при заключении брачных контрактов и договоров о совместном и раздельном проживании (marriage contracts , cohabitation and separation agreements)

• Действительный Представитель по Урегулированию Разноглaсий в Верховном Суде • Ментор в Системе Юридической Помощи Legal Aid • Инструктор по Семейному Праву при аттестации юристов • Если Вы и Ваш супруг планируете или уже проживаете раздельно • Если у вас пробемы с существующим соглашением

ЗВОНИТЕ ПРЯМО СЕЙЧАС Tel: 416-598-4777 Fax: 416-598-4316 Говорим только по-английски www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

7

Toyota News

Toyota

модернизировала

Camry

Кроме того, у этих версий появится шестидюймовый дисплей бортового компьютера и аудиосистемы, а машины с Компания Toyota обновила «американский» вариант системой слежения за мертседана Camry, который критиковался журналистами выми зонами дополнительно получат задний парктроник. и владельцами из-за недостаточно качественных материаТакже увеличилось число вариантов и материалов отделки лов отделки и малого количества вариантов оформления. салона. Производитель, по словам его представителей, исправил эту ситуацию, дополнительно расширив комплектации и В стандартное оснащение обновленной Camry включили добавив нового оборудования в списки опций. систему Bluetooth для подключения мобильного телефона и USB-порт с поддержкой устройств Apple. Основные изменения затронули «средние» варианты оснащения – LE и SE. Они получили новую отделку из мягкого пластика, который используется на козырьке панели приборов, центральной консоли и дверных панелях, а подлокотники теперь могут быть выполнены в цвете всего остального интерьера (раньше они были только черными).

Цены на обновленную Camry с бензиновым мотором в США начинаются от $22 235 (двигатель 2,5 л) и от $27 260 (двигатель 3,5л V6). Гибридный вариант оценивается минимум в $26 140. Напомним, что Toyota Camry входит в десятку самых продаваемых моделей.

Wietzes Toyota/SCION: Семейный бизнес в течение 45 лет. Почувствуйте разницу в сервисе. Добро пожаловать в семью. Сергей

Оля

647-865-3701

416-801-8940

Новая модель 2013 года уже в продаже! Работаем по Car Cost Canada ценам. Качество, надежность, лучшая цена/качество.

8

HWY407 Steeles Ave. Finch Ave.

Bathurst St.

Dealer Since 1969

Лучшие цены на новые и подержанные автомобили

Dufferin St.

Your

TOYOTA/ SCION

WIETZES

MOTORS LIMITED

7080 DUFFERIN STREET, North Of Steeles 905-761-5133 wietzestoyota.com

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Юлия

647-286-6779

- 30% OFF

- 20% OFF

Новое поступление постельного белья из Европы. Распродажа предыдущей коллекции -20%, -30% и -50% OFF

Постельное белье из Европы высочайшего качества В комплект входят: 4 наволочки, пододеяльник, простыня

- 50% OFF

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

9

5 хитростей, которыми мозг удерживает ваши дурные привычки Плохая привычка может разрушить жизнь. Вы это прекрасно понимаете и очень хотите от нее избавиться, но… у вас ничего не выходит. Хотите знать, почему? А потому что в ваш мозг знает множество хитрых способов держать вас во власти ваших привычек.

1. Ваш мозг считает вас «будущего» совершенно другой личностью.

Вы знаете, что завтра ровно в 8:00 вам предстоит важная встреча. И, тем не менее, уже час ночи, а вы все еще пребываете в бесцельных блужданиях по закоулкам интернета. Умом то вы, конечно, понимаете, что давно пора отправляться спать, и что завтра ваше ночное бдение выйдет боком, но на подсознательном уровне «завтрашняя версия» самого себя представляется вам совершенно другим человеком. Тот, завтрашний, и будет разбираться с последствиями; а сегодняшний посмотрит еще какой нибудь боевик. В ходе одного научного исследования выяснилось, что когда мы думаем о самих себе и о других людях, то активизируются совершенно разные части нашего серого вещества. Это вполне понятно – мозг отводит разные доли себе любимому и всем остальным, потому что, в первую очередь, думает о собственных нуждах. Странно то, что у некоторых людей, при размышлениях о себе в будущем активизировались те области, что были зарезервированы для «посторонних». Ну и как вам теперь мотивировать себя отказаться от булочки и отправиться в тренажерный зал? Вы можете сколько угодно убеждать себя, что скоро на вас не застегнется ни одна пара штанов, но, поскольку ваш мозг отказывается ассоциировать себя с завтрашним толстяком, то будет манипулировать вашим подсознанием, чтобы в очередной раз насладиться ароматной выпечкой.

10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

2. Для формирования устойчивой «хорошей» привычки требуется около десяти недель.

Допустим, у вас есть одна-две дурные привычки, от которых вам обязательно надо избавиться. Вы решаете начать с того, чтобы обзавестись несколькими хорошими, потому что, как известно, самый верный способ побороть зависимость – это вытеснить ее другой зависимостью. Вы покупаете абонемент в местный тренажерный зал, планируете тренироваться по три раза в неделю и победить, наконец, страсть к пирожным. Или к пиву. Или еще к чему нибудь.

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Top 5 Services 1. Aggressive Marketing & Social Networking 2. Dedicated Referral System 3. Flexible Commissions + RECEIVE BONUS UP TO $5,000 !!!

4. Professional Photos / Virtual Tour 5. Complete Home Staging  Consultation  Recommendation

Direct: 416.827.5159 | Bus: 905.568.2121

victoriasalvera@gmail.com

Покупка и продажа недвижимости. Полная база данных. Оценка жилья и консультация мортгидж специалиста - БЕСПЛАТНО. Звоните! Спрашивайте! Я работаю быстро и добросовестно.

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone:

www.olgakudryavtseva.com

http://www.kingsburyrealty.com/victoria-salvera

Как вы думаете, сколько времени вам придется принуждать себя, пока тренировки не станут неотъемлемой частью вашей жизни? И как скоро физические упражнения начнут приносить удовольствие? Согласно результатам одного исследования, на формирование привычки уходит примерно 66 дней. За это время сознательные усилия и принуждение переходят в автоматизм. Так что если вы решите подружиться с беговой дорожкой, имейте в виду, что только через два месяца она превратится из пытки в привычное занятие. В течение этих двух месяцев разного рода препоны и рогатки будут вставать на вашем пути непрестанно. То вы простудитесь, то придется задержаться на работе… И все. Конец хорошей привычке и возвращение к прежним «вредным» радостям – потому что последние уже давно сформированы и встроены в вашу жизнь. Это происходит не потому что ваш мозг желает вам зла – просто он любит результативность, а вредные привычки всегда результативны. А результата он добивается такого: пре-

www.therussianguide.com

416-454-9757

Последние новости на рынке недвижимости и ежемесячный Market Update на сайте:

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

вратить вашу жизнь в набор повторяющихся действий, которые можно делать на автопилоте, выработать на основе имеющегося опыта набор правил, которые позволили бы проживать жизнь, затрачивая минимум энергии. Все. Поэтому если вы захотите нарушить привычный ход вашей жизни, вам придется очень туго. Месяца два.

Оказывается, чем чаще и дольше люди сопротивляются своим желаниям, тем меньше силы воли у них остается для сопротивления последующему желанию. В психологии это явление носит название «истощение силы воли». Во время эксперимента ученые попросили одну группу студентов

3. Сила воли – ограниченный ресурс.

Если вы все же твердо решили, например, бегать каждое утро и настроились на продолжительную борьбу с самим собой, мы считаем своим долгом вас предостеречь: самую большую опасность на вашем пути к совершенству представляют не разного рода неподконтрольные вам обстоятельства, а… недостаток мотивации. То есть, если вы, скажем, бегаете каждое утро и уже можете похвастаться определенными успехами, то в какой то момент можете решить, что заслужили передышку.

запомнить двузначное число, а другую – семизначное. Затем предложили участникам из обеих групп выбор между пирожным и фруктовым салатом. Поразительно, но студенты,

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

11

которые запоминали семизначное число, выбирали пирожные в два раза чаще. То есть для того, чтобы заметно снизить силу воли и выбросить белый флаг достаточно запомнить каких то пять лишних цифр. Затем ученые провели другой эксперимент, в котором подошли к той же проблеме с другой стороны: добровольцам показали два блюда – одно со свежеприготовленным печеньем, а другое – с редиской. Половину участников предварительно проинструктировали взять печенье, другую половину – взять редис. После этого всех попросили решить сложную геометрическую головоломку. Те, что брали редис, бросили задание через восемь минут, а те, кому досталось печенье, бились над головоломкой целых 19 минут. Несмотря на то, что выполнение задания не требовало никаких физических усилий, отказ от аппетитного печенья отнял у участников часть сил, которые могли быть потрачены на выполнение задания.

4. Мозг использует ваши успехи как повод для того, чтобы сделать себе поблажку.

Для одного из недавних исследований ученые собрали группу сидящих на диете и уже добившихся заметных успехов людей. Волонтеров разделили на две группы. Одних стали расхваливать за успехи на пути к достижению своего идеала, другим ничего особенного не говорили. После этого обеим группам предложили выбор между яблоком и плиткой шоколада в качестве благодарственного подарка за участие в исследовании. 85 процентов из тех, кого хвалили, выбрали шоколад, во второй же группе шоколад предпочли только 58 процентов участников. Те, кому пели дифирамбы, решили, что они имеют полное право разок вознаградить себя за успехи, в то время как другие смиренно жевали яблоки. Другими словами, осознание успеха – первый шаг к провалу. Если бы «празднование» ограничивалось только одной шоколадкой, в этом не было бы большой беды. Но… спросите у любого человека, выка-

12

рабкавшегося из какой бы то ни было зависимости, и он подтвердит, что «разок» практически всегда превращается в целый поток мелких поражений, и вы не успеваете оглянуться, как от ваших успехов не остается и следа. Как мы уже говорили, мозг предпочитает прежний, привычный, а значит и менее энергозатратный способ.

5. Вы миритесь с дурной привычкой, чтобы уберечь себя от большого провала.

Есть особый тип людей, которые вечно ноют. На их пути к успеху вечно стоит какая то непреодолимая преграда – ни одна, так другая. Пообщавшись с таким человеком достаточно долго, вы понимаете – он и не стремится чего то достичь, просто все время изобретает себе новые и новые препятствия – и, по-видимому, нарочно. Это явление психологи называют «мазохистское личностное расстройство». Ученые объясняют подобное поведение следующим образом: человек подсознательно «соглашается» на неудачу, которую может относительно легко пережить, потому что боится другой, какой то очень болезненной. То есть совершает своего

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

рода сделку. Например, одинокий парень скорее совсем откажется от общения с девушками и будет терпеть насмешки, чем позволит какой нибудь красотке отвергнуть его как ботаника/тюфяка/ зануду. А дальше – очень легко понять, как из этого вырастает очередная дурная привычка. Допустим, работа в офисе для вас осложняется тем, что вы ненавидите носить галстуки или вставать по утрам. В таком случае, у вас появляется очень веская мотивация холить и лелеять в себе эти слабости, потому что они защищают вас от позора оказаться некомпетентным и потерпеть крах в профессиональной деятельности. Поэтому вы продолжаете шататься без дела, но с иллюзией собственной профессиональной гениальности, проявить которую всегда что нибудь, да мешает. Дурная привычка стоит на страже вашей самооценки. И пока ваше сознательное «я» ненавидит себя за свои слабости, подсознательное «я» втихаря саботирует любую вашу попытку справиться с ними, потому что ему ваше самосовершенствование ни к чему, потакание своим желаниям – вот его единственная цель.

Прощальные Гастроли! ОДЕССА - МОСКВА - ТОРОНТО - НЬЮ-ЙОРК

9

апреля

8:00 pm

михаил ЖВАНЕЦКИЙ КОНЦЕРТ СОСТОИТСЯ I John Bassett Theatre Metro Toronto Convention Centre I 255 Front Street T: 416-726-6992 I 416-991-5455 I Билеты в Русских Mагазинаx I Интернет: www.russiantix.com

29 мая @ 8 pm

Самая популярная певица России

Еленa Ваенгa в Торонто с Hовой программой “Дюны” Metro toronto Convention Centre i 255 Front Street Билеты в русских магазинах i russiantix.com i 416-726-6992 i 416-991-5455

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

13

ACULO DOORS

416-877-0449 www.aculo.ca

DOORS

416-877-0449 www.aculo.ca

PVC Door Series

PVC Panel Door Series

ACULO DOORS

ACULO

416-877-0449 www.aculo.ca

ACULO DOORS

416-877-0449 www.aculo.ca

PVC Door Series

PVC Door Series

Solid PVC Door Series

14

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

15

Хопкинс:

Энтони

Легендарный актер рассказал о своем новом перевоплощении – в не менее легендарного Альфреда Хичкока, у которого обнаружилось определенное сходство с Ганнибалом Лектером

«На пенсию не хочу, боюсь спиться»

Ему уже 75. И в этом возрасте сэр Энтони Хопкинс абсолютно доволен жизнью и собой. Он много работает, много рисует и много музицирует. Не любит отдыхать, не любит пустые разговоры и сегодня может себе позволить отзываться насмешливо о Голливуде. Голливуд сам ищет его и предлагает роли. И какие роли! Из последних – великий и ужасный режиссер, мастер саспенса и человек, заставивший публику бояться по– настоящему, в фильме «Хичкок». Это история отношений мастера с фабрикой грез в период создания его главного шедевра – триллера «Психо». И история его отношений с женой. Альфред Хичкок и Альма были вместе более 50 лет. Она была не только супругой гения, но и соратником, другом, и в конечном итоге именно Альма сделала Хичкока Хичкоком. Сэр Энтони говорит медленно, долго, обстоятельно и не собирается останавливаться, пока не ответит на вопрос совершенно исчерпывающе, взглянув на проблему со всех сторон. Трудно выдерживать его немигающий взгляд. Как у Ганнибала Лектера. Кто то спросил давным– давно: «Сложно было научиться не моргать для роли в «Молчании ягнят»?» На что Хопкинс прямо ответил: «Не слышал глупее вопроса. Я просто не моргал!»

16

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

– Сомнений не было, когда вам предложили роль Хичкока?

– Надо было решаться, пока я не облысел окончательно. Потом было бы уже поздно. Тут все совпало: предложили роль, у меня было время, ну и волосы еще пока есть на голове – в общем, грех было отказываться. Честно говоря, меня иногда посещают мысли, что пора бы уже на пенсию. Временами я чувствую и усталость, и огромное желание все бросить. Но когда говорю об этом жене, она начинает меня переубеждать. Стелла уверена, что работа – это моя жизнь и без нее я точно умру (Стелла Арройяве – третья жена актера. Они поженились в 2003 году и в марте отметят десятилетний юбилей свадьбы). Я соглашаюсь с ней и берусь за новую роль. Знаете, я уверен, что, когда мужчина уходит на пенсию, он начинает слишком много пить и в конечном итоге умирает от стрессов и одиночества. А стресс, который я испытываю на площадке, – здоровый стресс. Любая работа не позволяет человеку расслабляться, а такая, как у меня, – тем более. Актерская профессия заставляет постоянно тренировать память и держать себя в хорошей форме. Я давно сижу на простой диете – никакого хлеба, никакого риса, ни тостов, ни пасты, почти полностью исключил сахар. Очень просто, очень действенно. Семьдесят пять – не шутка, что тут говорить.

– Знал бы я все, что знаю сейчас, когда был молодым! Когда ты молод, все вокруг кажется важным, все вокруг вызывает бурную реакцию. Сейчас смотришь назад и думаешь: «И из– за этого столько шума?» Для меня гораздо важнее моя жена, наши с ней отношения, и я каждый день себе повторяю, что то, чем я занимаюсь, совершенно незначительно. В мире нет ничего существенного, только сама жизнь, потому что так коротка.

– Ну а как же актерство? Вы посвятили ему всю свою жизнь.

– Да, все верно. Но считать актерскую игру чем то основополагающим, значимым – да бросьте! Это весело, интересно, но не важно. Актерская работа не несет в себе ничего такого, о чем можно было бы сказать: да, я сделал в своей жизни очень серьезную вещь! Как только ты начинаешь думать, что участвуешь в чем то значимом, тут же превращаешься в идиота. А уж когда актеры всерьез считают, что они важные персоны, что их мнение что то значит, даже начинают по– другому разговаривать с окружающими… Это без меня, я – пас!

женщиной. Женщина умнее, она всегда ведет мужчину. Уж простят меня мужчины, но это правда. У меня жена из Колумбии, у нее испанская, бразильская родня. Это прекрасно, такая энергия! Когда она встречается со своей родней, это просто ураган! Мужчине остается только замолчать и отойти в сторонку. Мне кажется, так же было и у Хичкока с Альмой. Она точно знала, что ему нужно. Чего он хочет, кто он такой. Эгоцентричный, нарциссичный, гениальный, эгоистичный, иногда хладнокровный, авторитарный с актерами и обычный во многом человек. Но гений. Альма понимала это, она была талантливым редактором, и она точно знала, как обращаться с таким мужем. Иногда она ревновала его, хотя знала, что поводов особенных нет. Пожалуй, лишь Ким Новак могла внушать ей реальные опасения.

– Говорят, вы один из немногих актеров, кто по двести раз повторяет свои тексты, это правда?

– Для роли Хичкока я прочитал много книг, смотрел документальные филь-

– Остались еще какие то несыгранные роли? Мечты в актерской профессии?

– Даже не представляю. Вообще я собираюсь сниматься до 105 лет. Так что я уже не так одержим работой, как в молодости. Наверное, потому, что сейчас роли даются мне гораздо легче. Сегодня я предпочитаю жить, как мне нравится, и в перерывах немного играть. И, пожалуй, не смог бы снова выйти на сцену театра. Это тюрьма, это слишком серьезно. Я как то увидел спящего на первом ряду зрителя, в то время как я на сцене играл короля Лира. С тех пор у меня пропала охота мечтать о шекспировских ролях.

– Про вас говорят, что вы актер, начисто лишенный эго… www.therussianguide.com

– В ваших отношениях с женой есть что то общее с тем, какими были отношения Хичкока с Альмой?

– Я думаю, что у нас с женой сложилась очень действенная, очень мощная вещь – хороший брак, крепкие отношения между мужчиной и

(Кадр из кинофильма «Хичкок»)

мы, где Хичкок выступает ведущим, слушал и учился говорить так же, как он, снова и снова. Да, раз двести пятьдесят я повторил: «Добрый вечер, я Альфред Хичкок», чтобы сказать это так, как говорил он. У меня свой метод подготовки к роли. Я очень дисциплинированный актер, каждое RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

17

утро я был абсолютно готов к работе. Оставалось только загримироваться. В случае с Хичкоком – это накладки, на живот, на лицо, на шею. Грим занимал немного: час– час пятнадцать, так что я смирно сидел в кресле и ждал, пока гримеры и костюмеры закончат свою работу, они художники, их труд надо уважать. Не могу прийти на площадку в кедах и джинсах и через пять минут играть Хичкока. Я должен быть в костюме и в гриме, только так я буду готов к роли. Вот мой метод. Я преподаю студентам в актерской школе. Мы играем Чехова, Теннесси Уильямса, Шекспира. Но я сразу предупредил, что не допущу никаких джинсов, кроссовок, маек, ничего такого. Как можно играть Шекспира в кедах? Не могу в это поверить. И никаких опозданий. Опоздавшие в аудиторию не пускались. Это жестко, да. Но если ты хочешь быть в этом деле, ты должен следовать правилам. Нет – дверь всегда открыта. Так работает индустрия. Если ты опоздаешь на площадку, тебя уволят. Ты не должен заставлять людей ждать. Многим кажется, что актерство – это как раз такая недисциплинированная работа. Но мне платят большие деньги, и самое малое, что я могу сделать, – это по крайней мере не заставлять себя ждать всю съемочную группу. С какими актерами я сейчас работал! Никто из них не опаздывал! Уверен, именно поэтому они стали знаменитыми. Джон Малкович, Брюс Уиллис, Крис Хемсворт, Натали Портман! Никаких опозданий! Только уважение к труду коллег! Съемки начинаются в десять утра? Значит, в десять утра звучит команда «Мотор!». И все на местах.

– Что вас еще выводит из себя? Не считая опоздания на съемки.

– Да, что то есть. Дайте подумать. Ну точно не неизвестность, это скорее интересно. Совершенно точно не смерть, нет.

– Женщины?

– О нет, я люблю женщин! Ах, вот что. Когда люди, наделенные какой либо властью, давят на тех, у кого нет никакой власти на площадке. Дай мне то, принеси это! Этого достаточно.

18

Энтони Хопкинс в гриме Хичкока. Кинокартина «Хичкок» была номинирована на «Оскар» 2013 в категории «лучший грим»

Я выхожу из себя, потому что не люблю, когда с людьми так обращаются. Ну и дураков не люблю. Но кто ж их любит. Вот еще, когда говорят: пообещай мне. Нет, не стану ничего обещать. И не люблю, когда мне дают обещания. Голливуд весь так устроен. Сегодня тебе говорят: ах, как замечательно ты сыграл, какой великий фильм получился, обещают позвонить, предложить роль, а завтра не звонят, и это ладно, но на улице проходят мимо и не замечают. Поэтому я рад, что сегодня уже могу не участвовать во всех этих играх.

– Не жалеете сегодня, что уехали из Англии?

– Нет, я очень люблю Америку, эта страна была щедра ко мне, у меня здесь замечательный дом, огромный сад, ощущение полного уединения, в Англии это невозможно. Помню, что, когда уезжал из Лондона в 60– х, над Ватерлоо– роуд висел плотный серый туман, хотя был полдень.

– Не могу не спросить: между вашим Ганнибалом Лектером и знаменитым хичкоковским саспенсом есть что то общее?

– Когда я 23 года назад прочитал впервые сценарий «Молчания ягнят», я точно знал, как мне надо играть Лектера. Это вопрос баланса, умения правильно соединить в одном человеке набор странных, неприятных качеств в нужной пропорции. Первые 15 минут фильма вы следите за Джоди Фостер, от нее узнаете о том, что он монстр, и что происходит, когда вы видите его впервые? «Доброе утро», – говорит он. И у вас душа в пятки уходит. То же самое с Хичкоком. Он ведь пугал зрителей, и пугал неизвестностью, он, как и многие, был заинтригован и боялся этой неизвестности. Хичкок был знаком с этим страхом. Уж не знаю как, но знаю, что точно

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

был знаком. Он вырос в восточном Лондоне и всегда боялся полиции, властей. Он работал в немецком кино и умел воплотить этот германский мистицизм, а потом просто соединил в своих фильмах одно и другое. Хичкок умел пугать людей, но я не думаю, как многие, что он сам был тем человеком, который мог бы напугать. Он был очень образованным, знал несколько языков, мог легко обсудить труды Фрейда, Ницше, Декарта, поговорить о философии и психологии. Я уверен, что он знал многое о человеческой душе, о ее устройстве, о примитивных человеческих инстинктах и умел ими управлять.

– Похоже, что вы научились получать удовольствие от сегодняшнего дня?

– Столько моих друзей ушли в последнее время, и все они были одержимы смертью, прошлым, старением, своим возрастом. А вот помнишь, как я в шестьдесят каком то году сделал то то и то то… Да, сегодня в зеркале я вижу морщины, но они не пугают меня. Не знаю почему. Жизнь дала мне гораздо больше того, на что я мог рассчитывать. Наверное, бессмертие – неплохая вещь. Но у нас нет власти над этим. А то, что все мы смертны, добавляет жизни риска и делает ее более интересной. Да, жизнь полна горечи, печали, но она так же полна радости и счастья. Здравствуй, любовь – прощай, любовь. Мы приходим сюда на короткий момент и уходим… (по материалам журнала «7Дней»)

www.moderninteriorscanada.com

Раскладные ортопедические диваны со всего мира

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

www.therussianguide.com

Concord, ON L4K 2W6

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013 Tel: 905 761 6497

19

Richmond Hill Deli ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ НАШИ МАГАЗИНЫ ПРЕДЛАГАЮТ ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ПРОДУКТОВ К ВАШЕМУ СТОЛУ

905-884-3519

9631 Yonge St., Richmond Hill

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

N

Yonge St.

◄

20

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr.

Weldrick Rd.

Bathurst Village Fine Food ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

416-650-0684

5984 Bathurst St., North York

Cedarcroft

www.therussianguide.com

◄

Bathurst St

Steeles Ave. W.

N

Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

21

«Разница между почти верным словом и верным словом очень велика – как между светлячком и молнией», – говорил Марк Твен. Люди используют язык и произносят слова, чтобы повлиять на чье то сознание, добиться определенного результата. Поэтому в офисе крайне важно любому сотруднику осознанно выбирать слова и фразы. Любая цитата руководителя должна побуждать людей следовать за ним, а цитата исполнителя – транслировать его желание сделать все лучшее для фирмы. Перед вами собраны самые простые цитаты, которые могут негативно повлиять на карьеру.

«Это нечестно»

Ей повысили зарплату, а вам – нет. Его заслуги признали, а ваши – нет. Несправедливость встречается на работе и во всем мире каждый день. Вместо того чтобы говорить «Так не честно», соберите документы, подтверждающие факты, сформулируйте проблему и представьте убедительные доказательства человеку или группе людей, которые могут вам помочь.

«Мне кажется…»

Вот две цитаты на одну и ту же тему: «Мне кажется, что наша компания могла бы быть для вас хорошим партнером» и «Я полагаю/Я знаю/Я уверен, что наша компания будет для вас хорошим партнером». Различается лишь начало фразы, однако вторая формирует у клиента четкое мнение о вас и вашей компании.

«Не за что»

Когда кто то благодарит вас, то вежливым и любезным ответом будет «Пожалуйста». Это слово подразумевает, что вам было приятно помочь человеку, и что вы принимаете его благодарность. А распространенная в обычных разговорах фраза «Не за что», может быть, тоже несет подобный смысл, но он в ней не чувствуется. Фраза «Не за что» по сути отвергает благодарность другого человека и подразумевает, что подобная ситуация в других обстоятельствах могла бы оказаться проблематичной. Если вы хотите, чтобы в деловом и светском общении вас воспринимали

22

Рабочая тишина Фразы, которые нельзя произносить в офисе как благовоспитанного и тактичного человека, то отвечайте на благодарность словами «Пожалуйста».

«Это не моя проблема», «Это не моя работа», «Мне за это не платят»

Беззаботное, отрешенное и направленное только на собственные интересы поведение быстро ограничивает продвижение по службе. Это не означает, что вы обязаны немедленно на все соглашаться. Но и слово «Нет» стоит произносить в ответ на просьбу только после того, как все тщательно взвесили. Не стоит отвечать, например: «Вы, наверное, шутите. Мне за это не платят». Намного лучше на собеседника подействует фраза: «Я с удовольствием помогу. Сейчас я работаю над вопросами А, В, С, скажите, какой из них мне надо отложить, пока я буду выполнять ваше новое поручение?» Таким образом вы ясно выразите

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

свою готовность к работе в команде и желание помочь, но в то же время напомните начальнику о вашей нынешней работе и о том, что ему необходимо ставить реалистичные задания.

«Он придурок», «Она ленивая», «У меня фиговая работа», «Как я ненавижу эту компанию»

Ничто не губит карьеру быстрее, чем грубые оценки. Выражения вроде «Он придурок» не только демонстрируют вашу незрелость, но и могут привести к неприятным последствиям и быть восприняты как попытка разжечь ссору. Старайтесь избегать злых оценочных высказываний, которые неизбежно приведут к отрицательной оценке вас самих. Если у вас действительно есть претензии к кому то или к чему то, то выражайте их тактично, сдержанно и нейтрально.

«Это невозможно», «Я ничего не могу сделать» Вы в этом уверены? Неужели вы действительно изучили каждое возможное решение и исчерпали весь список? Когда вы употребляете такие отрицательные фразы, ваши слова создают пессимистичный, пассивный и даже безнадежный образ. А такой подход редко ценят на работе, ведь работодатели замечают, ценят и поощряют установку на выполнение любых заданий. Попробуйте лучше сказать так: «Я с удовольствием еще раз это проверю», «Давайте обсудим, что мы можем сделать в этих условиях» или «Я могу сделать следующее…».

«Не считаете ли вы?», «Вам не кажется?», «Так ОК?»

«Я постараюсь»

Представьте, что сегодня 30 апреля и вы просите своего приятеля, который собрался идти на почту, отправить и вашу налоговую декларацию. Если он ответит «Хорошо, постараюсь», то вы, скорее всего, решите, что вам придется отправить письмо самому. Почему? Да потому, что в этой фразе заложена возможность невыполнения просьбы. В своих разговорах, особенно с руководителями, замените слово «попробую» на слово «сделаю».

«Вы должны были…», «Вам следовало…»

С большой долей вероятности подобные слова будут восприняты как желание пристыдить кого то и свалить на него вину. В идеале же рабочая обстановка должна создавать ощущение равенства, способствовать общению людей и работе в команде. Вместо того, чтобы стыдить кого то (даже, если эти люди и виноваты), выработайте у себя более продуктивный безоценочный подход. Скажите «В следующий раз, чтобы обеспечить лучшее планирование, пожалуйста, сообщите мне об этом немедленно» или «В будущем я бы посоветовал…» www.therussianguide.com

Эти фразы обычно воспринимаются как уклонение от прямого ответа и хороши, если вам действительно нужно одобрение или вы ищете поддержку. Если же ваша задача состоит в том, чтобы уверенно высказать распоряжение и заставить людей посмотреть на проблему так, как нужно вам, сформулируйте свое высказывание или предложение уверенно. Представьте, если специалист по инвестициям говорит: «Вам не кажется, что это хороший способ вложить ваши деньги? Я так и поступлю, если вы одобрите». Вместо этого, вам, наверное, было бы приятнее услышать что то вроде: «Подобная стратегия – это разумное инвестирование, которое может принести долгосрочные плоды. С вашего разрешения, сегодня до 5 часов вечера я переведу деньги».

«Но мы ведь это уже делали»

Руководители ценят в своих сотрудниках новаторство, творческое мышление и умение разрешать проблемы, а эта фраза сразу показывает, что вы обладаете прямо противоположными качествами: приверженностью к прошлому, негибкостью и узостью мышления. Вместо указанных слов скажите: «Ух ты, интересно. И как это будет работать?» или «Неожиданный подход. Давайте обсудим все за и против».

«Может, я и не прав, но…», «Может быть, это глупо, но…»

Подобные выражения снижают значение того, что за ними следует, и уменьшают доверие к вам. Не говорите: «Может быть, это глупо, но я подумал, а не провести ли нам квартальное совещание по интернету, как вы думаете?» Вместо нее попробуйте обосновать свои рекомендации: «Для снижения затрат на поездки и более эффективной работы я предлагаю провести квартальное совещание по интернету».

«Сейчас у меня нет на это времени», «Я слишком занят сейчас»

Даже если у вас действительно нет времени, никто не хочет чувствовать себя менее значимым. Чтобы укрепить позитивные отношения и показать, что вы сопереживаете человеку, скажите лучше: «Я с радостью готов обсудить это с вами после того, как проведу утренние встречи. Могу я заехать к вам в офис около часа дня?»

«Эй, вы, ребята!» Приберегите такое обращение для дружеских неформальных разговоров и старайтесь избегать его на работе. Разговаривая с коллегами, будь то ваш начальник, сотрудники или клиенты, можно использовать выражения «ваша команда», «ваша организация» или просто «вы».

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

23

24

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

25

Сексуальные мифы Миф о сдержанности викторианцев

О строгих нравах викторианской эпохи существует множество историй. Например о том, что показать лодыжку в то время было для женщины верхом неприличия. Когда то была популярна шутка, что даже если бы викторианцы и решили заняться любовью, им понадобилось бы снять с себя столько слоев одежды, что… в общем, оно того не стоило. Королева Виктория по слухам учила свою дочь накануне первой брачной ночи «лечь на спину и думать об Англии». Существовала даже легенда, что викторианцы оборачивали тканью ножки стола, потому что они напоминали им голую женскую плоть. Странно, как Англия вообще пережила викторианскую эпоху… На самом деле: Что касается строгих нравов – тут все чистая правда. Но… только на публике. А о частной жизни этих людей можно судить по тоннам порнографической продукции, которую они потребляли. И не просто порнографии, а такой, от которой покраснеют и сегодняшние завсегдатаи порносайтов. Что касается ханжества королевы Виктории, то ее дневники говорят об обратном: ее величество обожала секс. И девять детей – еще одно тому доказательство.

Миф о «пуританском образе жизни» пуритан

О пуританах мы привыкли думать как об аскетах, задавшихся целью очистить мир от всего, что могло так или иначе вызвать непристойные ассоциации. В действительности: Секс вне брака действительно считался в пуританском обществе преступлением. На деле этот закон вылился во множество скоропалительных браков. Согласно некоторым историческим исследованиям, одна из трех пуританских женщин выходила замуж будучи уже беременной.

26

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

История полна мифов. Но особенно живучими оказываются те, что связаны с интимной стороной жизни наших предков.

А уж супружеские пары предавались плотским утехам вовсю. И не только за плотно закрытыми дверями своей спальни. Имеются свидетельства, что они могли заниматься «этим» на крыльце своего дома, на грядке с бобами, на кладбище, в канаве…

Пуританская церковь не только считала секс между супругами делом достойным. Он признавался необходимым не только для получения потомства – удовольствие партнера тоже рассматривалось как супружеский долг.

У прислуги одним из излюбленных мест была кухня, причем другим слугам не возбранялось подглядывать. Пуританская церковь не только считала секс между супругами делом достойным. Он признавался необходимым не только для получения потомства – удовольствие партнера тоже рассматривалось как супружеский долг. Импотенция и половая слабость были веским основанием для развода. А свое название пуритане стали оправдывать только в XIX веке.

Феодалы имели право насиловать жен простых крестьян (как в кинофильме «Храброе сердце»)

«Право первой ночи» – то есть право феодала провести с молодой женой крестьянина первую брачную ночь, превратилась сегодня в символ средневекового варварства. Этот

www.therussianguide.com

миф отражен в огромном количестве произведений искусства – от фильма «Храброе сердце» до оперы «Женитьба Фигаро». В действительности: Исторических документов, свидетельствующих о наличии закона, по которому господин мог насиловать крестьянских жен, в сущности, нет.

Говоря о подобном праве, как правило, приводят какие то косвенные свидетельства, всегда касающиеся какой то другой страны. По представлениям каждого европейца, короли и феодалы какого то соседнего государства бесконечно насиловали жен своих подданных, но ни одна страна не может назвать такой закон в числе реально существовавших у себя.

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

27

Jarpet: виртуальный питомец в банке В конце 90-х годов прошлого века все школьники были увлечены игрушкой под названием «тамагочи», которая предлагала выращивать электронного питомца так, как если бы он был живым, требовал еды, воды, ухода, внимания, а иногда и лечения. Со временем игрушка ушла в небытие, но сегодня группа китайских дизайнеров реанимировала эту идею, разработав для современных детей инновационный тамагочи-Jarpet. Название гаджета Jarpet можно дословно перевести как «питомец в банке», и этим объяснить не только его внешний вид, но и концепцию гаджета в целом. Новинка представляет собой стеклянную банку с вмонтированным 3D-проектором, который и создает внутри виртуального питомца, – любого, которого только можно себе представить, ну, и загрузить со специального сервера. Трехмерный питомец выглядит очень реалистично, и такими же реалистичными являются его реакции на происходящее вокруг. Так, если постучать по банке, то насекомые засуетятся, рыбки подплывут к прозрачной стенке, бабочка взмахнет крыльями, а ящерица шевельнет хвостом и станет вертеть головой по сторонам. Детям наверняка понравится такое развлечение, тем более, что наскучившего питомца в банке всегда можно заменить на другого. Новинку Jarpet высоко оценили на конкурсе Red Dot Award 2012, где она получила первую премию в категории концептуальных проектов.

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

29

Вечный ребенок

30

Надежда Пономаренко

Обратимся к словарю:

Помните известную сказку Джеймса Барри «Питер Пэн и Венди», главный герой которой – Питер Пэн – не хотел оставлять мир детства и становиться взрослым? В каждой сказке есть доля правды. И эта жестокая правда находит отражение в распространенном психологическом явлении – инфантилизме.

«Инфантилизм (от лат. infantilis – детский) – это сохранение у взрослых особей физических и психических черт, свойственных детскому возрасту». Получается, что инфантильный человек – этакий большой Ребенок, не умеющий (или не желающий) жить по законам взрослой жизни. Типичный пример – маменькин сынок. Великовозрастный мужчина, не имеющий собственного мнения, сильной воли, не способный принимать решения, как правило, слабохарактерный, и самое главное – обожествляющий свою мать. Вячеславу 30 лет. Он живет с мамой и папой. Имеет высшее педагогическое образование, занимается репетиторством на дому. Хобби Вячеслава – фотография. У него это неплохо получается. Мама же говорит: «Гениально! Сынок, ты – талант!»

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

И реализовывает – пусть не в полной мере, но все же – мечту сына: устраивает, используя все имеющиеся у нее связи, фотовыставки в местном музее и галереях ближайших городов. А также: поставляет учеников, подбирает друзейподруг, даже невесту сыну нашла – вдову 60-ти с небольшим лет, питающую слабость к молодым мальчикам. А что Слава? Слава не перечит. Он еще с детства уяснил: «Мама лучше знает, что мне нужно». Нет, были, конечно, про-

тесты, но они быстро подавлялись властной родительницей. К примеру, несколько лет назад познакомился Слава с девушкой. Встречались три месяца. И у молодого человека возникло естественное желание познакомить любимую со своей мамой, о чем он последней и сообщил. Препятствия данное заявление у маман не встретило. Наверное, возобладало чисто женское любопытство: кого же выбрал мой «несмышленый» сынуля?

оставаться таковыми всю жизнь, потому что они не хотят ничего менять (психологический инфантилизм) или просто не могут в силу отсутствия у них эмоционально-волевой базы, формирование которой происходит в раннем возрасте (психический инфантилизм).

К сожалению, вечер встречи Марины – так звали гостью – и Любовь Григорьевны (несостоявшейся в будущем свекрови) стал последним свиданием Вячеслава с возлюбленной.

1.

Все два с половиной часа мама рассказывала кандидатке в невестки какие замечательные фотографии делает ее сын, сколько языков он знает, какое у него слабое здоровье и т. п. Марине был задан один-единственный вопрос: «Кто вы по образованию?», да и то из вежливости. Не понравилась Любовь Григорьевне девушка: слишком молода, жизненного опыта мало и одевается чересчур откровенно (юбка чуть выше колена в ее понятии – вульгарщина). После ухода Марины мама Славы дала волю эмоциям. А в конце «припечатала»: «Она тебе не пара!» В сердце мужчины боролись два чувства: не расстраивать любимую маму своим поведением и не потерять Марину.

Но все же имеется небольшая часть людей, по-настоящему страдающих от своей инфантильности, словно от больного зуба. Как им помочь? Так как этот «недуг» – результат неправильного воспитания и чрезмерной родительской опеки, то главным аспектом в процессе избавления от него является пересмотр человеком своего поведения и жизненной модели в целом. Самонаблюдение, анализ собственных действий и поступков должны быть направлены на искоренение ежедневно дающих о себе знать комплексов: страха всего нового, боязни ответственности за свой выбор, неуверенности в себе и т. п. Как только вы научитесь объективно оценивать самого себя, шансы на устранение проблемы резко возрастут. Помните: «терпение и труд все перетрут»!

2.

Научитесь самостоятельности. Для этого идеальным вариантом является расставание с родным домом и привычным укладом жизни в случае вашего совместного про-

живания с родителями под одной крышей. Лучше всего, если это будет вообще другой город. Данный способ проверен многими, он действительно работает. Да, вначале будет паника, даже шок, но этот период нужно просто пережить, взяв себя в руки.

3.

Если вы чувствуете, что самостоятельно с инфантильностью не справитесь или же вышеперечисленные меры вам не помогли – запишитесь на прием к психологу. Некоторые считают такой шаг чем то постыдным, но поверьте, ничего зазорного в походе к специалисту нет. А вот бездействие охарактеризует вас как слабую личность, сознательно уходящую от решения проблем. Психологические тренинги делают чудеса. Это реальная возможность полностью изменить свою жизнь. Не воспользоваться таким шансом будет очень глупо. Инфантилизм – не приговор. «Вечный ребенок» – не диагноз. Это трудно – ломать себя, – но осуществимо. Зато в результате вы получите подарок, ценность которого будет неоспоримой: избежание потерь любимых вами и любящих вас людей, полноценная жизнь, наполненная свежими впечатлениями и ощущение себя как абсолютно взрослого человека!

Но в итоге победило внушаемая матерью на протяжении всей жизни аксиома: «Женщин будет много, а мать у тебя одна». Так он и сказал Марине по телефону. Ну, какой девушке это понравится?… Аналогичный образец инфантильности – папенькина дочка. Хотя на самом деле подобных примеров можно привести множество. Инфантильные люди осознанно или бессознательно копируют детское поведение, буквально надевают маску ребенка на лицо уже давно взрослого человека. Почему это происходит? Может, так легче жить? Меньше проблем? Возможно, так покажется стороннему наблюдателю, но на самом деле все гораздо сложнее. Зачастую «вечным детям» действительно удобнее www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

31

32

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Превратите ваш туалет в биде! Уникальное Rim Bidet позволит вам наслаждаться свежестью и экономить средства. Дизайнер Nasser Pooli и его команда представляют новую разработку в области гигиены, в которой использованы высококлассные материалы (никаких дешевых пластиковых элементов!), а процесс эксплуатации доведен до совершенства.

• • • • • • • • • • • •

Возможность инсталляции в домах, квартирах, RV, яхтах Портативность, при переезде всегда можно забрать с собой Подходит к любой модели сантехники Функция контроля напора и температуры воды Портативность Легкая установка и простое использование Высокое качество материалов. Отсутствие пластиковых элементов Элегантный дизайн Для любых возрастов Все детали входят в комплект. Не требует дополнительных затрат Техническая гарантия – 1 год Гарантия возврата – 30 дней

$369

стандартная цена

только в марте

$199

Цены непосредственно от производителя Телефон: 905-984-6355 Горячая линия: 1-888-539-6666 Email: info@rimbidet.com Для заказа Rim Bidet онлайн посетите наш сайт: www.rimbidet.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

33

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

ПОНЕДЕЛЬНИК, 18 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00

0.40 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Премьера. "Торговый центр" Премьера. "Пока еще не поздно" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Андрей Панин в многосерийном фильме "Журов" "Вечерний Ургант" "Свобода и справедливость" с Андреем Макаровым Новости "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Журов" Другие новости

5:00 9:00 10:30 11:05 11:40

Утро России. Фильм Одуванчик. 2011 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва.

15.00 15.15 15.45 16.30 17.15 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.15 23.50

РТР Планета

вторник, 19 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00

23.15 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Премьера. "Торговый центр" Премьера. "Пока еще не поздно" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Андрей Панин в многосерийном фильме "Журов" "Вечерний Ургант" Новости "Богини социализма" "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Журов" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40

Сериал Вероника. Беглянка.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва.

15.00 15.15 15.45 16.30 17.15 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

34

РТР Планета

12:00 12:25 13:15 14:00

14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:15 3:28 3:40

4:10 5:00

8:00

ВЕСТИ. Искатели. Больше, чем любовь. Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Тайны атмосферного электричества - может ли человек приручить молнию?. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц. Телесериал. ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. Паразиты. Битва за тело. Тем временем с Александром Архангельским. В лесах и на горах. Девчата. Кафедра. 1982 г. 1-я серия. Вся Россия. Атланты. Авторская программа Александра Городницкого. Тайны атмосферного электричества - может ли человек приручить молнию? Тайны института благородных девиц. Утро России.

RTVI

Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 1 серия

9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Бандитский петербург - 10. Рас-

4.00

11:00 11:08 12:00 13:00

5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00

14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30

0:00 1:00

2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 0.00 0.30 0.55 1.20

12:00 ВЕСТИ.

12:25 Телесериал В лесах и на горах.

13:15 Тем временем с Александром Архангельским.

14:00 Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Влияет ли человек на климат?

14:30 Новости культуры.

14:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу.

15:35 ВЕСТИ.ru 15:55 Ефросинья. Таежная любовь 16:40 Тайны института благородных девиц 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.

17:35 ВЕСТИ +.

17:50 Чужие тайны. Времена года.

18:30 Цыганочка с выходом.

19:15 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. Вести-Москва.

20:35 Сериал Вероника. Беглянка.

22:10 Телесериал Каменская.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Специальный корреспондент.

0:15 Магия кино.

0:55 В лесах и на горах.

1:40 Кафедра. 1982 г. 2-я серия.

2:55 Прямой эфир.

3:40 Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Влияет ли человек на климат?.

4:10 Тайны института благородных девиц 5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08

RTVI

Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 2 серия Сейчас в мире Особое мнение

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

плата 8 серия Сейчас в мире Особое мнение Гончие-5 фильм 1 западня 1 серия Информационно-аналитическая программа грани недели с владимиром кара- мурзой Главные события недели в программе эхо недели Русский акцент с Владимиром Ленским джазовый ритм большого яблока Сейчас в мире Час интервью - повтор Таксистка-2 1 серия техосмотр Бандитский петербург - 10. Расплата 9 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 1 западня 2 серия Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Гончие-5 фильм 1 западня 2 серия Бандитский петербург - 10. Расплата 9 серия Таксистка-2 1 серия техосмотр Тайны следствия - 11 фильм 1 переходящее пиво 2 серия Пока стоят горы Городские легенды Музыка на канале Час интервью - повтор

ТНТ

"Про декор". "Черепашки-ниндзя", 10 с. "Губка Боб Квадратные штаны". "Ты не знаешь губку. Туннель-перчатка", 149 с. Драма "Невидимая сторона". (США).

10:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 9 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие-5 фильм 1 западня 2 серия 13:00 Ветер надежды 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-2 2 серия платье от диор 18:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 10 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Гончие-5 фильм 1 западня 3 серия 21:00 Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Гончие-5 фильм 1 западня 3 с 1:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 10 серия 2:00 Таксистка-2 2 серия платье от диор 3:00 Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 1 серия 4:00 Место действия 1 серия 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.00 0.25 1.00 3.00

ТНТ

"Губка Боб Квадратные штаны". "Красти доги. Обломки Моны Лоа" "Черепашки-ниндзя", 11 с. Комедия "Элвин и бурундуки 3". (США). "Счастливы вместе". "Ночной позор", 266 с.

4.30

9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.00 17.50 18.40 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 22.00 22.30 22.55

"Счастливы вместе". "Гастарбабник", 265 с. "Счастливы вместе". "Ночной позор", 266 с. "Универ", 49 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Интерны", 134 с. "Интерны", 135 с. "Универ. Новая общага", 65 с. "Зайцев+1". "Лотерея", 28 с. "Реальные пацаны". "Моя прекрасная няня", 75 с. "Реальные пацаны". "Вечерняя школа", 76 с. "Универ. Новая общага", 66 с. "Зайцев+1". "Конкурс толстоты", 29 с. Комедия "Элвин и бурундуки 3". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". М/ф "Труп невесты". "Сумеречная зона". "Помеченный. К свету", 15 с. "Под прикрытием", 7 с. "Необъяснимо, но факт". "Изменение сознания". "Счастливы вместе". "Бить или не бить", 199 с. "Счастливы вместе". "Вымоем и высушим", 200 с. "Счастливы вместе". "Утомленные браком", 201 с. "Счастливы вместе". "Бабье не тонет", 202 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Опасная ситуация", 35 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 29 с. "Счастливы вместе". "Джентльмены неудачи", 264 с.

"Счастливы вместе". "Палеонтолох", 267 с.

4.00 "Счастливы вместе". "Колбаска для встряски", 268 с.

4.30 "Счастливы вместе". "Почку на бочку", 269 с.

5.00 "Универ", 50 с.

5.30 "Битва экстрасенсов".

6.30 "Дом 2. Lite".

8.00 "Интерны", 135 с.

8.30 "Интерны", 136 с.

9.00 "Универ. Новая общага", 66 с.

9.30 "Зайцев+1". "Конкурс толстоты", 29 с.

10.00 "Реальные пацаны". "Вечерняя школа", 76 с.

10.30 "Реальные пацаны". "Здравствуйте, я ваша Вова", 77 с.

11.00 "Универ. Новая общага", 67 с.

11.30 "Зайцев+1". "Маленький шанс", 30 с.

12.00 Боевик "Маска". (США).

14.00 "Дом 2. Город любви".

15.00 "Дом 2. После заката".

15.30 Х/ф "Голод". (США). (18+).

17.35 "Сумеречная зона". "Жизнь все еще хороша. Монстры пришли на улицу Мэйпл", 16 c.

18.25 "Под прикрытием", 8 с.

19.15 "Необъяснимо, но факт". "Алхимики".

20.15 "Счастливы вместе". "Бабье не тонет", 202 с.

20.45 "Счастливы вместе". "Бабье не тонет", 203 с.

21.45 "Счастливы вместе". "Семь раз отпей, один - отлей", 204 с.

22.00 "Код Лиоко". "Марабунта", 36 с.

22.30 "Могучие рейнджеры. Самураи" 22.55 "Счастливы вместе". "Колбаска для встряски", 268 с.

23.25 "Счастливы вместе". "Почку на бочку", 269 с 3.30

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

647-294-3310

государство заплатит за ваши протезы

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

LIABILITY INSURANCE, СТРАХОВАНИЕ МАШИН, ДОМОВ И КВАРТИР

ЭЛЬВИРА

• Все виды страхования для всей семьи • Super VISA, Visitor and Travel Insurance • Государственные образовательные программы RESP

647-343-5726 416-854-7465

БЕРШАДСКАЯ

elviraber@rogers.com http://spravka.ca/elvira-bershadskaya.html

INSURANCE SPECIALIST

Татьяна Наконечная

Sales Representative

HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

CLUB

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

RICHMOND HILL $459,900

Free Hold Townhouse, 4 комнаты, 4 ванные, парковка на 2 машины гараж, законченный W/O basement, светлый, чистый дом. Хорошее расположение, рядом школа, транспорт.

OAKVILLE $615,000

Отдельно стоящий дом, 4 спальни, 3 ванные, законченный бэйсмент, Деревянные полы на первом этаже, близко к строящемуся госпиталю, школам и транспорту.

NORTH YORK $289,000

CONDO около 1200 sq.ft., 3 спальни, 2е ванные, всё включено в maintenance, кухня и ванные после ремонта, балкон, близко к парку и метро, магазинам.

NORTH YORK $299,900

CONDO. Более 1100 sq.ft.,2 спальни, 2 ванные, парковка, не высокий maintenance и всё в него включено (включая cable TV),бассейн, хороший этаж, близко к парку, транспорту, магазинам. Очень популярный район!!!!!

RICHMOND HILL $579,900

SEMI-DETACHED 3 спальни, 4 ванные, законченный W/O basement, на 2 этаже Landry, большие комнаты, modern кухня, рядом новая школа, озеро, парки, транспорт.

AJAX $425,000

Отдельно стоящий дом, 3 спальни, 3 ванные, законченный бэйсмент, новый район, много обновлений от строителя. Очень светлый и уютный дом, цена для быстрой продажи.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

35

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

СРЕДА, 20 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00

23.15 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Премьера. "Торговый центр" Премьера. "Пока еще не поздно" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. Андрей Панин в многосерийном фильме "Журов" "Вечерний Ургант" Новости Среда обитания "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Журов" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40

Сериал Вероника. Беглянка.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва.

15.00 15.15 15.45 16.30 17.15 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30

РТР Планета

12:00 12:25 13:15 14:00

14:30 14:50 15:35 15:55 16:40 17:25 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:20 20:35 22:10 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:45 3:29 3:40

4:10 5:00

ВЕСТИ. В лесах и на горах. Магия кино. Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Опустошение недр: экологическое преступление или наше предназначение?. Новости культуры. Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу. ВЕСТИ.ru Ефросинья. Таежная любовь. Тайны института благородных девиц ВЕСТИ-СПОРТ. ВЕСТИ +. Чужие тайны. Времена года. Цыганочка с выходом. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Сериал Вероника. Беглянка. Телесериал Каменская. ВЕСТИ. К-19. Неголливудская история. Сати. Нескучная классика... с Хиблой Герзмавой и Семеном Скигиным. В лесах и на горах. Фильм Транзит. 1982 г. 1-я серия. Прямой эфир. Вся Россия. Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Опустошение недр: экологическое преступление или наше предназначение?. Тайны института благородных девиц Утро России.

RTVI

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:00 1:00 2:00 3:00 4:00 6:00 6:30 7:00 7:30

0.00 0.25 1.00 3.00

ЧЕТВЕРГ, 21 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.15 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.15 23.50 0.00 0.50 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Премьера. "Торговый центр" Премьера. "Пока еще не поздно" Премьера. "Я подаю на развод" Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Андрей Панин в фильме "Журов" "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Пусть говорят" Новости "Торговый центр" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Журов" Другие новости

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00

Сериал Вероника. Беглянка.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ.

36

РТР Планета

Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 1 серия Сейчас в мире Особое мнение Бандитский петербург - 10. Расплата 10 серия Сейчас в мире Особое мнение Гончие-5 фильм 1 западня 3 с. Место действия 1 серия Сейчас в мире Ethnic channels group presents Таксистка-2 3 с. всегда в седле Бандитский петербург - 10. Расплата 11 серия Вечерние новости из америки Гончие-5 фильм 1 западня 4 с Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 2 серия Вечерние новости из америки Место встречи Городские легенды Гончие-5 фильм 1 западня 4 с Бандитский петербург - 10. Расплата 11 серия Таксистка-2 3 серия всегда в седле Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 2 серия Место действия 2 серия Городские легенды Музыка на канале Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents

3.30

"Губка Боб Квадратные штаны". "Новый сосед. Обожаю Скриди", 151 с. "Черепашки-ниндзя", 12 с. Боевик "Маска". (США). "Счастливы вместе". "Быть Геной Букиным", 270 с.

21.35 22.00

ТНТ

12:25 В лесах и на горах.

13:15 Сати. Нескучная классика... с Хиблой Герзмавой и Семеном Скигиным.

14:00 Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Откуда ждать беды обитателям нашей планеты - снаружи или изнутри?.

14:30 Новости культуры.

14:50 Дело Х. Следствие продолжается. Ток-шоу.

15:35 ВЕСТИ.ru 15:55 Ефросинья. Таежная любовь 16:40 Тайны института благородных девиц 17:25 ВЕСТИ-СПОРТ.

17:35 ВЕСТИ +.

17:50 Чужие тайны. Времена года.

18:30 Сделано в СССР.

19:15 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:20 Местное время. Вести-Москва.

20:35 Сериал Вероника. Беглянка.

22:10 Телесериал Каменская.

23:00 ВЕСТИ.

23:20 Поединок. Программа Владимира Соловьева.

0:45 Телесериал В лесах и на горах.

1:35 Фильм Транзит. 1982 г. 2-я серия.

2:40 Прямой эфир.

3:20 Моя планета.

3:40 Атланты. В поисках истины. Авторская программа Александра Городницкого. Откуда ждать беды обитателям нашей планеты - снаружи или изнутри?.

4:10 Тайны института благородных девиц 5:00 Утро России.

9:00 Сейчас в мире 9:08 Особое мнение 10:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 11 серия 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие-5 фильм 1 западня 4 с 13:00 Место действия 2 серия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 17:00 Таксистка-2 4 серия поющее такси 18:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 12 серия (заключительная) 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Гончие-5 фильм 2 выхода нет 1 с 21:00 Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 1 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Гончие-5 фильм 2 выхода нет 1 с 1:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 12 серия (заключительная) 2:00 Таксистка-2 4 с. поющее такси 3:00 Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 1 серия 4:00 Первая встреча, последняя встреча 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents

8:00

3.00

RTVI

Тайны следствия - 11 фильм 2 последние часы 2 серия

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

0.00 0.25 1.00

ТНТ

"Губка Боб Квадратные штаны". "Морозные гонки", 152 с. "Черепашки-ниндзя", 13 с. Комедия "Сын маски". (Австралия - Германия - США). "Счастливы вместе". "Следствие ведут рыбаки", 272 с.

4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.20 18.10 19.05 20.05 20.30 21.00

22.30 22.55

3.30 4.00 4.30 5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.00 17.55 18.45 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.00 22.30 22.55

"Счастливы вместе". "Смотреть нельзя потрогать", 271 с. "Счастливы вместе". "Следствие ведут рыбаки", 272 с. "Счастливы вместе". "Ягоды любви", 273 с. "Универ", 51 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Интерны", 136 с. "Интерны", 137 с. "Универ. Новая общага", 67 с. "Зайцев+1". "Маленький шанс" "Реальные пацаны". "Здравствуйте, я ваша Вова", 77 с. "Реальные пацаны". "Ле блер" "Универ. Новая общага", 68 с. "Зайцев+1". "Лифт", 31 с. Комедия "Сын маски". (Австралия - Германия - США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Андре". (США). "Сумеречная зона". "Мемфис. Насколько вы любите вашего ребенка", 17 с. "Под прикрытием", 9 с. "Необъяснимо, но факт". "Жизнь после смерти". "Счастливы вместе". "Отцы и дети на свете", 205 с. "Счастливы вместе". "Сексперезагрузка", 206 с. "Счастливы вместе". "Большие шары Гены Букина", 207 с. "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Общие интересы", 37 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 31 с. "Счастливы вместе". "Быть Геной Букиным", 270 с. "Счастливы вместе". "Ягоды любви", 273 с. "Счастливы вместе". "Обмять необмятное", 274 с. "Счастливы вместе". "Операция на перце", 275 с. "Универ", 52 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Интерны", 137 с. "Интерны", 138 с. "Универ. Новая общага", 68 с. "Зайцев+1". "Лифт", 31 с. "Реальные пацаны". "Ле блер" "Реальные пацаны". "Мама, папа, я - дружная семья", 79 с. "Универ. Новая общага", 69 с. "Зайцев+1". "Первый секс", 32 с. Комедия "Без чувств". (США). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Х/ф "Квартирка Джо". (США). "Сумеречная зона". "Эффект плацебо. Холодное слияние", 18 с. "Под прикрытием", 10 с. "Необъяснимо, но факт". "Тайны воздушного мира". "Счастливы вместе". "Сексперезагрузка", 206 с. "Счастливы вместе". "Большие шары Гены Букина", 207 с. "Счастливы вместе". "Свердловский Кончаловский", 208 с. "Счастливы вместе". "Когда есть обувь - чиксы танцуют" "Саша+Маша". "Код Лиоко". "Искушение", 38 с. "Могучие рейнджеры. Самураи", 32 с. "Счастливы вместе". "Обмять необмятное", 274 с.

Для получения «Супер-визы» для родителей и бабушек/дедушек необходимо предоставить доказательства того, что принимающая сторона (ребенок или внук) располагают минимальным уровнем дохода, приобрести полную канадскую медицинскую страховку, защищающую от всевозможных проблем со здоровьем, и пройти Иммиграционное Медицинское Обследование.

Большой успех введения

«Супер-виз» для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ на медицинские страховки, обязательные для получения

«Супер-визы».

ний На сегодняш -визы» день «Супероколо получают елей.

83% заявит

Мы будем рады ответить на все ваши вопросы. Звоните нам в любое время по телефону

(416) 450-7837

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков Sales Representative

416-831-9567 Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг... vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

Виталий Кисилевский MD Мануальная терапия. Остеопатия. ЭФФЕКТИВНОЕ ЛЕЧЕНИЕ И ПРОФИЛАКТИКА ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ: Лечебный нейромышечный массаж. • нарушения осанки, сколиоз, плоскостопие Акупунктура.

• остеохондроз, болезни суставов (артрозы и артриты) Лазерная терапия • защемление седалищного нерва (ишиас)

905-237-4444; 905-660-8810 1750 Steeles Ave.West, Unit 8 (at Dufferin), Concord, ON L4K 2L7

www.osteoklinika.com

www.therussianguide.com

• межпозвонковые грыжи • боли в мышцах (миалгия) • радикулит, межреберная невралгия • гипертонус, повышенный тонус мышц ребенка • неврологические проблемы, • головные боли, головокружения (vertigo), tinites • онемение конечностей и пальцев • посттравматические хронические боли • спортивные травмы

Andrew Subieta RMT. Osteopath

Станислав Лишневский D.O., М.Р., R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture) Stanislav Lishnevski M.Sc., D.O.M.P., R.Ac.P

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

37

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

пятница, 22 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.00 15.00 15.15 15.45 16.30 17.15 18.05 19.00 19.10 20.00 21.00 21.30 23.00 23.35 0.55 2.00 2.15 2.25 3.35 4.00 4.15 5.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Время обедать!" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Другие новости "Понять. Простить" "Пока все дома" Премьера. "Торговый центр" Премьера. "Пока еще не поздно" "Жди меня" Новости Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Две звезды" "Вечерний Ургант" Ирина Мирошниченко, Александр Лазарев в фильме "Не сошлись характерами" Евгений Леонов в комедии "Тридцать три" Новости (с субтитрами) "Тридцать три". Продолжение Любовь Виролайнен в фильме "День первый, день последний" "По следу властелина" Новости (с субтитрами) "По следу властелина". Продол. "Пока все дома"

суббота, 23 марта ПЕРВЫЙ КАНАЛ

6.25 7.00 7.15 7.50 9.20 10.00 10.15 10.35 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 15.20 16.15 16.40

21.00 21.20 22.55 23.50 1.15 2.00 2.15 3.05 4.00 4.15

38

Игорь Дмитриев, Леонид Быков в фильме "Где вы, рыцари?" Новости (с субтитрами) "Где вы, рыцари?" Продолжение Владимир Коренев, Анастасия Вертинская, Михаил Козаков в фильме "Человек-амфибия" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" "Богини социализма" "Время" "Абракадабра" "Евгений Леонов. Страх одиночества" 40 лет легендарному фильму "Герои "Большой перемены" Евгений Леонов, Михаил Кононов, Александр Збруев, Светлана Крючкова, Савелий Крамаров, Наталья Гвоздикова в фильме "Большая перемена" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Yesterday live" Ирина Шмелева, Никита Михайловский в фильме "Акселератка" Ростислав Плятт, Андрей Мягков в фильме "Послесловие" Новости (с субтитрами) "Послесловие". Продолжение Музыкальная комедия "Ясь и Янина" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Ясь и Янина". Продолжение

9:00 10:30 11:05 11:40 12:00 12:25 13:15 14:00 14:30 14:50 15:35 16:05 16:50 17:35 17:50 18:30 19:15 20:00 20:10 20:20 21:55 23:35 0:20 1:05 2:40 3:20 3:40 4:10 4:55 8:00 9:00 9:08

4.35 5.35 6:00 6:20 6:25 6:50 7:20 8:05 8:45 9:15 9:40 10:25 12:00 12:45 13:10 13:55 15:20 16:00 16:45 18:25 20:00 20:40 23:45 0:45 2:15 3:55 4:45 5:00

РТР Планета

Сериал Вероника. Беглянка.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал В лесах и на горах. К-19. Неголливудская история. Гении и злодеи. Николай Путилов Новости культуры. Право на встречу. ВЕСТИ.ru. Пятница. Ефросинья. Таежная любовь Тайны института благородных девиц. ВЕСТИ-СПОРТ. Чужие тайны. Времена года. Телесериал Сделано в СССР. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Серебристый звон ручья. 2013 г. Фильм Формула счастья. 2012 г. Белая студия. Роман Виктюк. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Фильм Предсказание. 2011 г. Прямой эфир. Моя планета. Гении и злодеи. Николай Путилов. Тайны института благородных девиц Фильм Формула счастья. 2012 г.

RTVI

Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 1 серия Сейчас в мире Особое мнение

Фильм "Пристань на том берегу" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Формула счастья. Продолжение. Субботник. Искатели. Черные дыры. Белые пятна. Планета собак. Городок. Дайджест. Развлекательная программа. Проклятие фараонов. Бродячий автобус. 1989 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Особый случай. Бомонд в Доме актера. Больше, чем любовь. Абсолютный слух. Телесериал Сваты. Субботний вечер. ВЕСТИ В СУББОТУ. Один на всех. 2013 г. Гришковец: человек-театр. Вечер в Доме актера. Паутинка бабьего лета. 2011 г. Бродячий автобус. 1989 г. Проклятие фараонов. Живое дерево ремесел. Фильм Один на всех. 2013 г.

RTVI

8:00 На златом крыльце сидели...

9:20 Мультфильмы 10:00 Час интервью

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

10:00 Бандитский петербург - 10. Расплата 12 серия (заключительная) 11:00 Сейчас в мире 11:08 Особое мнение 12:00 Гончие-5 фильм 2 выхода нет 1с 13:00 Первая встреча, последняя встреча 15:00 Сейчас в мире 16:00 Всё так 17:00 Таксистка-2 5 серия изменник 18:00 Гражданин начальник 1 серия 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Гончие-5 фильм 2 выхода нет 2 серия 21:00 Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 2 серия 22:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Городские легенды 0:00 Гончие-5 фильм 2 выхода нет 2 с 1:00 Гражданин начальник 1 серия 2:00 Таксистка-2 5 серия изменник 3:00 Тайны следствия - 11 фильм 3 сила звука 2 серия 4:00 О любви 6:00 Городские легенды 6:30 Музыка на канале 7:00 Мультфильмы

4.00

0.00

21.00

0.25 1.00 3.00 3.30

ТНТ

"Губка Боб Квадратные штаны". "Девичник. Выставка домашних питомцев", 110 с. "Черепашки-ниндзя", 14 с. Комедия "Без чувств". (США). "Счастливы вместе". "Храпящая красавица", 276 с. "Счастливы вместе". "Они сражались за рыбину", 277 с.

11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез русские американцы. Сергей рахманинов. Игорь стравинский. Владимир горовиц (часть 2) 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Главные события недели в программе эхо недели 13:00 Золушка из запрудья 15:00 Страна и люди 16:00 Снято в ссср я вас любил...

17:30 Главные события недели в программе эхо недели 18:00 Документальный экран альтернативная история. Турецкий эндшпиль 19:00 Израиль за неделю 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Золушка из запрудья 23:00 Русский акцент с Владимиром Ленским джазовый ритм большого яблока 23:30 Городские легенды 0:00 Документальный экран альтернативная история. Великий, великий павел 1:00 Снято в ссср я вас любил...

3:00 Израиль за неделю 4:00 Рядом с нами 6:00 Страна и люди 7:00 Мультфильмы 0.05 0.30 1.00 2.00 2.30 3.00

ТНТ

"Черепашки-ниндзя". "Новый друг, старый враг", 4 с. "Могучие рейнджеры. Самураи". "Вечеринка монстров", 21 с. "Школа ремонта". "Два с половиной повара". "Фитнес". "Дурнушек.net".

4.30 5.00 5.30 6.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 17.55 18.40 19.35 20.35

21.30 22.00 22.30

3.30 4.30 5.30 6.30 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.30 11.00 12.50 14.00 15.00 15.30 17.45 18.45 19.40 20.10 20.40 21.00 21.30 22.00 22.30 22.55 23.30 23.55

"Счастливы вместе". "Эффект курочки", 278 с. "Счастливы вместе". "Собачка на прокачку", 279 с. "Универ", 53 с. "Битва экстрасенсов". "Дом 2. Lite". "Интерны", 139 с. "Интерны", 140 с. "Универ. Новая общага", 69 с. "Зайцев+1". "Первый секс", 32 с. "Реальные пацаны". "Мама, папа, я - дружная семья", 79 с. "Реальные пацаны". "Дорогие понты", 80 с. "Интерны", 149 с. "Интерны", 150 с. "Комеди Клаб". "Страна в Shope". "Страна в Shope". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Блэйд". (США). (18+). "Сумеречная зона". "Мистер мотивация", 19 с. "Под прикрытием", 1 с. "Необъяснимо, но факт". "Тайны воздушного мира-я". "Счастливы вместе". "Здравствуйте, я ваша теща!", 210 с. "Планета Шина". "Последний танец - бритый танец. Большая ягодная проблема", 19 с. "Планета Шина". "Козел отпущения. Изысканная кухня шин" "Счастливы вместе". "Света ищет кобеля", 211 с. "Счастливы вместе". "Вождь краснорожих", 212 с.

"Экстрасенсы ведут расследование". "СуперИнтуиция".

"Comedy Woman". "Комеди Клаб". Т/с "Универ. Новая общага", 66 с. Т/с "Универ. Новая общага", 67 с. Т/с "Универ. Новая общага", 68 с. Т/с "Универ. Новая общага", 69 с. "Холостяк", 2 с.

«Comedy Club. Exclusive», 8 с. Х/ф "Пункт назначения 2". (Канада - США). "Комеди Клаб". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Блэйд 2". (Германия США). (18+). "Дом 2. Город любви". Т/с "Под прикрытием", 2 с. Т/с "Счастливы вместе". "Эрогенный Гена", 213 с. Т/с "Счастливы вместе". "ЖанКлод Ван Даша", 214 с. Т/с "Саша+Маша". "Планета Шина". "Метаморфозы Шина. Невыполнимая миссия Шина", 21 с. "Планета Шина". "Ночной кошмар Шины. Пока малыш в драке", 22 с. Т/с "Счастливы вместе". "Бой с хренью", 215 с. Т/с "Счастливы вместе". "Вечер встреч - с кем бы лечь?", 216 с. Т/с "Счастливы вместе". "Финты и понты", 217 с. "Черепашки-ниндзя". "Новый друг, старый враг", 4 с. Лотерея "Спортлото 5 из 49".

ÑÅÐÜÅÇÍÛÉ ÎÏÛÒ ÐÀÁÎÒÛ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÈÇÌ È ÒÂÎÐ×ÅÑÊÈÉ ÏÎÄÕÎÄ Â ÐÅÀËÈÇÀÖÈÈ ÂÀØÅÉ ÖÅËÈ È ÌÅ×ÒÛ

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

10720 Yonge St, #226, Richmond Hill, ON L4C 3C9 BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ÔÀÈÍÀ ÖÀÖÊÈÍÀ MEMBER OF THE TORONTO REAL ESTATE BOARD MEMBER OF ONTARIO REAL ESTATE ASSOCIATION MEMBER OF CANADIAN REAL ESTATE ASSOCIATION

416-889-9955

e-mail: fayservices@yahoo.com BATHURST & CLARK

УГЛОВАЯ квартира, очень светлая и просторная, с большими окнами. 1350 SqFt, 2-bdrm, 2 полные ванные. Удобная и практичная планировка. Соляриум может использоваться как 3-я спальня. Большая кухня с окном и breakfast area. Дополнительная кладовая в кухне. Большая laundry. Везде деревянные полы. Паркинг. В доме спортзал, сауна. Теннисный корт, бассейн. Отличный район, рядом с хорошими школами, Promenade Mall, транспорт.

Asking $344,900

DUFFERIN & RUTHERFORD

НОВЫЙ 3-bdrm, 3-wshr townhouse, около 1800 SqFt, выходящий на водоем. $$ потрачены на upgrades. Исключительная планировка. Открытая концепция. Высокие потолки. W/I closets во всех спальнях. Upgraded кухня с гранитом, backsplash, высокие шкафы. Stainless steel appliances. Темные hardwood полы. Laundry на 1-ом этаже. Этот дом надо увидеть!

Asking $599,999

GOLD DIAMOND & PLATINUM CLUB MEMBER

DUFFERIN & STEELES. INVESTMENT OPPORTUNITY

Около 600 SqFt, 1-bdrm, 1-wshr в отличном состоянии. Деревянные полы. Большой балкон с хорошим видом. Красивая кухня с гранитом, S/S appliances. В настоящее время сдана в рент /квартирант может остаться еще на 2 года/ Паркинг, локер. Очень низкий maintenance fee. Все рядом.

Asking $282,000

RICHMOND HILL

BUNGALOW LOFT!!! 3+1-bdrm, 4-wshr, законченный бейсмент со спальней, ванной, кухней, подойдет для любой семьи! Замечательная планировка. Высокие потолки. Master-bdrm на 1-ом этаже, две спальни на 2-ом этаже. Очень много сделано. Hardwood полы. Очень красивая Custom made кухня с Limestone полами, гранитом, высшего класса S/S appliances (Bosch Built-in Cooktop). Всего не перечислить!

Asking $749,900

West Way

Medical Supplies & Orthopedic shoes

Mon.-Fr.: 11am – 7pm Sat.: 11am – 3pm

Мы предлагаем ортопедическую обувь, стельки, эластичные чулки, пояса. А также услуги массажа, акупунктуры, натуропата, остеопата, хиропрактора. Принимаем все виды медицинских страховок (Welfare, family benefits)

1735 Kipling Ave #212 Toronto, ON M9R 2Y8

• Подумаем вместе о финансировании.

• Найду выход из самых сложных ситуаций.

• А также консультации и заблаговременное получение подтверждения от банка на выдачу кредита на покупку жилья.

РЕШИЛИ КУПИТЬ НЕДВИЖИМОСТЬ?

REAL ESTATE BROKER MORTGAGE AGENT (LICENCE # M10001640)

DIRECT:

R

416-614-9917

• Найду вам жилье, где вы будете себя чувствовать уютно и тепло.

• Бонусы для покупателей, гибкие комиссионные для продавцов.

• Сделаю все возможное для быстрого и успешного завершения сделки.

YONGE & WELDRICK

Один из самых больших townhouse в комплексе.

3 спальни, 3 ванные, более 1600 SqFt. В отличном состоянии. Очень светлый и уютный. Практичная планировка. Везде деревянные полы. Все комнаты большие. Гостиная с выходом на балкон. Светлая кухня с новыми appliances. Локер, паркинг. Рядом с Hillcrest Mall, отличные школы, транспорт.

Asking $349,000

RICHMOND HILL

Около 2210 SqFt, 4 спальни, 3 ванные, отдельно стоящий дом с ЗАКОНЧЕННЫМ бейсментом. Отличная планировка. Открытая концепция. Деревянные полы. Прямой доступ в гараж из дома. Laundry на 1-ом этаже. Большая кухня с выходом на патио. Балкон. Очень большая master-bdrm with W/I closet. Все рядом.

Asking $569,900

ELGIN MILLS & YONGE

BATHURST & MAJOR MACK

Изумительный дом в районе большого спроса!

4-спальни, 4 ванные, около 2400 SqFt. Premium lot! Везде деревянные полы. Высокие ГЛАДКИЕ потолки. Potlights. Красивая кухня с гранитом. Большая Family room с камином. Очень красиво ЗАКОНЧЕННЫЙ WALK/ OUT бейсмент с баром, сауной, ванной. Гараж на 2 машины. Рядом с парком, хорошими школами, транспортом.

Asking $753,000

Очень красивый НОВЫЙ дом, 3800 SqFt, 4-bdrm, 4-wshr в Upper Thornhill Community, выходящий на RAVINE! Редкая планировка! 12’ потолки в living room, 11’ in Family room, 9’ на 2-ом этаже, 10’ в спальне. Все сделано! Hardwood, crown moldings. Выход из спальни на балкон с изумительным видом на ravine. Очень красивая кухня с высокого класса Thermador appliances, gas range… Всего не перечислить!

CHARTERED ACCOUNTANTS В НАШИХ РУКАХ ВАШИ ЦИФРЫ РАБОТАЮТ НА ВАС Наша специализация: Ведение бухгалтерского учета и финансовый контроль в течении всего года Подготовка годовых финансовых отчётов Налоговое планирование и оптимизация налогообложения

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

1126 Finch Ave. W, Unit 5

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ

Составление всех видов налоговых отчётов для бизнесов и частных лиц Помощь и сопровождение при налоговых проверках

К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

Tel.: 905-882-3137 х 246 (Сюзанна) 905-882-3137 x 241 (Ольга)

Visa, Master Card, Debit Card

95 Mural Street, Suite 603 Richmond Hill, ON L4B 3G2

416-638-9805

Римма Клименко www.therussianguide.com

www.innumbers.ca

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

39

Смотреть канал ТНТ и другие каналы (более 150) можно подписавшись на VIANET TV (реклама на стр. 23). Тел.: 416– 477– 6132

воскресенье, 24 марта 6.35 7.00 7.15 8.40 9.55 10.25 10.35 11.30 11.45 12.30 13.00 14.00 14.55 15.50

17.20 18.15 21.00 22.00 23.25 0.20 1.25 2.00 2.15 2.55 4.00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

4.15

Борис Ливанов в фильме "Поэма о море" Новости (с субтитрами) "Поэма о море". Продолжение Приключенческий фильм "Отряд особого назначения" "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время" Премьера. Среда обитания. "Не все коту масленица" Премьера. "Александр Митта. Всегда про любовь" Олег Табаков, Олег Ефремов, Евгений Леонов в фильме Александра Митты "Гори, гори, моя звезда" "Жизнь под каблуком" Премьера сезона. "Один в один!" Воскресное "Время" Премьера. Анна Михалкова в фильме "Кококо" "Познер" Елена Сафонова в фильме "Чужой звонок" "Не буду гангстером, дорогая" Новости "Не буду гангстером, дорогая". Продолжение "Возвращение Василия Бортникова" Новости (с субтитрами)

5.00 6.00 6:00 6:20 6:25 8:25 9:05

"Возвращение Василия Бортникова". Продолжение "Торговый центр" Другие новости

РТР Планета

2:05 3:45 4:45

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Один на всех. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Личное дело судьи Ивановой.

1985 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Серебристый звон ручья. 2013 г. Власть факта. Романтика романса. Телесериал Сваты. Фильм Молодожены. 2012 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. ФАКТОР А. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Улыбнись, когда плачут звезды.

2010 г. Разные судьбы. 1956 г. Романтика романса. Живое дерево ремесел.

8:00 9:30

Что у сеньки было Мультфильмы

9:35 10:05 10:35 12:00 13:30 15:05 15:50 16:45 18:25 20:00 21:20 22:55 0:30

RTVI

10:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез русские американцы. Сергей рахманинов. Игорь стравинский. Владимир горовиц (часть 2) 10:30 Главные события недели в программе эхо недели 11:00 В Нью Йорке с Виктором Топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Владимиром Ленским джазовый ритм большого яблока 13:00 Долгое прощание 15:00 Код доступа 16:00 Снято в ссср ее имя - весна 17:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой квадратный фут 18:00 Документальный экран альтернативная история. Великий, великий павел 19:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 20:00 Без дураков 21:00 Долгое прощание 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой квадратный фут 23:30 Арт-навигатор 0:00 Документальный экран альтернативная история. Петрополь - окно в азию 1:00 Снято в ссср ее имя - весна 3:00 Информационно-аналитическая программа грани недели с Владимиром Кара-Мурзой 4:00 Секретарь райкома 6:00 Код доступа 7:00 Мультфильмы

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

7:30

Ethnic Channels Group Presents

0.00 0.20

Лотерея "Золотая рыбка". "Могучие рейнджеры. Самураи". "Столкновение красных рейнджеров", 22 с. Лотерея "Лото Миллион". Лотерея "Первая Национальная лотерея". "Школа ремонта". "Комната с ванильной начинкой". "Про декор". "Два с половиной повара. Открытая кухня". Д/ф "Куда уходит детство?" "Перезагрузка". "Комеди Клаб". Х/ф "Пункт назначения 2". (Канада - США). Триллер "Город воров". (США). "ТНТ.Mix", 2 с. "Экстрасенсы ведут расследование". "Холостяк", 3 с.

"Comedy Woman". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Боевик "Блэйд 3: Троица". (США).

(18+). "Дом 2. Город любви". Т/с "Под прикрытием", 3 с. "Необъяснимо, но факт". "Опыты над людьми". Т/с "Счастливы вместе". "Бой с хренью", 215 с. Т/с "Счастливы вместе". "Вечер встреч - с кем бы лечь?", 216 с. Т/с "Счастливы вместе". "Финты и понты", 217 с.

0.45 0.50 1.00 2.00 2.30 3.00 4.00 5.00 6.10 8.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 17.40 18.40 19.35 20.30 21.00 21.30

ТНТ

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

40

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888

Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

Затрудняетесь

найти дом вашей мечты?

Мои знания рынка недвижимости, профессионализм дизайнера и 8-летний опыт работы в строительном бизнесе помогут вам справиться с этой задачей.

SERVICE AS IT SHOULD BE! cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 416.883.2492 ext.204 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

BATHURST/CLARK/DUFFERIN Spacious 4 Bedroom, 4 washrooms, W/O To Deck, Sunroom, Hot Tub. Large Backyard With A Gazebo, Interlocked Patio, Outside Stove With Firewood. Upgraded Master Brm With Jacuzzi, Heated Floor, Skylight, B/I Vanity, Glass Power Shower, Fin Basement Pot Lights, Home Theatre, Sauna and Bar, Lots Of Unique Features $900,000 HWY 7/ BATHURST Remarkable Executive Freehold Townhome In Thornhill Woods! The Finishes Are Impeccable. Dark Hardwood Floor and 9Ft Ceilings On Main, Granite Countertop, Backsplash, Stainless Steel Appls.

W/O To Patio, Backyard Backing Onto Park. Jacuzzi and W/I Closet Fin. Basement with Pot Lights. Extra Parking. High Demand Area. $539,900 WILSON HTS / SHEPPARD AVE Renovated Open Concept Bungalow!Just5 Min Walk To Subway, Steps To Super Schools, Shopping, Hwy. Finished Basm W/Fireplace, New Kitchen With W/O To Deck, Bath With Jacuzzi Crown Molding, Pot Lights Parc.

Great Potential: Live or Rent Now and Built Later $649,999

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

41

42

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Однако само понятие «терапии с участием животных» (или пет-терапии) было впервые сформулировано американским специалистом в области детской психиатрии Борисом Левинсоном в 1960 году. Во время приемов он заметил, что, его присутствующая на сеансах собака вызывает у пациентов детей положительные реакции. По причине экономической доступности и высокого уровня социального поведения используемых при этом животных, канистерапия является одним из самых востребованных видов пет-лечения. Собаки обладают некоторыми качествами, сходными с человеческими: эмоциональностью, способностью выражать свои переживания действиями, звуками, мимикой, реакцией на коммуникативные инициативы человека. Есть такая порода собак, вы ее хорошо знаете, – голден-ретривер (или золотистый ретривер). Это 50-60 кг безграничной любви и нежности ко всем окружающим людям. Это сама собачья доброта в чистом виде, желание быть рядом с человеком и всячески демонстрировать ему свое обожание, ласку и преданность. Именно эти качества используют врачи Лондонского медицинского центра при работе с детьми, особенно страдающими аутизмом. У них часты проявления неспровоцированной агрессии, а канистерапия с ретриверами помогает снижать гиперактивность и разрушительное поведение.

Канистерапия – как собаки помогают больным детям Положительные терапевтические свойства общения человека с домашними животными были известны еще со времен Гиппократа, о чем свидетельствуют сохранившиеся документы. В Древней Греции и Египте около 3 тыс. лет назад были обнаружены способности собак справляться с различными человеческими недугами. После Второй мировой войны врачи Красного Креста заметили, что в госпиталях, в которых разрешалось находиться собакам, раненые старались проводить с ними больше времени. Было отмечено, что в таких учреждениях процесс выздоровления происходил гораздо быстрее. В связи с этим в госпитале военно-воздушных сил в Нью-Йорке стали широко использовать этот метод. www.therussianguide.com

У детей, страдающих ДЦП, синдромом Дауна, олигофренией улучшается координация движений, уменьшается спастика, улучшается память, практически все дети становятся более контактными и самостоятельными. Дети, которые занимаются с собаками, постепенно переносят позитивное отношение к ним на свое окружение, на мир в целом, становятся более общительными, легче идут на контакт. Одним словом, эти любвеобильные лохматые создания на четырех лапах помогают своим маленьким пациентам делать свою жизнь и жизнь их близких легче, прививают детям новые качества, которых их лишила болезнь.

Канистерапия (от лат. «canis» – собака) – один из видов лечения и реабилитации человека при помощи специально отобранных и обученных собак под наблюдением квалифицированных специалистов.

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

43

Почему

обманывают

наши дети

Вряд ли найдется на свете мама, которая никогда не встречалась с детской ложью и не оказывалась бы перед непростым вопросом: как реагировать? Да и что понимать под обманом? Можно ли провести четкую черту между детскими фантазиями и самой настоящей ложью? И почему в некоторых случаях взрослые считают, что обман – это плохо, а в других сами призывают детей не говорить правду, чтобы быть тактичными и не обидеть окружающих? Поэтому, прежде чем обвинять ребенка в нечестности, нужно разобраться: что же на самом деле стоит за таким поведением? Причин может быть несколько. ОНИ БЕРУТ ПРИМЕР С НАС Нельзя требовать от детей того, что не выполняют сами родители. Поэтому, если вы заметили, что в последнее время ваш ребенок часто говорит неправду, проанализируйте собственное поведение. Может быть, бабушка, пытаясь успокоить малыша, пугает его Бабаем, который придет и заберет его, если ребенок сейчас же не уснет или не начнет

есть кашу? Или вы обещали сыну подарить вожделенный компьютер, а потом по каким то вполне объективным причинам не смогли этого сделать, но ребенок воспринял это как обман? А бывает, что мы специально приукрашиваем события, чтобы защитить ребенка («Дядя Степа всегда помогает тем, кто попал в беду») или недоговариваем («Давай не будем говорить бабушке, что папа заболел»), или обманываем, чтобы не обидеть окру-

жающих («Очень вкусный пирог!»). Если мир, который преподносят ребенку взрослые, сильно отличается от реальности, ему это рано или поздно станет очевидным. С одной стороны, дети станут критичнее относиться к словам собственных родителей. С другой – начнут сами пользоваться этой тактикой. Существует еще и такой вид обмана: обусловленный принятыми в обществе нормами приличия. Мы с раннего детства учим ребенка быть вежливым и тактичным. Принимать подарки с радостью. Даже если дар не нравится. Хвалить угощение… Как же быть? Родителям придется искать золотую середину и каждый раз вместе с ребенком решать, где стоит быть полностью откровенными, а где – нет. ИМ МАЛО ВАШЕЙ ЛЮБВИ И ВНИМАНИЯ Современным родителям часто не хватает времени побыть наедине с ребенком. А если такое время и есть, то оно уходит на проверку уроков или «воспитательные моменты». Ребенку же необходимо знать, что его любят, ценят, что им гордятся. И если родители выказывают одобрение только в том случае, когда слышат о достижениях чада, нечего удивляться, что малыш попытается эти достижения преувеличить. По большому счету, он создает тот образ, который родители хотели бы видеть! Тревожные и неуверенные в себе дети часто считают, что они недостаточно хороши, чтобы их любили такими, какие они есть. Вот ребенок и прикладывает массу усилий, чтобы выглядеть лучше. Хитрит, дабы родители, воспитатели, преподаватели думали о нем хорошо. По детски незамысловато врет, приписывая себе чужие заслуги и достижения. Он и боится, что ложь откроется, и остановиться уже не может: потерять любовь окружающих для него еще страшнее.

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Общеобразовательная школа Совет здесь один: если хотите вырастить человека, внутренне удовлетворенного собой, то помните, ребенка нужно просто любить, невзирая на его недостатки и промахи. Только безусловная любовь родителей помогает детям уверенно двигаться по жизни, ставить перед собой реальные цели и достигать их. ОНИ ХОТЯТ ПОЛУЧИТЬ КАКУЮ ТО ВЫГОДУ Ложь ради получения выгоды или каких либо удовольствий – это как раз тот вид неправды, который должен сразу насторожить родителей. «Я уже сделала все уроки. Пойдем в кино, ты же обещала!» По возможности, такое поведение нужно пресекать в самом начале, ясно давая понять ребенку, что желанной пользы оно не принесет. На такую ложь ни в коем случае нельзя закрывать глаза, оправдывая поступок тем, что ребенок еще слишком маленький. Если малыш оказался способен обвести вас вокруг пальца (или хотя бы попытался), он, конечно же, сможет понять, что так поступать нельзя. Как реагировать, если вы заметили нечто подобное?

www.discoveryacademy.ca

10030 Yonge St., Richmond Hill

Major Mackenzie & Yonge

20 Cranston Park Ave. Unit 9, Maple Major Mackenzie & Keele

ДНЕВНЫЕ, ВЕЧЕРНИЕ КЛАССЫ 1. Школа основана учеными университетов и имеет очень высокую репутацию.

2. 100% выпускников продолжают учебу в университетах и колледжах Канады, США, стран Европы. Большинство наших выпускников получают стипендии от университетов.

3. В школе - небольшие классы (8-12 учеников), что позволяет реализовать индивидуальный подход к обучению, включая индивидуальный график и дополнительные часы занятий.

4. Школа имеет самое современное оборудование, включая Smartboards, Tablets, и.пр., что позволяет максимально использовать преимущества и возможности Интернета.

5. В классах по изучению английского языка соотношение учитель – ученик не превышает 1:7, что позволяет очень эффективно проводить занятия и добиваться значительного прогресса в короткое время.

6. Discovery Academy – единственная школа в Торонто, предоставляющая своим ученикам возможности треннинга с помощью специальной методики Biofeedback, позволяющей с помощью ежедневных 20-минутных занятий с психологом школы улучшить память, концентрацию внимания, стрессоустойчивость – незаменимые качества, значительно облегчающие дальнейшую учебу в университете и карьерный успех в будущем.

7. Discovery Academy – единственная частная школа в Торонто, представляющая своим ученикам помощь во время обучения в Университете в случае необходимости.

– Не замалчивайте случившееся. Не сводите происшедшее к шутке, не игнорируйте сам факт лжи. Такой поступок обязательно нужно спокойно обсудить с ребенком.

– Дайте ребенку возможность самому признаться. Не устраивайте допрос с пристрастием, который поможет уличить малыша во лжи. Наоборот, лучше построить разговор таким образом, чтобы ребенок мог сам рассказать о случившемся и признать свою вину.

– Очень важно, чтобы ребенок не смог воспользоваться плодами обмана. К примеру, если уже после посещения кино выяснилось, что уроки на самом деле не сделаны, то будет вполне логичным отменить развлекательную программу на следующие выходные.

Russian Family and Children Club of Toronto ЦЕНТР ТВОРЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ - ШКОЛА РАННЕГО РАЗВИТИЯ - ЛАБОРАТОРИЯ - РУССКИЙ ЯЗЫК, ЛИТЕРАТУРА - МАТЕМАТИКА - ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК - ШАХМАТЫ

– Покажите, что чувствуют окружающие в результате обмана. Мама расстроилась. Папа обиделся. А что почувствовал бы сам ребенок, если бы родители его обманули? Конечно, культивировать у ребенка чувство вины не стоит, но озвучить свои переживания надо. ОНИ БОЯТСЯ Причины страха могут быть разнообразными. Дети страшатся быть отвергнутыми, наказанными, непонятыми. Взрослые ведут себя точно так же: боясь сказать правду в лицо, мы начинаем придумывать отговорки, не говорим с близкими откровенно или замалчиваем какие то события. Нередко родители начинают бороться с ложью ребенка, а на самом деле сначала нужно выяснить ее причину – страх. Лучшее, что в этом случае может сделать родитель, – это попытаться вернуть в отношения с ребенком доверие, стать другом и помочь в борьбе с переживаниями. Тогда и не будет причин для обмана. ОНИ ХВАСТАЮТСЯ Хвастовство несуществующими достижениями, как www.therussianguide.com

416.302.8434 416.302.4085

- Х УДОЖЕСТВЕННАЯ СТУДИЯ - РУКОДЕЛИЕ - ТАНЦЫ - МУЗЫКА, ПЕНИЕ - МУЛЬТ-СТУДИЯ

Летний лагерь - 2013

4544 Dufferin St. Unit 205 (Finch Ave.W) ТЕАТР-СТУДИЯ “ЖИЛИ-БЫЛИ”

Tel. (416) 736-1253, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы 14 лет в Москве (высшая квалификационная категория) и Канаде. Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

45

добиться желаемого, ребенок начинает изображать больного: «У меня болит горло!», «Я так сильно ударился, что не могу ходить!» И мама сразу же становится покладистее и легко разрешает не делать уроки или поесть сладкого. Бывают и гораздо более серьезные ситуации, когда потребностью, ради которой ребенок манипулирует родителями, становится желание сохранить семью. Дети, заметив, что во время их болезни родители перестают ссориться, могут в действительности серьезно заболеть! Формально это та же самая манипуляция. Но задумайтесь: легко ли при этом приходится малышу?

Если вы столкнулись с хвастовством, цель которого – изменение отношения окружающих, прежде всего стоит задуматься: достаточно ли тепла и заботы вы уделяете ребенку? правило, появляется тогда, когда малыши хронически неуспешны в том, что составляет большую ценность для их родителей. Дети становятся жертвами взрослого тщеславия. Они просто не в состоянии оправдать потраченные средства, а заодно и родительские ожидания. Вот ребенок и начинает придумывать себе успехи. Если вы столкнулись с хвастовством, цель которого – изменение отношения окружающих, прежде всего стоит задуматься: достаточно ли тепла и заботы вы уделяете ребенку? Не требуете ли вы за свою любовь слишком высокой платы в виде постоянных достижений? Кроме того, для ребенка, который часто хвастается, будет очень полезным найти ту область, где он действительно добьется успеха и сможет превзойти своих друзей. По– честному и уже без обмана. ОНИ ВАМИ МАНИПУЛИРУЮТ. Ребенок может манипулировать чувствами близких (страх, гордость, восхищение), чтобы привлечь к себе внимание или даже вызвать угрызения совести. В результате такого поведения он может добиться от родителей вполне ожидаемых действий. В школе такие ребята могут вызывать зависть одноклассников, описывая несметные богатства своей семьи, или, наоборот, жаловаться на судьбу и невыносимые условия жизни. Главная цель в этом случае – привлечь к себе внимание (хотя бы на короткое время), вызвать восхищение, уважение или сострадание. По этой же причине возникают и мнимые детские болезни. Зная, что никакие объяснения и просьбы не помогут

46

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ОНИ ФАНТАЗИРУЮТ. Фантазии и ложь бывает очень сложно отделить друг от друга, поэтому потребуется максимум родительского терпения и интуиции, чтобы понять, где кончается одно и начинается другое. Психологи считают, что до семи лет малышу и самому бывает трудно разграничить события, происходящие в действительности, от вымышленных. Между тем фантазировать ребенку важно и нужно. Во– первых, он получает массу удовольствия от своих выдумок. Иногда «прячется» от незаслуженных обид и равнодушия окружающих. Еще с помощью фантазий может выразить свои переживания и проблемы. Наконец, в вымышленном мире ребенок может позволить себе все что угодно – в отличие от реальной жизни.

Дзюдо Самбо

Canadian Stars Gala

от 4 лет и старше Non-profit corporation

ВЕЧЕР БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ С ЛУЧШИМИ ДУЭТАМИ СТРАНЫ

● Самодисциплина ● Самооборона и концентрация ● Координация движений ● Профессионализм ● Небольшие группы ● Индивидуальный подход ● Элементы акробатики и гимнастики ● Зарегистрированы в Judo Ontario

22-го марта

с 7 до 11 вечера в замечательном ресторане:

Century Palace Restaurant по адресу: 398 Ferrier Street, Unit 168, Markham, Ontario, L3R 2Z5

ristina

& Briia

34 Doncaster Ave. Unit 9 Thornhill (в помещении Wonderkids club)

Alon &

Jone & K

Ana sta

sia

Shawn

50% off

ial!

Limited Time Spec

Michael & Ni

cole

Valentin

siya

& Anasta

Только для Вас: - прекрасный ужин и шоу призеров чемпионата Канады, мира и крупнейших мировых кубков и соревнований - Увлекательный 30 минутный семинар и групповые танцы - Розыгрыши призов, лотерея 50-на-50 и множество других развлечений Парковка бесплатная! Заказы билетов и информация о спонсорстве по телефону: (416) 819-7796 E-Mail: canadianstarsgala@gmail.com Все средства пойдут в помощь развития Спортивных Бальных Танцев в Канаде

С этим объявлением

Проводим дни рождения

БОНУС

Информация и регистрация:

416∙459∙4644

2 месяца бесплатно!

(при заключении контракта на год)

www.victorymma.ca

Только для новых студентов!

Ticket Price: $65

NATURAL VITALITY CENTRE tel: (416) 975-0717 Since 1997 Гидротерапия кишечника производится дипломированными специалистами:

100 Scollard Street, Toronto, On, M5R 1G2

www.nvcentre.com

Точная диагностика по анализу крови на электронном микроскопе:

Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии:

КЛИНИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОСЛЫХ

Марк Коневский (Педиатр Россия, Израиль)

и профессиональная командa специалистов.

99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника. Наш центр поможет Вам избавиться от многих неприятных симптомов.

• Применение пшенично - травяного сока • Восстановление тела с помощью травяных обертываний

• Усталость • Обезвоживание • Грибковая инфекция • Токсины печени и кишечника • Дисбаланс фолиевой кислоты и В12 • Дефицит железа • Кристаллы мочевой кислоты и риск подагры • Недостаток кислорода и тромбоз крови • Бактерии, глисты, аллергия

Inflammatory • tendonitis • myositis • synovitis • bursitis • plantar fasciitis • rheumatoid arthritis Degenerative • osteoarthritis • chondromalacia patella • discogenic and vertebrogenic radiculopathy

Консультация врача-натуропата. Принимаем страховки и MvA (Motor vechicle Accidents). Массаж, противоглистовое, антибактериальное, антигрибковое лечение. Применение специальных формул для очистки крови. Артериальная чистка. www.therussianguide.com

Диагностика и консультации по любым проблемам для новорожденных и детей всех возрастов: - недоношенные и неспокойные дети; - дети с задержкой физического развития (не сидит, не стоит, не ходит, ходит на носочках, кривошея, дисплазия бедра, мышечная слабость, нарушение осанки/сколиоз, плоскостопие); - ДЦП; - заболевания органов дыхания (астма, бронхит, длительный кашель, синусит, насморк).

Комплексное лечение и уникальная реабилитация: - pазвивающий массаж для малышей, рефлексотерапия, baby yoga; - все виды лечебного массажа и гимнастики; - дыхательная гимнастика, ингаляции, Rinowash.

Лечебно-восcтановительные программы для взрослых с проблемами опорно-двигательного аппарата (перенесших инсульт, авто аварии, спортивные травмы и т. д.): - все виды лечебного массажа - акупунктура - хиропрактика - физеотерапия - лечебная гимнастика - остеопатия - ортопедические стельки (custom-made)

416-633-2020

512 Champagne Dr., North York, M3J 2T9

galateamedical@inbox.com

Принимаются все формы оплаты и бенефитов

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

47

Правда ли, что брюнетки – невероятно страстные, а шатенки – самые верные? Только факты, факты, факты, и ничего, кроме фактов.

На вкус и цвет

Брюнетки

Самая распространенная женская «окраска» в мире. До всеобщей глобализации брюнетки были редкими созданиями в Европе. Их долго считали существами красивыми, но опасными, наделенными тайной силой и способными моментально превратить мужчину в жалкое ничтожество. Предполагается, что брюнетка страстна, экспрессивна, ревнива, умна и мстительна. Женщина-вамп.

Интеллект и карьера

Брюнетки всегда считались самыми умными женщинами. «Как называется блондинка, перекрашенная в брюнетку?» – «искусственный интеллект». Это мнение будоражило ученых, и они решили провести исследования. Как и следовало ожидать, никакой разницы ученые не нашли. Тем не менее, на руководящие посты до сих пор брюнеток берут с большей охотой. Работодатели подсознательно считают их умнее и напористее.

48

Секс

Известный факт, что повышенный уровень тестостерона в крови брюнеток превращает их в знойных тигриц уже к 14 годам… далеко не однозначен. У цвета волос и гормональных колебаний прямой взаимосвязи нет. Куда важнее, откуда девушка получила свои гены. Если ее предки относились к средиземноморскому или индоевропейскому типу, тогда – да. Этим типам свойственно ранее половое созревание и повышенно половое влечение.

Блондинки

На долю блондинок приходится чуть меньше 14% женского населения Европы. Но это в реальной жизни. В рекламных роликах их количество достигает 35%, в кино – 45%, на обложках мужских журналов – 75%. То есть блондинки чем то похожи на единорогов: все прекрасно знают, как они выглядят, но немногие встречали этих животных в реальности. Почему

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

образ блондинки так привлекателен? Ученые считают, что увлечение блондинками схоже с собиранием раритетных марок – они пользуются популярностью только из-за редкости. На самом деле мужчинам нравятся лица в «контрастных рамках» темных волос. Ученые считают, что они доказали это опытным путем. 500 мужчин, которые заявили о своем пристрастии к блондинкам, долго мучили, заставляя просматривать фотографии тысяч женщин (блондинок и брюнеток было поровну) и выбирать самых хорошеньких. В первый час опыта снимки не считались: ученые сочли, что мужчина может находиться под гнетом своих предрассудков. И действительно: если в первый час блондинки лидировали, то потом их доля в отобранном материале катастрофически падала. Из 100 отобранных на долю светловолосых красавиц пришлось не более 20%.

Интеллект и карьера

Тут блондинкам не повезло. Общественное мнение считает их ограниченными и недалекими. Такое отношение действительно заставляет блондинок глупеть. Ученые провели серию экспериментов, связанных с этим вопросом. Оказалось, что студентки-блондинки в общем ничем не выделяются среди сверстников. Но если собрать блондинок отдельно и перед тестами рассказать об общей умственной ограниченности светловолосых студенток (проиллюстрировав рассказ анекдотами о блондинках), результаты группы тут же падают. Этот бесчеловечный опыт ученые ставили больше года подряд – и каждый раз все повторялось. «Если человеку талдычить, что он свинья, он в конце концов захрюкает».

Секс

А вот тут все очень хорошо. Блондинки – рекордсмены по выработке женских половых гормонов эстрогенов. Эти гормоны отвечают за чувство нежности, неги, ласки, за потребность в телесном контакте, объятиях и поцелуях. В сексе, как показывают исследования, блондинкам свойственно скорее пассивное поведение, готовность подчиняться желаниям партнера, глубокая эмоциональность и любовь к долгим ласкам.

Шатенки

«Средне-русая», «темно-русая», «коричневатые волосы» – в общем шатенке не повезло с певцами и поэтами. Не блондинка, не брюнетка, она воспринимается массовым сознанием, как «что то среднее», считают ученые. Зато в жены их выбирают чаще, чем представительниц других цветов волос.

Интеллект и карьера

Тут шатенке повезло. Если собеседники и потенциальные работодатели видят в брюнетках «хищных и агрессивных», www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

49

а в блондинках «прелесть каких дурочек», то шатенки вызывают самые положительные ассоциации. Их считают умными, работящими, спокойными, ответственными и надежными. Так ли это? Отчасти да – стереотипы любят подминать под себя действительность. И если весь мир видит в шатенке надежного друга и хорошего собеседника – она волей-неволей пытается соответствовать.

Секс

Шатенки достигают оргазма реже, чем блондинки и брюнетки, – таковы результаты исследований ученых. Пока не выяснено, с чем связана такая диспропорция. Хотя существует мнение, что дело в наиболее сбалансированном гормональном фоне шатенок – ни эстрогены, ни тестостерон не выходят за пределы нормы и не провоцируют повышение сексуальности. Наверное, именно поэтому шатенки чаше всех симулируют оргазм – но только в браке. Это тоже данные ученых. Почему в браке? Для улучшения семейных отношений? Тогда почему именно оргазм, а не, к примеру, горячий ужин и глаженые рубашки? В общем, загадочные существа шатенки. И ученые тоже.

Рыжие

Всего 2% населения земли имеют рыжий цвет волос (в Шотландии – 12%, такая вот интересная страна). В отличии от всех остальных «расцветок», ученые склонны считать рыжий цвет мутацией, фактором, влияющим на состояние всего организма человека, причем не всегда положительно. Рыжие чаще рождаются левшами. Интересно, что рыжий ребенок может родиться как у брюнетов, так и у блондинов или шатенов. Пик популярности рыжих красок для волос наступил после премьеры фильма «Пятый элемент», где красноволосая Лилу изображала идеальное человеческое существо. Все крупные

50

Рыжие чаще рождаются левшами. Интересно, что рыжий ребенок может родиться как у брюнетов, так и у блондинов или шатенов. мировые производители в течение года после этого выпустили свои «красно-рыжие» линии.

Интеллект и карьера

Рыжие считаются умными, хитрыми и энергичными. Отчасти это объясняется тем, что их быстрее запоминают, они первыми бросаются в глаза и вообще всегда, с самого детства, находятся на виду, а следовательно, редко бывают боязливыми и застенчивыми.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Секс

А вот тут все значительно печальнее. Берлинский институт сексуальных наук (да, и такой есть!) создал «оргазменную» шкалу женской сексуальности. Рыжие оказались в ней в самом низу. Они чаще других страдают фригидностью и аноргазмией (отсутствие оргазма), реже испытывают удовлетворение от секса. И, как следствие, чаще изменяют своим партнерам в результате ощущения собственной неудовлетворенности.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

51

Психогеометрия – относительно молодая система исследования личностных характеристик, позволяющая прогнозировать и оценивать некоторые черты характера, модель поведения и стиль жизни человека с помощью простейших геометрических фигур.

Психогеометрия личности Инструкция

Возьмите лист бумаги и нарисуйте следующие фигуры: квадрат, треугольник, прямоугольник, круг и зигзаг. Посмотрите на них внимательно и выберите ту, о которой условно можно было бы сказать: «Это я!». Пронумеруйте оставшиеся фигуры в порядке убывания предпочтения.

Ключ

Выбранная вами фигура или фигуры соответствуют геометрическому типу вашей личности и определяет ее основные характерологические черты. Выраженность тех или иных черт характера уменьшается в порядке убывания выбранных вами фигур. Последняя фигура вашего выбора может обозначать персоны, контакты с которыми будут наиболее затруднительными для вас.

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Квадрат

Выбор квадрата в качестве основной фигуры может свидетельствовать о склонности к аналитическому мышлению, рациональности и практичности. Женщины, выбравшие квадрат, организованны, пунктуальны, придирчивы, внимательны к деталям. Они терпеливы, трудолюбивы, настойчивы в достижении цели, тверды в решениях и склонны к строгому соблюдению правил и инструкций. Их речь отличается ясностью, точностью, логичностью и обстоятельностью. Она бывает, как правило, несколько монотонной и замедленной. Для них характерен высокий тембр голоса и употребление речевых штампов. Предпочитают одежду строгого, классического стиля в сдержанных, неярких тонах. Опрятны в движениях и жестах, бесстрастны и академичны.

Прямоугольник

Выбор прямоугольника в качестве основной фигуры может свидетельствовать о непоследовательности, склонности к принятию импульсивных решений, непунктуальности и нервозности. Женщины, выбравшие прямоугольник, болезненно любознательны, внушаемы и доверчивы. Для них характерен заниженный уровень самооценки, поспешность, торопливость и быстрые колебания настроения. Их речь отличается неуверенностью и сбивчивостью. Она бывает, как правило, эмоциональной и аритмичной. Для них характерны колебания громкости голоса и высоты тона, употребление междометий и «слов– паразитов». Особых предпочтений в одежде нет.

Треугольник

Выбор треугольника в качестве основной фигуры может свидетельствовать о развитом честолюбии, стремлении к лидерству и власти любой ценой. Женщины, выбравшие треугольник, сконцентрированы на достижении цели, уверены в себе, решительны и импульсивны. Для них характерны высокий уровень самооценки, склонность к риску, бьющая через край энергия, высокая работоспособность и тяга к развлечениям. Их речь отличается логичностью, доходчивостью и афористичностью. Она бывает, как правило, эмоциональной быстрой и четкой. Для них характерны громкий голос и низкий тембр, употребление жаргонных слов и выражений. Предпочитают модную, элегантную одежду, выдержанную в классическом стиле. Отличаются ухоженностью, умением следить за собой и любовью к дорогим вещам. Походка – уверенная и раскованная, с плавными движениями.

Круг

Выбор крута в качестве основной фигуры может свидетельствовать о доверчивости, общительности, ориентации на мнение окружающих и нерешительности. Женщины, выбравшие круг, доброжелательны, щедры, чувствительны. Для них характерны склонность к сопереживанию и стремление к заботе о других. Они отличаются меланхоличностью, сентиментальностью и устремленностью в прошлое. Их речь характеризуется непоследовательностью, нелогичностью и частыми отступлениями от главной темы. Она бывает, как правило, эмоциональной, плавной и несколько замедленной. Для них характерны сочный, густой голос низкого тембра, употребление восторженных оценок и комплиментов. Предпочитают неофициальный стиль одежды. Женственны и обаятельны. Походка легкая, плавная, с расслабленными телодвижениями.

FOOT COUTURE Каталог моделей смотрите на FaceBook «Internet Boutique Foot Couture»

www.therussianguide.com

IT A E

IN

E’CLAT

M AD

Выбор зигзага в качестве основной фигуры может свидетельствовать об импульсивности мышления, непостоянстве взглядов, изменчивости настроения и отношений с окружающими. Женщины, выбравшие зигзаг, мечтательны, восторженны, непрактичны и непосредственны. Для них характерны позитивная установка на все новое, устремленность в будущее, бунтарская жажда переустройства. Они отличаются отсутствием самодисциплины, безалаберностью в финансовых вопросах и самодостаточностью. Их речь образна, ярка, непоследовательна и ассоциативна. Она бывает, как правило, эмоциональной, торопливой и зажигательной. Голос имеет много оттенков, его тембр варьируется от очень высокого до низкого. Лексика богата и разнообразна, характеризуется употреблением оценочных слов и выражений. Отдают предпочтение модным экстравагантным нарядам. Склонны к смешению стилей и небрежности в одежде. Стремительны, манерны, с оживленной мимикой и жестикуляцией.

LY

Зигзаг

Call 647-296-1796

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

53

Психология из холодильника, или

нестандартные советы худеющим 





Телевизор и кухня (столовая) – вещи несовместимые. Тот, кто установил в кухне телевизор, становится неспособным контролировать количество потребляемой пищи, отвлекаясь на просмотр программ. Кстати, те, кто смотрит увлекательные трагедии, едят на 28% больше, чем любители посмеяться.

Не покупайте разные варианты одного продукта. Как показали исследования американских психологов, при наличии нескольких видов одного и того же продукта в холодильнике его потребление в среднем увеличивается на 23%.

Уберите еду с глаз. Один вид еды или даже красочной упаковки (например, печенья), заставляет нас есть.

 Научитесь есть палочками: это сложнее, медленнее и менее удобно. И именно поэтому не дает объесться так, как ложкой или вилкой.  Чтобы не есть все время, еда должна быть труднодоступна. Психологи вообще советуют обедать в гостиной, где нет ни заманчивого холодильника, ни предательских вазочек с конфетами. По той же причине орехи и семечки лучше покупать неочищенными.

54

 Хранить продукты в контейнерах, фольге и пищевой пленке полезно не только из санитарных соображений. Чем больше действий вам надо совершить, чтобы добраться до продуктов, тем меньше повторных попыток поесть вы будете делать.  Не ешьте из глубоких тарелок. В них человек, как правило, не может адекватно оценить объем своей порции и берет больше. Суп лучше есть из специальных чашек.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

 Выбросьте салатницы и огромные тарелки. Доказано: чем больше общая чашка, тем больше будет ваша порция.  Купите хорошие лампочки. Качество освещения – так же, как и внешняя температура – значительно влияет на то, сколько мы едим. Доказано, что при ярком свете человек съедает намного меньше, чем с приглушенным тусклым освещением. Так что, в ваших интересах завести там, где вы едите, хорошую люстру, а в кафе и ресторанах – выбирать место у окна.

ВЫ СЛЫШАЛИ НОВОСТЬ?

K&H AUDIOLOGY РАСШИРЯЕТСЯ!

896 EGLINTON AVE. WEST. TORONTO

Ïî ìíîãî÷èñëåííûì ïðîñüáàì, îòêðûâàåì

2

123 REXDALE BLVD. TORONTO

êëèíèêè

Чтобы отпраздновать это событие, мы приглашаем Вас в наши

HEARING AID REPAIR CLINIC April 16, 2013, 9am-5pm 123 Rexdale Blvd.

April 30, 2013, 9am-5pm 896 Eglinton Ave. W.

В этот особенный день мы хотели бы предложить Вам эти услуги

БЕСПЛАТНО! Возьмите с собой друга, и он получит те же услуги!

УСЛУГИ ПО РЕМОНТУ:

• Очистка ваших слуховых аппаратов • Очистка и проверка контактов аккумулятора • Замена батарейного отсека, при необходимости

• Проверка регулятора громкости • Очистка и проверка приемников • Проверка обратной связи • Очистка и проверка микрофонов

Ñâÿæèòåñü ñ íàìè ñåãîäíÿ, ÷òîáû íàçíà÷èòü âðåìÿ ìåñòà îãðàíè÷åíû!

416.635.0555 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

55

Как выбрать Ручка

Вы увидели на витрине зонт, он вам понравился. Но вот вы берете зонт в руку и ощущаете, что ваша рука оказалась как будто не на своем месте. Как ни старайся, не удается пристроить ее поудобнее. Не стоит покупать зонт, если ручка не подходит вам анатомически. Несмотря на все свои достоинства, зонт с неудобной ручкой будет постоянно причинять вам неудобства, вплоть до боли в кистевых суставах. Материал, из которого изготовлена ручка зонта, тоже имеет значение. Сейчас можно встретить зонты с пластиковыми, деревянными и прорезиненными ручками. Пластиковая ручка имеет несколько недостатков: у дешевых зонтов пластик, в случае неудачного падения зонта, легко скалывается. Кроме того, блестящие позолотой детали ручки быстро расстаются с блеском, оставаясь на ваших руках. Деревянная ручка в этом отношении намного прочнее. Но все же стоит сразу убедиться в том, что на деревянной ручке нет каких либо повреждений в виде трещин или вмятин – это избавит вас от мелких, но все же разочарований в будущем. Также старайтесь покупать зонт, ручка которого не имеет слишком яркой окраски. Часто встречается некачественное покрытие, которое, намокая, красит руки. В идеале деревянная часть имеет лаковое покрытие. Прорезиненная ручка наиболее надежна и практична: рука не соскользнет с нее при самом сильном ветре, и даже если вы уроните зонт, следов падения на таких ручках не останется.

Стержень и спицы

Материал, из которого изготовлены стержень и спицы зонта – первое, на что стоит обратить внимание. Если зонт достаточно тяжелый, а спицы и стержень блестят – скорее всего, они стальные. Сталь, конечно, не так гибка, как алюминий, но надежна, можно быть уверенным, что зонт не будет выворачивать при порывах ветра. На современных зонтах часто устанавливают спицы из упругого стекловолокна. Стекловолокно отлично гнется,

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Это довольно актуальный вопрос, согласитесь. Одним из самых необходимых предметов во время непогоды для нас является зонт. Каким он должен быть? зонт получается упругим и крепким. Такие спицы используют в зонтах-тростях, а для складных зонтов чаще ставят комбинированные спицы из пластика.

стали и

Количество спиц может быть разным – от 8 до 16 – их число не так влияет на прочность зонта, как на его внешний вид. Чем больше спиц, тем более округлой и красивой будет форма купола. Важная деталь: на хорошем зонте спицы должны быть закреплены вогнутой стороной вверх. Если желобок спиц повернут вниз, зонт не выдержит даже слабого порыва ветра. У хороших зонтов спицы прикреплены к куполу в нескольких местах. Это делает его более надежным и не дает намокшей ткани провисать. Вы можете услышать от продавца, что купол зонта оснащен специальными пружинами, которые не дают зонту

Студия Рины Грин – официальный представитель Европейского дизайнера Оксаны Мухи по Канаде и Северной Америке предлагает: Разнообразие вечерних и свадебных платьев на любой вкус Эксклюзивные стильные аксессуары от Рины Грин Уникальную коллекцию туфель ручной работы из французского шелка Услуги профессионалов: Визажиста Парикмахера Флориста

Фотографа Хореографа Стилиста

Мы сделаем Ваше торжество ярким и незабываемым!!! Консультации по предварительной записи

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

57

выворачиваться при сильном ветре. В действительности такие пружины присутствуют в зонтах для того, чтобы процесс открывания-закрывания происходил с меньшими усилиями с вашей стороны. А за надежность при сильном ветре по большей части все же отвечают спицы. При выборе рекомендуется обращать внимание и на стержень зонта. В зонте-трости беспокоиться не о чем – тут он цельный, никогда не сломается. В складных же зонтах стрежень должен быть многогранным, и чем больше этих самых граней, тем лучше. Для проверки стоит попробовать немного пошатать зонт из стороны в сторону в раскрытом состоянии: если места соединения стержня не разболтаны, в том числе и в месте соединения с ручкой, вы держите в руках изделие хорошего качества.

Купол

Спросите продавца, из какого материала изготовлен купол зонтика. Если зонт дешевый, скорее всего купол сшит из нейлона. У него есть одно мерзкое свойство: ткань садится после намокания. Кроме того, дешевый зонтик может полинять и испортить вам одежду радужными потеками. Более дорогие зонты часто имеют купол из полиэстера. Этот материал более прочен и долговечен. Полиэстер пропитывают специальным составом, который отталкивает воду. Плохо лишь то, что со временем пропитка смывается, и зонт постепенно утрачивает свои водоотталкивающие свойства. Если купол зонта сделан из плотной ткани, похожей на плащевку, то это эпонж (полиэстер с некоторым содержанием хлопка). Эпонж хорошо отталкивает воду и обладает высокой износостойкостью. Подобными свойствами обладает и прорезиненный сатин. Самый писк моды – зонты из полиэстера с тефлоновой пропиткой. «Фишка» такого зонта в том, что при смене освещения он меняет оттенок цвета.

58

Трость или складной?

Каждый решает сам. Нужно лишь учитывать, как вы собираетесь носить зонт. Зонт-трость довольно большой, и с ним будет неудобно в толчее общественного транспорта, его легко забыть, отставив в сторону где нибудь в учреждении. Однако у «трости» есть и преимущества: такие зонты реже ломаются, так как у них нет сочленений на спицах и стержне. К плюсам зонтика-трости нужно добавить и форму купола, напоминающую шапку гриба: за счет такой формы вода лучше скатывается с него, да и высыхает зонт быстрее. Складные зонты компактны, они легко умещаются в дамские сумочки. Но чем больше мест сложения, тем вероятнее поломка. Однако складной зонт из качественных материалов будет служить вам верой и правдой, как и любой зонт-трость. Все зонты делятся на механические, полуавтоматы и автоматы. Механический зонт складывается и открывается вручную, полуавтомат раскрывается нажатием кнопки, а складывать его приходится вручную. Автомат наиболее удобен: он складывается и раскрывается нажатием кнопки. Но есть простая закономерность: чем сложнее конструкция зонта, чем больше у него «сочленений» тем легче его сломать.

тиком лицо будет казаться больным и некрасивым. Красный зонтик освежает цвет лица, но незаметно раздражает нервы – вы можете ни с того ни с сего начать злиться, проходив день под красным зонтиком. Желтый, белый, розовый цвет привлекателен, но очень непрактичен, зонт будет быстро загрязняться. Черный зонт универсален, он подходит как мужчинам, так и женщинам.

Для братьев наших меньших

Только представьте, вы идете под зонтом в проливной дождь, а ваш питомец совсем промокший плетется рядом. Несправедливо? Именно так и подумали изобретатели уникального зонта для собак. В сложенном состоянии он легко помещается в дамскую сумочку, а ткань зонта специально сделана прозрачной, чтобы вы всегда могли видеть вашего четвероногого друга. Удобная ручка зонта сделана под небольшим углом, но при этом полностью закрывает собаку от дождя, а чтобы песик не выбежал в непогоду, сам зонтик крепится непосредственно к ошейнику.

Цвет

Цвет зонта тоже имеет значение. Под зеленым зонИ напоследок, несколько рекомендаций по уходу за зонтом: - Зонт всегда будет выглядеть новым, если вы будете просушивать его в раскрытом виде после каждого использования, даже если дождик был совсем слабым и зонт почти не намок. Если сложить чуть влажный зонт, он может даже заплесневеть, не говоря уже о потере влагоотталкивающих свойств и цвета.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

- Чтобы спицы не погнулись, старайтесь не класть зонт под тяжелые вещи в сумке. Если зонт загрязнился, раскройте его, намыльте мылом, слегка потрите мягкой поролоновой мочалкой и смойте душем мыльную пену. После этого тщательно просушите зонт. Такая нехитрая забота способна продлить жизнь вашему зонтику и обеспечить вам хорошее настроение даже в самый дождливый день.

European furniture boutique in Vaughan!

4700.00

was 5700.00

2700.00

was 3500.00

1600.00

was 2600.00

950.00

was 1900.00

3000.00

was 6000.00

4200.00

was 5700.00

Visit us: 1416 Centre St. Vaughan, ON L4J 8A1

BEST VALUE IN EUROPEAN FURNITURE www.thegalleryvaughan.ca | t. 416.922.1509 info@thegalleryvaughan.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

59

Все мы знаем, что разные продукты питания обладают различной калорийностью. Но многие ли из нас могут представить, как в реальности выглядит эта разница? Самым любознательным и следящим за своим питанием, безусловно, будет интересно исследование, демонстрирующее различные продукты в количестве, содержащем одинаковое число килокалорий, а именно – 200. Для наглядности сравнения все фото сделаны одной и той же камерой на одинаковых тарелках диаметром 26 см и мисках диаметром 16 см. Мы отсортировали фотографии от менее калорийных продуктов к более калорийным. Пожалуйста, имейте в виду, что данный проект обращает внимание только на количество калорий и не затрагивает другие, не менее важные показатели, составляющие питательную ценность продукта.

Брокколи (588 грамм = 200 килокалорий)

Мини-морковь (570 грамм = 200 килокалорий)

Сельдерей (1425 грамм = 200 килокалорий)

Яблоки

Копченая ветчина из индейки

(385 грамм = 200 килокалорий)

(204 грамм = 200 килокалорий)

Консервированный зеленый горошек

Яйца (150 грамм = 200 килокалорий)

(357 грамм = 200 килокалорий)

Паста

60

Кока-кола

Виноград

(496 мл = 200 килокалорий)

(290 грамм = 200 килокалорий)

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

(145 грамм = 200 килокалорий)

Grand Openingal Speci

% 25 oFF Any Treatment

Latest Advances in Anti-Aging technology NoN-SuRGICAL FACe LIFT AT

Найдите время для себя!

Забота о своем теле, здоровом образе жизни и состоянии души! Сандуны это здоровье души и

MED SPA

тела, здоровый образ жизни.

Сандуны это гармоничное,

постоянное движение. Это поиск мира и внутреннего равновесия, энергия для благополучия тела и духа.

Anti-Aging Innovation

Сандуны предлагаeт: бассейн с

Microdermabrasion

морской водой, pусскyю баню с печкой, турецкyю паровyю баню, парнyю на дровах, oбливное устройство с холодной водой, джакузи и различные массажи (классический ручной, рефлексный массаж или с веником).

Acne Treatments Chemical/ Green Peels

Предложения разделены на множество категорий: отдых, расслабление и комфорт - предлагаются различные массажи и банu; красота и косметология - массажи, педикюр, маникюр и парикмахерская!

Laser Hair Removal

BY APPOINTMENT ONLY AT MEd sPA

647.403.5451 1027 Finch Ave. West

www.therussianguide.com

I

Toronto

I

Tel.: 647-476-4434

I

www.sandunyspa.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

61

Авокадо

Бублик с семенами кунжута

Чипсы Doritos

(125 грамм = 200 килокалорий)

(70 грамм = 200 килокалорий)

(41 грамм = 200 килокалорий)

Консервированный тунец в масле

Сосиски

Жареный бекон

(102 грамма = 200 килокалорий)

(66 грамм = 200 килокалорий)

(34 грамма = 200 килокалорий)

Чизбургер

Сыр Чеддер средней жирности

Арахисовое масло

(75 грамм = 200 килокалорий)

(51 грамм = 200 килокалорий)

(34 грамма = 200 килокалорий)

Хлопья Fruit Loops

Смесь соленых орешков

(51 грамм = 200 килокалорий)

(33 грамма = 200 килокалорий)

Сникерс

Сливочное масло

(41 грамм = 200 килокалорий)

(28 грамм = 200 килокалорий)

Картошка фри (73 грамма = 200 килокалорий)

Черничный маффин (72 грамма = 200 килокалорий)

62

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

63

Тыквенное масло – универсальное средство для долгой молодости и здоровья

Думается, с самой красавицейтыквой редко кто не встречался, и наверняка в памяти остались детские воспоминания о Золушке и ее удивительной карете. Наверное, не случайно именно этот продукт был выбран в качестве соединительного мостика между героиней сказки и принцем. Тыква действительно обладает волшебными свойствами, а по оценке диетологов является одним из лучших диетических продуктов.

Тыквенное масло – источник витаминов и жизнерадостности

Чудесные свойства тыквы полностью переходят и в масло, изготовленное из семечек путем холодного отжима. Продукт тесно связан с женским здоровьем. Его давно и успешно применяют для лечения некоторых гинекологических заболеваний. Тыквенное масло облегчает болезненные предменструальные и климактерические состояния, положительно влияя на гормональные состояния и нервную систему женщины. Славится оно и эффективными антигельминтными свойствами. Помимо своей универсальности в лечении от «ста болезней», выступает в качестве природного рецепта красоты и молодости.

64

В нем отлично сбалансирован биохимический состав витаминов группы В, Е, С, F, А, а также фитостеролов и полиненасыщенных кислот, которые положительно воздействуют на организм по всем направлениям: кожа, ногти, волосы, глаза и внутренние органы. Рекомендуется использовать чудопродукт женщинам с сухой, «уставшей» и зрелой кожей в виде масок.

Сто бед – один ответ

Масло из семечек тыквы – отличное укрепляющее средство для ногтей. А чтобы предотвратить выпадение волос его нужно за полчаса до мытья

Совет: Равномерно нанести масло на лицо и шею, не исключая глаза и губы, на 30-40 минут. В конце процедуры остатки пропитать бумажной салфеткой. Результат: кожа увлажняется и питается одновременно, становится более упругой, бархатистой и эластичной. Кстати, противовоспалительные и антиаллергенные свойства тыквенного масла помогут избавиться от прыщей и случайных порезов.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

втереть в кожу головы. Достаточно делать это 2-3 раза в неделю, не забывая, однако, принимать продукт и внутрь. Летом средство поможет красиво загореть и убережет от солнечных ожогов. А регулярное употребление (1 ч. л. за полчаса до еды три раза в день) надежно укрепит иммунитет.

Противопоказания

Их не так много, но пренебрегать этим не стоит. Тыквенное масло не нужно употреблять при обострениях панкреатита, холецистита, аппендицита, желчнокаменной болезни. Людям, больным сахарным диабетом, рекомендовано перед его применением посоветоваться с лечащим врачом.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

65

Ингредиенты:

Индейка с овощами

в кисло– сладком соусе Это интересно: Индейка – это вкусное, полезное, диетическое мясо. По сравнению с другими видами мяса птицы жир индейки богат витаминами А и Е, в нем очень мало содержание холестерина. Кроме того, индейка легко усваивается и не менее легко переваривается, поэтому по праву может называться продуктом диетического питания.

Мясо нарезать ломтиками, лук – полукольцами, перец и морковь – соломкой. Шампиньоны разделить на 4 части. Из апельсинов выжать сок, смешать с томатами, медом и уксусом. В глубокой сковороде накалить масло и буквально минуту– две обжарить мясо, посолив и поперчив его. Добавить лук, перец, морковь и грибы и помешивая еще минут 3–4 обжаривать. Посыпать крахмалом и перемешать. Влить соус и дать покипеть. Добавить ананасы и еще пару минут потушить. Блюдо можно украсить листьями салата. Приятного аппетита!

КУЛИНАРЧИКИ Как красиво и необычно подать закуску? Просушите «кольцо» ананаса, положите на него лист салата и оригинальное блюдо для порционной подачи готово!

66

• мясо индейки – 400г.

• луковица – 1 шт.

• красный перец – 1 шт.

• морковь – 1 шт.

• шампиньоны – 150г.

• апельсины – 2 шт.

• ананасы – 3 «кольца» • томаты – 2 шт.

• мед – по вкусу • уксус – 1ст. л.

• крахмал • соль, перец – по вкусу

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Sofia - Istanbul Grill Ресторан

ухня к я а гарск л о Б кая и ц е р у T я Настояща Бутерброды, гамбургеры, супы, салаты, шашлыки, шаурма, донер, макаронные изделия, морепродукты, вкуснейшие домашние закуски, борекас, баклава, кюнефе и многое другое!

Открыты 7 дней в неделю

Завтрак, обед, ужин Также предлагаем домашние обеды Пон.-Пят.: 11:00 – 16:00

2100 Steeles Ave W, Vaughan, ON, L4K 2V1 Across from “Lada” Building

905-738-1121

Dine-In Take-Out Catering Delivery

Торжества до 50 человек

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

67

68

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/ Lawrence/DVP

2-6 лет

Название

Тип

Район

Возраст

Телефон

Солнечный зайчик

Домашний дет. сад

Centre/ Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444 www.sunnyspot. ca

416- 510-1503 Richmond Hill

North York

Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781, 416- 845-1316

от 2 лет.

905-237-4537 647-882-0186

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Kолобок

Домашний дет. сад

Elise Terrace (Steeles / Bathurst )

от 1 года

416-224-9560

«УСАТЫЙ НЯНЬ»

Спортивный детский сад

Yonge / Weldrick

Happy Kids in Happy Family

Домашний Детский Сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora. ca

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Young St.

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

VAUGHAN

647- 895- 23 34 с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878.

Thornhill

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

M.Mackenzie & Dufferin

от 1 до 5 лет

647-203-3231

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

СПОРТИВНЫЙ ДЕТСКИЙ САД «УСАТЫЙ НЯНЬ»

приглашает ребят от 2 лет. Прекрасные условия, оборудованный спортивный зал, отдельная спальня, домашнее питание. Работает вечерняя и субботняя группы Yonge / Weldrick 905-237-4537 647-882-0186 Сергей (педагог.) Наталья

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650

Don Mills/Lawrence/DVP

After School Program

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

Учебный процесс строится на привлечении детей к большому теннису, укреплении здоровья и гармоничном развитии. Большое внимание уделяется обучению технике ударов, передвижению по корту и тактике игры. ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ: групповые и индивидуальные тренировки. Наш адрес: 16 Brisbane Rd. Toronto тел.: 416-317-5090

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

ТЕННИС

(647) 836-4606

ОБЪЯВЛЯЕТ О НАБОРЕ ДЕТЕЙ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ в учебно-тренировочные группы на сезон 2012-2013 г.

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

(416) 510-1503

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

ТЕННИСНАЯ ШКОЛА ЯНОВСКИХ

Детский сад APPLE TREE

Требуется помощница по хозяйству

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

YANOVSKY'S TENNIS SCHOOL

www.therussianguide.com

Детский сад «Золотая рыбка»

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Show :

Feb.-9,10 at 1 p.m.

March 9 at 10 a.m Классы циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Finch/Bathurst

Привозим детей из школы, горячие обеды, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, шахматный клуб, art

416-574-0216

All Stars Music School 647-998-5777 Мы поможем вашему ребенку окунуться в удивительный мир музыки. Опытные преподаватели. Прекрасные результаты за короткий срок.

9730 Dufferin St., # 4.

3555 Don Mills #209

Домашний круглосуточный детский сад в Richmond Hill Sweet Kids для детей 0-5 лет. Теплая домашняя обстановка, вкусная еда, добрая атмосфера – вы найдете у нас все, о чем мечтаете, для своего ребенка. Алла 905 237-3486 Yonge и Carrville

www.sweetkids.ca info@sweetkids.ca

УЧЕБА

физика, математика, французский язык, science. Преподаватели High School, College Professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any University).

647-282-2314 Jane

TENNIS ACADEMY

VALAN

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

69

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ! ПОЛУЧИТЕ ЛИЦЕНЗИЮ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ОБУЧЕНИЕ

♫ НА УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫ ПРИГЛАШАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Позвоните нам (416) 477-1764, и получите бесплатную консультацию. Дополнительная информация на нашем вебсайте www.RealEstateStudy.ca

Bathurst / Elgin Mills

AURORA & NEWMARKET. Уроки английского языка для начинающих.

(905) 695-1683 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам.

647-657-3246 Д-р Александр БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

70

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca

ЕЛЕНА

Французский

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Potlight Decor

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую .(416)835-7986

Украсьте свой дом Pot Lights и сделайте его НЕПОВТОРИМЫМ! ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ УСТАНОВКА Pot LIGHTS и другие электрические работы Lic.#7006263

647-829-8477

Renovations of bathrooms, floor tiles, wall tiles and вacksplash.416-270-5862, Андрей

www.potlightdecor.com 647-219-4522

Уроки игры

Профессиональные ремонтные работы.

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor

детям и взрослым

www.wmschool.com

(905) 508-0784

Под ключ! Наборы Сделай Сам

6472690040

Офисы расположены в Торонто (North York), Woodbridge/Rexdale, Mississauga, Scarborough

♪ Высококвалифицированные учителя ♪ Подготовка к экзаменам в Royal Conservatory (RCM), конкурсам и фестивалям. Для новых клиентов ♪ Гибкий график расписания. СКИДКА $50 ♪ Гибкая плата за обучение. при регистрации

САУНЫ БАНИ Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

● Индивидуальные занятия! Всего 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание занятий: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ОБУЧЕНИЕ

на фортепиано, гитаре.

Вокал 905-303-4660 Профессия риэлтора за 3-4 месяца 416-477-1764 realEstateStudy.ca

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты. Установка дверей и стеклянных дверей в ванных комнатах. Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

Лицензированный контрактор Директ Енерджи установит: •High-efficiency furnace ведущих компаний, включая chimney liner, увлажнители, фильтры.

•Большая скидка при заказе комбо - furnace и кондиционер. •A также 24/7: диагностика, ремонт, инспекция систем отопления и кондиционирования воздуха в ваших домах и бизнесах (roof-top unit).

(416) 873-5211 (905) 605-5211 Вадим

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

+ installation

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls Vitaliy

416-726-3727 Андрей

Furnace

All For Your Backyard

647-770-9950

Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Вас затопило?

Устраняем последствия water damage Помогаем с insurance claims Выезжаем на экстренные вызовы 24/7!

Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Murals. Колонны под камень. Художественная покраска стен. Полотна под заказ (масло, акрил). Роспись потолков. Оформление детских спален, детских садиков. Венецианский пластырь. Crown molding. Художник-дизайнер предоставляет услуги.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

647-404-4037

416-250-9370 Игорь

ВСЕ ВИДЫ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Renovation

*Бейсмент «под ключ». *Drywall. *Покраска *Керамика, мрамор любой сложности. *Камины. *Сауны. *Decks. *Наружные работы. Гарантия качества.

Имеются рекомендации.

416-766-9329 647- 834-7051 Анатолий

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ИЗГОТАВЛИВАЕМ НА ЗАКАЗ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

Установка умывальников, унитазов, ванн.

647-235-0115 Валерий.

www.therussianguide.com

Бесплатная оценка работ.

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-895-8745

647-388-4454 Игорь

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены. 647-895-8745

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

FRAMING Перепланировка дома, пристройки, CANOPY, FENCES, DECKS, гаражи.

(416)918-9827 Владимир

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

НЕДОРОГО

Все виды сантехнических работ.

Ремонт и обновление

905-771-7950

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Licensed Plumber.

LeonArMa Painting

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

eekron@hotmail.com

Гранит Кварц

PLUMBING

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Хорошие цены

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

на кухню, в ванную 416-460-5343 905-604-2704

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Yuko Company Heating & Air Conditioning Газовые отопительные системы Газовые камины Фильтры Увлажнители Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

71

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

УСТАНОВКА ВСЕХ ВИДОВ ПОЛОВ

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды. 10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

Качество и аккуратность

Гарантируем! Полы на прямую от производителя!

647-834-5880 647-892-5884

416-824-8941,

D.S. HOME REPAIRS

Все виды ремонтностроительных работ по дому

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Петр

(бейсменты, электрика , сантехника, покраска) Качественно и по разумным ценам.

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Александр

Обслуживаем все районы Торонто и GTA

416-649-0911 (Алекс)

Ремонт и пошив одежды.

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

чистящие средства.

Высокое качество по разумным ценам. Спецпредложение: весь дом за $99.

6478927944 Илья

ШТОРЫ

ДИЗАЙН ИЗГОТОВЛЕНИЕ УСТАНОВКА

905.763.6153 416.910.5475

Алина

(Newmarket and area)

www.alinadrapery.com

(Toronto, Richmond Hill).

Готовые модели для малого бюджета Все виды жалюзей по фабричным ценам

(416) 241-9265

Делаем новые кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

МОКРЫЙ БЕЙСМЕНТ? www.aquaguardinc.com

416-841-6092 72

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444

MABOR DRAPERY DESIGN Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы в Израиле и Канаде предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больным или престарелым в семье с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Станислав

647-207-2438.

ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

WeCare4U Inc.

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY (647)403-7766, (416)661-7766 Aлекс

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная паровая чистка ковров и мебели. Экологичные

(905) 836-0727

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

647-833-1408.

416-816-0101

Устраняем mold! Бесплатные инспекции Тестирование проб воздуха

УСЛУГИ И СЕРВИС

предоставляет услуги профессиональных сиделок live-in caregivers по уходу за больными и престарелыми с проживанием на территории клиента 24 часа в сутки. Наши сиделки говорят на разных языках.

905-417-4242, 647-207-2438.

www.wecare4u.ca

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

Рамы для картин 905-237-1672

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Drapery & Lighting

by Aspect

Высокая мода для ваших окон.

Alteration Шторы любого уровня сложности 905-760-2552 office 416-897-6446 Наталья

Приезжают родители, родственники, друзья?

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

www.aspectagency.com 1750 Steeles Ave.W unit#3 (Steeles Ave.W.&Dufferin St.)

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Ремонт и пошив одежды.

Хотите показать им Канаду? Расслабьтесь и продолжайте зарабатывать деньги;)

Частный гид Покажет вашим родным и близким всю Канаду, от Nova Scotia до British Columbia

647)498-4833

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Экскурсии по Мускоке, туры в Монреаль и Оттаву, винные туры с дегустацией, приведения Торонто и Ниагары, отдых в глубинке, тур “За щукой на самолете”, сплавы на плотах, тур в индейскую деревню и другие туры на сайте:

High Speed Internet Домашний телефон

647-209-5757

(647) 878-4599

Toronto Moving and Delivery

Многоуважаемые ветераны II мировой войны,

от крупных до мелких перевозок.

c удовольствием предоствит Вам услуги профессиональной сиделкикомпаньона в любое удобное для Вас время.

Сервис 7 дней в неделю. Доступные цены

416-305-0052 416-887-6327

www.torontodelivery.biz

Любые поздравления по вашему заказу Стихи, открытки, песни и чудный спич для Вас Красиво, эксклюзивно я выполняю сразу! И если Вы решите, звоните мне тотчас!

905-771-1119 Марк

www.therussianguide.com

компания WeCare4U

Наши услуги оплачиваются государством.

905-417-4242

647-207-2438

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-868-1077 IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

РЕМБЫТТЕХНИКА

HANDY MAN

Гарантия . Скидки

КАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир, офисов и любых других помещений перед продажей, после ремонта. Гарантия чистоты, честности. Районы North York, Thornhill, Richmond Hill.

Переводы

WWW.PUTESHESTVIE.CA

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Free for life

УСЛУГИ И СЕРВИС

*НЕБОЛЬШИЕ РАБОТЫ ПО ДОМУ *ПРОВОДКА ИНТЕРНЕТ ЛИНИЙ *УСТАНОВКА БЫТОВЫХ ПРИБОРОВ, ЗАМКОВ *САНТЕХНИКА

647-688-9239 905-812-1391

4168823734

Переделка мебели:

АЭРОПОРТ

Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

КАЧЕСТВО И РАЗУМНЫЕ ЦЕНЫ

24 часа 7 дней в неделю

Такси

на любые расстояния 647-302-6849 647-824-6935 Фима

6473026849@mail.com

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Игорь 647-922-7933

WECARE4U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами. Страховка и сертификат предоставляются

Скидка 30% на первый вызов

647-207-2438 905-417-4242 RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

73

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

VAL GUILIS Certified General Accountant

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

• QuickBooks & Simply Accounting

Personal, Business, Corporate

set up and training • Corporate & Personal Tax • Complete Accounting & Bookkeeping services

Since 2002

Free E-File

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

13025 Yonge St . • Oak Ridges Plaza Richmond Hill

с 9 до 9, кроме воскресенья

www.valguiliscga.ca

Lukel Financial Services

Professional Accounting

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

647-233-5951

Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal ) • HST/ GST, WSIB, Payroll • Бизнес План • Pегистрация / закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA

TAXES

Personal Self-employed Corporations Лучшие цены на рынке

416-836-9919 Olga 647-427-4501Office

Elena, CMA Серт. бухгалтер

647-261-6020 elena@lukelfs.com

4646 Dufferin Street, unit 3

765 Sheppard Ave, W(Sheppard&Bathurst)

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

416-722-8510 289-803-1633 www.corefactor.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

Disability Benefits

У Вас или Ваших близких серьезные нарушения здоровья?

Канадское законодательство обеспечивает материальную компенсацию людям с различными (более 50) заболеваниями Вы можете до получить от Бесплатная консультация 647-702-2668 по телефону

$1,500

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

74

Licence #10744

$30,000

amitaxcanada@gmail.com

Оплата наших услуг только ПОСЛЕ получения Вами денег от Canada Revenue Agency

Financial Advisor #2205

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Romanna Borylo, CGA

Bookkeeping для малого бизнеса.

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

Certified Management Accountant

Скидки для групп (от 5 человек).

Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

416-450-7837

Anatoli Litmanovitch Профессиональный бухгалтер.

Personal Income Taxes: Студенты и пенсионеры -$30, Т4 - $50

· Bookkeeping and GST/HST Reporting · Payroll Services · Business Registration · Tax Return Preparation (T1, T2) · CRA Audit Assistance

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

416-899-2463

self-employed - начиная с $80.

Бухгалтерское обслуживание для всех видов бизнеса

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

valeri_tax@yahoo.ca)

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Светлана Стрельцова Страховой брокер sstreltsov@cortexfinancial.com

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

www.olgataxes.blogspot.ca

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Медицинские страховки для вновь прибывших, гостей и выезжающих за границу Канады. Можно купить online http://canadavisitorinsurance.com/ А также все другие нужные виды страхования: жизни, здоровья, потери трудоспособности. Детские и пенсионные накопительные планы.

416 433 2514 905 237 2052

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

PERONAL & CORPORATE TAX HST/PAYROLL/WSIB REAL ESTATE TRANSACTIONS www.mirkin.ca

(416) 665 7254 4580 Dufferin St. Suite 403

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ БИЗНЕСА • Bookkeeping and GST/HST Reporting • Payroll Services • Business Registration • Tax Return Preparation (T1, T2) • CRA Audit Assistance Direct: 416-250-6539 Cell: 647-994-6539 olga@sbookkeeping.com www.sbookkeeping.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

Частная ссуда или 2-й моргидж до $40 000 в течении 24 часов.

416-939-9102 Вова Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

GM Accounting & Services INCOME TAX • Students- $25 • Seniors- $30, • Employed people - $35 • For Small businesses and selfemployed people: $60-$100 416-425-9559 416-624-1142 Galina

INCOME TAX

NIKOLAY SOSNIN, CGA PACE

(647) 964-8777 cell (647) 345-0653 office 715 Finch Ave W, Unit 1003 (Finch & Dufferin area)

Бухгалтерские услуги для всех видов бизнеса Income Tax, налоговые отчеты (индивидуальные, для корпораций, малого бизнеса). Инесса. 416.602.7691 isem1522@rogers.com

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

For All Your Financial Needs Call: Alexandr Cargher Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978

alex.cargher@migroup.ca Specialize Dealing With: • seif-Empioyed • Bruised/Bad Credit • 1st, 2nd, and 3rd Mortgages • Discharged/ Un-discharged Bankruptcy MORTGAGE INTELLIGENCE 5770 Hurontario Street. Suite 600.

Mississauga. ON L5R 305 | FSCO Lie. 1042S

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Наталья Маркс Опытный квалифицированный косметолог с медицинским образованием. Услуги по уходу за лицом (чистка, массаж, оформление бровей и др.) Профессиональный макияж. Депиляция, бикини-дизайн, временные тату и т.д. . Теплый прием и профессионализм в современно оборудованном кабинете в удобное вам время гарантированы!

416-880-8869 Bathurst & Sheppard nataly.marx@mail.ru

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570, 905-787-9106

www.therussianguide.com

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

Стрижка + укладка от $12

647-203-6757 905-553-5990 Илья

Новый косметологический кабинет в OAKRIGE

(брови, веки, губы) .Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

Уход за кожей лица Microdermabrasion Электролизное удаление волос Депиляция воском Наращивание ресниц

(416) 630 6277,

Inside: Quickie Cuts Hair Salon Humberland Plasa 416-540-5935

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Перманентный Макияж

Широкий спектр косметологических услуг:

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Специалист с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) • коррекция старых работ Areola в Канаде. Соня • внесение пегмента • удаление татуировки на теле а так же: глубокая чистка лица, Ultrasound Wax

416 659 1953

Весенняя скидка 30% на Лазерную эпиляцию волос, Фотоомоложение,Уход за кожей лица, Маникюр, Педикюр, Вакс,Массаж тела. Большой опыт работы.

647-298-1907 Лиля.

ВНИМАНИЕ!

Electrolysis - удаление волос навсегда

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ салон на дому. Thornhill (Hwy7 /Langstaff Модельер парикмахерского искусства. Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блондтонов. Креативные стрижки. Качественные укладки. Повседневные и вечерние прически. Работаю также по вечерам и выходным.

(905) 881-5503, (416) 276-8909 Татьяна Арлазарова

Массаж

(шведский или китайский) $40 за 1 час в первый визит.

Electro Muscle Stimulation машина.

$30 за 45 минут на 45 мин на этой машине равносильно 5 часам занятий аэробикой.

416-464-3834 Лена

Древние традиции ухода за кожей в сочетании с новейшими технологиями омоложения. Бесплатные консультации

по фейсбилдингу

416-398-7827

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный салон на дому.

Beauty by Victoria Мастер маникюра и педикюра коррекция бровей, макияж - свадебный, вечерний Виктория

416-222-1817 416-277-8393 Полина NE

Breeze of BeautyW!!! медицинская косметология

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий

принимаем бенефиты

ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ: ПРЕДЛАГАЕТ Современные стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос инфракрасным лазерным терапевтическим аппаратом.

Yonge/Clark 647-234-1122

КОСМЕТОЛОГ

Комплексный уход за кожей лица и тела «Весеннее обновление» - глубокое очищение -укрепляющий массаж -микротоковая терапия -интенсивное питание и увлажнение

Кинг Сити

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

•глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита

•процедуры против ACNE

- микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt. www.breezeofbeauty.com

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

Парикмахер у вас дома.

Перманентный макияж

KATRINE MEDICAL AESTHETIC CLINIC удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 838-1604

Нотариальное заверение и легализация документов (апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса – неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии 647-867-3030

УХОД ЗА ВНЕШНОСТЬЮ

416-633-4797

ХОТИТЕ ПОХУДЕТЬ? УЖЕ ВСЁ ИСПРОБОВАЛИ?

647-728-7884 ext. 2 www.worlddiets.net

Мастер маникюра и педикюра в удобное для вас время 647-829-8477 ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе! НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

Боли в спине Массаж RMT Acupuncture Osteopathy Shiatsu by SHER (647) 868-4259

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

75

Мы работаем с бенефитами. Ваши бенефиты работают на Вас.

647-834-8582

СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

АВТО

ои т в А вк

416-882-7901

ЭКСПОРТ АВТОМОБИЛЕЙ В СТРАНЫ СНГ

Стоимость перевозки:

Клайпеда (Литва) – $750, Котка (Финляндия) – $750, Бишкек (Киргизия) – $2220, Поти (Грузия) – $785, Санкт-Петербург – $1580, Москва (Россия) – $1780

647-955-3749

WWW.AUTOHILTON.COM

416-825-3205

Подробности при встрече. Звоните и приходите. Заказывайте на www.santi.ca 647-381-5322 96 Martin Ross Ave. North York ON M3K 2L4

76

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

416-825-9958

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Профессиональная стрижка собак и кошек. Особое внимание пожилым и суперактивным животным. Чистка ушей, стрижка ногтей, подбираем шампунь. Чистим анальные гланды. ГОСТИНИЦА и DAY CARE для собак и кошек.

647-200-6281

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

хо а р ст

Дешевле, чем в Канаде

1. Плохая кредитная история 2. Долги 3. Банкротство Помогаем в самых сложных ситуациях Более 200 машин в наличии.

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

Julia’s Petstyles & Services

Импорт машин из Америки.

природный целитель и знает,что нужно Вашей коже и Вашему организму! Предлагаем широкий ассортимент продуктов на основе Алое Вера для внутреннего и наружного употребления. Имеются продукты для очистки организма и похудения.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

Автомобили в рент 416-564-2447

Финансирование автомобилей.

Dog & Cat Vet

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

Зачем платить больше?

АЛОЕ ВЕРА −

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

4256 Bathurst St. #103, Toronto sddentureclinic.com

416-451-8790 416-722-4527

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

905-660-6022

416-889-8211

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

КОМПЬЮТЕРЫ

Александр

Бесплатные консультации

416-551-5959

416-846-9464 905-232-3634

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov, DD

ВСЕ ВИДЫ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

1. Новая методика по оказанию помощи в проблемах с подростками. Конфликты в семье, тревога, паника, депрессии. 3. Метод семейных расстановок Берта Хеллингера.

Ладога Автосервиc

647-294-3310

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ КЛИНИКА

Психолог-Психоаналитик, дипломированный, сертифицированный Галина Машарова.

АВТО

ЗДОРОВЬЕ

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

ГОСТИНИЦА ДЛЯ КОШЕК И СОБАК Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка. 905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РАБОТА

На летний сезон требуется водитель категории «F» .

416-736-0937

В кулинарию в районе Centre St. & Dufferin St. требуются женщины с опытом работы.

905-886-0366. В Домашний детский сад cрочно требуется помощник воспитателя 647-244-0107

РАБОТА

РАБОТА

ULTIMATE CONSULTING SERVICES We have the positions for IT industry:

JAVA Developers – all levels, mathematical background is asset, Net Developers, Web Developers, Lenox Administrators

Для работы на различных предприятиях GTA

Требуются: разнорабочие, специалисты по сборке окон, Forklift Operators и мн. др.

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

E-mail: ultimateservices@bellnet.ca

ТРЕБУЮТСЯ Постоянная и временная работа для мужчин и женщин • разнорабочие, • механики/электрики (с лицензией и без),

• Водители погрузчика

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! Все строительные специальности!! Механики Электрики Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355 Sil

(с лицензией и без),

• Shippers/receivers, • Machine operators, • упаковшики или работники на конвеер, • работники в офис, говорящие на английском/ русском/испанском)

Звоните сегодня, начинайте завтра

Требуется няня с проживанием для двоих детей (2 года и 8 лет)

Знание английского, русского и украинского языков обязательно. Опыт работы не менее 3 лет. Гибкий рабочий график. Оплата почасовая $10.50 в час. Резюме принимаются на электронный

416-827-8530

mpantazi@ sympatico.ca

IT Company 2727 Steeles Ave West, Toronto is looking for business to business telemarketing professional. $11.00 per hour. Must have at least two years of telemarketing experience. Good English and phone skills is a must. Hours from 9am to 5pm. Optional extra hours available from 4am to 9am calling Europe and 9pm to 11pm calling Asia. Opportunity to grow to Account Manager Sale position.

Send Resume to: keung@globaltradecorp.com

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

РАБОТА

РАБОТА

ПРОДАЕТСЯ

ТРЕБУЮТСЯ

Услуги по профессиональному составлению резюме и деловых писем Подготовка к интервью, Английский для прохождения интервью. Консультации по выбору профессии. Консультации по организации малого бизнеса. Трудовые визы и работа для тракдрайверов 416-858-0947 Natalie

ПРАЗДНИЧНАЯ РАСПРОДАЖА

Совместите здоровье с достатком! Создайте источник дополнительного дохода

Продам трак (самосвал) с работой 416-453-3141

Требуется женщина

Продам оборудование для производства тротуарной и стеновой плитки 647-993-4554

AZ & DZ Truck Drivers CNC & Welders мясники, разнорабочие ( фабрики и стройки), (Mississaguga/Brampton/ Richmond Hill/ Toronto)

416-661-7452 hr@tops.jobs

Государственная Работа!

How to get Government Jobs Even with Basic English & Experience! Валерий

www.JobTutor.ca Office Support, Clerical & Administration Skills

Always in Demand!

Требуется помощник или повар (опыт работы в Канаде не обязателен) Full Time (Пон.-Пятн.)

416-909-6610 Требуется разносчик flyers in Richmond Hill . Возраст значения не имеет. Оплата договорная. 416-939-9102 Требуется помощник на кухню 905-884-3519

Требуются

опытные работники: профессиональный

кондитер, молодые, энергичные продавцы, работники с тестом Dufferin / Centre St. на Full/Part Time

905-886-0366

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

416 838 6214 www.therussianguide.com

Новая европейская коллекция:

пальто, плащи, куртки. Туники, свитера, платья костюмы, юбки, блузы, брюки, джинсы, вечерние наряды. Одежда и обувь для детей.

artofemployment@yahoo.ca

ИНТЕРЕСУЕТ?! www.just-open-me.com/gift http://vimeo. com/14391981

для работы на кухне, полная ставка, вечернее время, русская кухня,А также помощь с уборкой и посудой,$600/5 вечеров в неделю CASH! 905 -482-9129

Роза-это символ любви и счастья на земле. Подарки, крема и масла с ароматом розы для ваших любимых.

ЗНАКОМСТВА

Ищу мужчину от 65-75 лет

556A Sheppard Ave. 647-213-2393

для делового

Þëèÿ Ãàéñèíñêàÿ

647-866-7589

Sales Representative Right at Home Realty, office: 905-695-7888 Certified Interior Decorator, Certified Stager www.yuliagisinsky.ca

брака

НЕДВИЖИМОСТЬ

!

OULD BE AS IT SH SERVICE cell: 416-669-2244 yuliag@live.com

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

77

ОЛЬГА ПАРХОМЕНКО

CHAIRMAN'S CLUB MEMBER TOP 5% SALES REPRESENTATIVES IN CANADA (GSC) #3 LISTING SALES REPRESENTATIVE IN CANADA TOP SALES REPRESENTATIVE BY OFFICE (GSC)

BROKER HomeLife Victory Realty Inc., Brokerage 10720 Yonge St #226 Richmond Hill, ON L4C 3C9

416.887.4691 www.olgahomes.com

TEL: olgahomes@gmail.com ● ПОКУПКА ● ПРОДАЖА ● ИНВЕСТИЦИИ ● РЕНТ 905-737-0033

ЧЕСТНОСТЬ - ОСНОВА УСПЕХА МОЕГО REAL ESTATE БИЗНЕСА BAYVIEW & FINCH НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный новый дом. Построен по индивидуальному проекту. 4 спальни. 5 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. 10 ft. потолки на первом этаже. Законченный Walk Out Basement. Sauna. Гараж на две машины. Тихая, непроездная улица (Court).

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ BACK TO CONSERVATION! Шикарное, большое (более 3,500 sq ft) BUNGALOW на двух акрах земли в King City. Построенное по индивидуальному проекту.

4 спальни, 4 ванные. Современная планировка, дорогая красивая отделка, итальянская кухня, деревянные полы, 4 камина (2 на дровах), теннисный корт, бассейн. Гараж на три машины.

UPPER THORNHILL ESTATES НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный, красивый дом. Более 3,800 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей. Walk Out Basement. Огромный участок земли. Гараж на две машины.

SHEPPARD & ALLEN RD КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! С ВИДОМ НА ПАРК Светлая, просторная квартира.

2 раздельные просторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ламинат. Балкон. Паркинг. Локер. В доме все удобства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО!!! $374,900

NEWMARKET НОВЫЙ ДОМ! Новый большой дом около 3,100 Sq Ft. 4 спальни. 4 ванные комнаты. 9 ft. Потолки. Деревянные полы на первом этаже. Дубовая лестница. Болшая кухня. Гараж на две машины. Отличное расположение в новом развивающемся районе. Рядом Yonge, Upper Canada Mall, Hwy 404. $699,000

ОЗЕРО SIMCOE НОВЫЙ TOWNHOUSE НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) УНИКАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ!

3 спальни. 4 ванные. 2,100 sq ft.

9 ft потолки. В минутах ходьбы до озера. Дорогая кухня с гранитной столешницей. Гараж на две машины. 30 минут до Toronto.

Assignment Sale. Ожидаемая сдача – март 2013. $325,000

FOREST HILL IMPERIAL PLAZA УГЛОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! (NOT ON MLS) 10 ft. Потолки! 2 спальни. 2 ванные комнаты. Лучшая планировка. Красивый вид из окна. Дорогая отделка. Ламинат. Очень низкий maintenance. Парковка. Локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое– многое другое. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – октябрь 2013. $739,000

THE FOUNTAINS! ASSIGNMENT SALES (NOT ON MLS) Ожидаемая сдача – начало 2014.

9 ft. потолки. Парковка. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал.

PENTHOUSE 2 BED+DEN, 3 BATH – $509,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $287,000 1 BEDROOM, 1 BATH – $289,000 1 BED + DEN, 1 BATH – $330,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. Красивый вид из окна.

2 раздельные просторные спальни. 2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Парковка и локер. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. $415,000

DOWNTOWN CINEMA TOWER ASSIGNMENT SALE 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Высокий этаж. Балкон.

Miele Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое– многое другое. Ожидаемая сдача – лето 2013. $339,000

PETER CONDO DOWNTOWN ASSIGNMENT SALE (NOT ON MLS) 1 спальня. 1 ванная. 9 ft. гладкие потолки. Большой балкон (103 sq ft). Высокий этаж. Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Спортивный зал. И многое–многое другое. Ожидаемая сдача – конец 2014. $379,000

LEBOVIC CAMPUS НОВЫЙ ДОМ НА ПРОДАЖУ (NOT ON MLS) 4 спальни. 4 ванные. Красивая кухня с гранитной столешницей. Газовый камин. Гараж на две машины. Assignment Sale. Ожидаемая сдача – март 2013. $1,090,000

WESTON RD & TESTON RD ДОМ НА ПРОДАЖУ! Шикарный огромный дом (12,000 sq ft) на большом участке земли (1.8 акра)! 4 спальни. 6 ванных комнат. Очень дорогая отделка. Деревянные полы. Красивая кухня. Профессионально законченный basement. Гараж на четыре машины. 15 мест для парковки. $4,950,000

WORLD ON YONGE YONGE & STEELES ASSIGNMENT SALE. Ожидаемая сдача – начало 2015 года. 9 ft. потолки. 1 спальня. 1 ванная. Парковка на одну машину. Балкон. Гранитная столешница в кухне.

Stainless Steel Appliances. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое-многое другое. $349,000

КВАРТИРЫ В РЕНТ

DUFFERIN & STEELES КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ! Новый дом. 9 ft. потолки.

1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Современная планировка. Балкон. В доме все удобства. Спортзал. Бассейн. И многое другое. Сдана в рент. Возможна продажа с А+ квартирантом. $282,000

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

BATHURST & CENTRE КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ

Очень cветлая уютная квартира.

2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Цена для быстрой продажи в связи с переездом. Не упустите свой шанс! Звоните! $379,500

$1,399,000

YONGE & SHEPPARD 1 спальня. 1 ванная. Парковка. Локер. Большой балкон. $1,490 в месяц BATHURST & CENTRE Ежемесячный срок. 2 раздельные спальни плюс большой дэн. 2 ванные. Локер. Парковка. Большой балкон с видом на юг. $1,700 в месяц ДОМ В РЕНТ BATHURST & FINCH Отдельный дом на большом участке.

4 спальни. 2 ванные. Законченный бейсмент. $2,200 в месяц

$1,249,000

TORONTO НОВАЯ КВАРТИРА НА ПРОДАЖУ!

В минутах ходьбы от озера!

1 спальня. 1 ванная. 9 ft. потолки. Ламинат. Stainless Steel Appliances. Парковка. Локер. Низкий Maintenance. В доме все удобства (40,000 sq ft). Два бассейна, спортзал, сауна, spa и многое другое. Рядом плазы, транспорт, hwy.

$259,900

BATHURST & CENTRE

PENTHOUSE НА ПРОДАЖУ!

9 ft потолки. 2 раздельные просторные спальни. 2 ванные. Необыкновенно красивый южный вид из окна. Видно CN Tower. Тысячи потрачены на upgrade. Деревянные полы.

Cornice Mouldings. Профессионально покрашен. Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне.

Backsplash. Отдельная кухня с местом для завтрака и выходом на балкон. Парковка. Большой локер. $487,000

$1,698,000

Шикарная большая квартира в новом доме. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 Ft потолки. Высокий этаж.

2 раздельные просторные спальни.

2 полные ванные комнаты. Современная планировка. Дорогая отделка. Гранитная столешница в кухне. Большой балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. И многое другое.

$480,000

Pre–construction! Спешите инвестировать!

 Лучшие проекты напрямую от строителя  Новые кондо и дома  Platinum access

Услуги платинум агента: 1. Улучшенная структура платежей 2. Первичные цены от строителя. Экономия до 20% 3. Эксклюзивные скидки и бонусы 4. Пропуск без очереди 5. Приоритетный выбор планировки

78

Предлагаю широкий ассортимент новых домов в престижных районах Richmond Hill, Vaughan & North York (Remington homes, Treasure Hill, Mosaic Homes, Roseview Grand and so on...) А также в наличии имеются различные кондо проекты в Downtown TORONTO, Mid Town, North York, Vaughan & Richmond Hill (Rise Condos, Beverly Hills Condos, Life Condos, Five Condos, Studio I, II, Ten York, E Condos, 88 Scott, Bloom Park Towns, Minto 30 Roe, Diva Condo, College Condos and many more...)

Внимание! Горячие кондо ассайнменты

(Fountains, Ice Condos, World On Yonge, Imperial Plaza, Peter Street Condos and others)

на сайте: www.olgahomes.com/projects или звоните 416-887-4691 и будьте первыми ТелефонРегистрируйтесь для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансиование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

www.therussianguide.com

* Some restrictions may apply

RUSSIAN GUIDE #287 • 15 марта 2013

79

Gorgeous House In Great Area $659,900 Valleys of Thornhill Much Appling Detached House on a Premium Lot in Much Sought After ‘Valleys of Thornhill” Neighborhood! Double Door Entry, 9’ Ceilings on Main Floor, Gleaming Hardwood Floors, Oak Staircase & Banisters, Double Sided Fireplace, Direct Access to Garage! 4 Bright Bedrooms, 2nd Floor Laundry! Central Vacuum! Wired for Speakers! No Sidewalk! Excellent Location!

Walk to Thornhill Community Centre, Buses!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Excellent Location! $869,800 Richmond Hill Upgraded 2–storey Detached House in High Desirable Area! Spacious Bright Rms., Large Kitchen W/ Granite Counter, Custom Built Pantry, Gorgeous Circular Stairs!

Finished Basement W/Large Rec. Room, Fireplace & Wet Bar! 2nd Floor Laundry! Large Landscaped Backyard with Inground Pool!

Perfect Location! Close Hillcrest Mall, Restaurants, Movie Theatres, Parks, Buses!

Downtown Core Тoronto $488,800 Enjoy Spectacular West Lake View from this Cozy 2 Bedrooms, 2 Bathrooms Luxurious Condo Suite Located in the Heart of Downtown Toronto! 9 Feet Ceiling, Floor to Ceiling Windows, Open Concept Living–Dining Area, Designer Kitchen with Centre Island!

Huge Wrap Around Balcony! Steps to Harbour Front, Lake, Park, Famous Restaurants, Marinas and Famous Entertainment District!

HOUSE OF THE MONTH Large Raised Bungalow! $398,800 Rare on the Market One of a Kind Completely Renovated and Upgraded by Designer Large All Brick Raised Bungalow in Great Area! Bright and Spacious Gorgeous Liv-Din. Room with Coffered Ceiling! Family Size New Modern Kitchen W/Brand New Stainless Steel Appliances and Walk-Out to Deck and Large Private New Fenced Backyard!

3 Large Bedrooms, 3 New Bathrooms, Gleaming New Floors Throughout, Designer’s Curtains and Electric Light Fixtures! Astonishing W/Separate Entrance Brand New Lower Level (has AAA Tenant W/$1,000 Rent) W/ 9’ Ceiling, Large Windows, Great Living-Dining Room with Fireplace, 2 Bedrooms, Large New Kitchen with Breakfast Area, and Bathroom!

Large Attached 2 Car Garage W/2 Separate Gates and Inside Access! Great Location!

Great Bungalow Finch / Yonge

FOR RENT $1,895

Upgraded Detached Bungalow in Prestigious Family Oriented Much Desirable Neighborhood! Great & Very Convenient Layout! 3+1 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Bright and Spacious Rooms, New Modern Kitchen W/ All New Appliances! Hardwood Floors Throughout!

Sep. Entrance to Basement W/4-Pc. Bathroom! Huge Private Backyard! 4 Car Driveway! Quite Street!

Dream Location! Steps to TTC, Walk toSubway, Close to Shopping, Schools, Entertainment, Parks!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*!

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.