Russian guide #326web

Russian Guide

рек лама

№326

™

13 декабря 2013 программа 16 - 22декабря 2013

Русский гид

• программа передач • реклама • объявления • «Мы Поможем Найти Ваше Богатство»

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

www.ikfinancial.com

Inna Bogdanov

Совесть, репутация,

Katerina Markevich

Mortgage Advisor Tel: 416.268.0004 inna@ikfinancial.com

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357

Mortgage Advisor Tel: 416.388.8153 katerina@ikfinancial.com

Mortgage Financing: Mortgages | Line of Credit | Refinancing | Transfers | Debt Consolidation

RE/MAX Platinum Ltd.

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Marina Shulman bus: 905.731.2000

mashulman@trebnet.com HomeLife/Bayview Realty Inc., Brokerage Independently Owned and Operated

PLATINUM

Татьяна CLUB Наконечная Sales Representative

Cell: 647.209.5775 www.tanyanakonechna.com

Bus: 905.889.2200 e-mail: tanyanak@hotmail.com

Richmond Hill Deli «У женщин свои секреты» 905-884-3519

(LICENCE # M10001640)

REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Vision Realty Inc., Brokerage

Broker www.bekman.ca Профессиональный сервис

по покупке и продаже недвижимости Cell: 416-520-2957 Bus: 416-321-2228

Office: 905-889-2200 Fax: 905-889-3322

Elena Sekiritsky B.A., M.A. Sales Representative

HomeLife Victory Inc., Brokerage 10720 Yonge St., #226, Richmond Hill, ON, L4C 3C9 Bus: 905-737-0033, FAX: 905-737-3132

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ФАИНА ЦАЦКИНА

505 Highway 7 East, Suite 201 Thornhill, On L3T 7T1

9631 Yonge St.,Richmond Hill

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

Homelife/Bayview Realty Inc., Brokerage

КЛАВДИЯ

КОВАЛЕВА

elenasekiritsky@gmail.com

SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753

homewithclaudia@gmail.com www.claudia-realesate.com

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

CELL:

416-451-6591

The Best Gifts! Always the Perfect Size & Colour Treat yourself to a FREE

Gift Card

$25

$25 GIFT CARD when you purchase any of our Spa Packages.

www.handandstone.ca

11 Disera Drive, Thornhill L4J 0A7

Free

(Bathurst/Centre facing Walmart)

See Spa for details Gift Card

$50 Tel:

416.883.2492

www.handandstone.ca

www.handandstone.ca

$65

Igor Popov

905.771.1772

FREE Gift Card

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

7 days a week • Weekdays to 10pm Same day appointments

www.handandstone.ca

FREE

Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

Спасибо за улыбку!

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

· · Хирургия · www.tdental.ca

905.737.0600

10720 Yonge St.,

Ведут прием: периодонтист, детский специалист Принимаем воскресенье

ПОНЕДЕЛЬНИК, 16 декабря 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.15 23.45 23.50 0.45 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 4:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Познер" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Нюхач". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Утро России.

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:25 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:15 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 10:00

Как же быть сердцу. 2010 г.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Искатели. Особый случай. Телесериал Хозяйка моей судьбы. Больше, чем любовь. Жизнь замечательных идей. Пар всемогущий. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Телесериал Сваты-5. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Берега моей мечты. Телесериал Тайны следствия. ВЕСТИ. Большая перемена. Последняя любовь Генки Ляпишева. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Детективное агентство Иван да Марья. Девчата. Дождь в чужом городе. 1979 г.

1-я серия. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Сейчас в мире

Уважаемые читатели, редакция не несет ответственности за изменения в программе передач.

10:08 Особое мнение 11:00 Документальный экран энциклопедия мифов русская нечисть 12:00 Открытый урок с Дмитрием Быковым. Русская литература 13:00 Transлит 14:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Эмили Дикинсон 14:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой генная кулинария 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Мультфильмы 17:00 Богатство 1 серия 18:00 Автобус 7 серия день рождения 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Принцип хабарова фильм 8 Клуб Салазар 2 серия 21:00 Дежурный ангел 6 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:10 Дежурный ангел 6 серия 1:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американская армия 1:30 Городские легенды 2:00 Особое мнение 2:40 Автобус 7 серия день рождения 3:35 Песня года. Лучшее 4:00 Я буду ждать...

6:00 Принцип хабарова фильм 8 клуб салазар 2 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.00 "Дом 2. Lite".

1.30 "Экстрасенсы ведут расследование".

2.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 14.00 15.00 15.30 17.45 18.45 19.45 20.50 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

"Престиж". "Универ". "Психо", 236 с. "Реальные пацаны". "Неформальное общение", 98 с. "Универ. Новая общага", 83 с. "Интерны", 132 с. "Интерны", 133 с. "Интерны", 134 с. "Интерны", 135 с. "Интерны", 136 с. "Интерны", 137 с. "Интерны", 138 с. "Универ. Новая общага". "Недостатки", 16 c. "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Реальные пацаны". "Полиграф Полиграфыч", 99 с. "Универ. Новая общага", 84 с. "Полицейская академия". "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Детектив Буллитт". "СуперИнтуиция". "СуперИнтуиция". "Школа ремонта". "Цветы для него". "Саша+Маша". "Том и Джерри. Детские годы", 23 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Месть доктора Блохала", 17 с. "Планета Шина". "Поиски бананов", 24 с. "Скан-ту-гоу", 24 с. "Счастливы вместе". "Света Букина и философский кетчуп", 139 с. "Счастливы вместе". "Первый раз в первый класс", 140 с.

ÂÑÅ ÂÈÄÛ ÒÓÐÈÑÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÓÑËÓÃ!

T: 905-886-5610 Toll free:1-800-294-1663

Рита Великовская ex. 343 cell: 416-579-6054

www.peerlesstravel.com 7117 Bathurst St., Suite 200, Thornhill L4J 2J6

2

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Леонид Гершон ex. 332 cell: 905-764-8672

Доля Сандлер ex. 318 cell: 416-540-1186

• Бронирование отелей и автомобилей • Путевки на Кубу, Мексику, Карибы, Доминиканскую республику • Медицинские и туристические страховки • Туристические визы • Авиабилеты по всем направлениям • Туры в Европу, Израиль, Южную и Северную Америку, Азию, Австралию

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

*NEW

Mila Gurfinkel

*NEW BATHURST/RUTHERFORD *NEW YONGE/EGLINGTON BATHURST/CENTRE Уютный и ухоженный дом с южным Красивое 1 Bdrm + Den Шикарный ~3000 Sq Ft Дом на расположением в востребованном Кондо в Центре Midtown. тихой улице в востребованном Sales Representative Rosedale Heights! 4 Bdrm. 4 Wshrm. No Желанная, открытая плаLebovic Campus Community!

Houses in Back. Просторные комнанировка. 9 Ft потолки. Де- Рядом с парком! 4 Bdrm, 4 Wshrm. ты. Новые деревянные полы на 1-ом ревянные полы. Гранитная Все спальни с ванными комнаэтаже. Eat-In Кухня. Master Bdrm с 2-мя столещница, Backsplash и тами.Офис на 1-м этаже. Lots of Realtron Reality Inc., Brokerage Walk-In шкафами. Closet Organizers.

Stainless Steel электорпиUpgrades: Деревянные полы, Each Office Independently Owned And Operated Законченый Basement с 5-й спальней, боры на кухне. Балкон на Гладкие потолки, Iron pickets, 3 piece bath, Rec room, и бар. Zoned for южной стороне с видом на Plaster crown mouldings, Quartz High Reputation Rosedale Heights and озеро. Кондо насыщенно counters & Light valances in Westmount Schools. A Great Value! всеми удобстрави.

Kitchen. Southern Exposure. $729,900 $409,000 $989,900 *NE W W TOP PRODUCER E *N BATHURST/KING RICHMOND HILL BATHURST/CENTRE *in Thornhill Office 2010! Шикарный Customized Energy Efficient Home by ‘Silver Stream’ 18 Months New! Brand New from Builder. cell: (416) 219-9758 4 Bdrm, 4 Wshrm. Гараж на 2 машины. $$$ Потрачено на upgrades: Stone/Stucco The Fountains Condo. фасад, деревянные полы, гладкие потолки на 1-м этаже, iron pickets, мраморный (905) 764-6000 24 hour Pager 1 Bdrm + Den с Патио. пол в фойе, pot lights. Красивая Кухня! Amazing Layout.

1 Паркинг. mgurfinkel@trebnet.com $779,000 $300,000

www.thornhillrealestate.ca

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

СТОМАТОЛОГИ

Доктора Карлины ПРИГЛАШАЮТ ВСЕХ ПАЦИЕНТОВ В НОВЫЙ СОВРЕМЕННЫЙ ОФИС

ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:  Принимаем все cтраховки  Welfare  Family benefits

   

Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты Emergency

York Region Welfare

БЕСПЛАТНОЕ лечение*!

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18

(905) 771-8100

Scarborough

(416) 282-2800

Открыты 7 дней в неделю Oshawa

(905) 721-8442

*- Лечение включает только то, что оплачивается по York Region Welfare бенефитам не включая специалистов, коронок и мостов. Предложение может быть отменено в любое время.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

3

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за Вашу жизнь 24 часа в сутки. лужайкой, уборкой снега; Также возможно финансирование от Министерства Здраво• постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

4

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

охранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP.

905-417-4242; 647-207-2438 www.caringforu.ca

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

www.moderninteriorscanada.com

ПРАЗДНИЧНЫЕ ПРЕДНОВОГОДНИЕ СКИДКИ!!!

В СВЯЗИ С ПОСТУПЛЕНИЕМ НОВЫХ МОДЕЛЕЙ СПАЛЬНЫХ ГАРНИТУРОВ – РАСПРОДАЖА ВЫСТАВОЧНЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ С ОГРОМНОЙ СКИДКОЙ

MODERN SOPHISTICATED AND ELEGANT FURNITURE 1300 Alness St., #2 (at Steeles),

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOUSE ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Concord, ON L4K 2W6

RUSSIAN GUIDE реклама #326 Tel: 905 761 6497

• December 13, 2013

5

вторНИК, 17 декабря 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

23.20 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Нюхач". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Нюхач". Многосерийный фильм Другие новости

8:00 9:30

Берега моей мечты.

1000 мелочей. Ток-шоу.

16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30

РТР Планета

10:05 10:40 11:00 11:45

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

4:00

О самом главном. Ток-шоу. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Детективное агентство Иван да Марья. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Тем временем с Александром Архангельским. Жизнь замечательных идей. Овечка Долли - чудо или чудовище. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Сваты-5. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Берега моей мечты. Тайны следствия. ВЕСТИ. Сотворить монстра. Советские франкенштейны. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Детективное агентство Иван да Марья. Дождь в чужом городе. 1979 г. 2-я серия. Жизнь замечательных идей. Пар всемогущий. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

8:00 8:08 9:00 10:00 10:08

Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение

12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:25 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:55 2:25 3:10

RTVI

11:00 Со-мнение 12:00 Принцип хабарова фильм 8 клуб салазар 2 серия (заключительная) 13:00 Я буду ждать...

14:30 Русский ин. Яз. Австрия 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Мультфильмы 17:00 Богатство 2 серия 18:00 Автобус 8 серия кумир 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ковбои фильм 1 закон парных случаев 1 серия 21:00 Дежурный ангел 7 серия 22:00 Вечерние новости из америки, экономические новости 23:00 Место встречи 23:30 Особое мнение 0:10 Дежурный ангел 7 серия 1:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американская армия 1:30 Городские легенды 2:00 Со-мнение 3:00 Автобус 8 серия кумир 4:00 Парашютисты 6:00 Ковбои фильм 1 закон парных случаев 1 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents 0.00 1.30 2.30 4.30 5.00 5.30 6.00

TNT

"Дом 2. Lite". "Экстрасенсы ведут расследование". "Полицейская академия". "Универ". "Психо", 236 с. "Универ". "Мама", 237 с. "Реальные пацаны". "Полиграф Полиграфыч", 99 с. "Универ. Новая общага", 84 с.

6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.40 14.00 15.00 15.30 17.30 18.30 19.30 21.05 21.30 22.00 22.30

"СашаТаня". "Отцовские гены", 15 с. "СашаТаня". "Саша-таксист", 16 c. "СашаТаня". "Таня-репетитор", 17 с. "СашаТаня". "Сын олигарха", 18 с. "СашаТаня". "Бомж", 19 с. "СашаТаня". "Юбилей мамы", 20 с. "СашаТаня". "Супер-няня", 21 с. "Универ. Новая общага". "Ревность", 17 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Реальные пацаны". "Маг 100-го уровня", 100 с. "Универ. Новая общага", 86 с. Комедия "Полицейская академия 2". "Комеди клаб. Лучшее", 172 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". "Уиллард". "СуперИнтуиция". "СуперИнтуиция". "Дюша Метелкин - Катя Варнава". М/ф "Маленький полярный медвежонок: таинственный остров". "Том и Джерри. Детские годы", 24 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Потерянный зажиг. Закон джунглей", 18 с. "Планета Шина". "Красавица в ярости. Зловредное дыхание", 25 с. "Скан-ту-гоу", 25 с.

22.55 "Счастливы вместе". "Первый раз в первый класс", 140 с.

23.25 "Счастливы вместе". "Афера Ромы Букина", 142 с.

It’s never too late... or too early to get started.

Talk to me today about Money for Life – Sun Life Financial’s customized approach to your financial and retirement planning.1

Slavik Isakov 416-512-0400 ext. 2205 slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov 5775 Yonge Street, Suite 1900 North York, ON M2M 4J1 Life’s brighter under the sun 1 Only advisors who hold CFP (Certified Financial Planner), CH.F.C (Chartered Financial Consultant), F.Pl. (Financial Planner in Quebec), or equivalent designations are certified as financial planners.

Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2013.

6

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Lucy Melamud Sales representative Из 35 лет, прожитых в Канаде, 28 лет я занимаюсь покупкой и продажей недвижимости. Мой многолетний опыт и знания помогут вам сделать правильный выбор.

Bathurst & Rutherford

Bus.(905) 764-7200, Потрясающе красивый дом в престижном районе. 9 feet Res. (905) 889-1915 потолки на двух этажах. Открытая светлая прихожая с каменным (limetstone) полом. Две семейные комнаты. Кабинет с высокими французскими дверями. Шикарная кухня с большим центральным прилавком. Гранитные столешницы. Limestone backsplash. Potlghts, деревянные полы. Ванные комнаты отделаны дорогим камнем. Всего не перечислить. Чтобы увидеть этот прекрасный дом позвоните мне.

$1,150,000

IVY Clinic

УСЛУГИ: • Комплексное лечение боли различной этимологии • Гидротерапия кишечника • ION-cleanse (очистка организма на ионном уровне) • Компьютерное обследование организма КОСМЕТОЛОГИЯ: – Мезотерапия – Профилактика пигмента и осветление кожи – Розацея и капилляры – Пилинг натуральный, кислотный – Коагуляция (удаление папиллом, капилляров) – Электролиз (удаление волос)

– IPL, Laser (омоложение) – Жидкий азот – Радиоволновой лифтинг и липосакция – Перманентный макияж – Маникюр, педикюр Принимаем все виды страховок (бенефиты) Gift Certificates

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

416-226-3506

www.iwamedical.com

261 Finch Ave. West (Bathurst & Finch) • Эластичные чулки, носки от варикозного расширения вен • Back, Ankle, Wrist, Knee support • Различного рода поддерживающие пояса • Стельки по индивидуальному заказу

СПЕЦИАЛИСТЫ: • Натуропат • Остеопат • Хиропрактор • Акупунктурист • Массажист • Психолог • Гомеопат • Физиотерапевт • Speech Therapist

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

7

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

среда, 18 декабря 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 23.55 0.50 2.00 2.15 3.00 6.00 8:00

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Нюхач" "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Давай поженимся!" Новости "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция Новости (с субтитрами) РТР Планета Берега моей мечты.

9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:25 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:20 23:10 23:55 0:40 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Детективное агентство Иван да Марья. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Игра в бисер с Игорем Волгиным. Жизнь замечательных идей. Второе зрение. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Сваты-5. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Берега моей мечты. Тайны следствия. ВЕСТИ. Операция Эдельвейс. Последняя тайна. Сати. Нескучная классика... с Валентином Гафтом. Детективное агентство Иван да Марья. Анискин и Фантомас. 1973 г. 1-я серия. Жизнь замечательных идей. Овечка Долли - чудо или чудовище. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы

Debra Raphael FINE JEWELRY FORMERLY WALTERS JEWELERS & RAPHAEL JEWELERS БОЛЕЕ 60-ТИ ЛЕТ НА РЫНКЕ

ОПТОВЫЕ ЦЕНЫ ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ БЕЗУПРЕЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ БЕЗУПРЕЧНАЯ ЧЕСТНОСТЬ БЕЗУПРЕЧНЫЕ ЦЕНЫ БЕЗУПРЕЧНОЕ КАЧЕСТВО Специализируемся в изготовлении индивидуальных ювелирных изделий, ремонте и оценке Мы покупаем ваше золото, серебро и бриллианты по лучшим ценам 55 Doncaster Ave. Thornhill 905-707-3367

10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:10 1:00 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30 0.00 1.30 2.30 4.30

Сейчас в мире Особое мнение Со-мнение Ковбои фильм 1 закон парных случаев 1 серия Парашютисты Сейчас в мире Ethnic channels group presents Мультфильмы Богатство 3 серия Автобус 9 серия презумция невиновности Вечерние новости из америки Ковбои фильм 1 закон парных случаев 2 серия Дежурный ангел 8 серия Вечерние новости из америки Место встречи Особое мнение Дежурный ангел 8 серия Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американская армия Городские легенды Особое мнение Автобус 9 серия презумция невиновности Песня года. Лучшее Дежа вю Ковбои фильм 1 закон парных случаев 2 серия Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Дом 2. Lite". "Экстрасенсы ведут расследование". "Полицейская академия 2". "Универ". "Мама", 237 с.

5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.35 14.00 15.00 15.30 17.25 18.25 19.25 20.25 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

КЛИНИКА СОВРЕМЕННОЙ СЕМЕЙНОЙ СТОМАТОЛОГИИ ДИАГНОСТИКА, ЛЕЧЕНИЕ, ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ЗУБОВ И ПОЛОСТИ РТА * Эффективное отбеливание в офисе !

NEW системой ZOOM WhiteSpeed (за одну процедуру на 8-10 оттенков) * Лечение проблем корневых каналов * Все виды пломб. Реставрация сломанных зубов * Treatment под действием !

NEW "веселящего газа" * Удаление зубов мудрости * Выравнивание зубов: Braces и Invisalign * Импланты и керамические накладки (veneers) * Восстановление утраченных зубов: коронки, мосты, протезы * Чистка зубов по современным технологиям

Dr. Tatsiana Petrushkevich, DDS (European and Canadian Dental Schools.

More than 20 years of experience.)

Phone: 905.771.7895 www.townsgatedentistry.ca

Sun 12-5 Mon-Thurs 9-5 Fri 10-3 Sat closed

e-mail: office@townsgatedentistry.ca

7077 Bathurst St., #201

WE ARE THE BEST KEPT SECRET

(Bathurst / Steeles) Открыты 7 дней в неделю. Принимаем все страховки.

8

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

"Универ". "Библиотекарь", 238 с. "Реальные пацаны". "Маг 100-го уровня", 100 с. "Универ. Новая общага", 86 с. "Универ. Новая общага", 64 с. "Универ. Новая общага", 65 с. "Универ. Новая общага", 66 с. "Универ. Новая общага", 67 с. "Универ. Новая общага", 68 с. "Универ. Новая общага", 69 с. "Универ. Новая общага", 70 с. "Универ. Новая общага". "Хэллоуин", 18 с. "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. "Реальные пацаны". "Теща без головы", 101 с. "Универ. Новая общага", 88 с. "Полицейская академия 3". "Комеди клаб. Лучшее", 146 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Драма "Мертвый омут". (Австралия). "СуперИнтуиция". "СуперИнтуиция". "Школа ремонта". "Витраж и золотые нити". "Саша+Маша", 78 с. "Том и Джерри. Детские годы", 25 "Пингвины из "Мадагаскара". "Я был пингвином зомби. Операция "Жало", 19 с. "Планета Шина". "Промашечка вышла. Рассвет завоевателей", 26 "Скан-ту-гоу", 26 с. "Счастливы вместе". "Афера Ромы Букина", 142 с. "Счастливы вместе". "Новый год подкрался незаметно", 143 с.

Thornhill, ON L4J 2J6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

TENNIS TOURNAMENT

TORONTO VS MONTREAL We invite and encourage tennis players of all backgrounds and ability levels to join us on: Date: May 17 –18, 2014 Days: Saturday & Sunday Age: From 9+ To 60+ Number of Players: 8 – 16 from each side Deadline: February 28, 2014

Sponsors:

LET’S DO IT TOGETHER!

Restaurant

Shamil Beloussov Manager, Mobile Mortgage Specialist

Marina Rigenco

HomeLife sales representative

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Please contact us for the registration and more details: RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013 647-993-0956

9

10

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

11

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

четверг, 19 декабря 6.15 9.00 9.50 12.10 13.00 13.50 14.45 15.15 15.45 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.50 23.40 23.45 0.35 1.30 2.00 2.15 3.10 4.00 4.15 6.00 6:00 9:03 9:30

2

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Швеции. Прямой эфир. "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Они и мы" "В наше время" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" "Время" Премьера. "Нюхач". Многосерийный фильм Новости "На ночь глядя" "Давай поженимся!" "Понять. Простить" Новости "Модный приговор" "В наше время" Новости (с субтитрами) "Нюхач". Многосерийный фильм Другие новости РТР Планета Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Вся Россия.

1000 мелочей. Ток-шоу.

7

Т ЛЕ

БЕ

ЗУ

П

Н РЕЧ

10:05 10:40 11:00 11:45 12:30 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:25 18:05 19:00 19:20 19:35 21:10 22:00 22:15 23:05 23:45 0:40 1:55 2:25 3:10 4:00 8:00 8:08 9:00 10:00

АБОТ ОЙ Р

О самом главном. Ток-шоу. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Детективное агентство Иван да Марья. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Сати. Нескучная классика... с Валентином Гафтом. Жизнь замечательных идей. Лучи, не знающие преград. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Сваты-5. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Берега моей мечты. Тайны следствия. ВЕСТИ. Кузькина мать. Итоги. На вечной мерзлоте. Последний подданный Российской империи. Андрей Шмеман. Детективное агентство Иван да Марья. Анискин и Фантомас. 1973 г. 2-я серия. Жизнь замечательных идей. Второе зрение. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Утро России.

RTVI Сейчас в мире Особое мнение Мультфильмы Сейчас в мире

Ы В КАНАДЕ

6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.35 14.00 15.00 15.30 17.20 18.20 19.20 20.20 21.05 21.30 22.00 22.30 22.55 23.25

"Деффчонки". "Сплетники", 43 с. "Деффчонки". "Вещи звонаря", 44 с. "Деффчонки". "Социальная справедливость", 45 с. "Деффчонки". "День рождения Коли", 46 с. "Деффчонки". "Три поросенка", 47 с. "Деффчонки". "Сенбернар", 48 с. "Деффчонки". "Реанимация отношений", 49 с. "Универ. Новая общага". "Звонки", 19 с. "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. "Реальные пацаны". "Голая правда", 102 с. "Универ. Новая общага", 89 с. Комедия "Полицейская академия 4". "Комеди клаб. Лучшее", 182 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Мартовские коты". "СуперИнтуиция". "СуперИнтуиция". "Школа ремонта". "В царстве бежевого". "Саша+Маша", 79 с. "Том и Джерри. Детские годы", 26 с. "Пингвины из "Мадагаскара". "Кризис командования. Чесотка правды", 20 с. "Том и Джерри. Детские годы", 14 с. "Скан-ту-гоу", 27 с. "Счастливы вместе". "Новый год подкрался незаметно", 143 с. "Счастливы вместе". "Женщины бранятся - только тешатся", 145 с.

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

12

10:08 Особое мнение 11:00 Со-мнение 12:00 Ковбои фильм 1 закон парных случаев 2 серия 13:00 Дежа вю 15:00 Сейчас в мире 16:00 Ethnic channels group presents 16:30 Мультфильмы 17:00 Богатство 4 серия 18:00 Автобус 10 серия богданчик 19:00 Вечерние новости из америки 20:00 Ковбои фильм 1 закон парных случаев 3 серия 21:00 Дежурный ангел 9 серия 22:00 Вечерние новости из америки 23:00 Час интервью - повтор 0:10 Дежурный ангел 9 серия 1:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американская армия 1:30 Городские легенды 2:00 Со-мнение 3:00 Автобус 10 серия богданчик 4:00 Одинокая женщина желает познакомиться 6:00 Ковбои фильм 1 закон парных случаев 3 серия 7:00 Мультфильмы 7:30 Ethnic Channels Group Presents TNT 0.00 "Дом 2. Lite".

1.30 "Экстрасенсы ведут расследование".

2.30 Комедия "Полицейская академия 3".

4.05 "Комеди клаб. Лучшее", 142 с.

4.30 "Универ". "Библиотекарь", 238 с.

5.00 "Универ". "Обратная тяга", 239 с.

5.30 "Реальные пацаны". "Теща без головы", 101 с.

6.00 "Универ. Новая общага", 88 с.

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

416.839.5495

www.VitaliyBystrytskiy.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel 647-352-7728

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риелторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.MoyMortgage.com

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto (северо-западный угол Bathurst St и Sheppard Ave)

Новый офис:

Тел: 647-352-1600

605 Royal York Rd., Etobicoke

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

www.altaircanada.com

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Отдых • Страховки 1315 Finch Ave.W. #113, Toronto, M3J2G8 TICO #50011373

НАДЕЖДА

Travel consultant Cell: 416-902-7677

Tel. 416-633-9404 ext.104 nadejda@altaircanada.com

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Валентина

Кирова

сеll: 647.273.1070

Фред Бужакер 416.919.6608

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

13

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

пятница, 20 декабря 6.25 7.00 7.15 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 14.25 15.00 15.20 15.45 16.20 16.35 17.20 18.05 18.55 19.05 20.00 21.00 21.30 23.00 23.50 1.35 2.00 2.15 2.55 4.00 4.15

14

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" "Время обедать!" Другие новости "Понять. Простить" "Доброго здоровьица!" с Геннадием Малаховым "Истина где-то рядом" "Они и мы" "В наше время" "Жди меня" Новости "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" с Леонидом Якубовичем "Время" "Универсальный артист" "Вечерний Ургант" Мария Миронова, Екатерина Вилкова, Анатолий Белый в фильме "Желание" Лев Прыгунов, Галина Польских, Марина Дюжева в фильме "Честный, умный, неженатый…" Новости (с субтитрами) Фильм "Честный, умный, неженатый…" Продолжение "Нюхач". Новости "Нюхач". Многосерийный фильм. Продолжение

8:00 9:30 10:05 10:40 11:00 11:45 11:50 12:35 13:20 14:10 14:55 15:20 15:40 16:25 18:05 19:00 19:10 19:20 21:00 22:15 23:05 0:35 1:55 2:25 3:10 4:00 5:00 5:20 5:25 5:55 8:00

РТР Планета Берега моей мечты.

1000 мелочей. Ток-шоу. О самом главном. Ток-шоу. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. ВЕСТИ. Дневник Сочи 2014. Детективное агентство Иван да Марья. Особый случай. Хозяйка моей судьбы. Последний подданный Российской империи. Андрей Шмеман. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Новости культуры. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Сваты-5. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Четвертый пассажир. 2013 г. Живой звук. Белая студия. Дик Свааб. Паутинка бабьего лета. 2011 г. Шутить изволите?. 1999 г. Жизнь замечательных идей. Лучи, не знающие преград. Особый случай. Тайны института благородных девиц. Телесериал. Выбор моей мамочки. 2008 г. ВЕСТИ. Местное время. Вести-москва. Выбор моей мамочки. Продолжение. Четвертый пассажир. 2013 г.

RTVI Сейчас в мире

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

8:08 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:10 1:00 1:30 2:00 2:40 3:30 4:00 6:00 7:00 0.00 1.30 2.30 4.05

Особое мнение Мультфильмы Сейчас в мире Особое мнение Со-мнение Ковбои фильм 1 закон парных случаев 3 серия Одинокая женщина желает познакомиться Сейчас в мире Ethnic channels group presents Мультфильмы Богатство 5 серия Автобус 11 серия ваши документы Вечерние новости из америки Ковбои фильм 1 закон парных случаев 4 серия Дежурный ангел 10 серия Вечерние новости из америки Место встречи с олегом фришем Особое мнение Дежурный ангел 10 серия Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американская армия Городские легенды Особое мнение Автобус 11 серия ваши документы Песня года. Лучшее Залив счастья Ковбои фильм 1 закон парных случаев 4 серия Мультфильмы TNT "Дом 2. Lite". "Экстрасенсы ведут расследование". Комедия "Полицейская академия 4". "Комеди клаб. Лучшее", 160 с.

4.30 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 12.00 13.00 14.00 14.30 15.30 16.00 17.45 18.45 19.45

"Универ". "Обратная тяга", 239 с. "Универ". "Перевозчик", 240 с. "Реальные пацаны". "Голая правда", 102 с. "Универ. Новая общага", 89 с. "Универ". "Расплата", 139 с. "Универ". "Свадебный переполох", 140 с. "Универ". "Прости-прощай", 141 с. "Универ". "Один дома", 142 с. "Универ". "Шестое чувство", 143 с. "Универ". "Запретная любовь", 144 с. "Универ". "Сладкая жизнь", 145 с. "Универ. Новая общага". "Второй пилот", 20 с. "Универ. Новая общага", 21 с.

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 31 с. "ХБ". "Жирная тварь", 7 с. (18+). "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Полицейская академия 5". "СуперИнтуиция". "СуперИнтуиция". "Школа ремонта". "Территория контрастов". "Саша+Маша".

20.50 21.00 "Планета Шина", 1 с.

21.30 "Пингвины из "Мадагаскара". "Король без королевства. Неприкасаемый", 21 с.

22.00 "Счастливы вместе". "Хочу тебя до смерти", 336 с.

22.40 "Слагтерра". "Малыш", 15 с.

23.05 "Бен 10: омниверс", 16 c.

23.30 "Скан-ту-гоу", 23 с.

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

CARING for U Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений Мы используем только экологически чистые материалы. Русскоговорящий обслуживающий персонал.

www.caringforu.ca

647-207-2438 905-417-4242

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

15

Яркая личность среди учёных

Винторогая антилопа

Самая большая планета Любимая наука Винтика и Шпунтика

«... еси на небеси»

Автогонщик по имени Ален

«... уж полон, ложи блещут»

«Водолей» в ванной

«На шее» у Чехова

Злая насмешка

Гадатель по линиям ладони

Хаапасало

Водоизмещение судна

Родственник персика

Свои люди в парламенте

Что такое небоскрёб?

Разводчик живности

Элемент строения клетки

Город «с крыльями»

Столица Кубани

Леся из писательниц

Тест на соблазняемость

Друг Аладдина

Ублажение капризули

Компьютерный пират

Вкус перца

«Баранесса»

Гравюра

Дикий горный баран

Три взвода Пустыня в Пакистане

«Бульон» из травы

Прапорщик от Дмитрия Нагиева

Гамзатов

Платное место

Говяжье бедро Компенсация за обиду «Примерка» наручников

Охотник за приключениями

Экс премьер Англии Блэр

Язык программирования

Горная выработка «Шмон» в бухгалтерии

Севанская форель

Неспециалист

Мечтатель

Крепкий «соногон»

Божья альтернатива яичницы Система автомата

Немецкая фирма одежды «Малая толика» в алфавите

Инструмент для лепки

Крупный мужской монастырь Еврейский язык

Актёр Капур Съедобный «поцелуй»

Дефиспереросток

Номер книги почтой

Дама в высших кругах

Первый «дельтапланерист»

Остров попугая Кешки

Противопоставление Подать Орде

Будничная суета

ПопугайXXL

Тренер Адвокат Героиня, «Руслан и Людмила»

Дамское пальто Каждое из «слов» мима

«Серия» спектакля

Тело для тела девушки Пикассо

Ответы на странице 31

16

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

www.FreshForLess.ca

Европейская и среднеазиатская кухня

БОЛЬШОЙ АССОРТИМЕНТ СВЕЖЕПРИГОТОВЛЕННЫХ БЛЮД

ОТКРЫТ ОТДЕЛ ДЕЛИКАТЕСОВ, КУЛИНАРИИ И МНОГОЕ ДРУГОЕ

ТОЛЬКО У НАС

Выпечка $1,50 или все, что уместится в коробку за $5,00

ОБЕД от $5.00

ГОРЯЧЕЕ+ГАРНИР+САЛАТ

Работаем 7 дней в неделю

МЫ ОТКРЫТЫ понедельник - суббота

2050 Steeles Ave W # 1

5999 Bathurst Steet

905-597-5545

416-733-8555

(Unit 1 Between Dufferin & Keele)

North York, ON M2R 1Z3

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

17

суббота, 21 декабря ПЕРВЫЙ КАНАЛ

5.00 7.10 7.50 9.25 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 15.30 16.20 17.00 18.30 19.25 21.00 21.20 22.55 23.25 0.30

18

Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Финляндии. Прямой эфир "Евгений Моргунов. Невыносимый балагур" Олег Борисов, Анатолий Солоницын в фильме "Остановился поезд" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" К юбилею актера. "Леонид Броневой. "Заметьте, не я это предложил..." "Время" Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная Чехии - Сборная Швеции "Идеальный ремонт" Премьера. "Охота на шпильках" К юбилею Галины Волчек. Фильм "Осенний марафон" Премьера. "Галина Волчек. Новый образ к юбилею" Юбилейный вечер Галины Волчек в театре "Современник" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Успеть до полуночи" "Что? Где? Когда?" Леонид Ярмольник в фильме "Перекресток"

2.00 2.15 2.35 4.00 4.15 7:35 8:00 8:35 9:05 9:45 11:00 11:45 12:00 12:25 14:05 14:55 15:40 17:15 19:00 19:40 22:45 23:30 1:20 2:30 3:20 4:00 5:00 5:20 5:25 8:00

Новости (с субтитрами) "Перекресток ". Продолжение "Свой" Новости (с субтитрами) "Пока все дома" РТР Планета Планета собак. Субботник. К ЮБИЛЕЮ КИНОСТУДИИ. Мосфильм. 90 шагов. Черные дыры. Белые пятна. Просто Саша. 1976 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Вся Россия. Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова. Паутинка бабьего лета. 2011 г. Искатели. Билет в Большой. Серебристый звон ручья. 2012 г. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна. ВЕСТИ В СУББОТУ. Любовь без лишних слов. 2013 г Любовь с антрактами. Галина Вишневская. Сердце без замка. 2012 г. Просто Саша. 1976 г. Черные дыры. Белые пятна. Моя планета. Любовь без лишних слов. 2013 г ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Любовь без лишних слов. Продолжение.

RTVI Ученик лекаря

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449 9:15 Мультфильмы 10:00 Час интервью 11:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Эмили Дикинсон 11:30 Живое слово 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Эхо недели 13:00 Телешоу удиви меня 14:00 Документальный экран энциклопедия мифов русская нечисть 15:00 Русский акцент с Евгением Масловым огни большого города 15:30 Городские легенды 16:00 Снято в ссср вертикаль 17:30 Эхо недели 18:00 Transлит 19:00 Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Уолт Уитмен 19:30 Русский акцент с Евгением Масловым огни большого города 20:00 Израиль за неделю 21:00 Живи и помни 23:00 Русский акцент с Еленой Мещеряковой генная кулинария 23:30 Городские легенды 0:00 Transлит 1:00 Снято в ссср вертикаль 3:00 Израиль за неделю 4:00 Как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее 7:00 Мультфильмы

0.00 1.00 1.30 2.00 3.00 3.30 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 13.25 14.00 15.00 15.30 17.10 18.10

TNT "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара". "Про декор". "Школа ремонта". "Дурнушек.net". "Битва экстрасенсов".

"Comedy Woman". "Комеди Клаб".

"Comedy Баттл. Без границ", 30 с.

"Stand-up". "Универ. Новая общага", 84 с. "Универ. Новая общага", 86 с. "Универ. Новая общага", 88 с. "Универ. Новая общага", 89 с. Боевик "Шерлок Холмс". "Комеди клаб. Лучшее", 111 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Полицейская академия 6". "Дом 2. Город любви". Мелодрама "Жених напрокат".

20.20 "Счастливы вместе". "Хочу тебя до смерти", 336 с.

21.00 "Планета Шина". "Промашечка вышла. Рассвет завоевателей", 26 21.30 "Планета Шина", 1 с.

22.00 "Счастливы вместе". "По ком звонит звонок", 337 с.

22.30 "Счастливы вместе". "День хорька", 338 с.

23.00 "Слагтерра". "Танцы во льдах", 16 c.

23.25 "Скан-ту-гоу", 24 с.

23.55 Лотерея "Первая Национальная лотерея".

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски!

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

19

Смотреть канал ТНТ и другие каналы телевидения (более 150) можно подписавшись на VIANET TV Тел.: 416-877-0449

воскресенье, 22 декабря 5.00 7.10 8.30 10.00 10.30 10.40 11.35 11.50 12.30 13.00 14.00 15.40 16.35 18.10 21.00 22.00 0.10 1.45

ПЕРВЫЙ КАНАЛ Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Чехии. Прямой эфир Музыкальная комедия "Точка, точка, запятая…" Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Самойлова в фильме "Неотправленное письмо" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная Финляндии - Сборная Швеции К 400-летию царской династии. "Романовы" Премьера. "Народная марка" в Кремле "Ледниковый период" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Повтори!" Пародийное шоу Геннадий Хазанов, Вячеслав Невинный в фильме "Полицейские и воры" Ольга Яковлева, Валентин Гафт в фильме "Таня"

2.00 2.15 4.00 4.15 6.00 7:25 7:40 8:20 8:45 9:15 9:45 11:00 12:30 14:15 15:00 15:55 19:00 20:20 21:55 23:30 1:05 2:20 3:20 8:00 9:30 10:00

Новости Фильм "Таня". Продолжение Новости (с субтитрами) Марина Влади в фильме "Сюжет для небольшого рассказа" Другие новости РТР Планета Мультфильм. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. В мире животных. Жизнь сначала. 1962 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Сердце без замка. 2012 г. Власть факта. Романтика романса. Мое любимое чудовище. 2012 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Райский уголок. 2013 г. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Если ты меня слышишь. 2007 г. Жизнь сначала. 1962 г. Романтика романса. Моя планета.

RTVI Русалочка Мультфильмы Авторская программа Виктора Топаллера американский ликбез американские писатели: Уолт Уитмен

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova

10:30 Эхо недели 11:00 В нью-йорке с виктором топаллером 12:00 Сейчас в мире, мегаполис 12:30 Русский акцент с Евгением Масловым огни большого города 13:00 Живи и помни 15:00 Израиль за неделю 16:00 Документальный экран энциклопедия мифов русская нечисть 17:00 Transлит 18:00 Документальный экран энциклопедия мифов привидения 19:00 Эхо недели 19:30 Русский акцент с Еленой Мещеряковой генная кулинария 20:00 В Нью-Йорке с Виктором Топаллером 21:00 Телешоу удиви меня 22:00 Русский акцент с евгением масловым огни большого города 22:30 Арт-навигатор 23:00 Документальный экран энциклопедия мифов привидения 0:00 Последний уик-энд 2:00 Авторская программа виктора топаллера американский ликбез американские писатели: эмили дикинсон 2:30 Городские легенды 3:00 Телешоу удиви меня 4:00 Великий гражданин 2 серия 6:00 Городские легенды 6:30 Песня года. Лучшее

0.00 1.00 1.30 2.00 3.00 4.00 5.00 5.35 8.00 10.05 10.30 11.00 12.30 13.30 14.00 15.00 15.30 17.05 18.05 19.50 20.20 21.00 21.20

Мультфильмы Ethnic Channels Group Presents TNT "Дом 2. Lite". "Два с половиной повара. Открытая кухня". "Фитнес". "Школа ремонта". "Зеленые-презеленые". "Перезагрузка". "Комеди клаб. Лучшее", 110 с. Боевик "Шерлок Холмс" Драма "Духless". "Комеди клаб. Лучшее", 170 с. "ТНТ.Mix", 38 с. "Битва экстрасенсов".

"Stand up", 14 с. "Наша Russia", 58 с. "Дом 2. Город любви". "Дом 2. После заката". Комедия "Полицейская академия 7". "Дом 2. Город любви". Мелодрама "Двойная игра". "Счастливы вместе". "По ком звонит звонок", 337 с. "Счастливы вместе". "День хорька", 338 с. "Планета Шина". "Это называется мило? / Новый сосед Доркуса", 2 с. "Про декор".

ПОКУПКА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Сергей Васков

Speech-Language Pathologist

Sales Representative

416-831-9567

ЛОГОПЕД

Мой опыт – сын ошибок трудных, вам будет самый лучший друг...

Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

7:00 7:30

vaskovst@hotmail.com

Секреты рынка жилья - www.vaskovhomes.com

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

20

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

After School Program Finch/Bathurst

Телефон

TORONTO APPLE TREE

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/DVP

2-6 лет

416- 510-1503

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Привозим детей из школы, помощь с домашними заданиями, дополнительные программы: русский язык, математика, art

North York Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

Happy Kids in Happy Family

Домашний дет. сад

Finch/Bathurst

Age - 1-6

416-574-0216

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

от 1 до 6 лет

905- 760-2805

416-574-0216

ОБУЧЕНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040 ЕЛЕНА

VAUGHAN Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

от 9 месяцев

416- 890-8444

Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre

Лицензированный дет. сад

Yonge St. & Mj.Mackenzie

от 15 мес. до 5 лет

905- 237-5437

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

от 1 до 5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Younge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

с 9 мес. до 4 лет

905-773-6764 905-737-4816 416- 559-1878

Sunnyville

Домашний дет. сад

Bathurst/Bloomington

11мес5 лет

647-300-9964 416-730-9964

647- 895- 23 34

Valan TENNIS Academy

Thornhill Impulse Learning Centre

Лиц. дет. сад Before afterschool

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Steeles & Dufferin

2-6 лет 6-12 лет

905-761-7524, 416- 897-1724

Dufferin/Centre

от 1,5

416-627-1650

от 2 лет

647-882-0186

valantennis.com WHERE CHAMPIONS ARE BUILT

905-760-0035 416-662-2341

AURORA Усатый Нянь

Домашний дет. сад

Impulse

Learning Centre

Daycare/Mini School Subsidized By Government

Bilingual advanced program (Russian, English, French)

Before and afterschool program

All Season Camp ages 2-12 (905) 761-7524, (416) 897-1724

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Bayview-Wellington Детский сад «Золотая рыбка»

Приглашает детей от 1,5 лет Отдельная игровая, спальня, спортивный зал. Оборудованная игровая площадка. Домашнее 4-х разовое питание. Интересные и познавательные занятия. Лучше один раз увидеть! «Золотая рыбка» ждет вас в гости!

Dufferin/Centre

416-627-1650 Юлия

Первый в Торонто!!! Домашний детский садик с

логопедическим уклоном

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

на Steeles/Bathurst принимает детей от 1,5 до 5 лет. Если речь вашего ребёнка нуждается в коррекции или развитии и обогащении, опытный и внимательный педагог-логопед поможет вам.

416 737 3656

Ирина

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Детский сад APPLE TREE

Профессиональный педагог приглашает детей от 2 до 6 лет

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

• Программа дошкольного обучения • Музыкальные занятия • Утренники • Развивающие игры, прогулки • Домашнее питание, дневной сон

Зимние Show в цирке 14,15,21,22 декабря в 1 дня. Билеты у входа

Don Mills/Lawrence/DVP

WonderfulWorldOfCircus.com

(416) 510-1503

Зимний лагерь

905-479-2411

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

CELL: 647 783 8831 e-mail: bsv1.ru@gmail.com

ФУТБОЛ ДЛЯ ДЕТЕЙ 5-14 ЛЕТ 416-669-3433 Борис 647-293-6645 Martin

(English)

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

(647) 836-4606 RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

21

ОБУЧЕНИЕ

ОБУЧЕНИЕ

Уникальный интенсивный курс IELTS английского языка,

Коррекция поведения и обучение детей с аутизмом.

ОБУЧЕНИЕ

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Triumph Academy 416-554-2431 or 647-470-1824 www.triumph-academy.ca

www.iteachamazingkids.ca

416-836-2727

905-508-2926

Французский язык

Французский и Русский

Зарегистрируйтесь сегодня!

Преподаватель с многолетним стажем, лицензия (Ontario certified teacher) и опыт работы в канадской школе.

647 739 3112 Olga Занятия по английскому языку любого уровня для детей и взрослых Английский для IELTS

Олеся Котко, ВСВА

Experience Teacher Tutoring Math, Geography, Science in French.

Революционный метод AIM – Action in Motion Дайте возможность вам и вашим детям выучить языки РАЗ И НАВСЕГДА Все уровни

Занятия по русскому языку для детей любого возраста

416-735-2098

647-781-3305

AURORA & NEWMARKET

УРОКИ ДЛЯ РАЗВИТИЯ ИНТЕЛЛЕКТА

Уроки английского языка для начинающих.

Уроки для взрослых

Уроки астрономии, философии, мировой и русской литературы, истории, биологии, географии, экономики, юриспруденции, медицины, психологии, а также основы мировых религиозных культур. Индивидуальные занятия для всех уровней.

(416) 855-6040 (289) 221-2296

Ремонт плиток в ванных и кухнях

Чистка плиток и межплиточных швов -Grout Замена старого силикона Grout Sealing (Окраска под цвет плиток или бесцветная) Repairing Grout Stripping – Waxing полов: виниловых и из ламината

416-732-8060 Грег от $120

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727 (Newmarket and area)

(416) 241-9265 (Toronto, Richmond Hill).

Furnace + installation

from

$1598

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

Water heater, Air conditioner Humidifier

www.krigerland.com krigerbruce@gmail.com

(647) 393-5991 Андрей

416-904-2871

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

взрослым

Discovery Academy Elementary school Специальная программа для детей с 7:30 утра

416-590-0162( Bathurst/ Drewry)

647-829-8477

416-302-8434

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

БУХГАЛТЕРСКИЕ

KARAT DRIVING SCHOOL

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

– Боитесь водить машину?

- Не можете сдать экзамен? _ Ищите терпеливого инструктора? Тогда это КО МНЕ! Любой уровень. Экзамен – быстро. В субботу тоже. Сертификат для снижения страховки. Опыт работы с людьми после аварии.

416-986-9093 Валера

647-781-3305 MЫ УЧИМ РАБОТАТЬ И ЗАРАБАТЫВАТЬ!

Интенсивные курсы профессиональной КОСМЕТОЛОГИИ.

Facials-уход за лицом . Waxing Педикюр+ маникюр. Шведский массаж. Выдача канадского Сертификата.

Bыберите любые ДВА курса и заплатите $ 995.00 ! Центр Тренировки косметологов

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

(905) 695-1683 Французский детям и

КУРСЫ

$800/month

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена на G2 и G на

любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Предлагаю лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

416-885-3062 Влад

22

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Танцуют все!

Живите в ритме танго,сальсы,ча-ча-ча и наслаждайтесь Приглашаем в VICTORY DANCE Мы вас научим танцевать в любом возрасте С 5 и до....

специально разработанный для иммиграции и гражданства. Реальные результаты за 4 недели (5 дней в неделю, 4 часа в день.).

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(647) 287-9776

(416)835-7986

БАНКИ ПРОДАЮТ

D.S. HOME REPAIRS

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

20 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Делаем новые кухни, ванные и бары.

LeonArMa Painting

Работаем дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль

Хорошие цены

647-895-8745 Профессиональный

ремонт: бейсменты, ванны, кухни.

416-602-3050 Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс EXPOSEE RENOVATION finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement. Более 10 лет в бизнесе

(647) 204-6587 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Ремонт, шпаклевка, drywall, покраска, декоративные работы. Удаление Stucco с потолка в вашем доме, офисе. Качественно, красиво.

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

(647) 835-0001 Аркадий, (647) 886-0001 Леон

416-894-2327 Валерий

Бесплатная оценка работ.

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

ДЕРЕВЯННЫЕ ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ Hardwood Laminate, Engineering Subfloor Инсталяция Ремонт

УСТАНОВКА И РЕСТАВРАЦИЯ ЛЕСТНИЦ

416-726-3727 Андрей

Бесплатная оценка работ

ИЗГОТАВЛИВАЕМ Кухни * Wall Units Bars * Offices Vanities

416-407-6864

КУХНИ, ВАННЫЕ И БАРЫ работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

416-250-9370 Игорь

Ремонт и обновление

Licensed Electrician

647-830-3336

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ: • Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

www.expresshomerenovation.ca

647-388-4454 Игорь

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Ремонт домов и квартир. Покраска, шпаклевка, drywall. Укладка плитки, инсталляция полов. Сантехника.

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

647-834-5880 647-892-5884

www.ycheating.com

416-707-2330

Профессиональные ремонтные работы. Плитка, камень, гранит, мрамор, backsplash. Покраска, Drywall. Laminate.

Finished basement. Ванные комнаты.

Licensed Plumber.

416-460-5343 905-604-2704

aquaresist.com

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

eekron@hotmail.com

НЕДОРОГО

416-734-0004 905-781-0672

Наша специализация

– TAPING (шпаклевка драйвола)

647-895-8745

Консультация по дизайну бесплатно

905-771-7950

на кухню, в ванную

Углубление, увеличение высоты и объема бейсмента, бетонные работы, дренаж. Отдельный вход

работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

НА ЗАКАЗ

Гранит Кварц

Aqua Resist Мокрый бейсмент?

Изготавливаем кухни, ванные и бары,

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Быстро и качественно. Короткие сроки. 24\7.

647-891-8244, Андрей.

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

23

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

САУНЫ БАНИ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Самые ДЕШЕВЫЕ в Торонто Под ключ! Наборы Сделай Сам

(416)561-5220 (905)709-6301 www.newlifesauna.ca ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИМ

(Newmarket and area)

Перeвозим дома, квартиры,офисы. Делаем оценку и консультации по переезду.

647-824-4221 Александр.

24

ПЕРЕДЕЛКА ВСЕХ ВИДОВ ОДЕЖДЫ STEELES / BATHURST 647-963-6448

Maria Borisova

416-822-3023 ШТОРЫ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА HOME STAGING Visit our SHOWROOM

at 4267 Steeles Ave. W. Concord

(KitchenForKitchen Home Improvement Store)

(Toronto, Richmond Hill).

Драпировка и отделка окон на заказ – наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора. БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм 2899 Steeles Ave. W (at Keele) Unit # 11 416-665-5777

416-899-2463

ЦЕНЫ ВНЕ КОНКУРЕНЦИИ. НОВОГОДНИЕ СКИДКИ 30%.

BATHURST / MAJOR MACKENZIE 647-547-9932

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

MABOR DRAPERY DESIGN

финансируем!

ДИЗАЙН И ПОШИВ ШТОР И ЗАНАВЕСЕЙ. ПОДУШКИ И ПОКРЫВАЛА. ЕВРОПЕЙСКИЕ ТКАНИ.

4164002403 СВЕТЛАНА

(416) 241-9265

Обращайтесь,

Richmond Hill , North York Woodbridge, Thornhill, Toronto

ORIT'S DRAPERIES & MORE

4169189827

Открываете новый магазин?

647 8784599.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ * ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(905) 836-0727

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЧЕСТНО. АККУРАТНО. ЧИСТО .

(647) 280-5771 Юрий

DECKS

УСЛУГИ И СЕРВИС

R.D EUROPEAN CLEANING SERVICE. УБИРАЕМ ДОМА, КВАРТИРЫ, ОФИСЫ.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

CONOPY, FENCES,

ВЛАДИМИР

УСЛУГИ И СЕРВИС

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

ДОМА, ГАРАЖИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Вам нужны ШТОРЫ? Наши цены, модели и качество ВНЕ

КОНКУРЕНЦИИ!

Любые виды жалюзи Алина

905.763.6153 416.910.5475

www.alinadrapery.com

Moving 4U Профессионально, быстро и качественно

делаем переезд: домов, квартир и офисов по Торонто.

647-207-2438

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

ПОЕЗДКИ и ПЕРЕВОДЫ

- Аэропорты Торонто (доставка и встреча) - Поездки на Ниагару и в Сафари - Аэропорт Buffalo - Поездки в любую точку Торонто и Онтарио - Сопровождение и перевод в любых инстанциях (больницы, банки, гос. учреждения)

416-278-2114

ПОДВОДНЫЙ МИР В ВАШЕМ ДОМЕ ИЛИ ОФИСЕ! Установка великолепных морских аквариумов с живыми кораллами и яркими рыбками. Африканские циклиды.

10-летний опыт. Обслуживание всех видов аквариумов от $65.

647-833-1408.

Внимание агентов по недвижимости! Сделайте подарок вашим клиентам! Компания CaringForU специализируется на предпродажной и послепродажной уборке домов. Ваш клиент въедет в чистый и благоухающий дом. Ваша задача - найти хороший дом, наша - сделать его чистым.

647-207-2438, 905-417-4242 CaringForU

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Free-PowerofSale-hotlist.ca

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время.

Компании требуются работники

416-832-7794 Яна Профессиональный мастер с многолетним стажем работы

выполнит пошив

платьев, пальто, костюмов

и переделку-ремонт

одежды любой сложности (подкладки, молнии, перекрой) на профессиональном оборудованию

Качество гарантируем 647-864-6651 Елена

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

HANDYMAN

Все виды ремонтных работ, сбор мебели, ремонт сантехники и многое другое.

647 985 2500 Виктор

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

CLEAN 2 U

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

РЕМБЫТТЕХНИКА

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

416-992-4648

(647) 871-2478 – ИРИНА

416 8344737

SL Business Consulting Professional Resume and Cover Letter Writing.

Job Search Strategies and Interview Skills Package.

Special: Free Follow Up and Thank you Letter Creation.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Refer a friend and earn $10.00 Your Employment is our success!

647.993.0956 Svetlana info@slbusinessconsulting.ca www.slbusinessconsulting.ca Изготавливаем кухни, ванные и бары, работа с дизайнерами. Замена дверей и шкафов, покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены.

647-895-8745

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. # 5

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

Игорь 647-922-7933

Переводы английский, французский, русский. Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

Cleaning Service Company

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ УБОРКА домов, квартир,офисов. Быстро и недорого. Более 10 лет опыта работы в Канаде. (Районы: Toronto, Etobicoke, Mississauga)

647-895-8745 Виталий 647-530-4676 Артём

Компания «FOSTER» предоставляет услуги по перевозке:

дома, квартиры, офисы, а также вывоз мусора. Работаем быстро и аккуратно.

647- 967-8981 416-628-5950

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

Переделка мебели: Диваны, стулья, кресла, лодки. Замена поролона.

Сиденья для траков. Валентина:

416-879-9069

Переводы с английского на русский и с русского на английский любой сложности 647-781-3305 ОБИВКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

ВАС НАЙДУТ!

Рамы для картин

(647)403-7766,

www.wisdek.com

905-237-1672

(416)661-7766 Aлекс

416.839.7175

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

UPHOLSTERY FOR HOME FURNITURE, MARINES AND AUTOMOTIVE ALEX’S INTERIOR AND PHOLSTERY

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

Реклама в Интернете и разработка web-сайтов

CARING for U

Профессиональная уборка домов, condo и производственных помещений экологически чистыми материалами.

416-996-0230

SPUTNIK TRAVEL

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Страховка и сертификат предоставляются

4169155494

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

or text 6128 to 555000

647-207-2438 905-417-4242

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

25

АВТО

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ладога Автосервиc

www.migroup.ca/alexcargher Alexandr Cargher

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482

Mortgage Agent FSCO liс. M12000378

(647) 298-7978 alex.cargher@migroup.ca

Home purchases? Refinances 1st,2nd,and 3rd Mortgages Self-employed/Cash Income MORTGAGE INTELLIGENCE FSCO Lie. 1042S

Александр

Автомобили в рент

A&V Accounting and Financial Services

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика. Вашему магазину необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463 АВТО

ои Авхт овк

а стр

416-882-7901

Автомобили в рент от $ 19.90 в день

Легковые, карго и минивэны Возможна доставка к вашей двери

Romanna Borylo, CGA

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

416-889-8211 416-564-2447

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

416-471-7568, 416-661-7539, 647-556-2088

медицинское для всех специальностей ( даже для не резидентов Канады), от критических заболеваний, страхование жизни. Visitors, Super Visa (оплата помесячно).

Инвестиционные программы : RRSP, RESP, TFSA Финансовые консультант Елена Мороз

. 647-478-2121

647-300-9964

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

INCOME TAX / BOOKKEEPING CORPORATE & PERSONAL, E-FILE HST /PAYROLL / INCORPORATION

ПРОДАЁМ недорогие машины от $1500 и выше с Emission Test и Safety.

416-832-5046

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ

416-371-0937

valeri_tax@yahoo.ca

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

*MORTGAGES * *Для приобретения жилья *Рефинансирование *Secured Line of Credit *2nd and 3rd mortgage *Мы не обещаем - мы делаем!* northwoodmortgage.com/yosefshatkin

416-858-7860, Иосиф Шаткин, mortgage agent

*Команда «Мортгидж-Легко!»* Northwood Mortgage Ltd. Lic.#10349

с 9 до 9, кроме воскресенья

Все виды страхования:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Personal & Business TAX filing Fast Income TAX, Maximizing Return

Personal, Self-Employed, Corporation.

Personal TAX filing from $ 35 CAN Self-Employed- from $ 80 CAN Business TAX filing - from $ 150 CAN

647-928-8115 (Svetlana) or svetlanakorotin@gmail.com НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит этому в ходе краткого индивидуального курса. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246

Алекс

ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

Деньги для всех

Кредиты до $100 тыс., Mortgage с 0 downpayment. Исправление кредитной истории. Страхование. Полное сопровождение

647-700-4879 AAA Financing

Частные ссуды или второй mortgage до 80,000 в течении 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация

416-939-9102

ФИНАНСЫ ВСЕГДА ЛУЧШИЙ MORTGAGE – В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ!

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

26

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

* Для иммигрантов * Для лиц без дохода или “работающих на себя” * Деньги для ремонта дома * Уменьшение долгов * Kредитные линии Быстро. Надёжно. Выгодно! Мichael Yosher 647-896-9337 Home Financial Advisor, Scotiabank

michael.yosher@scotiabank.com

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Проблемы с компьютером? www.logiclinx.ca

Самые выгодные и дешевые страховки: жизни от $4,84 в месяц здоровья от $8,87 трудоспособности от $7 медицинские от $1,5 в день.. Бенефиты $66

*Нуждаетесь в новой установке WINDOWS? *Нужна настройка новой сети и ROUTER? *Компьютер показывает синий экран? *Вы подозреваете, что у вас ВИРУС? *Строите игровую систему? Модернизируете старую систему? Для качественного компьютерного обслуживания звоните 647-869-6946 647-868-6946

416 433 2514 905 237 2052 Светлана

Tel:

416.883.2492

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Igor Popov Mortgage Agent Cell:

647.271.8218 www.BestRatesForYou.com

СТРАХОВАНИЕ

Лучшие компании и цены на маркете Visitor, Supervisa, Travel Страхование жизни и мортгиджа Критические заболевания Нетрудоспособности Особые планы для тракдрайверов Health Benefits

416-508-7877

Наталья Попова I Insurance Broker busnat@yahoo.com

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ВАШ АДВОКАТ В КАНАДЕ

- дорожные штрафы, аварии - визы, подготовка и заверение документов - контракты, жилищные споры - альтернативное Лариса разрешение споров Панухник, - иски до $25,000 Licensed - иммиграционные апеляции Paralegal 647-799-3966 www.advocatecanada.ca

Нотариальное заверение и легализация документов

(апостиль) –сертифицированные переводы –доверенности и завещания –оформление писем и др. официальных документов –регистрация и юридическое сопровождение бизнеса –неоспоримые разводы –separation agreement –разрешение на заключение брака –изменение имени и фамилии -РАЗРЕШЕНИЕ НА ВЫВОЗ РЕБЕНКА -PARDON

647-867-3030

КОМПЬЮТЕРЫ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

IMMIGRATE RIGHT. IVAN KARNAUKHOV. В се виды иммиграционных услуг. Продление гостевых виз. Супервизы. Бизнес – иммиграция.

416-554-2431

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. НОВИНКА! ЯПОНСКИЙ МАНИКЮР. ГЕЛЕВЫЕ НОГТИ. ВСЕ ВИДЫ ДИЗАЙНА (ВКЛЮЧАЯ БАРХАТНЫЕ НОГТИ, ЛИТЬЕ, ЗЕРКАЛЬНЫЕ НОГТИ). НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ. ЗАВИВКА НАТУРАЛЬНЫХ РЕСНИЦ.

LICENSED АКУПУНКТУРИСТ АКУПУНКТУРА: ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНАЯ, АНТИВОЗРАСТНАЯ -ПЛАСТИЧЕСКАЯ, КОСМЕТИКА (БЕЗ ХИРУРГИЧЕСКОГО ВМЕШАТЕЛЬСТВА. БИОПИЛИНГ ЛИЦА.

GUA SHA И BODY (ДИАГНОСТИЧЕСКИЙ ТЕРАПЕВТИЧЕСКИЙ ) МАССАЖ. БАНОЧНЫЙ АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЙ МАССАЖ 647-705-2970 ЛЮДА

КОМПЬЮТЕРЫ

ШИРОКИЙ СПЕКТР КОСМЕТОЛОГИЧЕСКИХ УСЛУГ:

ПРЕДНОВОГОДНЯЯ АКЦИЯ -

Компьютерный сервис Сертифицированный IT-специалист вернет компьютер к жизни. Быстро и недорого.

(416)893-9728 Вячеслав

РЕМОНТ

БАНКИ ПРОДАЮТ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

Free-PowerofSale-hotlist.ca

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Илья

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью.

КОСМЕТИЧЕСКИЕ УСЛУГИ. КОСМЕТИЧЕСКИЙ САЛОН В РАЙОНЕ HWY 7 И WESTON ROAD.

647-834-8582 УХОД ЗА ЛИЦОМ

*Глубокая чистка *Антивозрастные маски *Microdermabrasion *oxygen treatment * Лечение acne *Фотоэпилляция *Wax *Наращивание ресниц Галина Bathurst/Sheppard

6473021213

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ НАРАЩИВАНИЕ ВОЛОС И РЕСНИЦ Кератиновое наращивание волос Евролок (микрокольца) наращивание волос. Индивидуальное наращивание ресниц, Норковые, Шелковые.

647-407-0044

НОВОГОДНИЕ СКИДКИ!!!

50% Off

на все виды косметических услуг. Информация по телефону

647-830-9619

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ГОРОДОВ OAKVILLE, BURLINGTON, HAMILTON ДЛЯ ВАС В САЛОНЕ BEAUTY ON BRANT (DOWNTOWN BURLINGTON) СТРИЖКИ МУЖСКИЕ, ЖЕНСКИЕ ПОКРАСКИ ЗАВИВКИ HIGH LIGHTS ВЕЧЕРНИЕ, СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЕСКИ МАКИЯЖ МАНИКЮР,ПЕДИКЮР WAX FACIAL 730 BRANT ST. BURLINGTON L7R 2H9

Дома/ Квартиры

905-660-6022

647-203-6757 905-553-5990

Ваши бенефиты работают на Вас.

905-634-0700 289-887-1930 ГАЛИНА

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

Стрижка + укладка от $12

416-824-0936

ЛЮДМИЛА

50% НА ЛАЗЕРНУЮ ЭПИЛЯЦИЮ ВОЛОС, ФОТООМОЛОЖЕНИЕ, УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, ВАКС, МАССАЖ ТЕЛА. АНТИЦЕЛЛЮЛИТНЫЕ ПРОГРАММЫ. БОЛЬШОЙ ОПЫТ РАБОТЫ.

647-298-1907 ЛИЛЯ.

Мы работаем с бенефитами.

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

РАБОТАЕМ С БЕНЕФИТАМИ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. МАРИЯ

IMMIGRATION

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Парикмахер у вас дома.

УСЛУГИ МАССАЖИСТА. УСЛУГИ ПАРИКМАХЕРА.

647-860-0407

Registered Immigration & Citizenship consultant

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

ivankarnaukhov@gmail.com www.immigrateright.com

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ЦЕЛИТЕЛЬНЫЕ РУКИ

• Избавление от болей, болезней, обретение здоровья, жизненной силы с использованием акупунктуры, остеопатии, рефлексо- и энерготерапии.

• Целительный массаж тела. Косметическая акупунктура. БЕНЕФИТЫ 416-825-3755 Оксана, лицензированный специалист в Канаде www.healinghandstohealth.com

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

27

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

+

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

Massage and Spa services SPECIALS

Шведский массаж - $40 / час

ПАКЕТ УСЛУГ $99 : парная, сауна, скраб тела, грязевые обертывания, массаж 30 минут. За информацией и для назначения процедур звоните

905-660-8837

2100 Steeles Ave West, unit 103 Concord, ON L4K 2V1

www.arcohairstudio.com

416-464-3834 Лена

Парикмахер-Стилист: Предлагает Современные

Хотите быть красивой и современной?

стрижки, укладки, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), treatment. Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос. Лечение выпадения волос лазерным аппаратом. Yonge/Clark

416-222-1817 416-277-8393 Полина

N

EW!!!

Breeze of Beauty

Работаем с трудными волосами

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

28

BEAUTY-TOX - БЕЗЫГОЛЬНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА БОТОКСУ без боли риска и последствий •глубокая чистка кожи/пиллинги •О2 инъекции против морщин и целлюлита •процедуры против ACNE - микродермабразия+БьютиТокс OXYjet ЭФФЕКТ НА ЛИЦО!!!

647-409-0146, 4646 DufferinSt.

принимаем бенефиты

Tatu, Threading

www.breezeofbeauty.com

TORONTO IMPLANT CENTER Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

Чувствовать лучше, выглядеть моложе!

MARINA’S BEAUTY SPA

НЕЗАВИСИМЫЙ ДИСТРИБЮТОР ГЕРБАЛАЙФ.

416.629.8713

(УДАЛЕНИЕ ВОЛОС НА ВСЕГДА) FACIAL МЕЗАТЕРАПИЯ,

МАНИКЮР. ПЕДИКЮР. WAX

Сертифицированный мастер предлагает свои услуги: маникюр, педикюр, покрытие ногтей лаком Shellac. Пaрафинотерапия для рук и ног. Удаление волос воском. Низкие цены.

647-710-8293 Анастасия

FOTO FACIAL FACE $ 100.0 $40.0

МАСТЕР НОГТЕВОГО СЕРВИСА Маникюр, аппаратный педикюр. Укрепление натуральныx ногтей гелем, аквариумные и витражные дизайны, наращивание.

Newmarket 647-887-2643 Olga

NATURAL VITALITY CENTRE 99 % раковых заболеваний стартуют из зашлакованного толстого кишечника

• Полная диагностика на электронном микроскопе • Гидротерапия кишечника • Лечение заболеваний с помощью лазерной терапии Все покрывается бенефитами

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

www.nvcentre.com

Перманентный макияж (брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

SPA на Дому,

CHEMICAL PEEL - $ 100.0 ИЛИ (2 ЗА $ 120.0) BODY MASSAGE АНТИЦЕЛЛЮЛИТНАЯ ПРОГРАММА

Косметика PHYT’S Special Facial -$ 45.0 and up Facial for men - $ 60.0 Waxing for men and women Новогодняя скидка на продуцию PHYT’S

6472939255

647-785-1384

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ФОТОЭПИЛЯЦИЯ

БИОРЕВИТАЛИЗАЦИЯ

(ВРОСШИЕ, КРИВЫЕ НОГТИ, ТРЕЩИНЫ И НАРОСТЫ)

416 - 841- 6276 Лариса

Steeles / Bathurst

ОТЕЛЬ ДЛЯ КОШЕЧЕК И СОБАЧЕК

Уютное, прекрасное место (1-4 человека) Для отдыха и оздоровления. Сухая финская сауна. Парилка с березовым веником.Чаи фруктовые, травяные. Мы предоставим вам время, чтобы отдохнуть и восстановить силы. Дополнительные услуги: массаж, кремовые втирания, косметические маски, очистка кожи специальными скрабами. Мы ничего не выдумываем! Мы используем старинные способы оздоровления и улучшения жизненных сил.

Richmond Hill Sauna|Steam Bath 2003-2013 т. 647-919-4665

Since 1997

(416) 975-0717

905.737.0600

ФИНСКАЯ САУНА/ПАРИЛКА С БЕРЕЗОВЫМ ВЕНИКОМ

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

медицинская косметология

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДЛЯ ЖЕНЩИН!

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

647-234-1122

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

*Домашние условия *Раздельное содержание под присмотром вет. врача *Есть возможность забирать ваших любимцев из дома и привозить обратно. interdoc_alex@yahoo.ca.

416-838-7778, 1-226-200-1778

Гостиница для кошек и собак Под присмотром ветеринара. Недорого. Все включено, доступно 24/7, pick-up и доставка.

905-553-5782, (416) 726-5797 Велурия

Dr. Аsianova

ANIMAL CLINIC Д-р (Россия), Dr.med.vet. (Германия), DVM (Канада)

9720 Dufferin St. Unit B2 Mj Mackenzie Maple, L6A 4L6 Ivy Glen

Dufferin

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

звоните

для консультации

416-823-7196 24 часа 7дней

Rutherford Rd.

ПРОФИЛАКТИКА - ЛЕЧЕНИЕ - НЕОТЛОЖНАЯ ПОМОЩЬ - ХИРУРГИЯ

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

* Присмотр за Вашей собакой пока Вы в отъезде. Домашние условия. Много прогулок. * Выгуливаем ваших собак, пока вы на работе.

Insured

416-278-9918

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА СОБАК.

ОБРАБОТКА УШЕЙ, ЧИСТКА ЗУБОВ, АНАЛЬНЫХ ГЛАНД, КОГТЕЙ, ВЫЧЕСЫВАНИЕ, КУПАНИЕ

905 653 2721 ЕЛЕНА.

РАБОТА

РАБОТА

Если вы ищете или желаете получить «простую» Oфисную Pаботу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ!

Обучу где найти и как получить Government Entry-Level Office Jobs. Помогу составить правильное Pезюме и подготовлю к Интервью.

416-554-7446, Валерий jobtutor@hotmail.com Вводное Занятие – Бесплатно

Срочно требуется швея для переделки одежды.

Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана A-Z Stones

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

looking for work.

Extensive knowledge of AutoCad. 647-866-4998 Alex

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

Nova Machinery requires setup/operators: * HORIZONTAL BORING MILL MANUAL / CNC * CNC MACHINING CENTRE Fulltime + Good wages, benefits Minimum 10 years experience NOVA MACHINERY & ENG. INC.

1863 BONHILL ROAD MISSISSAUGA, ON (DIXIE/COURTNEY PARK)

FAX (905) 564-7490 EMAIL jobs@novamachinery.com

Job’s Job’s Job’s

Устали искать работу?

Мы здесь, чтоб Вам помочь! Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke Звоните сегодня и мы вам поможем !

416-733-0550 Please, e-mail your resume:

CNC операторы, программисты, Set Up. Welders: aluminum, structural, для автомобилей мясники (Mississaguga), установщики окон (Торонто)

фабрики и стройки Toronto/ Richmond Hill/ Mississaguga,

416-661-7452

hr@tops.jobs

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

в Thornhill Woods. Наличие водительского удостоверения обязательно. Очень хорошая оплата.

647-207-2438

В Moving Company требуются сотрудники.

Helper Driver (G-full) 6478244221 Александр Вы новый агент по недвижимости? Присоединяйтесь к нашей команде!

Скайп: 1) prikolka 2)tadas.z2 e-mail:zakolka@hotmail.com

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Требуется бебиситтер с проживанием

REMAX INFINITE 11685 Yonge Street, Suite A306 Richmond Hill, Ontario, L4EOk7 905.508.9500 F. 905.508.9590 C. 647.968.3492 info@remaxinfinite.com www.remaxinfinite.com

Free – только свежая информация с фотографиями.

Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

ТРЕБУЮТСЯ

Проводим обучение и предоставляем практику

Дома/ Квартиры

Индустриальные механики. Сборка окон, упаковка, разнорабочие, handymans конвейер, электрики (с лицензией и без).

416 838 6214

в Альберту, Нью- Брансуик, Саскачеван,Нова Скоша: - строители различного профиля -сотрудники в рестораны и отели -водители-дальнобойщики с дальнейшим получением статуса.

БАНКИ ПРОДАЮТ

Нет канадского опыта? Не унывайте!

ultimateservices@bellnet.ca

САЛОН НАХОДИТСЯ В РАЙОНЕ BEACHES TORONTO. 4166907773.

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

РАБОТА

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

В САЛОН ТРЕБУЮТСЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПАРИКМАХЕРЫ И NAIL TECHNICIANS.

416-893-2324, 416-879-5212, 416-543-2466

Architectural Technology Graduate

РАБОТА

CLEANING SERVICE COMPANY

требуются ответственные женщины для уборки домов,квартир, офисов в районе Тoronto, Etobicoke, Mississauga

647-530-4676

Для ремонта бейсментов на постоянную работу требуются бригадиры (General Contractors), плиточники (Tilers), установщики drywall (Drywall Installers), шпаклевщики (Taping ), маляры (Painters), разнорабочие (General Labors) (звонить с 10-4)

416-558-7415

Опытный адвокат с 10-м стажем ищет начинающего адвоката или студента для прохождения практики и потенциальной передачи дел. Резюме принимаются по электронной почте: ari@niyazovlaw.com.

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ (INSTALLERS) МЕЖКОМНАТНЫХ ДВЕРЕЙ. ОПЫТ РАБОТЫ ОБЯЗАТЕЛЕН.

416-877-0449

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

29

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

MЫ УЧИМ РАБОТАТЬ И ЗАРАБАТЫВАТЬ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

Интенсивные курсы профессиональной КОСМЕТОЛОГИИ.

Facials-уход за лицом . Waxing Педикюр+ маникюр. Шведский массаж. Выдача канадского Сертификата.

Bыберите любые ДВА курса и заплатите $ 995.00 ! Центр Тренировки косметологов

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО! ● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca

Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

Требуются водители A-Z для работы в Bison Transport радиус работы 1300 miles, направление Mid West.

ПРЕДЛАГАЕМ: *оплата до 53с per mile *оплачиваем waiting time, *border crossing, *layover, *all picks ups, drops, *платим Safety Bonus. *Регулярные выходные. * Dedicated runs по желанию. *Обеспечиваем medical benefits, *out of province insurance

416-221-2266 925-719-0566

WEST TRANS AUTO предлагает

$500 WELCOME BONUS •

ДЛЯ COMPANY A-Z DRIVERS оплата по спидометру up to 50 cents per mile, all extra stops paid +$40

•

416-590-0162( Bathurst/ Drewry)

РАБОТА

Учебный центр приглашает на работу ассистента учителя. Необходимо хорошее знание английского языка, активность и умение работать с детьми 647-201-4805

TENNIS TOURNAMENT ELITE CUP for 2 days in May 17 & 18, 2014 VOLUNTEERS ARE NEEDED for the following roles:

- Will call Table (Ticket pickup) - Greets guests and directs them to their seats - Registration Table - Ticket selling - Other duties as assigned Earn hours towards community service and Win to be Volunteer of the Month!

Please contact us at 647-993-0956 or email info@slbusinessconsulting.ca

Компания нанимает женщин с проживанием по уходу за престарелыми и детьми Оплата по договоренности

Издательскому

дому требуется дизайнер, (part time)

647-207-2438

onakarikov@gmail.com

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ С БАССЕЙНОМ ???

Free – информация только про домах с бассейном. В любом районе Онтарио !!!

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕТ НЕВАЖНЫХ ВОПРОСОВ ЗВОНИТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ!

КЛАВДИЯ КОВАЛЕВА SALES REPRESENTATIVE

416-710-2753 www.claudia-realesate.com ВАМ НЕГДЕ ЖИТЬ?

К Вам приехали гости?

Для Вас сдаются Меблированные комнаты на короткий период от $40 за сутки. Интернет, паркинг -Free. Принимаются все, независимо от статуса.

355 Patricia Ave &Bathurst St.(North York)

647-298-0272 my-homein.com Перевозим

Yonge/ Carville

Сдаeтся комнатa

на втором этаже частного дома Недорого.

Хозяева в доме не живут

905-553-5358 РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

416-996-0230

Free-Home-Evaluation.ca

or text 6129 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Russian Express a Leading Russian Weekly Newspaper has an immediate opening for full time position (40 hours a week) for professional journalist for our head office in, North York, ON, Canada.

Minimum of five years experience in the field of journalism. College or university degree is a must. The candidate must be fluent in Russian and posses functional English.

Specific Skills: Collect information through interviews, investigation and observation, Write news stories for publication. Receive, analyze and verify copy for accuracy.

Sell advertisement services We offer a great pay,25.2$ per hour for the right candidate.

ДЛЯ OWNER-OPERATORS

Dedicated runs No Expenses to start.

Fuel cards.

Good stable income

416-617-2254 Михаил

www.westtrans.ca

Please e-mail your resume and cover letter marked attention editor.

Russianexpress2013@gmail.com

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

30

2727 Steeles Ave. West, Unit 307, Toronto, ON M3J 3G9

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

НЕДВИЖИМОСТЬ

OFFICE FOR RENT Lada Building

(2727 Steeles Ave. West) сдается офис 545 sq.ft., южная сторона

416-877-0449

...и как приятно возвращаться под Крышу Дома Своего...

Ольга Кудрявцева Broker - Branch Office Manager Phone: 416-454-9757 www.olgakudryavtseva.com

HOME to HOME Realty Inc., Brokerage 1109-60 Ruddington Drive, Toronto, ON M2K 2J9

БАНКИ ПРОДАЮТ

Дома/ Квартиры Free – только свежая информация с фотографиями.

416-996-0230

Free-PowerofSale-hotlist.ca

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ЭТИМ ДОМАМ И КВАРТИРАМ ТРЕБУЕТСЯ КАПИТАЛЬНЫЙ РЕМОНТ Free –информация про жильё требующее капитального ремонта!!! Прекрасные цены. Только свежая информация!!!!

416-996-0230 Free-fixerupper-hotlist.ca

or text 6672 to 555000

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В OAKVILLE OR MISSISSAUGA???

Free – информация только про домах в Mississauga and Oakville.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

«Olga's Dating»

Предпразднечная распродажа!

Давно и тщетно ищите свою половинку? К Вашим услугам «Olga's Dating» ДАВАЙТЕ ПОЖЕНИМСЯ?

416-886-9347

olgasdate@yahoo.com www.olgasdate.wordpress.com

Free – только свежая информация с фотографиями.

Отблагодарим

416-996-0230 be-rent-free.ca or text 6125 to 555000

416-996-0230

Free – информация только о домах в Richmond Hill.

vip-buyers-hotlist.ca

or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

РЕШИЛИ ПРОДАТЬ ЖИЛЬЁ ?

FREE – ОЦЕНКА ЛЮБОГО ЖИЛЬЯ В ЛЮБОМ РАЙОНЕ

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДАЧУ!!!

Free – информация только про дачные участки, и возле озер, и с большим участком, и близко от GTA. Любая цена.

416-996-0230 vip-buyers-hotlist.ca or text 6127 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

(416) 843-3404 (647) 800-4864 Майя

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Челябинск

летящего в

416-996-0230

or text 6128 to 555000

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

до нового года за

детскими вещами.

or text 6128 to 555000

Есть большие размеры.

БАНКИ ПРОДАЮТ

светлая, теплая комната в бэйсментe в частном домe. Интернет. Рядом магазины, автобус. $500.00 в месяц.

(416)803-9192.

416-996-0230

Пальто Куртки Плащи Платья Костюмы Юбки Туники Свитера Блузы Брюки Джинсы Леганцы Вечерние Наряды

Дома/ Квартиры

cдаётся

Free-PowerofSale-hotlist.ca

Новая Европейская коллекция.

SPA 15-летний бизнесс- на продажу! Уникальная возможность жить и работать в одном и том же офисе! Цена-$ 30000- включает: -Центральная плаза в North York -наработанная клиентура -эксклюзивный продукт (Франция) -проф. оборудование( включая машины) , мебель -возможность обучения косметологии 416-590-0162.

Free – только свежая информация с фотографиями.

Дома/ Квартиры

ХОТИТЕ КУПИТЬ ДОМ В RICHMOND HILL???

or text 6129 to 555000

Сдается светлый уютный дом меблированный первый этаж частного дома. 3 bdrm для семьи или 2 человек. Тихая улица, все удобства. Рядом TTC 416-835-5188

передачу посылки с

ХВАТИТ АРЕНДОВАТЬ ЧУЖОЕ ЖИЛЬЁ, КУПИТЕ УЖЕ СВОЁ !!!

Free – информация как стать домовладельцем и жить в своём а не чужом !!!!!

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

ПРОДАЕТСЯ

Bathurst/ Steeles

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

416-996-0230

ЗНАКОМСТВА

БАНКИ ПРОДАЮТ

Russ Trembytskyy, Broker, RE/MAX Realty Inc.

Free-Home-Evaluation.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ

Тел в на Торонто Ответ сканворд со страницы 16 647-207-2438

С О М ЮП И Т Е Р В И Л Л Е Р Е О Е Е Х И Р ОМ А Н Т Т О Н Н АЖ С Т О И Е Н Е К Т А Р И Н Л О Б Б И Р Н З Д А О Ы К Р А С Н О Д А Р У К Р А И Н К А Ё Х Б О О В Ц А Журнал “Russian О Guide” Т Т И С К Р и “НЕдельная Газета” С предлагают О Т А Р разместить в разделе Classified О Т В А Р О Г М О О Р Т ДВАГ ОБЪЯВЛЕНИЯ И А У Д И Т А Д А В Р РАМОЧКЕ Е С Т Т Д А Р И ПО ИЦЕНЕ К ОДНОГО О Ф Е Е Л ИШХ А Н ШМ А Й С С Е При этом никаких А Т Иограничений Р Е Л О Т иТ скрытых платежей. экономьте на Б Е З Е А Н Т И Т Е З А рекламе, сохраняя ее количество! В Л Е Д И С А К Н Д А Н Ь ЖЕ С Т А К Т

Н И Е Как сократить рекламный С О А К Е бюджет наполовину? У РЁ А С У Л Б Г У З О К А Д А И Д А С О С А В Р А Р У А И Т И Д И К А И Н А ША Р

RUSSIAN GUIDE реклама #326 • December 13, 2013

31

Astonishing Builder’s Model Home $498,000 Luxury Condo Suite $378,800 Gorgeous Suite in Desirable Area $333,000 One of a Kind Luxury Property $819,000 Luxury 2 Bed. 2 Bath. Large Condo Suite in Desirable Breathtaking Upgraded (over $120,000) Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage DeTastefully Upgraded by Designer Luxury Condo “Tridel” Built ‘Plaza Del Sol” Tower! Great Sunfield House on a Prime Lot in Much Desirable Quite tached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Suite In Much Desirable “Tridel” Built Building in Layout W/Large Split Bedrooms and Unobstructed Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Mold- Green Neighborhood Spacious 2-storey Foyer, Great Area! Spacious Liv.-Din. Room, Modern UpPicturesque View! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk-Out ings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large 9’ Ceiling, Hardwood Strip Floor Throughout!

Gorgeous Separate Living, Dining & Family graded Kit. With Granit Counter, Extended Cabinets to Large Balcony W/Protective Bird Net! Huge Family Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Size Kit. W/Large Breakfast Area! Newer Appliances, Rooms, Crown Moldings, Coffered Ceiling, & Top of the Line Stainless Steel Appliances! 2 Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Upgraded Plumbing System! Convenient 2nd W-Out to Fireplace, Bay Windows W/Cooper Roofs!

Designer Custom Window Coverings, State of the Split Bed., 2 Upgraded Bath., 2 Walk-Outs to Large Balcony from Master Bedroom! New Upgraded Floor 4+1 Bedrooms, 5 Bathrooms, Modern Kitchen Art Appl! Professionally Finished Basement W/ with New S/S Appliances, Granit Counter And Balcony! Hardwood Floor Throughout! Unobstructed Throughout! Upscale Building W/All Modern Upgraded Walk-Out to Landscaped Yard W/Iron Fence!

Facilities! Prime Location! Steps to Plazas, Shops, Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Panoramic View! Upgraded Facilities: Indoor Pool, Famous Schools, TTC (One Bus to Subway & York Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Finished Bsmt W/Bed, Bath, Great & Game Rms! Dream Location!

Gym, Tennis & Squash Courts!

University)! Great Park W/Walk Trails & Sport Facilities!

Yard Overlooking Picturesque Forest!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416– 402– 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Stunning Raised Bungalow RENT $3,200 Absolutely Stunning Custom Built Raised Bungalow (2,500 sq. ft. Upper level + same size Lower Level with 2 Separate Entrances) on Oversized Lot (51 ft.x220 ft.) In Downtown of Richmond Hill (Yonge/ Maj.Mackenzie)! Perfect Fl. Plan, 3+1 Bed., 4 Bath., 2 Kitch., 9’ Ceiling, 2 Fireplaces, Gleaming Hardwood Fl., Crown Moldings, Pot Lights, Skylight! Spectacular Prof. Finished Lower Level! Amazing Huge Private Yard! Dream Location!

Brand New Condo Suite RENT $1,750 Gorgeous Brand New 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Very Popular New Modern Building in Excellent Location! Spacious Living-Dining Room with Walk-Out to Large Balcony, 2 Spacious Split Bedrooms, Open Concept Modern Kitchen with Granite Counter and Stainless Steel Appliances!

Upscale Building with All Modern Upgraded Facilities! Desirable Location! Steps to Promenade Mall, Wal-Mart, Shops, Buses, Park!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416– 402– 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

3y - 2.55% VRM: prime - 0.45% 5y - 2.54% 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply