Russian guide # 386

Russian Guide Русский гид

™

рек лама www.therussianguide.com

№386

February 6, 2015

телевизионная программа на 9 - 15 февраля 2015

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

Александр ЮСУФОВИЧ

Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357 RE/MAX Platinum Ltd.

CALL OR E-MAIL

www.altaircanada.com

FOR A FREE

INITIAL CONSULTATION!

TICO #50011373

416-665-7254

• Авиабилеты • Гостиницы • Туры и круизы • Страховки

info@mirkin.ca

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

www.mirkin.ca

4580 Dufferin St. #403

CARING for U Патронаж и уход за пожилыми людьми. Каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca

416-739-6135 Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Виталий Быстрицкий Mortgage Agent

Cell

НАДЕЖДА

2727 Steeles Ave. W., #104 Travel consultant

www.elimotors.ca

Продажа

ELI

Tel. 416-633-9404 ext.104 nadejda@altaircanada.com

MOTORS INC.

автомобилей

416.839.5495

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

100 cars on stock

4490 CHESSWOOD DR Unit 1&2 TORONTO, M3J 2B9

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

HOMELIFE VICTORY REALTY INC. Brokerage

(LICENCE # M10001640)

BUS: 905-737-0033 FAX: 905-737-3132

ФАИНА ЦАЦКИНА REAL ESTATE BROKER

416-889-9955

DIRECT: e-mail: fayservices@yahoo.com

Ведут прием: периодонтист, детский специалист

Спасибо за улыбку!

Dr. Sasha Tomash, D.D.S. 905.737.0600 www.tdental.ca

· Косметическая стоматология · Хирургия · Зубные импланты 10720 Yonge St., Suite #207, Richmond Hill

также в субботу, воскресенье и в вечерние часы

ПОНЕДЕЛЬНИК, 9 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.30 23.25 23.55 0.50 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10 5:00 9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:35 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50 20:00

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Выстрел". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" Новости "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. Местное Время. Вести-Москва. Роковые числа. Нумерология. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм Отпуск летом. 2015 г. Билет в Большой. Больше, чем любовь. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Инфекции. Круговая оборона. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ.

20:30 20:45 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

ЛЮБАЯ НЕДВИЖИМОСТЬ В НАДЁЖНЫХ РУКАХ

Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Прости меня, мама. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Продолжение. Прошу Вашей руки и генов. Тем временем с Александром Архангельским. Фильм Инспектор Гулл. 1979 г.

1-я серия. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Инфекции. Круговая оборона. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

EDGAR SHAMILYAN DIRECT: 416.419.3084 OFFICE: 416.489.2121 FAX: 416.489.6297

edgar@viewoftoronto.com

Royal LePage Real Estate Services Ltd. JOHNSTON & DANIEL DIVISION, BROKERAGE

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 1 серия ЧЕТВЁРТАЯ ПЛАНЕТА РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 5 серия Лодка для двоих МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 10 серия Сердечная недостаточность СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 2 серия ЖИТЬ СНАЧАЛА 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 10 серия Сердечная недостаточность ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОХОТА НА ЕДИНОРОГА BPM. PRESENTS BC OUTDOORS FISHING World Class Travel

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

Путевки Визы Билеты Круизы Отели 2

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Валентина

Кирова

сеll: 647.273.1070

Фред Бужакер 416.919.6608

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

NEW

Bathurst/Centre

Прекрасное Condo. 1 Bdrm + Den, 2 wshrms. Балкон, южная сторона, Great Layout. 1 парковка. недалеко от магазинов и ресторанов, парков и школ. В шагах к общественному транспорту, в том числе VIVA & TTC. (pre-construction)

$321,600

NEW

Mila Gurfinkel

LUXURY CONDO Bathurst/Centre

Sales Representative

Шикарная большая 1 Bdrm + Den квартира, 736 sq.ft., 2 ванные, южная сторона. Кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Новый ламинатный пол в спальне. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, тренажерный зал, и др. В шагах от транспорта, парка, магазинов, Promenade mall и ресторанов. Не пропустите!

Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

$ 339,900

SOLD

THORNHILL WOODS Шикарный 4+1 Bdrms, 5 wshrms дом построенный Vogue Нomes, ~3300 Sq.Ft. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже, законченный бейсмент с потенциаллом отдельного входа. Красивая кухня с гранитной столещницей. Множество upgrades. Деревянные полы, crown mouldings, wainscoting. Близко к транспорту, ресторанам и магазинам. $1,099,000

0% at 10 g D L SO Askin Of

SOLD

BATHURST ST./MAJOR MACKENZIE RAVINE LOT ~ 50x148 Ft. Потрясающий 5 Bdrm дом, ~4800 sq.ft. 3 гаража (tandem), walk-out basement. 10’ потолки, деревянные и мраморные полы, гранитные столешницы. Шикарные шторы и люстры, прекрасная тихая улица. Не пропустите! $1,638,000

% t 97 a D SOL king ! of As & Sold d e List

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

DR. KARLIN AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region walfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

(905) 771-8100 RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

3

вторНИК, 10 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Выстрел". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой К 100-летию актера. Премьера. "Владимир Зельдин. Страсти Дон Кихота" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Выстрел". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Структура момента" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:55 16:25 17:10 18:00 18:50

Местное Время. Вести-Москва. Владимир Зельдин. Кумир века. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Битва с бессмертным. Особый случай. Гадание при свечах. Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир.

20:00 20:30 20:45 23:00 23:20 0:10 0:55 1:40 2:55 3:25 4:10 5:00 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:30

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Прости меня, мама. ВЕСТИ. Прости меня, мама. Продолжение. Владимир Зельдин. Кумир века. Власть факта. Фильм Инспектор Гулл. 1979 г.

2-я серия. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Битва с бессмертным. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЖИТЬ СНАЧАЛА 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 2 серия ОХОТА НА ЕДИНОРОГА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 6 серия Дама сдавала в багаж МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 11 серия Визит дамы СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 3 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 3 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 11 серия Визит дамы ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА MOTORHEAD TRAVELLER

World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

4

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

5

среда, 11 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.00 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 15:55 16:25 17:10 18:00

6

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Выстрел". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Выстрел". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости "Политика" "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское" Местное Время. Вести-Москва. По следам великана. Тайна одной гробницы. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Принтер для трансплантолога. Особый случай. Телесериал Гадание при свечах. Пока станица спит. Телесериал.

18:50 20:00 20:30 20:45 22:10

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Прости меня, мама. Перемышль. Подвиг на границе.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Специальный корреспондент.

0:55 Искусственный отбор.

1:40 Фильм Кража. 1982 г. 1-я серия.

2:55 Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Принтер для трансплантолога.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМЙ 3 серия ИСПАНСКАЯ АКТРИСА ДЛЯ РУССКОГО МИНИСТРА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 7 серия Близкие далёкие МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 12 серия Концы в воду (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 4 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА 12 серия Концы в воду (заключительная) ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ РАБЭ ВУМЕН GET UP BC OUTDOORS FISHING ALLA SHOW World Class Travel

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

7

четверг, 12 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 16.55 18.00 18.15 19.00 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.05 1.05 1.45 2.00 2.15 3.00 4.00 4.20 5.10

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Выстрел". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Выстрел". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" Новости Премьера. "Борис Пастернак. "Будем верить, жить и ждать..." "Время покажет" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 12:50 14:30 15:15 15:55 16:25 17:10

Местное Время. Вести-Москва. Четыре солдатские медали. Фильм 1-й. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Прошу Вашей руки и генов. Искусственный отбор. Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Частица Бога. Особый случай. Телесериал Гадание при свечах.

18:00 18:50 20:00 20:30 20:45 22:15

Пока станица спит. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Прости меня, мама. Вечер с Владимиром Соловьевым.

23:50 Правда о лжи.

0:35 Черные дыры. Белые пятна.

1:20 Фильм Кража. 1982 г. 2-я серия.

2:40 Вся Россия.

2:55 Жизнь замечательных идей. Документальный сериал. Частица Бога.

3:25 Особый случай.

4:10 Пока станица спит. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 4 серия РАБЭ ВУМЕН ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 8 серия Синдром гения МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 1 серия Кораблик СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 5 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 5 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 1 серия Кораблик ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ВЗБЕСИВШИЙСЯ АВТОБУС THE XI

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

FAQ.MP World Class Travel

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

Lena Tennyson

Sales Representative Cell: 647-833-6600 www.lenaten.com lenaten@homelife.com

8

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900 E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ОТЛИЧНЫЙ СЕРВИС - ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ АГЕНТ, КОТОРОМУ МОЖНО ВЕРИТЬ, УВАЖАТЬ, РЕКОМЕНДОВАТЬ

Работайте со мной и вы достигните своих целей Одна из лучших агентов по недвижимости Канады по версии международного, Top Agent Magazine Email: jgofman@trebnet.com

$5,788,000

$4,388,000

23 BAYVIEW RIDGE

39 OLD YONGE STREET

$3,998,000

$1,249,000

Fabulous Family Home W/Large Principal Rooms. Open concept Living Room & Dining Room For Large Family Gatherings. High End Finishes & Quality Thru-Out. 5+2 Bdrms, 6 Baths Spectacular One Of A Kind. Dramatic Staircase W/Huge Skylight W/Natural Bright Sunlight Cascading Through This Fabulous Home. Large Fin. Bsmt W/In Law Suite, Storage, 2nd Kitchen & Entry to Garage.

149 DUNVEGAN ROAD

Impressive Contemporary Home On Premier Street In South Forest Hill!

This Stunning Home Has Been Tastefully Refreshed And Updated Throughout! Large Principal Rooms, Eat-In Kitchen, Fantastic Flow, 10.5’ Ceilings On Main & Walk-Outs From Main & Lower Levels To Luxury Pool, Jacuzzi And Lush Landscaped Backyard. Brand New Appliances.

Heated Driveway. Walking Distance To U.C.C. & B.S.S. & Public Schools, Shops, Restaurants & Public Transit.

$3,599,000 391 CORTLEIGH BLVD.

Exquisite Custom Built Home! 5+1 Bdrms. Boasting Only The Highest Of Quality & Finishes In One Of Toronto’s Most Prestigious Neighbourhoods.

Spectacular Flow Thruout. Open Conc.

Living Room/Dining Room, Cstm Built Gourmet Kit W/Top Of The Line Appls On Main, Fam.Rm O’looking Beautifully L’scaped Yard & Pool. Walking Distance To Shopping, Restaurants, TTC, Private And Public Schools.

Prestigious Hoggs Hollow! This Is What You Have Been Waiting For! Spectacular 4+1 Bedroom Family Home. Stunning Master Retreat W/7 Pce Ensuite & Walk-Out To Balcony. Welcoming Foyer W/Magnificent Scarlett O’hara Staircase.

Large Principal Rooms, 3 Fireplaces, Eat-In Kitchen W/Breakfast Bar & Centre Island, Abundance Of Custom Cabinetry. Main Flr Laundry. High End Finishes - No Expense Spared. Exceptionally Large Manicured Grounds. 3 Car Built-In Garage. 10+++

7071 BAYVIEW AVENUE, SUITE 114

Absolutely Stunning Rarely Offered 2 Br Suite In The Luxurious Premiere Avignon Tridel Building Only The Finest Of Finishes And Upgrades! 10 Foot Ceilings.

Katherine Newman Designed. Custom Built-Ins, Light Fixtures And Window Coverings. Spacious Living Room, Dining Room And Abundance Of Cabinetry In The Eat-In Kitchen With Breakfast Bar. Great For Entertaining.

Walk-Out Private Fenced In Patio With Gas Line For BBQ. 10+++

$2,688,000 342 HILLCREST AVENUE

New Spectacular Custom Built 4+2 Br Home In Prestigious Location. Stunning Marble Foyer, Oak Staircase With Decorative Wrought Iron Pickets. Gourmet Kit W/Centre Island & Granite Counters.

Landscaped Backyard.

Magnificent Craftsmanship & Luxurious Features & Finishes Thru-Out This Impeccable Home.

Stunning Panelled Library W/Built-Ins & Entry From Double Car Garage. Skylight Cascading Natural Light Thru-Out. Truly One Of A Kind!! A Must See!

Website: www.juliegofman.com

$4,268,000 21 VESTA DRIVE

Spectacular Custom Brand New Home! 5+1 Bdrms. Top Of The Line Finishes, High End Quality Throughout.

Luxury Appliances. Gourmet Kit W/Centre Island, Bright & Airy Breakfast Area. Large Principal Rooms. Media Rm & Rough-in Elevator. Double Car Garage. Lavish Landscaping! This Home Is Ideal For Family Living And Entertaining. Close To Private And Public Schools, UCC And BSS, & Forest Hill Public & Collegiate.

Truly One Of A Kind. A Must See!

$3,495,000 34 MILLBANK AVENUE

Stunning, Warm And Inviting Family Home With The Finest Of Finishes And Attention To Detail. Spacious Principal Rooms, Open Concept Family Room/Kitchen. Great Flow Throughout.

Large Double Car Garage. Pool Size Lot. Located On One Of The Most Desired And Prestigious Streets In Forest Hill.

Walking Distance To BSS, UCC, Forest Hill Public School & Collegiate, as well as Village Shops, Restaurants and Subway. A Must See!!

$2,398,000 238 EMPRESS AVENUE

Spectacular Custom Built 4+1 Bdrm Home In Prestigious Location. Stunning Marble Foyer, Oak Staircase With Decorative Wrought Iron Pickets. Gourmet Kitchen With Centre Island And Caesar Stone Counters. Magnificent Craftsmanship, Luxurious Features And Finishes Throughout This Impeccable Home. Stunning Panelled Office with Built-ins And Wainscoting. Large Skylight Cascading Natural Light. This Home Has All The Bells & Whistles. Move In And Enjoy!

$4,380.000 205 OLD YONGE STREET

The “French Chateau” Style House Built With Insulated Concrete Subfloors & Walls! This House Is Super Quiet And High Energy Efficient Located On Private True Pool Size Lot Of 192’(Deep) In One Of The City Most Elite Neighborhoods.

House Will Have 6700 Sq.Ft. Living Area & 3000 Sq. Ft. Lower Level With Walkup, 3-Car Garage, Stunning Master Suite, 3 Stop Elevator Shaft, High Ceilings: Main Floor 11’, Bedrooms 10’-6”; Basement 9’-6”; And Much Much More.

$5,200,000 81 DUNLOE ROAD

Now Under Construction! Another Spectacular Forest Hill Masterpiece By Danieli Development, Richard Wengle Architect. Meticulous Craftsmanship And Luxurious Finishes Thru-Out. This Home Includes Only The Finest Of What The Hardwood & Natural Stone, Plaster Trim, Lighting & Mechanical System Market Has To Offer. Gourmet Kit W/Brkfst Area W/Stunning Family Room W/Built-ins, Gas F’place & Breathtaking Design. Indoor Rec.Rm, Home Theatre, Nanny’s Room.

$2,778,000 18A HEATHDALE ROAD

New Modern Custom Built Family Home! Rare Ravine Lot In Prestigious Neighbourhood. Impeccable Details & Top Of The Line Finishes, Open Concept Makes This Home Ideal For Family Living & Entertaining. Superb Floor Plan, 4+1 Bdrms, Spectacular Mstr Retreat With Spa Like Ensuite.

Breathtaking Unobstructed Views From All Angles. L.Lev. Above Grade With Rec.Rm, Gym, 5th Br & Walk-out to Patio.

If you are planning to sell your property, it would be my pleasure to meet with you, please call me at 416-561-0340 - I APPRECIATE THE OPPORTUNITY TO EARN YOUR BUSINESS RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107 416.488.2875

9

пятница, 13 февраля ПЕРВЫЙ 6.25 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.40 16.55 18.00 18.10 19.00 20.00 21.00 21.35 23.35 0.25 1.20 2.00 2.15 3.20 4.00 4.20 5.05

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Выстрел". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "ДОстояние РЕспублики" "Вечерний Ургант" Премьера. "Илья Кабаков. В будущее возьмут не всех". Фильм 1-й Людмила Гурченко, Станислав Любшин в фильме "Пять вечеров" Новости Фильм "Пять вечеров". Продолжение Виталий Соломин в фильме "Искренне Ваш..." Новости (с субтитрами) Фильм "Искренне Ваш..." Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

9:00 9:15 10:00 10:50 11:35 12:00 13:00 14:30 15:15 15:55 16:25 17:10 18:00

Местное Время. Вести-Москва. Четыре солдатские медали. Фильм 2-й. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Каменская. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Прости меня, мама. Правда о лжи. Черные дыры. Белые пятна. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Особый случай. Телесериал Гадание при свечах. Пока станица спит. Телесериал.

Ремонт

18:50 20:00 20:10 20:20 22:30 23:55 0:50 2:32 2:55 3:25 4:10 4:57 5:15

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Главная сцена. Фильм Солнцекруг. 2012 г. Линия жизни. Евгения Добровольская. Фильм Дело Румянцева. 1955 г. Моя планета. Пятое измерение. Авторская программа И.Антоновой. Особый случай. Пока станица спит. Телесериал. Вся Россия. Фильм Любовь на острие ножа. 2007 г.

RTVi

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 5 серия ВЗБЕСИВШИЙСЯ АВТОБУС СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel МУЛЬТФИЛЬМЫ АЭРОПОРТ-2 9 серия Любовь по нотам МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 2 серия Друзья до смерти ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ДУРДОМ 6 серия ЛЮБИТЬ И НЕНАВИДЕТЬ Фильм 1 Шантаж 4 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 6 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Нью-Йорк ОСОБОЕ МНЕНИЕ МОСКВА. ТРИ ВОКЗАЛА - 2 2 серия Друзья до смерти ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ НИКТО НЕ ЗАМЕНИТ ТЕБЯ MOTORHEAD TRAVELLER ОДИН ИЗ НАС World Class Travel

«ПОД КЛЮЧ» • Бейсменты • Кухни • Ванные

5

Õîòèòå òàíöåâàòü? Ïðèõîäèòå, íàó÷èì!

КИЗОМБА Ïî àäðåñó: 691 Petrolia Road. Îòêðûâàþòñÿ íîâûå ãðóïïû. Ðåãèñòðèðóéòåñü ïî ïî÷òå Roxy@RoxysDance.com èëè çâîíèòå

Качественно и быстро

10

(647) 772-0721

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

416 477-6107

Íàó÷èòåñü ïîëó÷àòü áîëüøå óäîâîëüñòâèé îò æèçíè, òàíöóéòå!

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

11

суббота, 14 февраля ПЕРВЫЙ 6.10 7.00 7.15 7.55 9.20 10.00 10.15 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.30 14.15 15.10 16.05 18.25 19.05 21.00 21.30 23.20 1.05 1.35 2.00 2.15 3.15 4.00 4.20 4.55 6:00 6:20 6:25

Алла Сигалова в фильме "Любовь моя, печаль моя" Новости (с субтитрами) Фильм "Любовь моя, печаль моя". Продолжение Владимир Зельдин и Марина Ладынина в фильме "Свинарка и пастух" "Играй, гармонь любимая!" Новости (c субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" К 100-летию актрисы. Премьера. "Лидия Смирнова. Любовь и прочие неприятности" "Время" "Идеальный ремонт" Премьера. "Виталий Смирнов. Властелин колец" "Владимир Зельдин. Страсти Дон Кихота" Владимир Зельдин в детективе "Десять негритят" "Угадай мелодию" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время" Премьера сезона. "Танцуй!" Фильм Сергея Соловьева "Одноклассники" "Тихий дом". Итоги Берлинского кинофестиваля в программе Сергея Шолохова Кирилл Лавров, Галина Польских в фильме "Свидание с молодостью" Новости (с субтитрами) Фильм "Свидание с молодостью". Продолжение Борис Андреев в фильме "Два бойца" Новости (с субтитрами) "Два бойца". Продолжение "Поле чудес"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Любовь на острие ножа. Продолжение.

8:34 Пряничный домик.

9:00 Субботник.

9:30 Пешком.... Москва детская.

10:00 Моя планета представляет. Земля Героев. Вяйнямёйнен.

10:30 Не могу сказать прощай. 1982 г.

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

12:47 13:15 14:05 14:50 15:45 16:40 18:20 20:00 20:40 23:45 1:15 2:45 4:21 4:35 5:00 8:00 9:10 9:30 10:00 11:00

12:00 12:30

13:00 15:00 15:30 16:00 17:30 18:00

19:00

19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 1:30 2:00 4:00 5:30 6:30 7:00

воскресенье, 15 февраля Моя планета. Искатели. Щука, живи долго!. Большая семья. Владимир Дашкевич. Романтика романса. Субботний вечер. Фильм Шесть соток счастья.

2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Замок на песке. 2015 г. Фильм Ночная фиалка. 2012 г. Фильм Шесть соток счастья.

2014 г. Субботний вечер. Вся Россия. Моя планета. Фильм Замок на песке. 2015 г.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аксёнов и Трифонов - два победителя СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Свобода печати (часть 1) ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Intrepid: на страже Манхэттена ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ПОЗДНЯЯ ВСТРЕЧА ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аксёнов и Трифонов - два победителя Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Свобода печати (часть 2) Документальный цикл РУССКИЕ БЕЗ ГРАНИЦ Руссисты ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГРАЧИ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ЛЮБОВЬ С АКЦЕНТОМ ВАЛЕРИЙ ЧКАЛОВ ALLA SHOW BC OUTDOORS FISHING

World Class Travel

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store! НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки • Колготки Opium 40 Den • Велюровые костюмы • Хлопковые бюстгальтеры Скидки на белье и купальники

до 40%!

СКОРО!

12

Порадуйте себя х и своих любимы y! на Valentine Da

Итальянские купальники AMAREA

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

ПЕРВЫЙ 6.30 7.00 7.20 8.45 9.45 10.00 10.10 10.40 10.55 11.35 12.05 13.00 14.30 15.25 18.10 21.00 22.30 0.25 2.00 2.15 3.45 4.00 4.20 5.25 6:00 6:20 6:25 8:30 9:00 9:40 10:10 10:40 11:30 12:00 14:03 14:35 15:15

"Гении и злодеи" Новости (с субтитрами) Лидия Смирнова в фильме "Женитьба Бальзаминова" "Здоровье" Новости (c субтитрами) "Смешарики. ПИН-код" "Служу Отчизне!" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" К 100-летию актера. Премьера. "Борис Андреев. Большая жизнь большого человека" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Теория заговора" Церемония вручения народной премии "Золотой граммофон" Премьера. "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Три аккорда" Евгений Евстигнеев, Александр Панкратов-Черный в фильме "Зимний вечер в Гаграх" Новости Галина Беляева, Игорь Шавлак, Леонид Кулагин в фильме "Черная стрела" Фильм "Северная повесть" Новости (с субтитрами) Фильм "Северная повесть". Продолжение "Борис Андреев. Большая жизнь большого человека"

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Замок на песке. Продолжение. Планета собак. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Хулио Иглесиас. Жизнь продолжается. В мире животных. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Чудеса России. Абсолютный слух. С любимыми не расставайтесь.

16:30 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

18:25 Фильм Москва - Лопушки.

2014 г.

20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

23:25 Фильм Частный детектив Татьяна Иванова. Живем только раз. 2014 г.

0:55 Фильм Любовь на сене. 2009 г.

2:30 Фильм Москва - Лопушки.

2014 г.

4:05 Искатели.

8:00 8:50 10:00

10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00

0:00 2:00 3:30 4:00 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Мифы истории. Свобода печати (часть 2) Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Австралия В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Владимиром Ленским Лавки древностей ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ЖЕНЯ, ЖЕНЕЧКА И КАТЮША ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским ГЕРМАНИЯ ЗА НЕДЕЛЮ Документальный цикл ЛИЧНЫЙ ВЗГЛЯД Австралия В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ ГОРОДСКИЕ ЛЕГЕНДЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аксёнов и Трифонов - два победителя ЗАХОЧУ - ПОЛЮБЛЮ ЗАЙМЁМСЯ ЛЮБОВЬЮ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Intrepid: на страже Манхэттена ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА THE XI БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Let’s Talk To The World!

Nadia Sokolova Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 16 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

6225 Bathurst St. (Price Choppers Plaza)

647-427-3945 www.yanasecret.ca

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits

www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

AZ Drivers and Owner operators!

GREAT OPPORTUNITY!

WEST TRANS AUTO the leading long distance hauler and one of the oldest transportation providers in Russian speaking community have limited amount of openings in our

Midwest (Texas) and Eastern Seaboard divisions

For Owner Operators:

- Up to 88% from gross or 1.45$ per mile (Texas run) paid all miles plus extra stops - No expenses to start - We pay plates and insurance - Provide trailer and parking - Fuel cards

We offer: -

Consistent year round work No forced dispatch Safety bonuses Good miles 2016 Volvo I-shift Home weekends For qualified Drivers we have in-house lease or rent opportunity to become an Owner Operators

For company Drivers:

- Up to 0.50$ per actual mile (paid by speedometer) - Home weekly basis opportunity - Cross bridges bonus, paid extra stops, layovers and waiting time

es Cost t a R r rive + HST East Texas) D w e e N st ( per mil ST We

nity u t r ppo ure is o ht fut ily h t s mis de brig ur fam t ’ n Do provi nd yo to you a for

0.57$ er mile + H p 0.45$

We require:

- a minimum one year of experience - clean CVOR abstract - professional attitude

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

CALL US TODAY:

1-855-967-5982 or 416-617-2254

apply by e-mail: safety.westtrans@gmail.com or in person at:

61 RAYETTE ROAD, UNIT 5, CONCORD, ON RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

13

14

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

TORONTO APPLE TREE Домашний дет. сад Don Mills/Lawrence/DVP 2-6 лет North York Happy Kids in Happy Family Домашний дет. сад Finch/Bathurst Age - 1-6 Nakora www.Nakora.ca Домашний дет. сад Dufferin & Steeles Age - 1-6 VAUGHAN Солнечный зайчик Домашний дет. сад Centre/Bathurst от 9 месяцев www.sunnyspot.ca Richmond Hill Curious Kids Daycare Centre Лиценз.дет. сад Yonge St. & Mj.Mackenzie 5 мес.-5 лет KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

«Солнышко»

Детский сад

Yonge & Elgin Mills

Thornhill Домашний дет. сад Dufferin/Centre

Золотая рыбка

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

ДЕТСКИЙ САД “SMART KIDS”

Приглашаем деток от 18 месяцев. Просторное помещение, ограждённая зелёная площадка для игр и прогулок, дневной сон, 4-х разовое питание. Развивающая дошкольная программа уроки танцев, рисование, лепка, аппликация, детская йога, Yonge and Carrville.

416- 510-1503 416-574-0216 905-760-2805

с 9 мес. до 4 лет

905- 237-5437 905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 23 34 905-773-6764 905-737-4816 416-559-1878

от 1,5

416-627-1650

Age - 1-5

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

6472690040 ЕЛЕНА

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

Цирковые представления 7,8 марта в 1 дня Билеты у входа

March & Summer Camp

WonderfulWorldOfCircus.com

Yorkview Daycare Centre Лицензированный детский сад с программой Монтессори От 2 месяцев до 12 лет Возможны субсидии

Thornhill www.yorkviewdaycare.com

ТРЕБУЕТСЯ ВОСПИТАТЕЛЬ

905-738-5462

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов. Индивидуальные занятия-индивидуальный подход-максимальный результат. Стаж преподавания 30 лет (Москва), 12 лет (Торонто). Возможен выезд на дом.

(905) 787-9187, (416) 402-8459 c Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ОБУЧЕНИЕ ВЗРОСЛЫХ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

416- 890-8444

647-895-2334

www.smartkidsdaycare.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Телефон

ОБУЧЕНИЕ

905-479-2411

Художественная

школа

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch ТЕННИС

Отдайте вашего ребёнка в заботливые руки опытного педагога Дипломированный воспитатель с большим опытом работы в Торонто приглашает детей в домашний детский сад в большом и светлом доме оборудованном интересными, познавательными играми. Опытные педагоги проводят занятия, включая музыкальные.

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным

905-760-1006

WWW.TENNISBTW.COM

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Прогулки, сон, сбалансированное питание.

с опытным преподавателем (член TESL Canada) РАЗГОВОРНЫЙ КУРС в мини- группах - это интересно, эффективно и недорого! Индивидуально – все уровни, подготовка к тестам и экзаменам: IELTS, TOEFL, CELPIP Возможны уроки по скайпу.

416-939-4617 ( North York )

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

CELL: 647 783 8831

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606 ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХО-кардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. 647-657-3246 Д-р Александр

АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

15

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Expert Roofing

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

416-886-0893 Alex

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

DEVA RENOVATIONS

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

Бизнес с 1998 г

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И БИЗНЕСОВ

Лучшие идеи дизайна и отделки

416-835-6505 www.devarenovations.ca

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available.

www.ycheating.com

416-707-2330

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Опытные маляры

416-894-2327 Валерий

Сергей

Бесплатная оценка работ

ДОМА, ГАРАЖИ

Подключим посудомоечную машину,вытяжку Замена дверок Подберём кухни под ваш бюджет, а также установим вашу кухню, купленную в Ikea и Home Depot

CONOPY, FENCES, DECKS

4169189827 ВЛАДИМИР

Vlada Contracting

(647) 772-0721

647-388-4454 Игорь

idealmouldings.com

ВСЕ ВИДЫ

Душевые и ванные комнаты

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Работаем с дизайнерами. Производим замену Дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745

САнТЕХнИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАннЫХ КОМнАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-250-9370 Игорь

Кухни и столешницы на заказ

Licensed Electrician ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

Установка Frame. Insulation.

Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СТРОИМ

Renovation •Stucco removal •Drywall •Paint •Tile, laminate •Hardwood •Finishing basement •Bathroom

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-204-3377

Наша специализация

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

*Чистка и ремонт плиток и меж плиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

Furnace + installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Самая лучшая цена Гранит, кварц, мойки и краны не дорого

Бесплатная оценка работы, компьютерная диагностика Выезжаем к клиенту

647 779 7938

Профессиональный ремонт вашего дома и офиса.

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

416-816-0101

(647) 772-0721

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

(416)835-7986

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная покраска помещение.

Профессиональная

Детские комнаты. Камины. Колонны под мрамор и др. художественные оформления.

Опыт более 10лет. Быстро и качественно.

416-886-5843 416-993-5617

установка и ремонт всех видов полов (647) 772-0721

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings 647 772-0721 16

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

D.S. HOME REPAIRS

Commercial, Residential Перепланировка помещений Bathroom. Kitchen. Basement Электрика * Сантехника * Venetian * Painting * Установка дверей * Baseboards * Ceramic Tiles * Marble * Interlock

25 лет в бизнесе d.shomerepairs@yahoo.ca

416-709-4359

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист (647) 772-0721

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Мелкий ремонт душевых кабин

Андрей

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталяция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

tilegroutrestor@gmail.com

Evgeni Zaidiner

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416-732-8060 Gregory www. tilegroutrestor.ca

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

• Интерьер Дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Yuko Company Heating & Air Conditioning

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Купили или продаёте дом?

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

 Polishing  Stain Removal  Repair

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

416-460-5343 905-604-2704

(647) 860-7473

Y.D.I. Stone Inc.

-Все виды сантехнических работ

НЕДОРОГО

После проведения работ всё будет выглядеть как новое!

Granite & Marble Repairing Company

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

на кухню, в ванную

-Чистка плиток (полное избавление от чёрных точек и линий) -Замена старого силикона -Ремонт или замена плиток и межплиточных линий.

Molotok.Sergei99@gmail.com

416-827-2492

Гранит Кварц

Renovation and handyman Сергей.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски

CEO

XOD Media

905-534-8900 Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

овия, Гибкие усл и ны низкие це тв качес о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499 RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

17

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

MABOR DRAPERY DESIGN

Игорь 647-922-7933

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

www.creartmart.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Драпировка и отделка окон на заказ –

наша специализация. Наш дизайнер проконсультирует вас и создаст интерьер по вашему вкусу, стилю и бюджету, выдержав все элементы декора.

БЕСПЛАТНАЯ ОЦЕНКА И ИНСТАЛЛЯЦИЯ Большой выбор и лучшие цены на жалюзи всех видов и фирм

416-665-5777 Home Inspection на Русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на Русском и Английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Maria Borisova

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

416-822-3023

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

647-244-4092 Виктория

Даю уроки кройки и шитья

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

24/7

647-300-5583 Наум

416 8344737 Ремонт

копировальной аппаратуры,

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

647-772-0721

Алексей

416-899-2463

647-688-9239 905-812-1391

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

(416) 241-9265

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

Гарантия . Скидки

Ремонт и пошив одежды.

(905) 836-0727

ПЕРЕВОЗКИ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных и стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

416-832-7794 Яна

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны Починки всех видов

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

РЕМБЫТТЕХНИКА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

(905) 882-56-89 Светлана

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

18

УСЛУГИ И СЕРВИС

Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

SPUTNIK TRAVEL

100 Steeles Ave.W. #14b

4169155494

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Переводы

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

Accounting & Tax Service

• T1 Personal Self-employed Rental Income Small Businesses • T2 Incorporations HST/Payroll (T4) • Business Registration • Business Plan

Любой сложности и объема. Технические, медицинские, литературные.

647-779-6231

Я расскажу вам бесплатно как выйти на канадский рынок потребителей.

Профессиональные бебиситеры с опытом работы предлагают свои услуги

Станислав

Romanna Borylo CPA-CGA

английский, французский, русский.

647-207-2438.

905 2374444

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

с проживанием и без. Имеются рекомендации, готовы начать работу в любое время.

647-207-2438.

416-471-7568 cga.robor@gmail.com

www.caa-accounting.com Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

INCOME TAX

A&V Accounting and Financial Services

Preparation fees: Student $30, Senior $40 Employment income $50 Self-employed $150 Corporation $600

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

416-451-1253

Lukel Accounting Services • INCOME TAX for Corporation, Self-Employed, Personal • Профессиональное обслуживание бух.учета • HST,WSIB, Payroll, Financial Statements • Помощь в регистрации/ закрытие бизнеса Большой опыт работы, Сертифицированный бухгалтер CPA, CMA

647-261-6020

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Slava Inc. 701 Sheppard Ave. W.#123

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

INCOME TAX

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

НОВОЕ!!! Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Professional and Reliable Accounting & Bookkeeping Corporations and Small Businesses Income Tax Return Preparation (T1 &T2) -Monthly Payroll Deductions -T4 & T4 Summary, ROE-Bank Reconciliation -HST & WSIB Returns - Financial Statements - Business Registration Oksana Sparks 416-722-6849

1410 M.Mackenzie Dr. Unit C8 (Yummy Market plaza) www.sparks-accountiing.ca

Мы помогаем деньгами! Семейные или финансовые проблемы? Теряете дом или квартиру? Не в состоянии выплачивать mortgage или машину? Мы Вам поможем!!! Оплатим Ваши долги и поможем продержaться на «плаву» до лучших времен.

Thornhill Woods, Vaughan. http://www.anaccounting.webs.com/

Подготовка всех видов налоговой отчётности для корпораций и малых бизнесов (self-employed). Для постоянных клиентов налоговое сопровождение в течении года, работа с налоговыми и финансовыми органами в случае проверок. Помощь в получении налоговых кредитов за научные исследования и разработки (SR&ED). У нас качественно и ОЧЕНЬ дорого.

TEL.: (905) 738-6490 Fax: (905) 738-1713

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

income tax return

Расширяйте свой бизнес?

Вашему магазину

тел:416-425-9559 cell:416-624-1142

Предоставляем кредиты на лучших условиях

необходимо обновить оборудование? Предоставляем кредиты.

416-899-2463

Nutrition store,steeles/Dufferin и 2-ой office 1008-5 Michael Power Place (lslington/Bloor)

416-899-2463

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

IMMIGRATION

INVESTTRADE INC.

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Licence #10744

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

416-229-2910

Юрий Щупак in association with Наталья Кириленко, CPA, CMA

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

беженство, аппеляции потверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416 606 4316 Alla

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

Immigration PATHS

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Галина Муртазина (с 10a.m. до 7p.m.)

5050 dufferin Street Unit 104 (inside Alive

416-433-2514 905-237-2052 Светлана

AN Accounting & Tax Services

416-939-9102 Влад

- No income - $20 - Students - $30 - Seniors -$35 - Employed -$40 - Rental Income -$50 Small businesses and self-employed:$80-$100

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ ИЛИ ВТОРОЙ MORTGAGE

до 200,000 в течение 24 часов

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299

WWW.AAA2MORTGAGE.COM

AAAmortgage@outlook.com

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765 CanGates Immigration & Citizenship Inc. Весь спектр иммиграционных услуг: Семейное спонсорство Студенческие визы Продление гостевой визы, prcard, рабочей визы И многое другое

(647)996-4618 Юлия

canimmigration.p@gmail.com

LANGUAGEPRESTIGE

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

всех видов документов по разумным ценам

• нотариальное заверение • апостиль

Бесплатная доставка документов по месту назначения

Tel.: (416) 903 7221 Fax: (416) 907 1770

Email: kmen@languageprestige.com Web: www.languageprestige.com

Members of the American Translators Association

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

19

АВТО

Ладога Автосервиc Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Для мужчин и женщин.

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Электролиз - удаление волос, папиллом навсегда.

Facial, waxing все виды. Маникюр, шеллак.

Body treatment .Коррекция, окраска бровей и ресниц.

Александр

416-770-7557 Татьяна

ПОКУПКА АВТОМОБИЛЕЙ на закрытых дилерских аукционах Отправка машин и запчастей в СНГ. Покупка автомобилей под заказ, у страховых компаний и из Америки. Рент автомобилей - $20 в день. Used tires от $29.

(416)230-3579 Анатолий

ПОМОГАЮ В КОРОТКОЕ ВРЕМЯ ВОССТАНОВИТЬ ФИГУРУ, ОЗДОРОВИТЬ ТЕЛО И ОМОЛОДИТЬ ЛИЦО!

416-663-2482 или 647-299-2482

Продажа АВТО

Покупка автомобилей на заказ

ОТПРАВКА ЗАГРАНИЦУ. danielsfineauto@gmail.com

416-857-2458.

ои т в А вк

ахо р т с

416-882-7901

Большой опыт. Канадское образование. Качество.

Звоните; помог себе, другим и обязательно помогу вам 416-554-7446, Валерa детали на бесплатной встрече

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контакстов, смысла и удовлетворённости жизнью. www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Оказываю парикмахерские услуги: стрижка, покраска, укладка для женщин и мужчин (с выездом на дом).

6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza)

Илья

Перманентный Макияж Контур глаз, стрелки

Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

TORONTO IMPLANT CENTER Elgin Mills & Yonge Dental Clinic

647-427-3945

www.yanasecret.ca

Доктор Елена Марголина

лечение рака

(647) 298-1907

905-882-0820

Bathurst/Sheppard and Bathurst/King

bea- 46@mail.ru

Dr. Sasha Tomash, D.D.S.

ЛАЗЕРНАЯ ЭПИЛЯЦИЯ ВОЛОС. ФОТООМОЛОЖЕНИЕ. УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА, ВАКС, МАНИКЮР, ПЕДИКЮР, МАССАЖ ТЕЛА. Большой опыт работы. Принимаю бенефиты. Качество и стерильность гарантирую.

647-772-0383

647-203-6757 905-553-5990

бя е се дуйт мых Пора х люби ay!

D ои и св alentine на V

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОСМЕТОЛОГ

ЕЛЕНА БЕЛОБОРОДОВА

Психотерапевт с многолетним опытом работы, PhD * Генная психология - перепрограммирование собственного бессознательного для обретения свободы жить той жизнью, которой вы действительно хотите жить. * Психотерапия материнской любовью как вариант семейной психотерапии для помощи детям с различными трудностями в развитии. *Преодоление стрессов, депрессии, страхов, неуверенности, неудовлетворённости, чувства одиночества и разочарования. * Решение личных, семейных и финансовых проблем. Проводятся индивидуальные консультации и групповые занятия.

Стрижка + укладка от $15

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Велюровые халаты до 68 размера • Теплые ночные рубашки • Теплые итальянские колготки

до 40%!

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Парикмахер у вас дома.

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

Скидки на белье и купальники

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Альтернативное

Первая консультация бесплатно

905.737.0600

10720 Yonge St., Suite #207 · Зубные импланты · Косметическая стоматология Richmond Hill, On. L4c 3c9 · Хирургия

www.tdental.ca

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сидение для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

$39.99 Вместо $120

Звоните сейчас:

416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

Made in EU

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Давайте знакомиться Людмила парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

20

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

Salon Tatiana

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Marina’s Beauty Spa

Кожа не платье, новое не купишь 1 Facial 2.Photo facial 3.Фотоэпиляция(удаление нежелательных волос) 4Уход за телом 5. Мезотерапия

647-293-9255. Парикмахер в Richmond Hill

Парикмахер-стилист с многолетним опытом работы предлагает все виды парикмахерских услуг. А так же: WAX (бразильский быстро и качественно), покраска бровей и ресниц, коррекция бровей, уход за кожей лица. Новым клиентам скидки.

647 866 9544 – Татьяна

Современные и классические стрижки. Мелирование и окраска волос.

Используем натуральную краску без аммиака!

CHI and Biosilk Farouk sistem.

Steeles & Bayview 416-564-9870. Tatiana.

Парикмахер-Стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

(416) 630 6277,

Ирина - специалист с медицинским образованием и большим опытом работы в Канаде.

Хотите быть красивой и современной?

45 cent/mile + EXTRAS ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

РАБОТА

Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца),

На бухгалтерских курсов за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Внимание

набираем сотрудников.

Новые и опытные агенты по продажам

звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости

416-222-6868 416-219-2777

Job’s Job’s Job’s Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-275-8355

Требуются

- программист MASTERCAM

- set up operator CNC

(токарный и фрезерный станки)

- Фрезеровщик

желательно с опытом работы

(905) 738-7975

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Срочно требуются мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах Toronto, GTA, North York, Vaughan, Etobicoke

практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или мед. сестры

Звоните сегодня и мы вам поможем !

Работающий сисадмин

Срочно Требуется

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович 416-278-8929

bodyman/ рихтовщик/ автомеханик 416-739-8921 Алексей

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA.

РЕМОНТ

A-Z Stones

RMT (Ontario),MD (Russia)

Бенефиты,возможен выезд на дом. Первый массаж скидка 50%

647-2817654

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Полина

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-222-1817 416-277-8393

стабильная работа круглый год.

МАССАЖ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

для работы в Texas

1-855-967 5982

быстро и недорого починит ваш компьютер.

(брови, веки, губы) Электролиз - удаление волос навсегда (гарантия 100%). Удаление бородавок, папиллом, сосудистой сеточки.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS

647-234-1122

Лечебный, расслабляющий , deep tissue, антицеллюлитный. СНИЖЕНИЕ ВЕСА, КОРРЕЦИЯ ФИГУРЫ Виталий

РАБОТА

Вы ищете работу?

для водителей

КОМПЬЮТЕРЫ

Перманентный макияж

РАБОТА

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

416-737-9849

требуются работники на склад. Наличие driver license (G), Forklift licenze обязательны

416-460-5343 905-604-2704

Требуются агенты по продаже рекламы.

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

416-733-0550

Java Developers and Linux administrator Please, e-mail your resume:

ultimateservices@bellnet.ca

Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

hr@tops.jobs

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

21

РАБОТА

РАБОТА

Требуются ВОДИТЕЛИ A-Z - Full time or part-time (3-4 cays per week) -Обеспечиваем стабильную работу и высокий доход -US & Canada dedicated runs -Оплачиваем пересечение границы, waiting time & lay overs -Платим out of province insurance,WSIB

416-221-2266

925-719-0566

РАБОТА

Для тех, кто ищет работу в ГОСУДАРСТВЕННОМ СЕКТОРЕ Звоните, бесплатно oбучу где и как госслужбы предлагаются. Затем если нужно помогу с выбором работ, резюме и интервью.

416-554-7446 Валерий

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины. Разнорабочие,Механики/ электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Операторы пищевого оборудования Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

416-514-0733

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

$15!

ПЛАТЬЯ, ЮБКИ, БРЮКИ, БЛУЗЫ, СВИТЕРА

$30

ПАЛЬТО, ПЛАЩИ, КУРТКИ

4168433404 6478004864 МАЙЯ

Driver AZ Работа в GTA, ONTARIO A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ. ОПЛАТА ДО 5000$ В МЕСЯЦ. ОПЫТ РАБОТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ.

(905) 761 9090

Требуется портниха 416 897 6446 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит Приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

416-414-4111 Резюме по факсу:

905-418-0341 Real Estate Team приглашает на работу Real Estate Agent или администратора с опытом работы Full Time

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм 416-661-2788

Требуется

ВСЕГО ЗА 3-4 МЕСЯЦА!

интеллигентный человек с гуманитарным образованием для уроков с 11 летними девочками

● Индивидуальные занятия! 3-6 часов в неделю. ● Гибкое расписание: в любой день с 8:30 до 22:00 – по вечерам, в будни и по выходным. ● Не сдали экзамен? Давно закончили школу? Устали от подработок? Мы вам поможем! ● Мы – лицензированные профессионалы в области недвижимости.

ЗАРАБАТЫВАЙТЕ 50-60 ТЫСЯЧ

ПРИ ЧАСТИЧНОЙ ЗАНЯТОСТИ И 100-120 – ПРИ ПОЛНОЙ.

ТРУДОУСТРОЙСТВО ГАРАНТИРОВАНО!

НЕДВИЖИМОСТЬ

Звонить Vlad Bilyak 416-878-0888

НАЧНИТЕ НОВУЮ ПРЕСТИЖНУЮ КАРЬЕРУ УЖЕ СЕГОДНЯ!

ЛИЦЕНЗИЯ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ

22

ТРЕБОВАНИЯ:

• Минимум 3 года канадского опыта работы • Clean driver abstract • Clean police record • Corporation • Разговорный английский язык

70K+ REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА / АДМИНИСТРАТОРА Would like to make 70K+?

Отличное место. Близко к HWY, TTC. Большой паркинг

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРИГЛАШАЕМ НА БЕСПЛАТНЫЙ СЕМИНАР

416-878-0888 Vlad

(416) 477-1764

бесплатная консультация www.RealEstateStudy.ca Офисы в Торонто (North York), Woodbridge / Rexdal, Mississauga, Scarborough

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

416 838 6214

647-833-6600

«HOW TO FLIP HOUSE WITH PROFIT»

26 ФЕВРАЛЯ 2015 В 7 РM ЗВОНИТЕ: 416-736-6666

ИЛИ РЕГИСТРИРУЙТЕСЬ НА САЙТЕ WWW.FLIPTORONTO.COM ВЛАД БИЛЯК SALES REPRESENTATIVE SUTTON GROUP-ADMIRAL REALTY BROKERAGE 416-739-7200

Наталья

на полный и на неполный рабочий день.Постоянная занятость,хорошие условия труда. Опыт работы и наличие машины желательны. Для новичков проводиться бесплатное обучение профессиональному сервису.

– 1000 или 1500 sq.ft.

Steeles /Petrolia.

join Real estate team.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

905-553-5358 Cleaning Service Требуются женщины в компанию по уборке

Сдаются в аренду офисные и складские помещения

FOR RENT Gorgeous Brand New Corner Townhouse at Bloom Park Towns. Huge Rooftop, Terrace (244 Sq Ft). 2 Bedrooms + Den, 2 Bathrooms.

9 Ft Smooth Ceilings, Laminate Floors, Granite Countertops, New Stainless Steel Appliances, Underground Parking, Locker, Outdoor Swimming Pol. Close to all amenities: Parks, Schools, Community Centre, Shopping.

One Bus to Subway. $1500/month 416-450-7837 Татьяна

Сдается

абсолютно новый 1bdrm. condo apartment. Yonge / HWY7.

1 parking, 1 locker. В доме бассейн, тренажерный зал, party room. Близко к транспорту, школам. $1400 в месяц, Hydro дополнительно.

647-895-8745 647-530-4676

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ (416) 477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #386 • February 6, 2015

23

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000 This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg!

Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

LUXURY CONDO in PRIME LOCATION Bathurst / N. of Steeles $307,000 Stunning Upgraded Corner 2 Bed. Penthouse in Much Desirable “Menkes” Built Bldg! Fabulous Layout, High Ceiling, Bright & Spacious Rooms, Large Modern Kit. W/Granit Counter, Fashionable Glass-Ceramic Backsplash, Upgraded S/S Appl. & Breakfast Bar! Huge 5-Pc. Bath., W/Large Linen Closet! Upgraded Hardwood Fl Throughout! Huge Balcony! Magnificent Unobstructed View of CN Tower & Downtown! High Demand Area! Steps to Plazas, Shopping, Famous Schools, Restaurants, Parks, TTC (1 Bus to Subway & York University)!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,200 Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location!

2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/ Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/ Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony!

Unobstructed Magnificent View! Parking.

Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

Charming Waterfront $1,089,000 Charming Custom Built Home W/Sunset Exposure on a Great 350 Ft. Frontage x 88 Ft. Lot! Walking Distance to Bobcaygeon! Open Concept Principal Rooms with Breathtaking Lake Views! Cathedral Ceilings, Skylights, Potlights, Walk-Outs to Huge Lakeside Deck, Garden, Private Huge Granite Patio! Custom Kitchen, Hardwood Floors Throughout, Gorgeous Waterfront and Protected Boat Docking! Place to Enjoy! See It and Fall in Love Forever!!!

Well Established Plaster Molding Business for More than 30 Years with the Same Family Operation. Owner is Retiring, but Willing to Stay & Train.

Business Includes Broad Clientele.

Operating Equipments, Suppliers, Large Stock & Office Furniture. Great Potential to Expand!

BUSINESS FOR SALE

$280,000

Astonishing Model Home

$465,000

Tastefully Upgraded 2-storey, 2-car Garage Detached House (4+2 Bed, 4+2 Bath) in Magnificent Area! Double Door Entry, 9’ Ceiling, Crown Moldings, Potlights, Hardwood Floor Throughout! Large Rooms, Upscale Columns, Fireplace, Upgraded Light Fixtures, Bathrooms with Swivel Fixtures, Designer Custom Window Coverings, State of the Art Appl! Professionally Finished Basement W/ Separate Entrance 2 Sep. Areas, 2 Bed. and 2 Bath.! Sprinklers! New Interlock! Prof. Landscaped Yard Overlooking Picturesque Forest!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET Evaluation OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.69%* VRM: prime - 0.85%* 2y - 2.38%* 70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply