Russian guide # 413

● TV ● BUSINESS ● ART ● TRAVEL ● SPORT ● AUTO ● HEALTH ● CLASSIFIED

№413

August 14, 2015

Russian Guide Русский гид www.therussianguide.com

Cavallino: стиль и комфорт

стр. 46

TM

CПОНСИРОВАНИE СУПРУГОВ И ПАРТНЕРОВ ПО ГРАЖДАНСКОМУ БРАКУ Вернемся к теме семейного спонсорства, но сегодня остановимся более подробно на правилах спонсирования супругов. В данной сфере произошли изменения, о которых бы хотелось рассказать в данной статье. Как уже говорилось ранее, абсолютно каждый житель Канады по достижению совершеннолетнего возраста (18 лет) имеет право выступать в роли спонсора для своих близких родственников, включая супругов или партнеров по гражданскому браку. Данный способ является очень популярным, так как сроки оформления обычно занимают всего от 8 до 15 месяцев, и к спонсору нет таких высоких финансовых требований, как в случае спонсирования родителей. В связи с участившимися случаями мошенничества - заключение фиктивных браков - иммиграционные органы ввели новые правила. Теперь после двух лет с момента въезда в Канаду супругов могут вызвать на интервью для доказательства реальности брака. Если за эти два года супруги разойдутся, то статус постоянного жителя Канады могут аннулировать. С другой стороны, если за эти два года у супругов родится ребенок, то статус постоянного жителя Канады признается автоматически. Остановимся подробнее на финансовых требованиях, предъявляемых к спонсору. При спонсировании супругов и партнеров нет специальных требований определенного дохода. Спонсор может быть и студентом или получать пособие по безработице, инвалидности или пенсию.

2

пределы Канады (например, беженцы) или тем, у кого есть разрешение на работу и нет спешки, так как в этом случае процесс рассмотрения может занять до трех лет;

Единственное ограничение: спонсор не должен иметь статус «банкрот» и не должен получать социальное пособие - welfare. Также нельзя спонсировать супруга/у в течение пяти лет, если сам спонсор въехал по этой же программе после 2 марта 2012 года. Обязательства: спонсор подписывает специальное соглашение, которое вступает в юридическую силу с момента въезда в Канаду супруга, где обязуется финансово обеспечить супруга в течение трех лет, а зависимых детей супруга в течение 10-ти лет или по достижению ими возраста 25 лет (что произойдет раньше). Проще говоря, если супруг попросит финансовую поддержку у государства, то спонсор будет обязан ее выплатить позже. Даже, если супруги разойдутся в течение этого времени, соглашение будет иметь юридическую силу в течение вышеуказанного срока (3 и 10 лет). способы подачи заявления. Есть два варианта подачи заявления: - внутри Канады. Такой путь мы рекомендуем тем клиентам, которые не могут покинуть

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

- за пределами Канады, по месту проживания спонсируемого. Это наиболее оптимальный путь подачи заявления, так как сроки рассмотрения намного меньше (в среднем около года). Для тех клиентов, кто легально прожил в Канаде не менее года, заявление можно отправить в Америку. Интервью: вызов на интервью возможен, но не обязателен. Это зависит от ряда обстоятельств: возраст супругов, первый ли это брак, наличие зависимых детей и так далее. Но основной причиной вызова на интервью является уровень подготовки файла. Если файл подготовлен таким образом, что включает всю необходимую информацию, фотографии, доказательства развития отношений и еще масса факторов, то у иммиграционного офицера не возникает никаких вопросов, и решение принимается без вызова на интервью. Если же в файле много недостающей или неясной информации, то офицер предпочитает выяснить все эти моменты при личном собеседовании. Поэтому мы настоятельно рекомендуем воспользоваться услугами специалиста, чтобы избежать ошибок при подготовке вашего файла.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

Olga Logushova

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

English speaking only

905-534-8900 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

3

независимый страховой агент

spetlaha@yahoo.com

Все виды риелторских услуг.

Igor Perett, BA, AMP

Простое решение непростой задачи!

Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

Homelife/Bayview 505 Hwy#7E Suite 202

905-889-2200

igor.perett@cibc.com

Юлия Лилько

Алекc Шаер

cell 416-873-8987 julialilko@hotmail.com

cell 647-271-0022 alexshayer@hotmail.com

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Irena Stoun, Sofia Marhevka, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina, Elena Blumin

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

4

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NEW

BATHURST/CENTRE

Просторное 1 Bdrm +Den кондо в востребованном Thornhill City Centre. Прекрасная южная $338,800 сторона с видом на downtown Toronto! Ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей. Дом насыщен всеми удобствами.

BATHURST/RUTHERFORD OPEN HOUSE Sunday, August, 16 at 2-4 pm 42 Yarden Dr., Vaughan Шикарный 4+1 Bdrm дом, построенный “Fernbrook Homes”, 3000+sq.ft. каменный фасад, interlocked front. Востребованный район. Прекрасная планировка, красивая кухня с гранитной столешницей, “Tumbled” marble backsplash, стальные электроприборы. Огромная Master Bedroom. 9’ потолки, темные деревянные полы по всему дому, мраморные столешницы в ванных, много upgrades. Близко к магазинам, транспорту, парку, школам и Lebovic Campus!

BATHURST/CENTRE

NEW

Красивое и просторное 710 sq.ft.

1Bdrm+Den кондо в востребованном Thornhill City Centre! Открытый консепт, кухня с гранитной стольешницей, ламинатные $305,000 полы, den можно изпользовать как 2nd bedroom. Master bedroom c walk-in closet. В шагах от Promenade mall, Walmart plaza, транспорта, школы, hwy 7 & 407. В доме 24 hrs concierge, бассейн, gym, sauna и другое.

NEW

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

BAYVIEW VILLAGE

Светлое и просторное 739 sq.ft. 1 Bdrm+den condo, балкон, южная сторона с видом на CN Tower. Отличное расположение, modern design, ламинатные $299,000 полы. Кухня с гранитной столешницей, огромный centre island, glass backsplash. Близко к Downtown, highways, госпиталю и транспорту.

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977

F: 905--581-5564 | T: 416-477-5500 Ext. 104 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca 209-10376 Yonge Street, Richmond Hill, On LC4 3B8

Лучшие ставки на mortgage

5 лет fixed 2.49%*, variable 2%*

• 2ой моргидж от 6.99% • Финансирование строительства от 5.99% • Self-Employed • Помощь при плохой кредитной истории • Работа с новыми иммигрантами • Коммерческие моргиджи

FAST APPROVALS AT GREAT TERMS

Уникальная большая угловая квартира с террасой, выходящей на парк, в "мини-Италии" - Market Lane, окружненной бутиками, кафе и итальянским супермаркетом. Большая гостиная, 2 спальни, 2 ванные, коридор... Лучше один раз увидеть, чем читать это объявление. Звоните назначить просмотр, сварите себе еспрессо и учитесь говорить по-итальянски. $549,000

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Офисное помещение на плазе 2150 Steeles ave. West 4 офиса вместе или по отдельности. Первый этаж, доступ 24 часа в сутки, есть medical zoning.

Таунхауз из 3 спален в самом центре даунтауна (Jarvis/Gerrard) рядом с университетом Ryerson. Интерьер с "изюминкой" - кирпичные стены и деревянные балки и полы. После ремонта, может быть хорошей инвестицией (легко сдается студентам) или доступным решением для тех, кому нужны три спальни в центре города. $479,000

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Для покупателей: Предоставляю историю страховых исков по конкретному дому и району, в котором он находится; рейтинг школ; статистическую информацию об этническом составе будущих соседей. Для продавцов: Страховка closing, покрывающая Ваши расходы в том случае, если Ваши покупатели по какой-либо причине не закрыли сделку вовремя. Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

ORANGE SQUARE REALTY INC. FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

840-6888

www.therussianguide.com

BROKERAGE

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995 RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

5

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

Зимний отдых на Карибах !

IBEROSTAR PLAYA MITA ‐ 4 1/2 * RIVIERA NAYARIT, PUERTO VALLARTA Ocean View Room—All Inclusive 26 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $2749 (включая налоги)

ROYALTON RIVIERA CANCUN, 5* Luxury Junior Suite—All Inclusive 17 Декабря 2015 – 7 nts‐ $1579 (включая налоги)

RIU PLAYA BLANCA, 5 *, PANAMA Ocean View Room—All Inclusive 25 Декабря 2015 , 7 nts ‐ $1979 (включая налоги)

Эксклюзивное предложение . Звоните сейчас.

905‐660‐7000 | yyztravel.com *Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

6

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Цены указаны в CAD долларах на одного человека при двухместном размещение и включают все налоги и сборы. Цены могут менятся в зависимости от наличия мест. Полёты из Торонто.

YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Thornhill,On, L4J 3M4. Ont. Reg. #04332359.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

7

Жемчужина Французской Канады

Но Лаврентийские горы действительно заслужили подобного сравнения. Величественные склоны, поросшие густыми лесами, с зеркальными озерами, шумящими водопадами и живописными парками – все это достойно того, чтобы увидеть своими глазами. Участники тура побывают в уникальном природном заповеднике – каньоне Св. Анны, поднимутся на Монт-Треблан, который является центром одного из самых популярных горных курортов Северной Америки, и, наверняка, навсегда запомнят невероятные красоты местного ландшафта.

В прошлом номере, благодаря компании «IRINA INTERNATIONAL TOURS», мы познакомились с китами, заходящими в гавань Сагане. Но не менее интересна вторая часть путешествия, названного «Киты в Гавани Сагане-Лаврентийские горы». Конечно, когда бывалые туристы слышат выражение, начинающееся со слова «Жемчужина...» они вспоминают немало красивейших мест на земле, сравнимых с этой морской драгоценностью.

Лаврентийские горы протянулись с запада на восток вдоль северного побережья рек Оттава и Святого Лаврентия и входят в состав Лаврентийской возвышенности. Самой высокой вершиной (1166 метров) является гора Рауль-Бланшар к северовостоку от Квебек-Сити, в природном заповеднике Лаврентиды. В этом массиве (а он – один из старейших на земле, включает отложения скал возрастом примерно 540 миллионов лет) расположены истоки рек Гатино, Л'Ассонсьон, Льевр, водопада Монморанси, Дю-Нор и СенМорис, вытекающих из горных озёр. На другом берегу реки Святого Лаврентия, на северо-востоке штата Нью-Йорк, Лаврентийские горы переходят в горный хребет Адирондак. Ну, а на «закуску» - для большинства в буквальном смысле, туристы побывают в Сент-Саве - очаровательном курортном городке европейского стиля в Лаврентийских горах, знаменитом своими бутиками, ювелирными магазинами и ресторанами. Пятидневная поездка по этому маршруту состоится 3 сентября. Счастливого пути!

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Нью-Йорк-Вашингтон (670CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Чикаго (570CAD incl. tax) октябрь 9-12 Монреаль-Квебек-Сити-Оттава (3 дня) (450 CAD incl. tax) август 5-7, 11-13, 21-23, 28-30, сентябрь 5-7, 11-13, 20-22, октябрь 23-25 Французская Канада (4 дня) (550 CAD incl. tax) август 16-19 1000 Островов - Оттава- Монреаль - Квебек-Сити - Гранд Каньон - горы Святой Анны

8

Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити - Тадуссак - Парк Саганэ - Сант-Анн дэ Бопрэ) (650CAD incl. tax) сентябрь 3-7 Нью-Йорк (570CAD incl. tax) сентябрь 25-28 КРАСКИ КАНАДСКОЙ ОСЕНИ Монреаль-Квебек-Сити-Лаврентийские горы- Mont -TremblantSaint Sauveur -St.Adele (450CAD incl. tax) октябрь 2-4, 10-12

E–mail: irinatour@bellnet.ca

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5 Еженедельные туры Регулярные туры Туры на Рождество и Новый Год (не включая перелет): (не включая перелет): Нью-Йорк (570CAD incl. tax) Париж 810 USD, Аргентина-БразилияДекабрь 25-28 Италия 960 USD Водопады Игуасу 2220USD Монреаль-Квебек-Сити-Оттава Средиземноморская Сказка Португалия (12 дн). 970 Euro (3 дня) (450CAD incl. tax) 530 ЕURO Коста-Рика (9 дн.) 1474 USD Декабрь 28-30 Испанская баллада (8дней) ВЕНГРИЯ-СЛОВАКИЯ-ЧЕХИЯ580 Euro Новый Год в Лаврентийских горах АВСТРИЯ (13дн.) 1110 Euro Север Италии, Швейцария и Декабрь 30 - Январь 2 Лихтенштейн (8 дней) 860 USD Калифорния и (650CAD incl. Tax) Mont-Tremblant, Saint Sauveur, St. Париж-Лондон (10дней) 1510USD Национальные Парки Запада Лондон 1010 USD (11 дн.) 2195USD Adele Новогоднее GALA в ресторане ...катание на коньках, лыжах, ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», снегоходах, лошадях, собачьих 1000 Островов, 30000 Островов, Ниагарский водопад, Форт Генри, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну меннонитов) упряжках.

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

www.therussianguide.com

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

БЕ

АТ СПЛ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

9

Дом из контейнеров: и мороз не страшен! Дома из контейнеров – не новшество. Обычно их устанавливают в странах с теплым климатом. Однако один энтузиаст построил для себя жилье из контейнеров, в котором можно легко пережить зиму с морозами свыше сорока градусов.

29-летний канадец Джозеф Дюпюи построил самодостаточный и энергосберегающий дом из трех контейнеров. В нем есть все, что необходимо для комфортного проживания. Электроэнергия в доме вырабатывается за счет солнечных батарей, расположенных по всей площади крыши. К тому же, как отмечает умелец, самые большие счета из всех его ежемесячных платежей, приходят за телефонные разговоры. Те, кто имел дело с контейнерами, понимают, что летом в них очень жарко, а зимой – наоборот, не согреться. Дом оснащен системами охлаждения и отопления. Джозеф утверждает, что постройка выдерживает самые лютые морозы канадской зимы. По всему периметру установлены полы с подогревом (с постоянной температурой до 15 градусов) и вдобавок дровяная печь. Джозеф Дюпюи работает в колледже в Оттаве в качестве исследователя в области возобновляемых источников энергии. Свой дом он также называет большим исследовательским экспериментом, потому как, находясь в нем, он постоянно что-то меняет, совершенствует. На данный

10

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

момент Джозеф планирует добавить четвертый контейнер, который будет выполнять функции спальни. Вместо железного потолка он установит там стеклянный, чтобы можно было любоваться звездами. Джозеф считает, что нужно максимально упрощать свой образ жизни. Он часто проводит обучающие мероприятия по проектированию простых жилищ с энергосберегающими технологиями. По его мнению, не нужно брать ипотеку, которую придется выплачивать чуть ли не полжизни, а вполне реально построить для себя простое и недорогое жилье.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

11

TRUE CANADIAN OUTDOORS

НДЕ – Е Р Т В БУДЬ

! ПОРТОМ С М Ы Н ОМОД СЬ НОВ И М Й А ый З коТор

YOUR LIVE BAIT SPECIALIST STORE

Огромный выбор наживок и рыболовных снастей

порТа вид с новый о Т а со э Т динг – го кай у. кайТбор еТ Тягу леТяще воде или снег я о н п и оске объед м на д жение сколь

мация

Инфор

ла е: и шко на сайт клуб a a d й a и n к Ca w.ikite.c овс Т о р о н Т о р д и н г а i K it eо б у ч е н и я ww сы кайТб а кур аеТ н ш а -6840 л г при 647-772

-9559

647-999

a

ad n a C e iKit

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You

c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-880-1234 office@wearehiring.ca 12

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

• • • • • • • •

Мы продаем лучшую наживку. Наживка из мелкой рыбы любых размеров в вакуумной упаковке. Часы работы: Пон. - ср. 5 am - 6 pm Чет. 5 am - 8 pm Пят. 5 am - 10 pm Суб. 3 am - 8 pm Воскр. 4 am - 4pm Часы работы могут быть изменены в зависимости от сезона

Наживка из мелкой рыбы Черви Пиявки Икра форели Икра лосося Удочки Рыболовные катушки Рыболовные снасти

и многое другое...

SUMMER PROMOTION!

10% скидка

3175 Rutherford Rd. Unit H46 Vaughan (in the corner) Telephone: 905-761-9666 www.truecanadianoutdoors.соm Нашу наживку можно законно транспортировать и использовать в большинстве мест Онтарио. Однако могут быть применены некоторые ограничения – проверьте правила рыбной ловли для конкретных водных объектов.

Расписание экспедиций 2015 Канадские круизы

май - август Круизы выходного дня Озера Симко, Онтарио, Джорджиан-Бей Специальные кайтбординг-туры

Cредиземноморские круизы: сентябрь-октябрь Италия - побережья Тосканы, Амальфи, острова Капри, Монтекристо

Багамский круиз Карибские круизы:

ноябрь-апрель Британские Виргинские острова, Сент-Мартен, Сен -Барт, Антигуа и Барбуда

Подробности: 7 ночей / 7 дней Комфортабельный катамаран или парусная яхта Опытный капитан и команда Индивидуальные прибрежные туры Разнообразный водный спорт Йога и SPA программа Дневные и вечерние развлекательные мероприятия Здоровая еда, лимитированный бар

Курсы для всех, кто хочет стать капитаном парусной яхты. Сертификат дает вам возможность арендовать яхту в любой точке мира. Возможно обучение on-line.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

13

Способы стать

умнее

Ученые из Университета Виргинии выяснили, что уже к 27-ми годам в работе мозга начинаются перебои, к 37-ми – существенно ухудшается память. Здесь собрано все (или почти все) необходимое для экстренного спасения нашего мозга, его поддержания и развития.

Больше читай

Чем сложнее и необычнее будут книги, тем лучше. Сложные конструкции, длинные, развернутые предложения, редкие слова, заумные статьи из нашего журнала и особенно стихи – самый настоящий «Растишка» для твоего мозга.

Барабань по столу

А еще лучше возьми за правило аккомпанировать услышанной музыке: на колене, крышке стола или свежекупленном тамтаме – не важно. Ладонями или палочками для еды. Нейробиолог Анируд Патель из Сан-Диего считает, что чувство ритма играет важную роль, ведь за него отвечают базальные ганглии – доли мозга, вовлеченные в моторные функции.

Слушай классическую музыку

Особенно Моцарта. В 1995-м психолог Френсис Раушер хитростью заманила в комнату тридцать крыс. Два месяца там периодически звучала Соната для двух фортепиано до мажор. После эксперимента выяснилось, что животные стали не только лучше танцевать, но и пробегать лабиринт быстрее и с мень- шим количеством ошибок, чем другая группа крыс, живших эти два месяца в тишине.

Тренируй память

У лондонских таксистов (да и не только у лондонских), например, увеличен гиппокамп – часть мозга, отвечающая за эмоции и память. Чем ты хуже? Помести в закладки сайт brainscale.ru. Там ты найдешь один из вари-

14

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

антов задачи «N назад», разработанной в 1958 году для исследования и стимуляции активности определенных зон мозга, развития рабочей памяти, логического мышления и способности к концентрации внимания. Постарайся проходить тест ежедневно, выделяй на это несколько минут в начале дня и столько же в конце.

Играй в шахматы, шашки, покер, решай кроссворды Без комментариев.

Развивай свое численное чувство

Да-да, у тебя уже есть такое. Выуди из кармана горсть мелочи, мельком взгляни на нее и попробуй по памяти сосчитать общую сумму. Вероник Изгард, когнитивный психолог из Гарварда, выяснила, что за счет отвечают древние структуры мозга, но развиваться они могут на протяжении всей жизни. Самый простой способ – упаковывание вещей в сумку. Когда ты прикидываешь, как бы их лучше впихнуть, твой мозг решает сложнейшие задачи и тренируется.

Корми мозг правильно!

Особенно если до сих пор не можешь до конца рассказать ни одного стихотворения из школьной программы, а о днях рождения знакомых тебе напоминает Facebook.

За это отвечает секция мозга, которая находится за правым ухом и отвечает за интуицию.

■ Грецкие орехи. Чуть ли не главная пища для эрудита! Они даже внешне похожи на мозг. Пять орехов в день – и ты будешь обеспечен лецитином, улучшающим работу мозга и активизирующим память. Еще орехи полезны, если ты вдруг живешь в условиях повышенной радиации.

Рассказывая в нем о событиях дня, ты не только научишься четко формулировать мысли, но и будешь постоянно думать над новыми темами и колкими ответами на вопросы преданных читателей.

■ Рыба. Немногословная и холодная, она богата йодом, в ее мясе содержатся жирные кислоты омега-3, обеспечивающие быстрый приток энергии, необходимой для передачи импульсов в клетках мозга. Они же регулируют уровень холестерина в крови и улучшают работу сосудов. Если будешь съедать хотя бы 100 граммов рыбы в день, у тебя увеличится скорость реакции, и ты снизишь риск развития болезни Альцгеймера.

■ Тыквенные семечки. Высыпь полстакана в карман пиджака и улучшай память, заставляй мозг быстрее соображать. Все благодаря цинку.

■ Шпинат. Добавляй его в утренний омлет два-три раза в неделю. Содержащийся в шпинате лютеин защитит клетки мозга от преждевременного старения.

■ Шалфей. В университете Джона Хопкинса выяснили, что шалфей подавляет действие аминокислот, ответственных за нарушение памяти. Теперь там ежедневно пьют чай с шалфеем и все про всех помнят.

Пытайся угадать следующую фразу собеседника

Ребекка Сейкс из Массачусетского технологического института уверена, что при должной тренировке люди смогут понимать окружающих и вовсе без слов – по выражению лица, взгляду и другим подобным признакам. www.therussianguide.com

Заведи блог

Не теряй времени

Если на работе выдалась свободная минута и ты хочешь посмотреть пару-тройку метров смешных картинок, лучше открой Википедию и прочитай «случайную» статью.

Гуляй

Достаточно три раза в неделю по полчаса дефилировать вокруг дома, чтобы на 15% лучше концентрировать внимание, обучаться и абстрактно мыслить. И дело тут не только в притоке кислорода к твоим захиревшим в офисной духоте нейронам: ученые из Института Солка доказали, что умеренная физическая нагрузка на свежем воздухе заставляет мозг наращивать новые клетки.

Давай мозгу отдых. Хорошо высыпайся

Как бы ты ни был занят, в процессе умственной деятельности обязательно нужно отдыхать каждые час-полтора. Так аналитические центры мозга лучше переваривают накопленную информацию и нет-нет да и придут к какому-нибудь неожиданному выводу.

Прекрати смотреть телевизор

Созерцание мелькающих картинок, якобы призванное дать отдых натруженному за день мозгу, загружает его точно так же, как чтение или доказательство теорем. Но при этом совершенно его не развивает. Вывод? Выкидывай телевизор и ставь на его место горшок с шалфеем.

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

15

Sunday, August 23

11 a.m. - 8 p.m.

Richmond Green Park 1300 Elgin Mills Road East Tastes of the Hill celebrates Richmond Hill’s diverse, multicultural community while supporting a worthy cause. This year’s festival will offer a great variety of activities to enjoy, including live entertainment and a showcase of culture, food, fashion, film, arts and crafts, sports and animals from around the world. Don’t miss this one-of-a-kind cultural celebration!

2015 Event Benefactor:

RichmondHill.ca/TastesoftheHill #TastesoftheHillRH

16

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Don't wait to buy Real Estate...

Buy Real Estate and wait!

Преимущество этой стратегии очевидно. Если бы вы 10 лет назад купили инвестиционную недвижимость, скажем, за $300,000, сколько бы она стоила сегодня? По статистике, каждые 10-12 лет стоимость недвижимости в Торонто удваивается. Пройдет еще 10 лет и, оглядываясь назад, вы опять будете сожалеть о своей нерешительности. Поэтому не откладывайте покупку на потом - купите недвижимость сегодня и забудьте о ней на время, живите спокойно. Да, да - именно спокойно. Инвестиционная недвижимость не должна быть вашей второй работой, ее обслуживание мы берем на себя. Мы находим тенантов, оцениваем их надежность и платежеспособность, заключаем договор аренды и, если возникают какие-то проблемы с недвижимостью или тенантами, мы решаем их сами, оставляя инвестору только приятную часть этого процесса - получать ежемесячные платежи от сдачи квартиры. Пусть ваши тенанты выплачивают ваш мортгидж (за 5 лет из $250,000 мортгиджа выплатится более $30,000 - совсем неплохо!). Пусть ваша недвижимость растет в цене (квартира за $300,000, купленная от строителя в правильном районе сегодня, удвоит свою стоимость до $600,000 спустя годы). Возможно, вы будете получать ежемесячный доход за счет разницы затрат и рента. Главное: Don't wait to buy Real Estate, Buy Real Estate and wait! Цены все время идут вверх, угнаться за ними сложно. Если у вас есть $15,000-20,000 - пора начинать! Гораздо правильнее сделать первый взнос 5% в Pre-Construction Condo, зафиксировать цену и потом постепенно вносить следующие платежи, чем откладывать покупку, пытаясь «накопить» на даунпеймент. Вы же понимаете, что цены сегодня и через несколько лет - совсем не одно и то же. Заплатите первый взнос сейчас и получите новую квартиру в 2018-2019 году по цене 2015 года. А я вам с удовольствием помогу найти проект в выгодном районе, с подходящей для вас рассрочкой платежей. Я имею VIP-доступ ко всем Pre-Construction Сondo проектам в Торонто и особые условия от застройщиков.

МАРИНА ГОРБАЧЕВСКАЯ 647-293-7541 Pre-Construction Condo VIP Sales

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМОСТЬ www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

17

«ОТ ИМЕНИ ПРАВИТЕЛЬСТВА КАНАДЫ» «On behalf of the Government of Canada, I extend my sincere congratulations on receiving the Prestige Award». Именно такими словами начинаются поздравительные сертификаты лауреатам премии «Престиж Торонто 2014», подписанные членом парламента Марком Адлером. Впервые лауреаты премии «Престиж Торонто» получили оценку своей деятельности на таком высоком уровне. Член федерального парламента Канады от округа York Centre Марк Адлер хорошо известен своим неравнодушным отношением к жизни русскоязычной общины. Его можно часто видеть на мероприятиях нашей общины, праздниках, встречах. Для многих он стал настоящим другом. Именно поэтому приветствие присутствующим «Здравствуйте, мои друзья!», ска-

18

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

занное по-русски, прозвучало искренне и тепло. «Я должен признаться, что русскоговорящие люди занимают особое место в моем сердце. Моя семья родом из Восточной Европы. Мой отец выжил, перенеся все ужасы концлагеря. Я ощущаю себя частью вашей большой семьи» - сказал Марк Адлер.

«29 июня Марк Адлер пригласил нас в свой офис. Ощущение было такое, словно мы пришли к старому знакомому - настолько теплой, легкой и душевной была обстановка. Все присутствующие чувствовали себя очень свободно, перешучивались, общались. Поэтому когда Марк Адлер сказал, что русская диаспора, которая составляет большую часть его округа, очень дорога и близка ему, в это поверилось сразу. Со многими присутствующими Марк был знаком и раньше. К нам в Центр «Почемучка» он приходил в гости в июне 2013го и живо интересовался всем, чем мы занимаемся, беседовал с детьми и преподавателями. И нам было очень приятно, что наш представитель в парламенте не остался в стороне от такого значимого события в жизни русскоговорящей общины, как «Престиж Торонто 2014» и лично вручил победителям почетные грамоты». Светлана Арапова, руководитель центра творческого развития для детей и взрослых «Почемучка» www.therussianguide.com

«Очень приятные впечатления оставила встреча Марка Адлера с лауреатами премии «Престиж Торонто 2014». Это отметили абсолютно все участники. Короткая и четко организованная, она сразу задала тон легкости и открытости, доверительности и взаимного уважения. Марк Адлер выразил благодарность за большой вклад русскоязычной общины в развитие канадского сообщества и York Region в частности, отметил высокий образовательный уровень наших соотечественников и сильную мотивацию предпринимательской деятельности, искреннее восхищение достижениям в области культуры, искусства и бизнеса. Совместные фотографии и дипломы, лично врученные каждому лауреату, позволили почувствовать значимость нашего маленького вклада в общее дело построения многоликого канадского дома. Отрадно было услышать, что двери его офиса всегда открыты для новых идей и проектов. Уходили мы, окрыленные искренним признанием, пониманием, что мы на правильном пути и с желанием двигаться дальше. И еще - осознанием того, что здесь нас всегда услышат и поддержат. Спасибо организаторам премии «Престиж» за возможность получить благоприятные условия для самореализации. Нужно только желание!» Марина Лещева, основатель и руководитель социальной группы COMMPASS

«Многоуважаемый господин Марк Адлер! Позвольте мне от своего имени, а также и от имени лауреатов премии «Престиж Торонто 2014» выразить глубокую признательность за Ваше доброе отношение и пристальное внимание, с которым Вы относитесь к нам - представителям русскоязычной общины большого Торонто. Людям, не родившимся здесь, но отдающим свои знания, навыки, жизненный и профессиональный опыт этой замечательной стране, важно знать, что наши начинания и творческие устремления будут оценены по достоинству. Спасибо за возможность постоянной связи с Вами – представителем государственной структуры. Мы надеемся на продолжение этих взаимоважных контактов и от всего сердца вам благодарны». С уважением и признательностью, Вероника Пресман, руководитель Русского музыкального театра (Аврора)

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

19

ВНИМАНИЮ ВСЕХ ИМЕЮЩИХ ПОЛНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА В ОНТАРИО

ВОЗМОЖНОСТЬ НАДЕЖНОГО ЗАРАБОТКА

ОТ 20 ДО 25 ДОЛЛАРОВ В ЧАС НАЛИЧИЕ СВОЕЙ МАШИНЫ ЖЕЛАТЕЛЬНО, НО НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО.

НАШЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО СДЕЛАЕТ ВАС ИЗВЕСТНЫМИ В ТОРОНТО И ЗАРУБЕЖОМ С ПОМОЩЬЮ ПРЕЗЕНТАЦИЙ И ТЕЛЕПЕРЕДАЧ.

Мы предлагаем гонорары в виде выплат процентов от продаж книг. ПРИСЫЛАЙТЕ СВОИ МАТЕРИАЛЫ ПО АДРЕСУ: altaspera@gmail.com По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

ПРИГЛАШАЕМ ВСЕХ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ 691 PETROLIA ROAD, NORTH YORK, ON M3J 2N6 ПОНЕДЕЛЬНИК, ПЯТНИЦА 9.00 – 12.00

С собой желательно иметь Permanent Resident Card, Driver’s License, Car Insurance, Car Ownership По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323

БЕСПЛАТНО

ПРИСМОТРЮ ЗА ВАШЕЙ КВАРТИРОЙ ИЛИ ДОМОМ В ВАШЕ ОТСУТСТВИЕ

Полью цветы покормлю животных, выгуляю собак.

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

20

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

О себе. Я - православный священник и хочу быть полезным общине. Я обычно свободен в любое время с понедельника по пятницу. Могу также подвозить вас в аэропорт и встречать на своей машине. Если вы решите что-то пожертвовать в благодарность за эту помощь -

все средства пойдут на нужды приюта, который я организовал в своем доме. По всем вопросам обращайтесь к отцу Борису Кригеру

по бесплатному телефону: 1 (888) 533-4323

ВАШ БЕСПЛАТНЫЙ ЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК ÏÎÄÂÅÇÓ ÊÓÄÀ ÓÃÎÄÍÎ ÂÑÅÃÎ ÇÀ 10 ÄÎËËÀÐΠÇÀ ÏÎÅÇÄÊÓ ß ìîãó âîçèòü Âàñ íà ðàáîòó è îáðàòíî (èëè ïî ëþáûì äðóãèì äåëàì) âñåãî çà 10 äîëëàðîâ â ëþáîé êîíåö ãîðîäà.  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ýòî äàæå äåøåâëå ÷åì îáùåñòâåíûé òðàíñïîðò. Î ñåáå. ß - ïðàâîñëàâíûé ñâÿùåííèê. Ñâîáîäåí áîëüøóþ ÷àñòü íåäåëè. Õî÷ó áûòü ïîëåçåí îáùèíå. ÑÎÁÈÐÀÅÌÛÅ ÑÐÅÄÑÒÂÀ ÈÄÓÒ ÍÀ ÍÀØ ÏÐÈÞÒ ÄËß ÈÍÂÀËÈÄÎÂ, ÊÎÒÎÐÛÉ ß ÎÃÐÀÍÈÇÎÂÀË Â ÑÂÎÅÌ ÄÎÌÅ

www.gofundme.com/helpourshelter Пишите мне на krigerbruce@gmail.com, звоните или текстуйте на 1 (888) 533-4323 когда и куда Вас нужно подвезти.

Я буду рад переводить для вас у врача, в социальных службах и в любых других случаях. Я свободно владею английским и имею медицинское образование и 15-летний опыт официального общения в Канаде. О себе.

Я - православный священник и хочу быть полезным общине. Я обычно свободен в любое время с понедельника по пятницу. Могу также подвозить вас на своей машине. Если вы решите что-то пожертвовать в благодарность за эту помощь - все средства пойдут на нужды приюта, который я организовал в своем доме. По всем вопросам обращайтесь к отцу Борису Кригеру

1 (888) 533-4323

АЛЬТЕРНАТИВОЙ ПРОГРАММЕ СЕКСУАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ В ОНТАРИО БУДЕТ СОЗДАНИЕ НАШИХ СОБСТВЕННЫХ ШКОЛ Приглашаем всех заинтересованных на организационную встречу и благотворительный базар игрушек, детской одежды и учебной литературы.

14 августа в 5.30 вечера по адресу: 691 Petrolia Rd., North York, ON M3J 2N6

СРОЧНО НУЖНЫ ИГРУШКИ, ДЕТСКИЕ И ДРУГИЕ КНИГИ НА ЛЮБЫХ ЯЗЫКАХ Мы организуем благотворительные базары для сбора средств на создание сети школ с традиционным образованием. Все что можете, принесите пожалуйста:

ДЛЯ НОВОЙ СЕТИ ШКОЛ

ТРЕБУЮТСЯ УЧИТЕЛЯ ПО ВСЕМ ПРЕДМЕТАМ

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ВСТРЕЧА СОСТОИТСЯ

14 АВГУСТА В 5.30 ВЕЧЕРА по адресу: 691 Petrolia Rd., North York, ON M3J 2N6

691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 www.therussianguide.com

По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

21

$845,000 Detached House For Sale 5 Bedrooms House FOR SALE

Bedrooms:4+2 Washrooms:4

Keele/Major (Yonge &Mackenzie Brookside) $1,778,500, Bedrooms:5+1, Washrooms:5

$838,000 Detached House For Sale 5 Bedrooms House FOR SALE

Bedrooms:3+2 Washrooms:4

Jane & Rutherford Richmond Hill (N Lake/ Bayview) $1,838,000, Bedrooms:5+1, Washrooms:6

Spectacular & Executive Residence With Unsurpassed Elegance!

Exceptional 5 Bdrm W/3 Car Garage Home Exquisitely Designed The Best Sought Out Location In Vaughan, Maple In High DemandUse Area.Of Beautiful With Sophisticated & Luxurious Finishes.

Extensive Gran4ite, Bedroom Family Home With Kitchen, Washroom And Cold Cellar AndIlluminous 2 Bedroom Crown Mouldings, Pot Lights, Palatial 2 Storey With Separate Entrance Walk Out To Back Yard GardenIron FromStaircase, Basement. ReGrand Foyer W/All And Elfs, Chandeliers, Wrought Exmodeled 2nd Floor Washroom AndRailings Lots Of Storage Space.

Newer Roof, Furnace, terior Ornamental Window & Fence.

Backyard Oasis, Prof And Air Condition, Original Owner. Extended Driveway Silk And Beautifully Landscape, Water Fountain Egd, Designer Drapes, Manicured Finished Front And Back Yard With Large Wood Patio Deck.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

416-294-2247

Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Thornhill

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

Newmarket

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

info@YorkMediaGroup.net

Detached House For Sale

Ali Nezaminia nea9765@gmail.com nea9765@gmail.com Sales Representative

*Independently Owned And Operated *Independently Owned And Operated

Y YORK MEDIA GROUP

Beautiful Detached 2 Storey 4 Bedroom Home Located On A Quiet Street In Vellore Village. Great Floor Plan With Hardwood NIAGARA Floors Throughout,

VETERANS MEMORIAL HWY. Basement Crown Moulding, Upgraded Kitchen And Much More...Finished

With Rec. Room, Large Open Concept Family Room, 9 Ft Ceiling. Close LUNDY’S LANE FERRY ST. LUNDY’S LANE To All Amenities, Schools And Shopping!

98

420

420

102

20

Thornhill

Prices and specifications subject #3 & 7-11160are Yonge Street to change 7330 Yonge Street, Unit 16 Richmond Hill, ON, are L4S 1H5 without notice. All renderings artist’sThornhill, ON, L4J 7Y7 Office: 905-883-8300 Ext. 3436 Office: 905-764-7111 Ext. 3436 concept E.& O. E. *Independently Owned And Operated

14

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

info@YorkMediaGroup.net

STANLEY AVE.

QEW

Newmarket Newmarket 17035 Yonge Street, Unit 2

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7 Thornhill, ON, L4J 7Y7 Office: 905-764-7111 Ext. 3436

17035 YongeON, Street, Newmarket, L3YUnit 5Y12 Newmarket, ON, L3Y 5Y1 Office: 905-895-1822 Ext. 3436

info@YorkMediaGroup.net

Bradford Bradford 49 Holland St. W

49 HollandON, St. W Bradford, L3Z 2B6 Bradford, ON, L3Z 2B6 Office: 905-775-5677 Ext. 3436 Office: 905-775-5677 Ext. 3436

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Condo FOR SALE

416-294-2247

Newmarket

17035 Yonge Street,MCLEOD Unit 2 49 Newmarket, ON, L3Y 5Y1 Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Bradford

Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

102

RA GA AY NIAARKW P

Richmond Hill

2258 54

DRUMMOND RD.

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*NIAGARA FALLS 98

Thornhill Thornhill 7330 Yonge Street, Unit 16

#3 & 7-11160 Street Richmond Hill,Yonge ON, L4S 1H5 Richmond Hill, ON, Ext. L4S3436 1H5 Office: 905-883-8300

15

20

DORCHESTER RD.

Sales Representative

nea9765@gmail.com

MONTROSE RD. MO

Ali Nezaminia

Century Group Ltd. Ltd. Brokerage* Brokerage* Century 21 21 Heritage Heritage Group

Richmond Hill Richmond HillStreet #3 & 7-11160 Yonge

Clean & Bright Unit W/Unobstructed East View Facing Park & 2 W/Os To A Large Balcony. Recently Updated. Newer Kitchen, Freshly Painted. Open Concept Floor Plan. Den Large Enough To Be Another Bdr. Hrdwd & Laminate Thru-Out. Conveniently Located Near Go-Train, Viva Transit, Hwy 7, 404, 407, Steps To Schools, Shopping, Parks, Entertainment.

Priced For A Quick Sale, Act Fast, Will Not Last.

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

KALAR RD.

416-294-2247

Call Us Us Today Today For For More More Details Details Call And Private Private Viewing!

Viewing!

And

Richmond Hill (Yonge/Hwy 7) $269,888, Bedrooms:1+1, Washrooms:1

Weston And Major Mac

Washrooms:4

416-294-2247 Sales Representative

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Y YORK MEDIA GROUP ! ! !

$834,990 ! ! !

Bedrooms:4 !

18

Ali Nezaminia

Bradford

*Independently Owned And Operated

This Exceptional Sweet Home Is Located At The Oak Ridges Lake Wilcox.

Fabulous Custom Design For Contemporary & Luxurious Living!Walk Distance Maintained To Lake Wilcox.Surrounded

By Multi-Million Home. 4025 Beautifully Home Inside & Out.Original Owner,Lots OfDollars Big Upgrades.Sep/Entrance, 2Bedroom Ensuite W/Large Windows, W/Kitchen, 3Pc WashSqft +2460 SqftApartment/Nanny Bsmt. Marble & Oak Hardwood Flr Throughout, Granite room & Separate Doors(2015),New Paint(2015),Renovated Counter Top &Laundry.Roof(2014),Garage Top Of The Appliances.10Ft Main Fl/W Skylight, 9-11Ft Kitchen,Granite Counters(2015). Parquet Floors Throughout Home.Great Room With 2nd Fl/W 5 Rms,9Ft Bsmt W/Media Rm &Projector,Exercise Rm .Master Cathedral Ceilings W/Lots Of Light-Great For Entertaining. Backyard Is A Private Oasis Washrm Professional Landscape.

W/75 TreesW/Skylight.

All Around, Large Deck For Entertain/Bbq.

RD.49 Holland St. W

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

Y YORK MEDIA GROUP

info@YorkMediaGroup.net VAUGHAN 416-357-8953 рокНаПы ТоНофОнNEWS Đ´ĐťŃ? раСПощониŃ?

(416) 477-6107 info@YorkMediaGroup.net VAUGHAN NEWS 416-357-8953

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Bradford, ON, L3Z 2B6

*Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

YYYORK MEDIA GROUP YORK MEDIA GROUP

CONDO FOR SALE

CONDO FOR SALE

Richmond Hill (Yonge St & Hwy 7) $339,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Richmond Hill (Yonge St & 16th Ave) $329,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Location, Location, Location! This Luxurious Unit Located Less Than 5 Minutes Away From Major Amenities Such As Banks, Shopping, Schools, Community Centre, Hillcrest Mall With The Highways Immediately Accessible, Public Transit, Minutes To The Subway Making It Super Convenient. 2 Spacious Bedrooms, Open Concept, Stainless Steel Appliances, Stunning View From Balcony, Great Building With Tremendous Amenities, 24 Hrs Concierge.

Amazing Split 2 Bedroom Layout At Empire Place! Great Investment Opportunity Or Potential To Live In This Luxury Building With Gatehouse Security, Swimming Pool, Tennis Court And Rec Room. Conveniently Located Off Yonge St And Steps From Hillcrest Mall And Public Transportation. Easy Access To Hwy 7/407/404. 1 Parking Spot And 1 Locker.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

CONDO FOR SALE

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

CONDO FOR SALE

Richmond Hill (Yonge St & 16th Ave) $347,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

Richmond Hill (Yonge St & Weldrick) $359,900, Bedrooms:2, Washrooms:2

In Demand Prime Richmond Hill Location Is Situated In Park Like Setting! Spacious 2 Bedroom With 2 Full Baths. Tandem 2 Car Parking And Locker. Walking Distance To Hillcrest Mall, Go Transit, Public Transit And More! Bright Sunfilled Unit Has 125 Sqft Corner Balcony With Treed View To West. Separate Dining Area Overlooks Sunken Living Room. Master Bedroom Has 4Pc EnSuite And Large Closet. Inviting Foyer Has Mirrored Closet. Very Clean & Desirable Unit.

Demand Richmond Hill Location Corner Unit South East View Floor To Ceiling Windows, Open Concept Combined Dining, Living Room And Solarium. Storage In Ensuite Laundry, Large Master Bedroom With 4 Pc Ensuite. Parking & Locker.

Community Bus Pick Up At Front Door. Walk To Hillcrest Mall, Supermarket + York Central Hospital.

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Y YORK MEDIA GROUP

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

34www.therussianguide.com

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

416-294-2247 Ali Nezaminia

Sales Representative

nea9765@gmail.com

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

info@YorkMediaGroup.net

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5 *Independently Owned And Operated

Call Us Today For More Details And Private Viewing!

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

13

YORK14, MEDIA RUSSIAN GUIDE #413 •YAugust 2015GROUP 23

looking to rent house or apartment?

Quick Search Houses, Townhouses, Condos and Apartments for Rent in toronto and york region

Houses for lease

apartments for lease

Yonge / Elgin Mills - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,200/Month Bayview / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 3+1 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Don Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,000/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,200/Month Yonge / Gamble - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $1,980/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Don Mills / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,600/Month Bayview / Elgin Mills - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,150/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Steeles / Don Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,050/Month Hwy 7 / Markham Rd - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bayview / Wellington - Aurora - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,820/Month Bathurst / St. John’s - Aurora - 4 Bedrooms, $2,950/Month Bathurst / Henderson - Aurora - 4 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Yonge / Davis - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / Davis - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,450/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Mulock - Newmarket - 4 Bedrooms, $2,500/Month Leslie / Mulock - Newmarket - 3 Bedrooms, $2,000/Month Yonge / Steeles - Vaughan - 3 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / Centre - Vaughan - 4 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,200/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,400/Month Weston Rd. / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,600/Month Keele / Rutherford - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,800/Month Keele / Maj. Mac - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,650/Month Steeles / Dufferin - Vaughan - 4 Bedrooms, $2,500/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $3,180/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 4 Bedrooms, $2,780/Month Bathurst / Maj. Mac - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,100/Month Warden / 16th - Markham - 3 Bedrooms, $1,950/Month Warden / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,400/Month Kennedy / 16th - Markham - 4 Bedrooms, $2,500/Month Kennedy / Hwy7 - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,900/Month John / Bayview - Markham - 5 Bedrooms, $3,500/Month John / Bayview - Markham - 4 Bedrooms, $2,700/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,490/Month Steeles / Leslie - North York - 3 Bedrooms, $1,900/Month Steeles / Bayview - North York - 4 Bedrooms, $2,350/Month Yonge / Sheppard - North York - 4 Bedrooms, $2,890/Month Yonge / Sheppard - North York - 3 Bedrooms, $2,220/Month Yonge / York Mills - North York - 4 Bedrooms, $3,400/Month

Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Finch - North York - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - North York - 2+1 Bedrooms, $1,900/Month Don Mills / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,780/Month Bathurst / Steeles - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,980/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Eglinton - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Hwy7 - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bayview / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,900/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,770/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,420/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Bathurst / centre - Vaughan - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,900/Month Bathurst / centre - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,750/Month Dundas/Parliament - Scarborough 3 Bedrooms, $2,850/Month Yonge / Maj. Mac - Richmond Hill - 1+2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Weldrick - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,170/Month Yonge / 16th - Richmond Hill - 2 Bedrooms, $1,850/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 3 Bedrooms, $2,450/Month Hwy7 / Leslie - Richmond Hill - 2+1 Bedrooms, $2,100/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Bayview / Sheppard - North York - 2+1 Bedrooms, $2,900/Month Bayview / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $2,380/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / York Mills - North York - 3 Bedrooms, $2,700/Month Yonge / York Mills - North York - 2+1 Bedrooms, $2,600/Month Yonge / Eglinton - North York - 1 Bedroom, $1,900/Month Yonge / Eglinton - North York - 2+1 Bedrooms, $3,100/Month Yonge / Eglinton - North York - 1+1 Bedrooms, $1,750/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,800/Month Steeles / Bathurst - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2+1 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,790/Month Yonge / Clark - Vaughan - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,800/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,850/Month Yonge / Finch - North York - 2 Bedrooms, $1,700/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,880/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,950/Month Yonge / Sheppard - North York - 2 Bedrooms, $1,820/Month

416-294-2247 Call Us Today For More Details And Private Viewing!

Ali Nezaminia

Sales Representative

*Independently Owned And Operated

24

call us today!

nea9765@gmail.com

Y YORK MEDIA GROUP

Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage*

Richmond Hill

Thornhill

Newmarket

Bradford

Office: 905-883-8300 Ext. 3436

Office: 905-764-7111 Ext. 3436

Office: 905-895-1822 Ext. 3436

Office: 905-775-5677 Ext. 3436

#3 & 7-11160 Yonge Street Richmond Hill, ON, L4S 1H5

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7330 Yonge Street, Unit 16 Thornhill, ON, L4J 7Y7

17035 Yonge Street, Unit 2 Newmarket, ON, L3Y 5Y1

49 Holland St. W Bradford, ON, L3Z 2B6

VAUGHAN NEWS 416-357-8953

7 9

Richmond Hill Deli

Bathurst Village Fine Food Специальные предложения*

Richmond Hill Bakery Cafe

Cheese “Kurpiovski” $1.89/100g Reg. 2.19/100g

Chunk Flounder in tomato sauce $1.99 Reg. $2.99

Пирожные Выпечка Торты Завтраки Салаты 905-883-4334

Crackers $0.99 Reg. $2.49

Ginger Bread $1.49 Reg. $1.99

9631 Yonge St. Unit 10, Richmond Hill

Candies $9.99/kg+t Reg. $12.99/kg+t Buckwheat Paste

Eggplant Paste

ЛУЧШИЕ ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ. ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ КУЛИНАРИИ: САЛАТЫ, ЗАКУСКИ ГОРЯЧИЕ БЛЮДА, ВЫПЕЧКА И ДЕСЕРТЫ

905-884-3519

“Finn Crisp” Crackers 2 for $5.00

$2.99 Reg. $3.99

ПРИНИМАЕМ ЗАКАЗЫ ДЛЯ ВАШИХ ТОРЖЕСТВ

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-10:00 Субб. 8:30-9:00 Воск. 9:00-8:00

N

416-650-0684 Fine noodles “Fritsch” $0.99 Reg. $1.49

www.therussianguide.com

Fanta 2l $1.99+t Reg. $2.99+t

Weldrick Rd.

Steeles Ave. W.

◄

Sweet Cherry Jam $2.99 Reg. $3.99

5984 Bathurst St., North York Часы работы: Пон.-Пятн. 8:30-8:30 Субб. 8:30-7:00 Воск. 9:00-7:00

Major MacKenzie Dr.

Bathurst St

Reg $2.99

Yonge St.

$1.99

N

Cedarcroft

RUSSIAN GUIDE • August 14, 2015 * Скидки действительны, пока товар в#413 наличии

25

Чисто мужская территория Прямота

Сильная женщина любит разговаривать напрямую. Она очень нетерпеливо относится к метафорам, намекам и пустым словам. Она человек действия и уважает только тех, кто и сам любит и умеет решать проблемы. Если вам что-то от нее нужно, скажите напрямую, не ищите обходных путей. С сильной женщиной их нет.

справиться с сильной женщиной?

Отношения

Сильная женщина не прощает невнимания. Это, конечно, можно сказать про любую женщину, но там, где слабая спишет ваше невнимание на то, что вы мужчина и что с вас взять, сильная просто не простит. Такую женщину нельзя игнорировать неделю, а потом подарить ей цветочки и считать, что она все забудет.

Ревность

Сильную женщину очень трудно заставить ревновать, так что даже не пытайтесь использовать это как прием. Никакие детские попытки показать ей, что вы интересны кому-то еще, кроме нее, не приведут ни к каким положительным результатам.

Если вы встречаетесь с сильной женщиной или женаты на ней, то должны собой гордиться. Будь вы слабаком, она бы с вами не осталась.

Сильная женщина уверена в себе. Она знает себе цену и знает, чего достойна. А вот достойны ли вы ее, еще вопрос. Если вы попытаетесь заставить ее ревновать, это приведет только к тому, что сильная женщина решит: раз вам ее внимания недостаточно, то вы ее просто не стоите.

Ум

Сильная женщина никогда не станет притворяться дурой, чтобы вы рядом с ней чувствовали себя более полноценным и продвинутым человеком. Она не опустится до вашего уровня. Она хочет, чтобы вы подтянулись до нее. Разговаривайте с ней обо всем на свете, а не только о том, что, по-вашему, может быть интересно женщине. Ей интересно все, и одновременно она может думать о нескольких совершенно не связанных друг с другом вещах. Она очень ценит интеллектуального собеседника и хочет, чтобы и он ее ценил.

Решительность

Проблема каждой сильной женщины в том, что ей очень трудно найти равного себе по силе мужчину. Нет ничего, что она ценит больше, чем челове-

26

ка, который способен принимать решения. Вопреки расхожему мнению сильная женщина не будет оскорблена, если вы попробуете принимать решения за нее. Ей, наоборот, будет приятно переложить на вас эту нелегкую функцию. Просто не забывайте советоваться

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

с ней и чутко прислушиваться к ее желаниям.

Неуважение

Сильная женщина не потерпит неуважения и никогда его не простит. Никакие цветы, конфеты и

украшения не помогут вам загладить вину, если вы хоть раз отнесетесь к ней неуважительно. Помните, что так поступают только слабые мужчины, которые сильных женщин не интересуют вообще.

Поддержка

Если вам нужно, чтобы ваша женщина на все отвечала: «Дорогой, ты прав», то сильные женщины не для вас. Они никогда не станут соглашаться с вами просто для того, чтобы сделать вам приятно и помочь почувствовать себя мужчиной. Если она считает, что вы ошибаетесь, то обязательно вам об этом скажет. Зато сильная женщина будет поддерживать вас всегда, а не только тогда, когда вы хорошо зарабатываете. Она считает ваши отношения партнерскими, равными.

Планы

С сильной женщиной можно строить какие угодно долгосрочные планы. Она не устанет ждать и не устанет от ваших отношений, если планы осуществить не удается. Сильная женщина — это навсегда, и вынести такие отношения может только по-настоящему сильный мужчина. Если вы встречаетесь с сильной женщиной или женаты на ней, то должны собой гордиться. Будь вы слабаком, она бы с вами не осталась. Елена Осипова

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

647.388.4514

416.580.5272

ПОЧЕМУ ИМЕННО МЫ?

- СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ИНВЕСТИЦИЯХ ТОЛЬКО В DOWNTOWN С 2005 ГОДА, ЗНАЕМ ЕГО ДОСКОНАЛЬНО - ИМЕЕМ ДОСТУП К САМЫМ ВЫГОДНЫМ ПРОЕКТАМ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ - НАШИМ ИНВЕСТОРАМ 1 ГОД MANAGEMENT FEE БЕСПЛАТНО

РЕКЛАМА НА ВСЕХ РУССКИХ ТВ КАНАЛАХ В КАНАДЕ

Social Вы живете в многонациональной стране. Более 65% населения GTA используют свой Video родной язык для общения. Используйте наши ТВ каналы для выхода на новые рынки: Польский, Украинский, Немецкий, Португальский, Филиппинский и др.

Digital Signage

Компания Ethnic Channels Group Ltd. транслирует более 80-ти каналов на 20-ти языках.

Телефон для размещения рекламы: 647-339-2813

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

27

В субботу, 8 августа, в North York прошел крупнейший многонациональный культурноразвлекательный фестиваль

"North York Festival". Русскоязычная его часть была организована и представлена издательским домом "Russian Guide". В фестивале приняли участие представители практически всех общин, проживающих в North York. Более 15 тысяч гостей посетили это мероприятие.

Узбекский танец в исполнении Saniya Abilmajineva, ведущей солистки канадского балета Jörgen

28

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

29

о т ч е о к т у т «Я ла»... и н и ч о с 198 лет назад в Англии скончалась Джейн Остин. Кто бы мог подумать, что эта старая дева, почти безвылазно жившая в своей провинции, будет признана классиком мировой литературы? Именно Джейн Остин, как принято считать, является автором первого женского романа. После нее в этом жанре упражнялись и упражняются тысячи барышень, но на слуху — лишь несколько имен. Джейн Остин

Первая леди британской литературы, автор лучших «женских» романов, Джейн Остин занималась неприличным делом. В то время, в начале XIX века, девушкам не полагалось писать книжки. Но Джейн была скромной, но очень упорной. Она писала на небольших листках бумаги — чтобы при случае можно было спрятать; запрещала смазывать дверь своей комнаты, — чтобы быть настороже, если кто-то

захочет войти и увидеть, что она делает. А еще Джейн умела ждать и добиваться своего. Первый роман, «Гордость и предубеждение», она сочинила, когда ей был 21 год. Книга вышла спустя 15 лет. За это время Джейн успела прославиться другим романом, «Чувство и чувствительность», пережить смерть жениха, объявить себя старой девой и воспитать в себе стойкость и язвительность. Она дерзила представителям

Шарлотта Бронте

Девушка из приличной семьи, Шарлотта была, что называется, женщиной трудной судьбы. Смерть мамы, а потом двух сестер, отец, придавленный хлопотами и заботой за оставшимися детьми, скромный доход — все это не делало жизнь будущего классика литературы счастливой. Но она не сдавалась, находя время для сочинения романов. Тут судьба оказалась к Шарлотте благосклонна — первая же ее книжка, «Джейн Эйр», понравилась издателям и была выпущена (правда, гонорар был скромным).

30

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

королевского двора и, можно сказать, была феминисткой. Судите сами: cовременное выражение Не sent me a Collins («он послал мне коллинз»), означающее глупое и пафосное сообщение от кого-то, напрямую связано с «Гордостью и предубеждением», где действует персонаж по фамилии Коллинз, священник, не сильно блещущий умом.

«С тех пор как мое счастье разбилось, я имею право наслаждаться только его осколками. Но я получу его целиком», — писала Бронте. Здесь она ошибалась. Ощущая возраст, будучи одинокой, Шарлотта решила устроить личную жизнь и приняла предложение друга отца (который ей, правда, не слишком нравился). Гуляя с будущим мужем под дождем, она заболела и умерла. Так что счастье к ней — и всебщее признание — пришли после кончины: так же, как и к одной из сестер, Эмили, успевшей до смерти от чахотки сочинить прекрасный роман «Грозовой перевал».

Маргарет Митчелл

К 25 годам Маргарет Митчелл успела пережить многое — гибель жениха, крайне неудачный первый брак с психопатом. Наконец, жизнь ее устроилась — Маргарет вышла замуж за нормального мужчину и неплохо проводила время в родной Атланте, работая в местной газете. Потом, правда, с журналистской беготней пришлось покончить из-за проблем со здоровьем, и будущая писательница превратилась в домохозяйку. Копаться в саду и готовить пироги с ревенем ей было скучно, так что Маргарет стала пописывать роман. Постепенно эта забава ее увлекла по-настоящему и растянулась аж на десять лет. Гонорар за «Унесенных ветром» составил 500 долларов, и слава богу, Митчелл обладала деловой хваткой, заключив правильные контракты. Продав права на экранизацию, она заработала в сто раз больше — 50 000 (!), а за первый год после выхода фильма - еще 3 миллиона (все равно что сейчас 33!). Весь этот менеджмент отнимал у Маргарет кучу времени, да и писать ей больше не хотелось. Кто знает, может, она и сочинила бы еще что-то, но жизнь сложилась по-другому. В августе 1949 года Маргарет Митчелл сбила машина; спустя несколько дней она умерла.

Франсуаза Саган

Многие, наверное, знают, что Саган сочинила свой первый хит, «Здравствуй, грусть», когда ей было 18 лет. Но мало кто знает, что на ее счету — около двух десятков книг. Действительно, в историю писательница вошла как автор «Немного солнца в холодной воде» и «Любите ли вы Брамса», остальное осталось за бортом. Впрочем, пары бестселлеров и ранней славы хватило, чтобы прожить жизнь ярко и бесшабашно. Алкоголь, романы как с мужчинами, так и с женщинами, скандальные выходки, судебные иски, деньги на ветер (читай - на яхты и картежничество) — странно, что при таком плотном графике Саган находила время на работу.

Э.Л. Джеймс

Пышнотелая журналистка-неудачница, любительница красного вина и выходных перед телевизором, Эрика Леонард всем обязана Стефани Майер и ее «Сумеркам». Если бы не эта вампирская сага, не бывать бы трилогии «50 оттенков серого», выпущенной Эрикой под псевдонимом Э.Л.Джеймс. Трилогия, однако, была написана, издана, и стала главным литературным хитом десятилетия. 35 миллионов проданных книг, фильм, заработавший кучу денег, усмешки критиков — и все это за какие-то пару лет. Сейчас шум вокруг «Оттенков» поутих - по крайней мере, новое творение Леонард/Джеймс, роман «Грей» (те же «50 оттенков», только сбоку — в смысле написанные от лица Кристиана) продается средне. Игорь Кузьмичев www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

31

20-21 ноября MEDIA SPONSORS

1 FRONT STREET EAST, TORONTO

32

1.855.872.SONY (7669)

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

sonycentre.ca

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

33

ГДЕ?

?

КОГДА

Richmond Hill Centre for the Performing Arts

19-20 сентября 2015 с 12.00 до 21.00

приглашает на 5-ый юбилейный фестиваль

праздник искусства, творчества и моды. В программе: Концерт с участием профессиональных музыкантов и певцов (19.00 - 21.00) Художественная выставка картин, произведений мастеров прикладного искусства (12.00 - 19.00) Показ дизайнерской одежды Выставка уникальных аксессуаров и бижутерии Конкурс-выставка работ учеников арт-школ "Золотая осень Торонто" Розыгрыш призов. Гости фестиваля смогут приобрести понравившиеся работы. Будем рады ответить на Ваши вопросы тел: 416-409-0030 Reena Green, email: arcaf@arcaf.ca Richmond Hill Centre for the Performing Arts: 10268 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4C 3B7

arcaf.ca

6 октября 7:30 PM Richmond Hill Centre for the Performing Arts, 10268 Yonge St

34

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ночной клуб

16 октября * 9 pm

SOUND ACADEMY

11 Polson Street, Toronto

vk.com/potapinastya

Билеты в магазинах YUMMY MARKET - КНИГОМАНИЯ - VIDEO CORNER www.RussianTix.com www.Kassir.ca

По всем вопросам обращаться по тел. 647-477-8897 www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

35

ПОНЕДЕЛЬНИК, 17 августа ПЕРВЫЙ

7.30 8.00 8.25 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Хиромант. Линии судеб". Многосерийный фильм "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в многосерийном фильме "Крик совы" "Городские пижоны". "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

16.15 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35

0.25 2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05

РТР Планета

5:00 10:00 10:55 11:45

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Путь к сердцу мужчины. 2013 г Телесериал Чужое гнездо. Последний янычар. Телесериал. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва.

12:35 13:00 13:50 15:35 17:05 18:45 20:00 20:30

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

ЗУ

ЧН ПРЕ

8:00 9:00

10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

АБОТ ОЙ Р

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ЕВЛАМПИЯ РОМАНОВА. СЛЕДСТВИЕ ВЕДЁТ ДИЛЕТАНТ Фильм 3 Сволочь ненаглядная 4 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 13 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ХРАНИ МЕНЯ, МОЙ ТАЛИСМАН РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Фитнесмания на Гудзоне СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ФАВОРИТ 2 серия КРОВАВЫЙ КРУГ 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 14 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 14 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ КРОВАВЫЙ КРУГ 3 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ ОДИН из НАС Sports Fishing Adventures World Class Travel

Ы В КАНАДЕ

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

36

вторник, 18 августа

20:45 Телесериал Шаповалов.

22:15 СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 1-й.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Экранизация Вечный зов. 1973 г. 1-я и 2-я серии.

1:50 Зоя Воскресенская. Мадам совершенно секретно.

2:40 Особый случай.

3:25 Последний янычар. Телесериал.

5:00 Утро России.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7.30 8.00 8.25 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35

0.25 2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35 16:25 17:05 18:45

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Крик совы". Многосерийный фильм "Хиромант. Линии судеб". Многосерийный фильм "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в многосерийном фильме "Крик совы" "Городские пижоны". "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Энергия Великой Победы. Местное время. ВестиМосква. ВЕСТИ. Телесериал Шаповалов. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 1-й. Страна птиц. Отшельники реки Пры. Последний янычар. Телесериал. Прямой эфир.

HomeLife/Cimerman Real Estate Ltd., Brokerage Bus: 416-226-9770 Fax: 416-226-0848

DIAMOND AWARD

Lena Tennyson

Sales Representative

Cell: 647-833-6600 lena6478@gmail.com

www.propertytoronto.info

20:00 ВЕСТИ.

20:30 Местное время. ВестиМосква.

20:45 Телесериал Шаповалов.

22:15 СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 2-й.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Экранизация Вечный зов. 1973 г. 3-я и 4-я серии.

1:50 Энергия Великой Победы.

2:40 Особый случай.

3:25 Последний янычар. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 14 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ СМИРЕННОЕ КЛАДБИЩЕ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ФАВОРИТ 3 серия КРОВАВЫЙ КРУГ 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 15 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 15 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ КРОВАВЫЙ КРУГ 4 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ GET UP MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р день «Супе около получают лей.

83% заявите

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

www.MoyMortgage.com

• • • • • • • • •

765 Sheppard Ave.W Toronto, ON M3H 2S9 Tel: 647-352-7728

e-mail: MoyMortgage@gmail.com

индивидуальный подход лучший сервис pre-approvals best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! Новый website на русском

www.therussianguide.com

www.MoyMortgage.com

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

37

СРЕДА, 19 августа 7.30 8.00 8.25 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35

0.25 2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05 10:00 10:55 11:45 12:35 13:00 13:50 15:35

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Крик совы". Многосерийный фильм Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в многосерийном фильме "Крик совы" "Городские пижоны". "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Особый случай. Генерал звездных войн. Местное время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Шаповалов. СВИДЕТЕЛИ. Жизнь продолжается. Олег Табаков. Фильм 2-й.

16:25 Страна птиц. Тетеревиный театр.

17:05 Последний янычар. Телесериал.

18:45 Прямой эфир.

38

20:00 20:30 20:45 22:15

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Шаповалов. Старатели морских глубин. Найти затонувшие миллиарды.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Экранизаци Вечный зов. 1973 г. 5-я и 6-я серии.

1:50 Генерал звездных войн.

2:40 Особый случай.

3:25 Последний янычар. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 15 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Я СВОБОДЕН, Я НИЧЕЙ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ФАВОРИТ 4 серия КРОВАВЫЙ КРУГ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 16 серия (заключительная) ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 16 серия (заключительная) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ КРОВАВЫЙ КРУГ 5 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН У Тьмы Нет Тени Документальный фильм часть 1 DANCE World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ЧЕТВЕРГ, 20 августа 7.30 8.00 8.25 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 16.15 17.10 17.35 19.10 20.00 20.05 21.00 22.00 22.35

0.20 2.05 3.00 3.20 4.15 5.00 5.20 5.25 6.20 7.05

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Крик совы". Многосерийный фильм Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в многосерийном фильме "Крик совы" "Городские пижоны". "Три мушкетера". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

10:55 Особый случай.

11:45 Взорвать мирно. Атомный романтизм.

12:35 Местное время. Вести-Москва.

13:00 ВЕСТИ.

13:50 Телесериал Шаповалов.

15:35 Старатели морских глубин. Найти затонувшие миллиарды.

16:25 Страна птиц. Глухариные сады.

17:05 Последний янычар. Телесериал.

18:45 20:00 20:30 20:45 22:15

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Телесериал Шаповалов. Мы отточили им клинки. Драма военспецов.

23:00 ВЕСТИ.

23:25 Экранизация Вечный зов. 1973 г. 7-я и 8-я серии.

1:50 Взорвать мирно. Атомный романтизм.

2:40 Особый случай.

3:25 Последний янычар. Телесериал.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 3 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА 16 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПОЕЗДКА В ВИСБАДЕН Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ФАВОРИТ 5 серия КРОВАВЫЙ КРУГ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 1 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДУРДОМ 1 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ КРОВАВЫЙ КРУГ 6 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БАБОЧКИ У Тьмы Нет Тени Документальный фильм часть 2 BPM.TV World Class Travel

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

39

суббота, 22 августа

пятница, 21 августа 7.30 8.00 8.25 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 16.15 17.05 17.35 19.10 19.55 20.05 21.00 22.00 22.30

0.15 1.50 3.00 3.15 3.25 4.45 5.00 5.15 6.30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Крик совы". Многосерийный фильм Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" "Фазенда" "Мужское / Женское" "Жди меня" Новости "Давай поженимся!" "Поле чудес" "Время" Андрей Мерзликин, Сергей Пускепалис, Мария Миронова в многосерийном фильме "Крик совы" "Городские пижоны". "Три мушкетера". Многосерийный фильм Людмила Гурченко в фильме "Любимая женщина механика Гаврилова" Новости (с субтитрами) "Любимая женщина механика Гаврилова". Продолжение Лирическая комедия "Развлечение для старичков" Александр Демьяненко в фильме "Журавль в небе..." Новости (с субтитрами) "Журавль в небе..." Продолжение "Пока все дома"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

10:55 Особый случай.

11:45 Владимир Зельдин. Кумир века.

12:35 Местное время. Вести-Москва.

13:00 ВЕСТИ.

14:00 Телесериал Шаповалов.

15:35 Мы отточили им клинки. Драма военспецов.

16:25 Страна птиц. Я видел улара.

17:05 Последний янычар. Телесериал.

18:00 Тамерлан. Архитектор степей.

18:45 20:00 20:10 20:20

Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Кривое зеркало. Театр Евгения Петросяна.

22:00 Фильм Другой берег. 2014 г.

23:40 Линия жизни. Никита Симонян.

0:35 Живой звук.

2:11 Моя планета.

2:40 Особый случай.

3:25 Последний янычар. Телесериал.

4:13 Моя планета.

4:45 Фильм Мир для двоих. 2013 г.

8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 1 Букет прекрасных дам 4 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БАБОЧКИ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel ФАВОРИТ 6 серия КРОВАВЫЙ КРУГ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 2 серия ИВАН ПОДУШКИН, ДЖЕНТЛЬМЕН СЫСКА Фильм 2 Бриллиант мутной воды 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДУРДОМ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американская армия ОСОБОЕ МНЕНИЕ КРОВАВЫЙ КРУГ 7 серия Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ДВОЙНИК BPM PRESENTS MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

Авторская методика Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям

Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com

40

Call: 647-668-8050 Надежда

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

7.10

ПЕРВЫЙ

6.15 7.05

Марина Ладынина в фильме "Испытание верности" Новости (с субтитрами) Фильм "Испытание верности". Продолжение Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Владимир Мигуля. Мелодия судьбы" "Время" "Идеальный ремонт" Юрий Никулин, Евгений Евстигнеев в комедии "Старики-разбойники" "Личная жизнь следователя Савельева". Многосерийный фильм "Угадай мелодию" Коллекция Первого канала. "ДОстояние РЕспублики: Вячеслав Добрынин" "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Игорь Петренко в фильме "Водитель для Веры" Новости (с субтитрами) Валентина Теличкина, Виктор Павлов, Игорь Ясулович в детективе "Ловкачи" Илзе Лиепа, Павел Кадочников, Лев Прыгунов в фильме "Блистающий мир" Новости (с субтитрами) Фильм "Блистающий мир". Продолжение "Мужское / Женское" "Контрольная закупка"

7:00 7:20 7:25 8:05 9:45 10:35 11:20 13:00 13:35 14:05

ВЕСТИ. Местное время. Вести-Москва. Мир для двоих. Продолжение. Другой берег. 2014 г. Государственник. Танковый биатлон. Дело Румянцева. 1955 г. ВЕСТИ. Моя планета. Искатели.

8.00 8.15 9.20 11.00 11.15 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.00 16.30 19.55 20.20 22.00 22.20 23.45 1.00 3.00 3.10 4.35 5.00 5.10

РТР Планета

14:50 15:50 16:50 18:25 20:00 20:35 23:45 0:30 2:15 3:45 4:39 5:10

Большая семья. Вертинские. Романтика романса. Субботний вечер. Нинкина любовь. 2015 г. ВЕСТИ. Потому что люблю. 2015 г. Белая студия. Юрий Соломин. Любовь из пробирки. 2013 г. Субботний вечер. Искатели. Моя планета. Потому что люблю. 2015 г.

8:00 9:10 9:30

МУЛЬТФИЛЬМЫ World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Израиль. В поисках своего неба (2 части) СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ЧИЗКЕЙК НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Современные легенды СНЯТО В СССР А ВЫ ЛЮБИЛИ КОГДА НИБУДЬ? РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Фитнесмания на Гудзоне Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Израиль. В поисках своего неба (2 части) Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Про что Отцы и дети? ЧИЗКЕЙК Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Документальный цикл НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Современные легенды ПЧЁЛКА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЧИЗКЕЙК Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВРАЖЬИ ТРОПЫ ЧАС ИНТЕРВЬЮ Sports Fishing Adventures World Class Travel

10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 1:30 2:00 3:30 4:00 6:00 7:00 7:30

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

RTVi

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO

1540 AM 91.9 FM MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

КРАСНАЯ И ЧЕРНАЯ ИКРА

Еще на RedCaviar.ca: • Мороженный лосось выcшего качества • “Vodka Smoked” Salmon • Гусиный паштет "Foie Gras" • Стерлядь • Осетрина

звоните

647-521-5337

www.therussianguide.com

10% скидка

$50/50gr box $120/125gr box

$90/1kg заказывайте онлайн

www.redcaviar.ca

подписчикам на Facebook

пишите

orders@redcaviar.ca

facebook.com/redcaviartoronto

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

41

воскресенье, 23 августа 7.30

8.00 8.10 9.20 11.00 11.30 11.40 12.35 12.50 13.30 14.00 14.45 16.45 18.35 21.00 22.00 22.45 0.30 2.05 3.00 3.20 4.05 5.00 5.20 6.15 7:00 7:10 8:35 9:15 9:45 10:15 10:45 11:30 13:00 14:02

42

ПЕРВЫЙ

Василий Меркурьев, Наталья Медведева, Александра Завьялова в фильме "Люди на мосту" Новости (с субтитрами) Фильм "Люди на мосту". Продолжение Мария Козакова, Павел Прилучный в многосерийном фильме "Дурная кровь" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" "Время" Ольга Дроздова, Дмитрий Певцов в фильме "Ангел в сердце" "Романовы" Коллекция Первого канала. "Музыкальный фестиваль "Голосящий КиВиН" "Аффтар жжот" "Время" Александр Михайлов, Нина Дорошина, Людмила Гурченко в комедии "Любовь и голуби" "Танцуй!" Фильм "Цветы от победителей" Новости Фильм "Цветы от победителей". Продолжение Фильм Андрона Кончаловского "Дворянское гнездо" Новости (с субтитрами) Фильм "Дворянское гнездо". Продолжение "Модный приговор"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Потому что люблю. Продолжение. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Пешком.... Москва музыкальная. Кулинарная звезда. Фильм Выйти замуж за капитана. 1985 г. ВЕСТИ. Чудеса России.

14:30 Больше, чем любовь.

15:15 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

16:45 Ключи от прошлого. 2013 г.

20:00 ВЕСТИ.

21:00 Фильм Ключи от прошлого. Продолжение.

0:10 Холмы и равнины. 2008 г.

1:40 Фильм Мама напрокат. 2010 г.

3:10 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

4:42 Вся Россия.

8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:30 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 23:00 0:00 0:15 1:30 2:00 4:00 5:30 5:30 6:00 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СТО РАДОСТЕЙ, ИЛИ КНИГА ВЕЛИКИХ ОТКРЫТИЙ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Голливуд В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В МИРЕ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Евгением Масловым Фитнесмания на Гудзоне ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Про что Отцы и дети? СНЯТО В СССР КАПЕЛЬ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Документальный цикл НОВЫЙ ВЕК РУССКОГО ТЕАТРА Современные легенды РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Отбросы общества ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Израиль. В поисках своего неба (2 части) КОМПАС УБИТЬ ШАКАЛА Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ГЕНИЙ ПУСТОГО МЕСТА ПУТЬ КОРАБЛЯ РУССКИЙ АКЦЕНТ с Еленой Мещеряковой Отбросы общества GET UP FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко

Visa, Master Card, Debit Card

ВЫСОКОКВАЛИФИЦИРОВАННАЯ ПОМОЩЬ И ПОЛНОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ ПРИ ПОКУПКЕ И ПРОДАЖЕ НЕДВИЖИМОСТИ: • • • •

Make your Real Estate experience the best ever!

анализ рынка недвижимости недвижимость как инвестиция помощь в получении ссуды на жилье юридическое оформление и инспекция

ВНИМАНИЕ!

НАБИРАЕМ СОТРУДНИКОВ новые и опытные агенты по продажам! звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости Office: 416.222.6868 Cell: 416.219.2777 4665 Yonge St., Suite 201 North York, ON M2M 0B4 www.homelandplusrealty.com

FOR YOUR REAL ESTATE NEEDS CALL A PROFESSIONAL!

TANIA MALAK

Broker

6200

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

43

Ребенок-ябеда. Что делать?

мама похвалила – значит хорошо поступил, пожурила – сделал что-то неправильно. Трехлетний ребенок еще не ябедничает. Он просто старается своими словами прокомментировать то, что видит. Лучшей реакцией в данном случае будет переключение его внимания на другой предмет. Отвлеките малыша. «Вика не делает уроки, а смотрит в окно? А чем занимался ты»? Если вы послушаете малыша и накажете Вику, тем самым дадите ему на будущее мощный инструмент, к помощи которого он всегда будет прибегать, чтобы решить конфликт в свою пользу. Иногда ребенок жалуется, что кто-то из детей не дает ему игрушку. В данном случае это тоже не ябедничество. Просто он надеется на вашу помощь, больше чем на собственные силы.

Кто не слышал детской дразнилки «Ябеда, корябеда, соленый огурец…»? Как правило, ябедами называют тех, кто рассказывает о поступках и словах своих товарищей, которые те предпочли бы сохранить в тайне. Когда ребенок делится со взрослыми информацией о том, что «Таня куклу не дает» или «Артем не разрешает поиграть с мячом», ему тут же отвечают, что ябедничать плохо. Так ли это на самом деле? Что скрывается за этими детскими доносами? Ребенок в возрасте до трех лет еще не умеет прогнозировать последствия своих слов. Поэтому читать нотации на тему «ябеды» ему в принципе бессмысленно. Из-за недостатка социального опыта ребенок еще не может осмыслить положительное или отрицательное значение своего поступка и присваивает оценку своим действиям соответственно реакции взрослых. Если

44

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Ребенок в возрасте 3-5 лет, рассказывая о поступках других детей, также не имеет цель «донести» на другого. Он просто делится своими эмоциями, чувствами, впечатлениями. Поскольку в этом возрасте он активно включается в социальную среду, то ему важно понять для себя: хорошо или плохо поступил товарищ, когда обманул воспитательницу либо обидел свою сестричку. Таким способом дошкольник выстраивает для себя модель поведения, основываясь на чужом опыте. Поэтому и приводит тревожащие его примеры из чужой жизни. Ему важно знать, что думают взрослые о таком-то поступке и как его оценивают. Соответственно, выслушивайте своего ребенка и не пресекайте его рассказ словами «прекрати ябедничать». Получив несколько раз отпор на свою откровенность, малыш может замкнуться в себе и никогда больше не поделится с вами своими переживаниями. Лучше выслушайте его и помогите разобраться в поведении своего товарища. Расскажите можно так поступать или нельзя и объясните почему. Прежде чем присвоить ребенку ярлык «Ябеда», разберитесь в ситуации. Совместно с ним проанализируйте ее. Приучайте малыша к алгоритму ваших рассуждений, чтобы потом он смог, опираясь на них, выстраивать собственные. В данном случае, ябедничество – своеобразная тактика, позволяющая достичь цель и удовлетворить потребность в безопасности, авторитете, в одобрении и т.д. И эта потребность вполне обоснована, только тактика избрана ошибочная. Поэтому направить ребенка по другому пути, который также поможет удовлетворить данную потребность – это задача взрослых. Настоящие же ябеды - это люди, получающие удовольствие, когда их слова послужили поводом для наказания другого.

Накладные воротнички: старая идея на новый лад

Представительницы прекрасного пола всегда стремятся выглядеть не только красиво, но и не безлико на фоне остальных, не сливаться в общей массе, а выделиться, быть яркими, индивидуальными. В советское время школьная форма была неотъемлема, но существовали аксессуары: фартуки и воротнички. Как изощрялись юные красавицы в их подборе, как разыскивали мамы девочек схемы для вязания неповторимых воротничков, которых не будет больше ни у кого. В новых коллекциях великих кутюрье появился новый, и одновременно незаслуженно позабытый хит из прошлого – накладные воротники. С их помощью вы легко сможете не только придать изящность и выразительность самому тусклому платью, но изменить свой образ, сделать его неузнаваемым. Действительно, накладные воротнички могут изменить в лучшую сторону любой наряд. www.therussianguide.com

В последних модных показах можно увидеть множество различных воротничков: кожаные, кружевные, расшитые бисером и стразами, – вы легко найдете вариант по душе. Их можно легко снять и сложить в сумочку, а кроме того, можно взять с собой несколько таких аксессуаров, которые помогут вам менять свой образ в течение дня от бизнесвумен до изящной кокетки. Особенно это удобно в тех случаях, когда нет возможности после работы зайти домой переодеться перед встречей с друзьями или любимым человеком. Сегодня накладные воротнички являются не частью одежды, а самостоятельным элементом наряда, который можно легко надеть и снять в любой момент и который помогает завершить образ, став его изюминкой. Без сомнения, дизайнеры воспользовались таким новым модным аксессуаром, начав экспериментировать с накладными воротничками в новых коллекциях.

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

45

Cavallino -

стиль и комфорт Перефразируя цитату из любимого фильма - те, кто предпочитают платить большие деньги за модные штучки дурного качества, но с известной золотистой или серебристой бляшкой, могут спокойно заняться своими делами. Наш статья предназначена для тех, кто ценит добротность, истинный, а не навязанный раскрученными брендами стиль, долговечность и отменное качество товаров. Хочется верить, что к этой группе относится большинство наших соотечественников. Наш сегодняшний герой - господин Глен Каваллино, владелец магазина Cavallino в Centerpoint Mall, специализирующемся на продаже кожаных сумок, аксессуаров и багажа. Любая женщина просто обязана иметь при себе красивую модную сумку хорошего качества, потому что ничто не говорит убедительнее о вашем статусе и вкусе, чем сумка и обувь. Вы можете надеть самое простое платье, но если у вас в руках добротная сумка из последней коллекции, вы всегда будете выглядеть дорого, а магазин Cavallino поможет вам воплотить это в реальность. В чем главное отличие ассортимента Cavallino? А в том, что Глен сумел наладить личные связи с итальянскими, немецкими и колумбийскими дизайнерами и приобретает товары не со склада в Торонто, где выбор ограничен вкусом оптовика, а непосредственно от

46

производителя. Экономист по образованию, в прошлом преподаватель экономики в университете, Глен тонко чувствует потребности рынка и своих клиентов, тенденции моды и качества. Все кожаные изделия, предлагаемые в Cavallino, высочайшего качества и изготовлены из верхнего среза кожи. Такая сумка прослужит вам добрых 5-7 лет, не потеряв при этом форму и внешний вид, и избавит вас от ежегодных поисков подходяшего варианта. Обратите внимание на коллекцию итальянской компании The Trend. Для любителей экзотики и самого дорогого стиля в продаже имеются сумки и брифкейсы из настоящей крокодиловой кожи с пожизненной гарантией по цене в 2-3 раза меньшей, чем, скажем, в Holt Renfrew. Заядлые путешественники знают, как важно иметь набор качественных, удобных, вместительных и, в то же время, легких чемоданов. Коллекция и выбор багажа в магзине Cavallino непременно придется вам по вкусу. Все самые новые технологии в производстве практически невесомых чемоданов, продукция компании Travelpro - лидера в области багажа - и многое другое вы найдете здесь. Глен говорит, что за все годы работы с Travelpro у него не было ни одного случая поломки, включая колесиков, ручек и молний, ведь он сам занимается гарантийным обслуживанием. Обратитесь к Глену, и вам не придет-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

ся разыскивать информацию о требованиях различных авиакомпаний к габаритам багажа и ручной клади. Он ответит на все ваши вопросы. Если у вас по какой-то причине возникнут сложности с приобретенным в Cavallino товаром, не расстраивайтесь. Вы всегда сможете поменять маленький чемодан на больший и наоборот, отремонтировать застрявшую молнию или колесико, поврежденное нерасторопными грузчиками, и получить лучший сервис и консультацию по уходу за изделиями. Сделайте себе подарок - живите и путешествуйте стильно и с комфортом. София Мархевка Cavallino Fine Leather 6464 Yonge St, North York, ON M2M 3X7 647-352-686

LUGGAGE WITHOUT COMPROMISE

Travelpro® предлагает VIP путешествие с Platinum® Magna™ 2. Сверхпрочная 13 модель этой коллекции, созданная из высококлассной ткани и кожаными деталями, является вершиной моды, высокофункциональной и с современным дизайном. Опираясь на Worry-Free гарантию Travelpro, вы будете всю жизнь довольны своим Platinum Magna 2.

Cavallino

647-352-6868 | Centre Point Mall | 6464 Yonge St., Unit 173 M2M 3X4 www.therussianguide.com ©Travelpro International, Inc. 2015. All rights reserved.

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

47

Зоопарк... на руках Забавные зверушки, нарисованные на руках - направление бодиарта, получившее название Handimals от английских слов hand (рука) и animals (животные).

града, маковые поля и пустыни. Предела фантазии художника, похоже, нет – каждая новая его работа поражает своей изобретательностью и воплощением. Кстати, из рук Гвидо может изобразить даже ноги: так, весьма известным является его снимок с ногами, обутыми в футбольные бутсы, и только при тщательном рассмотрении можно понять, что на самом деле это раскрашенные руки.

Однажды этой темой серьезно занялся итальянский боди-пейнтер Гвидо Даниэле. Современный итальянский художник создает свои картины, как правило, на человеческих руках. Гвидо Даниэле родился в 1950 году в Соверато, изучал живопись в школе Brera artistic High School, а в 1972-м окончил Brera School of Arts со специализацией в скульптуре Его проект в стилистике Handimals увидел свет в 1990-х – это были первые опыты. Так, на сложенные руки, как при выступлениях в театре теней, Гвидо наносил изображения змей, тигров, лошадей, рыб, слонов... Эффект получился просто невообразимый - изображения выглядели удивительно живыми, оригинальными и совершенно ни с чем не сравнимыми. Именно за свою уникальность Гвидо Даниэле удостоился внимания во всем мире.

48

В последнее время Даниэле пошел еще дальше и начал создавать на основе все той же «ручной» техники 3D картины. Так среди его работ появились башни и церкви, радуга и ветви растений – и все это создано «из рук» с нанесенной на них краской. Из все тех же рук Гвидо создает подводный мир с водорослями и обитателями морского дна, и изображения людей, горные пейзажи, кисти вино-

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Удивительно, но из простой человеческой руки Гвидо способен изобразить корабль, коралл, башню, фигуру любого животного и человека. Кстати, особенно выразительны его слоны – многочисленные трещинки и морщинки на коже рук создают совершенно бесподобную слоновью кожу. Слоны Гвидо всегда немного грустные и удивительно умные на вид. Крокодил, орел, тигр, сова, змеи всех мастей – снимки Гвидо часто используются в рекламе, например, часов. Сегодня Гвидо Даниэле живет и работает в Милане.

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

49

Девичьи советы

Едешь в транспорте, напротив тебя сидят парни, и тут раздается взрыв хохота. «Это они надо мной», – думаешь ты и, раскрасневшись, выбегаешь на ближайшей остановке. Серьезно?!

Осознай, что окружающие о тебе, скорее всего, вообще не думают «Мне наплевать, что вы обо мне думаете. Я о вас не думаю вообще», – говорила Коко Шанель. Это и хорошая позиция, и отличное замечание, потому что работает и в обратную сторону. Жизнь такая быстрая, всем нужно столько всего успеть, вряд ли они находят время посидеть и поразмыслить о том, какая ты плохая. Скорее всего им все равно. Действительно думают о тебе только твои близкие, которые тебя любят – вот о чьем мнении стоит беспокоиться.

Поменьше слушай других и побольше - себя Не позволяй мнениям людей управлять твоей жизнью. Сядь и подумай, чего ты действительно хочешь, а не что тебе прорекламировал кто-то. Ты должна оценивать себя сама и если прислушиваться, то только к мнению близких и друзей. Да и то – очень осторожно, пропуская все через свое сознание и фильтры «надо это мне / не надо» и «подходит ли это для

50

меня / не подходит». После пары сеансов такой медитации ты скорее всего увидишь вещи в новом свете.

Почувствуй свободу Сделай себя и только себя ответственной за свои поступки. Почаще повторяй «это моя жизнь и мой выбор». Делай то, что тебе действительно нравится, а не то что модно. И делай это так, как тебе нравится. Если сейчас все взялись за селфи и провозгласили себя великими фотографы, это не значит, что ты должна делать так же. Это мейнстрим, а значит это вообще не круто. Всегда ценится индивидуальность, так что если ты хорошо пишешь рассказы – продолжай писать. И не изменяй своим идеям, если какая-нибудь мадам в комментариях под рассказом, который ты выложила в соцсеть, напишет, что он неинтересный. Кто она такая и что она создала? Подумай об этом. Но только минутку. А потом забудь. Если тебе нравится, значит все классно.

Не понравиться кому-то – не смертельно Правда. Это проверено. Вполне вероятно, тебя часто преследуют

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

вопросы типа: «А что, если я не понравлюсь его друзьям, моему преподавателю, родителям подруги?» Это абсолютно нормально. Но не позволяй этим вопросам управлять тобой и твоим поведением. Главное и основное – всегда оставаться собой. Ложь и притворство все равно откроются, и будет только хуже. Так что просто будь собой. «Улыбаемся и машем», как говорили четыре мудрых пингвина из прекрасного мультика. Будь вежливой и доброй к людям, веди себя и одевайся согласно ситуации и этикету, и все пройдет замечательно. А если нет, то тут скорее всего проблема уже не в тебе, а в тех людях, которые говорят про тебя гадости. А это уже их головная боль! Так что тебе даже не надо забивать этим голову. Просто будь такой, какая ты есть.

Бери пример со звезд Вот уж кто не парится по пустякам, так это они. Если ты думаешь, что их жизнь похожа на торт, со всех сторон политый шоколадом, и что все их любят и ждут, то ты ошибаешься. У каждого из них миллионы хейтеров, которые неутомимо поливают их грязью и копаются в их грязном белье, стараясь представить их в самом худшем свете. Беспокоит ли это звезд? Вряд ли. Они продолжают сверкать, не обращая внимания на тех, у кого нет своей жизни и кто готов тратить часы на гадкие слова в соцсетях. Просто они выше этого. И этому нам точно стоит у них поучиться. Виктория Емельянова

ЛЕЧЕНИЕ ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНОГО СИНДРОМА (ПМС) И ДИСФУНКЦИОНАЛЬНЫХ МАТОЧНЫХ КРОВОТЕЧЕНИЙ В КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЕ

Предменструальный синдром (ПМС) является распространенной проблемой среди молодых женщин. ПМС вызывает ежемесячные проблемы, некоторые женщины вынуждены брать несколько дней отпуска на работе или пропускать школу каждый месяц. В обычной медицине противозачаточные таблетки являются наиболее распространенным лечением, которое применяется в этом случае. Контроль над рождаемостью может искусственно поменять гормо-нальный баланс у женщин, что может привести серьезным осложнением позже в их жизни. Дисфункциональные ма-точные кровотечения является синдромом у женщин, когда имеются нерегулярные месячные, кровотечения длятся больше недели и очень тяжелые, или период может

отсутствовать в течение нескольких месяцев. Дисфункциональные маточные кровотечения часто приводят к анемии и бесплодию. Китайская медицина используется для такого рода проблем в течение более двух тысяч лет и накопила большой опыт в этой области. В китайской медицине, эти проблемы рассматриваются как дисбаланс "инь и ян", который не является только гормональной проблемой, но и может быть связан с нервной системой, с другими органами тела и другими условиями. При лечении такого рода проблем, китайская медицина лечит все тело в целом, и обращает внимание и на нервную систему, и на общее физическое состояние, а не только производит гормональное лечение. Клинический случай из практики.

Д-р Хэн - хорошо известный в Торонто и в русскоязычной общине лицензированный специалист по акупунктуре и китайской медицине. Работает в Канаде более 20-и лет, был приглашен в Россию и Бельгию для лечения пациентов. Многие русскоязычные знаменитости обращались к д-ру Хэну за помощью. Он вылечил тысячи пациентов с различными заболеваниями такими, как гипертония, апластическая анемия, идиопатическая тромбоцитопеническая пурпура, гепатит, панкреатит, гломерулонефрит, болезнь

www.therussianguide.com

Анна, 22 лет, у нее ПМС с 16 лет. Каждый месяц за неделю до наступления менструации, она всегда страдает от головной боли и бессонницы, а также у нее бывает плохое настроение. За день до ее периода, она вынуждена не идти в школу из-за болей в нижней части живота. Она проходила лечение у своего врача дли-тельное время и пробовала разные таблетки без четкого результата. В июле 2009 года, Анна пришла на прием к Д-ру Хэну. Она проходила лечение в течение 3 месяцев, и по прошествии этого времени ПМС прошел, и с тех пор у нее нет никаких болей.

Меньера, простатит, астма и многие другие. Др. Хэн окончил Медицинский университет в Китае в начале 80-х годов. Он был медицинским научным работником в Университете при Медицинском центре в Небраске (США) и в Госпитале для больных детей в Торонто. Информация на веб-сайте: www.acmclinic.com Офис Доктора Хэна: 3089 Bathurst St., к.210 Для записи на прием звоните: (416) 787-2959

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

51

ДВА РАЗА В ОДНУ РЕКУ? Как бы мы ни были убеждены в том, что прошлое должно оставаться в прошлом, жизнь иногда доказывает обратное: расставшись однажды, влюбленные нередко возвращаются друг к другу спустя некоторое время — и обретают настоящее счастье, несмотря на предрассудки. Что следует принять во внимание, решаясь начать отношения с бывшим, и как отличить настоящие чувства от воспоминаний о счастливом прошлом? Будьте честны с собой

Прежде чем решиться на отношения с бывшим парнем, постарайтесь честно ответить себе на вопрос: что именно движет вами? Если с момента вашего расставания прошло время, у вас обоих была возможность обдумать случившееся, провести трезвую «работу над ошибками» и признать, что вы, несмотря ни на что, хотите дать отношениям еще один шанс, — попробовать стоит. Но бывает и так, что роман с экс-бойфрендом становится не более чем лекарством от одиночества: оказавшись в статусе single, мы с тоской вспоминаем прежних возлюбленных, подчас идеализируя их — по принципу «что пройдет, то будет мило», — и забывая о том, что нас заставило решиться на расставание. Попытка возобновить отношения в этом случае, скорее всего, обернется разочарованием. Еще более печальный вариант — это отношения с бывшим парнем, основанные на ревности, стремлении отомстить или самоутвердиться. Помните, как в комедии

52

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

«Свадьба лучшего друга» героиня Джулии Робертс пытается сорвать свадьбу экс-бойфренда, внезапно вообразив, спустя годы, что он и есть ее настоящая любовь? Чтобы не оказаться на ее месте, постарайтесь, отвечая на вопрос о том, возможны ли отношения с бывшим, убедиться в том, что вы не идете на поводу у задетого самолюбия и не перепутали настоящие чувства с романтическими воспоминаниями.

Поговорите по душам

Чтобы роман с бывшим возлюбленным не стал воплощением поговорки про старые грабли, наступать на которые бывает очень больно, не спешите кидаться в омут с головой. Найдите в себе силы пригласить мужчину за стол переговоров — пусть даже это будет стол в вашем любимом ресторане в романтичной обстановке — и откровенно поговорить. Особенно важно это сделать в том случае, если ваше расставание не было спокойным и мирным: вполне может оказаться, что вам обоим нужны не новые отношения, а возможность расставить все точки над i и окончательно проститься, не держа друг на друга обид.

Будьте готовы начать все с чистого листа

Решая для себя вопрос о том, возможны ли отношения с бывшим, учтите, что это будут совершенно новые отношения, а не очередная глава когда-то прерванного романа — иначе она, как и тот роман, завершится расставанием. Опыт прежних ошибок, безусловно, учесть стоит, чтобы не повторить прежний сценарий. Но, сделав необходимые выводы, важно уметь отказаться от прежних обид и недомолвок. Прошлое следует оставить в прошлом, как это сделали Миранда и Стив в «Сексе в большом городе»: пережив болезненное расставание и почти решившись на развод, они последовали совету психолога и назначили встречу на мосту между их районами — в знак готовности перевернуть страницу и начать отношения с чистого листа.

поступкам окружающие, о том, что на самом деле происходит между двумя людьми, знают лишь эти двое. Есть немало примеров, когда пары обретали счастье, пройдя через ссоры, расставания и даже официальные разводы — иногда чтобы извлечь необходимые уроки и научиться гармонии и взаимопониманию, нужен именно такой непростой путь.

Узнайте друг друга заново

Одно из главных преимуществ отношений с эксвозлюбленным заключается в том, что вы уже достаточно хорошо знаете друг друга. Вы в курсе его привычек и особенностей, ему знаком ваш характер, вы знаете, чего ждать друг от друга в сексе — одним словом, вы уже изначально достаточно близки, чтобы миновать стадию привыкания и притирок. С другой стороны, трепет первых свиданий и головокружительный восторг первых поцелуев изначально из вашего сценария исключен — именно потому, что у вас нет необходимости друг друга узнавать. Если вы чувствуете, что вам не хватает романтики — не спешите: попробуйте воссоздать период ухаживаний, свиданий, позвольте мужчине заново покорить вас. Для такой выдержанной прелюдии понадобится терпение, но если вы всерьез настроены на новый старт с прежним возлюбленным, ваши усилия непременно оправдают себя. Анна Плюснина

Доверьтесь своей интуиции

Будьте готовы к тому, что отношения с бывшим мгновенно станут темой номер один в вашем общении с близкими, и вам наверняка придется выслушать немало советов и предостережений в духе «люди не меняются» и «в одну реку дважды не войдешь». Наберитесь терпения и не забывайте: какие бы оценки ни давали вашим

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

53

54

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

55

- Моня, ты какую рыбу хочешь поймать?

- Кабачок.

- Нет такой рыбы!

- Как это нет? Икра есть, а рыбы нет?

Рецепт от ресторана A Yiddishe Mame Продукты (на 8 порций) Кабачки молодые 2 шт. Помидоры - 4 шт. Лук репчатый - 2 шт. Морковь - 1 шт. Масло растительное 4 ст. ложки Зелень петрушки - 0,5 пучка Перец черный молотый и соль - по вкусу

Овощная икра очень просто готовится и очень вкусно получается. Овощи можно натереть на крупной терке, а можно мелко порезать. Кабачки нарезать мелкими кубиками (молодые кабачки не чистим). Выложить их на сухую сковороду, накрыть крышкой и поставить на умеренный огонь. Кабачки пустят немного жидкости. Тушить их, помешивая, до испарения этой жидкости. Лук и морковь порезать мелкими кубиками. Добавить лук и морковь к кабачкам и влить масло. Тушить 20 минут, помешивая. Помидоры ошпарить кипятком и снять с них кожицу. Затем мелко порезать и добавить к овощам. Посолить, поперчить и тушить 15 минут. В конце добавить нарезанную петрушку. Вкусно и в теплом, и в холодном виде. Приятного аппетита!

56

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Кабачковая икра по-еврейски

CYNTHIA & PARADISE Japanese, Korean, Thai & Chinese

ALL YOU CAN EAT with I PAD ordering

10 Off %

Dine in, Party or Take Out,

CYNTHIA & PARADISE With this AD. Cash only.

Expires Sept. 30,2015 (except Sept. 7, 2015) Not valid with other special offers.

Adult Senior Kids 5–10 Kids 2–4 LUNCH 11:30am–3:30pm

Under 1.2m

M–Th 14.99 12.99 9.99 4.99 F–Su & H 16.99 15.99 11.99 6.99 DINNER 3:30pm–Closing

M–Th 22.99 19.99 15.99 6.99 F–Su & H 26.99 22.99 17.99 7.99

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

Visit online at www.cynthiaschinese.com www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

57

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

58

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

10 Off %

Dine in, Party or Take Out, Cynthia's Chinese

With this AD. Cash only.

Expires Sept. 30,2015 (except Sept. 7, 2015) Not valid with other special offers.

16715 Yonge St., Unit 18, Newmarket: 905-836-8113 7700 Bathurst St., Unit 51, Vaughan: 905-882-8887 | 2460 Neyagawa Blvd., Oakville: 905-338-1818 Mon.-Thurs.: 11:30am–10:30pm | Fri.: 11:30am–11pm | Sat.: 11:30am–11:30pm | Sun.: 11:30am–10pm

Visit online at www.cynthiaschinese.com

www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

59

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет от $13.95 Belly Dancing Show

Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноморских блюд. Мы предлагаем быстрое обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888 60

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

www.jerusalem-restaurant.ca 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494

Dragon Roll

Ginza Roll

Toro Sushi

Salmon Sushi Pizza

ONLY $3.75 (Dine in Only. One Per Table. With Purchase of Food.)

Special r e m Sum

Rock ‘n’ Roll

ALL YOU CAN EAT •

Take Out & Delivery

•

Catering Available

We specialized in Sushi Party Trays

905.709.0049 Reservation 7330 Yonge Street, Thornhill (Yonge & Clark West)

GinzaCuisine.ca www.therussianguide.com

Come enjoy what a real aaa beef burger tastes like.

www.sinnersburger.com

(416) 665-6655

2777 Steeles Avenue West, North York, ON RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

61

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

TORONTO

Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/ DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

905-760-2805

Цирковые представления 31 июля с 3.30-4.30 14, 28 августа 3.30-4.30 Билеты у входа

от 9 месяцев

416- 890-8444

WonderfulWorldOfCircus.com

2-6 лет

416-886-9347

1-5 лет

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

от 1,5

416-627-1650

от 1,5 до 4

289-597-3309

Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Baby Way

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge Carrville Rd.& Yonge St. Thornhill Dufferin/Centre

Thornhill Woods Tree House Daycare

Домашний дет. сад

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Bathurst/ Rutherford

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ТЕННИС

• Для детей и взрослых, • Для начинающих теннисистов и турнирных игроков, • Индивидуальные и групповые программы с чемпионом Канады и России Сергеем Бородулиным CELL: 647 783 8831

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

WWW.TENNISBTW.COM

647-269-0040 ЕЛЕНА

АВТОШКОЛА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

1-6 лет

Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

Summer Camp

905-479-2411

Канадский диплом по специальностям Civil, Mechanical, Structural engineering, CNC and MasterCAM, Computerized Accounting, Network Admin. Сертификаты SAS & SQL Programming; уникальная программа во всем Онтарио – Piping Design. Подробности по тел. 647-770-8284, Татьяна

Уроки английского языка Опытный преподаватель.

Все уровни, IELTS 905-920-5355 Юлиана

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

ПЕРЕВОДЫ

Консультация по дизайну бесплатно

647 781 3305

www.expresshomerenovation.ca

647-830-3336

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

Художественная

школа

647-836-4606 АвторскАя методикА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда

62

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

Натальи Осиповой ● Уникальная методика.

●Динамичные интересные уроки. ●Живопись, рисунок, композиция, лепка. ●Подготовка портфолио.

416.766.7650 416.276.7515

Dufferin/Finch

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

647-895-8745 Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BIG and SMALL RENOVATIONS Качество за умеренную цену 416-669-4422 Алекс

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Renovation and handyman

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights мелкий ремонт aluminium и водостоков Бесплатная оценка работ

416-894-2327 валерий Профессиональная установка всех видов полов

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

647-772-0721

front yard, entrances

*Driveways *Retaining wall. *Patio *Decks *Fences *Paving and natural stone *Ponds * Waterfalls

647-770-9950 Vitaliy

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 игорь

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

416-877-0449

All For Your Backyard

(647) 860-7473

Vlada Contracting

Профессиональный ремонт: бейсменты, ванные, кухни. Дома и офисы под ключ.

WSIB+страховка

416-895-3837

idealmouldings.com Душевые и ванные комнаты

*Чистка и ремонт плиток и межплиточных линий (grout) и окраска их под цвет плитки (Color Sealing) * Замена старого силикона на новый *Striping – Waxing полов (всех видов) $120-$339 после ремонта выглядят как новые 416-732-8060 Gregory

www. tilegroutrestor.ca tilegroutrestor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Профессиональный ремонт вашего дома и офиса. Электрика.Сантехника Framing. Drywalls Деревянные полы. Плитка Покраска Бейсмент и ванные комнаты под ключ

416-816-0101 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

416-904-2871 SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) www.therussianguide.com

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-877-0449 647-772-0721

овия, Гибкие усл и ны е низкие ц тв с каче о ОВАНЫ! ГАРАНТИР

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

63

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

внутренние работы

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

IZZY SERVICE РЕМОНТ И УСТАНОВКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПоЛЫ всеХ видов

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 647-772-0721

дома, квартиры, офисы, бейсменты, ванные комнаты. керамическая плитка, сантехнические работы. Drywall. Ламинат. Шпаклевка. краска. отличное качество. Низкие цены

647-745-6050

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман ДИЗАЙНЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ ИЗ МЕТАЛЛА: перила, кровати, решетки, ворота. Пожизненная гарантия.

647-870-1144 416-770-2233

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377

gatesofroyalty.com

Сергей

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service.

Холодильники Посудомоечные, стиральные и сушильные машины Электроплиты

416-992-4648

ремонт, замена дверей. ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

(416) 834-4737

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков

Financing is available.

Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

416-707-2330

Алексей

www.ycheating.com

905-660-6022 РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

VS Design & Upholstery

Переделка мебели Диваны, стулья, кресла, Замена поролона.

Гарантия . Скидки

647-688-9239 905-812-1391

Home Inspection на русском языке Инспекция дома до и после покупки.

Отчет об инспекции на русском и английском языках. Мои рекомендации сэкономят Ваше время и деньги. Каплин Леонид Сертифицированный Home Inspector

416-889-1679 homeinsleon@ yahoo.com

64

Гаражные двери и электроподъемники

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

CEO XOD Media

416-879-9069 Валентина:

905-534-8900

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

(647) 772-0721

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Европейский сервис высокого качества по уборке домов /квартир/ офисов.

Камеры видеонаблюдения. Охранные системы. DVR Video intercom. Speakers. Домашний кинотеатр. Телевизор. Телефонные и интернет сети. Системы контроля доступа.

Только професионально квалифицированные леди !

vpcleaningservices.com Insured & Bonded for your protection

416 838 6214

Игорь 647-922-7933

УСЛУГИ И СЕРВИС

Maria Borisova

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Alex

647-895-8745

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнесс приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

100 Steeles Ave.W. #14b

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Станислав

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

416-665-4242

647-244-4092 Виктория

647-300-5583 Наум

www.therussianguide.com

416- 880-9987 647-878-1414

www.creartmart.com

Лучшее качество гарантировано.

416-899-2463

домов, квартир, офисов по Ontario и Quebec

Гибкие цены, качество, гарантия.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

BEST MOVERS TORONTO Перевозка

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

(905) 882-56-89 светлана

CLEAN 2 U

УСЛУГИ И СЕРВИС

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

905 2374444

416-877-0449 647-772-0721

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ

Professional artist in designing murals for schools, kindergartens, churches, municipal buildings

SPUTNIK TRAVEL

416-915-5494

416-877-0449 647-772-0721

Новое!!! возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПомесяЧНо!!!

Тел: 416 433 2514 Светлана Стрельцова, страховой брокер

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

65

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416-433-2514 Светлана

416-450-7837

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

FREE FIRST

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

CONSULTATION! CPA, CMA

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205

NEW!!! самые низкие цены на сУПер виЗУ для ваших родителей!!!»

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.»

Предоставляем до $50.000

416-804-9319 Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910 IMMIGRATION

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

с тра

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

416-882-7901

КОМПЬЮТЕРЫ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РЕМОНТ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

416-665-4242

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Cell

416 606 4316 Alla

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

416-512-0400 Bus.

66

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. самые низкие цены в канаде!

Eugene Mirkin,

• • • • • •

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

infoepigrow@gmail.com

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-899-2463 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

починит ваш компьютер.

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-278-8929

Иммиграция по спонсорству:

Предоставляем кредиты.

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

416-899-2463

416-665-4242

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin открыты 7 дней в неделю

WARM AND CLEAN

HOTEL FOR PETS. THEY CAN PLAY, EAT AND SLEEP. HAPPY PETS AND HAPPY PLACE.

ДОМАШНИЙ ОТЕЛЬ ДЛЯ ЖИВОТНЫХ

THORNHILL (РАЙОН PROMENADE MALL.

ХОРОШИЙ УХОД И ХОРОШИЕ ЦЕНЫ.

905-886-3006 RITA

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Магазин женского белья и купальников снова в Video Corner Store!

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

НОВЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: • Итальянские купальники • Новая коллекция польского белья • Летние халаты и сарафаны Скидки на белье и купальники!

647-427-3945 6225 Bathurst St. (Price Chopper Plaza) www.yanasecret.ca

Перманентный макияж Скидка 20%

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Брови. Веки Межресничное пространство Губы. Мушки А также, наращивание ресниц

905 884 4581 , 647 786 3718 Оксана

(647) 838-1604

Richmond Hill

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Katrine medical aesthetic clinic

от Hair studio «ORO»

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Давайте знакомиться : Людмила, парикмахер. Мужские, женские стрижки, подберу Ваш стиль. Мелирование, окраска, химическая завивка волос. Newmarket 647-271-0570 905-787-9106

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД! Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

www.therussianguide.com

Хотите быть красивой и современной?

$39.99 Вместо $120

Made in EU

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ рихтовщик/ bodyman, prepman 416-739-8921 Алексей ТРЕБУЮТСЯ НАДЕЖНЫЕ ЛЮДИ ДЛЯ УСТАНОВКИ АЛЮМИНИЕВЫХ ОКОН И ДВЕРЕЙ.

ПОСТОЯННАЯ РАБОТА КРУГЛЫЙ ГОД. МАШИНА И РАЗРЕШЕНИЕ НА РАБОТУ ОБЯЗАТЕЛЬНЫ, ПРЕДПОЧТЕНИЕ ЛЮДЯМ С ОПЫТОМ РАБОТЫ.

(905 ) 467 1130.

Парикмахер-стилист:

Требуется

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

Dental assistant

Предлагает современные

647-234-1122

РАБОТА

Part time

416-731-2112 Truck wash company ищет работников для мойки траков

на полный и неполный рабочий день. Работа также по выходным. Нужны работники с правами и помошники без прав.

416-253-7627

В компанию русского интернет телевидения

требуются

молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Обращаться по тел. 647-870-6642. Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

67

РАБОТА

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS

РАБОТА

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

416-514-0733

Job’s Job’s Job’s

416-275-8355

для водителей

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Звоните:

1-855-967 5982

647-799-0443

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

Требуются

рабочие на стройку

в Guelf (наружные работы, люлька), от $18 в час; а также сборщики мебели в North York и

сборщики электроники в Markham

647-478-6533

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто. Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 647-607-2767 68

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

РАБОТА

GTA Recruitment Агентству

по трудоустройству

требуются:

• CNC машинист с опытом работы по дереву и металлу (Mazatrol/Boring mill) • Welder/Pressure welder/aluminum/Fitter/ Fabricator/ с опытом работы перилами • Мастер по перетяжке/салонов/автомобилей • Работник на установки окон без опыта работы • Механик опыт работы с траками • Brake press operator со знанием программ Trumpf or Amada, • Швея в ночную смену • Резчик/полировщик изделий из натурального камня

647-780-2699

В большую компанию

специалист по замене балконов. Наличие опыта работы и fall protection обязательны. Оплата высокая.

647-205-5256 Игорь

срочно требуются forklift операторы

Требуется водитель D-Z 416-887-9177

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПОИСКУ РАБОТЫ ПОДГОТОВКА К ИНТЕРВЬЮ ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ РЕЗЮМЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО ТРУДОУСТРОЙСТВА

Бесплатная линия: 1 (888) 533-4323 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2 Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

hr@tops.jobs

Срочно требуется

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ • • • •

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале? Подготавливаю к работе

эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия. По окончанию - помощь в трудоустройстве. Достаточно иметь высшее образование или образование мед. сестры

416-737-9849

с опытом работы. Оплата payroll или cash.

Подробности по тел

647-864-2044 В компанию русского интернет телевидения требуются молодые, энергичные, коммуникабельные сотрудники для проведения рекламных акций. Требования: умение работать на компьютере, желательно наличие собственного автомобиля. Обращаться по тел.

647-870-6642 или

a.demb1956@gmail.com.

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Новой частной общеобразовательной школе в North York

Требуется на part time помощником пекаря физически здоровый мужчина.

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

требуются

бухгалтер и уборщица, в обмен на услуги мы предоставляем до 70% скидки на обучение детям 3-6 классов.

Опыт работы не обязателен. Оплата по договоренности

647-291-0085

905-265-9800

Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740 В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ КУХОНЬ

ТРЕБУЕТСЯ GENERAL HELPER 905-761-9090

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

A position with a Materials Testing Lab (materials testing lab). The position can become a full-time if marketing/entrepreneurial skills demonstrated. Any technical degree is an asset. Hands on with various analytical/testing techniques are highly desirable. Pay structure is on an hourly base to begin with.

Fluency in English is required.”

(416) 899-1882 E-mail: vladig@sentec.ca ИЩЕМ

ДЛЯ РУССКОГО ЧАСТНОГО ДЕТСКОГО САДИКА В DOWNTOWN ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 1 ДО 5 ЛЕТ

6472676661 ФАРУХ 4163330433 АЛИНА

В компанию по производству кухонь

требуется

CNС Operator 905-761-9090 www.therussianguide.com

Вы ищете работу?

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177

ДЛЯ РАБОТЫ С ПОЛИТИЧЕСКИМИ КАНДИДАТАМИ НА ВРЕМЯ ПРЕДВЫБОРНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ ОБАЯТЕЛЬНЫЕ ЛЮДИ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

В компанию по производству кухонь

требуется

Fork Lift Operator 905-761-9090

НЕДВИЖИМОСТЬ

Ресторану

Бесплатная линия: 1 (888) 533-4323 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

A part-time technician position is available with an engineering company

ВОСПИТАТЕЛЬНИЦУ

РАБОТА

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

REAL ESTATE TEAM ИЩЕТ ПАРТНЕРА /АДМИНИСТРАТОРА Looking for Real estate agent/administrator. Salary $60.000+.

Real estate license is a must.

Call for a more details.

416-878-0888 Vlad Bilyak

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ ДЛЯ

Cдаётся комната для женщины УБОРКИ КВАРТИР В DOWNTOWN ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

647-267-6661 Фарух

Требуются агенты по продаже рекламы.

на Bathurst&Steeles 647-709-4555

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

Хорошие условия

Присылайте резюме onakarikov@gmail.com

АЛЛО, МЫ ИЩЕМ ТАЛАНТЫ!

МУЗЫКАНТЫ, АРТИСТЫ, ХУДОЖНИКИ, ПОЭТЫ И ДРУГИЕ ЛЮДИ ИСКУССТВА

• УЧАСТИЕ В БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫХ КОНЦЕРТАХ И ВЫСТАВКАХ • БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ ТАЛАНТА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА Бесплатная линия: 1 (888) 533-4323 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2

Каждое воскресенье с 3 до 4 часов дня

RADIO 1540 AM 91.9 FM

MEGAP0LIS

www.megapolis.ca

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

69

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

ШИКАРНЫЙ ДОМ

ДОМ С ВЫХОДОМ НА ЛЕС

$928,000

$912,000

UXBRIDGE (GATED COMMUNITY)

RICHMOND HILL

YONGE & EGLINTON

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ОЗЕРО!

КВАРТИРА С ВИДОМ НА ПАРК

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

$389,000

$389,900

SHEPPARD & ALLEN RD

YONGE & SHEPPARD

СВЕТЛАЯ КВАРТИРА

PENTHOUSE В РЕНТ

Большой светлый дом. Расположен в центре зелёной Лучший участок в комплексе. 3 спальни. 3 ванные.

Oak Ridges Moraine. В минутах ходьбы до озёр Bond 9 ft потолки. Дорогая отделка. Деревянные полы. зоны & Wilcox. 9 ft потолки. 4 просторные спальни, 4 ванные.

Stainless Steel Appliances. Гараж на 3 машины. Законченный бейсмент. Гараж на 2 машины. Красиво оформленный двор с HOT TUB. Выложенные камнем Landscaping. Теннисный корт, баскетбольная дорожки. Рядом Yonge, остановка VIVA, Hwy 404. площадка и Golf Course в комплексе.

$379,700

Lower Penthouse. 2 раздельные спальни.

2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. S/S Appliances. Парковка. Большой локер. Балкон. В доме все удобства. Бассейн, спортивный зал.

TORONTO

BUNGALOW НА ПРОДАЖУ

$725,000

Красивый отремонтированный дом на большом участке земли. 4 спальни. 3 ванные. Дорогая отделка. Деревянные полы. Stainless Steel Appliances. Законченный Walk Out бейсмент. Гараж на 2 машины. Landscaping.

KING CITY

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$318,900

Светлая уютная. Около 700 Sq Ft. 10 ft потолки.

1 спальня. 1 ванная. Stainless Steel Appliances. Парковка. В доме все удобства. Рядом метро.

Светлая, просторная квартира. 2 раздельные проВысокий этаж. Панорамный вид из окна. сторные спальни. 2 ванные комнаты. Новый ла2 спальни. 2 ванные. Деревянные полы. минат. Балкон. Парковка. Локер. В доме все удобБольшой балкон. Парковка. Локер. В доме все ства. Спортивный зал. Терраса на крыше с местом удобства. Бассейн, спортзал, сауна, комната для для барбекю. РЯДОМ С МЕТРО DOWNSVIEW!!! гостей, зал для торжеств.

$1,500 в месяц

Высокий этаж. Панорамный вид из окна.

1 спальня, 1 ванная. Деревянные полы. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Бассейн, спортзал, сауна, зал для торжеств.

YONGE & SHEPPARD

$1,890 в месяц

Большая светлая квартира. 2 спальни.

2 ванные. Высокий этаж. Красивий вид из окна. Балкон. Парковка. В доме все удобства. Спортивный зал, бассейн, сауна.

BATHURST & STEELES

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

70

Телефон для размещения рекламы (416) 477-6107

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.44%*

OUR RATES:

VRM: 1.85*

2y - 1.99%*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ $500 s u n OWNEROPERATORS И $500 in bo Sign ty bonus сяцев Safe ые 6 ме AZ COMPANY DRIVERS д каж на Midwest (Texas) или East Coast

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ:

ДЛЯ OWNER-OPERATORS:

• Оплата до 57 центов за милю + HST • Cross bridges бонус $100 • Удобный график работы, выходные дома • Высокие заработки и стабильная работа • Новые траки 2015-2016 • Оплачиваем дополнительные drops/pick-ups, layovers and waiting time

• Оплата до 88% от gross или 1,45 цента за милю (West Coast - Texas) • Оплачиваем парковку, номера, страховку • Предоставляем трейлер • Высокие заработки и стабильная работа • Топливные карточки • Предоставляем финансирование

А также, уникальная возможность стать Owner-operator без финансовых затрат и долгосрочных обязательств

Для East Coast операторов мы гарантируем $3000 gross income на round trip full load only

За дополнительной информацией обращайтесь по телефонам 647-607-2767 или 416-617-2254 и по адресу: 61 Rayette Rd, Unit 5, Concord, ON www.therussianguide.com

RUSSIAN GUIDE #413 • August 14, 2015

71

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region walfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100