Russian guide # 430

Russian Guide

рек лама

Русский гид

№430

Eugene Mirkin, CPA, CMA Chartered Professional Accountant

416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

Mortgage Agent

416.839.5495

765 Sheppard Ave.W. Toronto Tel 647-352-7728 vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

www.VitaliyBystrytskiy.com

www.RealEstateForCanadians.com

Александр

5

ЮСУФОВИЧ Совесть, репутация,

профессионализм

cell. 416-409-7353 bus. 416-730-0357

СТРАТЕГИЙ ИНВЕСТИРОВАНИЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ

Alex Moshkovich

Sales Representative, Investor and Coach

Direct: 647-459-9459

RE/MAX Platinum Ltd.

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Виталий Быстрицкий

телевизионная программа на 14 - 20 декабря 2015

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Cell

www.therussianguide.com

December 11, 2015

FREE FIRST CONSULTATION!

™

alex@rockstarbrokerage.com RSVP NEWMARKET | BARRIE | HAMILTON | TORONTO RENT TO OWN | STUDENT RENTAL | MULTIUNIT | BUY&HOLD

Имеете право на социальную помощь: Welfer, ODSP, OW? государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

Форум инвесторов состоится в понедельник, 15 декабря в 19:00. Торнхилл.

Lebovic Jewish Community Campus Rock star Real Estate Inc., Brokerage, 165 Cross Avenue, Suite 6, Oakville, ON, L6J 0A9, 905-361-9098

www.osmindenture.com

ГАРАНТИРОВАнНО УВЕЛИЧИВАЕМ ДОХОДНОСТЬ БИЗНЕСА! ЗВОНИТЕ: 1 (888) 533 4323

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

Broker, Certified negotiating expert

Профессиональный сервис по покупке и продаже недвижимости

www.bekman.ca Bus: 905-508-9500 Cell: 416-520-2957

BROKER

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

CARING for U

Патронаж и уход за пожилыми людьми, Услуги нянь для детей Предоставляется

транспорт 24/7

647-207-2438 www.caringforu.ca

вторНИК, 15 декабря

ПОНЕДЕЛЬНИК, 14 декабря 6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.30 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.30 23.20 23.50 0.45 1.40 2.00 2.20 2.50 3.45 4.00 4.15 4.55

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Время покажет" Новости "Время покажет". Прод. "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Петля Нестерова". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Познер" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Прод. "Жить здорово!" "Модный приговор" Новости (с субтитрами) "Модный приговор". Прод. "Мужское / Женское"

РТР Планета

5:00 Утро России.

10:00 Т/c Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Фильм Ночная фиалка. 2012 г.

14:40 Билет в Большой.

15:25 Больше, чем любовь.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Наш человек.

17:55 Телесериал Земский доктор.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 Т/c Офицерские жены.

22:20 Честный детектив. Авторская программа Эдуарда Петрова.

23:10 Как убивали Югославию. Тень Дейтона.

0:00 НОЧНАЯ СМЕНА. Россия без террора. Мусульманские святыни. Прототипы. Горбатый. Дело Алексеева.

1:10 Тем временем с Александром Архангельским.

1:55 Фильм Мертвый сезон. 1968 г.

1-я серия.

3:05 Хулио Иглесиас.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России 8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 7 серия СВОБОДНАЯ ОТ МУЖЧИН Док.ф ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel Я ЕМУ ВЕРЮ 7 серия Месть Русский сериал АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 18 серия Дело о двух женихах СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 8 серия (заключительная) Русский сериал ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 10 серия СЕЙЧАС В МИРЕ программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 8 серия (заключительная) Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 18 серия Дело о двух женихах НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Худ.ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ Motorhead Traveller DANCE ЧАС ИНТЕРВЬЮ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 0.55 1.45 2.00 2.20 3.00 4.00 4.15 5.05

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Петля Нестерова". Многосерийный фильм "Время покажет" Новости "Время покажет". Прод "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Петля Нестерова". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" "Структура момента" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Давай поженимся!" Новости "Давай поженимся!" Продолжение "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Телесериал Офицерские жены.

14:40 Как убивали Югославию. Тень Дейтона.

15:25 Тем временем с Александром Архангельским.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Наш человек.

17:55 Телесериал Земский доктор.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:45 сериал Офицерские жены.

22:20 ВЕСТИ.doc 23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Шифры нашего тела. Печень. Смертельные опыты. Химия.

1:05 Сати. Нескучная классика... с Павлом Лунгиным.

1:55 Мертвый сезон. 1968 г. 2-я с.

3:05 Урок французского. Мирей Матье, Джо Дассен и другие....

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:20 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 10 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ 8 серия (заключительная) Х/ф ЗАГОВОР СКУРЛАТАЕВ Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал Я ЕМУ ВЕРЮ 8 серия Шантаж АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 19 серия Дело о белой стреле СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 1 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ А ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 1 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 19 серия Дело о белой стреле НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/ф КОНТРАБАНДА BPM. Spotlight World Class Travel ПОСЛЕ ВОЙНЫ BC Outdoors Fishing World Class Travel

200 Finch Ave.W., #333A Toronto, ON M2R 3W4 TICO #96522311

bus.: 416 915 5494 sputniktravel@yahoo.ca

Путевки Визы Билеты Круизы Отели Валентина Кирова сеll: 647.273.1070

2

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

NEW

$749,000

NEW

THORNHILL WOODS Редкая находка! 4Bdrm Townhouse Built

By Aspen Ridge. Востребованная южная сторона. Законченный basement c 3pc bath, входом из гаража в дом и backyard. Большая combined Living/Dining. Master c Walk-In Closet и 4Pc Ensuite. Тихая улица, Driveway без Sidewalk вмещает 2 машины, в шагах к Bathurst St. Zoned For High Reputation Thornhill Ps и Stephen Lewis Secondary School.

THRONBERRY WOODS Прекрасный, более 2200 sq.ft.

4 Bdrm, 3 Wshrm дом в востребованном районе. Отличная планировка, тёмные деревянные полы, красивая открытого стиля кухня, 3 Sided Fireplace. Прачечная на втором этаже. $799,000 Близко к HWY 400, 407, магазинам, ресторанам, паркам, школам и многому другому. Не пропустите!

Y 1 DA n i D f SOL 6% o 0 1 t a ING ASK

$520,000

Bathurst/Finch Красивое и Большое 2,360 Sq. Ft , 2+1 Bdrm, 3 Wshrm кондо. Замечательный вид. Отличное расположение, открытий концепт. Gourmet кухня с гранитной столешницей, backsplash, и стальными электроприборами. Деревянные поли повсюду, все новые ванные. 2 парковки. Близко к магазинам, ресторанам, парку и транспорту.

THORNHILL VALLEY Шикарный более 3,000 Sq Ft Дом.

4 Bdrm, 4 Wshrm. Прекрасная планировка с офисом на первом этаже, темные деревянные полы по всему дому. Красивая кухня с гранитной столешницей, marble $1,379,000 backsplash, centre island. Большие комнаты (все спальни имеют вход в ванные). Замечательный район, тихая улица, близко к парку, транспорту, ресторанам и магазинам. Не пропустите!

% t 98 a D SOL SKING! of A

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

(905) 771-8100 RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

3

4

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Получить более высокий рейтинг в поисковых системах можно просто поменяв хостинг вашего вебсайта.

1 из лучших 2 хостинговых компаний в мире по оценке Gartner Group. http://bit.ly/13XmyVM http://xodmedia.com/

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

VALENTINA BLIT SALES REPRESENTATIVE

647.388.4514

xod Media Markham: Best Website Hosting Award Winning SEO Creative Web Design English speaking only

905-534-8900

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272

• Двадцать лет специализируемся на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

БЕСПЛАТНАЯ ПОМОЩЬ

В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ И СУЩЕСТВУЮЩИХ БИЗНЕСОВ •

ЭФФЕКТИВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАЗВИТИЮ БИЗНЕСА • ПОМОЩЬ В РАЗВИТИИ БИЗНЕС ИДЕЙ • ПОМОЩЬ В СОСТАВЛЕНИИ ЭФФЕКТИВНОГО БИЗНЕС ПЛАНА • РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ СКОРЕЙШЕГО УСПЕХА По всем вопросам обращайтесь по бесплатной линии:

1 (888) 533-4323 Наш офис находится по адресу: 691 Petrolia Road, North York, On M3J 2V2 ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

5

среда, 16 декабря ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.00 13.35 15.20 16.00 16.15 17.10 18.00 18.15 19.05 20.00 21.00 21.35 23.25 0.00 1.00 2.00 2.35 3.30 4.00

7.00 7.15

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Петля Нестерова". "Время покажет" Новости "Время покажет". Продолжение "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Петля Нестерова". Многосерийный фильм "Вечерний Ургант" К 100-летию Георгия Свиридова "Время, вперед!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция Новости (с субтитрами) "Время покажет"

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Телесериал Офицерские жены.

14:40 Шифры нашего тела. Печень.

15:25 Сати. Нескучная классика... с Павлом Лунгиным.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Наш человек.

17:55 Телесериал Земский доктор.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

четверг, 17 декабря

20:45 Т/с Офицерские жены.

22:20 Специальный корреспондент.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. Демократия массового поражения. Сто лет дальней авиации.

1:30 Программа М. Швыдкого.

2:16 Моя планета.

2:44 Вся Россия.

3:00 ВЕСТИ.

3:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

4:00 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина. Прямая трансляция.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:30 7:00 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 11 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 1 серия Х/фКОНТРАБАНДА Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Наш Дом Канада World Class Travel Я ЕМУ ВЕРЮ 9 с. Похищение АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 20 серия Дело о воскресшем мертвеце СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 2 серия ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 2 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 20 с Дело о воскресшем мертвеце НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Х/ф СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ Odin Iz Nas ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ Sports Fishing Adventures World Class Travel

ПЕРВЫЙ

9.00 Телеканал "Доброе утро" 10.00 Новости (с субтитрами) 10.50 Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Швеции. Прямой эфир 13.00 "Время" 14.00 "Петля Нестерова". Многосерийный фильм 15.45 Пресс-конференция Президента Российской Федерации Владимира Путина 20.00 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 21.00 "Время" 22.00 Премьера. "Петля Нестерова". Многосерийный фильм 23.40 "Политика" 0.40 "Пусть говорят" с Андреем Малаховым 1.30 "Давай поженимся!"

2.00 Новости 2.20 "Давай поженимся!" Продолжение 2.45 "Жить здорово!"

3.40 "Модный приговор" 4.00 Новости (с субтитрами) 4.15 "Модный приговор". Продолжение 4.45 "Мужское / Женское" 7:00 8:05 10:00 11:35 12:00 13:00 14:40 15:25 16:10 17:05 17:55 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Пряники из картошки.

2011 г. Телесериал Семейный детектив. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. ВЕСТИ. Телесериал Офицерские жены. Искатели. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. О самом главном. Ток-шоу. Наш человек. Телесериал Земский доктор. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Телесериал Офицерские жены. Вечер с Владимиром Соловьевым.

23:50 НОЧНАЯ СМЕНА. История нравов. Наполеон I. История нравов. Наполеон III. 1:20 Черные дыры. Белые пятна.

2:05 Летчик для Молотова. Один шанс из тысячи.

2:50 Человек будущего. Какими мы станем?.

3:34 Вся Россия.

3:50 Прямой эфир.

5:00 Утро России.

8:00 9:00 9:08 10:00

11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

23:00 00:00 0:15 1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:30 7:30

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ДАША ВАСИЛЬЕВА. ЛЮБИТЕЛЬНИЦА ЧАСТНОГО СЫСКА 12 серия (заключительная) СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 2 серия Х/ф СТАМБУЛЬСКИЙ ТРАНЗИТ Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Я ЕМУ ВЕРЮ 10 серия Должок Русский сериал АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 21 серия Дело об обиженных журналистах СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 3 серия САМАРА-ГОРОДОК 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel Русский сериал ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 3 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ ОСОБОЕ МНЕНИЕ АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 21 серия Дело об обиженных журналистах НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ GET UP Наш Дом Канада World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

VISIONVILLE FACTORY

ОПТИКА

416.631.7595 ФИРМЕННЫЕ ОПРАВЫ ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ

ЛАБОРАТОРИЯ ПРИ МАГАЗИНЕ

6

3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK

30

$

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

The bearer of this CERTIFICATE is entitled to $30.00 off frames

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

LARGE SELECTION OF EYEWEAR FRAMES

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

Большой выбор одежды

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

из норвежской и исландской 100% шерсти

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Новый офис:

Тел: 647-352-4553

605 Royal York Rd., Etobicoke

(Royal York & Queensway)

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

• Мужские и женские свитера и кардиганы • Шапки • Варежки • Перчатки • Носки • Шарфы • Нижнее бельё из ангоры • Пледы • Пуховики • А также, одежда из флиса и технических тканей для спорта

Каждому, кто принесет это объявление -

СКИДКА!!!

Сделайте эту зиму теплой и уютной!

Адрес: 157 Dolomite Dr. North York ON M3J 2N1 Tel: 416-3465932

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

7

Amero Immigration Services Inc. ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: • Программа Express Entry Way: - квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытомToronto работы • Бизнес-иммиграция: - инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принц Эдвард • Программа «Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда»

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО СЧЕТА (без необходимости личного присутствия в Канаде). Дополнительные услуги: - заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - студенческие визы

Olga Logushova Paralegal-Consultant

- оформление гостевых и бизнес-приглашений - подача документов на PR и гражданство

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

8

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ИММИГРАЦИЯ В ПРОВИНЦИЮ ОСтРОВ ПРИНЦА ЭДВАРДА –

САМЫЙ БЫСтРЫЙ И НАДЕЖНЫЙ ВАРИАНт Данная иммиграционная программа предназначена для инвесторов и предпринимателей, которые планируют открыть новый бизнес в провинции Prince Edward Island, либо купить существующий, и вести здесь деловую деятельность. Заявитель может проходить по данной категории при следующих условиях: - иметь личных ликвидных средств на сумму, не менее $600,000 CAD, включая бизнес, недвижимость, денежные средства на банковском счету; - внести депозитный вклад в размере $200,000 CAD, который ему вернут после одного года проживания на территории провинции и выполнения условий по организации бизнеса; - совершить ознакомительную поездку в провинцию длительностью не менее 5 рабочих дней; - cдать экзамен по английскому языку IELTS не менее, чем на 4.0 балла; - соответствовать ряду требований по возрасту, образованию и опыту работы. Проще говоря, если заявитель владеет собственным бизнесом или является соучредителем бизнеса минимум три года из последних пяти, то ему надо предоставить

документы, касательно бизнеса и финансовые отчеты за последние три года. Процедура прохождения по этой программе не сложная и состоит из нескольких этапов: 1. После проверки полученных от клиента документов, открывается файл.

2. Примерно через 5-6 месяцев выдается приглашение на обоих супругов для получения въездных виз для ознакомительного тура на Остров Принца Эдварда и прохождения интервью. Интервью проходит в сопровождении переводчика, поэтому не возникает каких либо затруднений. В этот момент досылаются все необходимые и обновленные документы и оригинал результата IELTS. Ознакомительный тур длится 5 дней и включает в себя следующие этапы: а) Встреча и расселение в гостинице (перелет и гостиница - за свой счет). б) Ознакомление с существующими бизнесами с целью покупки подходящего бизнеса в дальнейшем. в) Написание бизнес-плана, который требуется для интервью, с профессиональным бухгалте-

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

ром-экономистом на месте (написание бизнес-плана включено в оплату услуг). г) Посещение министерства и прохождение интервью с иммиграционным офицером. д) Подписание «Депозитного соглашения».

3. После интервью и рассмотрения бизнес-плана, министерство выдает провинциальный сертификат на иммиграцию. В течение 30 дней нужно оплатить $200,000, согласно «Депозитного соглашения», которые потом возвращaются при выполнении условий соглашения.

4. Документы подаются на рассмотрение на федеральном уровне в канадское посольство в Варшаве, и через 6-8 месяцев уже выдаются въездные визы на всю семью на постоянное место жительства. На сегодняшний день это самый быстрый и надежный вариант иммиграции в Канаду для деловых людей. Подробную информацию можно получить при личной консультации с нашим специалистом.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

9

пятница, 18 декабря ПЕРВЫЙ

6.30 7.00 7.15 9.10 10.00 10.45 11.10 12.05 13.0 13.30 15.10 16.20 18.00 18.10 19.00 19.55 21.00 21.30 0.10 1.00 2.00 2.15 2.35

4.00 4.10 4.20

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Петля Нестерова". Многосерийный фильм "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Человек и закон" с Алексеем Пимановым "Поле чудес" "Время" "Точь-в-точь" "Вечерний Ургант" Сергей Жигунов, Светлана Иванова, Екатерина Вуличенко в фильме "Обет молчания" Новости (с субтитрами) Фильм "Обет молчания". Продолжение Евгения Захарова, Владимир Заманский, Людмила Максакова в фильме "Там, где нас нет" Новости (с субтитрами) Фильм "Там, где нас нет". Продолжение Анатолий Кузнецов в фильме "Гость с Кубани"

РТР Планета

10:00 Телесериал Семейный детектив.

11:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

12:00 ВЕСТИ.

13:00 Телесериал Офицерские жены.

14:40 Бэкфайр, Бьюти и другие. Сто лет дальней авиации.

15:25 Черные дыры. Белые пятна.

16:10 О самом главном. Ток-шоу.

17:05 Наш человек.

17:55 Телесериал Земский доктор.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:10 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА.

20:20 Новая волна-2015. Галаконцерт.

22:25 Фильм За чужие грехи. 2015 г.

0:00 Линия жизни. Вениамин Смехов.

0:55 Фильм Добровольцы. 1958 г.

2:30 Прямой эфир.

3:40 Фильм А снег кружит.... 2012 г.

8:00 9:00 9:08 10:00 11:00 11:08 12:00 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 23:30 0:15 1:15

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:00 7:30

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

10

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал САМАРА-ГОРОДОК 1 серия СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 3 серия Художественный фильм ВОЗВРАЩЕНИЕ БАТТЕРФЛЯЙ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ World Class Travel Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Русский сериал Я ЕМУ ВЕРЮ 11 серия Подставка Русский сериал АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 22 серия Дело о женщине вамп ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Русский сериал ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 4 серия Русский сериал САМАРА-ГОРОДОК 2 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал ЗОЛОТОЙ ТЕЛЁНОК 4 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Американские писатели ОСОБОЕ МНЕНИЕ Русский сериал АГЕНТСТВО ЗОЛОТАЯ ПУЛЯ 22 серия Дело о женщине вамп Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Художественный фильм ГЕЛЛИ И НОК BPM Spotlight ЧАС ИНТЕРВЬЮ MOTORHEAD TRAVELLER World Class Travel

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

NOW Hiring MORTGAGE AGENTS Looking to become a Mortgage Professional? c No Experience Required c We will Train You c Earn $50,000 to $100,000 a Year

If you are interested in becoming a Mortgage professional we'd love to hear from you Working as Mortgage Agent

416-899-2463 office@wearehiring.ca E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

Концерт классической музыки

«Inspiration» (Вдохновение)

«Вдохновение — это такая гостья, которая не любит посещать ленивых» (П.Чайковский)

Вдохновение… чувство, окрыляющее нас мистическим образом и побуждающе действовать, жить, идти вперед, делать невозможное – возможным. Наивысшим источником вдохновения считается музыка. Она наполнит вас позитивными эмоциями. Ваше существование обретет смысл, если вы окажетесь в нужном месте, в нужное время.

27 декабря 2015, воскресенье в 7. 30 сольный концерт

Мирославы Соловьяненко (Mira Solovianenko, сопрано) York Woods Public Library 1785 Finch Ave W. Торонто M3N 1M6 Цена билетов от $25 Информация: (416) 477 6107

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

11

суббота,19 декабря ПЕРВЫЙ

6.00 8.25 9.20 10.00 10.10 10.40 11.20 11.35 12.05 13.00 13.20 14.10 14.55 16.35 19.10

21.00 21.20 22.50 23.55 1.40

2.00 2.10 4.00 4.10 4.20

6:00 6:20 6:25 7:10 8:45 9:10

12

Хоккей. Кубок Первого канала. Сборная России - Сборная Финляндии. Прямой эфир "Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов" "Играй, гармонь любимая!" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Умницы и умники" "Слово пастыря" "Смак" Премьера. "Ольга Аросева. Рецепт ее счастья" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Татьяна Арнтгольц в многосерийном фильме "Ночные ласточки" Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Швеции Сборная Чехии Праздничный концерт к Дню работника органов безопасности Российской Федерации. Трансляция из Государственного Кремлевского Дворца "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Что? Где? Когда?" Зимняя серия игр Фильм Карена Шахназарова "Исчезнувшая империя" Михаил Глузский, Евгений Киндинов, Олег Даль, Лариса Удовиченко, Любовь Полищук в детективе "Золотая мина" Новости (с субтитрами) Детектив "Золотая мина" Продолжение Новости (с субтитрами) Детектив "Золотая мина" Продолжение Регимантас Адомайтис в фильме "Карусель на базарной площади"

РТР Планета

ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИМОСКВА. Фильм А снег кружит.... Продолжение. Фильм За чужие грехи. 2015 г. Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Правила движения.

воскресенье, 20 декабря

10:00 Личное. Борис Клюев.

10:30 Комедия Максим Перепелица.

1955 г.

12:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

13:00 Две жены.

13:45 Искатели.

14:35 Большая семья. Зоя Зелинская.

15:35 Романтика романса.

17:00 Знание - сила.

17:45 Главная сцена. Полуфинал.

20:00 ВЕСТИ В СУББОТУ.

20:55 Фильм Мирт обыкновенный.

2015 г.

0:05 Белая студия. Евгений Петросян.

0:45 Дело было в Пенькове. 1957 г.

2:25 Фильм Терапия любовью.

2010 г.

4:07 Вся Россия.

4:30 Фильм Мирт обыкновенный.

2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 НАШ ДОМ КАНАДА Наш Дом Канада СЕКРЕТЫ НЕДВИЖИМОСТИ 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 Док. цикл ОКНО В РОССИЮ 11:30 Док. цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Цыганская дорога 12:00 СЕЙЧАС В MИРЕ 12:30 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 13:00 Х/ф МУЖ НА ЧАС 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 СНЯТО В СССР СВЕТЛЫЙ ПУТЬ 18:00 ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души.

19:00 Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме 19:30 ОСОБОЕ МНЕНИЕ 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 Х/ф МУЖ НА ЧАС 23:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 0:00 Х/ф СИСТЕМА НИППЕЛЬ 2:00 Х/ф МУЖ НА ЧАС 4:00 Х/ф ПОРУЧИК КИЖЕ 5:30 BPM.PRESENTS 6:30 Fishing Sports Adventure 7:00 НАШ ДОМ КАНАДА 7:30 World Class Travel

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

6.00 8.25 8.55 9.10 10.05 10.20 11.00 11.30 12.10 13.00 15.00 16.35 18.10 21.00 23.00

0.45

2.50

4.00 4.15 4.25

6:00 6:15 7:50 8:30

ПЕРВЫЙ

Кубок Первого канала по хоккею. Сборная России Сборная Чехии. Прямой эфир "Армейский магазин" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дмитрием Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Премьера. "Барахолка" Премьера. "Гости по воскресеньям" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Татьяна Арнтгольц в фильме "Ночные ласточки" "Аффтар жжот!" "Точь-в-точь" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Только для взрослых. Психологический триллер "Метод". Сеанс десятый, заключительный Кубок Первого канала по хоккею. Сборная Финляндии - Сборная Швеции . В перерыве-Новости Олег Табаков, Валентин Гафт, Татьяна Васильева в музыкальной комедии "Путешествие мсье Перришона" Новости (с субтитрами) Музыкальная комедия "Путешествие мсье Перришона". Продолжение Иннокентий Смоктуновский, Ирина Купченко, Сергей Бондарчук в фильме "Дядя Ваня"

РТР Планета

ВЕСТИ. Мирт обыкновенный. Прод. Сам себе режиссер. Смехопанорама Евгения Петросяна.

9:05 Утренняя почта.

9:40 Смеяться разрешается. Юмористическая программа.

10:30 Фильм Вам и не снилось....

1980 г.

12:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

14:05 Непобедимый. Две войны Кирилла Орловского.

14:50 Пешком.... Москва Гиляровского.

15:20 Больше, чем любовь.

16:05 Абсолютный слух.

16:45 Фильм-концерт Пародии! Пародии! Пародии!!! Выпуск 1 18:25 Фильм Личный интерес. 2015 г 20:00 ВЕСТИ НЕДЕЛИ.

21:50 Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым.

0:05 Непобедимый. Две войны Кирилла Орловского.

0:50 Фильм Подари мне немного тепла. 2013 г.

2:20 Фильм Личный интерес. 2015 г 3:55 Гений разведки. Артур Артузов.

4:42 Вся Россия.

8:00 9:15 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30 15:00 16:00 18:00 19:00 19:30 20:00 21:00 22:30 23:00 0:00 0:30 2:30 4:00 5:30 6:10 6:30 7:00

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ Детский Х/ф РЫЖИЙ, ЧЕСТНЫЙ, ВЛЮБЛЁННЫЙ 2 серия Виктор Топаллер АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Женщины в Белом доме В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ СЕЙЧАС В MИРЕ Документальный цикл ОКНО В РОССИЮ Х/ф СОКРОВИЩЕ Документальный цикл НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ СНЯТО В СССР ТОРПЕДОНОСЦЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Док. цикл ОКНО В РОССИЮ ОСОБОЕ МНЕНИЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Х/ф СОКРОВИЩЕ Документальный цикл ТАЙНЫ МОСКОВСКОГО КРЕМЛЯ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души. КОМПАС Х/ф ЗИМНИЙ КРУИЗ Х/ф СОКРОВИЩЕ Х/ф МОЯ ЛЮБОВЬ ПРОРОЧЕСТВО МАЙЯ FAQ.MP БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

pf ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

13

14

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЕТСКИЕ САДЫ Название

Тип

Район

ОБУЧЕНИЕ

Возраст

Телефон

2-6 лет

416- 510-1503

TORONTO Домашний дет. сад

APPLE TREE

Don Mills/Lawrence/DVP North York

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Dufferin & Steeles

VAUGHAN Домашний дет.

Centre/Bathurst сад Логопедический Dufferin / Centre домашний дет.сад Richmond Hill

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca Baby Way

1-6 лет

905-760-2805

от 9 месяцев

416- 890-8444

2-6 лет

416-886-9347

KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

Домашний дет. сад

Домашний дет. сад

Carrville Rd.& Yonge St.

905- 313-8781 416- 845-1316 647- 895- 2334

Домашний детский садик

Домашний дет. сад

King/Yonge

647-857-6260

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Thornhill

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(289) 5533-950, (647) 297-1251 www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Dufferin/Centre

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

647-836-4606

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10% АВТОРСКАЯ МЕТОДИКА

Учебники современного канадского английского языка с озвученными ключами ко всем заданиям Для тех, кто не может (или не хочет) ходить в школу: • Полный курс базового английского в 4 пособиях с озвученными ключами ко всем заданиям (4 учебника +4 DVD + доставка на дом =$100 ).

• Учебники также можно приобрести в книжных магазинах Эрудит и Книгомания

www.EnglishWithHope.com Call: 647-668-8050 Надежда УВАЖАЕМЫЕ РОДИТЕЛИ, НАУЧИВШИСЬ ПЛАВАТЬ, ВАШИ ДЕТИ СТАНУТ ЗДОРОВЫМИ, СИЛЬНЫМИ И ОРГАНИЗОВАННЫМИ СПОРТСМЕНАМИ! Гарантируем отличные и быстрые результаты!

от 1,5

416-627-1650

Программа “Учеба-работаиммиграция” 416-665-4242

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

(416) 732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

Французский

Полы без проблем

и русский язык

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

детям и взрослым. Любой уровень.

647-829-8477 Тамара

Занятия по русскому и английскому языкам для детей любого возраста

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

647 781 3305

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ЕЛЕНА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПЕРЕВОДЫ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

6472690040

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ

с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Nikolay’s Flooring

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

$200 скидка новым

клиентам

Спортивный клуб по плаванию. Более 15 лет тренерского опыта. ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ БЕСПЛАТНЫЙ УРОК, ЗВОНИТЕ: 647-980-2975 350 Ansley Grove Rd, Woodbridge, ON L4L5C9 www.dakiswimschool.com dakiswimschool@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

15

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Изготавливаем новые кухни, ванные и бары.

Expert Roofing

Работаем с дизайнерами. Производим замену дверей и шкафов. Покраска и реставрация мебели на любой вкус и стиль. Хорошие цены

Ремонт и обновление

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Taping (шпаклевка драйвола)

Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377 Сергей

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

905-604-2704 ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Установка Frame. Insulation. Drywall.

Бесплатная оценка работ

647-895-8745

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-894-2327 Валерий

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Furnace + installation

from

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

416-904-2871

Renovation and handyman

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

SLF Painting

Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828 Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Kids’ room decoration Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир) 16

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-877-0449 437-344-4669

овия, Гибкие усл и ны е ц низкие о тв с е кач АНЫ! В О Р И Т ГАРАН

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(647) 280-5771 Юрий

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Y.D.I. Stone Inc.

Granite & Marble Repairing Company  Polishing  Stain Removal  Repair

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028 Evgeni Zaidiner

YC Heating & Air conditioning Sale, installation & service. Системы газового отопления. Центральные кондиционеры. Очистители и увлажнители воздуха. Газопроводы для BBQ и плит.

Financing is available. www.ycheating.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

CLEAN 2 U

Делаю на заказ очень вкусные

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

416-707-2330

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

МАНТЫ и эчпочмак

(татарские пироги) из баранины . Ручная резкамяса и лука. Только сварить в мантоварке или испечь в духовке. Семья и гости будут в восторге.

647-680-7306

416-832-7794 Яна

РЕМБЫТТЕХНИКА

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

647-688-9239 905-812-1391

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гарантия . Скидки

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Ремонт

копировальной аппаратуры,

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

905-660-6022 Алексей

Профессиональная установка всех видов полов 416-877-0449 437-344-4669

Программа Express Entry Way:

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO

416-665-4242

416 8344737

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7

ART OF INTERIORS ∙ Bathroom @Kitchen Reno ∙ Floor Plan Design ∙ Furniture Selection ∙ Finish Choices ∙ Color Suggestions ∙ Lighting Concepts

416-939-5526 289-684-5529

www.artofinteriors.ca

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

647-207-2438.

Предоставляем транспорт и переводчика.

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

ПЕРЕВОЗКИ

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

416-877-0449 437-344-4669 ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

17

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Luda Flower Salon

tel: 289-599-2004 www.ludaflower.com 130 Hollidge Blvd, Unit 1, Aurora L4G 8A3

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любая мебель на любой вкус для Вашего дома и бизнеса. Работа с дизайнерами. Изготавливаем новые кухни,бары и ванные. А также замена дверей на шкафчиках.

Гибкие цены, качество, гарантия.

647-895-8745

Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

416-665-4242

(905) 882-56-89 Светлана

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438.

416-822-3023

• ШТОРЫ • ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА • HOME STAGING Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

БИЛЕТЫ КРУИЗЫ ОТЕЛИ ВИЗЫ ПУТЕВКИ SPUTNIK TRAVEL

4169155494

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

с 9 до 9, кроме воскресенья

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #14b

416-899-2463

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Регистрация бизнесов

Станислав

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

905 2374444

Лучшее качество гарантировано.

18

Maria Borisova

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

www.creartmart.com

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожей, стрейч-тканями, трикотажем. Выполнение заказа только на промышленном оборудовании. Качество гарантировано.

Bathurst/Steeles

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

CEO XOD Media

905-534-8900

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья ЗАЩИТИ СЕБЯ И СВОЮ СЕМЬЮ СЕГОДНЯ от того, что может случиться завтра

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

Страхование жизни, здоровья, трудоспособности

416-880-9196

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.

Предоставляем до $50.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-628-4299 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (ОТ $4,84 В МЕС.) СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (ОТ $8,87 В МЕС.) ПО ПОТЕРЕ ТРУДОСПОСОБНОСТИ (ОТ $7 В МЕС.) ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ (от $73 В МЕС.) МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ ОТ $1,5 В ДЕНЬ ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий Mortgage Consultant Евгения Тульчинская

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

FREE FIRST

CONSULTATION!

Eugene Mirkin,

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

Бизнес иммиграция:

416-665-4242 Открываете новый магазин?

Обращайтесь, финансируем!

416-899-2463 Вашему магазину необходимо обновить оборудование?

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты.

Предоставляем кредиты на лучших условиях

416-899-2463

416-899-2463

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

663-2482 или 647-299-2482 Александр

Автовоки х

416-882-7901

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

IMMIGRATION Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

АВТО

с тра

CPA, CMA

Licence #10744

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Chartered Professional Accountant 416-665-7254 (t) 416-849-0172 (f) www.mirkin.ca

• Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

416-433-2514 Светлана

Страхование домов и автомобилей.

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze,

416.665.4254

Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

Иммиграция по спонсорству:

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

АВТО

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Работающий сисадмин быстро и недорого

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

416-665-4242

416-278-8929

ALEX KOLCHAK BODY SHOP.

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

416-665-4242

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

починит ваш компьютер.

супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады)

Программа Express Entry Way:

КОМПЬЮТЕРЫ

Покраска и ремонт АВТО. Качество и лучшие цены ! При ремонте по страховке видеорегистратор в подарок! Сохранение deductible. Установка «protection film».

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416 409 6506

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

170 LIMESTONE CRES.,NORTH YORK M3J2S4. Steels & Keele.

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

19

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Профессиональные услуги косметолога

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

HEALTHY and ACTIVE

ПАРИКМАХЕР - СТИЛИСТ

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

Сбалансированное питание и физические нагрузки - основные составляющие здорового и активного образа жизни. Пропагандой этой концепции уже 35 лет успешно занимается компания ГЕРБАЛАЙФ в 90 странах мира. Для бесплатной консультации и занятия с персональным инструктором звоните

с 25 летним опытом (салон на дому):

Маникюр (shellac), педикюр, окраска ресниц и бровей, waxing (full and Brazilian), чистка лица.

Гарантирую качество, стерильность и умеренные цены. Люда (Thornhill Woods)

416-876-7547

(905) 695-1683

с опытом работы в салоне <<Мадонна>> (Одесса) и в Канаде, ПРЕДЛАГАЕТ СВОИ УСЛУГИ: *Стрижки женские, мужские *Причёски свадебные и вечерние *Все виды парикмахерских работ Keele & Rutherford 647-202-8925 Лиля

Парикмахер-стилист:

Предлагает современные

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

647-234-1122

Перманентный макияж

Контур глаз, стрелки Специалист Брови, (растушевка, волоски) с 20 летним стажем Губы (окантовка и растушевка) в Канаде. Соня Глубокая чистка лица

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

 Electrolysis - удаление волос навсегда

Wax

416 659 1953

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Katrine medical aesthetic clinic

Сиденье для машины и для дома из 100% натуральной овечьей шерсти предупредит и избавит от: - боли в спине - геморроя - простудных заболеваний - переохлаждения и излишней потливости

Звоните сейчас: 416-880-0295 или 647-869-2252 * Купон-скидка годен до окончания запаса

$39.99 Вместо $120

Made in EU

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Инга Спатарь Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

СДАЕТСЯ В РЕНТ место в частном спа салоне

для массажиста или косметолога со своей клиентурой 416-625-6226

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

Нужна подработка? Срочно требуются рабочие для уборки снега в ночное время, в дни когда выпадает снег.

Предпочтение проживающим в Richmond Hill и Woodbridge

647-892-2626.

В магазин подарков требуется продавец с опытом работы в Канаде и со знанием английского языка.

Тел: 416-558-2401 Резюме: euroimport@rogers.com

РАБОТА

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Tatu, Threading Работаем с трудными волосами

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СОХРАНИТЕ ИММУНИТЕТ В ЖАРУ И В ХОЛОД!

20

Хотите быть красивой и современной?

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

РАБОТА

ГЕРПЕС

HSV-1 , HSV-2 Новый метод лечения Избавьтесь от вирусов без лекарств и вакцин

Get rid of Herpes (416) 880-0295

Требуется работник на склад.

Требования: driver license G and forklift license.

Tel.905-604-2704 Станьте дилером

надежного и выгодного партнера - русского телевидения eTVnet. Внимание: с сентября 2015 года мы предлагаем новые условия сотрудничества! Количество мест ограничено. Пишите

support@eTVnet.com.

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

РАБОТА

РАБОТА

РАБОТА

Хотите получить престижную высококвалифицированную работу в клинике или госпитале?

ТРЕБУЮТСЯ На постоянную и временную работу мужчины и женщины.

Industrial mechanics. Сборщики окон Разнорабочие, механики/электрики. Водители погрузчиков (forklift) Рабочие на погрузку,разгрузку. Рабочие на упаковочную линию Звоните сегодня, начните завтра!

Срочно требуются в агентство: РАЗНОРАБОЧИЕ мужчины и женщины!! А также люди всеx строительныx специальностей Механики. Электрики. Сварщики!! Возможна доставка!

Подготавливаю к работе эхокардиолога (УЗИ сердца), практические занятия и подготовка к сдаче лицензионного экзамена по эхокардиографии (ardms). По окончанию - помощь в трудоустройстве.

416-737-9849

realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

Tania Malak 416.219.2777,

Email: tanias_mail@yahoo.com

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • ТОКАРЬ, ФРЕЗЕРОВЩИК, CNC ОПЕРАТОР /ПРОГРАММИСТ ФРЕЗЕРНЫХ СТАНКОВ

для работы в Texas стабильная работа круглый год.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

416-275-8355

ULTIMATE CONSULTING SERVICES

royal team

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS • • • • • •

416-514-0733

Job’s Job’s Job’s

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

ДО 35000

GTA Recruitment

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

Звоните сегодня и мы вам поможем!

416-733-0550 В открывающийся ресторан Tашкент

для owner-operators

647-780-2699 hr@tops.jobs

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто.

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier

требуется повар

Middle East кухни (шаурма, фалафель)

и официантки

Звоните:

1-855-967 5982

416-661-1414

Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

Внимание набираем сотрудников. Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости 416-222-6868 416-219-2777

Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

Ресторану

требуются

повара и работники кухни 416-887-9177 В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

21

РАБОТА

РАБОТА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

РАЗНОЕ

Новая коллекция женской европейской одежды.

Краткосрочная аренда квартир

Группа “Утро” ищет бас-гитариста

Куртки Плащи Брюки Джинсы Юбки Блузы Платья Свитера Вечерние наряды А также БОЛЬШАЯ РАСПРОДАЖА

для новых иммигрантов, гостей и командированных. Благоустроенные, чистые уютные юниты. North York, Dufferin- Finch. От $60до $150 в сутки.

416-843-3404 647-800-4864 Майя

416-570-0009

от $15

victor_kim@mail.ru

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

VISIONVILLE FACTORY DESIGNER EYEWEAR

Фирменные оправы Отличные цены Лаборатория при магазине

416.631.7595 3975 CHESSWOOD DR. NORTH YORK.

Требуется

сиделка с проживанием к пожилому мужчине 6 дней/ 7 ночей в неделю. Оплата $1400 наличные 647-207-2438

Требуется нянядомохозяйка, с проживанием, до 50 лет.

Хорошие условия 647-983-5885

Продается Кондо на Lake Shore (Lower Penthouse) по цене дешевле чем купили 3 года назад – $375 тыс. Или сдается за $1900 в месяц. Красивый вид на озеро и город! Две раздельные спальни, две ванные, 9 ft потолки, паркет, большой локер, паркинг, лоджия. В этом элитном здании просторный бассейн, 2 спортзала, патио, сауна, джакузи, гостевая комната, детская площадка. Хорошо для инвестмента: Pets and tenants friendly! Супермаркет, Go Bus и озеро через дорогу. Если надо – поможем с моргичем. Тел: 416 636 1890 (оставить сообщение)

22

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

НЕДВИЖИМОСТЬ

Звоните 416-939-6747 905-857-5430 пишите giantflier@hotmail.com

НЕДВИЖИМОСТЬ

BROKER

женщины 1 минуты ходьбы от автобусной остановки 765 Steels Ave. West

Возможность покупки дома или квартиры с $0 downpayment. Купите дом или квартиру с нашей командой и получите до 30 тысяч на один год без интереса.

Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty

647 -781-7972 Нина

416-878-0888

Работающая женщина

Сдаст комнату в апартменте для

АККУРАТНЫМ ЖИЛЬЦАМ

СДАEТСЯ КОМНАТA НЕ НА ДЛИТЕЛЬНЫЙ СРОК YONGE & RUTHERFORD

9055535358

Bathurst – Wilson $400 и $600

Сдаются две разных комнаты в частном новом доме для парня. Хороший удобный район. Все включено: коммунальные услуги, интернет. Есть паркинг. Супермаркет и автобус через дорогу. Метро близко. Тел: 416 636 1890 (после 3 рм)

FOR SALE COMMERCIAL/RESIDENTIAL BUILDING IN DOWNTOWN BARRIE 34 APARTMENTS, FULLY TENANTED GROSS INCOME $240000 ASKING PRICE $2,300,000

VLADIMIR BILYAK SUTTON GROUP- ADMIRAL REALTY

416-878-0888 FOR RENT

Elgin Mills/Bayview End Unit Freehold Townhome $1900 In Richmond HIll 3+1 BDR,3 wshrms, finished bsmnt Vladimir Bilyak Sutton Group -Admiral Realty 416-878-0888

E-mail: onakarikov@gmail.com, adsrussianguide@gmail.com

ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ РЕКЛАМЫ 416-477-6107

RUSSIAN GUIDE реклама #430 • December 11, 2015

23

AMAZING CUSTOM DEZIGNED SUITE! Waterfront with Lake View! $395,000

DESIRABLE CONDO SUITE South of Dundas / East of Yonge $398,800

This Historic Waterfront Neighborhood has it all - the Serenity of Lake-Side Living while Staying Close to Downtown Action! In 2012 “Toronto Life Magazine” in “Where to Buy Real Estate” Guide named this Area #1 in Toronto! Luxury Upgraded New Condo Suite W/ Huge Terrace has 2 Split Bed. w/2 Large W-In Closets, 2 Full Bath., Modern Kit. with Upgraded S/S Appliances & Hardwood Fl Throughout! Charming Boutique stile Bldg! Across Park, Marina, TTC, GO Station & GO Buses!

Spacious & Sunny 2 Bed., 2 Bath. Corner Condo Suite in Upscale Bldg in Much Sought After Location! Large Liv.-Din. Room W/Walk-Out to Huge Balcony! Modern Open Concept Kit. W/Granite Counter, S/S Appliances & Centre Island! Large 2 Bdrms W/Jacuzzi in Master Bath.!

Upgraded Fl, High Ceiling! Luxury Bldg W/ BBQ Terrace, Wi-Fi, Guest Room & Modern Amenities! Great Location!

Next to Amazing Aquatic Centre & 6-acre Park, Soccer & Basketball Fields! Near Downtown, Eaton Centre!

Недорогие дома и condo от $200,000 до $400,000 в различных районах GTA! Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE Get the complete information about properties you can afford!

The best mortgage rate is available!

LUXURY SUITE for RENT on the Lakeshore $1,875

BUSINESS FOR SALE Established $80,000

Well Established for 10 Years Profitable Very Well Organized Business with Exclusive Right to Sell in Toronto, GTA & all over Ontario World Famous Well Recognized Italian Line of Products for Hair and Skin Care to Professional Hairdressers & Barber Shops! Huge Licensed Steady Cliental! Emploees are Willing to stay! Highest Quality Highest Demand Product! Huge Potential to Expand & Grow Income!

LAXURIOUS CONDO RENT Yonge / Finch $2,125

Large Bright & Sunfield Corner Condo Suite in Luxurious Building In Rare Amazing Location! Across of the Lake, Famous Park, Marina & Yacht Club! 2 Large Split Bedrms, 2 Bath., Spacious Liv.-Din. Rm with Floor to Ceiling Windows and 2 Walk-Outs to Huge Wrap around Balcony! Open Concept Modern Upgraded Kitchen W/Island, Granit Counter & S/S Appliances! Excellent Building W/Upgraded Modern Facilities! Enjoy the Rare Tranquility & Grandeur of the Magic Unobstructed Picturesque View!

BUSINESS FOR SALE $99,000

Gorgeous Large & Sunny Corner Suite in Luxury “Menkes” Building in Prime Location! 2 Large Split Bed.+ Den (Separate Room W/Large Picture Window & Door – could be a 3rd Bed.), 2 Bath., Modern Upgraded Kit. W/Granit Counter & Breakfast Bar! Spacious Liv.-Din. Rm W/Walk Out to Large Balcony! Unobstructed Magnificent View! Parking. Locker. Newer Bldg W/All Upgraded Modern Facilities! Great Location! Steps to Subway, TTC, Go Buses, Plaza, Shops, Restaurants!

Fully Licensed & Equip Auto Repair Shop in a Very Popular Industrial Location! Large Existing Cliental! Equipment Included: 5 Certified Rotary Lifts: 1x7000 lb, 3x9000 lb, 1x12000 lb Capacity.

1 Hoffman Tire Changer. 3D Wheel Aligner. Latest Computerized Diagnostic Equipment and Much More! Complete List Available. All Employees are Willing to Stay! Excellent for Owner Operator or Investor! Don’t Miss This Great Opportunity!

Хотите знать за сколько и как быстро продаются дома и condo в вашем районе? Позвоните: 416 - 402 - 4140 FREE MARKET EVALUATION OF YOUR HOME! No Fees. No Obligations.

Guaranteed.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET OUR RATES:

5y - 2.54%*

VRM: 1.95*

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

2y - 1.99%*

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply