Russian guide #459

● TV │ BUSINESS │ ART │ TRAVEL │ AUTO │ HEALTH │ education │ CLASSIFIED

Russian Guide №459

TM July 1, 2016 therussianguide.com

Русский гид

Празднуем День Канады!

#459

page 2

416-477-6107 www.therussianguide.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

CHECK OUT THE GREAT INCENTIVES FOR CURRENT NISSAN OWNERS UNDER THE NISSAN CANADA FINANCE LOYALTY PROGRAM • ENDS JUNE 30TH

#459

Oksana Toupitsyn

416-275-4142 oksana@altanissan.com

ALTA NISSAN RICHMOND HILL

11667 YONGE ST. (JUST N. OF ELGINMILLS)

Offers available from June 1 – 30, 2016. ≈Payments cannot be made on a weekly basis, for advertising purposes only. †Representative finance offer based on a new 2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). Selling price is $16,529 financedat 0% APR equals 60 monthly payments of $275 monthly for a 60 month term. $0 down payment required. Cost of borrowing is $0 for a total obligation of $16,529. $1,000 Finance Cash included in advertised offer. ≠Representative monthly lease offer based on a new 2016 Micra 1.6 S MT (S5LG56 AA00)/ 2016 Versa Note 1.6 S M5 (B5RG56 AA00)/2016 Sentra 1.8 S M6 (C4LG56 AA00). 3.99%/0.49%/0.99% lease APR for a 60/60/60 month term equals monthly payments of $139/$159/$169 with $0/$0/$0 down payment, and $0/$0/$0 security deposit. First monthly payment, down payment and $0 security deposit are due at lease inception. Payments include freight and fees. Lease based on a maximum of 20,000 km/year with excess charged at $0.10/km. Total lease obligation is $8,350/$9,543/$10,224. $780/$1,000/$1,800 Lease Cash included in advertised offer. ▲Models shown $18,718/$20,629/$24,329 Selling price for a new 2016 Micra 1.6 SR AT (S5SG76 AE10)/ 2016 Versa Note SR CVT (B5NG16 AE00)/ 2016 Sentra 1.8 SR CVT (C4SG16 AA00). * ±≠▲Freight and PDE charges ($1,600/$1,600/$1,600) air-conditioning levy ($100) where applicable, applicable fees (all which may vary by region), manufacturer’s rebate and dealer participation where applicable are included. License, registration, insurance and applicable taxes are extra. Offers are available on approved credit through Nissan Canada Finance for a limited time, may change without notice and cannot be combined with any other offers except stackable trading dollars. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. See your dealer or visit Nissan.ca/Loyalty. Resale value based on 48-month ALG residual values for the 2016 model year. ALG is the industry benchmark for residual values and depreciation data. See www.alg.com 2016 Sentra is recognized as IIHS top safety pick+ when equipped with Forward Emergency Braking. For more information see www.IIHS.org. ∞Around View Monitor cannot completely eliminate blind spots and may not detect every object. Always check surroundings before moving vehicle. Virtual composite 360 view. See your participating Nissan retailer for complete details. ©2016 Nissan Canada Inc. and Nissan Canada Financial Services Inc. a division of Nissan Canada Inc.

July 1, 2016

page 3

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com СКИДКА ДО

35%*

ПРИ ПРОЖИВАНИИ В ОТЕЛЕ БОЛЕЕ 3-4 НОЧЕЙ

СКИДКА ДО

40%*

ПРИ ПРОЖИВАНИИ В ОТЕЛЕ БОЛЕЕ 6 НОЧЕЙ

ОТДЫХ ПО СИСТЕМЕ ВСЕ ВКЛЮЧЕНО

$

от

1649** НА ЧЕЛОВЕКА

Летняя распродажа

Бронируйте с YYZ Travel Group Club Med по системе все включено до 15 Июля 2016 и получите 50 долларов кредита в резорте.

Цены указаны в канадских долларах, включая налоги. Существуют некоторые ограничения. За дополнительной информацией звоните вашему агенту YYZ Travel Group. Contact your YYZ Travel Advisor to find out about the terms and conditions. Prices in CAD,

inclusive of tax. TICO Reg #04332359

YYZ Travel Group, 7851 Dufferin St., Suite 100, Thornhill ON L4J-3M4

905.660.7000 | www.yyztravel.com

Independently Owned and Operated

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

• • • • • • • • •

Виталий Быстрицкий

Mortgage Broker индивидуальный подход лучший сервис Cell pre-approvals 416.839.5495 best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! www.MoyMortgage.com Mortgage Architects Professionals Inc FSCO Broker licence # 12168 #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4

e-mail: moymortgage@gmail.com, vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

page 4

July 1, 2016

D SOL LUXURIOUS CONDOS

AT THORNHILL CITY CENTRE! THE FOUNTAINS condominiums

BATHURST/CENTRE

Красивое 2 bdrm, 2 wshrm кондо. Востребованная юго-западная сторона с видом на фонтан и CN Tower.

9’ потолки, ламинатные полы, кухня с гранитной столешницей, backsplash и стальными электроприборами.

1 парковка. $449,900

sold

Красивый 2 bdrm Penhouse угловой % юнит. Востребованная 100сторона forюжная с большим и замечательsoldбалконом ic r e! g p inTower. ным видом $$$ потрачны f asнаkCN o на upgrades. A must see! $510,000

NEW Yonge/Sheppard

Прекрасное 1 bdrm кондо с замечательным беспрепятственным восточным видом. Красивая кухня европейского стиля, centre island, Caesar stone countertops. В шагах от метро, магазинов, ресторанов и мн. др.! $429,000

THORNHILL WOODS

Прекрасный 4-спальный at SOLD Oпланидом, прекрасной ver 0 0 ,8 ровки, Деревянные ce! $103 iполы. r g pот школ 2 гаража. Вnшагах и i k As транспорта, Hwy 7 & 407.

1,035,000

RUSSIAN GUIDE

NEW SOUTH RICHVALE (South Of Carrville Road)

Прекрасный ~2000 sq. ft. townhouse. 3 спальни. Деревянные полы, 9’ потолки, красивая кухня с гранитной столешницей. Законченный basement. Близко к Go Train, школам и паркам. **Under Construction**

#459

Mila Gurfinkel

Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

$850,000

THORNHILL WOODS Sold

Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Прекрасный 4+2 bdrm дом в престижном районе. Открытая планировка. Законченный basement с отдельным входом. Элегантная кухня с гранитной столешницей. Деревянные полы. Близко к школам, парку, магазинам. 1,469,000

sold

Yonge/Sheppard/401 $419,000

Великолепная 2-уровневая угловая кв-ра в востреб. р-не, окруж. большим балконом с прекр. видом. 2 спальни, 2 ванные комн., около 1000 Sq.Ft. На кухне гранитная столешница, стальные электроприборы. Ламинатные полы. Соврем. комплекс со всеми удобствами, подземная стоянка для 1 машины, 1 locker. Близко метро, обществ. транспорт, школы и магазины. Должны увидеть!!!

SOLD

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014!

cell: (416) 219-9758

(905) 764-6000 24 hour Pager mgurfinkel@trebnet.com www.thornhillrealestate.ca

Commercial Unit FOR SALE Yonge/Clark

Bathurst&Antibes Dr. For rent

2 спальни, 2 туалета, 1 стоянка, 1300 Sq.Ft. Большой балкон по всему периметру квартиры.

$1,600

Не упустите возможность для вашего бизнеса/инвестиции. Идеально подходит для юридич. и бухг. контор, риелторов, мортгидж агентов, брокеров. Много свободных парковочных мест.

$249,000

Clark/Yonge/ Bathurst $728,000

Замечательный, просторный 2-этажный дом, detached, 3 спальные, 3 ванные комнаты. Maple kitchen с гранитной столешницей, стекляный backsplash, везде hardwood полы, обновленные окна. Хороший р-н. Парковка на 2 машины. Гараж с автоматич. открывающейся дверью и пультом. Рядом школы, парки, магазины, Community Center и Places of Worship.

Квартира в Торонто ASSIGNMENT SALE Площадь 610 Sq.Ft. 1 спальня + Den + локер и 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Близко к озеру. Цена $330,000 (на 30 тыс. ниже, чем от билдера). Вселение — март 2018 г.

Yonge/Steeles For rent $1,600 Замечательная квартира в шикарном доме, 1+1 bedrooms, 2 ванных комнаты, балкон. 724 sq.ft., локер и паркинг. Потолки 9’. Большая спальня c гардеробной. Шикарный SPA и фитнес центр. Дэн может быть использован как офис или как вторая спальня.

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ

Профессионально, быстро и качественно

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Moving4U

437-344-4669

• ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО,

555 Burnhamthorpe Road ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ,

ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ

• НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ,

ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ MIHAELA KEREZOVA, MA Certified Immigration Counsel RCIC, Commissioner of Oaths • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ Member of:

ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

July 1, 2016

page 5

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

Russian Guide www.therussianguide.com Russian Guide

Русский гид

Weekly Magazine

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6 Tel: 416-477-6107, Tel: 416-877-0449 Please note that our parking is on the SOUTHWEST part of the building or behind it.

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

Publisher: Russian Guide, Publishing House President: Oleg nakarikov Editor–in–Chief: Eugene Lef Editor: michael Berman Graphic Designer: Jelena Novak ad.russianguide@gmail.com Manager: Dina Ivanina adsrussianguide@gmail.com Marketing and Advertising: Victoria Petrova, Irene Stoun proofreader: michael Berman

Размещение рекламы / Classified tel.: 416-477-6107, e-mail: adsrussianguide@gmail.com

journalists: Sofia Marhevka, Anna Movchaniuk, Eugenya Gutman, Evgene Chernov, Lana Petrova, Alla Kuzmina,

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотографии знаменитостей предоставлены агентством Personastars. Фотоиллюстрации: Bigstockphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime

page 6

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

ПОДРОБНО УЗНАТЬ, КАК СОЗДАТЬ ИСТОЧНИК ПОСТОЯННОГО ДОХОДА, ИНВЕСТИРУЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ, МОЖНО ЗАКАЗАВ

THORNHILL INVESTORS «EXCLUSIVE SPECIAL REPORT» Свяжитесь с нами по e-mail: info@homeinvest. ca и закажите электронную PDF версию или cкачайте на сайте www.mortgage4canadians.ca Предпочитаете телефон - звоните или высылайте текстовое сообщение на телефон 647-447-1820

АРИ ЛОКШИН Barrister & Solicitor, Notary Public

АДВОКАТ ПО ГРАЖДАНСКОМУ И КОММЕРЧЕСКОМУ ПРАВУ

■ Защита интересов в суде по гражданским, контрактным, коммерческим и долговым диспутам ■ Регистрация, организация, купля-продажа бизнеса ■ Юридическое оформление контрактов ■ Завещания и доверенности ■ Нотариальные услуги

Тел.

416.840.7082

2180 Steeles Avenue W., Suite 213, Vaughan, ON L4K 2Z5 Современная квартира в отличном состоянии 1 спальня+ден (может быть второй спальней) на Bloor’Church. Высокие потолки, отличный вид из окна, тихое здание с консьержем, спортзалом, бассейном. $365,00 для продажи. Выходит на рынок: полдома на Rutherford/ Dufferin. В доме сделан дорогой ремонт, много гранита, мрамора, открытая кухня, большая терраса. Не пропустите!

Fax: (905) 660-5334

ari@lokshinlaw.com www.lokshinlaw.com

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Найди свой дом на www.e–properties.ca Более 18,000 домов в базе данных!

Просторная квартира в отличном Шикарный пентхауз Пентхауз 2 спальни/ состоянии на Yonge/Clark (7300 3 спальни/3 ванные/ 2 ванные 865 sq ft на Yonge str). 2 спальни, 3 балкона на Bathurst/ Bathurst/Centre 2 ванные, соляриум, большой ден, Centre (15 North Park Rd).

(75 North Park Rd). Высопарковка, локер. В доме бассейн, 1800 sq ft, Потясающий вид кие потолки, современная спортзал, гостевые комнаты. из окна, высокие потолки. отделка, в доме бассейн, Все включено. Освобождается с 2 парковки, локер. Освобожда- сауна, спортзал, гостевые начала июля. $2400/m ется с начала июля. $3600/m. комнаты. $1950/m

HUMMINGBIRD REAL ESTATE, FOR SALE BY OWNER? YES, WE CAN!

Tel: (416)

840-6888

BROKERAGE

Рекламируйте свой дом на MLS "by owner", начиная с $995 July 1, 2016

page 7

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

В гости к индейцам На чем основаны наши представления о жизни индейских племен? Молодое и, надеемся, читающее поколение черпает свои знания из книг Фенимора Купера. Люди постарше наверняка помнят приключения главного «индейца» социалистического кинематографа Гойко Митича, скачущего на лихом коне из фильма в фильм гэдээровского производства. Туристическая же компания «Irina International Tours» предоставляет возможность прикоснуться к первоисточнику, познакомившись с реальной жизнью коренных жителей Северной Америки. Цитата, взятая с вебсайта компании: «Мы поведем вас в «страну отражений» дорогами, протоптанными индейскими мокасинами и сапогами первопроходцев. В краю синих озер, древних скал, и дремучих лесов находится индейская резервация, которая старше Канады. Узнать жизнь обитателей этого места нам помогут члены одного из самых уважаемых кланов племени, которые любезно согласились провести экскурсию по резервации. Кроме того, у нас будет уникальная возможность увидеть предметы традиционных ремесел аборигенов

«Страна отражений»: ожившая сказка

Северной Америки от Тихого океана до Атлантического, собранные под одной крышей художественного центра и галереи» ... А предметов этих – не счесть. Уникальные резные изделия, причудливые маски, старинная керамика, бисерные вышивки, оригинальные ювелирные украшения... Но и это еще все: путешественников ожидает интереснейший музей. Среди его экспонатов – редкие образцы народного творчества, предметы быта, которые сегодня вполне можно отнести к разряду артефактов. И, конечно же – увлекательные рассказы об истории народов, населявших нынешние «освоенные цивилизацией» территории. Дальше путь туристов пролегает по маршруту Самуэля де Шамплена - отца

Irina International Tours

Тел. (416) 736–0937 Факс (416) 736–4260

Вашингтон – Филадельфия – Атлантик Сити (615 CAD incl. tax) июль 29 - август 1 Вашингтон – Нью Йорк (710 CAD incl. tax) сентябрь 1-5 Чикаго (595CAD incl. tax) октябрь 7-10 Монреаль – Квебек-Сити – Оттава (3 дня) (470 CAD incl. tax) июль 15-17, 25-27, август 5-7, 18-20, 26-28, cентябрь 3-5, 9-11, 16-18, октябрь 21-23... Нью-Йорк 590 CAD incl. tax) сентябрь 22-25 Французская Канада(4 дня) (580 CAD incl. tax) август 12-15 Киты в гавани Сагане (Tadoussac) (Монреаль – Квебек-Сити – Тадуссак – Парк Саганэ – Сант-Анн дэ Бопрэ) (580 CAD incl. tax) июль 8-11 (670 CAD incl. tax) июль 29 – август 2, сентябрь 1-5

page 8

July 1, 2016

E–mail: irinatour@bellnet.ca

АТЛАНТИЧЕСКИЕ ПРОВИНЦИИ июль 30 – август 7 Вместе с вами мы пройдем по дну океана во время отлива в заливе Фанди. Мы посетим Национальный парк Кэбот Трейл- уникальное место, где река Святого Лаврения соединяется с Атлантическим океаном. Мы посетим Галифакс, Фредриктон, Шарлоттаун - города, которые были основаны первыми поселенцами и узнаем их историю…

(1515 CAD incl. tax)

«Новой Франции»: из озера в реку, которую индейцы со свойственной им образностью называют «река, которая бьется, как сердце». Убедиться в их правоте просто: достаточно увидеть эту кипящую и пенящуюся воду, преодолевающую многочисленные пороги. История свидетельствует о том, что самому Шамплену в 1615 году пришлось волоком перетаскивать лодки и грузы по строптивой реке. Сегодня же к услугам путешественников - самый высокий в мире гидравлический корабельный лифт, который поднимает их вместе с круизным катером на двадцать метров над городом! Надо ли говорить, какие красоты открываются со столь необычного колеса обозрения? Одиннадцать часов длится этот путешествие. Одиннадцать сказочных часов...

www.torontotrip.com

Since 1993

IITours Ltd #50007929

Адрес: 5050 Dufferin Street, 2nd Floor Suite #223, M3H 5T5

БАРХАТНЫЙ СЕЗОН В ИМПЕРАТОРСКОМ Групповые туры из Торонто: САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ Оздоровительный тур в МонСТОИМОСТЬ – $1850 при 2-х местном текатини Терме, знаменитый размещении. Сентябрь 12-22 бальнеологический курорт ВКЛЮЧЕНО: 10 ночей в гостинице Италии с интересной экскурси«Счастливый Пушкин» в 2-местных онной программой (Флоренция, номерах со всеми удобствами в Пиза, Лукка, Сиена, Пистоя, Сан центре города, 2-х разовое питание, Джиминьяно, Кьянти) Стоимость тура 1200 usd (Октябрь трансферы, экскурсии по программе, входные билеты в музеи.

5-16, 12 дней) при двухместном размещении в отеле 4* ОДНОДНЕВНЫЕ ЭКСКУРСИИ: «Обзорная экскурсия по Торонто», Включено: 10 приемов воды, «Ниагарские Водопады», 1000 Островов, завтраки, посещение врача, 30000 Островов, Форт Генри, в гости к экскурсионная программа с лиИзумрудное ожерелье Торонто, цензионным гидом, транспортное Индейцам, ДУХ ОНТАРИО (путешествие в страну обслуживание по программе. менонитов)

Регулярные туры

(не включая перелет):

Аргентина - Бразилия Водопады Игуасу 2220 USD Япония (21-28 октября) 2040 USD Израиль 1725 USD Португалия 960 Euro Англия - Шотландия Уэльс 1470 USD Мексика (26 ноября 4 декабря) 1040 USD Costa Rica (English) 1293 USD China (English) incl.flight 10 days 1530 CAD

RUSSIAN GUIDE

#459

Dentist - Dr. Eduard Simkhaev. D.D.S.

Выпускник Московского cтоматологического института Практикующий доктор с канадским дипломом с 1982 г.

Все виды лечения 5 дней в неделю (дневные и вечерние часы)

зубов и десен

Косметическая стоматология

Хирургия

• Более 25 лет ставим только белые пломбы под цвет ваших зубов • Косметически выравниваем форму зубов • Убираем дефекты поверхности зубов, закрываем щели Принимаются все виды страховок, & Welfare

ВСЕ

К

И АЦИ

ЬТ

УЛ С Н О

• Все виды протезирования • Коронки • Мосты • Съемные протезы • Импланты

НО

БЕ

АТ СПЛ

4430 Bathurst St., suite 306 - Medical Building

416-630-0052

ВСЕ БУДЕТ ХОРОШО! Любовь Козинец Sales Representative

416-871-5860

lksoldhomes@gmail.com

www.kingswayrealestate.com

Hurontario/ Burnhapthorpe $589,900 Редкая возможность! Роскошная квартира в центре Mississauga по размеру дома!

1700 sq ft в престижном кондоминиуме напоминающим 5-ти звёздочный отель. 3 спальни, 2 санузла. Посмотреть слайд-шоу можно здесь: www.360homephoto.com/360newtour/e64181

LD O S

Norfolk County $1,250,000 6 Acres Lot! Большой прекрасный современный новый дом, ферма, ангар на ухоженной территории. Идеально для Horsemen, Contractors, Truckers.

Glen Erin / Aquitaine $374,900 Срочно!

Bungalow Condo Townhouse fully renovated в хорошем районе! 2 спальни, новая красивая кухня, хорошая отделка, камин, огороженный садик. Посмотреть слайд-шоу можно здесь: www.360homephoto.com/360newtour/e65301

Eglinton / Hurontario $799,900 Новый Luxury дом в сердце Mississauga!

2500 sq.ft., 4 спальни, 3 санузла. Гараж на 2 машины. Пешком до Square One!

July 1, 2016

page 9

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ С января 2015 года начала свою работу Программа Express Entry Way (EEW), и у многих людей снова появилась реальная возможность иммигрировать в Канаду.

EEW имеет сходство с ранее действующей программой «Квалифицированные работники», где отбор кандидатов проходил по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора баллов присутствует, в Express Entry нет проходного балла. Для регистрации кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: подтверждённое образование, уровень владения английским или французским, возраст и опыт работы, плюс важную роль будут играть профессиональные качества специалистов, нехватка ко-

торых ощущается на рынке труда в настоящее время. Идеально иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. Полученное образование в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию. Кроме того, некоторые провинции, например, Британская Колумбия, Юкон получили дополнительные квоты для определенных специалистов, что увеличивает шансы прохождения. Еще одно хорошее нововведение - сроки рассмотрения. Само название программы Express Entry указывает на быстроту иммиграционного процесса, начиная с момента получения приглашения. И уже первые кандидаты въехали в Kанаду на ПМЖ!!!

КАК РАБОТАЕТ EXPRESS ENTRY

Всем желающим кандидатам надо создать свой личный аккаунт на официальном сайте министерства иммиграции Канады, ответить на вопросы и отправить в электронном виде необходимые по списку документы. Система автоматически делает подсчет баллов каждого кандидата. Несколько раз в год проходит отбор кандидатов, и на конкурсной основе прошедшим этот этап кандидатам высылается приглашение на иммиграцию. После чего досылаются все остальные необходимые документы на ПМЖ и в течение 3-5 месяцев выдаются въездные визы. Данные с момента регистрации находятся в базе (pool) 12 месяцев. То есть все кандидаты участвуют во всех отборочных турах в течение года, что значительно увеличивает вероятность получения приглашения на иммиграцию. Так как программа работает в несколько этапов, и дать изначально какие-либо гарантии на получение приглашения на иммиграцию нет возможности, наша компания разработала следующую систему сотрудничества:

1. Предварительная оценка данных кандидата. Эта услуга бесплатная.

2. Регистрация в системе Express Entry. Если кандидат имеет шанс, то мы предлагаем заключить контракт, и кандидату высылается список необходимых для подачи документов, даются советы по увеличению шансов для получения приглашения на иммиграцию. Например: - как сделать качественный и привлекательный для работодателя профиль в Jobbank'е. Это важная задача, решение которой существенно повышает шансы для получения приоритета в системе; - аккредитация диплома (ов) и все сопутствующие услуги. На этом этапе проходит первая оплата по контракту.

3. Оформление на ПМЖ Если кандидат получает приглашение на иммиграцию, то компания оказывает следующие услуги: Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/rounds.asp). И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

page 10

July 1, 2016

- предоставление более обширного списка необходимых для подачи документов; - заполнение анкет на всех членов семьи; - оплата консульских сборов; - полная консультация на этапе прохождения иммиграционного процесса.

Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

RUSSIAN GUIDE

#459

ПРОГРАММА EXPRESS ENTRY WAY -Inc. Amero Immigration Services ВСЕ ВИДЫ ИММИГРАЦИИ: РЕАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ ИММИГРИРОВАТЬ В КАНАДУ • Программа Express Entry Way:

С января 2015 года начала свою ра- квалифицированные работники; боту Программа Express Entry Way студенты; (EEW), -ииностранные у многих людей снова пос канадским опытом работы явилась- люди реальная возможность им- Toronto мигрировать в Канаду.

• Бизнес-иммиграция:

• Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети • Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) • Специалисты с канадским опытом работы (для студентов) • Программа «Учеба-работа-иммиграция»

EEW имеет сходство с предприниматели ранее действу- инвесторы, ющей программой «Квалифицированв провинции Квебек и Принц ные работники», где отбор кандидатов проходилЭдвард по системе набора баллов. Несмотря на то, что система набора • Программа баллов «Экономическое присутствует, в Express Entry (второе) нет проходного балла. Для регистрагражданство на Антигуа и Барбуда» ции кандидаты должны отвечать минимальным базовым требованиям: РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ И ОТКРЫТИЕ БАНКОВСКОГО подтверждённое образование, уровень владения английским или француз(без необходимости личного присутствия в Канаде). ским, возраст и опыт работы, плюс важнуюДополнительные роль будут играть професуслуги: сиональные качества специалистов, заполнение анкет - оформление гостевых нехватка которых ощущается на рынке перевод и заверение и бизнес-приглашений труда в настоящее время. Идеально - оплата консульских сборов - подача документов на иметь предложение о трудоустройстве в Канаде. Полученное образование - студенческие визы PR и гражданство в Канаде также заметно добавляет шансы на успешную иммиграцию.

СЧЕТА

Olga Logushova Paralegal-Consultant

7191 Yonge St., Suite 401 Thornhill, ON L3T 0C4 Tel: 416-665-4242 E-mail: rgph21@gmail.com

Для информации: с момента начала работы прошло 6 месяцeв. За это время прошло уже 11 отборочных туров и выдано 12,002 приглашений на иммиграцию (смотрите официальные источники: www.cic.gc.ca/english/express-entry/ rounds.asp).

ALAN FENSTER

И если в первом туре были отобраны кандидаты, набравшие 880 баллов, во 2-м - 820 баллов и так далее по уменьшению, то в 11-й тур прошли 1,575 кандидатов уже с 469+ баллами, то есть без официального приглашения на работу.

BARRISTER AND SOLICITOR WELL KNOWN AND TRUSTED

Serving The Russian Community since 2001

40 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ,

Practising personal injury law since 1976

ТЫСЯЧИ БЛАГОДАРНЫХ КЛИЕНТОВ

• • • •

ТРАВМЫ ПРИ ПАДЕНИИ В ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕСТАХ МЕДИЦИНСКИЕ ОШИБКИ • УКУСЫ СОБАК АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ ВСЕ ВИДЫ ЛИЧНЫХ ИСКОВ О ВОЗМЕЩЕНИИ ВРЕДА

НАШИ УСЛУГИ ОПЛАЧИВАЮТСЯ ТОЛЬКО ПОСЛЕ УСПЕШНОГО ОКОНЧАНИЯ ДЕЛА.

Phone: 416-631-6601 Fax: 416-631-6828 Email: afenster@fensterlaw.ca

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ ПОЛУЧИТЬ МАКСИМАЛЬНУЮ КОМПЕНСАЦИЮ В КРАТЧАЙШИЕ СРОКИ

3845 Bathurst St., Suite 401 North York, ON M3H 3N2 В офисе есть русскоязычный персонал

July 1, 2016

page 11

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Чисто мужская территория

Как пройти все её

проверки

Если девушка создает проблемы на ровном месте, возможно, она просто тебя проверяет. Эксперт по соблазнению Сергей Садковский расскажет, в чем причина таких проверок и как их пройти. Проверка на уверенность

Проверка на надежность

После свидания девушка отвечает на одно СМС из трех и все время занята? Возможно, ты проявил неуверенность в себе, и женские инстинкты насторожились. Теперь она проверяет, было ли это случайностью или тебя легко вывести из душевного равновесия.

Ее попугай заболел кариесом, банк требует погасить кредит на губную помаду, а на улице приставал мужик с бородой? Ты проявил равнодушие к каким-то ее проблемам и теперь она проверяет, можно ли на тебя опереться.

Как пройти. Золотое правило: сближение на сближение, отдаление на отдаление. Если нет очевидных причин для ее охлаждения или обиды, просто отзеркаливай ее поведение.

Как пройти. Бросайся на решение проблемы, при этом подробно обсуждай, как она оказалась в такой ситуации. Девушка уверится в твоей надежности, а увидев твою дотошность, не станет выдумывать новые происшествия.

Проверка на доминантность Она скандалит и оспаривает любое твое мнение? Возможно, ты для нее слишком покладист. А ей нужен аналог отца — чтобы строил, приказывал и покупал игрушки. Такое бывает с девушками, особенно, из неполных семей. Как пройти. Сглаживать углы — ошибка. Только подольешь топлива в кадку с метлой, на которой она летает. Одергивай ее, выговаривай, воспитывай, как ребенка. Возможно, она ждет именно этого.

page 12

July 1, 2016

Проверка на терпение Из-за обострения международной ситуации подруга и думать не может о сексе, но вы спите вместе? Она хочет увериться, что тебе важен не только секс, но и ее богатый внутренний мир. Как пройти. Отнесись с пониманием, но упомяни, как тяжело менять секс с ней на вульгарные порносайты. Любая девушка понимает, что сравнение с порноактрисами не всегда в ее пользу. И постарается тебя отвлечь.

Richmond Hill Deli

RUSSIAN GUIDE

#459

Bathurst Village Fine Food Special offers*

Salmon fillet baked $2.69/100g Reg. $3.39/100g

Smoked Chicken $1.29/kg Reg. $1.49/kg

Millet 3kg $1.99 Reg. $5.99

Oat Flakes 1.5kg $1.49 Reg. $2.99

Halva $1.29 Reg. $1.99

Sauce “Tkemali, Satsebeli” $2.99 Reg. $5.49

Jam Assorted $1.49 Reg $3.99

Reg. $2.29

Marshmallow in Chocolate $1.49+t Reg. $2.99+t

905-884-3519

Cafe

Пирожные │Вып C AKES │PASTRIEеч ка │Торты Напитки │СпSир│DESSER TS тное 990055-8 8883343 -433434

N

Weldrick Rd.

Honey 500g $4.99 Reg. $7.99

416-650-0684 5984 Bathurst St., North York Working hours: Mon.-Fri. 8:30-8:30 Saturday 8:30-7:00 Monday 9:00-7:00

Steeles Ave. W.

Cedarcroft July 1, 2016

◄

◄

9631 Yonge St., Richmond Hill Working hours: Mon.-Fri. 8:30-10:00 Saturday 8:30-9:00 Monday 9:00-8:00

Major MacKenzie Dr. Yonge St.

$0.99

R RicichhmmonodndHH illill BBaakkereyryCafe

9631 96 31Yo Yong nge St St.. Un Uni it t10 10, Ri , Ri chch mm onon dH dillHill

Mineral Water $0.99+t Reg.$1.49+t Apple-Pear Juice No Sugar Added

Zucchini Paste Sorrels in Brine $1.49 Reg. $1.99 $2.99 Reg.$3.99 ww ww. w.r ricichm hmonon dhdh illill baba ke.ca kery ry.ca

Bathurst St

Wafers 300g $1.99 Reg. $2.79

Low salt brinza $0.99/100g Reg. $1.29/100g

N

page 13

иложения Мобильные пр ологии по цене website Новые технож ти! новые возм нос

You get a $ 100 discount with this ad

iPhone / Android

page 14

July 1, 2016

ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ:

рестораны магазины адвокатские фирмы realestate agents mortgage brokers medical offices beauty spas auto services

Mobile Apps CALL 416.477.6107

AimerApps.ca

Give it to your favorite business owner

Your own business App

Передайте владельцам бизнеса

416-477-6107 www.therussianguide.com

Получите $100 скидку с этим объявлением

#459

RUSSIAN GUIDE

#459

Dmitry Mazurkevich Product Advisor

Limited time lease offer available from Toyota Financial Services on approved credit All in lease of a new 2016 Corolla (BURLEC AA)and iM includes freight PDE, EMF and air tax. HST, OMVIC fee, licensing, registration and insurance are extra. $0 down payment Bi-weekly payments based on a 5 year lease. All incentives have been applied. First monthly payment due at lease inception. Based on a maximum of lOO.OOO km's, additional charge of $0.07 for excess kilometres if applicable. COB $646 at 1.49%, $989 at 1.99% Rav. Please see Maple Toyota for full details.

MAPLE TOYOTA 905-417-9100

Four Time Pinnacle Award For CustomerService

Voted“Import Dealer Of The Year”

2013Used Car Dealer

cell:

647.272.0298

88 Auto Vaughan Dr. Vaughan, ON L6A 4A1 Jane St., north of Rutherford Rd. Next to Canada’s Wonderland

July 1, 2016

page 15

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

«Мы не делаем звезд, ибо звезды слишком быстро гаснут...» Вероникa Пресман

Вот и закончился очередной учебный год. Как всегда, время пролетело незаметно. Календарные дни перелистывались один за другим, и вот уже краски летних парков и празднично цветущих улиц завораживают и манят нас своей свежестью и теплотой.

Энергия бьющихся сердец Для всех, кто связан с Veronika’s Music Studio прошедший учебный год был необыкновенно насыщен творческими событиями - встречами, концертами, фестивалями, конкурсами и победами в них... Вообще, VMS это место, где встречаются необыкновенно творческие люди, ведь задача Вероники Пресман - руководителя студии, педагога, композитора, автора пьес и уже довольно известного режиссера, не состоит в том, чтобы просто взращивать звезды. Как говорит сама Вероника: «Звезды слишком быстро гаснут», а, значит, важнее попытаться в каждом ученике, в каждом актере, будь то ребенок, или взрослый человек, найти настоящее творческое начало, зерно, которое, прорастая, рано или поздно принесет свои весомые плоды. Творческий подход нужен во всем, ведь совершенно очевидно, что далеко не все станут профессиональными актерами, певцами и исполнителями, однако, получая с детства правильный заряд творчества, дети, взрослея, будут творчески подходить ко всему, чтобы они ни делали - и не важно станут они технарями или гуманитариями, программистами или лингвистами, физиками или лириками... все, к чему они будут прикасаться, будет сделано творчески, а, значит, будет интересно и им, и всем, кто их окружает. Поэтому в VMS придается огромнейшее значение раскрытию творческого потенциала каждого. Как? Ну, хотя бы, начать с того, что все спектакли, которые Вероника Пресман пишет сама, от текста до музыки и аранжировок, пишутся под каждого конкретного актера, под каждого ребенка или взрослого, с учетом их характера, возможностей и индивидуальности. Но, обо всем по порядку: В составе Veronika’s Music Studio на данный момент находятся: детский русский музыкальный театр «Аврора», театр-студия «Реноме» (взрослые), вокальное отделение и постоянно действующий фестиваль исполнителей «Наши талантливые дети».

page 16

July 1, 2016

Театр «Аврора» в уходящем учебном году выпустил два спектакля: «кешургИ низагаМ йынжинК» и «Душа обязана трудиться». Оба эти спектакля были встречены публикой с огромной любовью и теплотой. «Игра юных актеров буквально потрясает» - говорят зрители. Оба спектакля получили высочайшую оценку на 6-ом Международном театральном фестивале в Вашингтоне, получив награды в номинациях: «Лучший сценарий», «Лучшая режиссерская работа», «Лучший драматический спектакль», «Лучшая мужская роль» и «Лучшая женская роль», а весь состав спектакля «кешургИ низагаМ йынжинК» получил звание «Лучший актер второго плана», что само по себе является беспрецедентным в истории этого престижного фестиваля. «Тема обоих спектаклей невероятно актуальна, мы плакали и смеялись вместе с актерами», говорят зрители, а финальная песня стала своеобразным призывом к миру на всей нашей большой планете: «Знаете, девчонки и мальчишки, Разные мы все - и ты, и я. Взрослые, пишите детям книжки! И пусть вечно вертится Земля!»... (Кстати сказать, именно эта песня стала номинантом известного портала «стихи.ру» в сборнике «Поэт года - 2015). «Мои» - так с неизменной нежностью говорит Вероника о главных своих помощниках - родителях маленьких актеров. Именно они являются основной опорой в течение всего процесса становления спектакля - от первой его читки и до выхода актеров на сцену.

«Мы не гоняемся за лоском, ведь Театр это не только яркие костюмы и декорации. Театр - это эмоции, актерская пластика, ритм речи, музыка, голос, образ, создаваемый актером... Театр - это энергия бьющихся сердец». Родители ребят с большой любовью и самоотдачей посвящают себя театру. В этом году

костюмы к спектаклям делали именно они, а декорации сделала одна из актрис театра, 13-летняя Валерия, которая в течение всего учебного года придумывала, конструировала и рисовала гигантские книжные обложки, из которых впоследствии и появлялись сказочные герои. Совсем недавно состоялась первая читка новых спектаклей младшей группы на следующий учебный год, и так как Вероника приготовила сразу два спектакля, сами ребята должны были сделать выбор. Все было «по-взрослому» - обсуждение, голосование, утверждение ну и, конечно, назначение на роли. Ждем! Ждем новых интересных спектаклей Русского музыкального театра «Аврора»!

RUSSIAN GUIDE

Театр-ст удия «Реноме» появился в составе Veronika’s Music Studio относительно недавно, но уже стал неотъемлемой его частью. «Реноме» был основан на базе конкурса «Престиж Торонто», лауреатом которого Вероника Пресман стала в 2015 году. Этот конкурс сам по себе объединяет множество необыкновенно талантливых и неординарных людей русскоязычной общины Торонто. «Престиж» - это не просто конкурс, а социальная премия, призванная выделить наиболее выдающихся людей, занимающихся самыми различными сферами деятельности. В создании театра-студии «Реноме» наиболее активную и, пожалуй, решающую роль сыграли руководители проекта «Престиж Торонто» Надежда и Марк Вайнтруб, которые сейчас с удовольствием и большой самоотдачей тоже играют в составе труппы. В уходящем сезоне театр-студия «Реноме» с большим успехом и неизменно переполненным залом несколько раз сыграл спектакль «Ужин в Белом». Трогательная история о «жителях» элитного дома, людей «золотого возраста» никого не оставила равнодушным. Самой большой похвалой для актеров и режиссера стало то, что большинство зрителей были уверены, что на сцене играют профессиональные актеры. Это ли не есть чудо! Когда люди, не имеющие никакого отношения к театру, устающие на работе, имеющие семьи, с их каждодневными и ежеминутными проблемами, приходя на репетицию, растворяются в мире образов героев, которые они с таким удовольствием играют! В следующем сезоне зрители смогут увидеть сразу два спектакля театра-студии. Какие? Это пока маленький творческий секрет, но мы можем уверенно пообещать: это будет сделано профессионально и интересно, значит, зритель снова получит удовольствие, а это именно то, к чему стремится весь состав труппы и его руководитель. «Наши талантливые дети» - это еще один важный проект, который Veronika’s Music Studio проводит вот уже четвертый год. В Торонто масса музыкальных школ, но также не меньше индивидуальных преподавателей музыки, которые не имеют концертных

#459

площадок, а ведь студентам так важно периодически выходить на сцену! Именно с этой целью Вероника Пресман и создала проект, который теперь уже стал постоянно действующим. Концерты фестиваля «Наши талантливые дети» проходят в декабре, марте и июне, завершаясь настоящим фейерверком талантов. В концертных программах фестиваля вы можете наблюдать исполнителей разных жанров: пианистов, скрипачей, вокалистов, танцоров и чтецов...

дедушке. Дедушка «Путешествие во времени» воспринял положительно, но пожелал нам дальнейшего роста.

«Фестиваль открыт для всех, и мы рады каждому новому участнику!»,- говорит Вероника. Участие в фестивале бесплатное. Вот почему проекту «Наши талантливые дети» так нужны финансовые помощники - спонсоры, при поддержке которых фестиваль приобретает совершенно другой уровень. В прошедшем году генеральным спонсором фестиваля стала Наталья Слобидкер, агент по продаже недвижимости и просто мама, понимающая, как важна поддержка талантливым детям. Спасибо ей большое и низкий поклон от всех участников фестиваля.

С дедушкой пришла на спектакль и наша подруга с пятилетним сыном. В темноте зала ребенок шептал маме:

И завершить свой короткий экскурс в страну под названием Veronika’s Music Studio мне хочется письмом, написанным одной из мам, Татьяной Тсаран, обе дочери которой вот уже несколько лет являются актрисами Русского музыкального театра «Аврора»: «Наш далекий от всего драматического, в том числе, драматического искусства, дедушка начал исправно и терпеливо посещать театр три года назад, когда дети «поступили» в студию к Веронике. В первый год дедушка наблюдал внучек в лохматых образах собачек и тигров «В цирке шапито». Дедушка мало что понял, но для младшей дочки этот спектакль и теперь самый любимый: в минуту унынья мы до сих пор слушаем «Романс клоуна». На второй год в их ролях добавилась человеческая речь: новоиспеченные ученицы «пансиона благородных девиц» заговорили, запели и почти перестали бояться сцены и режиссера. Главная звезда на детском театральном фестивале в Вашингтоне может быть немного вскружила головы им, но не

А в этом году все актеры играли так, что он, взрослый и серьезный человек, смотрел «Кешурги» на одном дыхании, три раза менял очки и не мог поверить, что грациозная Балерина - это его осторожная и боязливая младшая внучка, а любитель этических императивов Колобок - старшая непоседа, Даша.

- Я хочу, как этот мальчик, к игрушкам!

- Малыш, этот мальчик - тоже актер, он играет.

- Но я тоже хочу - почему я не играю? Когда ребята исполнили финальную песню, раскланялись и исчезли за занавесом, наш маленький гость разрыдался: он очень хотел к ним, в их яркий сказочный мир. Пришлось взять ребенка за кулисы, в гримерку, где его тискали и обнимали все остальные актеры –«игрушки». Бабушка смотрела «Кешурги» в записи: с живым зрелищем это не сравнится, но зато можно пересматривать особо полюбившиеся моменты спектакля. Она отметила общее оформление сцены: чудесные и яркие обложки любимых детских книг пришлись ей очень по душе. Эти декорации-книги создала одна из участниц театральной студии, 13-летняя художница, певица и актриса Лера.» ...Позади еще один сезон театральных занятий с Вероникой. Заканчиваются встречи с друзьями в театре, волнение за кулисами и суета в гримерках. Расслабляются беспокойные мамы, отмываются преображенные макияжем и опять незаметно повзрослевшие дети. Утихают вопли нашего любимого режиссера, впереди каникулы, новые идеи и образы. Яркие костюмы складываются на хранение, или, скорее, на память о чудесном празднике, наполнившем детскую и взрослую жизнь... Анна Михайлова July 1, 2016

page 17

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Вся Правда

о Быстрых заработках, ремонте, строительстве и перепродаже жилья Первое что приходит в голову, когда возникает вопрос, КАК БЫСТРО ЗАРАБОТАТЬ это дешево купить старый дом, быстро и с небольшими затратами сделать из него «конфетку» и перепродать с максимальной выгодой. В Канаде это называется «флиппинг» (flipping). На первый взгляд, это три простых шага, которые обещают хорошую прибыль. Когда как на деле, это три очень серьёзных этапа, требующих комплексного анализа и подготовки, а самое главное - всесторонних финансовых расчётов, потому что именно ошибки и неточности в этих расчетах очень быстро могут всю прибыль приравнять к нулю, или даже сделать её отрицательной. За последние четыре года, в качестве руководителя строительства, я принял участие в пяти различных проектах. Были ли у нас ошибки и просчёты? Да, были. Смогли ли мы их исправить? Да, смогли. Предугадать всё невозможно, поэтому очень часто многие вопросы приходится решать по мере их возникновения, то есть на месте. Первый этап – это выбор объекта и предварительное составление сметы. На мой взгляд, это самый ответственный этап, потому что после того, как объект выбран и куплен, назад дороги нет. Перечислить и обсудить все детали выбора и покупки правильного объекта очень непросто, так как необходимо обсудить не только район и местоположение на конкретной улице, но и огромное количество других нюансов. Например, желательно учесть сговорчивость и доброжелательность новых соседей, а также местоположение построек и деревьев не только на вашем, но и на их участке. Второй этап – это непосредственно сами работы. На мой взгляд, на данном этапе главное - создать единую команду контракторов-профессионалов, которые не только выполнят всю работу с высоким качеством, в срок и за разумную цену, но и в случае возникновения непредвиденных обстоятельств, будут в первую очередь искать пути выхода из сложившейся ситуации. Очень важной фигурой является руководитель строительных работ, так как именно от его знания, понимания тонкостей процесса и умения находится в постоянном контакте

page 18

July 1, 2016

со всеми его участниками зависит качество, скорость, а также бесконфликтность проведения работ. Третий этап – это продажа. На данном этапе очень важен выбор продажной цены. Она должна быть не меньше суммы всех затрат, так как в противном случае проект становится убыточным. С другой стороны, цена должна быть не выше реальной рыночной цены. Если по каким-то причинам одно из условий не выполняется, то разумнее сдать в аренду данный объект недвижимости на год или больше, для того, чтобы прибыль получилась разумной. Очень часто спрашивают, чем отличается процесс строительства жилья для себя от жилья на продажу? Я бы ответил, что ничем, кроме того, что отделочные материалы и цветовую гамму вы выбираете сами для себя любимого. Итак, вы хотите начать строить новые дома, чтобы заработать. Хорошая идея! Или вы планируете построить новый дом лично для себя. Отлично! Это может быть очень увлекательным и прибыльным мероприятием. Но с другой стороны, это может стать и неприятным опытом. На сегодняшний момент «флиппинг» является, я бы сказал, одной из самых рискованных стратегий инвестирования в недвижимость. Однако ЕСЛИ вы знаете, как сделать всё правильно, то шансы преуспеть значительно увеличиваются. Почему я считаю «флиппинг» сложным? Да

потому, что здесь ключевым словом является «ЕСЛИ». Вы никогда не знаете наверняка, сколько времени займёт реализация проекта и какая ситуация на рынке ожидает вас на момент завершения проекта. Разрешения, согласования, причуды погоды, изменения экономической и политической ситуации в стране и в мире, новые правила выдачи ипотечных займов, новые налоги ... всё это может серьёзно повлиять на конечный результат. Руководство проектом может свести вас с ума, так как вы всё время находитесь под давлением. Время - деньги! Любая задержка может стоить вам денег. Контрактор не начал вовремя... тик-так! Инспектор не пришел, когда вам надо... тиктак!... Упс! Очередной платеж за мортгидж и биллы! Каждый день задержки будет вгрызаться в вашу прибыль, вырывая кусками надежду заработать. Поделиться всем моим опытом о покупке, строительстве и продаже в рамках одной статьи не представляю себе возможным. Поэтому, те, кто желают получить информацию из первых рук, звоните Константину Парилову по тел. 647-299-2303. Если вас интересует получение mortgage на строительство или покупку дома, звоните Евгению Каменскому по тел. 647-447-1820.

ПОДРОБНО УЗНАТЬ, КАК СОЗДАТЬ ИСТОЧНИК ПОСТОЯННОГО ДОХОДА, ИНВЕСТИРУЯ В НЕДВИЖИМОСТЬ, МОЖНО ЗАКАЗАВ

«THORNHILL INVESTORS EXCLUSIVE SPECIAL REPORT»

Свяжитесь с нами по e-mail i n fo @ homeinvest.ca и закажите электронную PDF версию или скачайте на сайте www.

mortgage4canadians.ca

Предпочитаете телефон - звоните или высылайте текстовое сообщение на телефон

647-447-1820

RUSSIAN GUIDE

NORTH YORK

Уникальная возможность жить в великолепном отдельно стоящем доме и иметь ежемесячный доход $2800. 5 уровней, 6 спален, 4 полных туалета, 4 кухни. Дом полностью отремонтирован. Ламинатный и деревянный полы, potlights. На главном этаже полностью отремонтированная ванная комната. Большой задний двор. Гараж на 1 машину и 4 парковки перед домом.

$799,900

BARRIE СПЕШИТЕ!

Замечательный отдельно стоящий 2-этажный дом в одном из лучших районов Barrie!

3 спальни, 2 полные ванные и туалет на главном этаже. Законченный бейсмент. Дом полностью отремонтирован: новые окна, двери, полы, кухни, potlights, ванные, встроенный камин и мн. др. Большая терраса. В минутах от HWYs, магазинов, школ.

$399,900 NORTH YORK

RICHMOND HILL

$389,900

Большая просторная квартира, 3 спальни, 1,5 туалета. Большой балкон, прачечная в квартире. В maintenance включены все коммунальные услуги. Близко к HWYs, York University, общественному транспорту, магазинам.

Просторная светлая квартира, 2 спальни, 1 полная ванная, огромный балкон. Подземная парковка на 1 машину. Рядом парк Mill Pond, улица Yonge, магазины, школы и общественный транспорт.

BATHURST & CENTRE ST.

$115,000

$228,800

NEWMARKET

Замечательный semidetached, 2 этажа, 3 спальни, 2 ванные. Законч. basement с отдельным входом. Паркинг на 2 машины.

В сердце Thornhill! Абсолютно новый bachelor apartment, 9’ потолки, стальные современные электроприборы, гранитная столешница. В доме есть тренажерный зал, бассейн, сауна. Большие плазы, продуктовые магазины, общественный транспорт - все рядом!

TORONTO

TORONTO

Светлая, красивая квартира.

2 спальни, 1 ванная комната. Низкий maintenance, большой балкон, подземная парковка на 1 машину. Удобное расположение.

$109,000

TORONTO, EGLINTON & BATHURST Очень хороший инвестмент! Покупайте для себя или сдавайте в рент! Большая светлая квартира, более 700 sq.ft., 1 спальня, 1 ванная комната, деревянные полы. Все рядом: библиотека, школы, парки, общественный транспорт.

$155,000

$238,800 Удобный semidetached, 2 этажа, 2 спальни, 1 полная ванная комната. Все близко: обществ. транспорт, магазины, парки, школа.

#459

NORTH YORK

TORONTO

Просторный semidetached, 2 этажа, 2 спальни, 1 ванная. Деревянный пол, новая крыша, входные двери. Современные эл. приборы. Уникальная возможность иметь замечательный дом за очень хорошую цену!

Отдельно стоящий бунгало, 2 спальни, 1 полная ванная. Частично законч. basement.

2 парковочных места перед домом. Рядом обществ. транспорт, школы, магазины.

Большая просторная квартира, более 1200 sq.ft., в очень хорошем состоянии, 3 спальни, 2 ванные комнаты. Низкий property tax, в maintenance включены все коммунальные услуги и кабельное телевидение. Близко к HWYs, York University, общественному транспорту, магазинам.

$399,000

$125,000

$399,900

$300,000 TORONTO

$389,000 TORONTO

Отдельно стоящий дом, 2 этажа, удобная планировка, 2 спальни, 1 полная ванная. Все рядом: магазины, школы, общественный транспорт.

July 1, 2016

page 19

#459

page 20

416-477-6107 www.therussianguide.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

Биологи изучают Бога

Владимир Антонов – это первый из учёных-биологов, кто распространил сферу своих научных интересов – также и на нематериальные формы жизни, включая Бога в разных Его Проявлениях. Он – не только теоретик, тщательно изучивший всю «историю вопроса», но и духовный практик, удачно сочетавший знания, полученные от Бога, с личным опытом познания Его. Владимир Антонов достиг в этом полного успеха и издал на эту тему десятки книг, выпустил много фильмов с лекционным содержанием. Многие из этих материалов переведены на иностранные языки. Ему и его коллегам-помощникам – за десятки лет напряжённого труда – удалось сформировать новое именно современное направление науки – методологию духовного совершенствования. Это интегральное знание включает в себя: – Исторические сведения, включая компетентные переводы философских текстов и подборки цитат из Учений Тота-Атланта (Гермеса Трисмегиста – в следующем Его Воплощении), Пифагора, Иисуса Христа, Кришны, Лао-Цзы, Гаутамы Будды, Бабаджи из Хайдакхана, Сатья Саи и многих других Божественных Учителей – Представителей Изначального Сознания (Творца).

– Описание Бога, включая точные и исчерпывающие разъяснения того, что мы должны понимать под такими терминами, как Бог, Абсолют, Изначальное Сознание, Творец, Святой Дух, Троица, (реальная) многомерность пространства, ад, рай, Обитель Творца, Эволюция Вселенского Сознания.

– Описание больших и малых ступеней духовного

восхождения человека – к Совершенству. Эти ступени ведут к личному прямому познанию Бога в Аспектах Святого Духа (Брахмана) и Изначального Сознания, а затем обретение Божественности в Слиянии с Изначальным. Что в самых общих и кратких словах представляет собой методологическая концепция Школы?

1. Основой для начала духовного совершенствования каждого человека должно являться стремление к этической чистоте – как её понимает Бог (а не те или иные группы людей в те или иные исторические отрезки времени).

2. Смысл наших жизней на Земле состоит именно в активном самосовершенствовании – с целью познания нашего общего Творца и Слияния с Ним во взаимной совершенной Любви. Богу нужны от нас не поклоны и молитвы-попрошайничества, а усилия в том, чтобы СТАНОВИТЬСЯ ЛУЧШЕ – в соответствии с Его Учением.

3. Бог есть Любовь. И, чтобы сближаться с Ним по качеству сознаний, нам надо тоже становиться Любовью. «Органом», в котором у нас возникают эмоции любви, является духовное сердце. Оно может начать свой путь развития в грудной чакре анахате каждого из нас. И именно духовными сердцами мы можем расти до размеров, несопоставимо огромных – в сравнении с размерами наших материалных тел. И, только обладая такими духовными сердцами, мы можем познать Бога в Его Величии.

4. Ещё одно необходимое направление самосовершенствования – утончение сознания

посредством, прежде всего, управления своими эмоциями и постоянного контроля за ними. Механизмом осуществления данной задачи является овладение искусством психической саморегуляции. Соответствующая методика была разработана как раз в данной Школе.

5. Уровень интеллектуального развития адептов духовного Пути предопределяет их успех. Поэтому необходимо: а) каждому заботиться о повышении интеллектуального уровня – как собственного, так и у подопечных людей, включая детей; б) преподаватели духовных дисциплин не должны пытаться «затаскивать» своих учеников на те ступени развития, на которых они пока не способны пребывать уверенно и прочно. С последними материалами этой Школы можно познакомиться на сайтах: www.swami-center.org www.new-ecopsychology.org www.philosophy-of-religion.org.ua www.meaning-of-life.tv www.spiritual-art.info www.path-to-tao.info www.pythagoras.name www.atlantis-and-atlanteans.org www.highest-yoga.info/ru www.encyclopedia-of-religion.org В последние годы ни Владимир Антонов, ни его ближайшие спутники никаких практических тренингов, лекций или семинаров не проводят, полагая, что по имеющимся вышеуказанным пособиям каждый желающий может сам совершенствовать себя – с помощью Бога.

July 1, 2016

page 21

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Cкандинавская

ходьба

Первооткрывателями этого направления физкультуры считают профессиональных лыжников Финляндии. Еще в 40-х годах прошлого века они разработали методику скандинавской ходьбы с палками, которая была призвана помочь им оставаться в идеальной физической форме в периоды между снежными сезонами. Высокая эффективность тренировок обусловила дальнейшее использование метода в лечебной физкультуре и техниках реабилитации людей с травмами позвоночника. А повсеместная популярность пришла к финской ходьбе в середине 90-х, когда компания Exel Oyj впервые представила на рынок специализированные палки для этого вида спорта, а также провела массированную маркетинговую кампанию по его популяризации. Отзывы на скандинавскую ходьбу демонстрируют ее положительное воздействие на организм и здоровье. В частности, она… Одновременно тренирует 90% всех мышц тела, обеспечивая равномерную нагрузку на верхнюю и нижнюю группу мышц. Сжигает калорий больше, чем другая спортивная ходьба. Тонизирует работу сердца, сердечно-сосудистой системы. Повышает выносливость организма, возвращает подвижность и полноценную жизнь людям после травм опорно-двигательного аппарата. Уникальность метода заключается также в том, что во время занятий позвоночник и коленные суставы испытывают минимальную нагрузку. Благодаря чему скандинавская ходьба подходит для пожилых людей в качестве ежедневного фитнеса, лицам с предельным превышением веса, которым запрещены активные физические упражнения. Высокая интенсивность сжигания калорий позволяют рекомендовать скандинавскую ходьбу для похудения. Особенно в том случае, если вам некогда или не хочется посещать тренажерные залы. Сложно найти более щадящий вид спорта. Противопоказания к нему минимальны: период после операции брюшной полости — пока не разрешит врач; повышение давления — именно во время гипертонического криза и нарушения работы сердца тренировки запрещены. А когда сердечно-сосудистая система функционирует в нормальном режиме, они более чем полезны.

page 22

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

Техника скандинавской ходьбы с палками проста. Выполняйте ритмичные движения, такие же, как при обычной ходьбе. Двигайтесь интенсивно и энергично, но естественно. Одновременно движутся рука и нога: взмах левой рукой и одновременный шаг левой ногой, затем движения правой стороной. Взмахи рук обозначают размер шагов: чем шире взмах, тем больше шаг. Широкие шаги более эффективны для похудения, так как они увеличивают нагрузку на организм. Тело не должно быть статичным: вместе с руками и ногами двигаются бедра, грудная клетка, зона плеч и затылка. Темп движения определяется индивидуально. Важно задать такой ритм (особенно в начале тренировок), чтобы вам было комфортно. Каждый выбранный вами темп будет правильным, так как в дальнейшем вы обязательно ускоритесь. Кроме правил скандинавской ходьбы с палками следует знать, что результаты ее вы увидите не моментально. В первые дни занятий вы почувствуете повышение энергии, пропадет одышка. В течение месяца будет нарастать выносливость и трудоспособность организма, будут меньше беспокоить проблемы сердца и давления. Через полтора месяца вы заметите снижение веса. Но для общего оздоровления и нормализации веса заниматься нужно постоянно. По мнению фитнес-тренеров основной эффект ходьбы проявляется через год регулярных тренировок, которые сделают ваше тело стройным, подтянутым и сильным. Для ходьбы используются не обычные лыжные палки, а специальные укороченные из алюминия, твердого композита или легчайшего углепластика. Они могут быть фиксированной длины или телескоспическими, длину которых можно менять. На ручках закреплены ремешки, напоминающие шингарты (спортивные перчатки без пальцев). Благодаря такой конструкции рукояти можно отталкиваться палкой от земли без необходимости сжимать ручку. Это сохраняет ладони от мозолей и травм. В нижней части конструкции выполнен шип из твердосплавного материала. С его помощью удобно тренироваться на земле, на снегу, ледовой поверхности. Для ходьбы по асфальту на шип надевают сменный резиновый наконечник. Выбор длины палок зависит от роста человека. Его нужно умножить на коэффициент 0,66.

July 1, 2016

page 23

#459 416-477-6107 www.therussianguide.com ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР

MULTIPLE OFFERS: как Не Потерять голову Здравствуйте, меня Наталья Слобидкер!

зовут

Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму.

крытый аукцион, агент покупателя не имеет права говорить вам, сколько дал соперник, потому что он должен оставаться максимально нейтральным и не давать преимущества никакому покупателю.

жения и как в этих ситуациях может повести себя продавец, мы разобрались. Прежде чем приступить к советам покупателям, я бы все же хотела пролить свет на еще пару часто встречающихся сценариев и заодно прояснить терминологию.

ПРОДАВЕЦ В ТАКОЙ СИТУАЦИИ ИМЕЕТ ПРАВО ВЫБРАТЬ ЛЮБОЙ ИЗ ПРЕДЛАГАЕМЫХ СЦЕНАРИЕВ

Множественные предложения бывают спланированными или спонтанными. Спланированные – это когда дом выставляется по заведомо низкой цене и назначается день рассматривания предложений. Спонтанные - это когда дом/ квартира выставлены по реальной цене, продавец готов рассматривать предложения в любое время, и так совпадает, что два или больше покупателя решают дать предложение продавцу. Это сама выгодная для продавца ситуация, но случается она крайне редко. Обычно такое происходит, когда продавец находится в исключительно желаемом многими районе, где редко выходят дома/квартиры на продажу, или когда дом/квартира находятся в исключительном состоянии в плане внутренней отделки, ну, или когда продавец исключительно удачлив, и на средний по всем параметрам дом/квартиру находится несколько желающих одновременно.

1. Отклонить все предложения и отказаться продавать.

Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью.

2. Предложить покупателям улучшить свои предложения, т.к. ни одно его не устроило.

В последнее время мне все чаще звонят люди с одним и тем же вопросом: как покупать в ситуации, когда за каждым более или менее стОящим домом выстраивается очередь. Подстегиваемые азартом, покупатели подчас готовы на бездумные шаги, чтобы только победить в этой борьбе.

4. Сделать встречное предложение одному из покупателей и отклонить остальных (Counter offer).

Какие есть же подводные камни и как можно обезопасить себя. Я думаю, что прежде всего надо прояснить технические детали. Итак, multiple offers – множественные предложения. Что это такое ?

3. Принять одно из предложений и отклонить другие.

5. Сделать встречное предложение одному из покупателей, дождаться ответа, сравнить с остальными и потом принимать решение.

6. Предложить улучшить свои предложения части покупателей, а остальные придержать для сравнения или отклонить. Есть некоторые тонкости, но в рамках статьи невозможно их все рассказать, поэтому для упрощения предположим, что все предложения истекают в более или менее одинаковое время.

Я бы хотела также пролить свет на еще один часто встречающийся в последнее время в мире недвижимости термин – упреждающее предложение

Важно понимать: не всегда выигрывает предложение с самой высокой ценой.

Это ситуация, при которой продавец получает предложение о покупке (offer) от более чем одного покупателя одновременно. Таким образом, покупатели оказываются вовлеченными в аукцион, где никто не знает, сколько же предложил соперник. Постольку поскольку это не отpage 24

July 1, 2016

Иногда продавцу может просто понравиться покупатель или его агент. Иногда день передачи ключей может оказаться важнее цены. Да что говорить, я была свидетелем ситуации, когда продавец выбрал покупателя только потому, что его тронуло предложение последнего забрать любую дорогую сердцу вещь, даже если обычно она продается с домом (как, например, занавеси и светильники). Вся пикантность ситуации состояла в том, что у продавца не было таких вещей, но предложение его тронуло. Итак, что такое множественные предло-

(preemptive/ bully offer). Это ситуация, когда покупатель решает не дожидаться объявленных для рассмотрения предложений и просит продавца рассмотреть его предложение заранее. Важно понимать, что идя на такой шаг, вы должны предложить продав-

RUSSIAN GUIDE #459 ВЕДУЩАЯ РУБРИКИ НАТАЛЬЯ СЛОБИДКЕР цу больше, чем он рассчитывает получить вследствие аукциона. Иначе ему не имеет смысла рисковать и рассматривать ваше предложение. На мой взгляд, имеет смысл идти на такой шаг только при очень определенных условиях. Например, в соседнем доме живет ваша сестра. И вы готовы переплатить за то, чтобы жить с ней рядом. Или вам по каким-то причинам хочется жить именно на этой улице. Или в доме есть определенные достоинства, которые имеют для вас особую ценность. Суммируя, скажу, что имеет смысл это делать, если проигрыш в аукционе крайне вас расстроит. Учтите, что как только агент получил подтверждение, что вы зарегистрировали упреждающее предложение, он ОБЯЗАН поставить в известность всех, кто уже смотрел недвижимость. Если кто-то из них тоже заинтересован в покупке, продавец обязан дать им возможность дать свое предложение. Таким образом может возникнуть ситуация множественных упреждающих предложений (multiple bully offers). Продавец в этой ситуации имеет те же

сценарии, как и в обычной ситуации множественных предложений.

6. Не расстраивайтесь, если вы проиграли. Возможно, завтра выйдет лучший дом.

ЧТО ВАЖНО ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ В СИТУАЦИИ MULTIPLE OFFERS :

К сожалению, в пределах газетных публикаций невозможно осветить все потенциальные сценарии и факторы риска, как для покупателей, так и для продавцов. Поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!

1. Знайте свой финансовый предел.

2. Обязательно заручитесь финансовой поддержкой сразу нескольких банков.

3. Не поддавайтесь азарту.

4. Постарайтесь сделать инспекцию дома до дня приема предложений. Это, к сожалению, не всегда возможно, но постарайтесь хотя бы прийти посмотреть дом с инспектором или знакомым прорабом (general contractor). Даже в рамках обычного визита они могут увидеть что-то, что потенциально может повлечь за собой большие расходы.

5. Работайте только с тем агентом, которому вы доверяете. Ибо вы должны быть уверены, что если в непривычной для вас ситуации аукциона вы потеряете голову и поддадитесь азарту, он вас предостережет и остановит. Не менее важно знать, что агент сможет вас выгодно представить продавцу. Ведь в конечном итоге продавец выбирает не только факты, изложенные на бумаге, а еще и человека, во время презентации которого он чувствовал себя комфортно.

Наталья Слобидкер 416-333-7418 Real Estate Sales Representative,

Top producer 2014, 2015 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate Фотографии, использованные в статье, взяты с сайтов: nordik.info, finance.bigmir.net, www.evaboss.com

July 1, 2016

page 25

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

28 Сентября, 8 вечера

Романтическая комедия

Richmond Hill Centre for the Performing Arts 10268 Yonge Street, Richmond Hill, Ontario

Информация и билеты: www.RussianTix.com

(416) 878-2371 (416) 450-7835

page 26

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

July 1, 2016

page 27

#459

page 28

416-477-6107 www.therussianguide.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

July 1, 2016

page 29

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

понедельник, 4 июля 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.10 1.55 3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 6.05 5:00 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

page 30

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Жди меня" Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" Премьера. "Это я" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Городские пижоны". "Робинзон". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Утро России. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Фильм С чистого листа. 2013 г. Абсолютный слух. Больше, чем любовь. Телесериал Судьбы загадочное завтра. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Шаманка. Обреченные. Наша Гражданская война. Корнилов-Троцкий.

July 1, 2016

0:45 2:00 2:45 3:31 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 14:30 15:00 15:25 16:00 16:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

23:00 23:30 0:15 1:15

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 7:05 7:15 7:45

вторник, 5 июля НОЧНАЯ СМЕНА. Дуэль разведок. Россия - Германия. Фильмы 1-й и 2-й. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Неотложка-2. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 6 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ЗА ВЕТЛУГОЙ-РЕКОЙ ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Московские цыгане. Череда грусти и веселья СЕЙЧАС В MИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel ЖИТЬ СНАЧАЛА 13 серия ОПЕРАЦИЯ СУПЕРМАРКЕТ 5 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки Наш Дом Канада ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ СУПЕРМАРКЕТ 5 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Filipino Fashion Week 2014 World Class Travel GET UP World Class Travel

7.30 8.00 8.15 10.15 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.15 2.00 3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 6.05 9:01 9:15 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 23:10

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Ураза-Байрам". Трансляция из Уфимской соборной мечети Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" «Жить здорово!» "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" Премьера. "Это я" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Городские пижоны". "Робинзон". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

Вся Россия. Томограмма судьбы. Извилины таланта. О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Шаманка. Тем временем с Александром Архангельским. Телесериал Судьбы загадочное завтра. Прямой эфир. ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Телесериал Шаманка. ВЕСТИ.doc

0:55

2:05 2:45 3:32 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 13:30 15:00 15:30 17:00 18:00 19:00 19:25 20:00 21:00 22:00 22:30

23:00 00:00 0:15 1:15

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:45 7:00 7:30

НОЧНАЯ СМЕНА. Кто первый? Хроники научного плагиата. Приключения тела. Испытание погружением. Энигма. Дмитрий Алексеев. Телесериал Неотложка-2. Вся Россия. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 11 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 7 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОКНО В РОССИЮ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 1 СЕЙЧАС В MИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 1, продолжение ЖИТЬ СНАЧАЛА 14 серия ОПЕРАЦИЯ СУПЕРМАРКЕТ 6 серия (заключительная) СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОПЕРАЦИЯ СУПЕРМАРКЕТ 6 серия (заключительная) НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Музыкальный Конкурс Близнец часть 1 World Class Travel BC OUTDOORS Fishing Canada World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

+

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

+

#459

Большой успех введения

«Супер-виз»

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

для родителей и бабушек/дедушек

Как независимый брокер, я могу предложить вам

САМЫЕ НИЗКИЕ ЦЕНЫ

osmindenture@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

на медицинские страховки, ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ для получения «Супер-визы». Мы будем рады ответить на все ваши вопросы.

шний На сегодня -визы» р е п у «С день коло получают о лей. те и в я 83% за

(416) 450-7837

Независивый брокер с 20-летним стажем

Татьяна Субботина, Hons.BA, RHU.

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com

Расстаньтесь с биллами! Мы гарантируем, что сократим ваш счёт за офисные телефоны.

• Все современные опции бесплатно. Не надо покупать дорогостоящие телефонные системы.

• Гарантируем работу линий даже в аварийных условиях, таких как отключение электричества и Интернета.

• Бесплатная экспертиза и создание архитектуры системы.

• Гарантируем локальную техническую поддержку. Вы дозвонитесь до нас в течение одной минуты.

• Возможно использование персональных сотовых телефонов сотрудников, как офисных.

1-855-772-4977

2

7

ЛЕ

Т

БЕ

З

РЕ УП

ЧНО

ОТ Й РА Б

ПРОВЕРКА ЗРЕНИЯ БЕСПЛАТНО!

Ы В КАНАДЕ

Мировой лидер оптической индустрии

SPECIAL распродажа оправ – 50% off

ЧАСЫ РАБОТЫ:

PRICE CHOPPER PLAZA 6213 BATHURST ST.

Пн: 10:30-6:00 Вт.– Чтв. : 10:30-7:00 Пятница: 10:30-6:00, Суббота: 10:30-5:00

. Индивидуальный подбор оправ в соответствии с анатомическим строением вашего лица и последними веяниями моды . Специальные цены для студентов, пенсионеров . Постоянные скидки на оправы и контактные линзы . Грандиозный выбор оправ, контактных линз и солнцезащитных очков лучших дизайнеров . Подбор контактных линз дипломированным специалистом . Ремонт и замена оправ в присутствии заказчика . Лаборатория при магазине . Принимаем все виды страховок и family benefits

July 1, 2016

page 31

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

среда 6 июля 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.50 15.40 16.10 17.00 17.15 18.10 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.50 0.30 2.15 3.00 3.15 3.25 4.20 5.00 5.15 5.30 6.20 10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 16:25 17:10 18:45 20:00 20:30 20:45 22:20

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" Премьера. "Это я" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" Премьера. "Практика". Многосерийный фильм "Городские пижоны". "Робинзон". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Пусть говорят" с Андреем Малаховым. Продолжение "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Жить здорово!" Продолжение "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Шаманка. Энигма. Дмитрий Алексеев. Телесериал Судьбы загадочное завтра. Прямой эфир. ВЕСТИ. МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА. Телесериал Шаманка. Специальный корреспондент.

четверг, 7 июля 0:10

1:50 2:35 3:21 3:45 5:00 8:00 9:00 10:00 10:08 11:00 12:00 12:08 13:00 13:30 15:00 15:30 17:00 18:00 19:00 19:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:15

1:15

1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:45 7:00 7:30

НОЧНАЯ СМЕНА. Операция Анадырь. На пути к Карибскому кризису. Угрозы современного мира. Планета аллергии. Угрозы современного мира. Демография. Болезнь роста. Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого. Телесериал Неотложка-2. Моя планета. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ДОМ С ЛИЛИЯМИ 12 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ВОЛЬФ МЕССИНГ: ВИДЕВШИЙ СКВОЗЬ ВРЕМЯ 8 серия СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОКНО В РОССИЮ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2 СЕЙЧАС В MИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2, продолжение ЖИТЬ СНАЧАЛА 15 серия ПРИМАДОННА 1 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 1 СЕЙЧАС В МИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 1, продолжение БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Евгений Онегин, как неоконченный роман Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Первые штаты Америки ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРИМАДОННА 1 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА НА ПОМОЩЬ, БРАТЦЫ! НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Музыкальный Конкурс Близнец часть 2 World Class Travel Sports Fishing Adventures Наш Дом Канада

7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.35 15.30 16.00 17.00 17.15 17.55 19.00 19.15 20.05 21.00 22.00 22.35 0.20 2.05 3.00 3.15 4.05 5.00 5.15 6.05

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" Премьера. "Это я" "Время покажет" Новости "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой "Давай поженимся!" "Пусть говорят" с Андреем Малаховым "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "Городские пижоны". "Робинзон". Многосерийный фильм "Пусть говорят" с Андреем Малаховым Новости "Давай поженимся!" "Жить здорово!" Новости (с субтитрами) "Модный приговор" "Мужское / Женское"

РТР Планета

10:00 О самом главном. Ток-шоу.

11:00 Телесериал Тайны следствия.

12:35 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

13:00 ВЕСТИ.

13:55 Телесериал Шаманка.

15:35 Искатели.

16:25 Культурная революция. Программа Михаила Швыдкого.

17:10 Телесериал Судьбы загадочное завтра.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:30 МЕСТНОЕ ВРЕМЯ. ВЕСТИ-МОСКВА.

20:45 Телесериал Шаманка.

22:20 Фильм Танго мотылька. 2015 г.

0:00

1:30 2:15 3:00 3:45 5:00 8:00 9:00

10:00 10:08 11:00

12:00 12:08 13:00 13:30 15:00 15:30 17:00 18:00 19:00 19:30 22:00 22:30 23:00 00:00 0:15

1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 5:30 6:00 6:45 7:00 7:30

НОЧНАЯ СМЕНА. Восход Победы. Курская буря. Человеческий фактор. Карты. Человеческий фактор. Полимеры. Искусственный отбор. Телесериал Неотложка-2. Нанолюбовь. Прямой эфир. Утро России.

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Евгений Онегин, как неоконченный роман СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Маугли и Мцыри: две колонизации СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОКНО В РОССИЮ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 3 СЕЙЧАС В MИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 3, продолжение ЖИТЬ СНАЧАЛА 16 серия ПРИМАДОННА 2 серия СЕЙЧАС В МИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2 СЕЙЧАС В МИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2, продолжение ЧАС ИНТЕРВЬЮ World Class Travel ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души. В поисках 2-го тома Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРИМАДОННА 2 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА БАБНИК-2 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Музыкальный Конкурс Близнец часть 3 World Class Travel Motorhead Traveller БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ

• БЫСТРО • ПРОСТО • ПРОФЕССИОНАЛЬНО Independently Owned and Operated, Brokerage Lic. 12168

www.ratemasters.ca

MORTGAGE

Жанна Дэйвис

Mortgage Broker / Owner

Cell: 647-296-5262 page 32

July 1, 2016

ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ. НИЗКИЕ СТАВКИ Услуги русскоговорящего адвоката: Olga S. Morozova 416-226-2342 Ext.238 B.A.(Hons.), J.D. Associate, Juriansz&Li

Оксана Дэйвис Principal Broker

Cell: 416-666-9360

RUSSIAN GUIDE

#459

ИНВЕСТИРУЙТЕ В ДАУНТАУН С ПРОФЕССИОНАЛАМИ, СТРОЙТЕ СВОЁ БУДУЩЕЕ СЕГОДНЯ!

КАЖДЫЙ ДЕНЬ С 6 УТРА ДО 12 НОЧИ

RADIO 7 дней в неделю

MEGAP0LIS www.megapolis.ca

LARA ROGETT BROKER

416.580.5272 • Двадцать лет специализируюсь на инвестициях в даунтауне.

• Эксклюзивный доступ к билдерам на основе давних связей.

• Менеджмент: ДВА ГОДА БЕСПЛАТНО.

• В нашем клубе вы узнаете все секреты и самые лучшие пути инвестирования в даунтауне.

July 1, 2016

page 33

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Суббота, 9 июля

пятница, 8 июля 7.30 8.00 8.15 10.10 11.00 11.45 12.10 13.05 14.00 14.30 15.25 15.50 17.30 19.00 19.10 20.05 21.00 22.00 22.30 0.15 1.55 3.00 3.15 4.25 5.00 5.15 6.20

10:00 11:00 12:35 13:00 14:00 15:40 16:25 17:10

ПЕРВЫЙ

Телеканал "Доброе утро" Новости (с субтитрами) Телеканал "Доброе утро" "Наедине со всеми". Программа Юлии Меньшовой Новости (с субтитрами) "Контрольная закупка" "Жить здорово!" "Модный приговор" "Время" "Пусть говорят" Премьера. "Это я" "Время покажет" "Мужское / Женское" Новости "Жди меня" "Давай поженимся!" "Поле чудес" "Время" Премьера. "День семьи, любви и верности". Праздничный концерт Премьера. Мария Шалаева, Роман Зенчук, Мария Семкина в фильме "Я буду рядом" Людмила Гурченко, Олег Басилашвили в фильме "Вокзал для двоих" Новости (с субтитрами) Фильм "Вокзал для двоих". Продолжение Ростислав Плятт, Андрей Мягков в фильме "Послесловие" Новости (с субтитрами) Фильм "Послесловие". Продолжение Зоя Федорова, Алексей Грибов, Александр Демьяненко в фильме "Взрослые дети"

20:35 Петросян-шоу.

22:15 Фильм Другой берег. 2014 г.

0:00 Линия жизни. Александр Коршунов.

0:55 Фильм Живет такой парень.

1964 г.

2:35 Телесериал Неотложка-2.

3:21 Моя планета.

3:45 Прямой эфир.

5:00 Фильм Чао, Федерико! 2014 г.

8:00 9:00

10:00 10:08 11:00

12:00 12:08 13:00 13:30 15:00 15:30 17:00 18:00 19:00 20:00 23:00 23:30 0:15

РТР Планета

О самом главном. Ток-шоу. Телесериал Тайны следствия. Местное Время. Вести-Москва. ВЕСТИ. Телесериал Шаманка. Восход Победы. Курская буря. Искусственный отбор. Телесериал Судьбы загадочное завтра.

18:45 Прямой эфир.

20:00 ВЕСТИ.

20:25 Местное Время. Вести-Москва.

Мы предоставим вам самое внимательное индивидуальное обслуживание

1:15 1:45 2:30 3:30 4:00 6:00 6:50 7:00 7:30

Элегантная, модная и главное ─ лечебная обувь известных компаний НАШ МНОГОЛЕТНИЙ ОПЫТ ─ САМАЯ ЛУЧШАЯ ГАРАНТИЯ К оплате принимаются государственные и частные страховки всех видов.

1126 Finch Ave. W, Unit 5

416-638-9805

Римма Клименко page 34

July 1, 2016

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Мёртвые души. В поисках 2-го тома СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Обломов русский психоделический роман СЕЙЧАС В МИРЕ ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОКНО В РОССИЮ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 4 СЕЙЧАС В MИРЕ Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 4, продолжение ЛАПУШКИ 1 серия ПРИМАДОННА 3 серия ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 3 World Class Travel ОСОБОЕ МНЕНИЕ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Непонятый Некрасов Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Спорт ОСОБОЕ МНЕНИЕ ПРИМАДОННА 3 серия НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА ЧЛЕН ПРАВИТЕЛЬСТВА Музыкальный Конкурс Близнец Финал часть 4 World Class Travel BC OUTDOORS Fishing World Class Travel

Visa, Master Card, Debit Card

7.45 8.00 8.15 9.35

11.00 11.15 11.40 12.20 12.35 13.05 14.00 14.20 15.05 16.20 17.55 19.25 20.20 22.00 22.20 23.45 1.10

2.40 3.00 3.15 4.50

5.00 5.15 7:00 7:25 7:30

ПЕРВЫЙ

Олег Анофриев, Светлана Дружинина в фильме "За витриной универмага" Новости (с субтитрами) Фильм "За витриной универмага". Продолжение Кирилл Пирогов, Полина Кутепова, Леонид Ярмольник в лирической комедии "Орел и решка" Новости (с субтитрами) "Смешарики. Новые приключения" "Играй, гармонь любимая!" "Слово пастыря" "Смак" "Людмила Гурченко. В блеске одиночества" "Время" "Идеальный ремонт" "Теория заговора" Елена Яковлева в комедийном детективе "Любопытная Варвара 3" Анна Самохина, Валентин Гафт, Борис Щербаков в фильме "Воры в законе" "Анна Самохина. Не родись красивой" К 80-летию Госавтоинспекции. Праздничный концерт "Время" "Сегодня вечером" с Андреем Малаховым "КВН". Премьер-лига Александр Абдулов, Семен Фарада, Татьяна Пельтцер в фильме Марка Захарова "Формула любви" Марина Ладынина в фильме "Испытание верности" Новости (с субтитрами) Фильм "Испытание верности". Продолжение Валентин Зубков, Владимир Этуш, Татьяна Конюхова в фильме "Время летних отпусков" Новости (с субтитрами) Фильм "Время летних отпусков". Продолжение

РТР Планета

ВЕСТИ. Местное Время. Вести-Москва. Фильм Чао, Федерико! Продолжение.

8:30 9:00 9:40 10:30 11:10 13:00 14:00 14:50 15:40 16:40 20:00 20:55 0:05 0:45 2:20 3:55 4:40 5:27 5:45

Обыкновенный концерт с Эдуардом Эфировым. Андрей Рублёв. Начала и пути. Правила движения. Личное. Алексей Баталов. Фильм Дорогой мой человек.

1958 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Крымская легенда. Искатели. Романтика романса. Фильм Сон как жизнь. 2014 г. ВЕСТИ В СУББОТУ. Фильм Шанс. 2015 г. Белая студия. Вячеслав Полунин. Фильм Сладкая женщина.

1976 г. Фильм Два мгновения любви.

2013 г. Искатели. Крымская легенда. Вся Россия. Фильм Шанс. 2015 г.

RTVi

8:00 МУЛЬТФИЛЬМЫ 09:00 Наш Дом Канада 09:30 БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ 10:00 ЧАС ИНТЕРВЬЮ 11:00 ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Корейцы в Москве. Люди из страны утренней свежести 11:30 НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Три лица Каталонии 1часть 12:00 СЕЙЧАС В МИРЕ 12:30 Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы 13:00 УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС 15:00 ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским 16:00 ПРОСНУТЬСЯ В ШАНХАЕ 17:30 Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2 20:00 ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ 21:00 Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 4 23:30 Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 3 2:00 УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС 4:00 БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ 6:00 Музыкальный Конкурс Близнец Финал часть 1 7:00 FAQ.MP 7:30 World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

#459

High End Kitchens (647) 705-7853 I 141 Limestone Crescent, Toronto 7250 Keele St, unit 51, Vaughan L4K 1Z8

Чем больше страхуете

тем больше экономите Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь Serge Linskyi (Сергей Линский) Toronto Leaside Agency 939 Eglinton Ave. E Teлефон: 416-493-2222 доб. 5014 Моб.: 416-882-7901

*Действуют все другие скидки, применяемые к базовым ставкам компании Allstate. Условия договора определяются и варьируются с учетом региона. Цены и скидки могут изменяться. ® Торговая марка используется по лицензии, предоставляемой страховой компанией Allstate.

July 1, 2016

page 35

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

воскресенье, 10 июля 7.05

8.00 8.15 8.35

10.15 10.40 10.55 11.50 12.05 12.50 13.20 14.00 14.45 16.10 17.10 17.40

19.05 21.00 22.00 22.55 1.25 2.45 3.00 3.15 5.00 5.15 5.45

7:00 7:15 9:10

ПЕРВЫЙ

Николай Гринько, Лия Ахеджакова, Наталья Крачковская в фильме "У самого Черного моря" Новости (с субтитрами) Фильм "У самого Черного моря". Продолжение Михаил Ульянов, Владимир Земляникин, Жанна Болотова в фильме "Дом, в котором я живу" "Служу Отчизне!" "Смешарики. ПИН-код" "Здоровье" "Непутевые заметки" с Дм. Крыловым "Пока все дома" "Фазенда" Премьера. "Дачные феи" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа Александр Збруев, Георгий Вицин, Клара Лучко в фильме "Опекун" "Что? Где? Когда?" Премьера. "Маршрут построен" "День семьи, любви и верности". Праздничный концерт (Сокращенный вариант от 08.07.16) "Клуб Веселых и Находчивых". Летний кубок в Сочи "Аффтар жжот" Воскресное "Время". Информационно-аналитическая программа "Точь-в-точь" Премьера. "Наши в городе".

35 лет Ленинградскому рок-клубу Татьяна Друбич, Сергей Бугаев в фильме Сергея Соловьева "Асса" Новости Фильм "Асса". Продолжение Новости (с субтитрами) Фильм "Асса". Окончание Вячеслав Шалевич, Николай Рыбников, Михаил Глузский в фильме "Хоккеисты"

РТР Планета

ВЕСТИ. Фильм Шанс. Продолжение. Сам себе режиссер.

9:50 10:20 10:50 13:00 15:00 16:10 16:50 18:25 20:00 21:50 0:05 1:50 3:20 8:00 9:20 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 15:00 16:00 17:00 18:00 21:00 0:00 2:30 4:00 5:30 6:00 6:55 7:00 7:30

Смехопанорама Евгения Петросяна. Утренняя почта. Смеяться разрешается. Юмористическая программа. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Война и мир Александра Первого. Наполеон против России. Изгнание. Абсолютный слух. Комедия Медовый месяц.

1956 г. Фильм Жена по совместительству. 2015 г. ВЕСТИ НЕДЕЛИ. Воскресный вечер с Владимиром Соловьевым. Фильм Отдаленные последствия. 2008 г. Комедия Медовый месяц.

1956 г. Фильм Жена по совместительству. 2015 г.

Let’s Talk To The World!

Nadia Jakubov (Sokolova)

Speech-Language Pathologist

ЛОГОПЕД Опыт работы: 20 лет в Канаде и Москве (высшая квалификационная категория). Автор работ, опубликованных в Москве.

Registration CASLPO (лицензия Онтарио) Covered by Most Extended Health Benefits www.logopedtoronto.com tel: (647)836-4606 fax: (905)237-2624

page 36

July 1, 2016

RTVi

МУЛЬТФИЛЬМЫ ВЕСЁЛОЕ СНОВИДЕНИЕ ИЛИ СМЕХ И СЛЁЗЫ 2 серия Авторская программа Виктора Топаллера АМЕРИКАНСКИЙ ЛИКБЕЗ Русские американцы В НЬЮ-ЙОРКЕ С ВИКТОРОМ ТОПАЛЛЕРОМ Гость программы: Наргиз Закирова СЕЙЧАС В МИРЕ ДИАСПОРЫ МОСКВЫ Московские цыгане. Череда грусти и веселья ПОБЕГ ИЗРАИЛЬ ЗА НЕДЕЛЮ ОТКРЫТЫЙ УРОК С ДМИТРИЕМ БЫКОВЫМ. РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА Про что Отцы и дети? ТАЙМ-КОД с Владимиром Ленским Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 2 Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 3 Концерт ЛАЙМА ВАЙКУЛЕ. ЮРМАЛА РАНДЕВУ день 4 РУССКИЙ БИЗНЕС НЕ САМЫЙ УДАЧНЫЙ ДЕНЬ НЕИЗВЕСТНАЯ ПЛАНЕТА Музыкальный Конкурс Близнец Финал часть 2 World Class Travel БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ с Владимиром ЛЕВИТИНЫМ World Class Travel

RUSSIAN GUIDE

#459

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

July 1, 2016

page 37

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Запреты под запретом Применение различных запретов и ограничений по отношению к малышу не всегда проходит бесследно. Как это часто бывает, в ответ ребёнок начинает капризничать, требовать своего. В итоге мы получаем испорченное настроение и у родителей, и у ребёнка. Но ведь и запрещать нужно, и маленького не хочется расстраивать. Получается безвыходная ситуация. Но выход есть – не доводить ни до запретов, ни до слёз. Ведь можно включить фантазию, хитрость и обернуть ситуацию в свою пользу. Как? Есть несколько способов. Попробуйте избавиться от самого предмета запретов.

познаёт через игру, воспринимается более ясно и запоминается надолго. Игровое поведение ребенок переносит на реальные события. Соответственно, чем старше становится ребёнок, тем более сложные пояснения можно применять. Родители также могут использовать разнообразные психологические приёмы и уловки, которые позволяют достичь нужного результата. И вот некоторые из них:

ский мальчик просит у вашего ребенка покататься на его велосипеде. Фразы вроде «не жадничай», «нужно делиться» здесь помогут вряд ли. Поэтому можно подключить заинтересованность самого ребёнка: «Давай посмотрим, он катается быстрей тебя или медленней». То есть, ситуация преподносится в немного другом контексте: ребёнок не остаётся без велосипеда, а участвует в своего рода соревновании.

Исключение частицы «не».

Отвлечение внимания.

Дело в том, что дети частенько не обращают внимания на это отрицание. То есть, если вы говорите «не бегай по лужам», то ребёнок воспринимает только «бегай по лужам». Естественно, он это и будет делать. Поэтому эффективней будет перестраивать запретительные фразы так, чтобы они имели вид предложения: «А давай мы с тобой…».

Приём, которым пользуются все родители, причём не только тогда, когда что-то нужно запретить. Стоит отвлечь ребёнка, и негативное влияние исчезнет. Это работает во многих ситуациях (например, малыш начинает капризничать и хочет получить какую-то вещь). Вместо того, чтобы запрещать ему находиться рядом с горячим утюгом, можно увлечь его какой-то игрой подальше от опасного предмета.

Сколько родителей ругают малышей за то, что те берут в руки тот же нож. Но ведь гораздо проще не доводить ситуацию до этого. Можно ограничить доступ к опасным предметам (переместить их выше, не оставлять на столе), и тогда не придётся запрещать их трогать. Это же касается и розеток (перенести выше, установить защитные крышки), лекарств, чистящих и моющих средств.

Не использовать слова вроде «должен», «обязан», «нужно».

Предоставление мнимого выбора.

Такое повелительное наклонение вызывает в ребёнке желание сделать наоборот. Поэтому лучше будет перестроить фразу, включить себя в желаемое действие: вместо «ты должен…» использовать «нам следует…» или «давай мы…».

Простой, но очень действенный метод. Например, в жару ребёнок не хочет надевать кепку. Можно начать учить и говорить, что нельзя под солнцем быть без головного убора. А можно поступить проще – дать ребёнку самому выбрать: «Какую кепку ты хочешь надеть?».

Одновременно с этим ребёнку не нужно ничего просить у старших, что избавляет от зависимости от взрослых. Все игрушки желательно располагать как можно ниже, в доступности для малыша (когда есть с чем играть, не возникает желание найти новую «игрушку»). Не нужно забывать и о своей роли во всём этом. Так, если ребёнок идёт гулять после дождя, то как-то нелогично отпускать его в сандаликах.

Пробуждение интереса.

Чтобы ребёнок понял то, что вы от него требуете, нужно донести это понятным и ясным языком. Как это часто бывает, родители высказывают запреты на своём, взрослом языке, будто бы разговаривают со своим ровесником. Лучше будет применять такой язык, который ребёнок в силе понять. Если это ещё совсем маленькие дети, то можно использовать язык жестов и мимики, повышение голоса - так проще всего о чём-то предупреждать или защищать. Для старших деток подойдут сказки, стихи, рисунки. Идеально будет, если вы вместе будете сочинять, рисовать, лепить. Игра тоже придет на помощь в этом деле. Всё, что ребёнок

page 38

July 1, 2016

Возьмём для примера стандартную ситуацию: сосед-

Как видим, запрещать можно без применения повелительного наклонения и позиции силы, а можно даже не доводить до того момента, когда такой запрет придётся вводить. Всё зависит от подхода взрослых к этой проблеме. Владимир Мануленко

RUSSIAN GUIDE

#459

July 1, 2016

page 39

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Правильно подобранная брошь способна спасти даже не самое удачное сочетание элементов гардероба, а скромная одежда на каждый день станет праздничной с добавлением этого декоративного элемента. Брошь притягивает внимание, создает акцент на нужных частях наряда, и может даже подчеркнуть прелести фигуры. Выбор брошей сегодня достаточно велик, и способен удовлетворить капризы любой барышни. Брошь может иметь определенную тематику, которая будет подходить к соответствующему образу, будь то классический наряд, вечернее платье, или же легкий летний сарафан. Мода на броши существует очень давно, и, если раньше для их ношения было отведено всего два места на наряде – лацкан, если таковой имелся, или же в районе сердца, то сейчас фантазия обладательниц брошей не имеет границ, и этот аксессуар может занимать самые неожиданные места на одежде.

Модные броши

Все же, не все так безоблачно в выборе места для ношения броши: существует ряд рекомендаций, следуя которым, можно добиться желаемого эффекта.

Запомните главную истину – брошь должна быть единственным ярким аксессуаром на вашем наряде. Если вы будете носить ее вместе с другими украшениями одежды, то вполне справедливо можете заслужить сравнение с «новогодней елкой». Если ваш наряд представляет собой сочетание ярких узоров и рисунков, брошь также не имеет смысла надевать – она поблекнет в этой палитре и останется незамеченной. Из этого же следует, что брошь должна иметь различный оттенок с вашим нарядом, иначе она сольется с ним. Брошь служит отличным акцентом для привлечения внимания. Вы можете пользоваться этим для того, чтобы привлечь взгляд человека на определенную часть тела. К примеру, брошь, размещенная ниже плеч, привлечет внимание к декольте, выше плеч, в области шеи – заставит обратить внимание и на ваше лицо и т.д. То, где вы расположите брошь, зависит и от размера данного украшения. Крупные броши подойдут для того, чтобы скрепить воротник, платок или шаль, аксессуары поменьше найдут свое место на вашей прическе, головном уборе, платье или сумочке.

Сама себе парфюмер Как получить максимум удовольствия от одного флакона духов, создать собственный аромат из двадцати имеющихся, и куда применить опустошённую бутылочку? Флакон духов не только сосуд с парфюмом, но и арсенал новых возможностей.

- Если перед сном нанести на подушку успокаивающие ароматы (с лавандой, мятой или ванилью запах должен быть вам приятен), вы заснёте быстрее, а сон будет крепче.

- Если у вас заканчивается любимый парфюм, не расстраивайтесь. Перелейте остатки в нейтральный лосьон для тела. Аромат продолжит вас радовать — только теперь в новом качестве.

- Если вы хотите использовать одновременно несколько парфюмов, создав таким образом уникальное сочетание ароматов, то начинать стоит с наиболее тяжёлого и яркого. Потом наносите более лёгкие ароматы. В результате вы получите необычный многослойный шлейф.

page 40

July 1, 2016

- Если вы нанесли на кожу неудачный аромат (или не удался эксперимент по созданию уникального сочетания запахов), легче всего удалить его салфетками для снятия макияжа. Мыло и вода с этим могут и не справиться.

- Если у вас сухие или повреждённые волосы, не наносите парфюм, содержащий алкоголь, непосредственно на них. Это только усилит проблему. Лучше нанести парфюм на расчёску, а потом расчесать волосы ей. Они сохранят структуру и приобретут приятный аромат.

- Если вы любите входить в ароматное облако (то есть брызгать духи в воздух и кружиться в опадающих каплях парфюма), делайте это с чистыми, слегка влажными волосами. Аромат будет звучать дольше.

- Если вы наносите духи на пульсирующие точки, смажьте их перед нанесением вазелином. Духи порадуют вас более долгим звучанием.

- Аромасвеча подходит для ароматизации одежды. Для этого поставьте её в шкаф с вещами. Лучше всего подходят свечи со свежим ароматом. Он не так быстро надоест, а одежду наполнит свежестью. Впоследствии аромат, исходящий от вещей, будет просто сочетаться с вашим парфюмом.

- Пустой флакон духов или атомайзер можно положить в ящик с шарфиками. Они приобретут лёгкий аромат, который всегда можно будет усилить парфюмом.

- Наносите парфюм сразу после душа. На влажной коже он лучше раскрывается и дольше держится. Кроме того, это поможет сохранить цвет одежды и яркость бижутерии от пагубного влияния спирта.

- Не храните флаконы в ванной комнате, местах с ярким светом и повышенной влажностью или резкими перепадами температуры. Аромат быстро испортится. Если у вас большая коллекция и вы хотите пользоваться ей длительное время, устройте хранилище в тёмном сухом месте — лучше в специальном шкафчике, куда не попадают солнечные лучи.

RUSSIAN GUIDE

#459

16 -23 èþëÿ

Äèêàÿ Àâñòðàëèÿ

Ñîâìåñòíûé ïðîåêò Sail La Vie Sailing Club & YYZ Travel ñ Julia Yashku

Sailing club Ñîâìåñòíûé ïðîåêò Sail La Vie Sailing Club & Irina International Tours À 4 äíÿ - ÑÓØ à Ãàóäè îí êîì, Áëèö - Áàðñåë â îòåëå ñ çàâòðà

June 8-18, 2016

Ñòðàñòíàÿ Èñïàíèÿ

7 äíåé ûõ êàòàìàðàíàõ íà ïàðóñí Seawind 1250 îñòðîâàì Ýêñïåäèöèÿ ïî

Áîëüøîãî Áàðüåðíîãî hitsundays) Ðèôà (W Îêåàíå â Òèõîì

*Ïðîæèâàíèå íûå ýêñêóðñèè çàïëàíèðîâàí

+6 äíåé - ÌÎÐðóñÅíîì êàòàìàðàíå

Ïîòóõøèå âóëêàíû è òðîïè÷åñêèå ëåñ à, áèðþçîâûå ëàãóíû è æèâîïèñíûå ñêà ëû. áàðõàòíûå ïëÿæè è ôåðìû ÷åðíîãî æåì óíèêàëüíàÿ ïðèðîä à è ðàäóøèå àáîðèã ÷óãà, åíîâ. Òà

ê äàëåêî âû åùå íå çàáèðàëè ñü

îðêà, Êðóèç íà ïà îñòðîâàì Ìàé ïî èñïàíñêèì êà îð åí Ì å êàþòû, *Äâóõìåñòíû » íà áîðòó, âå÷åðíèå è «Âñå âêëþ÷åíî êàòåëüíûå ïðîãðàììû äíåâíûå ðàçâëå

ÂÀØ ÂÛÁÎ Ð: 1. Ïîëíûé ïà êå ñóøà + ìîðå ò: 2. Òîëüêî ìî ðå 3. Òîëüêî ñó øà

å åñòíû Äâóõì û ò þ à ê íî» êëþ÷å «Âñå â òó ð î íà á

Reg. #04332359

905 660 7000 ext.319 416 357 5255

Àâãóñò-Ñåíòÿáðü 3 ñåíòÿáðÿ 23 àâãóñòà-ïðîãðàììà äëÿ

àÿ ì Èíòåíñèâí õîæäåíèÿ ïîä ïàðóñî ëþáèòåëåé y,

syatynsk Dmitry Uèí ñòðóêòîð Êàïèòàí, au 53 (2012) ÿõòà Jeanne

Ìàëüòà

Ïàðóñíàÿ ôëîòèëèÿ ïî èñòîðè÷åñêèì ìåñòàì Ìàëüòèéñêîãî àðõèïåëàãà Îïûòíûå êàïèòàíû Ëèãè Sail La Vie Êîìôîðòàáåëüíûå ÿõòû, ýêñêëþçèâíûå ìàðøðóòû

Ñîâìåñòíûé ïðåêò Sail La Vie Sailing Club & iKite Canada

Àíãèëüÿ è Ñàí-Ìàðòåí ðôèíãà î äëÿ êàéò ñå Âñå, ÷òî íóæíîì òóðå íà ïàðóñíîì âí çè â ýêñêëþ goon 400 S2: ð: êàòàìàðàíå La ìåñòà íà âûáî òåð è ðàçíûå âå Ðåãóëÿðíûé àäü âîëíû èëè ãë å: êàéòû è äîñêè ðàçíûõ Îáîðóäîâàíèáîðòó ìåñòà ðàçìåðîâ íà îíàëîâ - ëó÷øèå â ìèðå Äëÿ ïðîôåññèèíãà ëüíûõ äëÿ êàéòñåðô - îáó÷åíèå â èäèâèäóà êòîðîì Äëÿ íîâè÷êîâ îôåññèîíàëüíûì èíñòðó ïð ñ óñëîâèÿõ

17-24 ñåíòÿáðÿ

Oleg Nakarikov, Êàïèòàí Sail La Vie Andrei Reounov, Èíñòðóêòîð IKite Ca nada

Êàéò ñåðôèíã õ àêòèâíûé îòäû ñàìîå Êàéò ñàôàðè - ÷åíèå êðóòîå ïðèêëþè â âàøåé æèçí

Òóð îòäûõà è çí àêîìñòâà ñ ÿõòèíãîì

Oleg Nakarik

Êàïèòàí ôëîò ov, èëèè, èíñòðóêò ÿõòà Oceanis 48 îð , Beneteau (201 6) Dmitriy Smetan in, Êàïèòàí ÿõòà Dufour 45 (GL) (2 014)

Ìàëüòà, Ñèöèëèÿ, Ñèðàêóçû – ïåðåêðåñòîê âðåìåí , êóëüòóð è ìîðñêèõ ïóòåé Åâðîïû, Àôðèêè è Àçèè Ãîëóáûå ëàãóíû, õðóñòàëüíûå áóõòû, çîëîòûå Reg. #04332359 çàëèâû – ëó÷øèå æåì÷óæèíû Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, äîñòóïíûå òîëüêî äëÿ ÿõòèíãà.

905 660 7000 ext.319 416 357 5255

www.saillavie.ca

4-12 Äåêàáðÿ

Êàéò ñàôàðè ïî îñòðîâàì

647-999-9559 www.ikite.ca

Facebook: fb.com/iKiteCanada

691 Petrolia Rd, North York, ON, Canada, M3J 2V2 July 1, 2016

page 41

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

КИТАЙСКАЯ МЕДИЦИНА и мужское здоровье В напряженном ритме жизни большого города сексуальные расстройства и заболевания мочеполовой системы у мужчин довольно частый случай. Основными причинами являются стресс и нарушения режима сна. Сказываются также половые инфекции, частые переохлаждения, неправильное питание, малоподвижный образ жизни, компьютерные игры, ожирение. Все эти факторы сильно подавляют даже хорошую от природы потенцию.

page 42

July 1, 2016

Причины развития по восточной медицине

Восточная медицина классифицирует общие причины «мужской слабости» в зависимости от природной конституции человека. В Индии, Тибете, Китае считается, что затруднения в интимной жизни – вовсе не повод употреблять такое неприятное слово как «импотенция». Трудности есть, но в 90 % случаев они преодолимы.

Лечение эректильной дисфункции

Испокон веков предки использовали в лечении мужских болезней иглоукалывание, точечный массаж, прогревание полынными сигарами и полудрагоценными минералами, терапию лекарственными травами. Врачи китайской медицины успешно используют эти традиционные методы для усиления Ян-энергии почек, улучшения кровотока к нижней части тела, что дает хороший терапевтический эффект при уретритах, аденоме предстательной железы, хроническом простатите, половом бессилии. Фитопрепараты и пилюли на основе минералов и растений тоже нормализуют работу желез внутренней секреции, способствуют рассасыванию уплотнений и новообразований, нормализуют деятельность мочеполовой системы, оказывают противовоспалительное, обезболивающее действие.

Лечение простатита

Традиционная китайская медицина диагностирует простатит на основании тех же клинических симптомов, что и западная: затрудненное и болезненное мочеиспускание, частые позывы к мочеиспусканию, боли в области промежности и поясницы.

RUSSIAN GUIDE Существуют различные виды этих нарушений в зависимости от причины, локализации, клинических проявлений. В зависимости от вида имеющегося дисбаланса будет строиться и подход к лечению простатита. Основа лечения хронического простатита при застое энергии - это иглоукалывание и массаж. Иглотерапия при лечении простатита проводится каждый день или через день. Иглы ставятся в биологически активные точки ног, рук, спины, живота. Успешно лечатся методами восточной медицины заболевания, так или иначе связанные с патологией предстательной железы: импотенция, сперматорея (непроизвольное семяизвержение), преждевременная эякуляция, бесплодие и др. В основе воздействия всех древнекитайских методик оздоровления лежит учение о потоке жизненной энергии. Проходя по определенным каналам-меридианам, эта жизненная энергия влияет на работу всех внутренних органов и систем. По представлениям древнекитайской медицины, при блокировании жизненного потока происходит ухудшение функционирования внутренних органов и всего организма в целом. Воздействие на активные точки в ходе иглоукалывания призвано разблокировать и наладить правильное течение жизненной энергии, что восстанавливает работу всего организма.

Inga Spatari, PhD Reg.Acupuncturist, RTCMP, RMT Internationally trained MD, Professor at OCTCM 8 years of studies and research in China

#459

ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ Услуги: • Энергетическая диагностика • Акупунктура • Косметическая акупунктура • Траволечение • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами Принимаем бенефиты

Репетиторство студентов

Инга Спатарь Доктор медицинских наук Лицензированный акупунктурист, Врач классической медицины, Профессор

8 лет

магистратуры и докторантуры в Китае

Tel: 416-301-0817 Email: ingaspatari@yahoo.ca

July 1, 2016

page 43

416-477-6107 www.therussianguide.com

МОДНЫЕ БОСОНОЖКИ

#459

Какие босоножки считаются модными в этом сезоне? Давайте посмотрим! Следует сразу отметить, что более демократичного подхода дизайнеров к разнообразию представленных моделей не наблюдалось давно. Но, видимо, они решили применить новый подход к созданию обувных коллекций. Сегодня наблюдаются тенденции к поиску индивидуального стиля каждой женщиной с добавлением элементов модных веяний. А это значит, что обувь будет актуальна самая разнообразная. В результате дизайнеры в полной мере исполнили этот дамский каприз, и среди модных босоножек вы встретите самые разнообразные модели, отличающиеся по форме и размеру каблука, обилию декора, видам используемых фактур и, конечно же, цветовых решений. Можно не сомневаться, что каждая сможет выбрать идеальную пару обуви для себя.

Но давайте отметим самые яркие и модные тенденции лета 2016. page 44

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

Во-первых, основным трендом обуви 2016 стал каблук-шпилька. Причем его высоту можно назвать умопомрачительной. Результат – элегантность, стильность, утонченность, удлинение силуэта в целом и изящных женских ножек в частности. При этом босоножки на шпильке абсолютно универсальны и способны вписаться в любой стиль и образ – от делового и классического до casual. Во-вторых, высокий каблук – это, к о н еч н о ж е , н е е д и н с т в е н н ы й в а р и а н т, и д л я т ех , к т о с т а в и т удобство на первое место, модельеры подготовили множество моделей на широком устойчивом каблуке либо платформе. И главное требование к модным моделям босоножек 2016 года – нетривиальность. Поэтому каблук и платформа могут быть украшены металлическими элементами, обтянуты кожей, платформа может быт расписана орнаментам в контрастной цветовой гамме и т.д. Во многих коллекциях вы сможете увидеть так называемый подк ошенный к аблук, а также не редкостью являются фигурные изогнутые каблуки. В сочетании с оригинальными текстурами материалов и декоративными элементами, такие модели босоножек вполне могут стать одним из главных акцентов образа.

#459

В-третьих, обилие декоративных элементов на босоножках. Причем предложения настолько оригинальны и уникальны, что наверняка вызовут живейший интерес:

шнуровка;

отделка бахромой; кружевные аппликации; отделка камнями или броскими массивными бляшками; украшение неординарными орнаментами и т.д. Отдельно хочется уделить внимание т а н к ет к е в м од ел я х б о с о н о ж е к летнего сезона 2016. Что в ней такого особенного? Она прозрачна! Эта танкетка напоминает кусочек замороженной воды в виде льдинки, случайно оказавшейся на подошве летних босоножек. И такая, на первый взгляд, незначительная деталь, как прозрачная танкетка в результате придает обуви особое очарование. Модницы по достоинству оценят эти модели. Их отличает элегантность и изысканность – именно то, что необходимо для создания стильного образа.

July 1, 2016

page 45

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Elite grande

Restaurant & Banquet Hall

Любые торжества у нас в ресторане! Роскошь двух банкетных залов «Версаль» и «Эрмитаж» Изысканное меню для настоящих гурманов от шеф-повара Дмитрия! Виртуозность нового музыкального коллектива Elite Grande! Захватывающее шоу!

Объясняйтесь почаще в любви, Пусть не модным давно это стало, Не столкнет вас сие с пъедестала, Пусть душа ваша чаще парит. Признавайтесь в любви каждый день, Даже если любовь не взаимна, Ведь влюбленнось как юность невинна, И как в солнечный зной дарить тень. Объясняйтесь почаще в любви, Вместе празднуйте, вместе гуляйте, На свидания её приглашайте. Приходите. Вас любим. Элит 1126 Finch Ave. W. Unit 7-10 ¦ òåë.: 416-663-4000

page 46

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

Самые красивые свадьбы в Missisauga Дни рождения, юбилеи, крестины, первые причастия, корпоративные вечера и другие события

2110 Dundas St. East, unit 4, Mississauga

July 1, 2016

page 47

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Говорим по-русски и по-английски

Предоставляется

транспорт 24/7

page 48

July 1, 2016

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

RUSSIAN GUIDE

#459

Since 1971

ОГРОМНОЕ РАЗНООБРАЗИЕ Свежих и вкусных средиземноморских блюд

ХУМУС, САЛАТЫ, ШАУРМА, ШАШЛЫК, РЫБА, БАРАНИНА, РОСТБИФ, ВОСТОЧНЫЕ СЛАДОСТИ Буфет Take out и Outdoor Catering Получите удовольствие от вкуса средиземноот $13.95 морских блюд. Мы предлагаем быстрое Belly Dancing Show

обслуживание, наши фирменные сэндвичи с разнообразными и вкусными ингредиентами и take out блюда.

Your events Мы будем рады встретить вас на личных и деловых торжествах. Получите приятные впечатления от наших прекрасно подготовленных залов в чарующей и приватной обстановке.

Звоните и заказывайте

(905) 238-7888

www.jerusalem-restaurant.ca 4777 Leslie St., North York, ON, M2J2K8 (416) 490-7888 1280 Matheson Blvd East, Mississauga, ON, L4W2Z7 955 Eglinton Ave West, Toronto, ON, M5C2C4 (416) 783-6494 page July 1, 2016

49

#459

page 50

416-477-6107 www.therussianguide.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

July 1, 2016

page 51

#459

page 52

416-477-6107 www.therussianguide.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

Brand New Condos For Sale Yonge / 16th Ave. - Richmond Hill

MOVE IN TODAY!

1 Bedroom + 1bth 1 Bedroom + Den/1bth 1 Bedroom + Den/2bth 2 Bedroom + Den/2bth 1 Parking + 1 Locker included

Showing By Appointment Only Showing Schedule: Wednesday 13:00 PM to 18:00 PM Thursday 13:00 PM to 18:00 PM Saturday 11:00 PM to 17:00 PM Sunday 11:00 AM to 17:00 PM For Booking Appointment Please Call Ali :

416-294-2247

Ali Nezaminia, Sales Representative, Century 21 Heritage Group Ltd. Brokerage* #3 & 7-11160 Yonge Street, Richmond Hill, ON L4S 1H5

July 1, 2016

page 53

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

ДЕТСКИЕ САДЫ

Название

Тип

Район

Возраст

Домашний дет. сад

Nakora www.Nakora.ca

Домашний дет. сад

Don Mills/Lawrence/ DVP

2-6 лет

416- 510-1503

1-6 лет

905-760-2805

North York Dufferin & Steeles VAUGHAN

Солнечный зайчик www.sunnyspot.ca

Домашний дет. сад

Centre/Bathurst

с 9 месяцев 416- 890-8444

Richmond Hill KIDS DREAMS

Домашний дет. сад

King Rd./Yonge

905- 313-8781 416- 845-1316

Веселый лучик

Домашний дет. сад

Yonge / Barhurst/ Elgin Mills

647-210-6333

Thornhill

Золотая рыбка

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

Детский сад в парке

Домашний дет. сад

Dufferin/Centre

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

www.pochemuchka.com

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Matrix Academy • Math Enrichment Program • Classical Education Model • Hebrew & Russian after School Programs

Программа “Учебаработаиммиграция”

(647) 291-0085

416-665-4242

Grades 1-8

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком.

10 лет опыта работы.

647-210-6333 Ирина

info@matrixacademystem.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу.

· Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки.

· Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

page 54

July 1, 2016

11 месяцев (905)-7610830

на русском языке, в Центре Торонто (Queen & Yonge) производит набор детей в возрасте от 1 до 4 лет. Органическое здоровое питание, занятие спортом, культурное развитие и развитие русского языка. Наша группа на Фэйсбуке «Home Daycare Cheburashka in Russian». 210 Victoria St. Алина 4163330433, Фаррук 6472676661

(289) 5533-950, (647) 297-1251

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.

416-627-1650

ДОМАШНИЙ ДЕТСКИЙ САДИК ЧЕБУРАШКА

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(Richmond Hill)

от 1,5

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Телефон

TORONTO

APPLE TREE

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ

6472690040

ЕЛЕНА

WONDERFUL WORLD OF CIRCUS Регистрация в классы: циркового искусства, танцы, гимнастика, акробатика, батут, фитнес для детей и взрослых. Дни рождения в Цирке или у Вас.

WonderfulWorldOfCircus.com

905-479-2411

Äåòñêèé ñàä â ïàðêå

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ВОСПИТАТЕЛЬ СО СТАЖЕМ

 Домашнее питание  Развивающие игровые занятия  Музыка, подготовка к школе, прогулки в парке Дети с 11 месяцев

(905)-761-0830 Dufferin&Centre St.

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя • Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

CHESS TEACHER

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Концентрация, логика, умение конкурировать, а главное очень интересно!

Nadia Sokolova ЛОГОПЕД

Программа Express Entry Way:

Peter Rainfeld 289-553-4370

лицензия Онтарио (Speech-Language Pathologist) Принимаются бенефиты www.logopedtoronto.com

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

647-836-4606

416-665-4242

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОКРАСКА ВСЕХ ВИДОВ ПОМЕЩЕНИЙ ОТ $130 ЗА КОМНАТУ Drywall.

Plastering. Обои. Приемлемые цены Free estimate.

647-818-1985 - Алекс selpo2004@mail.ru

Гардеробы и органайзеры

от $55

за линейный фут

416-877-0449

RUSSIAN GUIDE СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Профессиональная установка всех видов полов, молдинги

Мелкий Ремонт Душевых Кабинок - Чистка плиток и межплиточных линий ( полное избавление от черных линий и точек ) - Замена старого силикона - Замена и ремонт плиток - Ремонт межплиточных линий и окраска их под цвет плиток Продаете или Купили Дом ? После работ Всё будет Выглядеть Как Новое

Наша специализация

Замена, ремонт и инспекция крыш.

Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-877-0449

Бесплатная оценка работ

Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

416-894-2327 Валерий

437-344-4669

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

www.plumber-master.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Гранит и кварц

Опытные маляры

на любой вкус и бюджет.

647-204-3377

647-705-7853

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Drywall installation.

647-669-8685 Саша

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-732-8060 Gregory www.tilegroutrestor.ca

416-250-8947 Игорь

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

647 -898- 5804 Мишель

Renovation and handyman

SLF Painting

Выполняем: покраска керамическая плитка ремонт всех видов полов Даём 30% скидку на материалы Требуются маляры. Обеспечиваем работой 12 месяцев в году.

(647) 860-7473 Сергей.

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА

ВАННЫХ КОМНАТ Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Виктор (416)779-4860 Семён (905)617-7828

7 за лине

416-877-0449 Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 437-344-4669

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь.

416-565-6401 Роман

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

DRV Basements

www.drvbasements.com Строительство, отделка и дизайн бейсмента под ключ. Быстро и качественно

ый фут йн

$5

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Molotok.Sergei99@gmail.com

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Кухни от

Сергей

#459

Тел. 647-323-3232

drvbasements@gmail.com

РЕМОНТ И РЕКОНСТРУКЦИЯ ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ

Покраска, отделка, лепные украшения, полы, Dry Wall, Basements 416-836-7383 (Алекс) и 416-837-0472 (Владимир)

овия, Гибкие усл и ны низкие це тв качес о ! ОВАНЫ ГАРАНТИР

July 1, 2016

page 55

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Yuko Company Heating & Air Conditioning

Licensed Electrician

INTERLOCKING

CLEAN 2 U

РЕМБЫТТЕХНИКА

Газовые отопительные системы, Газовые камины, Фильтры, Увлажнители, Газовые линии для BBQ Stoves, Dryers, Duct Systems, Кондиционеры. Лицензированный механик.

Гарантия качества 5 лет и лучшие цены

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

LANDSCAPING

(647) 280-5771 Юрий

647-388-4454 Игорь

416-669-0262

Полы без проблем

Furnace

Косим траву

Nikolay’s Flooring

Профессиональная установка полов из hardwood, ламинат, engineering. Реставрация лестниц. Цены умеренные. Помощь в выборе материалов.

www.nikolaysflooring.ca

647-200-1571

+ installation

from

$1598

Water heater, Air conditioner Humidifier

416-904-2871

Сергей

page 56

July 1, 2016

(416) 241-9265

905-660-6022

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

WWW.PMTMOVING.COM PERFECT MOVING TORONTO ПРОФЕССИОНАЛЬНО, БЫСТРО, КАЧЕСТВЕННО ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ ДОМОВ, КВАРТИР, ОФИСОВ ПО ТОРОНТО И СЕВЕРНОЙ АМЕРИКЕ (LOCAL AND LONG DISTANCE MOVING). ЗВОНИТЕ НАМ

24/7 416 8344737

Ремонт и установка воздушных и водяных систем отопления

Отопители от $1600 Кондиционеры от $1700

416-877-0449

647-207-2438.

Алексей

Обогрев и Охлаждение

ПЕРЕВОЗКИ

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

принтеров, факсов, компьютеров и ноутбуков Заправка и восстановление картриджей к лазерным принтерам

ДЕЛАЕМ ПЕРЕЕЗД

квартир, домов, офисов. Аккуратные, опытные грузчики. Отличное качество и быстрота работы гарантированы.

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Ремонт

копировальной аппаратуры,

(905) 836-0727

437-344-4669

Y.D.I. Stone Inc.

Evgeni Zaidiner

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Moving4U

437-344-4669

Cell: 647-285-1614 Tel: 905-773-6028

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ ПО ТОРОНТО

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

 Polishing  Stain Removal  Repair

(647) 871-2478 – ИРИНА

Профессионально, быстро и качественно

416-877-0449 437-344-4669

Granite & Marble Repairing Company

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

647-231-6653

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

647-688-9239 905-812-1391

647-878-4899

Рома (звонить после 6)

Быстро, надежно, недорого Ниагарские водопады курьерские услуги

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Гарантия . Скидки

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

(Минивэн)

УСЛУГИ И СЕРВИС

416-832-7794 Яна

Ремонт и установка: Холодильников, электрических и газовых плит, сушильных, стиральных, посудомоечных машин, микроволновок центральных пылесосов Плазма и LCD TV

North York, Richmond Hill, Vaughan, Maple

Пассажирские перевозки

Профессиональная покраска Stucco removal Шпаклевка Бейсменты Отличное качество, низкие цены Бесплатная оценка работ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

Бизнес иммиграция:

- инвесторы, предприниматели в провинции Квебек и Принца Эдварда - Регистрация компаний и открытие банковского счета (без необходимости личного присутствия в Канаде)

416-665-4242

Камины - Водонагреватели - Установка Воздуховодов - Вентиляция Газовые линии - Полы с подогревом - Котлы - Увлажнители воздуха Игорь 647-525-3330 vinberger@gmail.com Владимир 416-526-7274 comfort.wizard@yahoo.ca

Отопители от 40000 Btuh & кондиционеры от 1.5Т, HST extra

RUSSIAN GUIDE УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия (даже при наличии mortgage), инвалидности, субсидированного жилья 416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Entertainment units

КУХНИ 10X 10

5 от $5

ОТ $1140 4168770449 Заполнение анкет - перевод и заверение - оплата консульских сборов - оформление гостевых и бизнес приглашений - студенческие визы - подача документов на PR и гражданство

416-665-4242

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

647-244-4092 Виктория

416-899-2463

Даю уроки кройки и шитья

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #14b

Предоставляем транспорт и переводчика.

Расширяйте свой бизнес?

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Лучшее качество гарантировано.

647-207-2438.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

для гостей и ожидающих OHIP от $1.50, для поездок за пределы Канады от $1.00 а также страхование жизни и здоровья, инвестиции, RRSP, TFSA, RESP, налоговое планирование. Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345 mymobileinsurance@gmail.com с 9 до 9, кроме воскресенья

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns.

Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

416-877-0449

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах Etobicoke, Missisauga, North York, Richmond Hill

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Если хотите делать бизнес в Канаде, делайте его по-канадски !

Я расскажу вам бесплатно, как выйти на канадский рынок потребителей.

905 2374444 Станислав

Программа Express Entry Way:

XOD Media

- квалифицированные работники; - иностранные студенты; - люди с канадским опытом работы

905-534-8900

416-665-4242

CEO

Работаете в бизнесе грузовых перевозок?

Попробуйте www.DISPATCHMAX.CA

Программный продукт для управления небольшой и средней транспортной компанией Автоматический расчет зарплат водителей, учет топлива,IFTA, анализ profit/loss и мн.др

Toronto 416-667-1793 Montreal 450-550-4499

Денежные ссуды на приобретение рабочего оборудования: CNC, walk-in coolers, shelving units, IPL or laser, Spa-capsules

416-899-2463

#459

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Income Tax /Accounting Personal: income tax, e-file (возврат налогов за 10 дней), проверка предыдущих лет и внесение изменений Self-employed and corporation: регистрация и закрытие бизнесов, Payroll.

HST, WSIB Особые условия для Truck drivers. Составляем отчеты по IFTA. Представление ваших интересов и решение споров в Revenue Canada 647-400-0185 Жанна

СТРАХОВАНИЕ

МАШИН, ДОМОВ, БИЗНЕСОВ

Игорь Югай 647-802-2664 RIBO LICENCE #41477

A&V Accounting and Financial Services

INCOME TAX

Personal, Business, Corporate Free E-File Since 2002

Регистрация бизнесов Александр Сергеев Bus: 289-803-2332 Cell: 647-271-2345

mymobileinsurance@gmail.com info@avaccounting.ca с 9 до 9, кроме воскресенья

Наталья Попова MORTGAGE AGENT

Brokerage lic #10801 FSCO Lic # M08008409

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

Insurance Broker

416-880-9196

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА РЕМОНТ ДОМА.

Предоставляем до $50.000 НАЙДУ ЛУЧШЕЕ РЕШЕНИЕ ПО ВАШЕМУ ВОПРОСУ

416-508-7877 e-mail: nataliyapopova@invis.ca

www.invis.ca/brokers/ Nataliya-Popova

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-939-9102 ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN July 1, 2016

page 57

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ Самые выгодные страховки от самых надежных компаний. Медицинские страховки от $1.50 в день, для оформления супер визы от $1,053 в год (возможна оплата помесячно) Страхования жизни , здоровья от $15 в месяц Для водителей траков страховка по потери трудоспособности от $31.10 в месяц svetlana.streltsov@yahoo.www. canadavisitorinsurance.com

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Страхование домов и автомобилей.

416 4332514

Детские накопительные планы RESP. Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

БУХГАЛТЕРСКИЙ И НАЛОГОВЫЙ СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

• Годовой отчет, payslips by emails.

• HST/GST • Поддержка онлайн бухгалтерии в Quickbooks.

• Постановка бухучета в компании и мониторинг • Регистрация корпораций, бизнес имени и номера • Представление ваших интересов в налоговой инспекции (CRA)

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

PET VALU

АВТО

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее!

SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

(647) 771-1884 www.epigrow.ca

infoepigrow@gmail.com

ДОЛГИ? ЗВОНИТЕ!

ЛЮБА АВНЕР 416-856-7537

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Ладога Автосервиc

Автовоки

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

663-2482 или 647-299-2482 Александр

РЕМОНТ

принтеров, факсов, копировальных аппаратов различных фирм-производителей.

ЗАПРАВКА И ВОССТАНОВЛЕНИЕ

лазерных картриджей РЕМОНТ КОМПЬЮТЕРОВ и ЛЭПТОПОВ (Hard & Soft) Алексей

905-660-6022

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий Работающий сисадмин быстро и недорого

х

починит ваш компьютер.

416-882-7901

30 лет опыта технической поддержки компьютера. Олег Петрович

с тра

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-

КОМПЬЮТЕРЫ

Персональные кредиты от 100,000

416-278-8929

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700.

Mortgage Consultant Евгения Тульчинская • Специальные программы для новоприбывших • Self-employed (без подтверждения доходов) • Private Mortgage, кредитные линии

Cell: 416.895.0471 Office: 647.776.2046 e.tulchinski@ca.inter.net

Licence #10744

Иммиграция по спонсорству: супруги, родители, дети - Гуманитарные подачи (спонсорство на родителей внутри Канады) 416-665-4242 IMMIGRATION

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

page 58

July 1, 2016

* Study Visa *Business Visa, * Visitor Visa *Work Visa * Sponsorship: spouses, children * Live-In Caregiver * Refugee Claims *Immigration Refusals Leonard Nweze, Registered Immigration & Citizenship consultant

canadachoiceimmigration.com 416-890-0485, 1-888-712-3765

2009 Volkswagen Jetta Wagon

Mazda 5, 2012 (for 6 persons)

Panoramic Moonroof, Leather interior, Heated seats

150,180 km

147,650 km

$8,495

$8,995

Професиональньй косметолог Новая методика массажа лица “Sugar Face Lift”

taxes and licensing extra

taxes and licensing extra

Honda Accord EX-L 2008

2008 BMW 3 Series 328xi xDrive

4 cyl power moonroof, heated leather seats.

161,600 km

189,600. km

$9,500

$8,495

taxes and licensing extra

taxes and licensing extra

Honda Accord 2002

238,500. km

$1,995 *FINANCING AVAILABLE* taxes and licensing extra

* Глубокая, качественная вакуумная чистка лица * Лечение акне и постакне. * Микродермабразия и мезотерапия * Химические пиллинги

416- 893-8855 Лиля (Keele & Rutherford)

Привлекательные цены!

RUSSIAN GUIDE КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Мануальная терапия • Остеопатия • Акупунктура • Лечебный нейромышечный массаж • Лазерная терапия (BIOFLEX)

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Перманентный макияж Специалист с 20 летним стажем в Канаде. Соня

905-237-4444

Станислав Лишневский

101 Medical Centre

M.Sc., D.O.(М.Р.), R.Ac.P (Osteopathy & Acupuncture)

1520 Steeles Ave., West Unit 101, Vaughan L4K 3B9

Бесплатный маникюр при anti-aging treatment

Wax

Услуги: • Иглоукалывание • Косметическая акупунктура • Китайский массаж • Антицеллюлитный массаж • Массаж головы и шеи нефритовыми пластинами

Краткосрочная и долговременная психотерапия эмоциональных проблем, жизненных травм и душевной боли,проблем в сфере отношений и контактов, смысла и удовлетворённости жизнью.

Инга Спатарь

www.psychologytoday.com http://svitasheva-psychotherapist. blogspot.com

Доктор медицинских наук

Tel: 416-301-0817

Парикмахер-стилист:

Парикмахер-стилист

стрижки, укладки, treatments for damage hair, мелирование (щадящие краски без аммония, профессиональная линия L’Oreal professional), Профессиональная продукция для восстановления и омоложения волос.

Laser treatment for hair loss and baldness. Yonge/Clark

Infinity Styles

Предлагает современные

647-234-1122

Современные стрижки для всей семьи. Окраска волос, мелирование, балаяж, омбре.

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS

по специальностям: эхокардиография (УЗИ сердца), УЗИ брюшной полости, УЗИ гинекология и беременность. Подготовка к экзаменам (теория) и подготовка к работе (практика, более 100 часов). По окончании учёбы помощь в трудоустройстве

416-737-9849

416-739-8921 Алексей

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

MDI институт открывает курсы по подготовке к сдаче лицензированного экзамена (ARDMS)

Наличие опыта обязательно.

416-605-8457 Наталия

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПОДГОТОВЛЮ к сдаче

лицензионного экзамена по ЭХОкардиографии (ARDMS) Профессия пользуется устойчивым спросом в Канаде и Америке. Начальная зарплата - не менее $29 в час. Доступно всем, имеющим дипломы о высшем образовании (не только врачам) или медсестрам. Реальная помощь в трудоустройстве 647-657-3246 Д-р Александр

автомеханик, специалист по покраске машин, мойщик машин.

Возможен выезд на дом для клиентов с трудностями в передвижении.

Major Mackenzie Dr./Weston Rd.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

РАБОТА

Срочно требуются

Хотите быть красивой и современной?

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Контур глаз, стрелки Брови, (растушевка, волоски) Губы (окантовка и растушевка) Глубокая чистка лица

 Electrolysis - удаление волос навсегда

416 659 1953

ПСИХОТЕРАПЕВТЫ Сергей Свиташев, PhD 416-738-0321 Марина Свиташева, PhD 416-886-9393

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

#459

Katrine medical aesthetic clinic

Cалон на дому.

Thornhill (Hwy7 /Langstaff Сложные окрашивания. Колорирование. Мелирование без желтизны. Пепельные оттенки блонд-тонов. Креативные стрижки. Повседневные и вечерние прически.

7 дней в неделю

905-881-5503, 416- 276-8909

ШПАКЛЕВЩИК

(AUTO BODY MAN).

МИНИМАЛЬНЫЙ ОПЫТ РАБОТЫ 5 ЛЕТ.

TOP $$$

ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ

416-398-4576 МАКС

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО!

100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ!

647-657-3246 Алекс

(647) 838-1604

Требуются

Работаем с трудными волосами

СРОЧНО ТРЕБУЕТСЯ

Татьяна Арлазарова

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Tatu, Threading

В ГАРАЖ

продавцыконсультанты для продажи кухонь, свободно владеющие английским языком

416-477-6107

REAL ESTATE TEAM LOOKING FOR ADMINISTRATOR/ SECRETARY

REAL ESTATE/ MORTGAGE AGENT LICENCE ARE PREFERABLE .

PLS SEND RESUME TO ASKME1001@HOTMAIL.COM VLAD. July 1, 2016

page 59

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 Срочно требуются: A-Z driver на новый truck VOLVO

Радиус 500 миль. Стабильная работа. Высокие заработки

и City Driver

289-553-4100 647-866-6720 647-866-6740

РАБОТА

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ МУЖЧИНЫ И ЖЕНЩИНЫ Для тех, кто ищет постоянную работу и стабильный заработок. Оконные фабрики( assembler/fabrication), мясные фабрики (butcher/GL), пекарни, автомобильные фабрики, позиции для forklift and CNC operator, швей, инженеров и многое другое! Базовый английский обязателен.

SIN IS THE MUST

416-514-0733

ТРЕБУЮТСЯ РАБОТНИКИ МЕБЕЛЬНУЮ ФАБРИКУ 9057676655

URGENT!!!!

РАБОТА

РАБОТА

Вы ищете работу?

В финансовый офис требуется сотрудница

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов.

647-293-9367

средних лет со знанием английского языка и основными компьютерными навыками. Стабильность и доброжелательный коллектив гарантируем.

416-222-0533

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

AN INSURANCE BROKER

IS LOOKING FOR A RESPONSIBLE, ENTHUSIASTIC AND DEDICATED PART-TIME ASSISTANT

WITH GOOD COMMUNICATION SKILLS! EVENING HOURS, FLEXIBLE SCHEDULE, TRAINING IS PROVIDED! FLUENT RUSSIAN IS A MUST! PREFERENCE TO THOSE WHO HAVE EXPERIENCE IN THE INSURANCE INDUSTRY!

PLEASE EMAIL YOUR RESUME TO tsubbota@yahoo.com

A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS для работы в Texas стабильная работа круглый год.

45 cent/mile + EXTRAS для водителей

LOOKING FOR A RESPONSIBLE EXPERIENCED FEMALE CAREGIVER

TO ASSIST MY AUNT, WHO HAS MILD DEMENTIA CONDITION. THE POSITION WOULD BE 2 YEARS AND OPPORTUNITIES FOR STATUS. GENERAL DUTIES CONSIST OF: LIGHT HOUSEKEEPING, MEAL PREPARATION AND DAILY WALKS. PLEASE SEND YOUR RESUME TO: GAVRIELEIZ@GMAIL.COM

ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНАЯ СИДЕЛКА В ДНЕВНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ ПРЕСТАРЕЛОЙ ЖЕНЩИНЫ

С БОЛЕЗНЬЮ АЛЬЦМЕЙГЕРА В ЛЕГКОЙ ФОРМЕ. ЕСТЬ ВОЗМОЖНОСТЬ ЧЕРЕЗ 2 ГОДА ПОЛУЧИТЬ СТАТУС В КАНАДЕ. В ОБЯЗАННОСТИ ВХОДИТ: ЛЕГКАЯ ПОМОЩЬ ПО ДОМУ, ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЕДЫ, ЕЖДЕНЕВНЫЕ ПРОГУЛКИ. РЕЗЮМЕ ОТПРАВЛЯТЬ НА: GAVRIELEIZ@GMAIL.COM

A-Z Owner Operators Short run 500-600 MILE ROUND TRIP $3000 GROSS GUARANTEED 0.57 c/ml + HST for expierenced company drivers Over 10 years in business

Ph: 416-617-2254 page 60

July 1, 2016

ДО 35000

для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967 5982

ТРЕБУЮТСЯ УСТАНОВЩИКИ КУХОНЬ

905-767-6655 Программа “Экономическое (второе) гражданство на Антигуа и Барбуда ” 416-665-4242

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 hr@tops.jobs

GTA Recruitment

AVALON

SOLUTION СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ • Мужчины и женщины на постоянную и временную работу в районах большого Торонто.

• Рабочие в компанию по сборке окон (опыт работы не обязателен).

• Forklift drivers с лицензией Звоните сегодня и мы вам поможем!

647-748-1010

RUSSIAN GUIDE РАБОТА

Требуется консультанты по продаже мебели для работы по выходным дням

416-477-6107

РАБОТА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

#459

ТОВАРЫ И ПРОДАЖА

ТАКОГО НЕ БЫВАЛО! $25

royal team

Джинсы Футболки Юбки Легансы

realty inc. brokerage

Набираем сотрудников! Новые и опытные агенты по продажам звоните сегодня для конфиденциальной беседы о вашей карьере на рынке недвижимости.

$45

Платья Капри Пиджаки Платья для выпускного от $30 Вечерние наряды и многое другое

Tania Malak 416.219.2777,

416-843-3404 Майя

Email: tanias_mail@yahoo.com

ОТДЕЛ МАРКЕТИНГА КРУПНОГО МЕДИА АГЕНСТВА НАБИРАЕТ АГЕНТОВ ПО ПРОДАЖЕ.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Присылайте резюме на

rgph17@gmail.com тел.: 647-528-8983

Vanities от $50

Гранитный slab

416-877-0449

647-705-7853

от

$17/ sq. ft

Мраморный slab A-Z DRIVERS & OWNER OPERATORS 500 - 600 миль радиус стабильная работа круглый год

ТРЕБУЕТСЯ НЯНЯ-. НАЛИЧИЕ ПРАВ И ОПЫТА ВОЖДЕНИЯ В ТОРОНТО ОБЯЗАТЕЛЬНЫ . ХОРОШИЕ УСЛОВИЯ

647-983-5885

50 cent/mile по спидометру + БОНУСЫ для водителей Высокий GROSS и DEDICATED round trips для owner-operators

В бизнесе 10 лет.

CTRAT, PIP, FAST, US & Canadian Bonded Carrier Звоните:

1-855-967-5982

VALENTINA BLIT

LARA ROGETT

647.388.4514

416.580.5272

SALES REPRESENTATIVE

BROKER

СНИМЕМ В РАЙОНЕ RICHMOND HILL ЧИСТОЕ ЖИЛОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (1 OR 2 BDR. , НЕ BASEMENT)

905-553-5358

от

$17/ sq. ft

647-705-7853 Канадские кухни по китайским ценам 437-344-4669

Стеклянные столешницы (countertops) от

$41/ sq. ft

647-705-7853 Кварц slab от

$17/ sq. ft

647-705-7853

Сдается новый 2 bd бейсмент апартмент

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Batherst/Teston. Кухня, ванная, laudry. TV, интернет место для машины.

Все включено $1200

416-661-2788 Компания набирает ответственных, порядочных, нянь для работы с проживанием в семьях с детьми Звонить Жанне 647-207-2438

DOWNTOWN, ИНВЕСТИЦИИ, ОПЫТ - ЭТО МЫ!

647-878-4599 Компания набирает ответственных, порядочных, терпеливых сиделок с проживанием на дому у клиента Звонить Жанне 647-207-2438

ГАРДЕРОБЫ И ОРГАНАЙЗЕРЫ

от $55

за линейный фут

437-344-4669 July 1, 2016

page 61

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

Find out how our AIM ABOVE AVERAGE™ strategy will Sell Your Home Faster Than Average!

Sell Your Home At Above The Average Price!

Chairman’s Club Member #9 Sales Representative in Canada #4 Team in Canada Top 5 Sales Representative in Canada

MORE HOT LISTINGS AT WWW.OLGAHOMES.COM

PLATINUM ACCESS Sales Office Not Open to Public Yet

Pre-Construction Luxury Condo!

YONGE & STEELES ДОМ С БАССЕЙНОМ

We have platinum access and ftrst choice of units at a lower price per square foot!

Skip the Line. Reserve your unit and book a private viewing of the model suite.

REGISTER at: www.VanguardCondoVip.com

ШИКАРНАЯ ОГРОМНАЯ КВАРТИРА СОВРЕМЕННАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРА ШИКАРНАЯ БОЛЬШАЯ КВАРТИРА

VER O D !

S O LS K I N G A $1,498,000

Westbrook Community. Огромный $448,000 $448,800 $519,900 дом более 5,600 sq ft. 4 + 2 спальни.

Fountains Project. 2 спальни + дэн.

1,850 sq ft! Высокий этаж. Красивий NOT ON MLS! Редко на рынке!

5 ванных. 9 ft потолки. Дорогая 2 ванные. 9 ft потолки. Деревянные полы. Необыкновенно красивый вид из окна. 9 вид из окна. 2 спальни. 2 ванные. отделка. Красивая кухня с гранитной Stainless Steel Appliances. Деревянные полы. Парковка. В доме ft потолки. 3 спальни. 2 полные ванные. столешницей. Законченный Walk Out Дорогая отделка. Большой балкон. бейсмент апартмент с двумя спальнями, все удобства. Спортивный зал, бассейн, Балкон. Парковка. Красивый вид из окна. В доме все удобства. сауна. Рядом Community Centre, парк, Парковка. В доме все удобства. Бассейн. кухней и ванной. Гараж на 2 машины. плазы, школы, транспорт. Спортивный зал. Рядом лучшие школы, парки, плазы, транспорт.

RICHMOND HILL (YONGE & ELGIN MILLS) BATHURST & FINCH BATHURST & CENTRE BATHURST & CENTRE

NOT ON MLS!

СОВРЕМЕННАЯ КВАРТИРА

$349,900

$418,000

BATHURST & CENTRE

DOWNTOWN

Просторная квартира более 700 sq ft.

Cinema Tower. 1 спальня. 1 ванная. 9 ft 1 спальня + дэн. 2 ванные. Деревянные потолки. Деревянные полы. Гранитная полы. Stainless Steel Appliances. столешница в кухне. Miele Appliances. Гранитная столешница в кухне. Балкон. Балкон. В доме все удобства. Идеалена Парковка. Локер. В доме все удобства. для инвестиций, сдана в рент до конца Бассейн, спортзал, сауна. декабря.

page 62

НОВАЯ КВАРТИРА

$295,000

БОЛЬШАЯ КВАРТИРА

$462,000

Legacy Park Condos! 1 спальня, 1 ванная. Современная планировка. 9 ft потолки. Деревянные полы. Гранитная столешница в кухне. Stainless Steel Appliances. Балкон. Парковка.

Assignment Sale.

Высокий этаж. Захватывающий вид из окна на юг, Downtown. 3 спальни. 2 ванные. Огромный балкон. 2 места для парковки. В доме все удобства. Бассейн. Спортивный зал. Рядом парк, плазы, школы, транспорт. Цена для быстрой продажи.

BATHURST & CENTRE

YONGE & STEELES

Bus: 416.222.8600 183 Willowdale Avenue, Toronto, On M2N 4Y9

olgahomes@gmail.com www.olgahomes.com

July 1, 2016

RUSSIAN GUIDE

#459

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 35 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance

OLGA LEVIN

VP of Operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada Tel.: 416-409-9480

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada Tel.: 416-803-0408

100% SPLIT! *

OFFICE: 416-661-1600 / 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

5y - 2.39%*

OUR RATES:

VRM: 2.10%*

2y - 2.09%* * Some restrictions may apply

70 Silton Rd. Unit 7 Vaughan ON L4L 8B9

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

NEW EXPANDING OPPORTUNITIES FOR COMPANY DRIVERS

FOR OWNER OPERATORS East Coast (Short Run)

2.0 $/mile

all miles paid

West Coast

East Coast

1.5 $/mile

60 c/mile

(Texas Run)

(Short Run)

• No start up costs with our authorities, insurance, trailer, parking & company fuel cards provided • Extra stops paid $60 • L.I. cross bridges paid $300

all miles paid

West Coast (Texas Run)

47 c/mile

• New equipment • Extra stops paid $40 • L.I. cross bridges paid $100

• Lease to own & rental program

OR

• City driver position av available

• Up to 88% from gross

GOOD STEADY MILES ALL YEAR ROUND

VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

SAFETY BONUS, CLEAN INSPECTION BONUS, SIGN-ON BONUS, REFERAL BONUS drive@westtrans.ca

MINIMUM 1 YEAR VERIFIABLE EXPERIENCE REQUIRED

APPLY NOW: 1.855.967.5982; 416.617.2254

www.westtrans.ca

July 1, 2016

page 63

#459

416-477-6107 www.therussianguide.com

CHARMING HOUSE Yonge/York Mills $1,388,000

SPECTACULAR BUNGALOW Amazing Lot: 163’ x 214’ $739,900

This Upgraded 3 Bed., 3 Bath., 2 Kit. Raised Bungalow Boast With Finest Quality Finishes! Over $200,000 spent On High End Reno! Prof.

Finished Bsmt. With Sep. Entrance., Liv. Rm, Bed., Full Bath. and Kit.!

Large Deck. Above Ground Heated Pool! Close to Durham College.

IMPROVE

Commercial Condo

for RENT

Tremendous Opportunity to be part of Canada’s Largest Home Improvement Centre! Everything for Renovating, Upgrading Homes and Style of Living! Excellent Expo Room in Prime Area of this Unique Complex! Call now! _______________________

3 Bedroom CONDO for RENT $2,200 Yonge/Finch Spectacular Upgraded Condo Suite in Prime Location!

Spacious Rms, 2 Bath, Modern Kit., Large Balcony! Modern Facilities!

1 Parking. 1 Locker. Steps to Subway, Plaza, TTC, Go Buses.

CUSTOM BUILT BUNGALOW Yonge/Major Mac $2,050,000

Welcome to the Desirable “Cricket Club” Area of Toronto! This Spacious Traditional 2-Storey 4 Bdrm. Home W/Att. Garage and Private Parking Sits on a Superb Lot and Offers an Amazing Opportunity to Update into a True Masterpiece!

Perfect Layout! Also a Gem for Renovators and Investors!

Stunning Upgraded Custom Built House On a Huge Lot (51’ x 214’) In the Centre of Richmond hill! 9` Ceiling. Large Rms, 4 Bed., 4 Bath., 2 Kit., 2 Laundry Rms, 2 Fireplaces, Crown Moldings, Pot Lights, Skylight! Prof Finished Lower Level Walk-Out to Extra Deep Yard! 2 Car Garage, 4 Car Driveway!

Detached HOUSE for RENT $2,180 Very Spacious Well Maintained Upgraded Detached House In Excusive Court Location in Great Family Neighbourhood!

3+1 Bed., 4 Bath., 9’ Ceiling, Upgraded Floors, Family Rm. Prof Finished Huge Bsmt! 2 car Garage, 4 Car Driveway! _______________________

BASEMENT in a New Luxury HOUSE for RENT $1,650 (Yonge/ Finch) Brand New Very Spacious Basement with Separate Private Entrance in Brand New Luxury House in the Heart of North York! 2 Large Bed, Large 4-pc. Bath., Kitchen. Washer, Dryer. High Ceiling. Heating Floors. Steps to TTC, Walk to Subway! All Utilities Included! _______________________

Steeles west of Barthurst ROOM in Condo for rent $650 Сдается большая комната с отдельной ванной и туалетом в Condominium для работающей, некурящей женщины. Без животных. Тел.: 416-402-4140

Great BUSINESS for SALE $80,000 Well Established for over 20 Years very Busy and Profitable Business on a High Traffic Plaza! Rarely Offered Location!

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю page 64

July 1, 2016

(905) 771-8100